PROJECT SUPPORTING THE PREPARATION OF AN OUT-OF-COMPETITION PROJECT IN OPERATION 2.2 POPC PN. EZD RP – ELECTRONIC DOCUMENTATION MANAGEMENT IN PUBLIC ADMINISTRATION (Q86959): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
PROJET D’APPUI À LA PRÉPARATION D’UN PROJET DE NON-CONCURRENCE | PROJET D’APPUI À LA PRÉPARATION D’UN PROJET DE NON-CONCURRENCE POUR LA MESURE 2.2 POPC PN. EZD RP — GESTION ÉLECTRONIQUE DE LA DOCUMENTATION DANS L’ADMINISTRATION PUBLIQUE | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
PROJEKT ZUR UNTERSTÜTZUNG DER VORBEREITUNG EINES | PROJEKT ZUR UNTERSTÜTZUNG DER VORBEREITUNG EINES WETTBEWERBSVERBOTS IN MASSNAHME 2.2 POPC PN. EZD RP – ELEKTRONISCHE DOKUMENTATIONSVERWALTUNG IN DER ÖFFENTLICHEN VERWALTUNG | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
PROJECT TER ONDERSTEUNING VAN DE VOORBEREIDING VAN EEN NIET-CONCURRENTIEPROJECT IN | PROJECT TER ONDERSTEUNING VAN DE VOORBEREIDING VAN EEN NIET-CONCURRENTIEPROJECT IN MAATREGEL 2.2 POPC PN. EZD RP — BEHEER VAN ELEKTRONISCHE DOCUMENTATIE IN OVERHEIDSDIENSTEN | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
PROGETTO | PROGETTO A SOSTEGNO DELLA PREPARAZIONE DI UN PROGETTO DI NON CONCORRENZA NELLA MISURA 2.2 POPC PN. EZD RP — GESTIONE ELETTRONICA DELLA DOCUMENTAZIONE NELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
PROJEKT | PROJEKT, DER STØTTER FORBEREDELSEN AF ET KONKURRENCEFORBUDSPROJEKT I FORANSTALTNING 2.2 POPC PN. EZD RP — ELEKTRONISK DOKUMENTATIONSSTYRING I DEN OFFENTLIGE FORVALTNING | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΈΡΓΟ | ΈΡΓΟ ΠΟΥ ΥΠΟΣΤΗΡΊΖΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΣΧΕΔΊΟΥ ΜΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΎ ΣΤΟ ΜΈΤΡΟ 2.2 POPC PN. EZD RP — ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΉΣ ΤΕΚΜΗΡΊΩΣΗΣ ΣΤΗ ΔΗΜΌΣΙΑ ΔΙΟΊΚΗΣΗ | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PROJEKT KOJIM SE PODUPIRE PRIPREMA PROJEKTA | PROJEKT KOJIM SE PODUPIRE PRIPREMA PROJEKTA KOJI SE NE ODNOSI NA TRŽIŠNO NATJECANJE U MJERI 2.2. POPC PN. EZD RP – UPRAVLJANJE ELEKTRONIČKOM DOKUMENTACIJOM U JAVNOJ UPRAVI | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
PROIECT DE SPRIJINIRE A PREGĂTIRII UNUI PROIECT ÎN | PROIECT DE SPRIJINIRE A PREGĂTIRII UNUI PROIECT DE NECONCURENȚĂ ÎN MĂSURA 2.2 POPC PN. EZD RP – MANAGEMENTUL DOCUMENTAȚIEI ELECTRONICE ÎN ADMINISTRAȚIA PUBLICĂ | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
PROJEKT NA PODPORU PRÍPRAVY | PROJEKT NA PODPORU PRÍPRAVY NEKONKURENČNÉHO PROJEKTU V RÁMCI OPATRENIA 2.2 POPC PN. EZD RP – SPRÁVA ELEKTRONICKEJ DOKUMENTÁCIE VO VEREJNEJ SPRÁVE | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
PROĠETT LI JAPPOĠĠA T-TĦEJJIJA TA’ PROĠETT | PROĠETT LI JAPPOĠĠA T-TĦEJJIJA TA’ PROĠETT MHUX KOMPETITTIV FIL-MIŻURA 2.2 POPC PN. EZD RP — ĠESTJONI TAD-DOKUMENTAZZJONI ELETTRONIKA FL-AMMINISTRAZZJONI PUBBLIKA | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
PROJECTO DE APOIO À PREPARAÇÃO DE UM PROJECTO DE FORA DE CONCORRÊNCIA EM OPERAÇÃO 2.2 POPC PN. EZD RP – GESTÃO DA DOCUMENTAÇÃO ELETRÓNICA NA ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
HANKE, JOLLA TUETAAN | HANKE, JOLLA TUETAAN KILPAILUKIELTOHANKKEEN VALMISTELUA TOIMENPITEESSÄ 2.2 POPC PN. EZD RP – SÄHKÖINEN ASIAKIRJAHALLINTA JULKISHALLINNOSSA | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
PROJEKT, KI PODPIRA PRIPRAVO | PROJEKT, KI PODPIRA PRIPRAVO NEKONKURENČNEGA PROJEKTA V OKVIRU UKREPA 2.2 POPC PN. EZD RP – ELEKTRONSKO UPRAVLJANJE DOKUMENTACIJE V JAVNI UPRAVI | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
PROJEKT PODPORUJÍCÍ PŘÍPRAVU | PROJEKT PODPORUJÍCÍ PŘÍPRAVU NESOUTĚŽNÍHO PROJEKTU V RÁMCI OPATŘENÍ 2.2 POPC PN. EZD RP – SPRÁVA ELEKTRONICKÉ DOKUMENTACE VE VEŘEJNÉ SPRÁVĚ | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PROJEKTAS, KURIUO REMIAMAS | PROJEKTAS, KURIUO REMIAMAS NEKONKURAVIMO PROJEKTO RENGIMAS PAGAL PRIEMONĘ POPC PN. EZD RP – ELEKTRONINĖS DOKUMENTACIJOS VALDYMAS VIEŠOJO ADMINISTRAVIMO SRITYJE | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PROJEKTS, KAS ATBALSTA | PROJEKTS, KAS ATBALSTA KONKURENCES AIZLIEGUMA PROJEKTA SAGATAVOŠANU 2.2. PASĀKUMA POPC PN IETVAROS. EZD RP — ELEKTRONISKĀS DOKUMENTĀCIJAS PĀRVALDĪBA VALSTS PĀRVALDĒ | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ПРОЕКТ В ПОДКРЕПА НА ПОДГОТОВКАТА НА ПРОЕКТ ЗА | ПРОЕКТ В ПОДКРЕПА НА ПОДГОТОВКАТА НА ПРОЕКТ ЗА НЕКОНКУРЕНЦИЯ ПО МЯРКА 2.2 POPC PN. EZD RP — УПРАВЛЕНИЕ НА ЕЛЕКТРОННАТА ДОКУМЕНТАЦИЯ В ПУБЛИЧНАТА АДМИНИСТРАЦИЯ | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A POPC PN 2.2. INTÉZKEDÉSE KERETÉBEN VERSENYTILALMI PROJEKT ELŐKÉSZÍTÉSÉT TÁMOGATÓ PROJEKT. EZD RP – ELEKTRONIKUS DOKUMENTÁCIÓKEZELÉS A KÖZIGAZGATÁSBAN | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TIONSCADAL A THACAÍONN LE TIONSCADAL | TIONSCADAL A THACAÍONN LE TIONSCADAL NEAMHIOMAÍOCHTA A ULLMHÚ I MBEART 2.2 POPC PN. EZD RP — BAINISTIÚ DOICIMÉAD LEICTREONACH SA RIARACHÁN POIBLÍ | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
PROJEKT SOM STÖDER UTARBETANDET AV ETT | PROJEKT SOM STÖDER UTARBETANDET AV ETT KONKURRENSFÖRBUDSPROJEKT I ÅTGÄRD 2.2 POPC PN. EZD RP – ELEKTRONISK DOKUMENTATIONSHANTERING INOM OFFENTLIG FÖRVALTNING | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
PROJEKT, MILLEGA TOETATAKSE MITTEKONKUREERIVA PROJEKTI ETTEVALMISTAMIST MEETME 2.2 POPC PN RAAMES. EZD RP – ELEKTROONILISE DOKUMENTATSIOONI HALDAMINE AVALIKUS HALDUSES | |||||||||||||||
| Property / summary: As part of the preparatory project, it is assumed to produce the documentation necessary to submit an application for co-financing for the EZD project of the Republic of Poland. The project envisages the following tasks:1. Development of application documentation of the project including: • execution of the Feasibility Study based on analytical products produced by NASK and PUW;• support in the application process, which will consist of developing the documents necessary to sign the co-financing agreement resulting from the objectives of the Programme and detailing POPC 2014-2020. 2. Development of project concepts, including analytical products:- Economic analysis,- Financial analysis,- Option analysis,- Project environment analysis,- Business process analysis,- Analysis of social costs and benefits,- Risk analysis,- Solution Architecture.3. Conducting workshops and consultations with project stakeholders on their expectations of the Polish EZD, the results of which will allow to design the target solution properly and appropriately.4. Training for people implementing the project necessary for the successful implementation of the target project (concerning, among others, project management methodology, software generation management methodology, architecture of modern IT systems).5. Cloud market solutions and technology advisory service and user interface.6. Coordination of work during the preparatory project. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1420136895346715
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Dans le cadre du projet préparatoire, il est supposé produire la documentation nécessaire à l’introduction d’une demande de cofinancement pour le projet EZD RP. Le projet prévoit les tâches suivantes: 1. Préparation de la documentation relative à l’application du projet, y compris: • réalisation de l’étude de faisabilité sur la base de produits analytiques produits par NASK et DVO;• soutien dans le processus de demande, qui consistera en la préparation des documents nécessaires à la signature de la convention de cofinancement, résultant des objectifs du programme et de la spécification de l’OPPC 2014-2020. 2. Élaboration d’un concept de projet, y compris des produits analytiques:- Analyse économique,- Analyse financière,- Analyse des options,- Analyse de l’environnement de projet,- Analyse des processus opérationnels,- Analyse des coûts sociaux et des avantages sociaux,- Analyse des risques,- Architecture des solutions.3. Organisation d’ateliers et de consultations avec les parties prenantes du projet concernant leurs attentes en ce qui concerne l’EZD de la République de Pologne, dont les résultats permettront de concevoir la solution cible de manière appropriée et adaptée aux besoins 4. Formation des personnes mettant en œuvre le projet nécessaire à la mise en œuvre effective du projet cible (concernant, entre autres, la méthodologie de gestion de projet, la méthodologie de gestion de la production logicielle, l’architecture des systèmes informatiques modernes).5. Service de conseil dans le domaine des solutions et technologies pour le marché du cloud et l’interface utilisateur.6. Coordination des travaux pendant la mise en œuvre du projet préparatoire. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Im Rahmen des vorbereitenden Projekts wird davon ausgegangen, dass die Unterlagen vorgelegt werden, die für die Einreichung eines Kofinanzierungsantrags für das RP-Projekt EZD erforderlich sind. Das Projekt sieht die folgenden Aufgaben:1 vor. Erstellung der Antragsdokumentation des Projekts, einschließlich: • Durchführung der Machbarkeitsstudie auf der Grundlage von Analyseprodukten der NASK und des DVO;• Unterstützung beim Antragsverfahren, die in der Erstellung von Dokumenten bestehen wird, die für die Unterzeichnung der Kofinanzierungsvereinbarung erforderlich sind, die sich aus den Zielen des Programms und der Spezifikation des OPPC 2014-2020 ergeben. 2. Entwicklung eines Projektkonzepts, einschließlich analytischer Produkte:- Wirtschaftsanalyse,- Finanzanalyse,- Optionsanalyse,- Projektumgebungsanalyse,- Business Process Analysis,- Social Cost and Benefit Analysis,- Risk Analysis,- Solution Architecture.3. Durchführung von Workshops und Konsultationen mit Projektbeteiligten in Bezug auf ihre Erwartungen an die EZD der Republik Polen, deren Ergebnisse es ermöglichen werden, die Ziellösung angemessen und angemessen an die Bedürfnisse anzupassen. Schulungen für Personen, die das Projekt umsetzen, das für die effektive Umsetzung des Zielprojekts notwendig ist (unter anderem in Bezug auf Projektmanagementmethodik, Softwareproduktionsmanagementmethodik, Architektur moderner IT-Systeme).5. Beratungsservice im Bereich Lösungen und Technologien für den Cloud-Markt und User Interface.6. Koordinierung der Arbeiten während der Durchführung des vorbereitenden Projekts. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
In het kader van het voorbereidende project wordt aangenomen dat zij de nodige documentatie overlegt om een aanvraag tot medefinanciering voor het EZD RP-project in te dienen. Het project voorziet in de volgende taken:1. Voorbereiding van de aanvraagdocumentatie van het project, met inbegrip van: • uitvoering van de haalbaarheidsstudie op basis van door NASK en DVO geproduceerde analytische producten;• ondersteuning bij het aanvraagproces, die zal bestaan in het opstellen van documenten die nodig zijn om de medefinancieringsovereenkomst te ondertekenen, die voortvloeien uit de doelstellingen van het programma en de specificatie van het OPPC 2014-2020. 2. Ontwikkeling van een projectconcept, inclusief analytische producten:- Economische Analyse,- Financiële Analyse,- Opties Analyse,- Project Environment Analysis,- Business Process Analysis,- Social Cost and Benefit Analysis,- Risicoanalyse,- Oplossingsarchitectuur.3. Het organiseren van workshops en raadplegingen met belanghebbenden van het project over hun verwachtingen met betrekking tot de EZD van de Republiek Polen, waarvan de resultaten het mogelijk zullen maken de doeloplossing op passende en passende wijze aan de behoeften te ontwerpen 4. Opleiding voor mensen die het project uitvoeren dat nodig is voor de effectieve uitvoering van het doelproject (met betrekking tot onder andere projectmanagementmethodologie, softwareproductiebeheermethodologie, architectuur van moderne IT-systemen).5. Adviesdienst op het gebied van oplossingen en technologieën voor de cloudmarkt en gebruikersinterface.6. Coördinatie van de werkzaamheden tijdens de uitvoering van het voorbereidende project. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nell'ambito del progetto preparatorio, si presume di produrre la documentazione necessaria per presentare una domanda di cofinanziamento per il progetto RP EZD. Il progetto prevede i seguenti compiti:1. Preparazione della documentazione di applicazione del progetto, tra cui: • esecuzione dello studio di fattibilità basato su prodotti analitici prodotti da NASK e DVO;• supporto nel processo di candidatura, che consisterà nella preparazione dei documenti necessari per firmare la convenzione di cofinanziamento, risultante dagli obiettivi del Programma e dalla specificazione dell'OPPC 2014-2020. 2. Sviluppo di un concetto di progetto, inclusi prodotti analitici:- Analisi economica,- Analisi finanziaria,- Analisi delle opzioni,- Analisi ambientale del progetto,- Analisi dei processi aziendali,- Analisi dei costi e benefici sociali,- Analisi del rischio,- Architettura della soluzione.3. Condurre seminari e consultazioni con le parti interessate del progetto in merito alle loro aspettative riguardo all'EZD della Repubblica di Polonia, i cui risultati consentiranno di progettare la soluzione target in modo appropriato e adeguato alle esigenze 4. Formazione per le persone che attuano il progetto necessario per l'effettiva attuazione del progetto target (riguardo, tra l'altro, la metodologia di gestione del progetto, la metodologia di gestione della produzione software, l'architettura dei sistemi IT moderni).5. Servizio di consulenza nel campo delle soluzioni e delle tecnologie per il mercato cloud e l'interfaccia utente.6. Coordinamento dei lavori durante l'attuazione del progetto preparatorio. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Como parte del proyecto preparatorio, se supone que presentará la documentación necesaria para presentar una solicitud de cofinanciación para el proyecto de RP EZD. El proyecto prevé las siguientes tareas:1. Preparación de la documentación de aplicación del proyecto, incluyendo: • realización del estudio de viabilidad basado en productos analíticos producidos por NASK y DVO;• apoyo en el proceso de solicitud, que consistirá en la elaboración de los documentos necesarios para firmar el convenio de cofinanciación, resultantes de los objetivos del Programa y de la especificación de OPPC 2014-2020. 2. Desarrollo de un concepto de proyecto, incluyendo productos analíticos:- Análisis Económico,- Análisis Financiero,- Análisis de Opciones,- Análisis del Entorno de Proyectos,- Análisis de Procesos de Negocio,- Análisis de Costos Sociales y Beneficios,- Análisis de Riesgos,- Arquitectura de Solución.3. Realización de talleres y consultas con las partes interesadas del proyecto sobre sus expectativas en relación con la EZD de la República de Polonia, cuyos resultados permitirán diseñar la solución objetivo de manera adecuada y adecuada a las necesidades 4. Capacitación para personas que implementan el proyecto necesaria para la implementación efectiva del proyecto objetivo (con respecto, entre otros, a la metodología de gestión de proyectos, metodología de gestión de producción de software, arquitectura de sistemas informáticos modernos).5. Servicio de consultoría en el campo de soluciones y tecnologías para el mercado de la nube y la interfaz de usuario.6. Coordinación del trabajo durante la ejecución del proyecto preparatorio. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Som en del af det forberedende projekt antages det at fremlægge den dokumentation, der er nødvendig for at indgive en ansøgning om medfinansiering til EZD RP-projektet. Projektet omfatter følgende opgaver:1. Udarbejdelse af ansøgningsdokumentation for projektet, herunder: • gennemførelse af gennemførlighedsundersøgelsen baseret på analyseprodukter produceret af NASK og DVO• støtte i ansøgningsprocessen, som vil bestå i udarbejdelse af de dokumenter, der er nødvendige for at undertegne samfinansieringsaftalen, som følge af programmets mål og specifikationen af OPPC 2014-2020. 2. Udvikling af et projektkoncept, herunder analytiske produkter:- Økonomisk analyse,- Finansiel analyse,- Valganalyse,- Projektmiljøanalyse,- Forretningsprocesanalyse,- Social Cost and Benefit Analysis,- Risikoanalyse,- Løsningsarkitektur.3. Gennemførelse af workshopper og høringer af projektinteressenter om deres forventninger til Republikken Polens EZD, hvis resultater gør det muligt at udforme målløsningen på passende vis og i overensstemmelse med behovene 4. Uddannelse af personer, der gennemfører det projekt, der er nødvendigt for en effektiv gennemførelse af målprojektet (bl.a. vedrørende projektstyringsmetodologi, softwareproduktionsstyringsmetodologi, arkitektur af moderne IT-systemer).5. Konsulentservice inden for løsninger og teknologier til cloudmarkedet og brugergrænsefladen.6. Koordinering af arbejdet under gennemførelsen af det forberedende projekt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στο πλαίσιο του προπαρασκευαστικού σχεδίου, θεωρείται ότι θα προσκομίσει τα έγγραφα που απαιτούνται για την υποβολή αίτησης συγχρηματοδότησης για το έργο EZD RP. Το έργο προβλέπει τα ακόλουθα καθήκοντα:1. Προετοιμασία της τεκμηρίωσης της αίτησης του έργου, συμπεριλαμβανομένων: • εκτέλεση της μελέτης σκοπιμότητας βάσει αναλυτικών προϊόντων που παράγονται από το NASK και το ΕΚΓ· υποστήριξη στη διαδικασία υποβολής αιτήσεων, η οποία θα συνίσταται στην προετοιμασία των εγγράφων που είναι αναγκαία για την υπογραφή της συμφωνίας συγχρηματοδότησης, τα οποία προκύπτουν από τους στόχους του προγράμματος και τον καθορισμό του OPPC 2014-2020. 2. Ανάπτυξη μιας ιδέας έργου, συμπεριλαμβανομένων των αναλυτικών προϊόντων:- Οικονομική Ανάλυση,- Χρηματοοικονομική Ανάλυση,- Ανάλυση Επιλογών,- Ανάλυση Περιβάλλοντος Έργου,- Ανάλυση Επιχειρηματικών Διαδικασιών,- Ανάλυση Κοινωνικού Κόστους και Οφέλη,- Ανάλυση Κινδύνου,- Αρχιτεκτονική λύσεων.3. Διεξαγωγή εργαστηρίων και διαβουλεύσεων με τα ενδιαφερόμενα μέρη του έργου σχετικά με τις προσδοκίες τους όσον αφορά την EZD της Δημοκρατίας της Πολωνίας, τα αποτελέσματα των οποίων θα επιτρέψουν τον σχεδιασμό της λύσης-στόχου κατάλληλα και κατάλληλα για τις ανάγκες 4. Κατάρτιση για τους ανθρώπους που υλοποιούν το έργο που είναι απαραίτητο για την αποτελεσματική υλοποίηση του έργου-στόχου (που αφορά, μεταξύ άλλων, τη μεθοδολογία διαχείρισης έργων, τη μεθοδολογία διαχείρισης της παραγωγής λογισμικού, την αρχιτεκτονική σύγχρονων συστημάτων πληροφορικής).5. Συμβουλευτικές υπηρεσίες στον τομέα των λύσεων και των τεχνολογιών για την αγορά cloud και τη διεπαφή χρήστη.6. Συντονισμός των εργασιών κατά την υλοποίηση του προπαρασκευαστικού σχεδίου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
U sklopu pripremnog projekta pretpostavlja se da će se izraditi dokumentacija potrebna za podnošenje zahtjeva za sufinanciranje projekta EZD RP. Projekt predviđa sljedeće zadaće:1. Priprema dokumentacije za prijavu projekta, uključujući: • provedba studije izvedivosti na temelju analitičkih proizvoda koje su izradili NASK i DVO; • potpora u postupku prijave, koja će se sastojati od pripreme dokumenata potrebnih za potpisivanje sporazuma o sufinanciranju, koji proizlaze iz ciljeva Programa i specifikacije OPPC-a za razdoblje 2014. – 2020. 2. Razvoj koncepta projekta, uključujući analitičke proizvode:- Ekonomska analiza,- Financijska analiza,- Analiza opcija,- Analiza okoliša projekta,- Analiza poslovnih procesa,- analiza društvenih troškova i koristi,- Analiza rizika,- Arhitektura rješenja.3. Provođenje radionica i savjetovanja s dionicima projekta o njihovim očekivanjima u vezi s EZD-om Republike Poljske, čiji će rezultati omogućiti osmišljavanje ciljanog rješenja na odgovarajući način i na odgovarajući način u skladu s potrebama 4. Osposobljavanje za osobe koje provode projekt potreban za učinkovitu provedbu ciljanog projekta (u vezi s metodologijom upravljanja projektima, metodologijom upravljanja proizvodnjom softvera, arhitekturom suvremenih IT sustava).5. Usluga savjetovanja u području rješenja i tehnologija za tržište oblaka i korisničko sučelje.6. Koordinacija rada tijekom provedbe pripremnog projekta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ca parte a proiectului pregătitor, se presupune că va prezenta documentația necesară pentru depunerea unei cereri de cofinanțare pentru proiectul RP EZD. Proiectul prevede următoarele sarcini:1. Pregătirea documentației de aplicare a proiectului, inclusiv: • realizarea studiului de fezabilitate bazat pe produse analitice produse de NASK și DVO;• sprijin în procesul de depunere a cererilor, care va consta în pregătirea documentelor necesare semnării acordului de cofinanțare, care rezultă din obiectivele programului și din specificarea OPPC 2014-2020. 2. Dezvoltarea unui concept de proiect, inclusiv produse analitice:- Analiză economică,- Analiză financiară,- Analiza opțiunilor,- Analiza mediului de proiect,- Analiza proceselor de afaceri,- Analiza costurilor sociale și a beneficiilor,- Analiza riscurilor,- Arhitectura soluțiilor.3. Desfășurarea de ateliere și consultări cu părțile interesate din cadrul proiectului cu privire la așteptările acestora în ceea ce privește EZD din Republica Polonă, ale căror rezultate vor permite proiectarea soluției țintă în mod corespunzător și corespunzător nevoilor 4. Instruire pentru persoanele care implementează proiectul necesar pentru implementarea eficientă a proiectului țintă (privind, printre altele, metodologia de management de proiect, metodologia de gestionare a producției de software, arhitectura sistemelor informatice moderne).5. Servicii de consultanta in domeniul solutiilor si tehnologiilor pentru piata cloud si interfata utilizatorului.6. Coordonarea lucrărilor în timpul punerii în aplicare a proiectului pregătitor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predpokladá sa, že v rámci prípravného projektu vypracuje dokumentáciu potrebnú na predloženie žiadosti o spolufinancovanie projektu RP EZD. V projekte sa počíta s týmito úlohami:1. Príprava aplikačnej dokumentácie projektu vrátane: • vykonanie štúdie uskutočniteľnosti založenej na analytických produktoch, ktoré vypracovali NASK a DVO;• podpora v procese podávania žiadostí, ktorá bude pozostávať z prípravy dokumentov potrebných na podpísanie dohody o spolufinancovaní vyplývajúcej z cieľov programu a špecifikácie OPPC 2014 – 2020. 2. Vývoj koncepcie projektu vrátane analytických produktov:- Ekonomická analýza,- Finančná analýza,- Analýza možností,- Analýza prostredia projektu,- analýza obchodných procesov,- analýza sociálnych nákladov a prínosov,- analýza rizík,- Architektúra riešenia.3. Uskutočnenie seminárov a konzultácií so zainteresovanými stranami projektu, pokiaľ ide o ich očakávania týkajúce sa EZD Poľskej republiky, ktorých výsledky umožnia navrhnúť cieľové riešenie primerane a primerane k potrebám 4. Odborná príprava pre ľudí, ktorí realizujú projekt potrebný na efektívnu realizáciu cieľového projektu (týka sa okrem iného metodiky riadenia projektov, metodiky riadenia výroby softvéru, architektúry moderných IT systémov).5. Poradenská služba v oblasti riešení a technológií pre cloudový trh a užívateľské rozhranie.6. Koordinácia práce počas realizácie prípravného projektu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Bħala parti mill-proġett preparatorju, huwa preżunt li tiġi prodotta d-dokumentazzjoni meħtieġa biex tiġi sottomessa applikazzjoni għall-kofinanzjament għall-proġett EZD RP. Il-proġett jipprevedi l-kompiti li ġejjin:1. Tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-applikazzjoni tal-proġett, inkluż: • it-twettiq tal-istudju ta’ fattibbiltà bbażat fuq prodotti analitiċi prodotti minn NASK u DVO;• appoġġ fil-proċess ta’ applikazzjoni, li se jikkonsisti fit-tħejjija ta’ dokumenti meħtieġa biex jiġi ffirmat il-ftehim ta’ kofinanzjament, li jirriżulta mill-objettivi tal-Programm u l-ispeċifikazzjoni tal-OPPC 2014–2020. 2. Żvilupp ta’ kunċett ta’ proġett, inklużi prodotti analitiċi:- Analiżi Ekonomika,- Analiżi Finanzjarja,- Analiżi tal-Opzjonijiet,- Analiżi tal-Ambjent tal-Proġett, — Analiżi tal-Proċess tan-Negozju, — Analiżi tal-Ispejjeż Soċjali u tal-Benefiċċji,- Analiżi tar-Riskju,- Arkitettura tas-Soluzzjonijiet.3. It-twettiq ta’ workshops u konsultazzjonijiet mal-partijiet interessati tal-proġett rigward l-aspettattivi tagħhom rigward l-EZD tar-Repubblika tal-Polonja, li r-riżultati tagħhom ser jippermettu li s-soluzzjoni fil-mira titfassal b’mod xieraq u xieraq għall-ħtiġijiet 4. Taħriġ għall-persuni li jimplimentaw il-proġett meħtieġ għall-implimentazzjoni effettiva tal-proġett fil-mira (rigward, fost l-oħrajn, il-metodoloġija tal-ġestjoni tal-proġett, il-metodoloġija tal-ġestjoni tal-produzzjoni tas-softwer, l-arkitettura ta’ sistemi moderni tal-IT).5. Servizz ta’ konsulenza fil-qasam tas-soluzzjonijiet u t-teknoloġiji għas-suq tal-cloud u l-interfaċċa tal-utent.6. Koordinazzjoni tal-ħidma matul l-implimentazzjoni tal-proġett preparatorju. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
No âmbito do projeto preparatório, pressupõe-se a apresentação da documentação necessária para apresentar um pedido de cofinanciamento para o projeto EZD da República da Polónia. O projecto prevê as seguintes tarefas:1. Elaboração da documentação de candidatura do projeto, incluindo: • realização do estudo de viabilidade com base em produtos analíticos produzidos pela NASK e pela PUW;• apoio no processo de candidatura, que consistirá no desenvolvimento dos documentos necessários para assinar o acordo de cofinanciamento resultante dos objetivos do Programa e na especificação do POPC 2014-2020. 2. Desenvolvimento de conceitos de projeto, incluindo produtos analíticos:- Análise económica,- Análise financeira,- Análise de opções,- Análise de ambiente de projeto,- Análise de processos de negócio,- Análise de custos e benefícios sociais,- Análise de risco,- Arquitetura de soluções.3. Realização de seminários e consultas com as partes interessadas no projeto sobre as suas expectativas em relação ao DZE polaco, cujos resultados permitirão conceber a solução-alvo de forma adequada e adequada.4. Formação para as pessoas que executam o projeto necessária para a execução bem-sucedida do projeto-alvo (relativa, nomeadamente, à metodologia de gestão do projeto, à metodologia de gestão da geração de software, à arquitetura de sistemas informáticos modernos).5. Soluções para o mercado da computação em nuvem e serviço de aconselhamento tecnológico e interface de utilizador.6. Coordenação do trabalho durante o projeto preparatório. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Osana valmisteluhanketta oletetaan, että EZD RP -hankkeen yhteisrahoitushakemuksen jättämiseksi tarvittavat asiakirjat toimitetaan. Hankkeessa on seuraavat tehtävät:1. Hankkeen hakemusasiakirjojen laatiminen, mukaan lukien: • NASK:n ja DVO:n tuottamiin analyyttisiin tuotteisiin perustuvan toteutettavuustutkimuksen toteuttaminen• tuki hakuprosessissa, jossa laaditaan asiakirjat, jotka ovat tarpeen yhteisrahoitussopimuksen allekirjoittamiseksi ja jotka perustuvat ohjelman tavoitteisiin ja toimenpideohjelman 2014–2020 määrittelyyn. 2. Hankekonseptin kehittäminen, mukaan lukien analyyttiset tuotteet:- Taloudellinen analyysi,- Sijoitusanalyysi,- Vaihtoehtoanalyysi,- Hanke Ympäristöanalyysi,- Liiketoimintaprosessianalyysi,- Sosiaalisten kustannusten ja hyötyjen analysointi,- Riskianalyysi,- Ratkaisuarkkitehtuuri.3. Järjestämällä työpajoja ja kuulemalla hankkeen sidosryhmiä, jotka koskevat niiden odotuksia Puolan tasavallan talousvyöhykkeestä ja joiden tulosten perusteella voidaan suunnitella tavoiteratkaisu asianmukaisesti ja tarpeiden mukaisesti 4. Projektia toteuttaville henkilöille suunnattu koulutus, joka on tarpeen kohdehankkeen tehokkaan toteuttamisen kannalta (muun muassa projektinhallintamenetelmistä, ohjelmistotuotannon hallintamenetelmistä, nykyaikaisten tietojärjestelmien arkkitehtuurista).5. Konsultointipalvelu pilvimarkkinoiden ja käyttöliittymän ratkaisujen ja teknologioiden alalla.6. Työn koordinointi valmisteluhankkeen täytäntöönpanon aikana. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
V okviru pripravljalnega projekta se predpostavlja, da bo predložila potrebno dokumentacijo za oddajo vloge za sofinanciranje projekta EZD RP. Projekt predvideva naslednje naloge:1. Priprava prijavne dokumentacije projekta, vključno z: • izvedba študije izvedljivosti, ki temelji na analitičnih produktih, ki sta jih pripravili NASK in DVO; • podpora v postopku prijave, ki bo vključevala pripravo dokumentov, potrebnih za podpis sporazuma o sofinanciranju, ki izhaja iz ciljev programa in specifikacije OPPC 2014–2020. 2. Razvoj koncepta projekta, vključno z analitičnimi produkti:- Ekonomska analiza,- Finančna analiza,- Analiza možnosti,- Analiza projektnega okolja,- Analiza poslovnih procesov,- Analiza socialnih stroškov in koristi,- Analiza tveganja,- Arhitektura rešitev.3. Izvedba delavnic in posvetovanj z zainteresiranimi stranmi v zvezi z njihovimi pričakovanji glede EZD Republike Poljske, katerih rezultati bodo omogočili ustrezno in ustrezno oblikovanje ciljne rešitve glede na potrebe 4. Usposabljanje ljudi, ki izvajajo projekt, potrebno za učinkovito izvedbo ciljnega projekta (med drugim o metodologiji projektnega vodenja, metodologiji upravljanja programske opreme, arhitekturi sodobnih informacijskih sistemov).5. Svetovanje na področju rešitev in tehnologij za trg v oblaku in uporabniški vmesnik.6. Usklajevanje dela med izvajanjem pripravljalnega projekta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
V rámci přípravného projektu se předpokládá, že předloží dokumentaci nezbytnou k podání žádosti o spolufinancování projektu RP EZD. Projekt předpokládá následující úkoly:1. Příprava dokumentace žádosti o projekt, včetně: • provádění studie proveditelnosti založené na analytických produktech vypracovaných NASK a DVO;• podpora v procesu podávání žádostí, která bude spočívat v přípravě dokumentů nezbytných k podpisu dohody o spolufinancování, které vyplývají z cílů programu a specifikace OPPC 2014–2020. 2. Vývoj konceptu projektu, včetně analytických produktů:- Ekonomická analýza,- Finanční analýza,- Analýza možností,- Analýza životního prostředí projektu,- Analýza podnikových procesů,- Social Cost and Benefit Analysis,- Analýza rizik,- Architektura řešení.3. Pořádání seminářů a konzultací se zúčastněnými stranami ohledně jejich očekávání, pokud jde o EZD Polské republiky, jejichž výsledky umožní navrhnout cílové řešení vhodným a přiměřeným potřebám 4. Školení pro osoby provádějící projekt nezbytné pro efektivní realizaci cílového projektu (týkající se mimo jiné metodiky projektového řízení, metodiky řízení výroby softwaru, architektury moderních IT systémů).5. Poradenská služba v oblasti řešení a technologií pro cloudový trh a uživatelské rozhraní.6. Koordinace práce při provádění přípravného projektu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Vykdant parengiamąjį projektą daroma prielaida, kad bus parengti dokumentai, būtini norint pateikti paraišką dėl EZD RP projekto bendro finansavimo. Projekte numatytos šios užduotys:1. Projekto paraiškos dokumentų rengimas, įskaitant: • galimybių studijos, pagrįstos NASK ir DVO pagamintais analitiniais produktais, atlikimas;• parama paraiškų teikimo procese, kurį sudarys dokumentų, reikalingų bendro finansavimo susitarimui pasirašyti, parengimas, parengtas atsižvelgiant į Programos tikslus ir 2014–2020 m. OPPC specifikaciją. 2. Projekto koncepcijos kūrimas, įskaitant analitinius produktus:- ekonominė analizė,- finansinė analizė,- parinkčių analizė,- projekto aplinkos analizė,- verslo procesų analizė,- socialinių sąnaudų ir naudos analizė,- rizikos analizė,- sprendimų architektūra.3. Rengti praktinius seminarus ir konsultacijas su projekto suinteresuotosiomis šalimis dėl jų lūkesčių dėl Lenkijos Respublikos EZD, kurių rezultatai leis tinkamai ir tinkamai parengti tikslinį sprendimą 4. Žmonių, įgyvendinančių projektą, mokymai, būtini efektyviam tikslinio projekto įgyvendinimui (be kita ko, projektų valdymo metodologijai, programinės įrangos gamybos valdymo metodologijai, šiuolaikinių IT sistemų architektūrai).5. Konsultavimo paslaugos debesijos rinkai ir vartotojo sąsajai skirtų sprendimų ir technologijų srityje.6. Darbo koordinavimas parengiamojo projekto įgyvendinimo metu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tiek pieņemts, ka sagatavošanas projekta ietvaros tiks iesniegta dokumentācija, kas vajadzīga, lai iesniegtu pieteikumu līdzfinansējuma saņemšanai EZD RP projektam. Projektā ir paredzēti šādi uzdevumi:1. Projekta pieteikuma dokumentācijas sagatavošana, tai skaitā: • priekšizpētes veikšana, pamatojoties uz NASK un DVO ražotajiem analītiskajiem produktiem;• atbalsts pieteikumu iesniegšanas procesā, kas sastāvēs no tādu dokumentu sagatavošanas, kas nepieciešami līdzfinansējuma nolīguma parakstīšanai un kas izriet no programmas mērķiem un OPPC specifikācijas 2014.–2020. gadam. 2. Projekta koncepcijas izstrāde, ieskaitot analītiskos produktus:- ekonomiskā analīze,- finanšu analīze,- opciju analīze,- projekta vides analīze,- biznesa procesu analīze,- sociālo izmaksu un ieguvumu analīze,- riska analīze,- risinājumu arhitektūra.3. Organizēt seminārus un konsultācijas ar projekta ieinteresētajām personām par viņu cerībām attiecībā uz Polijas Republikas EZD, kuru rezultāti ļaus izstrādāt mērķa risinājumu atbilstoši un atbilstoši vajadzībām 4. Projekta īstenotāju apmācība, kas nepieciešama mērķa projekta efektīvai īstenošanai (cita starpā par projekta vadības metodoloģiju, programmatūras ražošanas vadības metodoloģiju, moderno IT sistēmu arhitektūru).5. Konsultāciju pakalpojums mākoņdatošanas tirgus un lietotāja saskarnes risinājumu un tehnoloģiju jomā.6. Darba koordinēšana sagatavošanas projekta īstenošanas laikā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Като част от подготвителния проект се приема, че се изготвя необходимата документация за подаване на заявление за съфинансиране по проекта RP EZD. Проектът предвижда следните задачи:1. Изготвяне на документация за кандидатстване по проекта, включително: • извършване на проучване за осъществимост въз основа на аналитични продукти, произведени от НАСК и ДВО; • подкрепа в процеса на кандидатстване, която ще се състои в изготвяне на документи, необходими за подписване на споразумението за съфинансиране, произтичащи от целите на програмата и спецификацията на ОПРР 2014—2020. 2. Разработване на проектна концепция, включваща аналитични продукти:- Икономически анализ,- Финансов анализ,- Анализ на опциите,- Анализ на околната среда на проекта,- Анализ на бизнес процесите,- Анализ на социалните разходи и ползи,- Анализ на риска,- Архитектура на решения.3. Провеждане на семинари и консултации със заинтересованите страни по проекта относно техните очаквания по отношение на EZD на Република Полша, резултатите от които ще позволят да се разработи целевото решение по подходящ и подходящ начин за нуждите 4. Обучение за хора, изпълняващи проекта, необходимо за ефективното изпълнение на целевия проект (относно, наред с другото, методология за управление на проекта, методология за управление на софтуерното производство, архитектура на съвременните ИТ системи).5. Консултантски услуги в областта на решенията и технологиите за облачния пазар и потребителския интерфейс.6. Координация на работата по време на изпълнението на подготвителния проект. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Az előkészítő projekt részeként feltételezhető, hogy benyújtják az EZD RP projekt társfinanszírozási kérelmének benyújtásához szükséges dokumentációt. A projekt a következő feladatokat irányozza elő: 1. A projekt pályázati dokumentációjának elkészítése, beleértve: • a NASK és a DVO által készített analitikai termékeken alapuló megvalósíthatósági tanulmány elvégzése;• a pályázati folyamat támogatása, amely a program célkitűzéseiből és az OPPC 2014–2020 specifikációjából eredő társfinanszírozási megállapodás aláírásához szükséges dokumentumok elkészítéséből áll. 2. Projektkoncepció kidolgozása, beleértve az analitikai termékeket:- Gazdasági elemzés, pénzügyi elemzés,- opciók elemzése,- projektkörnyezet-elemzés,- üzleti folyamatelemzés,- társadalmi költség-haszon elemzés,- Kockázatelemzés,- Megoldási architektúra.3. Munkaértekezletek és konzultációk lebonyolítása a projektben érdekelt felekkel a Lengyel Köztársaság EZD-jével kapcsolatos elvárásaikról, amelyek eredményei lehetővé teszik a célmegoldás megfelelő és megfelelő kialakítását 4. A célprojekt hatékony megvalósításához szükséges, a projektet megvalósító személyek képzése (többek között projektmenedzsment módszertan, szoftvergyártás menedzsment módszertan, modern informatikai rendszerek architektúrája).5. Tanácsadási szolgáltatás a megoldások és technológiák területén a felhőpiacon és a felhasználói felületen.6. A munka koordinálása az előkészítő projekt végrehajtása során. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Mar chuid den tionscadal ullmhúcháin, glactar leis go soláthróidh sé an doiciméadacht is gá chun iarratas ar chómhaoiniú a chur isteach do thionscadal RP EZD. Foráiltear do na cúraimí seo a leanas sa tionscadal:1. Doiciméadacht iarratais an tionscadail a ullmhú, lena n-áirítear: • feidhmíocht an staidéir féidearthachta bunaithe ar tháirgí anailíseacha arna dtáirgeadh ag NASK agus ag DVO;• tacaíocht sa phróiseas iarratais, arb é a bheidh ann ullmhú na ndoiciméad is gá chun an comhaontú cómhaoinithe a shíniú, ar doiciméid iad a eascraíonn as cuspóirí an Chláir agus as sonraíocht OPPC 2014-2020. 2. Forbairt coincheap tionscadail, lena n-áirítear táirgí anailíseacha:- Anailís Eacnamaíoch,- Anailís Airgeadais,- Anailís Roghanna,- Anailís ar Thionscadal Timpeallachta,- Anailís ar Phróiseas Gnó,- Costas Sóisialta agus Anailís Sochair,- Anailís Riosca,- Ailtireacht Réiteach.3. Ceardlanna agus comhairliúcháin a reáchtáil le geallsealbhóirí tionscadail maidir lena n-ionchais maidir le EZD Phoblacht na Polainne, a mbeidh torthaí na gceardlann sin in ann an spriocréiteach a dhearadh go hiomchuí agus go hiomchuí do na riachtanais 4. Oiliúint do dhaoine a chuireann an tionscadal chun feidhme atá riachtanach chun an spriocthionscadal a chur chun feidhme go héifeachtach (maidir le, i measc nithe eile, modheolaíocht bainistíochta tionscadal, modheolaíocht bainistíochta táirgthe bogearraí, ailtireacht córas nua-aimseartha TF).5. Dul i gcomhairle le seirbhís i réimse na réiteach agus na dteicneolaíochtaí don mhargadh scamall agus comhéadan úsáideora.6. Comhordú na hoibre le linn chur chun feidhme an tionscadail ullmhúcháin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Som en del av det förberedande projektet antas det framlägga den dokumentation som krävs för att lämna in en ansökan om medfinansiering av EZD RP-projektet. I projektet planeras följande uppgifter:1. Utarbetande av ansökningsdokumentation för projektet, inklusive följande: • genomförandet av genomförbarhetsstudien på grundval av analytiska produkter som producerats av NASK och DVO.• Stöd i ansökningsprocessen, som kommer att bestå i att utarbeta de dokument som krävs för att underteckna samfinansieringsavtalet, till följd av programmets mål och specifikationerna för OPPC 2014–2020. 2. Utveckling av ett projektkoncept, inklusive analytiska produkter:- Ekonomisk analys,- Finansiell analys,- Alternativanalys,- Projektmiljöanalys,- Affärsprocessanalys,- Social Cost and Benefit Analysis,- Riskanalys,- Solution Architecture.3. Genomföra workshoppar och samråd med projektintressenter om deras förväntningar på Republiken Polens exklusiva zon, vars resultat kommer att göra det möjligt att utforma mållösningen på lämpligt sätt och på lämpligt sätt efter behoven 4. Utbildning för personer som genomför projektet som krävs för ett effektivt genomförande av målprojektet (bland annat projektledningsmetodik, programvaruproduktionsmetodik, moderna IT-systems arkitektur).5. Konsulttjänster inom området lösningar och teknik för molnmarknaden och användargränssnitt.6. Samordning av arbetet under genomförandet av det förberedande projektet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ettevalmistava projekti raames eeldatakse, et ta esitab vajalikud dokumendid EZD RP projekti kaasrahastamise taotluse esitamiseks. Projektiga nähakse ette järgmised ülesanded:1. Projekti taotlusdokumentide koostamine, sealhulgas: • NASKi ja DVO koostatud analüütilistel toodetel põhineva teostatavusuuringu läbiviimine;• toetus taotlusprotsessile, mis hõlmab kaasrahastamislepingu allkirjastamiseks vajalike dokumentide ettevalmistamist, mis tulenevad programmi eesmärkidest ja OPPC 2014–2020 täpsustamisest. 2. Projekti kontseptsiooni väljatöötamine, sealhulgas analüütilised tooted:- majanduslik analüüs,- finantsanalüüs,- Options Analysis,- Project Environment Analysis,- Business Process Analysis,- Social Cost and Benefit Analysis,- Risk Analysis,- Solution Architecture.3. Seminaride ja konsultatsioonide korraldamine projekti sidusrühmadega seoses nende ootustega Poola Vabariigi EZD suhtes, mille tulemused võimaldavad sihtlahendust asjakohaselt ja asjakohaselt kavandada 4. Sihtprojekti tõhusaks elluviimiseks vajalik projekti rakendavate inimeste koolitamine (muu hulgas projektijuhtimise metoodika, tarkvara tootmise juhtimise metoodika, kaasaegsete IT-süsteemide arhitektuur).5. Pilveturu ja kasutajaliidese lahenduste ja tehnoloogiate alane konsultatsiooniteenus.6. Ettevalmistusprojekti rakendamise ajal tehtava töö koordineerimine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gdańsk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Trójmiejski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Information and communication technology / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 July 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 July 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:44, 13 October 2024
Project Q86959 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PROJECT SUPPORTING THE PREPARATION OF AN OUT-OF-COMPETITION PROJECT IN OPERATION 2.2 POPC PN. EZD RP – ELECTRONIC DOCUMENTATION MANAGEMENT IN PUBLIC ADMINISTRATION |
Project Q86959 in Poland |
Statements
909,528.75 zloty
0 references
1,074,711.99 zloty
0 references
84.63 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 July 2018
0 references
NAUKOWA I AKADEMICKA SIEĆ KOMPUTEROWA - PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY
0 references
W ramach projektu przygotowawczego zakłada się wytworzenie dokumentacji niezbędnej do złożenia wniosku o dofinansowanie dla projektu EZD RP. W projekcie przewiduje się następujące zadania:1. Opracowanie dokumentacji aplikacyjnej projektu w tym: • wykonanie Studium Wykonalności w oparciu o produkty analityczne wytworzone przez NASK i PUW;• wsparcie w procesie aplikacyjnym, które będzie polegało na opracowaniu dokumentów niezbędnych do podpisania porozumienia o dofinansowanie, wynikających z założeń Programu i Uszczegółowienia POPC 2014-2020. 2. Opracowanie koncepcji projektu, w tym produktów analitycznych:- Analiza ekonomiczna,- Analiza finansowa,- Analiza opcji,- Analiza otoczenia projektu,- Analiza procesów biznesowych,- Analiza kosztów i korzyści społecznych,- Analiza ryzyka,- Architektura rozwiązania.3. Przeprowadzenie warsztatów oraz konsultacji z interesariuszami projektu dotyczących ich oczekiwań odnośnie EZD RP, których wyniki pozwolą właściwie i adekwatnie do potrzeb zaprojektować docelowe rozwiązanie.4. Szkolenia dla osób realizujących projekt niezbędne do skutecznego wdrożenia projektu docelowego (dotyczące m.in. metodyk zarządzania projektem, metodyk zarządzania wytwarzaniem oprogramowania, architektury nowoczesnych systemów IT).5. Usługa doradcza z zakresu zakresie rozwiązań i technologii dot. rynku chmurowego oraz interfejsu użytkownika.6. Koordynacja prac w trakcie realizacji projektu przygotowawczego. (Polish)
0 references
As part of the preparatory project, it is assumed to produce the documentation necessary to submit an application for co-financing for the EZD project of the Republic of Poland. The project envisages the following tasks:1. Development of application documentation of the project including: • execution of the Feasibility Study based on analytical products produced by NASK and PUW;• support in the application process, which will consist of developing the documents necessary to sign the co-financing agreement resulting from the objectives of the Programme and detailing POPC 2014-2020. 2. Development of project concepts, including analytical products:- Economic analysis,- Financial analysis,- Option analysis,- Project environment analysis,- Business process analysis,- Analysis of social costs and benefits,- Risk analysis,- Solution Architecture.3. Conducting workshops and consultations with project stakeholders on their expectations of the Polish EZD, the results of which will allow to design the target solution properly and appropriately.4. Training for people implementing the project necessary for the successful implementation of the target project (concerning, among others, project management methodology, software generation management methodology, architecture of modern IT systems).5. Cloud market solutions and technology advisory service and user interface.6. Coordination of work during the preparatory project. (English)
14 October 2020
0.1420136895346715
0 references
Dans le cadre du projet préparatoire, il est supposé produire la documentation nécessaire à l’introduction d’une demande de cofinancement pour le projet EZD RP. Le projet prévoit les tâches suivantes: 1. Préparation de la documentation relative à l’application du projet, y compris: • réalisation de l’étude de faisabilité sur la base de produits analytiques produits par NASK et DVO;• soutien dans le processus de demande, qui consistera en la préparation des documents nécessaires à la signature de la convention de cofinancement, résultant des objectifs du programme et de la spécification de l’OPPC 2014-2020. 2. Élaboration d’un concept de projet, y compris des produits analytiques:- Analyse économique,- Analyse financière,- Analyse des options,- Analyse de l’environnement de projet,- Analyse des processus opérationnels,- Analyse des coûts sociaux et des avantages sociaux,- Analyse des risques,- Architecture des solutions.3. Organisation d’ateliers et de consultations avec les parties prenantes du projet concernant leurs attentes en ce qui concerne l’EZD de la République de Pologne, dont les résultats permettront de concevoir la solution cible de manière appropriée et adaptée aux besoins 4. Formation des personnes mettant en œuvre le projet nécessaire à la mise en œuvre effective du projet cible (concernant, entre autres, la méthodologie de gestion de projet, la méthodologie de gestion de la production logicielle, l’architecture des systèmes informatiques modernes).5. Service de conseil dans le domaine des solutions et technologies pour le marché du cloud et l’interface utilisateur.6. Coordination des travaux pendant la mise en œuvre du projet préparatoire. (French)
30 November 2021
0 references
Im Rahmen des vorbereitenden Projekts wird davon ausgegangen, dass die Unterlagen vorgelegt werden, die für die Einreichung eines Kofinanzierungsantrags für das RP-Projekt EZD erforderlich sind. Das Projekt sieht die folgenden Aufgaben:1 vor. Erstellung der Antragsdokumentation des Projekts, einschließlich: • Durchführung der Machbarkeitsstudie auf der Grundlage von Analyseprodukten der NASK und des DVO;• Unterstützung beim Antragsverfahren, die in der Erstellung von Dokumenten bestehen wird, die für die Unterzeichnung der Kofinanzierungsvereinbarung erforderlich sind, die sich aus den Zielen des Programms und der Spezifikation des OPPC 2014-2020 ergeben. 2. Entwicklung eines Projektkonzepts, einschließlich analytischer Produkte:- Wirtschaftsanalyse,- Finanzanalyse,- Optionsanalyse,- Projektumgebungsanalyse,- Business Process Analysis,- Social Cost and Benefit Analysis,- Risk Analysis,- Solution Architecture.3. Durchführung von Workshops und Konsultationen mit Projektbeteiligten in Bezug auf ihre Erwartungen an die EZD der Republik Polen, deren Ergebnisse es ermöglichen werden, die Ziellösung angemessen und angemessen an die Bedürfnisse anzupassen. Schulungen für Personen, die das Projekt umsetzen, das für die effektive Umsetzung des Zielprojekts notwendig ist (unter anderem in Bezug auf Projektmanagementmethodik, Softwareproduktionsmanagementmethodik, Architektur moderner IT-Systeme).5. Beratungsservice im Bereich Lösungen und Technologien für den Cloud-Markt und User Interface.6. Koordinierung der Arbeiten während der Durchführung des vorbereitenden Projekts. (German)
7 December 2021
0 references
In het kader van het voorbereidende project wordt aangenomen dat zij de nodige documentatie overlegt om een aanvraag tot medefinanciering voor het EZD RP-project in te dienen. Het project voorziet in de volgende taken:1. Voorbereiding van de aanvraagdocumentatie van het project, met inbegrip van: • uitvoering van de haalbaarheidsstudie op basis van door NASK en DVO geproduceerde analytische producten;• ondersteuning bij het aanvraagproces, die zal bestaan in het opstellen van documenten die nodig zijn om de medefinancieringsovereenkomst te ondertekenen, die voortvloeien uit de doelstellingen van het programma en de specificatie van het OPPC 2014-2020. 2. Ontwikkeling van een projectconcept, inclusief analytische producten:- Economische Analyse,- Financiële Analyse,- Opties Analyse,- Project Environment Analysis,- Business Process Analysis,- Social Cost and Benefit Analysis,- Risicoanalyse,- Oplossingsarchitectuur.3. Het organiseren van workshops en raadplegingen met belanghebbenden van het project over hun verwachtingen met betrekking tot de EZD van de Republiek Polen, waarvan de resultaten het mogelijk zullen maken de doeloplossing op passende en passende wijze aan de behoeften te ontwerpen 4. Opleiding voor mensen die het project uitvoeren dat nodig is voor de effectieve uitvoering van het doelproject (met betrekking tot onder andere projectmanagementmethodologie, softwareproductiebeheermethodologie, architectuur van moderne IT-systemen).5. Adviesdienst op het gebied van oplossingen en technologieën voor de cloudmarkt en gebruikersinterface.6. Coördinatie van de werkzaamheden tijdens de uitvoering van het voorbereidende project. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto preparatorio, si presume di produrre la documentazione necessaria per presentare una domanda di cofinanziamento per il progetto RP EZD. Il progetto prevede i seguenti compiti:1. Preparazione della documentazione di applicazione del progetto, tra cui: • esecuzione dello studio di fattibilità basato su prodotti analitici prodotti da NASK e DVO;• supporto nel processo di candidatura, che consisterà nella preparazione dei documenti necessari per firmare la convenzione di cofinanziamento, risultante dagli obiettivi del Programma e dalla specificazione dell'OPPC 2014-2020. 2. Sviluppo di un concetto di progetto, inclusi prodotti analitici:- Analisi economica,- Analisi finanziaria,- Analisi delle opzioni,- Analisi ambientale del progetto,- Analisi dei processi aziendali,- Analisi dei costi e benefici sociali,- Analisi del rischio,- Architettura della soluzione.3. Condurre seminari e consultazioni con le parti interessate del progetto in merito alle loro aspettative riguardo all'EZD della Repubblica di Polonia, i cui risultati consentiranno di progettare la soluzione target in modo appropriato e adeguato alle esigenze 4. Formazione per le persone che attuano il progetto necessario per l'effettiva attuazione del progetto target (riguardo, tra l'altro, la metodologia di gestione del progetto, la metodologia di gestione della produzione software, l'architettura dei sistemi IT moderni).5. Servizio di consulenza nel campo delle soluzioni e delle tecnologie per il mercato cloud e l'interfaccia utente.6. Coordinamento dei lavori durante l'attuazione del progetto preparatorio. (Italian)
16 January 2022
0 references
Como parte del proyecto preparatorio, se supone que presentará la documentación necesaria para presentar una solicitud de cofinanciación para el proyecto de RP EZD. El proyecto prevé las siguientes tareas:1. Preparación de la documentación de aplicación del proyecto, incluyendo: • realización del estudio de viabilidad basado en productos analíticos producidos por NASK y DVO;• apoyo en el proceso de solicitud, que consistirá en la elaboración de los documentos necesarios para firmar el convenio de cofinanciación, resultantes de los objetivos del Programa y de la especificación de OPPC 2014-2020. 2. Desarrollo de un concepto de proyecto, incluyendo productos analíticos:- Análisis Económico,- Análisis Financiero,- Análisis de Opciones,- Análisis del Entorno de Proyectos,- Análisis de Procesos de Negocio,- Análisis de Costos Sociales y Beneficios,- Análisis de Riesgos,- Arquitectura de Solución.3. Realización de talleres y consultas con las partes interesadas del proyecto sobre sus expectativas en relación con la EZD de la República de Polonia, cuyos resultados permitirán diseñar la solución objetivo de manera adecuada y adecuada a las necesidades 4. Capacitación para personas que implementan el proyecto necesaria para la implementación efectiva del proyecto objetivo (con respecto, entre otros, a la metodología de gestión de proyectos, metodología de gestión de producción de software, arquitectura de sistemas informáticos modernos).5. Servicio de consultoría en el campo de soluciones y tecnologías para el mercado de la nube y la interfaz de usuario.6. Coordinación del trabajo durante la ejecución del proyecto preparatorio. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Som en del af det forberedende projekt antages det at fremlægge den dokumentation, der er nødvendig for at indgive en ansøgning om medfinansiering til EZD RP-projektet. Projektet omfatter følgende opgaver:1. Udarbejdelse af ansøgningsdokumentation for projektet, herunder: • gennemførelse af gennemførlighedsundersøgelsen baseret på analyseprodukter produceret af NASK og DVO• støtte i ansøgningsprocessen, som vil bestå i udarbejdelse af de dokumenter, der er nødvendige for at undertegne samfinansieringsaftalen, som følge af programmets mål og specifikationen af OPPC 2014-2020. 2. Udvikling af et projektkoncept, herunder analytiske produkter:- Økonomisk analyse,- Finansiel analyse,- Valganalyse,- Projektmiljøanalyse,- Forretningsprocesanalyse,- Social Cost and Benefit Analysis,- Risikoanalyse,- Løsningsarkitektur.3. Gennemførelse af workshopper og høringer af projektinteressenter om deres forventninger til Republikken Polens EZD, hvis resultater gør det muligt at udforme målløsningen på passende vis og i overensstemmelse med behovene 4. Uddannelse af personer, der gennemfører det projekt, der er nødvendigt for en effektiv gennemførelse af målprojektet (bl.a. vedrørende projektstyringsmetodologi, softwareproduktionsstyringsmetodologi, arkitektur af moderne IT-systemer).5. Konsulentservice inden for løsninger og teknologier til cloudmarkedet og brugergrænsefladen.6. Koordinering af arbejdet under gennemførelsen af det forberedende projekt. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του προπαρασκευαστικού σχεδίου, θεωρείται ότι θα προσκομίσει τα έγγραφα που απαιτούνται για την υποβολή αίτησης συγχρηματοδότησης για το έργο EZD RP. Το έργο προβλέπει τα ακόλουθα καθήκοντα:1. Προετοιμασία της τεκμηρίωσης της αίτησης του έργου, συμπεριλαμβανομένων: • εκτέλεση της μελέτης σκοπιμότητας βάσει αναλυτικών προϊόντων που παράγονται από το NASK και το ΕΚΓ· υποστήριξη στη διαδικασία υποβολής αιτήσεων, η οποία θα συνίσταται στην προετοιμασία των εγγράφων που είναι αναγκαία για την υπογραφή της συμφωνίας συγχρηματοδότησης, τα οποία προκύπτουν από τους στόχους του προγράμματος και τον καθορισμό του OPPC 2014-2020. 2. Ανάπτυξη μιας ιδέας έργου, συμπεριλαμβανομένων των αναλυτικών προϊόντων:- Οικονομική Ανάλυση,- Χρηματοοικονομική Ανάλυση,- Ανάλυση Επιλογών,- Ανάλυση Περιβάλλοντος Έργου,- Ανάλυση Επιχειρηματικών Διαδικασιών,- Ανάλυση Κοινωνικού Κόστους και Οφέλη,- Ανάλυση Κινδύνου,- Αρχιτεκτονική λύσεων.3. Διεξαγωγή εργαστηρίων και διαβουλεύσεων με τα ενδιαφερόμενα μέρη του έργου σχετικά με τις προσδοκίες τους όσον αφορά την EZD της Δημοκρατίας της Πολωνίας, τα αποτελέσματα των οποίων θα επιτρέψουν τον σχεδιασμό της λύσης-στόχου κατάλληλα και κατάλληλα για τις ανάγκες 4. Κατάρτιση για τους ανθρώπους που υλοποιούν το έργο που είναι απαραίτητο για την αποτελεσματική υλοποίηση του έργου-στόχου (που αφορά, μεταξύ άλλων, τη μεθοδολογία διαχείρισης έργων, τη μεθοδολογία διαχείρισης της παραγωγής λογισμικού, την αρχιτεκτονική σύγχρονων συστημάτων πληροφορικής).5. Συμβουλευτικές υπηρεσίες στον τομέα των λύσεων και των τεχνολογιών για την αγορά cloud και τη διεπαφή χρήστη.6. Συντονισμός των εργασιών κατά την υλοποίηση του προπαρασκευαστικού σχεδίου. (Greek)
26 July 2022
0 references
U sklopu pripremnog projekta pretpostavlja se da će se izraditi dokumentacija potrebna za podnošenje zahtjeva za sufinanciranje projekta EZD RP. Projekt predviđa sljedeće zadaće:1. Priprema dokumentacije za prijavu projekta, uključujući: • provedba studije izvedivosti na temelju analitičkih proizvoda koje su izradili NASK i DVO; • potpora u postupku prijave, koja će se sastojati od pripreme dokumenata potrebnih za potpisivanje sporazuma o sufinanciranju, koji proizlaze iz ciljeva Programa i specifikacije OPPC-a za razdoblje 2014. – 2020. 2. Razvoj koncepta projekta, uključujući analitičke proizvode:- Ekonomska analiza,- Financijska analiza,- Analiza opcija,- Analiza okoliša projekta,- Analiza poslovnih procesa,- analiza društvenih troškova i koristi,- Analiza rizika,- Arhitektura rješenja.3. Provođenje radionica i savjetovanja s dionicima projekta o njihovim očekivanjima u vezi s EZD-om Republike Poljske, čiji će rezultati omogućiti osmišljavanje ciljanog rješenja na odgovarajući način i na odgovarajući način u skladu s potrebama 4. Osposobljavanje za osobe koje provode projekt potreban za učinkovitu provedbu ciljanog projekta (u vezi s metodologijom upravljanja projektima, metodologijom upravljanja proizvodnjom softvera, arhitekturom suvremenih IT sustava).5. Usluga savjetovanja u području rješenja i tehnologija za tržište oblaka i korisničko sučelje.6. Koordinacija rada tijekom provedbe pripremnog projekta. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului pregătitor, se presupune că va prezenta documentația necesară pentru depunerea unei cereri de cofinanțare pentru proiectul RP EZD. Proiectul prevede următoarele sarcini:1. Pregătirea documentației de aplicare a proiectului, inclusiv: • realizarea studiului de fezabilitate bazat pe produse analitice produse de NASK și DVO;• sprijin în procesul de depunere a cererilor, care va consta în pregătirea documentelor necesare semnării acordului de cofinanțare, care rezultă din obiectivele programului și din specificarea OPPC 2014-2020. 2. Dezvoltarea unui concept de proiect, inclusiv produse analitice:- Analiză economică,- Analiză financiară,- Analiza opțiunilor,- Analiza mediului de proiect,- Analiza proceselor de afaceri,- Analiza costurilor sociale și a beneficiilor,- Analiza riscurilor,- Arhitectura soluțiilor.3. Desfășurarea de ateliere și consultări cu părțile interesate din cadrul proiectului cu privire la așteptările acestora în ceea ce privește EZD din Republica Polonă, ale căror rezultate vor permite proiectarea soluției țintă în mod corespunzător și corespunzător nevoilor 4. Instruire pentru persoanele care implementează proiectul necesar pentru implementarea eficientă a proiectului țintă (privind, printre altele, metodologia de management de proiect, metodologia de gestionare a producției de software, arhitectura sistemelor informatice moderne).5. Servicii de consultanta in domeniul solutiilor si tehnologiilor pentru piata cloud si interfata utilizatorului.6. Coordonarea lucrărilor în timpul punerii în aplicare a proiectului pregătitor. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predpokladá sa, že v rámci prípravného projektu vypracuje dokumentáciu potrebnú na predloženie žiadosti o spolufinancovanie projektu RP EZD. V projekte sa počíta s týmito úlohami:1. Príprava aplikačnej dokumentácie projektu vrátane: • vykonanie štúdie uskutočniteľnosti založenej na analytických produktoch, ktoré vypracovali NASK a DVO;• podpora v procese podávania žiadostí, ktorá bude pozostávať z prípravy dokumentov potrebných na podpísanie dohody o spolufinancovaní vyplývajúcej z cieľov programu a špecifikácie OPPC 2014 – 2020. 2. Vývoj koncepcie projektu vrátane analytických produktov:- Ekonomická analýza,- Finančná analýza,- Analýza možností,- Analýza prostredia projektu,- analýza obchodných procesov,- analýza sociálnych nákladov a prínosov,- analýza rizík,- Architektúra riešenia.3. Uskutočnenie seminárov a konzultácií so zainteresovanými stranami projektu, pokiaľ ide o ich očakávania týkajúce sa EZD Poľskej republiky, ktorých výsledky umožnia navrhnúť cieľové riešenie primerane a primerane k potrebám 4. Odborná príprava pre ľudí, ktorí realizujú projekt potrebný na efektívnu realizáciu cieľového projektu (týka sa okrem iného metodiky riadenia projektov, metodiky riadenia výroby softvéru, architektúry moderných IT systémov).5. Poradenská služba v oblasti riešení a technológií pre cloudový trh a užívateľské rozhranie.6. Koordinácia práce počas realizácie prípravného projektu. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett preparatorju, huwa preżunt li tiġi prodotta d-dokumentazzjoni meħtieġa biex tiġi sottomessa applikazzjoni għall-kofinanzjament għall-proġett EZD RP. Il-proġett jipprevedi l-kompiti li ġejjin:1. Tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-applikazzjoni tal-proġett, inkluż: • it-twettiq tal-istudju ta’ fattibbiltà bbażat fuq prodotti analitiċi prodotti minn NASK u DVO;• appoġġ fil-proċess ta’ applikazzjoni, li se jikkonsisti fit-tħejjija ta’ dokumenti meħtieġa biex jiġi ffirmat il-ftehim ta’ kofinanzjament, li jirriżulta mill-objettivi tal-Programm u l-ispeċifikazzjoni tal-OPPC 2014–2020. 2. Żvilupp ta’ kunċett ta’ proġett, inklużi prodotti analitiċi:- Analiżi Ekonomika,- Analiżi Finanzjarja,- Analiżi tal-Opzjonijiet,- Analiżi tal-Ambjent tal-Proġett, — Analiżi tal-Proċess tan-Negozju, — Analiżi tal-Ispejjeż Soċjali u tal-Benefiċċji,- Analiżi tar-Riskju,- Arkitettura tas-Soluzzjonijiet.3. It-twettiq ta’ workshops u konsultazzjonijiet mal-partijiet interessati tal-proġett rigward l-aspettattivi tagħhom rigward l-EZD tar-Repubblika tal-Polonja, li r-riżultati tagħhom ser jippermettu li s-soluzzjoni fil-mira titfassal b’mod xieraq u xieraq għall-ħtiġijiet 4. Taħriġ għall-persuni li jimplimentaw il-proġett meħtieġ għall-implimentazzjoni effettiva tal-proġett fil-mira (rigward, fost l-oħrajn, il-metodoloġija tal-ġestjoni tal-proġett, il-metodoloġija tal-ġestjoni tal-produzzjoni tas-softwer, l-arkitettura ta’ sistemi moderni tal-IT).5. Servizz ta’ konsulenza fil-qasam tas-soluzzjonijiet u t-teknoloġiji għas-suq tal-cloud u l-interfaċċa tal-utent.6. Koordinazzjoni tal-ħidma matul l-implimentazzjoni tal-proġett preparatorju. (Maltese)
26 July 2022
0 references
No âmbito do projeto preparatório, pressupõe-se a apresentação da documentação necessária para apresentar um pedido de cofinanciamento para o projeto EZD da República da Polónia. O projecto prevê as seguintes tarefas:1. Elaboração da documentação de candidatura do projeto, incluindo: • realização do estudo de viabilidade com base em produtos analíticos produzidos pela NASK e pela PUW;• apoio no processo de candidatura, que consistirá no desenvolvimento dos documentos necessários para assinar o acordo de cofinanciamento resultante dos objetivos do Programa e na especificação do POPC 2014-2020. 2. Desenvolvimento de conceitos de projeto, incluindo produtos analíticos:- Análise económica,- Análise financeira,- Análise de opções,- Análise de ambiente de projeto,- Análise de processos de negócio,- Análise de custos e benefícios sociais,- Análise de risco,- Arquitetura de soluções.3. Realização de seminários e consultas com as partes interessadas no projeto sobre as suas expectativas em relação ao DZE polaco, cujos resultados permitirão conceber a solução-alvo de forma adequada e adequada.4. Formação para as pessoas que executam o projeto necessária para a execução bem-sucedida do projeto-alvo (relativa, nomeadamente, à metodologia de gestão do projeto, à metodologia de gestão da geração de software, à arquitetura de sistemas informáticos modernos).5. Soluções para o mercado da computação em nuvem e serviço de aconselhamento tecnológico e interface de utilizador.6. Coordenação do trabalho durante o projeto preparatório. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Osana valmisteluhanketta oletetaan, että EZD RP -hankkeen yhteisrahoitushakemuksen jättämiseksi tarvittavat asiakirjat toimitetaan. Hankkeessa on seuraavat tehtävät:1. Hankkeen hakemusasiakirjojen laatiminen, mukaan lukien: • NASK:n ja DVO:n tuottamiin analyyttisiin tuotteisiin perustuvan toteutettavuustutkimuksen toteuttaminen• tuki hakuprosessissa, jossa laaditaan asiakirjat, jotka ovat tarpeen yhteisrahoitussopimuksen allekirjoittamiseksi ja jotka perustuvat ohjelman tavoitteisiin ja toimenpideohjelman 2014–2020 määrittelyyn. 2. Hankekonseptin kehittäminen, mukaan lukien analyyttiset tuotteet:- Taloudellinen analyysi,- Sijoitusanalyysi,- Vaihtoehtoanalyysi,- Hanke Ympäristöanalyysi,- Liiketoimintaprosessianalyysi,- Sosiaalisten kustannusten ja hyötyjen analysointi,- Riskianalyysi,- Ratkaisuarkkitehtuuri.3. Järjestämällä työpajoja ja kuulemalla hankkeen sidosryhmiä, jotka koskevat niiden odotuksia Puolan tasavallan talousvyöhykkeestä ja joiden tulosten perusteella voidaan suunnitella tavoiteratkaisu asianmukaisesti ja tarpeiden mukaisesti 4. Projektia toteuttaville henkilöille suunnattu koulutus, joka on tarpeen kohdehankkeen tehokkaan toteuttamisen kannalta (muun muassa projektinhallintamenetelmistä, ohjelmistotuotannon hallintamenetelmistä, nykyaikaisten tietojärjestelmien arkkitehtuurista).5. Konsultointipalvelu pilvimarkkinoiden ja käyttöliittymän ratkaisujen ja teknologioiden alalla.6. Työn koordinointi valmisteluhankkeen täytäntöönpanon aikana. (Finnish)
26 July 2022
0 references
V okviru pripravljalnega projekta se predpostavlja, da bo predložila potrebno dokumentacijo za oddajo vloge za sofinanciranje projekta EZD RP. Projekt predvideva naslednje naloge:1. Priprava prijavne dokumentacije projekta, vključno z: • izvedba študije izvedljivosti, ki temelji na analitičnih produktih, ki sta jih pripravili NASK in DVO; • podpora v postopku prijave, ki bo vključevala pripravo dokumentov, potrebnih za podpis sporazuma o sofinanciranju, ki izhaja iz ciljev programa in specifikacije OPPC 2014–2020. 2. Razvoj koncepta projekta, vključno z analitičnimi produkti:- Ekonomska analiza,- Finančna analiza,- Analiza možnosti,- Analiza projektnega okolja,- Analiza poslovnih procesov,- Analiza socialnih stroškov in koristi,- Analiza tveganja,- Arhitektura rešitev.3. Izvedba delavnic in posvetovanj z zainteresiranimi stranmi v zvezi z njihovimi pričakovanji glede EZD Republike Poljske, katerih rezultati bodo omogočili ustrezno in ustrezno oblikovanje ciljne rešitve glede na potrebe 4. Usposabljanje ljudi, ki izvajajo projekt, potrebno za učinkovito izvedbo ciljnega projekta (med drugim o metodologiji projektnega vodenja, metodologiji upravljanja programske opreme, arhitekturi sodobnih informacijskih sistemov).5. Svetovanje na področju rešitev in tehnologij za trg v oblaku in uporabniški vmesnik.6. Usklajevanje dela med izvajanjem pripravljalnega projekta. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
V rámci přípravného projektu se předpokládá, že předloží dokumentaci nezbytnou k podání žádosti o spolufinancování projektu RP EZD. Projekt předpokládá následující úkoly:1. Příprava dokumentace žádosti o projekt, včetně: • provádění studie proveditelnosti založené na analytických produktech vypracovaných NASK a DVO;• podpora v procesu podávání žádostí, která bude spočívat v přípravě dokumentů nezbytných k podpisu dohody o spolufinancování, které vyplývají z cílů programu a specifikace OPPC 2014–2020. 2. Vývoj konceptu projektu, včetně analytických produktů:- Ekonomická analýza,- Finanční analýza,- Analýza možností,- Analýza životního prostředí projektu,- Analýza podnikových procesů,- Social Cost and Benefit Analysis,- Analýza rizik,- Architektura řešení.3. Pořádání seminářů a konzultací se zúčastněnými stranami ohledně jejich očekávání, pokud jde o EZD Polské republiky, jejichž výsledky umožní navrhnout cílové řešení vhodným a přiměřeným potřebám 4. Školení pro osoby provádějící projekt nezbytné pro efektivní realizaci cílového projektu (týkající se mimo jiné metodiky projektového řízení, metodiky řízení výroby softwaru, architektury moderních IT systémů).5. Poradenská služba v oblasti řešení a technologií pro cloudový trh a uživatelské rozhraní.6. Koordinace práce při provádění přípravného projektu. (Czech)
26 July 2022
0 references
Vykdant parengiamąjį projektą daroma prielaida, kad bus parengti dokumentai, būtini norint pateikti paraišką dėl EZD RP projekto bendro finansavimo. Projekte numatytos šios užduotys:1. Projekto paraiškos dokumentų rengimas, įskaitant: • galimybių studijos, pagrįstos NASK ir DVO pagamintais analitiniais produktais, atlikimas;• parama paraiškų teikimo procese, kurį sudarys dokumentų, reikalingų bendro finansavimo susitarimui pasirašyti, parengimas, parengtas atsižvelgiant į Programos tikslus ir 2014–2020 m. OPPC specifikaciją. 2. Projekto koncepcijos kūrimas, įskaitant analitinius produktus:- ekonominė analizė,- finansinė analizė,- parinkčių analizė,- projekto aplinkos analizė,- verslo procesų analizė,- socialinių sąnaudų ir naudos analizė,- rizikos analizė,- sprendimų architektūra.3. Rengti praktinius seminarus ir konsultacijas su projekto suinteresuotosiomis šalimis dėl jų lūkesčių dėl Lenkijos Respublikos EZD, kurių rezultatai leis tinkamai ir tinkamai parengti tikslinį sprendimą 4. Žmonių, įgyvendinančių projektą, mokymai, būtini efektyviam tikslinio projekto įgyvendinimui (be kita ko, projektų valdymo metodologijai, programinės įrangos gamybos valdymo metodologijai, šiuolaikinių IT sistemų architektūrai).5. Konsultavimo paslaugos debesijos rinkai ir vartotojo sąsajai skirtų sprendimų ir technologijų srityje.6. Darbo koordinavimas parengiamojo projekto įgyvendinimo metu. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Tiek pieņemts, ka sagatavošanas projekta ietvaros tiks iesniegta dokumentācija, kas vajadzīga, lai iesniegtu pieteikumu līdzfinansējuma saņemšanai EZD RP projektam. Projektā ir paredzēti šādi uzdevumi:1. Projekta pieteikuma dokumentācijas sagatavošana, tai skaitā: • priekšizpētes veikšana, pamatojoties uz NASK un DVO ražotajiem analītiskajiem produktiem;• atbalsts pieteikumu iesniegšanas procesā, kas sastāvēs no tādu dokumentu sagatavošanas, kas nepieciešami līdzfinansējuma nolīguma parakstīšanai un kas izriet no programmas mērķiem un OPPC specifikācijas 2014.–2020. gadam. 2. Projekta koncepcijas izstrāde, ieskaitot analītiskos produktus:- ekonomiskā analīze,- finanšu analīze,- opciju analīze,- projekta vides analīze,- biznesa procesu analīze,- sociālo izmaksu un ieguvumu analīze,- riska analīze,- risinājumu arhitektūra.3. Organizēt seminārus un konsultācijas ar projekta ieinteresētajām personām par viņu cerībām attiecībā uz Polijas Republikas EZD, kuru rezultāti ļaus izstrādāt mērķa risinājumu atbilstoši un atbilstoši vajadzībām 4. Projekta īstenotāju apmācība, kas nepieciešama mērķa projekta efektīvai īstenošanai (cita starpā par projekta vadības metodoloģiju, programmatūras ražošanas vadības metodoloģiju, moderno IT sistēmu arhitektūru).5. Konsultāciju pakalpojums mākoņdatošanas tirgus un lietotāja saskarnes risinājumu un tehnoloģiju jomā.6. Darba koordinēšana sagatavošanas projekta īstenošanas laikā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Като част от подготвителния проект се приема, че се изготвя необходимата документация за подаване на заявление за съфинансиране по проекта RP EZD. Проектът предвижда следните задачи:1. Изготвяне на документация за кандидатстване по проекта, включително: • извършване на проучване за осъществимост въз основа на аналитични продукти, произведени от НАСК и ДВО; • подкрепа в процеса на кандидатстване, която ще се състои в изготвяне на документи, необходими за подписване на споразумението за съфинансиране, произтичащи от целите на програмата и спецификацията на ОПРР 2014—2020. 2. Разработване на проектна концепция, включваща аналитични продукти:- Икономически анализ,- Финансов анализ,- Анализ на опциите,- Анализ на околната среда на проекта,- Анализ на бизнес процесите,- Анализ на социалните разходи и ползи,- Анализ на риска,- Архитектура на решения.3. Провеждане на семинари и консултации със заинтересованите страни по проекта относно техните очаквания по отношение на EZD на Република Полша, резултатите от които ще позволят да се разработи целевото решение по подходящ и подходящ начин за нуждите 4. Обучение за хора, изпълняващи проекта, необходимо за ефективното изпълнение на целевия проект (относно, наред с другото, методология за управление на проекта, методология за управление на софтуерното производство, архитектура на съвременните ИТ системи).5. Консултантски услуги в областта на решенията и технологиите за облачния пазар и потребителския интерфейс.6. Координация на работата по време на изпълнението на подготвителния проект. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Az előkészítő projekt részeként feltételezhető, hogy benyújtják az EZD RP projekt társfinanszírozási kérelmének benyújtásához szükséges dokumentációt. A projekt a következő feladatokat irányozza elő: 1. A projekt pályázati dokumentációjának elkészítése, beleértve: • a NASK és a DVO által készített analitikai termékeken alapuló megvalósíthatósági tanulmány elvégzése;• a pályázati folyamat támogatása, amely a program célkitűzéseiből és az OPPC 2014–2020 specifikációjából eredő társfinanszírozási megállapodás aláírásához szükséges dokumentumok elkészítéséből áll. 2. Projektkoncepció kidolgozása, beleértve az analitikai termékeket:- Gazdasági elemzés, pénzügyi elemzés,- opciók elemzése,- projektkörnyezet-elemzés,- üzleti folyamatelemzés,- társadalmi költség-haszon elemzés,- Kockázatelemzés,- Megoldási architektúra.3. Munkaértekezletek és konzultációk lebonyolítása a projektben érdekelt felekkel a Lengyel Köztársaság EZD-jével kapcsolatos elvárásaikról, amelyek eredményei lehetővé teszik a célmegoldás megfelelő és megfelelő kialakítását 4. A célprojekt hatékony megvalósításához szükséges, a projektet megvalósító személyek képzése (többek között projektmenedzsment módszertan, szoftvergyártás menedzsment módszertan, modern informatikai rendszerek architektúrája).5. Tanácsadási szolgáltatás a megoldások és technológiák területén a felhőpiacon és a felhasználói felületen.6. A munka koordinálása az előkészítő projekt végrehajtása során. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal ullmhúcháin, glactar leis go soláthróidh sé an doiciméadacht is gá chun iarratas ar chómhaoiniú a chur isteach do thionscadal RP EZD. Foráiltear do na cúraimí seo a leanas sa tionscadal:1. Doiciméadacht iarratais an tionscadail a ullmhú, lena n-áirítear: • feidhmíocht an staidéir féidearthachta bunaithe ar tháirgí anailíseacha arna dtáirgeadh ag NASK agus ag DVO;• tacaíocht sa phróiseas iarratais, arb é a bheidh ann ullmhú na ndoiciméad is gá chun an comhaontú cómhaoinithe a shíniú, ar doiciméid iad a eascraíonn as cuspóirí an Chláir agus as sonraíocht OPPC 2014-2020. 2. Forbairt coincheap tionscadail, lena n-áirítear táirgí anailíseacha:- Anailís Eacnamaíoch,- Anailís Airgeadais,- Anailís Roghanna,- Anailís ar Thionscadal Timpeallachta,- Anailís ar Phróiseas Gnó,- Costas Sóisialta agus Anailís Sochair,- Anailís Riosca,- Ailtireacht Réiteach.3. Ceardlanna agus comhairliúcháin a reáchtáil le geallsealbhóirí tionscadail maidir lena n-ionchais maidir le EZD Phoblacht na Polainne, a mbeidh torthaí na gceardlann sin in ann an spriocréiteach a dhearadh go hiomchuí agus go hiomchuí do na riachtanais 4. Oiliúint do dhaoine a chuireann an tionscadal chun feidhme atá riachtanach chun an spriocthionscadal a chur chun feidhme go héifeachtach (maidir le, i measc nithe eile, modheolaíocht bainistíochta tionscadal, modheolaíocht bainistíochta táirgthe bogearraí, ailtireacht córas nua-aimseartha TF).5. Dul i gcomhairle le seirbhís i réimse na réiteach agus na dteicneolaíochtaí don mhargadh scamall agus comhéadan úsáideora.6. Comhordú na hoibre le linn chur chun feidhme an tionscadail ullmhúcháin. (Irish)
26 July 2022
0 references
Som en del av det förberedande projektet antas det framlägga den dokumentation som krävs för att lämna in en ansökan om medfinansiering av EZD RP-projektet. I projektet planeras följande uppgifter:1. Utarbetande av ansökningsdokumentation för projektet, inklusive följande: • genomförandet av genomförbarhetsstudien på grundval av analytiska produkter som producerats av NASK och DVO.• Stöd i ansökningsprocessen, som kommer att bestå i att utarbeta de dokument som krävs för att underteckna samfinansieringsavtalet, till följd av programmets mål och specifikationerna för OPPC 2014–2020. 2. Utveckling av ett projektkoncept, inklusive analytiska produkter:- Ekonomisk analys,- Finansiell analys,- Alternativanalys,- Projektmiljöanalys,- Affärsprocessanalys,- Social Cost and Benefit Analysis,- Riskanalys,- Solution Architecture.3. Genomföra workshoppar och samråd med projektintressenter om deras förväntningar på Republiken Polens exklusiva zon, vars resultat kommer att göra det möjligt att utforma mållösningen på lämpligt sätt och på lämpligt sätt efter behoven 4. Utbildning för personer som genomför projektet som krävs för ett effektivt genomförande av målprojektet (bland annat projektledningsmetodik, programvaruproduktionsmetodik, moderna IT-systems arkitektur).5. Konsulttjänster inom området lösningar och teknik för molnmarknaden och användargränssnitt.6. Samordning av arbetet under genomförandet av det förberedande projektet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Ettevalmistava projekti raames eeldatakse, et ta esitab vajalikud dokumendid EZD RP projekti kaasrahastamise taotluse esitamiseks. Projektiga nähakse ette järgmised ülesanded:1. Projekti taotlusdokumentide koostamine, sealhulgas: • NASKi ja DVO koostatud analüütilistel toodetel põhineva teostatavusuuringu läbiviimine;• toetus taotlusprotsessile, mis hõlmab kaasrahastamislepingu allkirjastamiseks vajalike dokumentide ettevalmistamist, mis tulenevad programmi eesmärkidest ja OPPC 2014–2020 täpsustamisest. 2. Projekti kontseptsiooni väljatöötamine, sealhulgas analüütilised tooted:- majanduslik analüüs,- finantsanalüüs,- Options Analysis,- Project Environment Analysis,- Business Process Analysis,- Social Cost and Benefit Analysis,- Risk Analysis,- Solution Architecture.3. Seminaride ja konsultatsioonide korraldamine projekti sidusrühmadega seoses nende ootustega Poola Vabariigi EZD suhtes, mille tulemused võimaldavad sihtlahendust asjakohaselt ja asjakohaselt kavandada 4. Sihtprojekti tõhusaks elluviimiseks vajalik projekti rakendavate inimeste koolitamine (muu hulgas projektijuhtimise metoodika, tarkvara tootmise juhtimise metoodika, kaasaegsete IT-süsteemide arhitektuur).5. Pilveturu ja kasutajaliidese lahenduste ja tehnoloogiate alane konsultatsiooniteenus.6. Ettevalmistusprojekti rakendamise ajal tehtava töö koordineerimine. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
POPC.02.02.00-00-0013/18
0 references