Internationalisation and promotion of exclusive women’s underwear Ewa Bień (Q83218): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 75.0 percentage) |
(Set a claim value: summary (P836): Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art. 19.o O projeto tem por objeto a internacionalização e a promoção da marca da empresa: Ewa Bień, através da execução de tarefas em conformidade com o programa de promoção da indústria: IX, IX. Moda Polónia As ações escolhidas pelo Candidato serão realizadas nos seguintes mercados: França NORVEGIA POLÓNIA O requerente escolheu igualmente um mercado potencial:...) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Internationalisation et promotion | Internationalisation et promotion de sous-vêtements exclusifs pour femmes Ewa Bień | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Internationalisering en promotie van exclusief | Internationalisering en promotie van exclusief damesondergoed Ewa Bień | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Internacionalización y promoción de | Internacionalización y promoción de ropa interior femenina exclusiva Ewa Bień | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Eksklusiivsete naiste aluspesu rahvusvahelistumine ja edendamine Ewa Bień | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Išskirtinių moteriškų apatinių drabužių internacionalizavimas ir propagavimas Ewa Bień | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Internacionalizacija i promocija ekskluzivnog ženskog donjeg rublja Ewa | Internacionalizacija i promocija ekskluzivnog ženskog donjeg rublja Ewa Bień | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διεθνοποίηση και προώθηση | Διεθνοποίηση και προώθηση αποκλειστικών γυναικείων εσώρουχων Ewa Bień | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Internacionalizácia a propagácia exkluzívnej dámskej spodnej bielizne Ewa | Internacionalizácia a propagácia exkluzívnej dámskej spodnej bielizne Ewa Bień | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Naisten alusvaatteiden kansainvälistyminen ja edistäminen Ewa Bień | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Exkluzív női fehérnemű nemzetköziesítése és népszerűsítése Ewa Bień | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Internacionalizace a propagace exkluzivního dámského spodního prádla Ewa | Internacionalizace a propagace exkluzivního dámského spodního prádla Ewa Bień | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ekskluzīvo sieviešu apakšveļas internacionalizācija un popularizēšana Ewa | Ekskluzīvo sieviešu apakšveļas internacionalizācija un popularizēšana Ewa Bień | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Idirnáisiúnú agus cur chun cinn na mban | Idirnáisiúnú agus cur chun cinn fho-éadaí eisiacha na mban Ewa Bień | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Internacionalizacija in promocija ekskluzivnega ženskega spodnjega perila Ewa | Internacionalizacija in promocija ekskluzivnega ženskega spodnjega perila Ewa Bień | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Интернационализация и популяризиране на | Интернационализация и популяризиране на ексклузивното дамско бельо Ева Биен | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Internazzjonalizzazzjoni u | Internazzjonalizzazzjoni u promozzjoni tal-ilbies ta’ taħt esklussiv tan-nisa Ewa Bień | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Internacionalização e promoção | Internacionalização e promoção da roupa interior feminina exclusiva Ewa Bień | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Internationalisering og fremme af | Internationalisering og fremme af eksklusivt dameundertøj Ewa Bień | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Internaționalizarea și promovarea lenjeriei | Internaționalizarea și promovarea lenjeriei de corp exclusiviste pentru femei Ewa Bień | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Internationalisering och främjande av exklusiva | Internationalisering och främjande av exklusiva underkläder för kvinnor Ewa Bień | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 63,588.92 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 84,785.22 Euro
| ||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The object of the project is the internationalisation and promotion of the company’s brand: Ewa Bień, through the implementation of tasks in accordance with the industry promotion programme: IX, IX. Fashion Poland The actions chosen by the Applicant will be carried out in the following markets: France NORVEGIA POLAND The applicant has also chosen a prospective market: Israel USA UKRAINA As part of the project, the applicant has planned the following tasks: — Participation in the fair as an exhibitor (for BPP and PPO) – Consulting service (on BPP and PPO) – Individual business mission (for BPP and PPO) – Acquisition or production and distribution of information and promotional materials such as gadgets, printed materials e.g. folders, leaflets, business cards (for BPP and PPO) The project will be implemented in the period of: from 05.04.2019 to 31.12.2019 Total value of the project: 415 400 PLN. Amount of eligible expenditure: 415 400 PLN. The project will be financed from the grant received and the Applicant’s own resources. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3724593339261571
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet a pour objet l’internationalisation des activités et la promotion de la marque de l’entreprise: Ewa Bień, par la mise en œuvre des tâches conformément au programme de promotion de l’industrie: C’EST 9. Les actions sélectionnées par la requérante seront menées sur les marchés suivants: France NORWEGIA POLISH SUEDEN La requérante a également choisi un marché tourné vers l’avenir: Israël USA UKRAINA Dans le cadre du projet, la requérante a prévu les tâches suivantes: — Participation à la foire en tant qu’exposant (applicable à BPP et PPO) — Service consultatif (applicable à BPP et PPO) — Mission d’affaires sortante individuelle (pour BPP et PPO) — Acquisition ou production et distribution de matériel d’information et de promotion tels que gadgets, documents imprimés, p.ex. dossiers, dépliants, cartes de visite (pour BPP et PPO) Le projet sera mis en œuvre au cours de la période suivante: du 5.4.2019 au 31.12.2019 Valeur totale du projet: 415 400 PLN. Montant des dépenses éligibles: 415 400 PLN. Le projet sera financé par la subvention reçue et les ressources propres du demandeur. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Gegenstand des Projekts ist die Internationalisierung der Aktivitäten und die Förderung der Marke des Unternehmens: Ewa Bień, durch die Durchführung von Aufgaben in Übereinstimmung mit dem Industrieförderungsprogramm: DAS IST NEUN. Die vom Antragsteller ausgewählten Maßnahmen werden auf folgenden Märkten durchgeführt: Frankreich NORWEGIA POLISH SCHWEDEN Der Antragsteller hat sich auch für einen zukunftsorientierten Markt entschieden: Israel USA UKRAINA Im Rahmen des Projekts hat der Antragsteller folgende Aufgaben geplant: — Teilnahme an der Messe als Aussteller (gilt für BPP und PPO) – Beratungsdienst (gilt für BPP und PPO) – Einzelne ausgehende Geschäftsmission (für BPP und PPO) – Erwerb oder Herstellung und Verteilung von Informations- und Werbematerialien wie Gadgets, Drucksachen, z. B. Ordnern, Faltblättern, Visitenkarten (für BPP und PPO) Das Projekt wird im folgenden Zeitraum durchgeführt: vom 5.4.2019 bis 31.12.2019 Gesamtwert des Projekts: 415 400 PLN. Betrag der zuschussfähigen Ausgaben: 415 400 PLN. Das Projekt wird aus der erhaltenen Finanzhilfe und den Eigenmitteln des Antragstellers finanziert. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het onderwerp van het project is internationalisering van activiteiten en promotie van het merk van het bedrijf: Ewa Bień, door de uitvoering van taken in overeenstemming met het promotieprogramma voor de industrie: DAT IS 9. De door de aanvrager geselecteerde acties worden uitgevoerd op de volgende markten: Frankrijk NORWEGIA POLISH SWEDEN Verzoekster heeft ook gekozen voor een toekomstgerichte markt: Israël USA UKRAINA Als onderdeel van het project heeft de aanvrager de volgende taken gepland: — Deelname aan de beurs als exposant (van toepassing op BPP en PPO) — Adviesdienst (van toepassing op BPP en PPO) — Individuele uitgaande bedrijfsmissie (voor BPP en PPO) — Verwerving of productie en distributie van informatie en promotiemateriaal zoals gadgets, gedrukt materiaal, bv. mappen, folders, visitekaartjes (voor BPP en PPO) Het project wordt uitgevoerd in de volgende periode: van 5.4.2019 tot en met 31.12.2019 Totale waarde van het project: 415 400 PLN. Bedrag van de subsidiabele uitgaven: 415 400 PLN. Het project wordt gefinancierd uit de ontvangen subsidie en de eigen middelen van de aanvrager. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 L'oggetto del progetto è l'internazionalizzazione delle attività e la promozione del marchio aziendale: Ewa Bień, attraverso l'esecuzione di compiti in conformità con il programma di promozione del settore: QUESTO È IL 9. Le azioni selezionate dal richiedente saranno realizzate sui seguenti mercati: Francia NORWEGIA POLISH SVEDE La ricorrente ha anche scelto un mercato lungimirante: Nell'ambito del progetto, il richiedente ha pianificato i seguenti compiti: — Partecipazione alla fiera in qualità di espositore (applicabile a BPP e PPO) — Servizio Consultivo (applicabile a BPP e PPO) — Missione aziendale individuale in uscita (per BPP e PPO) — Acquisizione o produzione e distribuzione di materiale informativo e promozionale quali gadget, materiali stampati, ad esempio cartelle, volantini, biglietti da visita (per BPP e PPO) Il progetto sarà attuato nel seguente periodo: dal 5.4.2019 al 31.12.2019 Valore totale del progetto: 415 400 PLN. Importo delle spese ammissibili: 415 400 PLN. Il progetto sarà finanziato dalla sovvenzione ricevuta e dalle risorse proprie del richiedente. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El objeto del proyecto es la internacionalización de las actividades y la promoción de la marca de la empresa: Ewa Bień, a través de la implementación de tareas de acuerdo con el programa de promoción de la industria: ESO ES 9. Las acciones seleccionadas por el solicitante se llevarán a cabo en los siguientes mercados: France NORWEGIA POLISH SWEDEN El solicitante también ha elegido un mercado prospectivo: Israel USA UKRAINA Como parte del proyecto, el solicitante ha planeado las siguientes tareas: — Participación en la feria como expositor (aplicable a BPP y PPO) — Servicio de asesoramiento (aplicable a BPP y PPO) — Misión empresarial saliente individual (para BPP y PPO) — Adquisición o producción y distribución de información y materiales promocionales como gadgets, materiales impresos, por ejemplo carpetas, folletos, tarjetas de visita (para BPP y PPO) El proyecto se ejecutará en el siguiente período: del 5.4.2019 al 31.12.2019 Valor total del proyecto: 415 400 PLN. Importe del gasto subvencionable: 415 400 PLN. El proyecto se financiará con cargo a la subvención recibida y a los recursos propios del solicitante. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti teema on tegevuse rahvusvahelistumine ja ettevõtte kaubamärgi edendamine: Ewa Bień, täites ülesandeid vastavalt tööstuse edendamise programmile: SEE ON ÜHEKSA. Taotleja valitud meetmed viiakse ellu järgmistel turgudel: France NORWEGIA POLISH SWEDEN Taotleja on valinud ka tulevikku suunatud turu: Iisrael USA UKRAINA Projekti raames on taotleja kavandanud järgmised ülesanded: – Messil osalemine eksponendina (kohaldatakse BPP ja PPO suhtes) – Nõustamisteenus (kohaldatakse BPP ja PPO suhtes) – Üksikisik lahkuv ärimissioon (BPP ja PPO puhul) – Teabe ja reklaammaterjalide, nagu vidinad, trükised, nt kaustad, voldikud, visiitkaardid (BPP ja PPO jaoks) hankimine või tootmine ja levitamine. Projekt viiakse ellu järgmisel perioodil: ajavahemikus 5.4.2019–31.12.2019 projekti kogumaksumus: 415 400 PLN. Abikõlblike kulude summa: 415 400 PLN. Projekti rahastatakse saadud toetusest ja taotleja omavahenditest. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projekto tema – veiklos internacionalizavimas ir įmonės prekės ženklo propagavimas: Ewa Bień, vykdydama užduotis pagal pramonės skatinimo programą: TAI YRA 9. Pareiškėjo pasirinkti veiksmai bus vykdomi šiose rinkose: Prancūzija NORWEGIA POLISH ŠVEDIJA Ieškovė taip pat pasirinko perspektyvią rinką: Izraelis JAV UKRAINA Projekto dalis Pareiškėjas suplanavo šias užduotis: Dalyvavimas mugėje kaip parodos dalyvis (taikoma BPP ir PPO) – patariamoji tarnyba (taikoma BPP ir PPO) – individuali išvykstanti verslo misija (BPP ir PPO). Informacinės ir reklaminės medžiagos, pvz., dalykėlių, spausdintų medžiagų, pvz., aplankų, lankstinukų, vizitinių kortelių (BPP ir PPO), įsigijimas arba gamyba ir platinimas. Projektas bus įgyvendinamas šiuo laikotarpiu: nuo 2019 04 5 iki 31 12 2019 Bendra projekto vertė: 415 400 PLN. Reikalavimus atitinkančių išlaidų suma: 415 400 PLN. Projektas bus finansuojamas iš gautos dotacijos ir pareiškėjo nuosavų išteklių. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: U 42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 Predmet projekta je internacionalizacija aktivnosti i promocija robne marke tvrtke: Ewa Bień, kroz provedbu zadataka u skladu s programom promocije industrije: TO JE 9. Mjere koje odabere podnositelj zahtjeva provest će se na sljedećim tržištima: France NORWEGIA POLISH SWEDEN Tužitelj je odabrao i tržište usmjereno na budućnost: Izrael USA UKRAINA U sklopu projekta podnositelj zahtjeva planirao je sljedeće zadaće: — Sudjelovanje na sajmu kao izlagač (primjenjivo na BPP i PPO) – Savjetodavna služba (primjenjiva na BPP i PPO) – Pojedinačna odlazna poslovna misija (za BPP i PPO) – Pribavljanje ili izrada i distribucija informativnih i promotivnih materijala kao što su gadgeti, tiskani materijali, npr. mape, letci, posjetnice (za BPP i PPO) Projekt će se provoditi u sljedećem razdoblju: od 5.4.2019. do 31.12.2019. Ukupna vrijednost projekta: 415 400 PLN. Iznos prihvatljivih izdataka: 415 400 PLN. Projekt će se financirati iz primljenih bespovratnih sredstava i vlastitih sredstava prijavitelja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Το αντικείμενο του έργου είναι η διεθνοποίηση των δραστηριοτήτων και η προώθηση του εμπορικού σήματος της εταιρείας: Ewa Bień, μέσω της υλοποίησης των καθηκόντων σύμφωνα με το πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας: ΑΥΤΌ ΕΊΝΑΙ 9. Οι δράσεις που θα επιλεγούν από τον αιτούντα θα υλοποιηθούν στις ακόλουθες αγορές: Γαλλία NORWEGIA POLISH SWEDEN Ο αιτών έχει επίσης επιλέξει μια μακρόπνοη αγορά: Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών έχει προγραμματίσει τα ακόλουθα καθήκοντα: — Συμμετοχή στην έκθεση ως εκθέτης (ισχύουσα για την BPP και PPO) — Συμβουλευτική Υπηρεσία (εφαρμόζεται στην BPP και PPO) — Ατομική εξερχόμενη επιχειρηματική αποστολή (για την BPP και την PPO) — Απόκτηση ή παραγωγή και διανομή ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού όπως gadgets, έντυπο υλικό, π.χ. φάκελοι, φυλλάδια, επαγγελματικές κάρτες (για BPP και PPO) Το έργο θα υλοποιηθεί κατά το ακόλουθο χρονικό διάστημα: από 5.4.2019 έως 31.12.2019 Συνολική αξία του έργου: 415 400 PLN. Ποσό των επιλέξιμων δαπανών: 415 400 PLN. Το σχέδιο θα χρηματοδοτηθεί από την επιχορήγηση που θα λάβει και τους ίδιους πόρους του αιτούντος. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Predmetom projektu je internacionalizácia aktivít a propagácia značky spoločnosti: Ewa Bień prostredníctvom vykonávania úloh v súlade s programom na podporu priemyslu: TO JE 9. Akcie vybrané žiadateľom sa budú vykonávať na týchto trhoch: Francúzsko NORWEGIA POLISH SWEDEN Žiadateľ si vybral aj výhľadový trh: Izrael USA UKRAINA V rámci projektu žiadateľ naplánoval nasledujúce úlohy: — Účasť na veľtrhu ako vystavovateľ (vzťahuje sa na BPP a PPO) – Poradenská služba (vzťahuje sa na BPP a PPO) – Individuálne odchádzajúce obchodné poslanie (pre BPP a PPO) – Akvizícia alebo výroba a distribúcia informačných a propagačných materiálov, ako sú gadgety, tlačené materiály, napr. priečinky, letáky, vizitky (pre BPP a PPO) Projekt bude realizovaný v tomto období: od 5.4.2019 do 31.12.2019 Celková hodnota projektu: 415 400 PLN. Výška oprávnených výdavkov: 415 400 PLN. Projekt bude financovaný z prijatého grantu a z vlastných zdrojov žiadateľa. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hankkeen aiheena on toiminnan kansainvälistyminen ja yrityksen brändin edistäminen: Ewa Bień, toteuttamalla toimialan edistämisohjelman mukaisia tehtäviä: SE ON YHDEKSÄN. Hakijan valitsemat toimet toteutetaan seuraavilla markkinoilla: Ranska NORWEGIA POLISH SWEDEN Kantaja on myös valinnut tulevaisuuteen suuntautuvat markkinat: Israel USA UKRAINA Osana hanketta hakija on suunnitellut seuraavat tehtävät: — Osallistuminen messuille näytteilleasettajana (sovelletaan BPP:tä ja PPO:ta) – Neuvontapalvelu (sovelletaan BPP:tä ja PPO:ta) – Yksittäinen lähtevä liikematka (BPP:n ja PPO:n osalta) – Tiedotus- ja myynninedistämismateriaalien, kuten gadgetien, painettujen materiaalien, kuten kansioiden, lehtisten, käyntikorttien (BPP ja PPO) hankinta tai tuotanto ja jakelu. Hanke toteutetaan seuraavalla ajanjaksolla: hankkeen kokonaisarvo 5.4.2019–31.12.2019: 415 400 PLN. Tukikelpoisten menojen määrä: 415 400 PLN. Hanke rahoitetaan saadusta avustuksesta ja hakijan omista varoista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Az állami támogatás célja:_art.19 A projekt tárgya a tevékenységek nemzetközivé tétele és a vállalat márkájának népszerűsítése: Ewa Bień, az iparági promóciós programmal összhangban végzett feladatok végrehajtása révén: EZ KILENC. A pályázó által kiválasztott tevékenységeket a következő piacokon hajtják végre: Franciaország NORWEGIA POLISH SWEDEN A kérelmező szintén előretekintő piacot választott: Izrael USA UKRAINA A projekt részeként a pályázó a következő feladatokat tervezte: – A vásáron kiállítóként való részvétel (a BPP-re és a PPO-ra alkalmazandó) – Tanácsadó Szolgálat (a BPP-re és a PPO-ra alkalmazandó) – Egyéni kimenő üzleti küldetés (a BPP és a PPO esetében) – Információk és promóciós anyagok, például modulok, nyomtatott anyagok, pl. mappák, szórólapok, névjegykártyák (BPP és PPO) beszerzése vagy előállítása és terjesztése a következő időszakban: 5.4.2019. április 5-től 31.12.2019-ig a projekt összértéke: 415 400 PLN. A támogatható kiadások összege: 415 400 PLN. A projekt finanszírozása a kapott támogatásból és a pályázó saját forrásaiból történik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Předmětem projektu je internacionalizace aktivit a propagace značky společnosti: Ewa Bień prostřednictvím plnění úkolů v souladu s programem podpory průmyslu: TO JE 9. Akce vybrané žadatelem budou prováděny na těchto trzích: Francie NORWEGIA POLISH SWEDEN Žalobkyně si rovněž vybrala výhledový trh: Izrael USA UKRAINA V rámci projektu žadatel naplánoval následující úkoly: — Účast na veletrhu jako vystavovatel (platí pro BPP a PPO) – Poradní služba (platí pro BPP a PPO) – Individuální odchozí obchodní mise (pro BPP a PPO) – pořízení nebo výroba a distribuce informačních a propagačních materiálů, jako jsou gadgety, tištěné materiály, např. desky, letáky, vizitky (pro BPP a PPO) Projekt bude realizován v následujícím období: od 5.4.2019 do 31.12.2019 Celková hodnota projektu: 415 400 PLN. Výše způsobilých výdajů: 415 400 PLN. Projekt bude financován z obdrženého grantu a z vlastních zdrojů žadatele. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekta priekšmets ir darbības internacionalizācija un uzņēmuma zīmola popularizēšana: Ewa Bień, veicot uzdevumus saskaņā ar nozares veicināšanas programmu: TAS IR 9. Pieteikuma iesniedzēja izvēlētās darbības tiks veiktas šādos tirgos: Francija NORWEGIA POLISH ZWEDEN Prasītāja ir arī izvēlējusies uz nākotni vērstu tirgu: Izraēla ASV UKRAINA Projekta ietvaros Pieteikuma iesniedzējs ir plānojis šādus uzdevumus: — Dalība izstādē kā izstādes dalībniece (attiecas uz BPP un PPO) — Konsultatīvais dienests (attiecas uz BPP un PPO) — Individuāla uzņēmējdarbības misija (BPP un PPO gadījumā) — Informācijas un reklāmas materiālu, piemēram, sīkrīku, iespiedmateriālu, piemēram, mapju, bukletu, vizītkaršu (BPP un PPO) iegāde vai ražošana un izplatīšana. Projekts tiks īstenots šādā laikposmā: no 5.4.2019. līdz 31.12.2019. Projekta kopējā vērtība: 415 400 PLN. Attiecināmo izdevumu summa: 415 400 PLN. Projektu finansēs no saņemtās dotācijas un pieteikuma iesniedzēja pašu resursiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Is é ábhar an tionscadail idirnáisiúnú gníomhaíochtaí agus cur chun cinn bhranda na cuideachta: Ewa Bień, trí chúraimí a chur chun feidhme i gcomhréir leis an gclár cur chun cinn tionscail: TÁ SÉ 9. Déanfar na bearta a roghnóidh an tIarratasóir ar na margaí seo a leanas: An Fhrainc Norwegia POLISH SWEDEN Tá margadh réamhbhreathnaitheach roghnaithe ag an iarratasóir freisin: Mar chuid den tionscadal, tá na cúraimí seo a leanas beartaithe ag an Iarratasóir: — Rannpháirtíocht san aonach mar thaispeántóir (infheidhme maidir le BPP agus PPO) — Seirbhís Chomhairleach (infheidhme maidir le BPP agus PPO) — Misean gnó aonair atá ag dul as oifig (do BPP agus PPO) — Faisnéis agus ábhair fógraíochta amhail giuirléidí, ábhair chlóite, e.g. fillteáin, bileoga, cártaí gnó (do BPP agus PPO) a fháil nó a tháirgeadh agus a dháileadh cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse seo a leanas: ó 5.4.2019 go 31.12.2019 Luach iomlán an tionscadail: 415 400 PLN. Méid an chaiteachais incháilithe: 415 400 PLN. Maoineofar an tionscadal ón deontas a fhaightear agus ó acmhainní an iarratasóra féin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Predmet projekta je internacionalizacija dejavnosti in promocija blagovne znamke podjetja: Ewa Bień, z izvajanjem nalog v skladu s programom promocije industrije: TO JE 9. Ukrepi, ki jih izbere vložnik, se bodo izvajali na naslednjih trgih: France NORWEGIA POLISH SWEDEN Tožeča stranka je izbrala tudi trg, usmerjen v prihodnost: Izrael ZDA UKRAINA V okviru projekta je prijavitelj načrtoval naslednje naloge: — Udeležba na sejmu kot razstavljavec (velja za BPP in PPO) – Svetovalna služba (velja za BPP in PPO) – Posamična poslovna misija (za BPP in PPO) – Nakup ali izdelava in distribucija informativnega in promocijskega gradiva, kot so pripomočki, tiskani materiali, npr. mape, letaki, vizitke (za BPP in PPO) Projekt se bo izvajal v naslednjem obdobju: od 5.4.2019 do 31.12.2019 Skupna vrednost projekta: 415 400 PLN. Znesek upravičenih izdatkov: 415 400 PLN. Projekt se bo financiral iz prejetih nepovratnih sredstev in lastnih sredstev prijavitelja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Предмет на проекта е интернационализацията на дейностите и популяризирането на марката на компанията: Ewa Bień, чрез изпълнение на задачи в съответствие с програмата за насърчаване на индустрията: ТОВА Е 9. Избраните от заявителя действия ще се извършват на следните пазари: Франция NORWEGIA POLISH SWEDEN Заявителят е избрал и пазар, ориентиран към бъдещето: Като част от проекта, заявителят е планирал следните задачи: — Участие в панаира като изложител (приложим за BPP и PPO) — Консултативна служба (приложима за BPP и PPO) — Индивидуална изходяща бизнес мисия (за BPP и PPO) — Придобиване или производство и разпространение на информационни и рекламни материали като приспособления, печатни материали, напр. папки, брошури, визитки (за BPP и PPO) Проектът ще бъде изпълнен в следния период: от 5.4.2019 г. до 31.12.2019 г. обща стойност на проекта: 415 400 PLN. Размер на допустимите разходи: 415 400 PLN. Проектът ще бъде финансиран от получените безвъзмездни средства и от собствените ресурси на кандидата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Għan tal-għajnuna pubblika:_art.19 Is-suġġett tal-proġett huwa l-internazzjonalizzazzjoni tal-attivitajiet u l-promozzjoni tal-marka tal-kumpanija: Ewa Bień, permezz tal-implimentazzjoni tal-kompiti skont il-programm ta ‘promozzjoni tal-industrija: C’S 9. L-azzjonijiet magħżula mill-Applikant se jitwettqu fis-swieq li ġejjin: L-applikant għażel ukoll suq li jħares’il quddiem: Israel USA UKRAINA Bħala parti mill-proġett, l-Applikant ippjana l-kompiti li ġejjin: — Parteċipazzjoni fil-fiera bħala eżibitur (applikabbli għal BPP u PPO) — Servizz ta’ Konsulenza (applikabbli għal BPP u PPO) — Missjoni ta’ negozju individwali ħierġa (għal BPP u PPO) — Akkwist jew produzzjoni u distribuzzjoni ta’ informazzjoni u materjal promozzjonali bħal aġġeġġi, materjal stampat, eż. folders, fuljetti, kards tan-negozju (għal BPP u PPO) Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu li ġej: mill-5.4.2019 sal-31.12.2019 Il-valur totali tal-proġett: 415 400 PLN. Ammont ta’ nefqa eliġibbli: 415 400 PLN. Il-proġett se jiġi ffinanzjat mill-għotja riċevuta u mir-riżorsi proprji tal-applikant. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art. 19.o O projeto tem por objeto a internacionalização e a promoção da marca da empresa: Ewa Bień, através da execução de tarefas em conformidade com o programa de promoção da indústria: IX, IX. Moda Polónia As ações escolhidas pelo Candidato serão realizadas nos seguintes mercados: França NORVEGIA POLÓNIA O requerente escolheu igualmente um mercado potencial: Israel EUA UKRAINA No âmbito do projecto, o candidato planeou as seguintes tarefas: — Participação na feira como expositor (para BPP e PPO) — Serviço de consultoria (sobre BPP e PPO) — Missão empresarial individual (para BPP e PPO) — Aquisição ou produção e distribuição de material informativo e promocional como gadgets, materiais impressos como, por exemplo, pastas, folhetos, cartões de visita (para BPP e PPO) O projeto será executado no período de: de 5.4.2019 a 31.12.2019 Valor total do projeto: 415 400 PLN. Montante da despesa elegível: 415 400 PLN. O projeto será financiado pela subvenção recebida e pelos recursos próprios do candidato. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektets emne er internationalisering af aktiviteter og fremme af virksomhedens brand: Ewa Bień, gennem gennemførelse af opgaver i overensstemmelse med branchefremmeprogrammet: DET ER 9. De foranstaltninger, som ansøgeren har udvalgt, vil blive gennemført på følgende markeder: Frankrig NORWEGIA POLISH SWEDEN Sagsøgeren har også valgt et fremadrettet marked: Israel USA UKRAINA Som en del af projektet har ansøgeren planlagt følgende opgaver: — Deltagelse i messen som udstiller (gælder for BPP og PPO) — rådgivningstjeneste (gælder for BPP og PPO) — individuel udgående forretningsopgave (for BPP og PPO) — erhvervelse eller produktion og distribution af informations- og reklamemateriale såsom gadgets, trykte materialer, f.eks. mapper, foldere, visitkort (for BPP og PPO) Projektet vil blive gennemført i følgende periode: fra 5.4.2019 til 31.12.2019 projektets samlede værdi: 415 400 PLN. De støtteberettigede udgifters størrelse: 415 400 PLN. Projektet vil blive finansieret af det modtagne tilskud og ansøgerens egne midler. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Obiectul proiectului este internaționalizarea activităților și promovarea mărcii companiei: Ewa Bień, prin implementarea sarcinilor în conformitate cu programul de promovare a industriei: ASTA ÎNSEAMNĂ 9. Acțiunile selectate de solicitant se vor desfășura pe următoarele piețe: Franța NORWEGIA POLISH SWEDEN Solicitantul a ales, de asemenea, o piață orientată spre viitor: Ca parte a proiectului, solicitantul a planificat următoarele sarcini: — Participarea la târg în calitate de expozant (aplicabil BPP și PPO) – Serviciul de consiliere (aplicabil BPP și PPO) – Misiune individuală de afaceri (pentru BPP și PPO) – Achiziționarea sau producerea și distribuirea de materiale informative și promoționale cum ar fi gadgeturi, materiale tipărite, de exemplu dosare, pliante, cărți de vizită (pentru BPP și PPO) Proiectul va fi implementat în următoarea perioadă: de la 5.4.2019 până la 31.12.2019 Valoarea totală a proiectului: 415 400 PLN. Valoarea cheltuielilor eligibile: 415 400 PLN. Proiectul va fi finanțat din grantul primit și din resursele proprii ale solicitantului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet är internationalisering av verksamheten och främjandet av företagets varumärke: Ewa Bień, genom genomförande av uppgifter i enlighet med programmet för främjande av industrin: DET ÄR 9. De åtgärder som sökanden väljer kommer att genomföras på följande marknader: France NORWEGIA POLISH SVERIGE Sökanden har också valt en framåtblickande marknad: Israel USA UKRAINA Som en del av projektet har sökanden planerat följande uppgifter: — Deltagande i mässan som utställare (gäller BPP och PPO) – Rådgivningstjänst (gäller för BPP och PPO) – Individuellt utgående affärsuppdrag (för BPP och PPO) – Förvärv eller produktion och distribution av information och marknadsföringsmaterial såsom prylar, tryckt material, t.ex. mappar, broschyrer, visitkort (för BPP och PPO) Projektet kommer att genomföras under följande period: från 5.4.2019 till 31.12.2019 Totalt värde av projektet: 415 400 PLN. Bidragsberättigande utgifter: 415 400 PLN. Projektet kommer att finansieras genom det bidrag som mottagits och den sökandes egna medel. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Szczucin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Szczucin / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
75.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°18'30.31"N, 21°4'32.77"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°18'30.31"N, 21°4'32.77"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°18'30.31"N, 21°4'32.77"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarnowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarnowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:00, 12 October 2024
Project Q83218 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalisation and promotion of exclusive women’s underwear Ewa Bień |
Project Q83218 in Poland |
Statements
286,050.0 zloty
0 references
381,400.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
5 April 2019
0 references
31 December 2022
0 references
EWA BIEŃ EWA BIEN
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotem projektu jest internacjonalizacja działalności i promocja marki firmy: Ewa Bień, poprzez realizację zadań zgodnie z branżowym programem promocji: IX. Moda Polska Wybrane przez Wnioskodawcę działania będą prowadzone na następujących rynkach: FRANCJA NORWEGIA POLSKA SZWECJA Wnioskodawca wybrał także rynek perspektywiczny: IZRAEL USA UKRAINA W ramach projektu Wnioskodawca zaplanował następujące zadania: - Udział w targach w charakterze wystawcy (dotyczy BPP i PPO) - Usługa doradcza (dotyczy BPP i PPO) - Indywidualna wyjazdowa misja gospodarcza (dotyczy BPP i PPO) - Nabycie lub wytworzenie oraz dystrybucja materiałów informacyjno-promocyjnych takich jak gadżety, materiały drukowane np. foldery, ulotki, wizytówki (dotyczy BPP i PPO) Projekt będzie realizowany w okresie: od 05.04.2019 do 31.12.2019 Całkowita wartość projektu: 415 400 PLN. Kwota wydatków kwalifikowanych: 415 400 PLN. Projekt zostanie sfinansowany z otrzymanej dotacji oraz środków własnych Wnioskodawcy. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The object of the project is the internationalisation and promotion of the company’s brand: Ewa Bień, through the implementation of tasks in accordance with the industry promotion programme: IX, IX. Fashion Poland The actions chosen by the Applicant will be carried out in the following markets: France NORVEGIA POLAND The applicant has also chosen a prospective market: Israel USA UKRAINA As part of the project, the applicant has planned the following tasks: — Participation in the fair as an exhibitor (for BPP and PPO) – Consulting service (on BPP and PPO) – Individual business mission (for BPP and PPO) – Acquisition or production and distribution of information and promotional materials such as gadgets, printed materials e.g. folders, leaflets, business cards (for BPP and PPO) The project will be implemented in the period of: from 05.04.2019 to 31.12.2019 Total value of the project: 415 400 PLN. Amount of eligible expenditure: 415 400 PLN. The project will be financed from the grant received and the Applicant’s own resources. (English)
14 October 2020
0.3724593339261571
0 references
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet a pour objet l’internationalisation des activités et la promotion de la marque de l’entreprise: Ewa Bień, par la mise en œuvre des tâches conformément au programme de promotion de l’industrie: C’EST 9. Les actions sélectionnées par la requérante seront menées sur les marchés suivants: France NORWEGIA POLISH SUEDEN La requérante a également choisi un marché tourné vers l’avenir: Israël USA UKRAINA Dans le cadre du projet, la requérante a prévu les tâches suivantes: — Participation à la foire en tant qu’exposant (applicable à BPP et PPO) — Service consultatif (applicable à BPP et PPO) — Mission d’affaires sortante individuelle (pour BPP et PPO) — Acquisition ou production et distribution de matériel d’information et de promotion tels que gadgets, documents imprimés, p.ex. dossiers, dépliants, cartes de visite (pour BPP et PPO) Le projet sera mis en œuvre au cours de la période suivante: du 5.4.2019 au 31.12.2019 Valeur totale du projet: 415 400 PLN. Montant des dépenses éligibles: 415 400 PLN. Le projet sera financé par la subvention reçue et les ressources propres du demandeur. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Gegenstand des Projekts ist die Internationalisierung der Aktivitäten und die Förderung der Marke des Unternehmens: Ewa Bień, durch die Durchführung von Aufgaben in Übereinstimmung mit dem Industrieförderungsprogramm: DAS IST NEUN. Die vom Antragsteller ausgewählten Maßnahmen werden auf folgenden Märkten durchgeführt: Frankreich NORWEGIA POLISH SCHWEDEN Der Antragsteller hat sich auch für einen zukunftsorientierten Markt entschieden: Israel USA UKRAINA Im Rahmen des Projekts hat der Antragsteller folgende Aufgaben geplant: — Teilnahme an der Messe als Aussteller (gilt für BPP und PPO) – Beratungsdienst (gilt für BPP und PPO) – Einzelne ausgehende Geschäftsmission (für BPP und PPO) – Erwerb oder Herstellung und Verteilung von Informations- und Werbematerialien wie Gadgets, Drucksachen, z. B. Ordnern, Faltblättern, Visitenkarten (für BPP und PPO) Das Projekt wird im folgenden Zeitraum durchgeführt: vom 5.4.2019 bis 31.12.2019 Gesamtwert des Projekts: 415 400 PLN. Betrag der zuschussfähigen Ausgaben: 415 400 PLN. Das Projekt wird aus der erhaltenen Finanzhilfe und den Eigenmitteln des Antragstellers finanziert. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het onderwerp van het project is internationalisering van activiteiten en promotie van het merk van het bedrijf: Ewa Bień, door de uitvoering van taken in overeenstemming met het promotieprogramma voor de industrie: DAT IS 9. De door de aanvrager geselecteerde acties worden uitgevoerd op de volgende markten: Frankrijk NORWEGIA POLISH SWEDEN Verzoekster heeft ook gekozen voor een toekomstgerichte markt: Israël USA UKRAINA Als onderdeel van het project heeft de aanvrager de volgende taken gepland: — Deelname aan de beurs als exposant (van toepassing op BPP en PPO) — Adviesdienst (van toepassing op BPP en PPO) — Individuele uitgaande bedrijfsmissie (voor BPP en PPO) — Verwerving of productie en distributie van informatie en promotiemateriaal zoals gadgets, gedrukt materiaal, bv. mappen, folders, visitekaartjes (voor BPP en PPO) Het project wordt uitgevoerd in de volgende periode: van 5.4.2019 tot en met 31.12.2019 Totale waarde van het project: 415 400 PLN. Bedrag van de subsidiabele uitgaven: 415 400 PLN. Het project wordt gefinancierd uit de ontvangen subsidie en de eigen middelen van de aanvrager. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 L'oggetto del progetto è l'internazionalizzazione delle attività e la promozione del marchio aziendale: Ewa Bień, attraverso l'esecuzione di compiti in conformità con il programma di promozione del settore: QUESTO È IL 9. Le azioni selezionate dal richiedente saranno realizzate sui seguenti mercati: Francia NORWEGIA POLISH SVEDE La ricorrente ha anche scelto un mercato lungimirante: Nell'ambito del progetto, il richiedente ha pianificato i seguenti compiti: — Partecipazione alla fiera in qualità di espositore (applicabile a BPP e PPO) — Servizio Consultivo (applicabile a BPP e PPO) — Missione aziendale individuale in uscita (per BPP e PPO) — Acquisizione o produzione e distribuzione di materiale informativo e promozionale quali gadget, materiali stampati, ad esempio cartelle, volantini, biglietti da visita (per BPP e PPO) Il progetto sarà attuato nel seguente periodo: dal 5.4.2019 al 31.12.2019 Valore totale del progetto: 415 400 PLN. Importo delle spese ammissibili: 415 400 PLN. Il progetto sarà finanziato dalla sovvenzione ricevuta e dalle risorse proprie del richiedente. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El objeto del proyecto es la internacionalización de las actividades y la promoción de la marca de la empresa: Ewa Bień, a través de la implementación de tareas de acuerdo con el programa de promoción de la industria: ESO ES 9. Las acciones seleccionadas por el solicitante se llevarán a cabo en los siguientes mercados: France NORWEGIA POLISH SWEDEN El solicitante también ha elegido un mercado prospectivo: Israel USA UKRAINA Como parte del proyecto, el solicitante ha planeado las siguientes tareas: — Participación en la feria como expositor (aplicable a BPP y PPO) — Servicio de asesoramiento (aplicable a BPP y PPO) — Misión empresarial saliente individual (para BPP y PPO) — Adquisición o producción y distribución de información y materiales promocionales como gadgets, materiales impresos, por ejemplo carpetas, folletos, tarjetas de visita (para BPP y PPO) El proyecto se ejecutará en el siguiente período: del 5.4.2019 al 31.12.2019 Valor total del proyecto: 415 400 PLN. Importe del gasto subvencionable: 415 400 PLN. El proyecto se financiará con cargo a la subvención recibida y a los recursos propios del solicitante. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti teema on tegevuse rahvusvahelistumine ja ettevõtte kaubamärgi edendamine: Ewa Bień, täites ülesandeid vastavalt tööstuse edendamise programmile: SEE ON ÜHEKSA. Taotleja valitud meetmed viiakse ellu järgmistel turgudel: France NORWEGIA POLISH SWEDEN Taotleja on valinud ka tulevikku suunatud turu: Iisrael USA UKRAINA Projekti raames on taotleja kavandanud järgmised ülesanded: – Messil osalemine eksponendina (kohaldatakse BPP ja PPO suhtes) – Nõustamisteenus (kohaldatakse BPP ja PPO suhtes) – Üksikisik lahkuv ärimissioon (BPP ja PPO puhul) – Teabe ja reklaammaterjalide, nagu vidinad, trükised, nt kaustad, voldikud, visiitkaardid (BPP ja PPO jaoks) hankimine või tootmine ja levitamine. Projekt viiakse ellu järgmisel perioodil: ajavahemikus 5.4.2019–31.12.2019 projekti kogumaksumus: 415 400 PLN. Abikõlblike kulude summa: 415 400 PLN. Projekti rahastatakse saadud toetusest ja taotleja omavahenditest. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projekto tema – veiklos internacionalizavimas ir įmonės prekės ženklo propagavimas: Ewa Bień, vykdydama užduotis pagal pramonės skatinimo programą: TAI YRA 9. Pareiškėjo pasirinkti veiksmai bus vykdomi šiose rinkose: Prancūzija NORWEGIA POLISH ŠVEDIJA Ieškovė taip pat pasirinko perspektyvią rinką: Izraelis JAV UKRAINA Projekto dalis Pareiškėjas suplanavo šias užduotis: Dalyvavimas mugėje kaip parodos dalyvis (taikoma BPP ir PPO) – patariamoji tarnyba (taikoma BPP ir PPO) – individuali išvykstanti verslo misija (BPP ir PPO). Informacinės ir reklaminės medžiagos, pvz., dalykėlių, spausdintų medžiagų, pvz., aplankų, lankstinukų, vizitinių kortelių (BPP ir PPO), įsigijimas arba gamyba ir platinimas. Projektas bus įgyvendinamas šiuo laikotarpiu: nuo 2019 04 5 iki 31 12 2019 Bendra projekto vertė: 415 400 PLN. Reikalavimus atitinkančių išlaidų suma: 415 400 PLN. Projektas bus finansuojamas iš gautos dotacijos ir pareiškėjo nuosavų išteklių. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: U 42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 Predmet projekta je internacionalizacija aktivnosti i promocija robne marke tvrtke: Ewa Bień, kroz provedbu zadataka u skladu s programom promocije industrije: TO JE 9. Mjere koje odabere podnositelj zahtjeva provest će se na sljedećim tržištima: France NORWEGIA POLISH SWEDEN Tužitelj je odabrao i tržište usmjereno na budućnost: Izrael USA UKRAINA U sklopu projekta podnositelj zahtjeva planirao je sljedeće zadaće: — Sudjelovanje na sajmu kao izlagač (primjenjivo na BPP i PPO) – Savjetodavna služba (primjenjiva na BPP i PPO) – Pojedinačna odlazna poslovna misija (za BPP i PPO) – Pribavljanje ili izrada i distribucija informativnih i promotivnih materijala kao što su gadgeti, tiskani materijali, npr. mape, letci, posjetnice (za BPP i PPO) Projekt će se provoditi u sljedećem razdoblju: od 5.4.2019. do 31.12.2019. Ukupna vrijednost projekta: 415 400 PLN. Iznos prihvatljivih izdataka: 415 400 PLN. Projekt će se financirati iz primljenih bespovratnih sredstava i vlastitih sredstava prijavitelja. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Το αντικείμενο του έργου είναι η διεθνοποίηση των δραστηριοτήτων και η προώθηση του εμπορικού σήματος της εταιρείας: Ewa Bień, μέσω της υλοποίησης των καθηκόντων σύμφωνα με το πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας: ΑΥΤΌ ΕΊΝΑΙ 9. Οι δράσεις που θα επιλεγούν από τον αιτούντα θα υλοποιηθούν στις ακόλουθες αγορές: Γαλλία NORWEGIA POLISH SWEDEN Ο αιτών έχει επίσης επιλέξει μια μακρόπνοη αγορά: Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών έχει προγραμματίσει τα ακόλουθα καθήκοντα: — Συμμετοχή στην έκθεση ως εκθέτης (ισχύουσα για την BPP και PPO) — Συμβουλευτική Υπηρεσία (εφαρμόζεται στην BPP και PPO) — Ατομική εξερχόμενη επιχειρηματική αποστολή (για την BPP και την PPO) — Απόκτηση ή παραγωγή και διανομή ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού όπως gadgets, έντυπο υλικό, π.χ. φάκελοι, φυλλάδια, επαγγελματικές κάρτες (για BPP και PPO) Το έργο θα υλοποιηθεί κατά το ακόλουθο χρονικό διάστημα: από 5.4.2019 έως 31.12.2019 Συνολική αξία του έργου: 415 400 PLN. Ποσό των επιλέξιμων δαπανών: 415 400 PLN. Το σχέδιο θα χρηματοδοτηθεί από την επιχορήγηση που θα λάβει και τους ίδιους πόρους του αιτούντος. (Greek)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Predmetom projektu je internacionalizácia aktivít a propagácia značky spoločnosti: Ewa Bień prostredníctvom vykonávania úloh v súlade s programom na podporu priemyslu: TO JE 9. Akcie vybrané žiadateľom sa budú vykonávať na týchto trhoch: Francúzsko NORWEGIA POLISH SWEDEN Žiadateľ si vybral aj výhľadový trh: Izrael USA UKRAINA V rámci projektu žiadateľ naplánoval nasledujúce úlohy: — Účasť na veľtrhu ako vystavovateľ (vzťahuje sa na BPP a PPO) – Poradenská služba (vzťahuje sa na BPP a PPO) – Individuálne odchádzajúce obchodné poslanie (pre BPP a PPO) – Akvizícia alebo výroba a distribúcia informačných a propagačných materiálov, ako sú gadgety, tlačené materiály, napr. priečinky, letáky, vizitky (pre BPP a PPO) Projekt bude realizovaný v tomto období: od 5.4.2019 do 31.12.2019 Celková hodnota projektu: 415 400 PLN. Výška oprávnených výdavkov: 415 400 PLN. Projekt bude financovaný z prijatého grantu a z vlastných zdrojov žiadateľa. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hankkeen aiheena on toiminnan kansainvälistyminen ja yrityksen brändin edistäminen: Ewa Bień, toteuttamalla toimialan edistämisohjelman mukaisia tehtäviä: SE ON YHDEKSÄN. Hakijan valitsemat toimet toteutetaan seuraavilla markkinoilla: Ranska NORWEGIA POLISH SWEDEN Kantaja on myös valinnut tulevaisuuteen suuntautuvat markkinat: Israel USA UKRAINA Osana hanketta hakija on suunnitellut seuraavat tehtävät: — Osallistuminen messuille näytteilleasettajana (sovelletaan BPP:tä ja PPO:ta) – Neuvontapalvelu (sovelletaan BPP:tä ja PPO:ta) – Yksittäinen lähtevä liikematka (BPP:n ja PPO:n osalta) – Tiedotus- ja myynninedistämismateriaalien, kuten gadgetien, painettujen materiaalien, kuten kansioiden, lehtisten, käyntikorttien (BPP ja PPO) hankinta tai tuotanto ja jakelu. Hanke toteutetaan seuraavalla ajanjaksolla: hankkeen kokonaisarvo 5.4.2019–31.12.2019: 415 400 PLN. Tukikelpoisten menojen määrä: 415 400 PLN. Hanke rahoitetaan saadusta avustuksesta ja hakijan omista varoista. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Az állami támogatás célja:_art.19 A projekt tárgya a tevékenységek nemzetközivé tétele és a vállalat márkájának népszerűsítése: Ewa Bień, az iparági promóciós programmal összhangban végzett feladatok végrehajtása révén: EZ KILENC. A pályázó által kiválasztott tevékenységeket a következő piacokon hajtják végre: Franciaország NORWEGIA POLISH SWEDEN A kérelmező szintén előretekintő piacot választott: Izrael USA UKRAINA A projekt részeként a pályázó a következő feladatokat tervezte: – A vásáron kiállítóként való részvétel (a BPP-re és a PPO-ra alkalmazandó) – Tanácsadó Szolgálat (a BPP-re és a PPO-ra alkalmazandó) – Egyéni kimenő üzleti küldetés (a BPP és a PPO esetében) – Információk és promóciós anyagok, például modulok, nyomtatott anyagok, pl. mappák, szórólapok, névjegykártyák (BPP és PPO) beszerzése vagy előállítása és terjesztése a következő időszakban: 5.4.2019. április 5-től 31.12.2019-ig a projekt összértéke: 415 400 PLN. A támogatható kiadások összege: 415 400 PLN. A projekt finanszírozása a kapott támogatásból és a pályázó saját forrásaiból történik. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Předmětem projektu je internacionalizace aktivit a propagace značky společnosti: Ewa Bień prostřednictvím plnění úkolů v souladu s programem podpory průmyslu: TO JE 9. Akce vybrané žadatelem budou prováděny na těchto trzích: Francie NORWEGIA POLISH SWEDEN Žalobkyně si rovněž vybrala výhledový trh: Izrael USA UKRAINA V rámci projektu žadatel naplánoval následující úkoly: — Účast na veletrhu jako vystavovatel (platí pro BPP a PPO) – Poradní služba (platí pro BPP a PPO) – Individuální odchozí obchodní mise (pro BPP a PPO) – pořízení nebo výroba a distribuce informačních a propagačních materiálů, jako jsou gadgety, tištěné materiály, např. desky, letáky, vizitky (pro BPP a PPO) Projekt bude realizován v následujícím období: od 5.4.2019 do 31.12.2019 Celková hodnota projektu: 415 400 PLN. Výše způsobilých výdajů: 415 400 PLN. Projekt bude financován z obdrženého grantu a z vlastních zdrojů žadatele. (Czech)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekta priekšmets ir darbības internacionalizācija un uzņēmuma zīmola popularizēšana: Ewa Bień, veicot uzdevumus saskaņā ar nozares veicināšanas programmu: TAS IR 9. Pieteikuma iesniedzēja izvēlētās darbības tiks veiktas šādos tirgos: Francija NORWEGIA POLISH ZWEDEN Prasītāja ir arī izvēlējusies uz nākotni vērstu tirgu: Izraēla ASV UKRAINA Projekta ietvaros Pieteikuma iesniedzējs ir plānojis šādus uzdevumus: — Dalība izstādē kā izstādes dalībniece (attiecas uz BPP un PPO) — Konsultatīvais dienests (attiecas uz BPP un PPO) — Individuāla uzņēmējdarbības misija (BPP un PPO gadījumā) — Informācijas un reklāmas materiālu, piemēram, sīkrīku, iespiedmateriālu, piemēram, mapju, bukletu, vizītkaršu (BPP un PPO) iegāde vai ražošana un izplatīšana. Projekts tiks īstenots šādā laikposmā: no 5.4.2019. līdz 31.12.2019. Projekta kopējā vērtība: 415 400 PLN. Attiecināmo izdevumu summa: 415 400 PLN. Projektu finansēs no saņemtās dotācijas un pieteikuma iesniedzēja pašu resursiem. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Is é ábhar an tionscadail idirnáisiúnú gníomhaíochtaí agus cur chun cinn bhranda na cuideachta: Ewa Bień, trí chúraimí a chur chun feidhme i gcomhréir leis an gclár cur chun cinn tionscail: TÁ SÉ 9. Déanfar na bearta a roghnóidh an tIarratasóir ar na margaí seo a leanas: An Fhrainc Norwegia POLISH SWEDEN Tá margadh réamhbhreathnaitheach roghnaithe ag an iarratasóir freisin: Mar chuid den tionscadal, tá na cúraimí seo a leanas beartaithe ag an Iarratasóir: — Rannpháirtíocht san aonach mar thaispeántóir (infheidhme maidir le BPP agus PPO) — Seirbhís Chomhairleach (infheidhme maidir le BPP agus PPO) — Misean gnó aonair atá ag dul as oifig (do BPP agus PPO) — Faisnéis agus ábhair fógraíochta amhail giuirléidí, ábhair chlóite, e.g. fillteáin, bileoga, cártaí gnó (do BPP agus PPO) a fháil nó a tháirgeadh agus a dháileadh cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse seo a leanas: ó 5.4.2019 go 31.12.2019 Luach iomlán an tionscadail: 415 400 PLN. Méid an chaiteachais incháilithe: 415 400 PLN. Maoineofar an tionscadal ón deontas a fhaightear agus ó acmhainní an iarratasóra féin. (Irish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Predmet projekta je internacionalizacija dejavnosti in promocija blagovne znamke podjetja: Ewa Bień, z izvajanjem nalog v skladu s programom promocije industrije: TO JE 9. Ukrepi, ki jih izbere vložnik, se bodo izvajali na naslednjih trgih: France NORWEGIA POLISH SWEDEN Tožeča stranka je izbrala tudi trg, usmerjen v prihodnost: Izrael ZDA UKRAINA V okviru projekta je prijavitelj načrtoval naslednje naloge: — Udeležba na sejmu kot razstavljavec (velja za BPP in PPO) – Svetovalna služba (velja za BPP in PPO) – Posamična poslovna misija (za BPP in PPO) – Nakup ali izdelava in distribucija informativnega in promocijskega gradiva, kot so pripomočki, tiskani materiali, npr. mape, letaki, vizitke (za BPP in PPO) Projekt se bo izvajal v naslednjem obdobju: od 5.4.2019 do 31.12.2019 Skupna vrednost projekta: 415 400 PLN. Znesek upravičenih izdatkov: 415 400 PLN. Projekt se bo financiral iz prejetih nepovratnih sredstev in lastnih sredstev prijavitelja. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Предмет на проекта е интернационализацията на дейностите и популяризирането на марката на компанията: Ewa Bień, чрез изпълнение на задачи в съответствие с програмата за насърчаване на индустрията: ТОВА Е 9. Избраните от заявителя действия ще се извършват на следните пазари: Франция NORWEGIA POLISH SWEDEN Заявителят е избрал и пазар, ориентиран към бъдещето: Като част от проекта, заявителят е планирал следните задачи: — Участие в панаира като изложител (приложим за BPP и PPO) — Консултативна служба (приложима за BPP и PPO) — Индивидуална изходяща бизнес мисия (за BPP и PPO) — Придобиване или производство и разпространение на информационни и рекламни материали като приспособления, печатни материали, напр. папки, брошури, визитки (за BPP и PPO) Проектът ще бъде изпълнен в следния период: от 5.4.2019 г. до 31.12.2019 г. обща стойност на проекта: 415 400 PLN. Размер на допустимите разходи: 415 400 PLN. Проектът ще бъде финансиран от получените безвъзмездни средства и от собствените ресурси на кандидата. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Għan tal-għajnuna pubblika:_art.19 Is-suġġett tal-proġett huwa l-internazzjonalizzazzjoni tal-attivitajiet u l-promozzjoni tal-marka tal-kumpanija: Ewa Bień, permezz tal-implimentazzjoni tal-kompiti skont il-programm ta ‘promozzjoni tal-industrija: C’S 9. L-azzjonijiet magħżula mill-Applikant se jitwettqu fis-swieq li ġejjin: L-applikant għażel ukoll suq li jħares’il quddiem: Israel USA UKRAINA Bħala parti mill-proġett, l-Applikant ippjana l-kompiti li ġejjin: — Parteċipazzjoni fil-fiera bħala eżibitur (applikabbli għal BPP u PPO) — Servizz ta’ Konsulenza (applikabbli għal BPP u PPO) — Missjoni ta’ negozju individwali ħierġa (għal BPP u PPO) — Akkwist jew produzzjoni u distribuzzjoni ta’ informazzjoni u materjal promozzjonali bħal aġġeġġi, materjal stampat, eż. folders, fuljetti, kards tan-negozju (għal BPP u PPO) Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu li ġej: mill-5.4.2019 sal-31.12.2019 Il-valur totali tal-proġett: 415 400 PLN. Ammont ta’ nefqa eliġibbli: 415 400 PLN. Il-proġett se jiġi ffinanzjat mill-għotja riċevuta u mir-riżorsi proprji tal-applikant. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art. 19.o O projeto tem por objeto a internacionalização e a promoção da marca da empresa: Ewa Bień, através da execução de tarefas em conformidade com o programa de promoção da indústria: IX, IX. Moda Polónia As ações escolhidas pelo Candidato serão realizadas nos seguintes mercados: França NORVEGIA POLÓNIA O requerente escolheu igualmente um mercado potencial: Israel EUA UKRAINA No âmbito do projecto, o candidato planeou as seguintes tarefas: — Participação na feira como expositor (para BPP e PPO) — Serviço de consultoria (sobre BPP e PPO) — Missão empresarial individual (para BPP e PPO) — Aquisição ou produção e distribuição de material informativo e promocional como gadgets, materiais impressos como, por exemplo, pastas, folhetos, cartões de visita (para BPP e PPO) O projeto será executado no período de: de 5.4.2019 a 31.12.2019 Valor total do projeto: 415 400 PLN. Montante da despesa elegível: 415 400 PLN. O projeto será financiado pela subvenção recebida e pelos recursos próprios do candidato. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektets emne er internationalisering af aktiviteter og fremme af virksomhedens brand: Ewa Bień, gennem gennemførelse af opgaver i overensstemmelse med branchefremmeprogrammet: DET ER 9. De foranstaltninger, som ansøgeren har udvalgt, vil blive gennemført på følgende markeder: Frankrig NORWEGIA POLISH SWEDEN Sagsøgeren har også valgt et fremadrettet marked: Israel USA UKRAINA Som en del af projektet har ansøgeren planlagt følgende opgaver: — Deltagelse i messen som udstiller (gælder for BPP og PPO) — rådgivningstjeneste (gælder for BPP og PPO) — individuel udgående forretningsopgave (for BPP og PPO) — erhvervelse eller produktion og distribution af informations- og reklamemateriale såsom gadgets, trykte materialer, f.eks. mapper, foldere, visitkort (for BPP og PPO) Projektet vil blive gennemført i følgende periode: fra 5.4.2019 til 31.12.2019 projektets samlede værdi: 415 400 PLN. De støtteberettigede udgifters størrelse: 415 400 PLN. Projektet vil blive finansieret af det modtagne tilskud og ansøgerens egne midler. (Danish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Obiectul proiectului este internaționalizarea activităților și promovarea mărcii companiei: Ewa Bień, prin implementarea sarcinilor în conformitate cu programul de promovare a industriei: ASTA ÎNSEAMNĂ 9. Acțiunile selectate de solicitant se vor desfășura pe următoarele piețe: Franța NORWEGIA POLISH SWEDEN Solicitantul a ales, de asemenea, o piață orientată spre viitor: Ca parte a proiectului, solicitantul a planificat următoarele sarcini: — Participarea la târg în calitate de expozant (aplicabil BPP și PPO) – Serviciul de consiliere (aplicabil BPP și PPO) – Misiune individuală de afaceri (pentru BPP și PPO) – Achiziționarea sau producerea și distribuirea de materiale informative și promoționale cum ar fi gadgeturi, materiale tipărite, de exemplu dosare, pliante, cărți de vizită (pentru BPP și PPO) Proiectul va fi implementat în următoarea perioadă: de la 5.4.2019 până la 31.12.2019 Valoarea totală a proiectului: 415 400 PLN. Valoarea cheltuielilor eligibile: 415 400 PLN. Proiectul va fi finanțat din grantul primit și din resursele proprii ale solicitantului. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet är internationalisering av verksamheten och främjandet av företagets varumärke: Ewa Bień, genom genomförande av uppgifter i enlighet med programmet för främjande av industrin: DET ÄR 9. De åtgärder som sökanden väljer kommer att genomföras på följande marknader: France NORWEGIA POLISH SVERIGE Sökanden har också valt en framåtblickande marknad: Israel USA UKRAINA Som en del av projektet har sökanden planerat följande uppgifter: — Deltagande i mässan som utställare (gäller BPP och PPO) – Rådgivningstjänst (gäller för BPP och PPO) – Individuellt utgående affärsuppdrag (för BPP och PPO) – Förvärv eller produktion och distribution av information och marknadsföringsmaterial såsom prylar, tryckt material, t.ex. mappar, broschyrer, visitkort (för BPP och PPO) Projektet kommer att genomföras under följande period: från 5.4.2019 till 31.12.2019 Totalt värde av projektet: 415 400 PLN. Bidragsberättigande utgifter: 415 400 PLN. Projektet kommer att finansieras genom det bidrag som mottagits och den sökandes egna medel. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-12-0038/19
0 references