STAY ACTIVE – TURN ON! (Q115407): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
AKTIV SEIN – EINSCHALTEN! | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
WEES ACTIEF — ZET AAN! | WEES ACTIEF — ZET JE AAN! | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
VÆR AKTIV — TÆND FOR! | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΝΑ ΕΊΣΤΕ ΔΡΑΣΤΉΡΙΟΙ — ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΉΣΤΕ! | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
BUDITE AKTIVNI – UKLJUČITE SE! | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
FII ACTIV – PORNEȘTE! | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
BUĎTE AKTÍVNI – ZAPNITE SA! | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
KUN ATTIV — IXGĦEL! | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Mantenha-se ativo – ligue-se! | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
OLE AKTIIVINEN – KÄYNNISTÄ! | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
BODITE AKTIVNI – VKLOPITE! | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
BUĎTE AKTIVNÍ – ZAPNĚTE! | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
BŪKITE AKTYVŪS – ĮJUNKITE! | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ESI AKTĪVS — IESLĒDZIES! | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
БЪДЕТЕ АКТИВНИ — ВКЛЮЧЕТЕ СЕ! | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
LÉGY AKTÍV – KAPCSOLD BE! | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
BÍ GNÍOMHACH — CAS AIR! | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
VAR AKTIV – SLÅ PÅ! | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
OLE AKTIIVNE – LÜLITA SISSE! | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 542,803.62 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 120,665.24 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 638,592.5 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 141,959.11 Euro
| ||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 March 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project will support 10 (4K, 6M) persons with disabilities (ON) with different types and degrees of disability (moderate or significant) from powiats: M. Opole, Opole and Krapkowice voivodships of Opole and at least 20 (17K, 3M) people from ON families benefiting from the support of the Foundation (parents, legal guardians, siblings) who, in connection with the threat of social exclusion, require inclusion of the social-employment programme and services. Due to their disability, ONs have difficult socio-employment activities. Despite the support of specialist institutions, ON still require comprehensive support tailored to their individual needs. 10 ON (4K, 6M) will receive support under the first type of project – Comprehensive socio-professional activation programme, providing active inclusion services of a social, vocational and health nature including: psychological and psychosocial counselling, legal, professional, training/courses to acquire, upgrade or change qualifications and professional and social competences necessary on the market, internships. Since 1991, the Foundation for Family Rehabilitation of Children with cerebral palsy has been undertaking innovative activities related to comprehensive support of ON and their families and socio-professional activity ON. Conducts rehabilitation: therapeutic, educational, social – WTZ and SDS, professional rehabilitation – ZAZ, transport ON for therapy to the internal units of the Foundation. The project assumes a social performance ratio of at least 66 % and an activation rate of at least 40 %. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1814512543584964
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet soutiendra 10 (4K, 6M) personnes handicapées (ON) avec différents types et degrés de handicap (modérés ou significatifs) des districts: Opole, Opole et Krapkowice voïvodie et au moins 20 personnes (17K, 3M) des familles ON bénéficiant du soutien de la Fondation (parents, tuteurs légaux, frères et sœurs), qui, en raison de la menace d’exclusion sociale, nécessitent l’inclusion d’un programme d’activation de l’emploi social et des services d’intégration sociale. En raison de leur handicap, ils ont une activité sociale et professionnelle difficile. Malgré le soutien d’institutions spécialisées, les SA ont toujours besoin d’un soutien complet adapté à leurs besoins individuels. 10 ON (4K, 6M) bénéficiera d’un soutien dans le cadre du premier type de projet — Programme complet d’activation socioprofessionnelle, fournissant des services d’inclusion active de nature sociale, éducative et sanitaire, y compris: conseils psychologiques et psychosociaux, juridiques, professionnels, formations/cours permettant l’acquisition, le perfectionnement ou la reconversion des aptitudes et compétences professionnelles et sociales nécessaires sur le marché, l’apprentissage. Depuis 1991, la Fondation de la Maison de réadaptation familiale des enfants atteints de paralysie cérébrale entreprend des activités novatrices liées au soutien complet de l’Ontario et de leurs familles ainsi qu’à l’activité sociale et professionnelle de l’Ontario. Il effectue la réadaptation: médical, éducatif, social — WTZ et SDS, réadaptation professionnelle — ZAZ, livraison aux unités internes de la Fondation. Le projet suppose un indice de performance sociale d’au moins 66 % et un taux d’activation professionnelle d’au moins 40 %. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt wird 10 (4K, 6M) Menschen mit Behinderungen (ON) mit verschiedenen Arten und Graden der Behinderung (moderat oder signifikant) aus den Bezirken unterstützen: Opole, Opole und Krapkowice Woiwodschaft sowie mindestens 20 (17K, 3M) Personen aus den ON-Familien, die von der Stiftung unterstützt werden (Eltern, Erziehungsberechtigte, Geschwister), die aufgrund der Bedrohung durch soziale Ausgrenzung die Aufnahme eines Programms zur Aktivierung der sozialen Beschäftigung und der sozialen Integration verlangen. Aufgrund ihrer Behinderung haben sie eine schwierige soziale und berufliche Tätigkeit. Trotz der Unterstützung durch spezialisierte Einrichtungen benötigen die Aufsichtsbehörden nach wie vor umfassende Unterstützung, die auf ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten ist. 10 ON (4K, 6M) wird im Rahmen des ersten Projekts unterstützt – Umfassendes sozial-professionelles Aktivierungsprogramm, das aktive Inklusionsdienste sozialer, pädagogischer und gesundheitlicher Art anbietet, einschließlich: psychologische und psychosoziale Beratung, Rechts-, Berufsbildungs-, Ausbildungs-/Kurse, die den Erwerb, die Aufwertung oder Umschulung von auf dem Markt erforderlichen beruflichen und sozialen Fähigkeiten und Kompetenzen ermöglichen, Lehrstellen. Seit 1991 betreibt die Stiftung des Hauses der Familiensanierung von Kindern mit zerebraler Lähmung innovative Aktivitäten im Zusammenhang mit der umfassenden Unterstützung von ON und ihren Familien sowie der sozialen und beruflichen Tätigkeit von ON. Er führt Rehabilitation durch: medizinische, pädagogische, soziale – WTZ und SDS, professionelle Rehabilitation – ZAZ, Lieferung an die internen Einheiten der Stiftung. Das Projekt geht von einem sozialen Leistungsindex von mindestens 66 % und einer beruflichen Aktivierungsrate von mindestens 40 % aus. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project zal 10 (4K, 6M) mensen met een handicap (ON) met verschillende soorten en graden van handicap (matig of significant) uit de districten ondersteunen: Opole, Opole en Krapkowice voivodeship en ten minste 20 (17K, 3M) personen uit de ON-gezinnen die profiteren van de steun van de Stichting (ouders, wettelijke voogden, broers en zussen), die vanwege de dreiging van sociale uitsluiting de opname van een activeringsprogramma voor sociale werkgelegenheid en sociale integratie vereisen. Vanwege hun handicap hebben ze een moeilijke sociale en werkgelegenheidsactiviteit. Ondanks de steun van gespecialiseerde instellingen hebben de SA’s nog steeds uitgebreide ondersteuning nodig die is afgestemd op hun individuele behoeften. 10 ON (4K, 6M) zal steun ontvangen in het kader van het eerste type project — Comprehensief sociaal-professioneel activeringsprogramma, dat actieve inclusiediensten van sociale, educatieve en gezondheidsgerelateerde aard biedt, waaronder: psychologische en psychosociale begeleiding, juridisch, beroepsonderwijs, opleiding/cursussen die de verwerving, verbetering of omscholing van beroeps- en sociale vaardigheden en competenties op de markt mogelijk maken, leerlingplaatsen. Sinds 1991, de Stichting van het Huis van Familie Rehabilitatie van Kinderen met Cerebral Palsy is het ondernemen van innovatieve activiteiten met betrekking tot de uitgebreide ondersteuning van ON en hun families, evenals de sociale en professionele activiteit van ON. Hij voert rehabilitatie uit: medisch, educatief, sociaal — WTZ en SDS, professionele revalidatie — ZAZ, levering aan de interne eenheden van de Stichting. Het project gaat uit van een sociale prestatie-index van ten minste 66 % en een beroepsactiviteit van ten minste 40 %. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto sosterrà 10 persone con disabilità (4K, 6M) con diversi tipi e gradi di disabilità (moderati o significativi) provenienti dai distretti: Il voivodato di Opole, Opole e Krapkowice e almeno 20 persone (17K, 3M) delle famiglie ON che beneficiano del sostegno della Fondazione (genitori, tutori legali, fratelli), che, a causa della minaccia di esclusione sociale, richiedono l'inclusione di un programma di attivazione dell'occupazione sociale e di servizi di integrazione sociale. A causa della loro disabilità, hanno un'attività sociale e occupazionale difficile. Nonostante il sostegno di istituzioni specializzate, le autorità di controllo richiedono ancora un sostegno globale adeguato alle loro esigenze individuali. 10 ON (4K, 6M) riceverà sostegno nell'ambito del primo tipo di progetto — Programma di attivazione socio-professionale globale, che fornisce servizi di inclusione attiva a carattere sociale, educativo e sanitario, tra cui: consulenza psicologica e psicosociale, legale, professionale, formativa/corsi che consentono l'acquisizione, l'aggiornamento o la riqualificazione delle capacità e delle competenze professionali e sociali necessarie nel mercato, l'apprendistato. Dal 1991, la Fondazione della Casa di Riabilitazione Familiare dei Bambini con Paralisi Cerebrale svolge attività innovative legate al supporto globale di ON e delle loro famiglie, nonché all'attività sociale e professionale di ON. Svolge la riabilitazione: medico, educativo, sociale — WTZ e SDS, riabilitazione professionale — ZAZ, consegna alle unità interne della Fondazione. Il progetto assume un indice di performance sociale di almeno il 66 % e un tasso di attivazione professionale di almeno il 40 %. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto apoyará a 10 personas con discapacidad (4K, 6M) con diferentes tipos y grados de discapacidad (moderada o significativa) de los distritos: Opole, Opole y Krapkowice voivodeship y al menos 20 (17K, 3M) personas de las familias ON que se benefician del apoyo de la Fundación (padres, tutores legales, hermanos), que, debido a la amenaza de exclusión social, requieren la inclusión de un programa de activación del empleo social y servicios de integración social. Debido a su discapacidad, tienen una difícil actividad social y laboral. A pesar del apoyo de las instituciones especializadas, las AC siguen necesitando un apoyo integral adaptado a sus necesidades individuales. 10 ON (4K, 6M) recibirá apoyo en el marco del primer tipo de proyecto — Programa de activación socioprofesional integral, que proporciona servicios de inclusión activa de carácter social, educativo y sanitario que incluyen: asesoramiento psicológico y psicosocial, jurídico, profesional, formación/cursos que permitan la adquisición, mejora o readaptación de las capacidades y competencias profesionales y sociales necesarias en el mercado, la formación de aprendices. Desde 1991, la Fundación de la Casa de Rehabilitación Familiar de Niños con Parálisis Cerebral lleva a cabo actividades innovadoras relacionadas con el apoyo integral de ON y sus familias, así como la actividad social y profesional de ON. Lleva a cabo la rehabilitación: médico, educativo, social — WTZ y SDS, rehabilitación profesional — ZAZ, entrega a las unidades internas de la Fundación. El proyecto asume un índice de rendimiento social de al menos el 66 % y una tasa de activación vocacional de al menos el 40 %. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet vil støtte 10 (4K, 6M) personer med handicap (ON) med forskellige typer og grader af handicap (moderat eller signifikant) fra distrikterne: Opole, Opole og Krapkowice voivodeskab og mindst 20 (17K, 3M) personer fra ON-familierne, der modtager støtte fra fonden (forældre, værger, søskende), som på grund af truslen om social udstødelse kræver inddragelse af et aktiveringsprogram for social beskæftigelse og sociale integrationstjenester. På grund af deres handicap har de en vanskelig social og beskæftigelsesmæssig aktivitet. På trods af støtte fra specialiserede institutioner har tilsynsmyndighederne stadig brug for omfattende støtte, der er skræddersyet til deres individuelle behov. 10 ON (4K, 6M) vil modtage støtte under den første type projekt — Omfattende socio-professionel aktiveringsprogram, der leverer aktive inklusionstjenester af social, uddannelsesmæssig og sundhedsmæssig art, herunder: psykologisk og psykosocial rådgivning, juridisk, faglig, uddannelse/kurser, der muliggør erhvervelse, opgradering eller omskoling af faglige og sociale færdigheder og kompetencer, der er nødvendige på markedet, lærlingeuddannelser. Siden 1991 har stiftelsen af House of Family Rehabbilitation of Children with Cerebral Parsy været i gang med innovative aktiviteter i forbindelse med omfattende støtte fra ON og deres familier samt ON's sociale og faglige aktivitet. Han udfører rehabilitering: medicinsk, uddannelsesmæssig, social — WTZ og SDS, professionel rehabilitering — ZAZ, levering til instituttets interne enheder. Projektet forudsætter et socialt resultatindeks på mindst 66 % og en erhvervsaktiveringsgrad på mindst 40 %. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο θα στηρίξει 10 άτομα με αναπηρία (4K, 6M) με διαφορετικούς τύπους και βαθμούς αναπηρίας (μέτρια ή σημαντική) από τις περιφέρειες: Βοϊβοδάτο Opole, Opole και Krapkowice και τουλάχιστον 20 άτομα (17K, 3M) από τις οικογένειες ON που επωφελούνται από την υποστήριξη του Ιδρύματος (γονείς, νόμιμοι κηδεμόνες, αδέλφια), οι οποίοι, λόγω της απειλής του κοινωνικού αποκλεισμού, απαιτούν την ένταξη ενός προγράμματος ενεργοποίησης της κοινωνικής απασχόλησης και των υπηρεσιών κοινωνικής ένταξης. Λόγω της αναπηρίας τους, έχουν μια δύσκολη κοινωνική και εργασιακή δραστηριότητα. Παρά τη στήριξη εξειδικευμένων ιδρυμάτων, οι εποπτικές αρχές εξακολουθούν να απαιτούν ολοκληρωμένη στήριξη προσαρμοσμένη στις ατομικές τους ανάγκες. 10 ON (4K, 6M) θα λάβουν στήριξη στο πλαίσιο του πρώτου τύπου έργου — Ολοκληρωμένο πρόγραμμα κοινωνικο-επαγγελματικής ενεργοποίησης, το οποίο παρέχει υπηρεσίες ενεργού ένταξης κοινωνικού, εκπαιδευτικού και υγειονομικού χαρακτήρα, συμπεριλαμβανομένων: ψυχολογική και ψυχοκοινωνική συμβουλευτική, νομική, επαγγελματική, κατάρτιση/μαθήματα που επιτρέπουν την απόκτηση, αναβάθμιση ή επανεκπαίδευση επαγγελματικών και κοινωνικών δεξιοτήτων και ικανοτήτων που απαιτούνται στην αγορά, μαθητεία. Από το 1991, το Ίδρυμα του Οίκου Οικογενειακής Αποκατάστασης Παιδιών με εγκεφαλική παράλυση αναλαμβάνει καινοτόμες δραστηριότητες που σχετίζονται με την ολοκληρωμένη υποστήριξη της ΟΝ και των οικογενειών τους, καθώς και την κοινωνική και επαγγελματική δραστηριότητα της ΟΝ. Διεξάγει αποκατάσταση: ιατρική, εκπαιδευτική, κοινωνική — WTZ και SDS, επαγγελματική αποκατάσταση — ZAZ, παράδοση στις εσωτερικές μονάδες του Ιδρύματος. Το σχέδιο προϋποθέτει δείκτη κοινωνικών επιδόσεων τουλάχιστον 66 % και ποσοστό επαγγελματικής ενεργοποίησης τουλάχιστον 40 %. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektom će se pružiti potpora 10 (4K, 6M) osoba s invaliditetom (ON) s različitim vrstama i stupnjevima invaliditeta (umjerenim ili znatnim) iz okruga: Opole, Opole i Krapkowice voivodeship i najmanje 20 (17K, 3M) osoba iz ON obitelji koje imaju koristi od potpore Zaklade (roditelji, zakonski skrbnici, braća i sestre), za koje je zbog opasnosti od socijalne isključenosti potrebno uključiti program aktivacije socijalnog zapošljavanja i usluge socijalne integracije. Zbog invaliditeta imaju tešku društvenu i radnu aktivnost. Unatoč potpori specijaliziranih institucija nadzorna tijela i dalje trebaju sveobuhvatnu potporu prilagođenu njihovim pojedinačnim potrebama. 10 ON (4K, 6M) dobit će potporu u okviru prve vrste projekta – Sveobuhvatni društveno-profesionalni program aktivacije, kojim će se pružati usluge aktivnog uključivanja socijalne, obrazovne i zdravstvene prirode, uključujući: psihološko i psihosocijalno savjetovanje, pravno, strukovno, osposobljavanje/tečajevi kojima se omogućuje stjecanje, usavršavanje ili prekvalifikacija stručnih i socijalnih vještina i kompetencija potrebnih na tržištu, naukovanja. Od 1991. godine, Zaklada Doma obiteljske rehabilitacije djece s cerebralnom paralizom poduzima inovativne aktivnosti vezane uz sveobuhvatnu podršku ON i njihovih obitelji, kao i društvene i profesionalne aktivnosti ON-a. Provodi rehabilitaciju: medicinska, obrazovna, socijalna – WTZ i SDS, profesionalna rehabilitacija – ZAZ, dostava unutarnjim jedinicama Zaklade. Projekt pretpostavlja indeks socijalne uspješnosti od najmanje 66 % i stopu strukovne aktivacije od najmanje 40 %. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul va sprijini 10 (4K, 6M) persoane cu dizabilități (ON) cu diferite tipuri și grade de dizabilitate (moderate sau semnificative) din raioane: Voievodatul Opole, Opole și Cracovia și cel puțin 20 (17K, 3M) persoane din familiile ON care beneficiază de sprijinul Fundației (părinți, tutori legali, frați), care, din cauza amenințării cu excluziunea socială, necesită includerea unui program de activare a ocupării forței de muncă și a serviciilor de integrare socială. Din cauza dizabilității lor, aceștia au o activitate socială și de ocupare a forței de muncă dificilă. În ciuda sprijinului din partea instituțiilor specializate, autoritățile de supraveghere au în continuare nevoie de un sprijin cuprinzător, adaptat nevoilor lor individuale. 10 ON (4K, 6M) va primi sprijin în cadrul primului tip de proiect – Program global de activare socio-profesională, oferind servicii de incluziune activă de natură socială, educațională și de sănătate, inclusiv: consiliere psihologică și psihosocială, juridică, profesională, formare/cursuri care permit dobândirea, perfecționarea sau recalificarea aptitudinilor și competențelor profesionale și sociale necesare pe piață, ucenicii. Din 1991, Fundația Casei Reabilitării Familiei Copiilor cu Paralizie Cerebrală desfășoară activități inovatoare legate de sprijinul cuprinzător al ON și al familiilor acestora, precum și de activitatea socială și profesională a ON. Efectuează reabilitarea: medical, educational, social – WTZ si SDS, reabilitare profesionala – ZAZ, livrare la unitatile interne ale Fundatiei. Proiectul presupune un indice de performanță socială de cel puțin 66 % și o rată de activare profesională de cel puțin 40 %. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt bude podporovať 10 osôb so zdravotným postihnutím (ON) (4K, 6M) s rôznymi typmi a stupňami zdravotného postihnutia (miernymi alebo významnými) z okresov: Opole, Opole a Krapkowice voivodeship a najmenej 20 (17K, 3M) osoby z rodín ON, ktoré majú prospech z podpory nadácie (rodičia, zákonní poručníci, súrodenci), ktorí v dôsledku hrozby sociálneho vylúčenia vyžadujú začlenenie programu aktivácie sociálnej zamestnanosti a služieb sociálnej integrácie. Vzhľadom na svoje zdravotné postihnutie majú ťažkú sociálnu a pracovnú činnosť. Napriek podpore špecializovaných inštitúcií si dozorné orgány stále vyžadujú komplexnú podporu prispôsobenú ich individuálnym potrebám. 10 ON (4K, 6M) dostane podporu v rámci prvého typu projektu – Komplexný sociálno-profesionálny aktivačný program, ktorý poskytuje služby aktívneho začleňovania sociálnej, vzdelávacej a zdravotnej povahy vrátane: psychologické a psychosociálne poradenstvo, právne, odborné vzdelávanie/kurzy umožňujúce získavanie, zlepšovanie alebo rekvalifikáciu odborných a sociálnych zručností a kompetencií potrebných na trhu, učňovskú prípravu. Od roku 1991 Nadácia Domu rodinnej rehabilitácie detí s mozgovou obrnou podniká inovatívne aktivity súvisiace s komplexnou podporou ON a ich rodín, ako aj so spoločenskou a profesijnou činnosťou spoločnosti ON. Vykonáva rehabilitáciu: lekárska, vzdelávacia, sociálna – WTZ a SDS, profesionálna rehabilitácia – ZAZ, dodávka do interných jednotiek nadácie. V projekte sa predpokladá index sociálnej výkonnosti vo výške najmenej 66 % a miera aktivácie odbornej prípravy najmenej 40 %. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett se jappoġġa 10 (4K, 6M) persuni b’diżabilità (ON) b’tipi u gradi differenti ta’ diżabilità (moderati jew sinifikanti) mid-distretti: Opole, Opole u Krapkowice voivodeship u mill-inqas 20 persuna (17K, 3M) mill-familji ON li jibbenefikaw mill-appoġġ tal-Fondazzjoni (ġenituri, tuturi legali, aħwa), li, minħabba t-theddida tal-esklużjoni soċjali, jeħtieġu l-inklużjoni ta’ programm ta’ attivazzjoni tal-impjieg soċjali u servizzi ta’ integrazzjoni soċjali. Minħabba d-diżabilità tagħhom, għandhom attività soċjali u ta’ impjieg diffiċli. Minkejja l-appoġġ ta’ istituzzjonijiet speċjalizzati, l-AS għadhom jeħtieġu appoġġ komprensiv imfassal għall-ħtiġijiet individwali tagħhom. 10 DWAR (4K, 6M) se jirċievi appoġġ taħt l-ewwel tip ta’ proġett — Programm ta’ attivazzjoni soċjoprofessjonali komprensiv, li jipprovdi servizzi ta’ inklużjoni attiva ta’ natura soċjali, edukattiva u tas-saħħa inklużi: konsulenza psikoloġika u psikosoċjali, legali, vokazzjonali, taħriġ/korsijiet li jippermettu l-akkwist, it-titjib jew it-taħriġ mill-ġdid tal-ħiliet u l-kompetenzi professjonali u soċjali meħtieġa fis-suq, l-apprendistati. Mill-1991, il-Fondazzjoni tal-House of Family Rehabilitation of Children with Cerebral Palsy ilha twettaq attivitajiet innovattivi relatati mal-appoġġ komprensiv ta’ ON u l-familji tagħhom kif ukoll l-attività soċjali u professjonali ta’ ON. Huwa jmexxi r-riabilitazzjoni: mediċi, edukattivi, soċjali — WTZ u SDS, riabilitazzjoni professjonali — ZAZ, kunsinna lill-unitajiet interni tal-Fondazzjoni. Il-proġett jassumi indiċi ta’ prestazzjoni soċjali ta’ mill-inqas 66 % u rata ta’ attivazzjoni vokazzjonali ta’ mill-inqas 40 %. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto apoiará 10 (4K, 6M) pessoas com deficiência (ON) com diferentes tipos e graus de deficiência (moderada ou significativa) de powiats: M. Opole, Opole e Krapkowice voivodships de Opole e pelo menos 20 (17K, 3M) pessoas de famílias ON que beneficiam do apoio da Fundação (pais, tutores legais, irmãos) que, em ligação com a ameaça de exclusão social, exigem a inclusão do programa e dos serviços de emprego social. Devido à sua deficiência, as ON têm atividades socioemprego difíceis. Apesar do apoio de instituições especializadas, a ON ainda necessita de um apoio abrangente adaptado às suas necessidades individuais. 10 ON (4K, 6M) receberão apoio no âmbito do primeiro tipo de projeto – Programa abrangente de ativação socioprofissional, que presta serviços de inclusão ativa de natureza social, profissional e sanitária, incluindo: aconselhamento psicológico e psicossocial, jurídico, profissional, formação/cursos para adquirir, atualizar ou alterar qualificações e competências profissionais e sociais necessárias no mercado, estágios. Desde 1991, a Fundação para a Reabilitação Familiar de Crianças com Paralisia Cerebral tem vindo a desenvolver atividades inovadoras relacionadas com o apoio abrangente à ON e às suas famílias e à atividade socioprofissional ON. Realiza a reabilitação: terapêutica, educativa, social – WTZ e SDS, reabilitação profissional – ZAZ, transporte ON para terapia para as unidades internas da Fundação. O projeto pressupõe um rácio de desempenho social de, pelo menos, 66 % e uma taxa de ativação de, pelo menos, 40 %. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeella tuetaan 10:tä (4K, 6M) vammaista henkilöä, joilla on erityyppiset ja -asteiset (kohtuulliset tai merkittävät) vammaiset piirit: Opole, Opole ja Krapkowice voivodeship sekä vähintään 20 (17K, 3M) ON-perheen henkilöä, jotka saavat tukea säätiöltä (vanhemmat, lailliset holhoojat, sisarukset), jotka sosiaalisen syrjäytymisen uhan vuoksi tarvitsevat mukaan sosiaalisen työllistämisaktivointiohjelman ja sosiaalisen integraation palvelut. Vammaisuuden vuoksi heillä on vaikea sosiaalinen ja työllistävä toiminta. Erikoistuneiden laitosten tuesta huolimatta valvontaviranomaiset tarvitsevat edelleen yksilöllisiin tarpeisiinsa räätälöityä kattavaa tukea. 10 ON (4K, 6M) saa tukea ensimmäisessä hanketyypissä – laaja-alainen yhteiskunnallis-ammatillinen aktivointiohjelma, joka tarjoaa sosiaali-, koulutus- ja terveysalan aktiivisia osallistamispalveluja, mukaan lukien: psykologinen ja psykososiaalinen neuvonta, oikeudellinen, ammatillinen, koulutus/kurssit, jotka mahdollistavat markkinoilla tarvittavien ammatillisten ja sosiaalisten taitojen ja pätevyyksien hankkimisen, parantamisen tai uudelleenkoulutuksen. Vuodesta 1991 lähtien Foundation of the House of Family Rehabilitation of Children with Cerebral Palsy on toteuttanut innovatiivisia toimia, jotka liittyvät ON: n ja heidän perheidensä kattavaan tukeen sekä ON: n sosiaaliseen ja ammatilliseen toimintaan. Hän suorittaa kuntoutuksen: lääketieteellinen, koulutuksellinen, sosiaalinen – WTZ ja SDS, ammatillinen kuntoutus – ZAZ, toimitus säätiön sisäisille yksiköille. Hankkeessa oletetaan, että sosiaalisen suorituskyvyn indeksi on vähintään 66 prosenttia ja ammatillinen aktivointiaste vähintään 40 prosenttia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt bo podpiral 10 (4K, 6M) invalidnih oseb z različnimi vrstami in stopnjami invalidnosti (zmerno ali pomembno) iz okrožij: Opole, Opole in Krapkowice ter najmanj 20 (17K, 3M) oseb iz družin ON, ki prejemajo podporo Fundacije (starši, zakoniti skrbniki, bratje in sestre), ki zaradi nevarnosti socialne izključenosti zahtevajo vključitev aktivacijskega programa za socialno zaposlovanje in storitev socialnega vključevanja. Zaradi svoje invalidnosti imajo težko socialno in zaposlitveno dejavnost. Kljub podpori specializiranih institucij nadzorni organi še vedno potrebujejo celovito podporo, prilagojeno njihovim individualnim potrebam. 10 ON (4K, 6M) bo prejelo podporo v okviru prve vrste projekta – Celoviti socialno-poklicni aktivacijski program, ki bo zagotavljal storitve aktivnega vključevanja socialne, izobraževalne in zdravstvene narave, vključno z: psihološko in psihosocialno svetovanje, pravno, poklicno, usposabljanje/tečaji, ki omogočajo pridobivanje, nadgrajevanje ali prekvalifikacijo poklicnih in socialnih spretnosti in kompetenc, potrebnih na trgu, vajeništva. Fundacija Hiše družinske rehabilitacije otrok s cerebralno paralizo od leta 1991 izvaja inovativne dejavnosti, povezane s celovito podporo ON in njihovih družin ter socialno in poklicno dejavnostjo ON. Izvaja rehabilitacijo: medicinska, izobraževalna, socialna – WTZ in SDS, strokovna rehabilitacija – ZAZ, dostava internim enotam Fundacije. Pri projektu se predpostavlja vsaj 66-odstotni indeks družbene uspešnosti in vsaj 40-odstotna stopnja poklicne aktivacije. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt podpoří 10 (4K, 6M) osob se zdravotním postižením (ON) s různými typy a stupni postižení (střední nebo významné) z okresů: Opole, Opole a Krapkowice voivodeship a nejméně 20 (17K, 3M) osob z ON rodin, které využívají podpory Nadace (rodiče, zákonní opatrovníci, sourozenci), kteří vzhledem k hrozbě sociálního vyloučení vyžadují začlenění aktivačního programu sociální zaměstnanosti a služeb sociální integrace. Vzhledem ke svému zdravotnímu postižení mají obtížnou sociální a pracovní činnost. I přes podporu specializovaných institucí vyžadují dozorové úřady komplexní podporu přizpůsobenou jejich individuálním potřebám. 10 ON (4K, 6M) obdrží podporu v rámci prvního typu projektu – Komplexní sociálně-profesionální aktivační program poskytující služby aktivního začleňování sociální, vzdělávací a zdravotní povahy, včetně: psychologické a psychosociální poradenství, právní, odborné, odborné vzdělávání/kurzy umožňující získávání, zvyšování nebo rekvalifikaci odborných a sociálních dovedností a schopností nezbytných na trhu, učňovské přípravy. Od roku 1991 se Nadace Rodinné rehabilitace dětí s mozkovou obrnou zabývá inovativními aktivitami souvisejícími s komplexní podporou ON a jejich rodin, jakož i sociální a profesní činností ON. Provádí rehabilitaci: lékařská, vzdělávací, sociální – WTZ a SDS, odborná rehabilitace – ZAZ, dodávka do vnitřních jednotek Nadace. Projekt předpokládá index sociální výkonnosti ve výši nejméně 66 % a míru profesní aktivace ve výši nejméně 40 %. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektu bus remiama 10 (4K, 6M) neįgaliųjų (ON), turinčių įvairaus pobūdžio ir laipsnio negalią (vidutinio ar reikšmingo) iš rajonų: Opole, Opole ir Krapkowice vaivadija ir ne mažiau kaip 20 (17K, 3M) asmenų iš ON šeimų, gaunančių Fondo paramą (tėvų, teisėtų globėjų, brolių ir seserų), kurie dėl socialinės atskirties grėsmės reikalauja įtraukti socialinio užimtumo aktyvumo skatinimo programą ir socialinės integracijos paslaugas. Dėl savo negalios jie turi sunkią socialinę ir užimtumo veiklą. Nepaisant specializuotų institucijų paramos, priežiūros institucijoms vis dar reikia visapusiškos paramos, pritaikytos jų individualiems poreikiams. 10 ON (4K, 6M) gaus paramą pagal pirmosios rūšies projektą – išsamią socialinio ir profesinio aktyvumo skatinimo programą, pagal kurią teikiamos socialinės, švietimo ir sveikatos srities aktyvios įtraukties paslaugos, įskaitant: psichologinės ir psichosocialinės konsultacijos, teisinės, profesinės, mokymo ir (arba) kursai, suteikiantys galimybę įgyti, tobulinti ar perkvalifikuoti rinkoje būtinus profesinius ir socialinius įgūdžius ir kompetencijas, pameistrystę. Nuo 1991 m. vaikų su smegenų paralyžiumi šeimos reabilitacijos namų fondas vykdo novatorišką veiklą, susijusią su visapusiška ON ir jų šeimų parama, taip pat su ON socialine ir profesine veikla. Atlieka reabilitaciją: medicininė, švietimo, socialinė – WTZ ir SDS, profesinė reabilitacija – ZAZ, pristatymas į vidinius Fondo padalinius. Projekto socialinės veiklos rezultatų indeksas yra ne mažesnis kaip 66 proc., o profesinio aktyvumo rodiklis – ne mažesnis kaip 40 proc. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts atbalstīs 10 (4K, 6M) personas ar invaliditāti (ON) ar dažāda veida un pakāpes invaliditāti (mērena vai nozīmīga) no rajoniem: Opole, Opole un Krapkowice vojevodiste un vismaz 20 (17K, 3M) personas no ON ģimenēm, kuras saņem fonda atbalstu (vecāki, likumīgie aizbildņi, brāļi un māsas), kurām sociālās atstumtības draudu dēļ ir nepieciešama sociālās nodarbinātības aktivizēšanas programma un sociālās integrācijas pakalpojumi. Invaliditātes dēļ viņiem ir sarežģīta sociālā un nodarbinātības aktivitāte. Neraugoties uz specializēto iestāžu atbalstu, uzraudzības iestādēm joprojām ir vajadzīgs visaptverošs atbalsts, kas pielāgots to individuālajām vajadzībām. 10 ON (4K, 6M) saņems atbalstu saskaņā ar pirmā veida projektu — Visaptverošu sociāli profesionālo aktivizēšanas programmu, kas sniedz aktīvas sociālās, izglītības un veselības aizsardzības pakalpojumus, tostarp: psiholoģiskās un psihosociālās konsultācijas, juridiskās, profesionālās, apmācības/kursus, kas ļauj apgūt, uzlabot vai pārkvalificēt tirgū nepieciešamās profesionālās un sociālās prasmes un kompetences, māceklību. Kopš 1991. gada Bērnu ar cerebrālo Palsiju Ģimenes rehabilitācijas nama fonds veic inovatīvas darbības, kas saistītas ar ON un viņu ģimeņu visaptverošu atbalstu, kā arī ar ON sociālo un profesionālo darbību. Viņš veic rehabilitāciju: medicīniskā, izglītojošā, sociālā — WTZ un SDS, profesionālā rehabilitācija — ZAZ, piegāde fonda iekšējām struktūrvienībām. Projektā pieņemts, ka sociālā snieguma indekss ir vismaz 66 % un profesionālās aktivizēšanas rādītājs ir vismaz 40 %. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът ще подпомогне 10 (4K, 6M) лица с увреждания (ON) с различни видове и степени на увреждане (умерени или значителни) от областите: Opole, Opole и Krapkowice voivodeship и най-малко 20 (17K, 3M) лица от ON семейства, ползващи се от подкрепата на Фондацията (родители, законни настойници, братя и сестри), които поради заплахата от социално изключване изискват включването на програма за активизиране на социалната заетост и услуги за социална интеграция. Поради увреждането им те имат трудна социална и трудова дейност. Въпреки подкрепата на специализираните институции, НО все още се нуждаят от цялостна подкрепа, съобразена с техните индивидуални нужди. 10 ON (4K, 6M) ще получат подкрепа по първия вид проект — Цялостна социално-професионална програма за активизиране, предоставяща услуги за активно приобщаване от социален, образователен и здравен характер, включително: психологическо и психосоциално консултиране, правни, професионални, обучения/курсове, позволяващи придобиване, повишаване или преквалификация на професионални и социални умения и компетентности, необходими на пазара, чиракуване. От 1991 г. фондацията на Дома на семейната рехабилитация на деца с церебрална парализа предприема иновативни дейности, свързани с цялостната подкрепа на ОН и техните семейства, както и със социалната и професионалната дейност на ОН. Извършва рехабилитация: медицинска, образователна, социална — WTZ и SDS, професионална рехабилитация — ЗАЗ, доставка до вътрешните звена на Фондацията. В проекта се приема индекс на социалните резултати от най-малко 66 % и процент на активизиране на професионалната дейност от най-малко 40 %. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt 10 (4K, 6M) fogyatékkal élő személyt (ON) támogat különböző típusú és (mérsékelt vagy jelentős) fogyatékossággal élő körzetekből: Opole, Opole és Krapkowice vajdaság, valamint legalább 20 (17K, 3M) az Alapítvány támogatásában részesülő ON családból származó személy (szülők, törvényes gyámok, testvérek), akik a társadalmi kirekesztés veszélye miatt társadalmi-foglalkoztatási aktivációs program és társadalmi integrációs szolgáltatások bevonását igénylik. Fogyatékosságuk miatt nehéz szociális és foglalkoztatási tevékenységet folytatnak. A szakosodott intézmények támogatása ellenére a felügyeleti hatóságoknak továbbra is szükségük van az egyéni igényeikhez igazított átfogó támogatásra. 10 ON (4K, 6M) támogatásban részesül az első típusú projekt – Átfogó társadalmi-szakmai aktivizálási program keretében, amely szociális, oktatási és egészségügyi jellegű aktív befogadási szolgáltatásokat nyújt, többek között: pszichológiai és pszichoszociális tanácsadás, jogi, szakmai, képzés/tanfolyamok, amelyek lehetővé teszik a piacon szükséges szakmai és szociális készségek és kompetenciák megszerzését, korszerűsítését vagy átképzését, tanulószerződéses gyakorlati képzések. 1991 óta az agyi béna Gyermekek Családrehabilitációs Házának Alapítványa az ON és családjai átfogó támogatásához, valamint az ON társadalmi és szakmai tevékenységéhez kapcsolódó innovatív tevékenységeket végez. Rehabilitációt végez: orvosi, oktatási, szociális – WTZ és SDS, szakmai rehabilitáció – ZAZ, szállítás az Alapítvány belső egységeinek. A projekt legalább 66%-os szociális teljesítménymutatót és legalább 40%-os szakmai aktivitási arányt feltételez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tacóidh an tionscadal le 10 (4K, 6M) daoine faoi mhíchumas (ON) le cineálacha agus céimeanna éagsúla míchumais (measartha nó suntasach) ó na ceantair: Voivodeship Opole, Opole agus Krapkowice agus 20 duine (17K, 3M) ar a laghad ó theaghlaigh ON a fhaigheann tacaíocht ón bhFondúireacht (tuismitheoirí, caomhnóirí dlíthiúla, siblíní), a éilíonn, mar gheall ar bhagairt an eisiaimh shóisialta, clár gníomhachtaithe fostaíochta sóisialta agus seirbhísí lánpháirtíochta sóisialta a chuimsiú. Mar gheall ar a míchumas, tá gníomhaíocht shóisialta agus fostaíochta deacair acu. D’ainneoin tacaíocht na n-institiúidí speisialaithe, tá tacaíocht chuimsitheach fós de dhíth ar na SAnna atá curtha in oiriúint dá riachtanais aonair. Gheobhaidh 10 ON (4K, 6M) tacaíocht faoin gcéad chineál tionscadail — Clár cuimsitheach gníomhachtaithe sochghairmiúil, lena gcuirtear seirbhísí cuimsithe gníomhacha ar fáil de chineál sóisialta, oideachais agus sláinte, lena n-áirítear: comhairleoireacht shíceolaíoch agus shíceasóisialta, dlí, gairmoideachas, oiliúint/cúrsaí lena gcumasaítear sealbhú, uasghrádú nó athsciliú scileanna gairmiúla agus sóisialta agus inniúlachtaí is gá sa mhargadh, printíseachtaí. Ó 1991 i leith, tá Fondúireacht Theach Athshlánúcháin Teaghlaigh Leanaí le Cerebral Palsy ag tabhairt faoi ghníomhaíochtaí nuálacha a bhaineann le tacaíocht chuimsitheach AR agus a dteaghlaigh chomh maith le gníomhaíocht shóisialta agus ghairmiúil ON. Déanann sé athshlánú: leighis, oideachasúil, sóisialta — WTZ agus SDS, athshlánú gairmiúil — ZAZ, seachadadh chuig aonaid inmheánacha an Fhorais. Glacann an tionscadal innéacs feidhmíochta sóisialta de 66 % ar a laghad agus ráta gníomhachtaithe gairmiúil 40 % ar a laghad. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet kommer att stödja 10 (4K, 6M) personer med funktionsnedsättning (ON) med olika typer och grader av funktionsnedsättning (måttlig eller betydande) från distrikten: Opole, Opole och Krapkowice voivodeship och minst 20 (17K, 3M) personer från ON-familjer som får stöd från stiftelsen (föräldrar, vårdnadshavare, syskon), som på grund av hotet om social utestängning kräver att ett aktiveringsprogram för social sysselsättning och sociala integrationstjänster inkluderas. På grund av sin funktionsnedsättning har de en svår social och sysselsättningsrelaterad verksamhet. Trots stöd från specialiserade institutioner behöver tillsynsmyndigheterna fortfarande omfattande stöd som är anpassat till deras individuella behov. 10 ON (4K, 6M) kommer att få stöd inom ramen för den första typen av projekt – Omfattande socio-professionell aktiveringsprogram, som tillhandahåller tjänster för aktiv inkludering av social-, utbildnings- och hälsovårdskaraktär, inbegripet följande: psykologisk och psykosocial rådgivning, juridisk, yrkesutbildning, utbildning/kurser som möjliggör förvärv, uppgradering eller omskolning av yrkesmässiga och sociala färdigheter och kompetenser som är nödvändiga på marknaden, lärlingsutbildningar. Sedan 1991 har stiftelsen för House of Family Rehabilitation of Children with Cerebral Parsy genomfört innovativ verksamhet med anknytning till det omfattande stödet till ON och deras familjer samt ON:s sociala och yrkesmässiga verksamhet. Han utför rehabilitering: medicinsk, pedagogisk, social – WTZ och SDS, professionell rehabilitering – ZAZ, leverans till stiftelsens interna enheter. Projektet utgår från ett socialt resultatindex på minst 66 % och en sysselsättningsgrad på minst 40 %. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektiga toetatakse 10 (4K, 6M) puuetega inimest, kellel on eri liiki ja raskusastmega (mõõdukas või oluline) piirkonnast pärit puue: Opole, Opole ja Krapkowice vojevoodkond ning vähemalt 20 (17K, 3M) ON peredest pärit isikut, kes saavad fondilt toetust (vanemad, seaduslikud eestkostjad, õed-vennad), kes sotsiaalse tõrjutuse ohu tõttu vajavad sotsiaalse tööhõive aktiveerimise programmi ja sotsiaalse integratsiooni teenuste kaasamist. Puude tõttu on neil raske sotsiaalne ja tööhõivealane tegevus. Vaatamata spetsialiseeritud asutuste toetusele vajavad järelevalveasutused endiselt igakülgset tuge, mis on kohandatud nende individuaalsetele vajadustele. 10 ON (4K, 6M) saavad toetust esimest tüüpi projekti raames – terviklik sotsiaal-professionaalne aktiveerimisprogramm, mis pakub sotsiaalse, haridusliku ja tervisega seotud aktiivse kaasamise teenuseid, sealhulgas: psühholoogiline ja psühhosotsiaalne nõustamine, õiguslik, kutsealane, koolitus/kursused, mis võimaldavad omandada, täiendada või ümber õppida turul vajalikke kutse- ja sotsiaalseid oskusi ja pädevusi, õpipoisiõpet. Alates 1991. aastast on tserebrali Palsyga laste perekonna taastamise maja sihtasutus tegelenud uuenduslike tegevustega, mis on seotud ON-i ja nende perede igakülgse toetamisega ning ON-i sotsiaalse ja kutsealase tegevusega. Ta viib läbi rehabilitatsiooni: meditsiiniline, hariduslik, sotsiaalne – WTZ ja SDS, professionaalne rehabilitatsioon – ZAZ, üleandmine sihtasutuse siseüksustele. Projekti puhul eeldatakse, et sotsiaalse tulemuslikkuse indeks on vähemalt 66 % ja kutsetegevuse aktiveerimise määr vähemalt 40 %. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°29'33.0"N, 18°1'3.4"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°28'28.9"N, 17°58'3.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°27'34.2"N, 17°51'17.3"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°22'17.8"N, 18°0'17.3"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°25'13.1"N, 18°7'9.5"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°40'43.7"N, 17°55'47.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°39'51.8"N, 18°4'19.9"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°40'59.9"N, 17°44'57.1"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°46'4.8"N, 17°50'49.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°38'8.2"N, 17°49'21.7"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°46'45.5"N, 17°59'55.3"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°51'43.2"N, 17°56'45.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°38'29.8"N, 17°37'16.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°40'44.0"N, 18°12'45.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°49'27.1"N, 17°44'31.9"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°34'43.3"N, 17°52'12.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°34'49.1"N, 18°4'57.7"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°35'43.4"N, 17°39'11.9"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°44'21.5"N, 18°4'32.9"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Opolski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ozimek / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ozimek / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°27'13.03"N, 17°57'18.36"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°27'13.03"N, 17°57'18.36"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°27'13.03"N, 17°57'18.36"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: Opole | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: OPOLSKIE, POW.: Opole / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: krapkowicki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: OPOLSKIE, POW.: krapkowicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: opolski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: OPOLSKIE, POW.: opolski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SOCIAL INCLUSION / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 April 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 April 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:19, 8 October 2024
Project Q115407 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | STAY ACTIVE – TURN ON! |
Project Q115407 in Poland |
Statements
542,803.62 zloty
0 references
638,592.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 September 2017
0 references
30 April 2020
0 references
FUNDACJA DOM RODZINNEJ REHABILITACJI DZIECI Z PORAŻENIEM MÓZGOWYM
0 references
W ramach projektu wsparciem zostanie objętych 10 (4K, 6M) osób niepełnosprawnych (ON) z różnymi rodzajami i stopniami niepełnosprawności (umiarkowanym lub znacznym) z terenu powiatów: m. Opole, opolskiego i krapkowickiego woj. opolskiego oraz co najmniej 20 (17K, 3M) osób z rodzin ON korzystających ze wsparcia Fundacji (rodzice, opiekunowie prawni, rodzeństwo), którzy w związku z zagrożeniem wykluczeniem społecznym wymagają objęcia programem aktywizacji społ.-zatrud. i usług. integracji społ.i zaw. Z powodu posiadanej niepełnosprawności ON mają utrudnioną aktywność społeczno - zatrudnieniową. Mimo wsparcia instytucji specjalistycznych ON nadal wymagają kompleksowego wsparcia dostosowanego do ich indywidualnych potrzeb. 10 ON (4K, 6M) uzyskają wsparcie w ramach pierwszego typu projektu - Kompleksowy program aktywizacji społeczno- zawodowej, realizujący usługi aktywnej integracji o charakterze społecznym, edukacyjnym zawodowym i zdrowotnym obejmujący: poradnictwo psychologiczne i psychospołeczne, prawne, zawodowe, szkolenia/ kursy umożliwiające nabycie, podniesienie lub zmianę kwalifikacji i kompetencji zawodowych i społecznych niezbędnych na rynku, staże zawodowe. Fundacja Dom Rodzinnej Rehabilitacji Dzieci z Porażeniem Mózgowym od 1991 r. podejmuje innowacyjne działania związane z kompleksowym wsparciem ON i ich rodzin oraz aktywnością społeczno - zawodową ON. Prowadzi rehabilitację: leczniczą, edukacyjną, społeczną - WTZ i ŚDS, rehabilitację zawodową - ZAZ, dowóz ON na terapię do jednostek wewnętrznych Fundacji. W projekcie zakłada się do osiągnięcia wskaźnik efektywności społecznej na poziomie co najmniej 66% oraz wskaźnik aktywizacji zawodowej na poziomie co najmniej 40%.Termin realizacji IX.2017-II.2020 (Polish)
0 references
The project will support 10 (4K, 6M) persons with disabilities (ON) with different types and degrees of disability (moderate or significant) from powiats: M. Opole, Opole and Krapkowice voivodships of Opole and at least 20 (17K, 3M) people from ON families benefiting from the support of the Foundation (parents, legal guardians, siblings) who, in connection with the threat of social exclusion, require inclusion of the social-employment programme and services. Due to their disability, ONs have difficult socio-employment activities. Despite the support of specialist institutions, ON still require comprehensive support tailored to their individual needs. 10 ON (4K, 6M) will receive support under the first type of project – Comprehensive socio-professional activation programme, providing active inclusion services of a social, vocational and health nature including: psychological and psychosocial counselling, legal, professional, training/courses to acquire, upgrade or change qualifications and professional and social competences necessary on the market, internships. Since 1991, the Foundation for Family Rehabilitation of Children with cerebral palsy has been undertaking innovative activities related to comprehensive support of ON and their families and socio-professional activity ON. Conducts rehabilitation: therapeutic, educational, social – WTZ and SDS, professional rehabilitation – ZAZ, transport ON for therapy to the internal units of the Foundation. The project assumes a social performance ratio of at least 66 % and an activation rate of at least 40 %. (English)
20 October 2020
0.1814512543584964
0 references
Le projet soutiendra 10 (4K, 6M) personnes handicapées (ON) avec différents types et degrés de handicap (modérés ou significatifs) des districts: Opole, Opole et Krapkowice voïvodie et au moins 20 personnes (17K, 3M) des familles ON bénéficiant du soutien de la Fondation (parents, tuteurs légaux, frères et sœurs), qui, en raison de la menace d’exclusion sociale, nécessitent l’inclusion d’un programme d’activation de l’emploi social et des services d’intégration sociale. En raison de leur handicap, ils ont une activité sociale et professionnelle difficile. Malgré le soutien d’institutions spécialisées, les SA ont toujours besoin d’un soutien complet adapté à leurs besoins individuels. 10 ON (4K, 6M) bénéficiera d’un soutien dans le cadre du premier type de projet — Programme complet d’activation socioprofessionnelle, fournissant des services d’inclusion active de nature sociale, éducative et sanitaire, y compris: conseils psychologiques et psychosociaux, juridiques, professionnels, formations/cours permettant l’acquisition, le perfectionnement ou la reconversion des aptitudes et compétences professionnelles et sociales nécessaires sur le marché, l’apprentissage. Depuis 1991, la Fondation de la Maison de réadaptation familiale des enfants atteints de paralysie cérébrale entreprend des activités novatrices liées au soutien complet de l’Ontario et de leurs familles ainsi qu’à l’activité sociale et professionnelle de l’Ontario. Il effectue la réadaptation: médical, éducatif, social — WTZ et SDS, réadaptation professionnelle — ZAZ, livraison aux unités internes de la Fondation. Le projet suppose un indice de performance sociale d’au moins 66 % et un taux d’activation professionnelle d’au moins 40 %. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wird 10 (4K, 6M) Menschen mit Behinderungen (ON) mit verschiedenen Arten und Graden der Behinderung (moderat oder signifikant) aus den Bezirken unterstützen: Opole, Opole und Krapkowice Woiwodschaft sowie mindestens 20 (17K, 3M) Personen aus den ON-Familien, die von der Stiftung unterstützt werden (Eltern, Erziehungsberechtigte, Geschwister), die aufgrund der Bedrohung durch soziale Ausgrenzung die Aufnahme eines Programms zur Aktivierung der sozialen Beschäftigung und der sozialen Integration verlangen. Aufgrund ihrer Behinderung haben sie eine schwierige soziale und berufliche Tätigkeit. Trotz der Unterstützung durch spezialisierte Einrichtungen benötigen die Aufsichtsbehörden nach wie vor umfassende Unterstützung, die auf ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten ist. 10 ON (4K, 6M) wird im Rahmen des ersten Projekts unterstützt – Umfassendes sozial-professionelles Aktivierungsprogramm, das aktive Inklusionsdienste sozialer, pädagogischer und gesundheitlicher Art anbietet, einschließlich: psychologische und psychosoziale Beratung, Rechts-, Berufsbildungs-, Ausbildungs-/Kurse, die den Erwerb, die Aufwertung oder Umschulung von auf dem Markt erforderlichen beruflichen und sozialen Fähigkeiten und Kompetenzen ermöglichen, Lehrstellen. Seit 1991 betreibt die Stiftung des Hauses der Familiensanierung von Kindern mit zerebraler Lähmung innovative Aktivitäten im Zusammenhang mit der umfassenden Unterstützung von ON und ihren Familien sowie der sozialen und beruflichen Tätigkeit von ON. Er führt Rehabilitation durch: medizinische, pädagogische, soziale – WTZ und SDS, professionelle Rehabilitation – ZAZ, Lieferung an die internen Einheiten der Stiftung. Das Projekt geht von einem sozialen Leistungsindex von mindestens 66 % und einer beruflichen Aktivierungsrate von mindestens 40 % aus. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal 10 (4K, 6M) mensen met een handicap (ON) met verschillende soorten en graden van handicap (matig of significant) uit de districten ondersteunen: Opole, Opole en Krapkowice voivodeship en ten minste 20 (17K, 3M) personen uit de ON-gezinnen die profiteren van de steun van de Stichting (ouders, wettelijke voogden, broers en zussen), die vanwege de dreiging van sociale uitsluiting de opname van een activeringsprogramma voor sociale werkgelegenheid en sociale integratie vereisen. Vanwege hun handicap hebben ze een moeilijke sociale en werkgelegenheidsactiviteit. Ondanks de steun van gespecialiseerde instellingen hebben de SA’s nog steeds uitgebreide ondersteuning nodig die is afgestemd op hun individuele behoeften. 10 ON (4K, 6M) zal steun ontvangen in het kader van het eerste type project — Comprehensief sociaal-professioneel activeringsprogramma, dat actieve inclusiediensten van sociale, educatieve en gezondheidsgerelateerde aard biedt, waaronder: psychologische en psychosociale begeleiding, juridisch, beroepsonderwijs, opleiding/cursussen die de verwerving, verbetering of omscholing van beroeps- en sociale vaardigheden en competenties op de markt mogelijk maken, leerlingplaatsen. Sinds 1991, de Stichting van het Huis van Familie Rehabilitatie van Kinderen met Cerebral Palsy is het ondernemen van innovatieve activiteiten met betrekking tot de uitgebreide ondersteuning van ON en hun families, evenals de sociale en professionele activiteit van ON. Hij voert rehabilitatie uit: medisch, educatief, sociaal — WTZ en SDS, professionele revalidatie — ZAZ, levering aan de interne eenheden van de Stichting. Het project gaat uit van een sociale prestatie-index van ten minste 66 % en een beroepsactiviteit van ten minste 40 %. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sosterrà 10 persone con disabilità (4K, 6M) con diversi tipi e gradi di disabilità (moderati o significativi) provenienti dai distretti: Il voivodato di Opole, Opole e Krapkowice e almeno 20 persone (17K, 3M) delle famiglie ON che beneficiano del sostegno della Fondazione (genitori, tutori legali, fratelli), che, a causa della minaccia di esclusione sociale, richiedono l'inclusione di un programma di attivazione dell'occupazione sociale e di servizi di integrazione sociale. A causa della loro disabilità, hanno un'attività sociale e occupazionale difficile. Nonostante il sostegno di istituzioni specializzate, le autorità di controllo richiedono ancora un sostegno globale adeguato alle loro esigenze individuali. 10 ON (4K, 6M) riceverà sostegno nell'ambito del primo tipo di progetto — Programma di attivazione socio-professionale globale, che fornisce servizi di inclusione attiva a carattere sociale, educativo e sanitario, tra cui: consulenza psicologica e psicosociale, legale, professionale, formativa/corsi che consentono l'acquisizione, l'aggiornamento o la riqualificazione delle capacità e delle competenze professionali e sociali necessarie nel mercato, l'apprendistato. Dal 1991, la Fondazione della Casa di Riabilitazione Familiare dei Bambini con Paralisi Cerebrale svolge attività innovative legate al supporto globale di ON e delle loro famiglie, nonché all'attività sociale e professionale di ON. Svolge la riabilitazione: medico, educativo, sociale — WTZ e SDS, riabilitazione professionale — ZAZ, consegna alle unità interne della Fondazione. Il progetto assume un indice di performance sociale di almeno il 66 % e un tasso di attivazione professionale di almeno il 40 %. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto apoyará a 10 personas con discapacidad (4K, 6M) con diferentes tipos y grados de discapacidad (moderada o significativa) de los distritos: Opole, Opole y Krapkowice voivodeship y al menos 20 (17K, 3M) personas de las familias ON que se benefician del apoyo de la Fundación (padres, tutores legales, hermanos), que, debido a la amenaza de exclusión social, requieren la inclusión de un programa de activación del empleo social y servicios de integración social. Debido a su discapacidad, tienen una difícil actividad social y laboral. A pesar del apoyo de las instituciones especializadas, las AC siguen necesitando un apoyo integral adaptado a sus necesidades individuales. 10 ON (4K, 6M) recibirá apoyo en el marco del primer tipo de proyecto — Programa de activación socioprofesional integral, que proporciona servicios de inclusión activa de carácter social, educativo y sanitario que incluyen: asesoramiento psicológico y psicosocial, jurídico, profesional, formación/cursos que permitan la adquisición, mejora o readaptación de las capacidades y competencias profesionales y sociales necesarias en el mercado, la formación de aprendices. Desde 1991, la Fundación de la Casa de Rehabilitación Familiar de Niños con Parálisis Cerebral lleva a cabo actividades innovadoras relacionadas con el apoyo integral de ON y sus familias, así como la actividad social y profesional de ON. Lleva a cabo la rehabilitación: médico, educativo, social — WTZ y SDS, rehabilitación profesional — ZAZ, entrega a las unidades internas de la Fundación. El proyecto asume un índice de rendimiento social de al menos el 66 % y una tasa de activación vocacional de al menos el 40 %. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vil støtte 10 (4K, 6M) personer med handicap (ON) med forskellige typer og grader af handicap (moderat eller signifikant) fra distrikterne: Opole, Opole og Krapkowice voivodeskab og mindst 20 (17K, 3M) personer fra ON-familierne, der modtager støtte fra fonden (forældre, værger, søskende), som på grund af truslen om social udstødelse kræver inddragelse af et aktiveringsprogram for social beskæftigelse og sociale integrationstjenester. På grund af deres handicap har de en vanskelig social og beskæftigelsesmæssig aktivitet. På trods af støtte fra specialiserede institutioner har tilsynsmyndighederne stadig brug for omfattende støtte, der er skræddersyet til deres individuelle behov. 10 ON (4K, 6M) vil modtage støtte under den første type projekt — Omfattende socio-professionel aktiveringsprogram, der leverer aktive inklusionstjenester af social, uddannelsesmæssig og sundhedsmæssig art, herunder: psykologisk og psykosocial rådgivning, juridisk, faglig, uddannelse/kurser, der muliggør erhvervelse, opgradering eller omskoling af faglige og sociale færdigheder og kompetencer, der er nødvendige på markedet, lærlingeuddannelser. Siden 1991 har stiftelsen af House of Family Rehabbilitation of Children with Cerebral Parsy været i gang med innovative aktiviteter i forbindelse med omfattende støtte fra ON og deres familier samt ON's sociale og faglige aktivitet. Han udfører rehabilitering: medicinsk, uddannelsesmæssig, social — WTZ og SDS, professionel rehabilitering — ZAZ, levering til instituttets interne enheder. Projektet forudsætter et socialt resultatindeks på mindst 66 % og en erhvervsaktiveringsgrad på mindst 40 %. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο θα στηρίξει 10 άτομα με αναπηρία (4K, 6M) με διαφορετικούς τύπους και βαθμούς αναπηρίας (μέτρια ή σημαντική) από τις περιφέρειες: Βοϊβοδάτο Opole, Opole και Krapkowice και τουλάχιστον 20 άτομα (17K, 3M) από τις οικογένειες ON που επωφελούνται από την υποστήριξη του Ιδρύματος (γονείς, νόμιμοι κηδεμόνες, αδέλφια), οι οποίοι, λόγω της απειλής του κοινωνικού αποκλεισμού, απαιτούν την ένταξη ενός προγράμματος ενεργοποίησης της κοινωνικής απασχόλησης και των υπηρεσιών κοινωνικής ένταξης. Λόγω της αναπηρίας τους, έχουν μια δύσκολη κοινωνική και εργασιακή δραστηριότητα. Παρά τη στήριξη εξειδικευμένων ιδρυμάτων, οι εποπτικές αρχές εξακολουθούν να απαιτούν ολοκληρωμένη στήριξη προσαρμοσμένη στις ατομικές τους ανάγκες. 10 ON (4K, 6M) θα λάβουν στήριξη στο πλαίσιο του πρώτου τύπου έργου — Ολοκληρωμένο πρόγραμμα κοινωνικο-επαγγελματικής ενεργοποίησης, το οποίο παρέχει υπηρεσίες ενεργού ένταξης κοινωνικού, εκπαιδευτικού και υγειονομικού χαρακτήρα, συμπεριλαμβανομένων: ψυχολογική και ψυχοκοινωνική συμβουλευτική, νομική, επαγγελματική, κατάρτιση/μαθήματα που επιτρέπουν την απόκτηση, αναβάθμιση ή επανεκπαίδευση επαγγελματικών και κοινωνικών δεξιοτήτων και ικανοτήτων που απαιτούνται στην αγορά, μαθητεία. Από το 1991, το Ίδρυμα του Οίκου Οικογενειακής Αποκατάστασης Παιδιών με εγκεφαλική παράλυση αναλαμβάνει καινοτόμες δραστηριότητες που σχετίζονται με την ολοκληρωμένη υποστήριξη της ΟΝ και των οικογενειών τους, καθώς και την κοινωνική και επαγγελματική δραστηριότητα της ΟΝ. Διεξάγει αποκατάσταση: ιατρική, εκπαιδευτική, κοινωνική — WTZ και SDS, επαγγελματική αποκατάσταση — ZAZ, παράδοση στις εσωτερικές μονάδες του Ιδρύματος. Το σχέδιο προϋποθέτει δείκτη κοινωνικών επιδόσεων τουλάχιστον 66 % και ποσοστό επαγγελματικής ενεργοποίησης τουλάχιστον 40 %. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projektom će se pružiti potpora 10 (4K, 6M) osoba s invaliditetom (ON) s različitim vrstama i stupnjevima invaliditeta (umjerenim ili znatnim) iz okruga: Opole, Opole i Krapkowice voivodeship i najmanje 20 (17K, 3M) osoba iz ON obitelji koje imaju koristi od potpore Zaklade (roditelji, zakonski skrbnici, braća i sestre), za koje je zbog opasnosti od socijalne isključenosti potrebno uključiti program aktivacije socijalnog zapošljavanja i usluge socijalne integracije. Zbog invaliditeta imaju tešku društvenu i radnu aktivnost. Unatoč potpori specijaliziranih institucija nadzorna tijela i dalje trebaju sveobuhvatnu potporu prilagođenu njihovim pojedinačnim potrebama. 10 ON (4K, 6M) dobit će potporu u okviru prve vrste projekta – Sveobuhvatni društveno-profesionalni program aktivacije, kojim će se pružati usluge aktivnog uključivanja socijalne, obrazovne i zdravstvene prirode, uključujući: psihološko i psihosocijalno savjetovanje, pravno, strukovno, osposobljavanje/tečajevi kojima se omogućuje stjecanje, usavršavanje ili prekvalifikacija stručnih i socijalnih vještina i kompetencija potrebnih na tržištu, naukovanja. Od 1991. godine, Zaklada Doma obiteljske rehabilitacije djece s cerebralnom paralizom poduzima inovativne aktivnosti vezane uz sveobuhvatnu podršku ON i njihovih obitelji, kao i društvene i profesionalne aktivnosti ON-a. Provodi rehabilitaciju: medicinska, obrazovna, socijalna – WTZ i SDS, profesionalna rehabilitacija – ZAZ, dostava unutarnjim jedinicama Zaklade. Projekt pretpostavlja indeks socijalne uspješnosti od najmanje 66 % i stopu strukovne aktivacije od najmanje 40 %. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul va sprijini 10 (4K, 6M) persoane cu dizabilități (ON) cu diferite tipuri și grade de dizabilitate (moderate sau semnificative) din raioane: Voievodatul Opole, Opole și Cracovia și cel puțin 20 (17K, 3M) persoane din familiile ON care beneficiază de sprijinul Fundației (părinți, tutori legali, frați), care, din cauza amenințării cu excluziunea socială, necesită includerea unui program de activare a ocupării forței de muncă și a serviciilor de integrare socială. Din cauza dizabilității lor, aceștia au o activitate socială și de ocupare a forței de muncă dificilă. În ciuda sprijinului din partea instituțiilor specializate, autoritățile de supraveghere au în continuare nevoie de un sprijin cuprinzător, adaptat nevoilor lor individuale. 10 ON (4K, 6M) va primi sprijin în cadrul primului tip de proiect – Program global de activare socio-profesională, oferind servicii de incluziune activă de natură socială, educațională și de sănătate, inclusiv: consiliere psihologică și psihosocială, juridică, profesională, formare/cursuri care permit dobândirea, perfecționarea sau recalificarea aptitudinilor și competențelor profesionale și sociale necesare pe piață, ucenicii. Din 1991, Fundația Casei Reabilitării Familiei Copiilor cu Paralizie Cerebrală desfășoară activități inovatoare legate de sprijinul cuprinzător al ON și al familiilor acestora, precum și de activitatea socială și profesională a ON. Efectuează reabilitarea: medical, educational, social – WTZ si SDS, reabilitare profesionala – ZAZ, livrare la unitatile interne ale Fundatiei. Proiectul presupune un indice de performanță socială de cel puțin 66 % și o rată de activare profesională de cel puțin 40 %. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt bude podporovať 10 osôb so zdravotným postihnutím (ON) (4K, 6M) s rôznymi typmi a stupňami zdravotného postihnutia (miernymi alebo významnými) z okresov: Opole, Opole a Krapkowice voivodeship a najmenej 20 (17K, 3M) osoby z rodín ON, ktoré majú prospech z podpory nadácie (rodičia, zákonní poručníci, súrodenci), ktorí v dôsledku hrozby sociálneho vylúčenia vyžadujú začlenenie programu aktivácie sociálnej zamestnanosti a služieb sociálnej integrácie. Vzhľadom na svoje zdravotné postihnutie majú ťažkú sociálnu a pracovnú činnosť. Napriek podpore špecializovaných inštitúcií si dozorné orgány stále vyžadujú komplexnú podporu prispôsobenú ich individuálnym potrebám. 10 ON (4K, 6M) dostane podporu v rámci prvého typu projektu – Komplexný sociálno-profesionálny aktivačný program, ktorý poskytuje služby aktívneho začleňovania sociálnej, vzdelávacej a zdravotnej povahy vrátane: psychologické a psychosociálne poradenstvo, právne, odborné vzdelávanie/kurzy umožňujúce získavanie, zlepšovanie alebo rekvalifikáciu odborných a sociálnych zručností a kompetencií potrebných na trhu, učňovskú prípravu. Od roku 1991 Nadácia Domu rodinnej rehabilitácie detí s mozgovou obrnou podniká inovatívne aktivity súvisiace s komplexnou podporou ON a ich rodín, ako aj so spoločenskou a profesijnou činnosťou spoločnosti ON. Vykonáva rehabilitáciu: lekárska, vzdelávacia, sociálna – WTZ a SDS, profesionálna rehabilitácia – ZAZ, dodávka do interných jednotiek nadácie. V projekte sa predpokladá index sociálnej výkonnosti vo výške najmenej 66 % a miera aktivácie odbornej prípravy najmenej 40 %. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett se jappoġġa 10 (4K, 6M) persuni b’diżabilità (ON) b’tipi u gradi differenti ta’ diżabilità (moderati jew sinifikanti) mid-distretti: Opole, Opole u Krapkowice voivodeship u mill-inqas 20 persuna (17K, 3M) mill-familji ON li jibbenefikaw mill-appoġġ tal-Fondazzjoni (ġenituri, tuturi legali, aħwa), li, minħabba t-theddida tal-esklużjoni soċjali, jeħtieġu l-inklużjoni ta’ programm ta’ attivazzjoni tal-impjieg soċjali u servizzi ta’ integrazzjoni soċjali. Minħabba d-diżabilità tagħhom, għandhom attività soċjali u ta’ impjieg diffiċli. Minkejja l-appoġġ ta’ istituzzjonijiet speċjalizzati, l-AS għadhom jeħtieġu appoġġ komprensiv imfassal għall-ħtiġijiet individwali tagħhom. 10 DWAR (4K, 6M) se jirċievi appoġġ taħt l-ewwel tip ta’ proġett — Programm ta’ attivazzjoni soċjoprofessjonali komprensiv, li jipprovdi servizzi ta’ inklużjoni attiva ta’ natura soċjali, edukattiva u tas-saħħa inklużi: konsulenza psikoloġika u psikosoċjali, legali, vokazzjonali, taħriġ/korsijiet li jippermettu l-akkwist, it-titjib jew it-taħriġ mill-ġdid tal-ħiliet u l-kompetenzi professjonali u soċjali meħtieġa fis-suq, l-apprendistati. Mill-1991, il-Fondazzjoni tal-House of Family Rehabilitation of Children with Cerebral Palsy ilha twettaq attivitajiet innovattivi relatati mal-appoġġ komprensiv ta’ ON u l-familji tagħhom kif ukoll l-attività soċjali u professjonali ta’ ON. Huwa jmexxi r-riabilitazzjoni: mediċi, edukattivi, soċjali — WTZ u SDS, riabilitazzjoni professjonali — ZAZ, kunsinna lill-unitajiet interni tal-Fondazzjoni. Il-proġett jassumi indiċi ta’ prestazzjoni soċjali ta’ mill-inqas 66 % u rata ta’ attivazzjoni vokazzjonali ta’ mill-inqas 40 %. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto apoiará 10 (4K, 6M) pessoas com deficiência (ON) com diferentes tipos e graus de deficiência (moderada ou significativa) de powiats: M. Opole, Opole e Krapkowice voivodships de Opole e pelo menos 20 (17K, 3M) pessoas de famílias ON que beneficiam do apoio da Fundação (pais, tutores legais, irmãos) que, em ligação com a ameaça de exclusão social, exigem a inclusão do programa e dos serviços de emprego social. Devido à sua deficiência, as ON têm atividades socioemprego difíceis. Apesar do apoio de instituições especializadas, a ON ainda necessita de um apoio abrangente adaptado às suas necessidades individuais. 10 ON (4K, 6M) receberão apoio no âmbito do primeiro tipo de projeto – Programa abrangente de ativação socioprofissional, que presta serviços de inclusão ativa de natureza social, profissional e sanitária, incluindo: aconselhamento psicológico e psicossocial, jurídico, profissional, formação/cursos para adquirir, atualizar ou alterar qualificações e competências profissionais e sociais necessárias no mercado, estágios. Desde 1991, a Fundação para a Reabilitação Familiar de Crianças com Paralisia Cerebral tem vindo a desenvolver atividades inovadoras relacionadas com o apoio abrangente à ON e às suas famílias e à atividade socioprofissional ON. Realiza a reabilitação: terapêutica, educativa, social – WTZ e SDS, reabilitação profissional – ZAZ, transporte ON para terapia para as unidades internas da Fundação. O projeto pressupõe um rácio de desempenho social de, pelo menos, 66 % e uma taxa de ativação de, pelo menos, 40 %. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeella tuetaan 10:tä (4K, 6M) vammaista henkilöä, joilla on erityyppiset ja -asteiset (kohtuulliset tai merkittävät) vammaiset piirit: Opole, Opole ja Krapkowice voivodeship sekä vähintään 20 (17K, 3M) ON-perheen henkilöä, jotka saavat tukea säätiöltä (vanhemmat, lailliset holhoojat, sisarukset), jotka sosiaalisen syrjäytymisen uhan vuoksi tarvitsevat mukaan sosiaalisen työllistämisaktivointiohjelman ja sosiaalisen integraation palvelut. Vammaisuuden vuoksi heillä on vaikea sosiaalinen ja työllistävä toiminta. Erikoistuneiden laitosten tuesta huolimatta valvontaviranomaiset tarvitsevat edelleen yksilöllisiin tarpeisiinsa räätälöityä kattavaa tukea. 10 ON (4K, 6M) saa tukea ensimmäisessä hanketyypissä – laaja-alainen yhteiskunnallis-ammatillinen aktivointiohjelma, joka tarjoaa sosiaali-, koulutus- ja terveysalan aktiivisia osallistamispalveluja, mukaan lukien: psykologinen ja psykososiaalinen neuvonta, oikeudellinen, ammatillinen, koulutus/kurssit, jotka mahdollistavat markkinoilla tarvittavien ammatillisten ja sosiaalisten taitojen ja pätevyyksien hankkimisen, parantamisen tai uudelleenkoulutuksen. Vuodesta 1991 lähtien Foundation of the House of Family Rehabilitation of Children with Cerebral Palsy on toteuttanut innovatiivisia toimia, jotka liittyvät ON: n ja heidän perheidensä kattavaan tukeen sekä ON: n sosiaaliseen ja ammatilliseen toimintaan. Hän suorittaa kuntoutuksen: lääketieteellinen, koulutuksellinen, sosiaalinen – WTZ ja SDS, ammatillinen kuntoutus – ZAZ, toimitus säätiön sisäisille yksiköille. Hankkeessa oletetaan, että sosiaalisen suorituskyvyn indeksi on vähintään 66 prosenttia ja ammatillinen aktivointiaste vähintään 40 prosenttia. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt bo podpiral 10 (4K, 6M) invalidnih oseb z različnimi vrstami in stopnjami invalidnosti (zmerno ali pomembno) iz okrožij: Opole, Opole in Krapkowice ter najmanj 20 (17K, 3M) oseb iz družin ON, ki prejemajo podporo Fundacije (starši, zakoniti skrbniki, bratje in sestre), ki zaradi nevarnosti socialne izključenosti zahtevajo vključitev aktivacijskega programa za socialno zaposlovanje in storitev socialnega vključevanja. Zaradi svoje invalidnosti imajo težko socialno in zaposlitveno dejavnost. Kljub podpori specializiranih institucij nadzorni organi še vedno potrebujejo celovito podporo, prilagojeno njihovim individualnim potrebam. 10 ON (4K, 6M) bo prejelo podporo v okviru prve vrste projekta – Celoviti socialno-poklicni aktivacijski program, ki bo zagotavljal storitve aktivnega vključevanja socialne, izobraževalne in zdravstvene narave, vključno z: psihološko in psihosocialno svetovanje, pravno, poklicno, usposabljanje/tečaji, ki omogočajo pridobivanje, nadgrajevanje ali prekvalifikacijo poklicnih in socialnih spretnosti in kompetenc, potrebnih na trgu, vajeništva. Fundacija Hiše družinske rehabilitacije otrok s cerebralno paralizo od leta 1991 izvaja inovativne dejavnosti, povezane s celovito podporo ON in njihovih družin ter socialno in poklicno dejavnostjo ON. Izvaja rehabilitacijo: medicinska, izobraževalna, socialna – WTZ in SDS, strokovna rehabilitacija – ZAZ, dostava internim enotam Fundacije. Pri projektu se predpostavlja vsaj 66-odstotni indeks družbene uspešnosti in vsaj 40-odstotna stopnja poklicne aktivacije. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt podpoří 10 (4K, 6M) osob se zdravotním postižením (ON) s různými typy a stupni postižení (střední nebo významné) z okresů: Opole, Opole a Krapkowice voivodeship a nejméně 20 (17K, 3M) osob z ON rodin, které využívají podpory Nadace (rodiče, zákonní opatrovníci, sourozenci), kteří vzhledem k hrozbě sociálního vyloučení vyžadují začlenění aktivačního programu sociální zaměstnanosti a služeb sociální integrace. Vzhledem ke svému zdravotnímu postižení mají obtížnou sociální a pracovní činnost. I přes podporu specializovaných institucí vyžadují dozorové úřady komplexní podporu přizpůsobenou jejich individuálním potřebám. 10 ON (4K, 6M) obdrží podporu v rámci prvního typu projektu – Komplexní sociálně-profesionální aktivační program poskytující služby aktivního začleňování sociální, vzdělávací a zdravotní povahy, včetně: psychologické a psychosociální poradenství, právní, odborné, odborné vzdělávání/kurzy umožňující získávání, zvyšování nebo rekvalifikaci odborných a sociálních dovedností a schopností nezbytných na trhu, učňovské přípravy. Od roku 1991 se Nadace Rodinné rehabilitace dětí s mozkovou obrnou zabývá inovativními aktivitami souvisejícími s komplexní podporou ON a jejich rodin, jakož i sociální a profesní činností ON. Provádí rehabilitaci: lékařská, vzdělávací, sociální – WTZ a SDS, odborná rehabilitace – ZAZ, dodávka do vnitřních jednotek Nadace. Projekt předpokládá index sociální výkonnosti ve výši nejméně 66 % a míru profesní aktivace ve výši nejméně 40 %. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektu bus remiama 10 (4K, 6M) neįgaliųjų (ON), turinčių įvairaus pobūdžio ir laipsnio negalią (vidutinio ar reikšmingo) iš rajonų: Opole, Opole ir Krapkowice vaivadija ir ne mažiau kaip 20 (17K, 3M) asmenų iš ON šeimų, gaunančių Fondo paramą (tėvų, teisėtų globėjų, brolių ir seserų), kurie dėl socialinės atskirties grėsmės reikalauja įtraukti socialinio užimtumo aktyvumo skatinimo programą ir socialinės integracijos paslaugas. Dėl savo negalios jie turi sunkią socialinę ir užimtumo veiklą. Nepaisant specializuotų institucijų paramos, priežiūros institucijoms vis dar reikia visapusiškos paramos, pritaikytos jų individualiems poreikiams. 10 ON (4K, 6M) gaus paramą pagal pirmosios rūšies projektą – išsamią socialinio ir profesinio aktyvumo skatinimo programą, pagal kurią teikiamos socialinės, švietimo ir sveikatos srities aktyvios įtraukties paslaugos, įskaitant: psichologinės ir psichosocialinės konsultacijos, teisinės, profesinės, mokymo ir (arba) kursai, suteikiantys galimybę įgyti, tobulinti ar perkvalifikuoti rinkoje būtinus profesinius ir socialinius įgūdžius ir kompetencijas, pameistrystę. Nuo 1991 m. vaikų su smegenų paralyžiumi šeimos reabilitacijos namų fondas vykdo novatorišką veiklą, susijusią su visapusiška ON ir jų šeimų parama, taip pat su ON socialine ir profesine veikla. Atlieka reabilitaciją: medicininė, švietimo, socialinė – WTZ ir SDS, profesinė reabilitacija – ZAZ, pristatymas į vidinius Fondo padalinius. Projekto socialinės veiklos rezultatų indeksas yra ne mažesnis kaip 66 proc., o profesinio aktyvumo rodiklis – ne mažesnis kaip 40 proc. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts atbalstīs 10 (4K, 6M) personas ar invaliditāti (ON) ar dažāda veida un pakāpes invaliditāti (mērena vai nozīmīga) no rajoniem: Opole, Opole un Krapkowice vojevodiste un vismaz 20 (17K, 3M) personas no ON ģimenēm, kuras saņem fonda atbalstu (vecāki, likumīgie aizbildņi, brāļi un māsas), kurām sociālās atstumtības draudu dēļ ir nepieciešama sociālās nodarbinātības aktivizēšanas programma un sociālās integrācijas pakalpojumi. Invaliditātes dēļ viņiem ir sarežģīta sociālā un nodarbinātības aktivitāte. Neraugoties uz specializēto iestāžu atbalstu, uzraudzības iestādēm joprojām ir vajadzīgs visaptverošs atbalsts, kas pielāgots to individuālajām vajadzībām. 10 ON (4K, 6M) saņems atbalstu saskaņā ar pirmā veida projektu — Visaptverošu sociāli profesionālo aktivizēšanas programmu, kas sniedz aktīvas sociālās, izglītības un veselības aizsardzības pakalpojumus, tostarp: psiholoģiskās un psihosociālās konsultācijas, juridiskās, profesionālās, apmācības/kursus, kas ļauj apgūt, uzlabot vai pārkvalificēt tirgū nepieciešamās profesionālās un sociālās prasmes un kompetences, māceklību. Kopš 1991. gada Bērnu ar cerebrālo Palsiju Ģimenes rehabilitācijas nama fonds veic inovatīvas darbības, kas saistītas ar ON un viņu ģimeņu visaptverošu atbalstu, kā arī ar ON sociālo un profesionālo darbību. Viņš veic rehabilitāciju: medicīniskā, izglītojošā, sociālā — WTZ un SDS, profesionālā rehabilitācija — ZAZ, piegāde fonda iekšējām struktūrvienībām. Projektā pieņemts, ka sociālā snieguma indekss ir vismaz 66 % un profesionālās aktivizēšanas rādītājs ir vismaz 40 %. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът ще подпомогне 10 (4K, 6M) лица с увреждания (ON) с различни видове и степени на увреждане (умерени или значителни) от областите: Opole, Opole и Krapkowice voivodeship и най-малко 20 (17K, 3M) лица от ON семейства, ползващи се от подкрепата на Фондацията (родители, законни настойници, братя и сестри), които поради заплахата от социално изключване изискват включването на програма за активизиране на социалната заетост и услуги за социална интеграция. Поради увреждането им те имат трудна социална и трудова дейност. Въпреки подкрепата на специализираните институции, НО все още се нуждаят от цялостна подкрепа, съобразена с техните индивидуални нужди. 10 ON (4K, 6M) ще получат подкрепа по първия вид проект — Цялостна социално-професионална програма за активизиране, предоставяща услуги за активно приобщаване от социален, образователен и здравен характер, включително: психологическо и психосоциално консултиране, правни, професионални, обучения/курсове, позволяващи придобиване, повишаване или преквалификация на професионални и социални умения и компетентности, необходими на пазара, чиракуване. От 1991 г. фондацията на Дома на семейната рехабилитация на деца с церебрална парализа предприема иновативни дейности, свързани с цялостната подкрепа на ОН и техните семейства, както и със социалната и професионалната дейност на ОН. Извършва рехабилитация: медицинска, образователна, социална — WTZ и SDS, професионална рехабилитация — ЗАЗ, доставка до вътрешните звена на Фондацията. В проекта се приема индекс на социалните резултати от най-малко 66 % и процент на активизиране на професионалната дейност от най-малко 40 %. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt 10 (4K, 6M) fogyatékkal élő személyt (ON) támogat különböző típusú és (mérsékelt vagy jelentős) fogyatékossággal élő körzetekből: Opole, Opole és Krapkowice vajdaság, valamint legalább 20 (17K, 3M) az Alapítvány támogatásában részesülő ON családból származó személy (szülők, törvényes gyámok, testvérek), akik a társadalmi kirekesztés veszélye miatt társadalmi-foglalkoztatási aktivációs program és társadalmi integrációs szolgáltatások bevonását igénylik. Fogyatékosságuk miatt nehéz szociális és foglalkoztatási tevékenységet folytatnak. A szakosodott intézmények támogatása ellenére a felügyeleti hatóságoknak továbbra is szükségük van az egyéni igényeikhez igazított átfogó támogatásra. 10 ON (4K, 6M) támogatásban részesül az első típusú projekt – Átfogó társadalmi-szakmai aktivizálási program keretében, amely szociális, oktatási és egészségügyi jellegű aktív befogadási szolgáltatásokat nyújt, többek között: pszichológiai és pszichoszociális tanácsadás, jogi, szakmai, képzés/tanfolyamok, amelyek lehetővé teszik a piacon szükséges szakmai és szociális készségek és kompetenciák megszerzését, korszerűsítését vagy átképzését, tanulószerződéses gyakorlati képzések. 1991 óta az agyi béna Gyermekek Családrehabilitációs Házának Alapítványa az ON és családjai átfogó támogatásához, valamint az ON társadalmi és szakmai tevékenységéhez kapcsolódó innovatív tevékenységeket végez. Rehabilitációt végez: orvosi, oktatási, szociális – WTZ és SDS, szakmai rehabilitáció – ZAZ, szállítás az Alapítvány belső egységeinek. A projekt legalább 66%-os szociális teljesítménymutatót és legalább 40%-os szakmai aktivitási arányt feltételez. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tacóidh an tionscadal le 10 (4K, 6M) daoine faoi mhíchumas (ON) le cineálacha agus céimeanna éagsúla míchumais (measartha nó suntasach) ó na ceantair: Voivodeship Opole, Opole agus Krapkowice agus 20 duine (17K, 3M) ar a laghad ó theaghlaigh ON a fhaigheann tacaíocht ón bhFondúireacht (tuismitheoirí, caomhnóirí dlíthiúla, siblíní), a éilíonn, mar gheall ar bhagairt an eisiaimh shóisialta, clár gníomhachtaithe fostaíochta sóisialta agus seirbhísí lánpháirtíochta sóisialta a chuimsiú. Mar gheall ar a míchumas, tá gníomhaíocht shóisialta agus fostaíochta deacair acu. D’ainneoin tacaíocht na n-institiúidí speisialaithe, tá tacaíocht chuimsitheach fós de dhíth ar na SAnna atá curtha in oiriúint dá riachtanais aonair. Gheobhaidh 10 ON (4K, 6M) tacaíocht faoin gcéad chineál tionscadail — Clár cuimsitheach gníomhachtaithe sochghairmiúil, lena gcuirtear seirbhísí cuimsithe gníomhacha ar fáil de chineál sóisialta, oideachais agus sláinte, lena n-áirítear: comhairleoireacht shíceolaíoch agus shíceasóisialta, dlí, gairmoideachas, oiliúint/cúrsaí lena gcumasaítear sealbhú, uasghrádú nó athsciliú scileanna gairmiúla agus sóisialta agus inniúlachtaí is gá sa mhargadh, printíseachtaí. Ó 1991 i leith, tá Fondúireacht Theach Athshlánúcháin Teaghlaigh Leanaí le Cerebral Palsy ag tabhairt faoi ghníomhaíochtaí nuálacha a bhaineann le tacaíocht chuimsitheach AR agus a dteaghlaigh chomh maith le gníomhaíocht shóisialta agus ghairmiúil ON. Déanann sé athshlánú: leighis, oideachasúil, sóisialta — WTZ agus SDS, athshlánú gairmiúil — ZAZ, seachadadh chuig aonaid inmheánacha an Fhorais. Glacann an tionscadal innéacs feidhmíochta sóisialta de 66 % ar a laghad agus ráta gníomhachtaithe gairmiúil 40 % ar a laghad. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet kommer att stödja 10 (4K, 6M) personer med funktionsnedsättning (ON) med olika typer och grader av funktionsnedsättning (måttlig eller betydande) från distrikten: Opole, Opole och Krapkowice voivodeship och minst 20 (17K, 3M) personer från ON-familjer som får stöd från stiftelsen (föräldrar, vårdnadshavare, syskon), som på grund av hotet om social utestängning kräver att ett aktiveringsprogram för social sysselsättning och sociala integrationstjänster inkluderas. På grund av sin funktionsnedsättning har de en svår social och sysselsättningsrelaterad verksamhet. Trots stöd från specialiserade institutioner behöver tillsynsmyndigheterna fortfarande omfattande stöd som är anpassat till deras individuella behov. 10 ON (4K, 6M) kommer att få stöd inom ramen för den första typen av projekt – Omfattande socio-professionell aktiveringsprogram, som tillhandahåller tjänster för aktiv inkludering av social-, utbildnings- och hälsovårdskaraktär, inbegripet följande: psykologisk och psykosocial rådgivning, juridisk, yrkesutbildning, utbildning/kurser som möjliggör förvärv, uppgradering eller omskolning av yrkesmässiga och sociala färdigheter och kompetenser som är nödvändiga på marknaden, lärlingsutbildningar. Sedan 1991 har stiftelsen för House of Family Rehabilitation of Children with Cerebral Parsy genomfört innovativ verksamhet med anknytning till det omfattande stödet till ON och deras familjer samt ON:s sociala och yrkesmässiga verksamhet. Han utför rehabilitering: medicinsk, pedagogisk, social – WTZ och SDS, professionell rehabilitering – ZAZ, leverans till stiftelsens interna enheter. Projektet utgår från ett socialt resultatindex på minst 66 % och en sysselsättningsgrad på minst 40 %. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projektiga toetatakse 10 (4K, 6M) puuetega inimest, kellel on eri liiki ja raskusastmega (mõõdukas või oluline) piirkonnast pärit puue: Opole, Opole ja Krapkowice vojevoodkond ning vähemalt 20 (17K, 3M) ON peredest pärit isikut, kes saavad fondilt toetust (vanemad, seaduslikud eestkostjad, õed-vennad), kes sotsiaalse tõrjutuse ohu tõttu vajavad sotsiaalse tööhõive aktiveerimise programmi ja sotsiaalse integratsiooni teenuste kaasamist. Puude tõttu on neil raske sotsiaalne ja tööhõivealane tegevus. Vaatamata spetsialiseeritud asutuste toetusele vajavad järelevalveasutused endiselt igakülgset tuge, mis on kohandatud nende individuaalsetele vajadustele. 10 ON (4K, 6M) saavad toetust esimest tüüpi projekti raames – terviklik sotsiaal-professionaalne aktiveerimisprogramm, mis pakub sotsiaalse, haridusliku ja tervisega seotud aktiivse kaasamise teenuseid, sealhulgas: psühholoogiline ja psühhosotsiaalne nõustamine, õiguslik, kutsealane, koolitus/kursused, mis võimaldavad omandada, täiendada või ümber õppida turul vajalikke kutse- ja sotsiaalseid oskusi ja pädevusi, õpipoisiõpet. Alates 1991. aastast on tserebrali Palsyga laste perekonna taastamise maja sihtasutus tegelenud uuenduslike tegevustega, mis on seotud ON-i ja nende perede igakülgse toetamisega ning ON-i sotsiaalse ja kutsealase tegevusega. Ta viib läbi rehabilitatsiooni: meditsiiniline, hariduslik, sotsiaalne – WTZ ja SDS, professionaalne rehabilitatsioon – ZAZ, üleandmine sihtasutuse siseüksustele. Projekti puhul eeldatakse, et sotsiaalse tulemuslikkuse indeks on vähemalt 66 % ja kutsetegevuse aktiveerimise määr vähemalt 40 %. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: Opole
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: krapkowicki
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: opolski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPOP.08.02.00-16-0029/17
0 references