Promotion of product brands of PURE Biologics on foreign markets through participation in the biotechnology and pharmaceuticals industry program (Q2688026): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Promotion des marques de produits | Promotion des marques de produits PURE BIOLOGICS sur les marchés étrangers grâce à la participation au programme de biotechnologie et d’industrie pharmaceutique | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Förderung von Produktmarken | Förderung von PURE BIOLOGICS Produktmarken auf ausländischen Märkten durch Teilnahme am Programm der Biotechnologie- und Pharmaindustrie | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Promotie van productmerken | Promotie van PURE BIOLOGICS productmerken op buitenlandse markten door deelname aan het programma biotechnologie en farmaceutische industrie | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Promozione | Promozione dei marchi di prodotti PURE BIOLOGICS sui mercati esteri attraverso la partecipazione al programma di biotecnologie e industria farmaceutica | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Promoción de marcas de productos | Promoción de marcas de productos PURE BIOLOGICS en mercados extranjeros a través de la participación en el programa de biotecnología e industria farmacéutica | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremme af produktmærker | Fremme af PURE BIOLOGICS produktmærker på udenlandske markeder gennem deltagelse i programmet for bioteknologi og medicinalindustrien | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προώθηση εμπορικών σημάτων προϊόντων | Προώθηση των εμπορικών σημάτων προϊόντων PURE BIOLOGICS στις ξένες αγορές μέσω της συμμετοχής στο πρόγραμμα βιοτεχνολογίας και φαρμακευτικής βιομηχανίας | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promocija robnih marki PURE | Promocija robnih marki proizvoda PURE BIOLOGICS na stranim tržištima kroz sudjelovanje u programu biotehnologije i farmaceutske industrije | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea mărcilor de produse | Promovarea mărcilor de produse PURE BIOLOGICS pe piețele externe prin participarea la programul de biotehnologie și industrie farmaceutică | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Propagácia | Propagácia značiek výrobkov PURE BIOLOGICS na zahraničných trhoch prostredníctvom účasti na programe biotechnológie a farmaceutického priemyslu | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Promozzjoni | Promozzjoni tal-marki ta’ prodotti PURE BIOLOGICS fis-swieq barranin permezz tal-parteċipazzjoni fil-programm tal-bijoteknoloġija u l-industrija farmaċewtika | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Promoção de marcas de produtos da PURE Biologics em mercados estrangeiros através da participação no programa | Promoção de marcas de produtos da PURE Biologics em mercados estrangeiros através da participação no programa da indústria biotecnológica e farmacêutica | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
PURE | PURE BIOLOGICS -tuotemerkkien edistäminen ulkomaisilla markkinoilla osallistumalla bioteknologia- ja lääketeollisuuden ohjelmaan | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Promocija blagovnih znamk PURE | Promocija blagovnih znamk izdelkov PURE BIOLOGICS na tujih trgih s sodelovanjem v programu biotehnologije in farmacevtske industrije | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora značek PURE BIOLOGICS na zahraničních trzích prostřednictvím účasti v programu biotechnologie a farmaceutického průmyslu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PURE BIOLOGICS produktų ženklų skatinimas užsienio rinkose dalyvaujant biotechnologijų ir farmacijos pramonės programoje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PURE | PURE BIOLOGICS produktu zīmolu popularizēšana ārvalstu tirgos, piedaloties biotehnoloģijas un farmācijas nozares programmā | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Популяризиране на | Популяризиране на марките продукти PURE BIOLOGICS на чуждестранни пазари чрез участие в програмата за биотехнология и фармацевтична промишленост | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A PURE | A PURE BIOLOGICS termékmárkák külföldi piacokon való népszerűsítése a biotechnológiai és gyógyszeripari programban való részvétel révén | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Brandaí táirgí | Brandaí táirgí bitheolaíochta PURE a chur chun cinn ar mhargaí eachtracha trí pháirt a ghlacadh sa chlár biteicneolaíochta agus tionscail cógaisíochta | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Främjande | Främjande av PURE BIOLOGICS produktvarumärken på utländska marknader genom deltagande i programmet för bioteknik och läkemedelsindustrin | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
PURE | PURE BIOLOGICSi tootemarkide edendamine välisturgudel osalemise kaudu biotehnoloogia ja farmaatsiatööstuse programmis | ||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°6'37.4"N, 17°2'6.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) The object of the project is to promote the applicant’s export offer, i.e. specialist R & D research services in the biopharmaceutical area as part of the Biotechnology and Pharmacy promotion programme. The scope of the project covers the implementation of promotional activities (related to the promotion of the applicant’s product brands being the subject of the project and the promotion of the Polish Economy brand) in terms of non-EU prospective markets: North America – USA: — participation as an exhibitor in 4 trade fairs and conferences (Analytica 2020, Bionnale 2020, BIO International Convention 2020, BIO-Europe 2020), – participation in 5 external economic missions (including participation in conferences: Bio International Convention 2019, Festival of Biologics 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Spring 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020), – additional promotional activities. The implementation of the project will be financed by the applicant’s own resources until the grant is received. The financial situation of the Company is favourable in this respect. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5052928685701685
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Le projet a pour objet de promouvoir l’offre d’exportation du demandeur, c’est-à-dire des services de recherche contractuelle spécialisés de nature R & D dans le domaine biopharmaceutique dans le cadre du programme de promotion de la biotechnologie et de l’industrie pharmaceutique. Le champ d’application matériel du projet couvre la mise en œuvre d’activités promotionnelles (liées à la promotion des marques de produits du demandeur faisant l’objet du projet et à la promotion de la marque polonaise de l’économie) en termes de marchés tournés vers l’avenir hors UE: Amérique du Nord — États-Unis: — participation en tant qu’exposant à 4 salons et conférences (Analytica 2020, Bionnale 2020, BIO International Convention 2020, BIO-Europe 2020), — participation à 5 missions économiques extérieures (y compris la participation à des conférences: Bio International Convention 2019, Festival of Biologics 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Printemps 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020), — activités promotionnelles supplémentaires. La mise en œuvre du projet, jusqu’à l’obtention de la subvention, sera financée par les fonds propres du demandeur. La situation financière de la Société est bénéfique à cet égard. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Förderung des Exportangebots des Antragstellers, d. h. spezialisierte vertragliche Forschungsdienstleistungen mit F & E-Natur im biopharmazeutischen Bereich im Rahmen des Förderprogramms der Biotechnologie- und Pharmaindustrie. Der sachliche Anwendungsbereich des Projekts umfasst die Durchführung von Werbemaßnahmen (im Zusammenhang mit der Förderung der Produktmarken der Klägerin, die Gegenstand des Projekts sind, und der Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke) in Bezug auf zukunftsgerichtete Märkte außerhalb der EU: Nordamerika – USA: — Teilnahme als Aussteller an 4 Messe- und Konferenzveranstaltungen (Analytica 2020, Bionnale 2020, BIO International Convention 2020, BIO-Europe 2020), – Teilnahme an 5 externen Wirtschaftsmissionen (einschließlich Teilnahme an Konferenzen: Bio International Convention 2019, Festival of Biologics 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Spring 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020), – weitere Werbeaktivitäten. Die Durchführung des Projekts wird bis zur Gewährung des Zuschusses aus Eigenmitteln des Antragstellers finanziert. Die finanzielle Lage des Unternehmens ist in dieser Hinsicht von Vorteil. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Het doel van het project is het bevorderen van het exportaanbod van de aanvrager, d.w.z. gespecialiseerde contractuele onderzoeksdiensten met een O & O-karakter in het biofarmaceutisch gebied als onderdeel van het programma ter bevordering van de biotechnologie en de farmaceutische industrie. De inhoudelijke reikwijdte van het project heeft betrekking op de uitvoering van promotieactiviteiten (met betrekking tot de promotie van de productmerken van de aanvrager die het voorwerp van het project zijn en de bevordering van het Poolse economische merk) in termen van toekomstgerichte markten buiten de EU: Noord-Amerika — Verenigde Staten: — deelname als exposant aan 4 beurs- en conferentieevenementen (Analytica 2020, Bionnale 2020, BIO International Convention 2020, BIO-Europe 2020), — deelname aan 5 externe economische missies (inclusief deelname aan conferenties: Bio International Convention 2019, Festival of Biologics 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Spring 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020), — aanvullende promotionele activiteiten. De uitvoering van het project, totdat de subsidie is verkregen, wordt gefinancierd uit het eigen vermogen van de aanvrager. De financiële situatie van de onderneming is in dit opzicht gunstig. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è promuovere l'offerta di esportazione del richiedente, vale a dire servizi di ricerca contrattuali specializzati di natura R & S nel settore biofarmaceutico nell'ambito del programma di promozione delle biotecnologie e dell'industria farmaceutica. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto riguarda l'attuazione di attività promozionali (relative alla promozione dei marchi di prodotti del richiedente oggetto del progetto e alla promozione del marchio dell'economia polacca) in termini di mercati non UE orientati al futuro: Nord America — Stati Uniti d'America: — partecipazione in qualità di espositore a 4 eventi fieristici e congressuali (Analytica 2020, Bionnale 2020, BIO International Convention 2020, BIO-Europe 2020), — partecipazione a 5 missioni economiche esterne (compresa la partecipazione a conferenze: Bio International Convention 2019, Festival of Biologics 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Spring 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020), — ulteriori attività promozionali. L'attuazione del progetto, fino all'ottenimento della sovvenzione, sarà finanziata attraverso i fondi propri del richiedente. La situazione finanziaria della Società è vantaggiosa in questo senso. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto es promover la oferta de exportación del solicitante, es decir, servicios especializados de investigación contractual de carácter I+D en el ámbito biofarmacéutico como parte del programa de promoción de la biotecnología y la industria farmacéutica. El alcance sustantivo del proyecto abarca la realización de actividades promocionales (relacionadas con la promoción de las marcas de productos del solicitante objeto del proyecto y la promoción de la marca económica polaca) en términos de mercados con visión de futuro no pertenecientes a la UE: América del Norte — EE.UU.: — participación como expositor en 4 ferias y conferencias (Analytica 2020, Bionnale 2020, BIO International Convention 2020, BIO-Europe 2020), — participación en cinco misiones económicas externas (incluida la participación en conferencias: Bio International Convention 2019, Festival of Biologics 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Spring 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020), — actividades promocionales adicionales. La ejecución del proyecto, hasta que se obtenga la subvención, se financiará a través de los fondos propios del solicitante. La situación financiera de la Compañía es beneficiosa a este respecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projektets emne er at fremme ansøgerens eksporttilbud, dvs. specialiserede kontraktmæssige forskningstjenester af F & U-karakter inden for biofarmaceutisk område som led i promoveringsprogrammet for bioteknologi og farmaceutisk industri. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter gennemførelse af salgsfremmende aktiviteter (vedrørende fremme af ansøgerens produktmærker, der er omfattet af projektet, og fremme af det polske økonomimærke) med hensyn til fremtidsorienterede markeder uden for EU: Nordamerika — USA: — deltagelse som udstiller i 4 messe- og konferencearrangementer (Analytica 2020, Bionnale 2020, BIO International Convention 2020, BIO-Europe 2020) — deltagelse i 5 eksterne økonomiske missioner (herunder deltagelse i konferencer: Bio International Convention 2019, Festival of Biologics 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Spring 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020) — yderligere salgsfremmende aktiviteter. Gennemførelsen af projektet, indtil tilskuddet er opnået, vil blive finansieret med ansøgerens egne midler. Selskabets økonomiske situation er gavnlig i denne henseende. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του Έργου είναι η προώθηση της εξαγωγικής προσφοράς της προσφεύγουσας, δηλαδή εξειδικευμένες συμβατικές υπηρεσίες έρευνας Ε & Α στον βιοφαρμακευτικό τομέα στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιοτεχνολογίας και της φαρμακευτικής βιομηχανίας. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου καλύπτει την υλοποίηση δραστηριοτήτων προώθησης (που σχετίζονται με την προώθηση των εμπορικών σημάτων προϊόντων της προσφεύγουσας που αποτελούν το αντικείμενο του έργου και την προώθηση του πολωνικού εμπορικού σήματος οικονομίας) όσον αφορά τις αγορές εκτός ΕΕ: Βόρεια Αμερική — ΗΠΑ: συμμετοχή ως εκθέτης σε 4 εμπορικές εκθέσεις και συνεδριακές εκδηλώσεις (Analytica 2020, Bionnale 2020, Διεθνής Σύμβαση BIO 2020, BIO-Europe 2020), — συμμετοχή σε 5 εξωτερικές οικονομικές αποστολές (συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής σε διασκέψεις: Bio International Convention 2019, Festival of Biologics 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Spring 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020), — πρόσθετες δραστηριότητες προώθησης. Η υλοποίηση του έργου, μέχρι την επίτευξη της επιχορήγησης, θα χρηματοδοτηθεί από τα ίδια κεφάλαια του αιτούντος. Η οικονομική κατάσταση της Εταιρείας είναι επωφελής από αυτή την άποψη. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
U 42799(2015/X) Predmet projekta je promicanje izvozne ponude podnositelja zahtjeva, tj. specijalizirane ugovorne usluge istraživanja i razvoja u biofarmaceutskom području kao dio programa promocije biotehnologije i farmaceutske industrije. Sadržajno područje primjene projekta obuhvaća provedbu promotivnih aktivnosti (koje se odnose na promidžbu tužiteljevih robnih marki proizvoda koje su predmet projekta i promicanje robne marke poljskog gospodarstva) u pogledu tržišta okrenutih budućnosti izvan EU-a: Sjeverna Amerika – SAD: — sudjelovanje kao izlagač na četirima trgovinskim sajmovima i konferencijama (Analytica 2020., Bionnale 2020., Međunarodna konvencija BIO-a 2020., BIO-Europa 2020.), sudjelovanje u pet vanjskih gospodarskih misija (uključujući sudjelovanje na konferencijama: Bio International Convention 2019, Festival of Biologics 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Spring 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020), – dodatne promotivne aktivnosti. Provedba Projekta, do dobivanja bespovratnih sredstava, financirat će se vlastitim sredstvima prijavitelja. Financijska situacija tvrtke je korisna u tom pogledu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) Obiectul proiectului este de a promova oferta de export a solicitantului, și anume servicii de cercetare contractuală specializate de natură C & D în domeniul biofarmaceutic, ca parte a programului de promovare a industriei biotehnologice și farmaceutice. Domeniul de aplicare material al proiectului acoperă punerea în aplicare a activităților promoționale (legate de promovarea mărcilor de produse ale solicitantului care fac obiectul proiectului și de promovarea mărcii economice poloneze) în ceea ce privește piețele orientate spre viitor din afara UE: America de Nord – Statele Unite ale Americii: participarea în calitate de expozant la 4 evenimente de târguri și conferințe (Analytica 2020, Bionnale 2020, Convenția internațională BIO 2020, BIO-Europa 2020), – participarea la 5 misiuni economice externe (inclusiv participarea la conferințe: Convenția Internațională Bio 2019, Festival of Biologics 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Spring 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020), – activități promoționale suplimentare. Implementarea proiectului, până la obținerea grantului, va fi finanțată din fondurile proprii ale solicitantului. Situația financiară a companiei este benefică în acest sens. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je podpora vývoznej ponuky žiadateľa, t. j. špecializované zmluvné výskumné služby v oblasti výskumu a vývoja v biofarmaceutickej oblasti v rámci programu na podporu biotechnológie a farmaceutického priemyslu. Vecný rozsah projektu zahŕňa realizáciu propagačných činností (súvisiacich s propagáciou značiek výrobkov žiadateľa, ktoré sú predmetom projektu a propagáciou značky poľskej ekonomiky) z hľadiska výhľadových trhov mimo EÚ: Severná Amerika – USA: účasť ako vystavovateľ na 4 veľtrhoch a konferenciách (Analytica 2020, Bionnale 2020, BIO International Convention 2020, BIO-Europe 2020), – účasť na 5 externých hospodárskych misiách (vrátane účasti na konferenciách: Bio International Convention 2019, Festival of Biologics 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Spring 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020), – ďalšie propagačné aktivity. Realizácia projektu až do získania grantu bude financovaná z vlastných zdrojov žiadateľa. Finančná situácia spoločnosti je v tomto ohľade prospešná. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-Proġett huwa li jippromwovi l-offerta tal-esportazzjoni tal-applikant, jiġifieri servizzi ta’ riċerka kuntrattwali speċjalizzati ta’ natura ta’ R & Ż fil-qasam bijofarmaċewtiku bħala parti mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija Bijoteknoloġija u Farmaċewtika. Il-kamp ta’ applikazzjoni sostantiv tal-Proġett ikopri l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet promozzjonali (relatati mal-promozzjoni tal-marki ta’ prodotti tal-applikant li huma s-suġġett tal-proġett u l-promozzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka) f’termini ta’ swieq mhux tal-UE li jħarsu ‘l quddiem: L-Amerika ta’ Fuq — l-Istati Uniti tal-Amerika: — parteċipazzjoni bħala esibitur f’4 fieri kummerċjali u avvenimenti ta’ konferenzi (Analytica 2020, Bionnale 2020, BIO International Convention 2020, BIO-Europe 2020), — parteċipazzjoni f’5 missjonijiet ekonomiċi esterni (inkluża l-parteċipazzjoni f’konferenzi: Il-Konvenzjoni Internazzjonali tal-Bijoloġija 2019, Festival of Biologics 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Spring 2020, Biotech Outsourcing Strateġiji Basel 2020), — attivitajiet promozzjonali addizzjonali. L-implimentazzjoni tal-Proġett, sakemm tinkiseb l-għotja, se tiġi ffinanzjata permezz tal-fondi proprji tal-applikant. Is-sitwazzjoni finanzjarja tal-Kumpanija hija ta’ benefiċċju f’dan ir-rigward. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799 (2015/X) O objetivo do projeto é promover a oferta de exportação da recorrente, ou seja, serviços especializados de investigação em I & D na área biofarmacêutica no âmbito do programa de promoção da biotecnologia e da farmácia. O âmbito do projeto abrange a realização de atividades promocionais (relacionadas com a promoção das marcas de produtos do requerente objeto do projeto e a promoção da marca polaca «Economia») em termos de mercados potenciais fora da UE: América do Norte – EUA: — participação como expositor em 4 feiras comerciais e conferências (Analytica 2020, Bionnale 2020, BIO International Convention 2020, BIO-Europe 2020), — participação em 5 missões económicas externas (incluindo a participação em conferências: Bio International Convention 2019, Festival of Biologics 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Spring 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020) – atividades promocionais adicionais. A execução do projeto será financiada pelos recursos próprios do candidato até à receção da subvenção. A situação financeira da empresa é favorável a este respeito. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Hankkeen tarkoituksena on edistää hakijan vientitarjousta eli biofarmaseuttisen alan T & K-alan erikoistuneita tutkimuspalveluja osana bioteknologian ja lääketeollisuuden edistämisohjelmaa. Hankkeen sisältö kattaa myynninedistämistoimet (jotka liittyvät hankkeen kohteena olevien hakijan tuotemerkkien myynninedistämiseen ja Puolan talousbrändin edistämiseen) EU:n ulkopuolisilla tulevaisuuteen suuntautuvilla markkinoilla: Pohjois-Amerikka – Yhdysvallat: — osallistuminen näytteilleasettajana neljään messu- ja konferenssitapahtumaan (Analytica 2020, Bionnale 2020, BIO International Convention 2020, BIO-Europe 2020), – osallistuminen viiteen ulkopuoliseen talousvaltuuskuntaan (mukaan lukien osallistuminen konferensseihin: Bio International Convention 2019, Festival of Biologics 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Spring 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020), lisäedistämistoimia. Hankkeen toteuttaminen, kunnes avustus on saatu, rahoitetaan hakijan omista varoista. Yhtiön taloudellinen tilanne on tässä suhteessa hyödyllinen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Predmet projekta je promocija izvozne ponudbe tožeče stranke, tj. specializiranih pogodbenih raziskovalnih storitev na področju raziskav in razvoja na biofarmacevtskem področju v okviru programa promocije biotehnologije in farmacevtske industrije. Vsebinsko področje uporabe projekta zajema izvajanje promocijskih dejavnosti (v zvezi s promocijo blagovnih znamk tožeče stranke, ki so predmet projekta, in promocijo poljske blagovne znamke gospodarstva) v smislu trgov, ki niso usmerjeni v prihodnost EU: Severna Amerika – ZDA: — udeležba kot razstavljavka na štirih sejmih in konferencah (Analytica 2020, Bionnale 2020, Mednarodna konvencija BIO 2020, BIO-Europe 2020) – udeležba na petih zunanjih gospodarskih misijah (vključno s sodelovanjem na konferencah: Bio International Convention 2019, Festival of Biologics 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Spring 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020), – dodatne promocijske dejavnosti. Izvajanje projekta do pridobitve nepovratnih sredstev se bo financiralo z lastnimi sredstvi prijavitelja. Finančno stanje podjetja je v tem pogledu koristno. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je podpora vývozní nabídky žadatele, tj. specializované smluvní služby výzkumu a vývoje v biofarmaceutické oblasti v rámci programu podpory biotechnologie a farmaceutického průmyslu. Věcná oblast působnosti projektu zahrnuje provádění propagačních činností (souvisejících s propagací produktových značek žadatele, které jsou předmětem projektu, a podporou polské hospodářské značky) z hlediska výhledových trhů mimo EU: Severní Amerika – USA: účast jako vystavovatel na čtyřech výstavních a konferenčních akcích (Analytica 2020, Bionnale 2020, Mezinárodní úmluva BIO 2020, BIO-Evropa 2020), – účast na pěti vnějších hospodářských misích (včetně účasti na konferencích: Bio International Convention 2019, Festival of Biologics 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Spring 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020), – další propagační aktivity. Realizace projektu bude až do získání grantu financována z vlastních zdrojů žadatele. Finanční situace společnosti je v tomto ohledu prospěšná. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projekto objektas – skatinti pareiškėjo eksporto pasiūlymą, t. y. mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros specializuotas mokslinių tyrimų paslaugas biofarmacijos srityje pagal biotechnologijų ir farmacijos pramonės skatinimo programą. Projekto materialinė taikymo sritis apima reklaminės veiklos (susijusios su pareiškėjo prekės ženklų, kurie yra projekto objektas, reklamavimą ir Lenkijos ekonomikos prekės ženklo populiarinimu) įgyvendinimą ne ES perspektyvių rinkų atžvilgiu: Šiaurės Amerika – JAV: dalyvavimas kaip parodos dalyvis 4 prekybos mugėse ir konferencijose (Analytica 2020, Bionnale 2020, BIO International Convention 2020, BIO-Europe 2020), – dalyvavimas 5 išorės ekonominėse misijose (įskaitant dalyvavimą konferencijose: Biotarptautinė konvencija 2019, Biologikos festivalis 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe 2020 m. pavasaris, biotechnologijų užsakomųjų paslaugų strategijos „Bazelis 2020“), – papildoma reklaminė veikla. Projekto įgyvendinimas, kol bus gauta dotacija, bus finansuojamas pareiškėjo nuosavomis lėšomis. Šiuo atžvilgiu bendrovės finansinė padėtis yra naudinga. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projekta mērķis ir veicināt pieteikuma iesniedzēja eksporta piedāvājumu, t. i., specializētus līgumpētniecības pakalpojumus, kas saistīti ar pētniecību un izstrādi biofarmācijas jomā biotehnoloģijas un farmācijas nozares veicināšanas programmas ietvaros. Projekta materiāltiesiskā darbības joma attiecas uz veicināšanas pasākumu īstenošanu (kas saistīti ar pieteikuma iesniedzēja preču zīmju popularizēšanu, kas ir projekta priekšmets, un Polijas ekonomikas zīmola popularizēšanu) attiecībā uz tālredzīgiem tirgiem ārpus ES: Ziemeļamerika — ASV: dalība 4 gadatirgu un konferenču pasākumos (Analytica 2020, Bionnale 2020, BIO International Convention 2020, BIO-Europe 2020) — dalība 5 ārējās ekonomikas misijās (tostarp dalība konferencēs: Bio International Convention 2019, Biologics Festival 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Pavasaris 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020), — papildu reklāmas pasākumi. Projekta īstenošana līdz dotācijas saņemšanai tiks finansēta no pieteikuma iesniedzēja pašu līdzekļiem. Uzņēmuma finansiālais stāvoklis šajā ziņā ir labvēlīgs. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Предметът на проекта е да популяризира експортната оферта на заявителя, т.е. специализирани договорни изследователски услуги от научноизследователски и развойен характер в биофармацевтичната област като част от програмата за насърчаване на биотехнологията и фармацевтичната промишленост. Материалният обхват на проекта обхваща осъществяването на промоционални дейности (свързани с популяризирането на продуктовите марки на заявителя, които са предмет на проекта, и с популяризирането на полската икономическа марка) по отношение на ориентираните към бъдещето пазари извън ЕС: Северна Америка — САЩ: участие като изложител в 4 търговски панаирни и конферентни прояви (Analytica 2020, Bionnale 2020, BIO International Convention 2020, BIO-Europe 2020), — участие в 5 външни икономически мисии (включително участие в конференции: Bio International Convention 2019, Festival of Biologics 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Spring 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020), — допълнителни промоционални дейности. Изпълнението на проекта, до получаването на безвъзмездните средства, ще бъде финансирано със собствени средства на кандидата. Финансовото състояние на дружеството е от полза в това отношение. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya a kérelmező exportajánlatának népszerűsítése, azaz a biotechnológiai és gyógyszeripari promóciós program keretében a biogyógyszerészeti területen K+F jellegű speciális szerződéses kutatási szolgáltatások. A projekt tárgyi hatálya kiterjed a promóciós tevékenységek végrehajtására (amelyek a projekt tárgyát képező kérelmező termékmárkáinak promóciójához és a lengyel gazdasági márka népszerűsítéséhez kapcsolódnak) a nem uniós előretekintő piacok tekintetében: Észak-Amerika – Amerikai Egyesült Államok: kiállítóként való részvétel 4 kereskedelmi vásáron és konferenciarendezvényen (Analytica 2020, Bionnale 2020, BIO Nemzetközi Egyezmény 2020, BIO-Europe 2020), – részvétel 5 külső gazdasági misszióban (beleértve a konferenciákon való részvételt: Bio International Convention 2019, Festival of Biologics 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Spring 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020), – további promóciós tevékenységek. A projekt végrehajtását a támogatás megszerzéséig a pályázó saját forrásaiból finanszírozzák. A Társaság pénzügyi helyzete ebben a tekintetben előnyös. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Is é ábhar an Tionscadail tairiscint onnmhairithe an iarratasóra a chur chun cinn, i.e. sainseirbhísí taighde conarthacha de chineál T & F sa réimse bithchógaisíochta mar chuid de chlár cur chun cinn thionscal na Biteicneolaíochta agus na Cógaisíochta. Cumhdaítear le raon feidhme substainteach an Tionscadail cur chun feidhme gníomhaíochtaí cur chun cinn (a bhaineann le brandaí táirgí an iarratasóra a chur chun cinn mar ábhar an tionscadail agus le cur chun cinn Bhranda Geilleagair na Polainne) i dtéarmaí margaí réamhbhreathnaitheacha neamh-AE: Meiriceá Thuaidh — Stáit Aontaithe Mheiriceá: — rannpháirtíocht mar taispeántóir in 4 imeacht aonaigh trádála agus comhdhála (Analytica 2020, BIONNALE 2020, Coinbhinsiún Idirnáisiúnta BIO 2020, BIO-Eoraip 2020), — rannpháirtíocht i 5 mhisean eacnamaíocha sheachtracha (lena n-áirítear rannpháirtíocht i gcomhdhálacha: Bio International Convention 2019, Festival of Biologics 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Spring 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020), — gníomhaíochtaí breise cur chun cinn. Maoineofar cur chun feidhme an Tionscadail, go dtí go bhfaighfear an deontas, trí chistí dílse an iarratasóra. Tá staid airgeadais na Cuideachta tairbheach ina leith seo. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projektet avser att främja sökandens exporterbjudande, dvs. specialiserade kontraktsforskningstjänster av FoU-karaktär inom det biofarmaceutiska området som en del av programmet för främjande av bioteknik och läkemedelsindustrin. Projektets materiella tillämpningsområde omfattar genomförandet av säljfrämjande åtgärder (som rör marknadsföring av sökandens produktvarumärken som är föremål för projektet och främjandet av det polska ekonomimärket) när det gäller framtidsinriktade marknader utanför EU: Nordamerika – USA: — deltagande som utställare i fyra mäss- och konferensevenemang (Analytica 2020, Bionnale 2020, BIO International Convention 2020, BIO-Europe 2020) – deltagande i fem externa ekonomiska uppdrag (inklusive deltagande i konferenser: Bio International Convention 2019, Festival of Biologics 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Spring 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020), – ytterligare PR-aktiviteter. Genomförandet av projektet, fram till dess att bidraget erhållits, kommer att finansieras genom den sökandes egna medel. Bolagets ekonomiska situation är fördelaktig i detta avseende. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projekti eesmärk on edendada taotleja ekspordipakkumist, st biofarmaatsia valdkonnas teadus- ja arendustegevusega seotud lepingulisi eriteenuseid biotehnoloogia ja farmaatsiatööstuse edendamise programmi raames. Projekti sisuline ulatus hõlmab müügiedendustegevust (mis on seotud projekti objektiks olevate taotleja tootemarkide edendamisega ja Poola majandusbrändi edendamisega) ELi-väliste tulevikku suunatud turgude osas: Põhja-Ameerika – Ameerika Ühendriigid: osalemine eksponendina neljal messil ja konverentsiüritusel (Analytica 2020, Bionnale 2020, BIO International Convention 2020, BIO-Euroopa 2020), – osalemine viiel välismajandusmissioonil (sealhulgas osalemine konverentsidel: Bio International Convention 2019, Biologics Festival 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Spring 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020 – täiendav reklaamitegevus. Projekti rakendamist kuni toetuse saamiseni rahastatakse taotleja omavahenditest. Ettevõtte finantsolukord on selles osas kasulik. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wrocław / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wrocław / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wrocław / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 July 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:49, 8 October 2024
Project Q2688026 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of product brands of PURE Biologics on foreign markets through participation in the biotechnology and pharmaceuticals industry program |
Project Q2688026 in Poland |
Statements
91,500.0 zloty
0 references
122,000.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
5 April 2019
0 references
31 July 2021
0 references
PURE BIOLOGICS SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
SA 42799(2015/X) Przedmiotem Projektu jest wypromowanie oferty eksportowej wnioskodawcy, tj. specjalistycznych usług badań kontraktowych o charakterze B+R w obszarze biofarmaceutycznym w ramach programu promocji branży Biotechnologia i Farmaceutyka. Zakres rzeczowy Projektu obejmuje realizację działań promocyjnych (związanych z promowaniem marek produktowych wnioskodawcy będących przedmiotem projektu oraz promowaniem Marki Polskiej Gospodarki) pod kątem pozaunijnych rynków perspektywicznych: Ameryka Północna – USA: -- udział w charakterze wystawcy w 4 imprezach targowo-konferencyjnych (Analytica 2020, Bionnale 2020, BIO International Convention 2020, BIO-Europe 2020), -- udział w 5 wyjazdowych misjach gospodarczych (w tym uczestnictwo w konferencjach: BIO International Convention 2019, Festival of Biologics 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Spring 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020), -- dodatkowe działania promocyjne. Realizacja Projektu, do czasu uzyskania dofinansowania, finansowana będzie poprzez środki własne wnioskodawcy. Sytuacja finansowa Spółki jest w tym zakresie korzystna. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The object of the project is to promote the applicant’s export offer, i.e. specialist R & D research services in the biopharmaceutical area as part of the Biotechnology and Pharmacy promotion programme. The scope of the project covers the implementation of promotional activities (related to the promotion of the applicant’s product brands being the subject of the project and the promotion of the Polish Economy brand) in terms of non-EU prospective markets: North America – USA: — participation as an exhibitor in 4 trade fairs and conferences (Analytica 2020, Bionnale 2020, BIO International Convention 2020, BIO-Europe 2020), – participation in 5 external economic missions (including participation in conferences: Bio International Convention 2019, Festival of Biologics 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Spring 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020), – additional promotional activities. The implementation of the project will be financed by the applicant’s own resources until the grant is received. The financial situation of the Company is favourable in this respect. (English)
7 July 2021
0.5052928685701685
0 references
SA 42799(2015/X) Le projet a pour objet de promouvoir l’offre d’exportation du demandeur, c’est-à-dire des services de recherche contractuelle spécialisés de nature R & D dans le domaine biopharmaceutique dans le cadre du programme de promotion de la biotechnologie et de l’industrie pharmaceutique. Le champ d’application matériel du projet couvre la mise en œuvre d’activités promotionnelles (liées à la promotion des marques de produits du demandeur faisant l’objet du projet et à la promotion de la marque polonaise de l’économie) en termes de marchés tournés vers l’avenir hors UE: Amérique du Nord — États-Unis: — participation en tant qu’exposant à 4 salons et conférences (Analytica 2020, Bionnale 2020, BIO International Convention 2020, BIO-Europe 2020), — participation à 5 missions économiques extérieures (y compris la participation à des conférences: Bio International Convention 2019, Festival of Biologics 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Printemps 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020), — activités promotionnelles supplémentaires. La mise en œuvre du projet, jusqu’à l’obtention de la subvention, sera financée par les fonds propres du demandeur. La situation financière de la Société est bénéfique à cet égard. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Förderung des Exportangebots des Antragstellers, d. h. spezialisierte vertragliche Forschungsdienstleistungen mit F & E-Natur im biopharmazeutischen Bereich im Rahmen des Förderprogramms der Biotechnologie- und Pharmaindustrie. Der sachliche Anwendungsbereich des Projekts umfasst die Durchführung von Werbemaßnahmen (im Zusammenhang mit der Förderung der Produktmarken der Klägerin, die Gegenstand des Projekts sind, und der Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke) in Bezug auf zukunftsgerichtete Märkte außerhalb der EU: Nordamerika – USA: — Teilnahme als Aussteller an 4 Messe- und Konferenzveranstaltungen (Analytica 2020, Bionnale 2020, BIO International Convention 2020, BIO-Europe 2020), – Teilnahme an 5 externen Wirtschaftsmissionen (einschließlich Teilnahme an Konferenzen: Bio International Convention 2019, Festival of Biologics 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Spring 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020), – weitere Werbeaktivitäten. Die Durchführung des Projekts wird bis zur Gewährung des Zuschusses aus Eigenmitteln des Antragstellers finanziert. Die finanzielle Lage des Unternehmens ist in dieser Hinsicht von Vorteil. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het doel van het project is het bevorderen van het exportaanbod van de aanvrager, d.w.z. gespecialiseerde contractuele onderzoeksdiensten met een O & O-karakter in het biofarmaceutisch gebied als onderdeel van het programma ter bevordering van de biotechnologie en de farmaceutische industrie. De inhoudelijke reikwijdte van het project heeft betrekking op de uitvoering van promotieactiviteiten (met betrekking tot de promotie van de productmerken van de aanvrager die het voorwerp van het project zijn en de bevordering van het Poolse economische merk) in termen van toekomstgerichte markten buiten de EU: Noord-Amerika — Verenigde Staten: — deelname als exposant aan 4 beurs- en conferentieevenementen (Analytica 2020, Bionnale 2020, BIO International Convention 2020, BIO-Europe 2020), — deelname aan 5 externe economische missies (inclusief deelname aan conferenties: Bio International Convention 2019, Festival of Biologics 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Spring 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020), — aanvullende promotionele activiteiten. De uitvoering van het project, totdat de subsidie is verkregen, wordt gefinancierd uit het eigen vermogen van de aanvrager. De financiële situatie van de onderneming is in dit opzicht gunstig. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è promuovere l'offerta di esportazione del richiedente, vale a dire servizi di ricerca contrattuali specializzati di natura R & S nel settore biofarmaceutico nell'ambito del programma di promozione delle biotecnologie e dell'industria farmaceutica. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto riguarda l'attuazione di attività promozionali (relative alla promozione dei marchi di prodotti del richiedente oggetto del progetto e alla promozione del marchio dell'economia polacca) in termini di mercati non UE orientati al futuro: Nord America — Stati Uniti d'America: — partecipazione in qualità di espositore a 4 eventi fieristici e congressuali (Analytica 2020, Bionnale 2020, BIO International Convention 2020, BIO-Europe 2020), — partecipazione a 5 missioni economiche esterne (compresa la partecipazione a conferenze: Bio International Convention 2019, Festival of Biologics 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Spring 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020), — ulteriori attività promozionali. L'attuazione del progetto, fino all'ottenimento della sovvenzione, sarà finanziata attraverso i fondi propri del richiedente. La situazione finanziaria della Società è vantaggiosa in questo senso. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto es promover la oferta de exportación del solicitante, es decir, servicios especializados de investigación contractual de carácter I+D en el ámbito biofarmacéutico como parte del programa de promoción de la biotecnología y la industria farmacéutica. El alcance sustantivo del proyecto abarca la realización de actividades promocionales (relacionadas con la promoción de las marcas de productos del solicitante objeto del proyecto y la promoción de la marca económica polaca) en términos de mercados con visión de futuro no pertenecientes a la UE: América del Norte — EE.UU.: — participación como expositor en 4 ferias y conferencias (Analytica 2020, Bionnale 2020, BIO International Convention 2020, BIO-Europe 2020), — participación en cinco misiones económicas externas (incluida la participación en conferencias: Bio International Convention 2019, Festival of Biologics 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Spring 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020), — actividades promocionales adicionales. La ejecución del proyecto, hasta que se obtenga la subvención, se financiará a través de los fondos propios del solicitante. La situación financiera de la Compañía es beneficiosa a este respecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektets emne er at fremme ansøgerens eksporttilbud, dvs. specialiserede kontraktmæssige forskningstjenester af F & U-karakter inden for biofarmaceutisk område som led i promoveringsprogrammet for bioteknologi og farmaceutisk industri. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter gennemførelse af salgsfremmende aktiviteter (vedrørende fremme af ansøgerens produktmærker, der er omfattet af projektet, og fremme af det polske økonomimærke) med hensyn til fremtidsorienterede markeder uden for EU: Nordamerika — USA: — deltagelse som udstiller i 4 messe- og konferencearrangementer (Analytica 2020, Bionnale 2020, BIO International Convention 2020, BIO-Europe 2020) — deltagelse i 5 eksterne økonomiske missioner (herunder deltagelse i konferencer: Bio International Convention 2019, Festival of Biologics 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Spring 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020) — yderligere salgsfremmende aktiviteter. Gennemførelsen af projektet, indtil tilskuddet er opnået, vil blive finansieret med ansøgerens egne midler. Selskabets økonomiske situation er gavnlig i denne henseende. (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του Έργου είναι η προώθηση της εξαγωγικής προσφοράς της προσφεύγουσας, δηλαδή εξειδικευμένες συμβατικές υπηρεσίες έρευνας Ε & Α στον βιοφαρμακευτικό τομέα στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιοτεχνολογίας και της φαρμακευτικής βιομηχανίας. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου καλύπτει την υλοποίηση δραστηριοτήτων προώθησης (που σχετίζονται με την προώθηση των εμπορικών σημάτων προϊόντων της προσφεύγουσας που αποτελούν το αντικείμενο του έργου και την προώθηση του πολωνικού εμπορικού σήματος οικονομίας) όσον αφορά τις αγορές εκτός ΕΕ: Βόρεια Αμερική — ΗΠΑ: συμμετοχή ως εκθέτης σε 4 εμπορικές εκθέσεις και συνεδριακές εκδηλώσεις (Analytica 2020, Bionnale 2020, Διεθνής Σύμβαση BIO 2020, BIO-Europe 2020), — συμμετοχή σε 5 εξωτερικές οικονομικές αποστολές (συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής σε διασκέψεις: Bio International Convention 2019, Festival of Biologics 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Spring 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020), — πρόσθετες δραστηριότητες προώθησης. Η υλοποίηση του έργου, μέχρι την επίτευξη της επιχορήγησης, θα χρηματοδοτηθεί από τα ίδια κεφάλαια του αιτούντος. Η οικονομική κατάσταση της Εταιρείας είναι επωφελής από αυτή την άποψη. (Greek)
10 July 2022
0 references
U 42799(2015/X) Predmet projekta je promicanje izvozne ponude podnositelja zahtjeva, tj. specijalizirane ugovorne usluge istraživanja i razvoja u biofarmaceutskom području kao dio programa promocije biotehnologije i farmaceutske industrije. Sadržajno područje primjene projekta obuhvaća provedbu promotivnih aktivnosti (koje se odnose na promidžbu tužiteljevih robnih marki proizvoda koje su predmet projekta i promicanje robne marke poljskog gospodarstva) u pogledu tržišta okrenutih budućnosti izvan EU-a: Sjeverna Amerika – SAD: — sudjelovanje kao izlagač na četirima trgovinskim sajmovima i konferencijama (Analytica 2020., Bionnale 2020., Međunarodna konvencija BIO-a 2020., BIO-Europa 2020.), sudjelovanje u pet vanjskih gospodarskih misija (uključujući sudjelovanje na konferencijama: Bio International Convention 2019, Festival of Biologics 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Spring 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020), – dodatne promotivne aktivnosti. Provedba Projekta, do dobivanja bespovratnih sredstava, financirat će se vlastitim sredstvima prijavitelja. Financijska situacija tvrtke je korisna u tom pogledu. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Obiectul proiectului este de a promova oferta de export a solicitantului, și anume servicii de cercetare contractuală specializate de natură C & D în domeniul biofarmaceutic, ca parte a programului de promovare a industriei biotehnologice și farmaceutice. Domeniul de aplicare material al proiectului acoperă punerea în aplicare a activităților promoționale (legate de promovarea mărcilor de produse ale solicitantului care fac obiectul proiectului și de promovarea mărcii economice poloneze) în ceea ce privește piețele orientate spre viitor din afara UE: America de Nord – Statele Unite ale Americii: participarea în calitate de expozant la 4 evenimente de târguri și conferințe (Analytica 2020, Bionnale 2020, Convenția internațională BIO 2020, BIO-Europa 2020), – participarea la 5 misiuni economice externe (inclusiv participarea la conferințe: Convenția Internațională Bio 2019, Festival of Biologics 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Spring 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020), – activități promoționale suplimentare. Implementarea proiectului, până la obținerea grantului, va fi finanțată din fondurile proprii ale solicitantului. Situația financiară a companiei este benefică în acest sens. (Romanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je podpora vývoznej ponuky žiadateľa, t. j. špecializované zmluvné výskumné služby v oblasti výskumu a vývoja v biofarmaceutickej oblasti v rámci programu na podporu biotechnológie a farmaceutického priemyslu. Vecný rozsah projektu zahŕňa realizáciu propagačných činností (súvisiacich s propagáciou značiek výrobkov žiadateľa, ktoré sú predmetom projektu a propagáciou značky poľskej ekonomiky) z hľadiska výhľadových trhov mimo EÚ: Severná Amerika – USA: účasť ako vystavovateľ na 4 veľtrhoch a konferenciách (Analytica 2020, Bionnale 2020, BIO International Convention 2020, BIO-Europe 2020), – účasť na 5 externých hospodárskych misiách (vrátane účasti na konferenciách: Bio International Convention 2019, Festival of Biologics 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Spring 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020), – ďalšie propagačné aktivity. Realizácia projektu až do získania grantu bude financovaná z vlastných zdrojov žiadateľa. Finančná situácia spoločnosti je v tomto ohľade prospešná. (Slovak)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-Proġett huwa li jippromwovi l-offerta tal-esportazzjoni tal-applikant, jiġifieri servizzi ta’ riċerka kuntrattwali speċjalizzati ta’ natura ta’ R & Ż fil-qasam bijofarmaċewtiku bħala parti mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija Bijoteknoloġija u Farmaċewtika. Il-kamp ta’ applikazzjoni sostantiv tal-Proġett ikopri l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet promozzjonali (relatati mal-promozzjoni tal-marki ta’ prodotti tal-applikant li huma s-suġġett tal-proġett u l-promozzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka) f’termini ta’ swieq mhux tal-UE li jħarsu ‘l quddiem: L-Amerika ta’ Fuq — l-Istati Uniti tal-Amerika: — parteċipazzjoni bħala esibitur f’4 fieri kummerċjali u avvenimenti ta’ konferenzi (Analytica 2020, Bionnale 2020, BIO International Convention 2020, BIO-Europe 2020), — parteċipazzjoni f’5 missjonijiet ekonomiċi esterni (inkluża l-parteċipazzjoni f’konferenzi: Il-Konvenzjoni Internazzjonali tal-Bijoloġija 2019, Festival of Biologics 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Spring 2020, Biotech Outsourcing Strateġiji Basel 2020), — attivitajiet promozzjonali addizzjonali. L-implimentazzjoni tal-Proġett, sakemm tinkiseb l-għotja, se tiġi ffinanzjata permezz tal-fondi proprji tal-applikant. Is-sitwazzjoni finanzjarja tal-Kumpanija hija ta’ benefiċċju f’dan ir-rigward. (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) O objetivo do projeto é promover a oferta de exportação da recorrente, ou seja, serviços especializados de investigação em I & D na área biofarmacêutica no âmbito do programa de promoção da biotecnologia e da farmácia. O âmbito do projeto abrange a realização de atividades promocionais (relacionadas com a promoção das marcas de produtos do requerente objeto do projeto e a promoção da marca polaca «Economia») em termos de mercados potenciais fora da UE: América do Norte – EUA: — participação como expositor em 4 feiras comerciais e conferências (Analytica 2020, Bionnale 2020, BIO International Convention 2020, BIO-Europe 2020), — participação em 5 missões económicas externas (incluindo a participação em conferências: Bio International Convention 2019, Festival of Biologics 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Spring 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020) – atividades promocionais adicionais. A execução do projeto será financiada pelos recursos próprios do candidato até à receção da subvenção. A situação financeira da empresa é favorável a este respeito. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hankkeen tarkoituksena on edistää hakijan vientitarjousta eli biofarmaseuttisen alan T & K-alan erikoistuneita tutkimuspalveluja osana bioteknologian ja lääketeollisuuden edistämisohjelmaa. Hankkeen sisältö kattaa myynninedistämistoimet (jotka liittyvät hankkeen kohteena olevien hakijan tuotemerkkien myynninedistämiseen ja Puolan talousbrändin edistämiseen) EU:n ulkopuolisilla tulevaisuuteen suuntautuvilla markkinoilla: Pohjois-Amerikka – Yhdysvallat: — osallistuminen näytteilleasettajana neljään messu- ja konferenssitapahtumaan (Analytica 2020, Bionnale 2020, BIO International Convention 2020, BIO-Europe 2020), – osallistuminen viiteen ulkopuoliseen talousvaltuuskuntaan (mukaan lukien osallistuminen konferensseihin: Bio International Convention 2019, Festival of Biologics 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Spring 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020), lisäedistämistoimia. Hankkeen toteuttaminen, kunnes avustus on saatu, rahoitetaan hakijan omista varoista. Yhtiön taloudellinen tilanne on tässä suhteessa hyödyllinen. (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmet projekta je promocija izvozne ponudbe tožeče stranke, tj. specializiranih pogodbenih raziskovalnih storitev na področju raziskav in razvoja na biofarmacevtskem področju v okviru programa promocije biotehnologije in farmacevtske industrije. Vsebinsko področje uporabe projekta zajema izvajanje promocijskih dejavnosti (v zvezi s promocijo blagovnih znamk tožeče stranke, ki so predmet projekta, in promocijo poljske blagovne znamke gospodarstva) v smislu trgov, ki niso usmerjeni v prihodnost EU: Severna Amerika – ZDA: — udeležba kot razstavljavka na štirih sejmih in konferencah (Analytica 2020, Bionnale 2020, Mednarodna konvencija BIO 2020, BIO-Europe 2020) – udeležba na petih zunanjih gospodarskih misijah (vključno s sodelovanjem na konferencah: Bio International Convention 2019, Festival of Biologics 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Spring 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020), – dodatne promocijske dejavnosti. Izvajanje projekta do pridobitve nepovratnih sredstev se bo financiralo z lastnimi sredstvi prijavitelja. Finančno stanje podjetja je v tem pogledu koristno. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je podpora vývozní nabídky žadatele, tj. specializované smluvní služby výzkumu a vývoje v biofarmaceutické oblasti v rámci programu podpory biotechnologie a farmaceutického průmyslu. Věcná oblast působnosti projektu zahrnuje provádění propagačních činností (souvisejících s propagací produktových značek žadatele, které jsou předmětem projektu, a podporou polské hospodářské značky) z hlediska výhledových trhů mimo EU: Severní Amerika – USA: účast jako vystavovatel na čtyřech výstavních a konferenčních akcích (Analytica 2020, Bionnale 2020, Mezinárodní úmluva BIO 2020, BIO-Evropa 2020), – účast na pěti vnějších hospodářských misích (včetně účasti na konferencích: Bio International Convention 2019, Festival of Biologics 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Spring 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020), – další propagační aktivity. Realizace projektu bude až do získání grantu financována z vlastních zdrojů žadatele. Finanční situace společnosti je v tomto ohledu prospěšná. (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekto objektas – skatinti pareiškėjo eksporto pasiūlymą, t. y. mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros specializuotas mokslinių tyrimų paslaugas biofarmacijos srityje pagal biotechnologijų ir farmacijos pramonės skatinimo programą. Projekto materialinė taikymo sritis apima reklaminės veiklos (susijusios su pareiškėjo prekės ženklų, kurie yra projekto objektas, reklamavimą ir Lenkijos ekonomikos prekės ženklo populiarinimu) įgyvendinimą ne ES perspektyvių rinkų atžvilgiu: Šiaurės Amerika – JAV: dalyvavimas kaip parodos dalyvis 4 prekybos mugėse ir konferencijose (Analytica 2020, Bionnale 2020, BIO International Convention 2020, BIO-Europe 2020), – dalyvavimas 5 išorės ekonominėse misijose (įskaitant dalyvavimą konferencijose: Biotarptautinė konvencija 2019, Biologikos festivalis 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe 2020 m. pavasaris, biotechnologijų užsakomųjų paslaugų strategijos „Bazelis 2020“), – papildoma reklaminė veikla. Projekto įgyvendinimas, kol bus gauta dotacija, bus finansuojamas pareiškėjo nuosavomis lėšomis. Šiuo atžvilgiu bendrovės finansinė padėtis yra naudinga. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekta mērķis ir veicināt pieteikuma iesniedzēja eksporta piedāvājumu, t. i., specializētus līgumpētniecības pakalpojumus, kas saistīti ar pētniecību un izstrādi biofarmācijas jomā biotehnoloģijas un farmācijas nozares veicināšanas programmas ietvaros. Projekta materiāltiesiskā darbības joma attiecas uz veicināšanas pasākumu īstenošanu (kas saistīti ar pieteikuma iesniedzēja preču zīmju popularizēšanu, kas ir projekta priekšmets, un Polijas ekonomikas zīmola popularizēšanu) attiecībā uz tālredzīgiem tirgiem ārpus ES: Ziemeļamerika — ASV: dalība 4 gadatirgu un konferenču pasākumos (Analytica 2020, Bionnale 2020, BIO International Convention 2020, BIO-Europe 2020) — dalība 5 ārējās ekonomikas misijās (tostarp dalība konferencēs: Bio International Convention 2019, Biologics Festival 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Pavasaris 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020), — papildu reklāmas pasākumi. Projekta īstenošana līdz dotācijas saņemšanai tiks finansēta no pieteikuma iesniedzēja pašu līdzekļiem. Uzņēmuma finansiālais stāvoklis šajā ziņā ir labvēlīgs. (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Предметът на проекта е да популяризира експортната оферта на заявителя, т.е. специализирани договорни изследователски услуги от научноизследователски и развойен характер в биофармацевтичната област като част от програмата за насърчаване на биотехнологията и фармацевтичната промишленост. Материалният обхват на проекта обхваща осъществяването на промоционални дейности (свързани с популяризирането на продуктовите марки на заявителя, които са предмет на проекта, и с популяризирането на полската икономическа марка) по отношение на ориентираните към бъдещето пазари извън ЕС: Северна Америка — САЩ: участие като изложител в 4 търговски панаирни и конферентни прояви (Analytica 2020, Bionnale 2020, BIO International Convention 2020, BIO-Europe 2020), — участие в 5 външни икономически мисии (включително участие в конференции: Bio International Convention 2019, Festival of Biologics 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Spring 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020), — допълнителни промоционални дейности. Изпълнението на проекта, до получаването на безвъзмездните средства, ще бъде финансирано със собствени средства на кандидата. Финансовото състояние на дружеството е от полза в това отношение. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya a kérelmező exportajánlatának népszerűsítése, azaz a biotechnológiai és gyógyszeripari promóciós program keretében a biogyógyszerészeti területen K+F jellegű speciális szerződéses kutatási szolgáltatások. A projekt tárgyi hatálya kiterjed a promóciós tevékenységek végrehajtására (amelyek a projekt tárgyát képező kérelmező termékmárkáinak promóciójához és a lengyel gazdasági márka népszerűsítéséhez kapcsolódnak) a nem uniós előretekintő piacok tekintetében: Észak-Amerika – Amerikai Egyesült Államok: kiállítóként való részvétel 4 kereskedelmi vásáron és konferenciarendezvényen (Analytica 2020, Bionnale 2020, BIO Nemzetközi Egyezmény 2020, BIO-Europe 2020), – részvétel 5 külső gazdasági misszióban (beleértve a konferenciákon való részvételt: Bio International Convention 2019, Festival of Biologics 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Spring 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020), – további promóciós tevékenységek. A projekt végrehajtását a támogatás megszerzéséig a pályázó saját forrásaiból finanszírozzák. A Társaság pénzügyi helyzete ebben a tekintetben előnyös. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is é ábhar an Tionscadail tairiscint onnmhairithe an iarratasóra a chur chun cinn, i.e. sainseirbhísí taighde conarthacha de chineál T & F sa réimse bithchógaisíochta mar chuid de chlár cur chun cinn thionscal na Biteicneolaíochta agus na Cógaisíochta. Cumhdaítear le raon feidhme substainteach an Tionscadail cur chun feidhme gníomhaíochtaí cur chun cinn (a bhaineann le brandaí táirgí an iarratasóra a chur chun cinn mar ábhar an tionscadail agus le cur chun cinn Bhranda Geilleagair na Polainne) i dtéarmaí margaí réamhbhreathnaitheacha neamh-AE: Meiriceá Thuaidh — Stáit Aontaithe Mheiriceá: — rannpháirtíocht mar taispeántóir in 4 imeacht aonaigh trádála agus comhdhála (Analytica 2020, BIONNALE 2020, Coinbhinsiún Idirnáisiúnta BIO 2020, BIO-Eoraip 2020), — rannpháirtíocht i 5 mhisean eacnamaíocha sheachtracha (lena n-áirítear rannpháirtíocht i gcomhdhálacha: Bio International Convention 2019, Festival of Biologics 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Spring 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020), — gníomhaíochtaí breise cur chun cinn. Maoineofar cur chun feidhme an Tionscadail, go dtí go bhfaighfear an deontas, trí chistí dílse an iarratasóra. Tá staid airgeadais na Cuideachta tairbheach ina leith seo. (Irish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet avser att främja sökandens exporterbjudande, dvs. specialiserade kontraktsforskningstjänster av FoU-karaktär inom det biofarmaceutiska området som en del av programmet för främjande av bioteknik och läkemedelsindustrin. Projektets materiella tillämpningsområde omfattar genomförandet av säljfrämjande åtgärder (som rör marknadsföring av sökandens produktvarumärken som är föremål för projektet och främjandet av det polska ekonomimärket) när det gäller framtidsinriktade marknader utanför EU: Nordamerika – USA: — deltagande som utställare i fyra mäss- och konferensevenemang (Analytica 2020, Bionnale 2020, BIO International Convention 2020, BIO-Europe 2020) – deltagande i fem externa ekonomiska uppdrag (inklusive deltagande i konferenser: Bio International Convention 2019, Festival of Biologics 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Spring 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020), – ytterligare PR-aktiviteter. Genomförandet av projektet, fram till dess att bidraget erhållits, kommer att finansieras genom den sökandes egna medel. Bolagets ekonomiska situation är fördelaktig i detta avseende. (Swedish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti eesmärk on edendada taotleja ekspordipakkumist, st biofarmaatsia valdkonnas teadus- ja arendustegevusega seotud lepingulisi eriteenuseid biotehnoloogia ja farmaatsiatööstuse edendamise programmi raames. Projekti sisuline ulatus hõlmab müügiedendustegevust (mis on seotud projekti objektiks olevate taotleja tootemarkide edendamisega ja Poola majandusbrändi edendamisega) ELi-väliste tulevikku suunatud turgude osas: Põhja-Ameerika – Ameerika Ühendriigid: osalemine eksponendina neljal messil ja konverentsiüritusel (Analytica 2020, Bionnale 2020, BIO International Convention 2020, BIO-Euroopa 2020), – osalemine viiel välismajandusmissioonil (sealhulgas osalemine konverentsidel: Bio International Convention 2019, Biologics Festival 2019, BIO-Europe 2019, BIO-Europe Spring 2020, Biotech Outsourcing Strategies Basel 2020 – täiendav reklaamitegevus. Projekti rakendamist kuni toetuse saamiseni rahastatakse taotleja omavahenditest. Ettevõtte finantsolukord on selles osas kasulik. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-02-0113/19
0 references