Development of product offer and implementation to the company “WAŚ” of innovative production technology of a group of side position lamps together with the function of side-facing light. (Q95091): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 32.0 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement de l’offre de produits et mise en œuvre de | Développement de l’offre de produits et mise en œuvre d’une technologie innovante de production d’un groupe de lampes de position latérale à l’entreprise «WAŚ» ainsi que la fonction de la lumière latérale directionnelle. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung des Produktangebots und Umsetzung | Entwicklung des Produktangebots und Umsetzung der innovativen Technologie der Produktion einer Gruppe von seitlichen Positionslampen an die Firma „WAŚ“ zusammen mit der Funktion des seitlichen Lichts. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van het productaanbod en | Ontwikkeling van het productaanbod en implementatie van innovatieve technologie voor de productie van een groep zijlichten aan het bedrijf „WAŚ” samen met de functie van zijrichtingslicht. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo dell'offerta di | Sviluppo dell'offerta di prodotto e implementazione di tecnologie innovative di produzione di un gruppo di lampade di posizione laterali all'azienda "WAŚ" insieme alla funzione di luce laterale-direzionale. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de la oferta de | Desarrollo de la oferta de productos e implementación de tecnología innovadora de producción de un grupo de lámparas de posición lateral a la empresa «WAŚ» junto con la función de luz direccional lateral. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af | Udvikling af produkttilbuddet og implementering af innovativ teknologi til produktion af en gruppe sidepositionslamper til virksomheden "WAŚ" sammen med funktionen af sideretningslys. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη της προσφοράς του προϊόντος και | Ανάπτυξη της προσφοράς του προϊόντος και εφαρμογή της καινοτόμου τεχνολογίας παραγωγής μιας ομάδας πλευρικών λαμπτήρων θέσης στην εταιρεία σε συνδυασμό με τη λειτουργία του πλευρικού φωτισμού. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj ponude proizvoda i implementacija | Razvoj ponude proizvoda i implementacija inovativne tehnologije proizvodnje skupine bočnih pozicijskih svjetiljki za tvrtku „WAŚ” zajedno s funkcijom bočnog svjetla. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea ofertei de produse și | Dezvoltarea ofertei de produse și implementarea tehnologiei inovatoare de producție a unui grup de lămpi de poziție laterale către compania „WAŚ”, împreună cu funcția de lumină direcțională laterală. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vývoj produktovej ponuky a | Vývoj produktovej ponuky a realizácia inovatívnej technológie výroby skupiny bočných obrysových svietidiel spoločnosti „WAŚ“ spolu s funkciou bočného smerového svetla. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp tal-offerta tal-prodott u l-implimentazzjoni tat-teknoloġija innovattiva tal-produzzjoni ta ‘grupp ta’ lampi tal-pożizzjoni tal-ġenb lill-kumpanija “WAŚ” flimkien mal-funzjoni ta ‘dawl direzzjonali tal-ġenb. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento | Desenvolvimento da oferta de produtos e aplicação à empresa «WAŚ» de tecnologia de produção inovadora de um grupo de lâmpadas de presença laterais, juntamente com a função de luz virada para o lado. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tuotetarjonnan ja | Tuotetarjonnan kehittäminen ja innovatiivisen tuotantoteknologian käyttöönotto sivuvalaisimien ryhmän WAŚ-yhtiölle yhdessä sivusuuntaisen valon toiminnan kanssa. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj ponudbe izdelkov in | Razvoj ponudbe izdelkov in implementacija inovativne tehnologije proizvodnje skupine bočnih pozicijskih svetilk podjetju „WAŚ“ skupaj s funkcijo bočne svetlobe. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vývoj nabídky | Vývoj produktové nabídky a implementace inovativní technologie výroby skupiny bočních obrysových svítilen společnosti „WAŚ“ spolu s funkcí bočního světla. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Produkto | Produkto pasiūlos kūrimas ir inovatyvios gamybos technologijos diegimas įmonei „WAŚ“ šoninių gabaritinių lempų grupėje kartu su šoninės krypties šviesos funkcija. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Produkta piedāvājuma izstrāde un inovatīvu tehnoloģiju ieviešana sānu gabarītgaismas lukturu grupas ražošanai uzņēmumam “WAŚ” kopā ar sānu virziena gaismas funkciju. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разработване на | Разработване на продуктовата оферта и внедряване на иновативна технология за производство на група странични габаритни лампи на компанията „WAŚ“ заедно с функцията на странично насочена светлина. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A termékkínálat fejlesztése és | A termékkínálat fejlesztése és az oldalsó helyzetjelző lámpák csoportjának gyártására szolgáló innovatív technológia megvalósítása a „WAŚ” vállalat számára az oldalirányú fény funkciójával együtt. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt | Forbairt an tairiscint táirge agus cur chun feidhme teicneolaíocht nuálach a tháirgeadh grúpa lampaí seasamh taobh leis an gcuideachta “WAţ” mar aon leis an fheidhm an tsolais taobh-directional. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av | Utveckling av produktutbudet och implementeringen av innovativ teknik för produktion av en grupp sidopositionslampor till företaget ”WAŚ” tillsammans med funktionen av sidoriktningsljus. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tootepakkumise arendamine ja uuendusliku tehnoloogia rakendamine külgmiste ääretulelaternate rühma tootmiseks ettevõttele „WAŚ“ koos külgsuunalise valguse funktsiooniga. | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 205,785.78 Euro
| ||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project involves investing in machinery and equipment in order to implement the applicant’s new production technology resulting in the implementation of a new group of side position lamps to the product offer of WAS, together with an additional function of a direction indicator, which are currently not produced by any plant in Poland. The material scope of the project includes the purchase of tangible fixed assets, which will be installed at the Applicant’s premises at the plant in Godzikowice, which will constitute the “technological line” of a new type of side-marker lamp with the function of a direction indicator. Customers of this type of lamps planned to be introduced to the offer of the company The applicant as a result of the project will be, among others, automotive and agricultural wholesalers, as well as manufacturers of trucks, buses, tractors, semi-trailers and trailers. A new assortment is planned to be made available not only on the local and domestic markets, but due to the high innovation of the product mainly on international markets. The direct effect of the project will be the implementation of a new technology (processing innovation – known, but not used in Poland) of a completely new type of lamps (product innovation – unknown and unused in Poland), which will be characterised by: — One new lamp will consume 50-70 % of energy consumption than two separate lamps (outline and direction indicator) – Increased by approx. 50 % of the light surface of the “neon” type, which is associated with a significant increase in the visibility of the vehicle in extremely difficult road conditions, – Less by approx. 50 % material absorption. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6861659665045151
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet consiste à investir dans des machines et des équipements pour mettre en œuvre une nouvelle technologie de production pour l’activité de la requérante, ce qui entraîne l’introduction d’un nouveau groupe de lampes de position latérale dans l’offre de produits de la société WAS ainsi qu’une fonction supplémentaire d’indicateur de direction, qui ne sont actuellement produites par aucune usine en Pologne. La portée matérielle du projet comprend l’achat d’immobilisations corporelles, qui seront installées dans les locaux de la requérante à l’usine de Godzikowice, qui constituera un «oléoduc technologique» d’un nouveau type de lampe latérale avec une fonction d’indicateur de direction. Les clients de ce type de lampes qui devraient être introduites dans l’offre de l’entreprise seront, entre autres, des grossistes automobiles et agricoles, ainsi que des fabricants de camions, d’autobus, de tracteurs, de semi-remorques et de remorques. Il est prévu de rendre disponible un nouvel assortiment non seulement sur les marchés locaux et nationaux, mais aussi en raison de la forte innovation du produit, principalement sur les marchés internationaux. L’effet direct du projet sera la mise en œuvre d’une nouvelle technologie (innovation de procédé — connue, mais non utilisée en Pologne) d’un tout nouveau type de lampe (innovation de produit — inconnue et non utilisée en Pologne), qui sera caractérisée par: — Un nouveau feu consommera 50 à 70 % de la consommation d’énergie que deux lampes séparées (indicateurs de direction et de ligne) — plus d’environ. 50 % de la surface lumineuse du type «néon», qui est associée à une augmentation significative de la visibilité du véhicule dans des conditions routières extrêmement difficiles, — moins d’environ. 50 % d’intensité matérielle. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts sind Investitionen in Maschinen und Anlagen zur Umsetzung einer neuen Produktionstechnologie für die Tätigkeit des Antragstellers, die zur Einführung einer neuen Gruppe von seitlichen Positionslampen in das Produktangebot der Firma WAS zusammen mit einer zusätzlichen Funktion des Richtungsanzeigers führt, die derzeit von keinem Werk in Polen hergestellt werden. Der materielle Umfang des Projekts umfasst den Erwerb von Sachanlagen, die in den Räumlichkeiten des Antragstellers in der Anlage in Godzikowice installiert werden, die eine „technologische Pipeline“ einer neuen Art von Seitenmarkierungsleuchte mit einer Richtungsanzeigefunktion darstellen wird. Kunden dieser Art von Lampen, die in das Angebot des Unternehmens eingeführt werden sollen, sind unter anderem Automobil- und Agrargroßhändler sowie Hersteller von LKW, Bussen, Traktoren, Aufliegern und Anhängern. Es ist geplant, ein neues Sortiment nicht nur auf den lokalen und nationalen Märkten, sondern aufgrund der hohen Innovation des Produkts vor allem auf internationalen Märkten verfügbar zu machen. Die unmittelbare Wirkung des Projekts wird die Einführung einer neuen Technologie (Prozessinnovation – bekannt, aber nicht in Polen verwendet) einer völlig neuen Art von Lampen (Produktinnovation – unbekannt und nicht in Polen verwendet), die gekennzeichnet sein wird durch: — Eine neue Lampe verbraucht 50-70 % des Energieverbrauchs als zwei separate Leuchten (Umriss und Richtungsanzeige) – mehr als ca. 50 % der Lichtfläche des Typs „Neon“, die mit einer deutlichen Erhöhung der Sicht des Fahrzeugs bei extrem schwierigen Straßenverhältnissen verbunden ist – weniger um ca. 50 % Materialintensität. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is investeringen in machines en apparatuur voor de toepassing van een nieuwe productietechnologie voor de activiteit van de aanvrager, resulterend in de introductie van een nieuwe groep zijlichten in het productaanbod van de onderneming WAS, samen met een extra functie van richtingaanwijzer, die momenteel niet door een fabriek in Polen wordt geproduceerd. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat de aankoop van materiële vaste activa, die zullen worden geïnstalleerd in de gebouwen van de aanvrager in de fabriek in Godzikowice, die een „technologische pijpleiding” van een nieuw type zijmarkeringslamp met een richtingaanwijzerfunctie zal vormen. Klanten van dit type lampen die volgens plan in het aanbod van het bedrijf zullen worden geïntroduceerd, zijn onder andere auto- en landbouwgroothandels, evenals fabrikanten van vrachtwagens, bussen, trekkers, opleggers en aanhangwagens. Het is de bedoeling om een nieuw assortiment beschikbaar te stellen, niet alleen op de lokale en nationale markten, maar ook vanwege de hoge innovatie van het product, voornamelijk op de internationale markten. Het directe effect van het project is de implementatie van een nieuwe technologie (procesinnovatie — bekend, maar niet gebruikt in Polen) van een geheel nieuw type lamp (productinnovatie — onbekend en niet gebruikt in Polen), die zal worden gekenmerkt door: — Een nieuwe lamp verbruikt 50-70 % van het energieverbruik dan twee afzonderlijke lampen (outline en richtingaanwijzer) — meer dan ca. 50 % van het lichtoppervlak van het „neon”-type, wat gepaard gaat met een aanzienlijke toename van de zichtbaarheid van het voertuig in extreem moeilijke wegomstandigheden, — minder met ca. 50 % materiaalintensiteit. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'oggetto del progetto prevede l'investimento in macchinari e attrezzature per implementare una nuova tecnologia di produzione per l'attività del richiedente, con conseguente introduzione di un nuovo gruppo di lampade di posizione laterali all'offerta di prodotti della società WAS insieme a un'ulteriore funzione di indicatore di direzione, attualmente non prodotta da alcun impianto in Polonia. L'ambito materiale del progetto comprende l'acquisto di immobili materiali, che saranno installati presso la sede del richiedente presso lo stabilimento di Godzikowice, che costituirà una "conduttura tecnologica" di un nuovo tipo di lampada di marca laterale con funzione di indicatore di direzione. I clienti di questo tipo di lampade da presentare all'offerta dell'azienda saranno, tra gli altri, grossisti automobilistici e agricoli, nonché produttori di camion, autobus, trattori, semirimorchi e rimorchi. Si prevede di rendere disponibile un nuovo assortimento non solo sui mercati locali e nazionali, ma anche grazie all'elevata innovazione del prodotto soprattutto sui mercati internazionali. L'effetto diretto del progetto sarà l'implementazione di una nuova tecnologia (innovazione di processo — nota, ma non utilizzata in Polonia) di un tipo completamente nuovo di lampada (innovazione di prodotto — sconosciuta e non utilizzata in Polonia), che sarà caratterizzata da: — Una nuova lampada consumerà il 50-70 % del consumo energetico rispetto a due lampade separate (indicatore di direzione e di direzione) — più di ca. 50 % della superficie luminosa del tipo "neon", che è associata a un aumento significativo della visibilità del veicolo in condizioni stradali estremamente difficili, — meno di ca. 50 % di intensità materiale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objeto del proyecto consiste en invertir en maquinaria y equipos para implementar una nueva tecnología de producción para la actividad del solicitante, lo que resulta en la introducción de un nuevo grupo de lámparas de posición lateral en la oferta de productos de la empresa WAS junto con una función adicional de indicador de dirección, que actualmente no son producidas por ninguna planta en Polonia. El alcance material del proyecto incluye la compra de activos fijos tangibles, que se instalarán en las instalaciones del solicitante en la planta de Godzikowice, que constituirán un «oleoducto tecnológico» de un nuevo tipo de lámpara de marcado lateral con función de indicador de dirección. Los clientes de este tipo de lámparas que se prevé introducir en la oferta de la compañía serán, entre otros, mayoristas automotrices y agrícolas, así como fabricantes de camiones, autobuses, tractores, semirremolques y remolques. Está previsto que un nuevo surtido esté disponible no solo en los mercados locales y nacionales, sino también debido a la alta innovación del producto principalmente en los mercados internacionales. El efecto directo del proyecto será la implementación de una nueva tecnología (innovación de procesos — conocida, pero no utilizada en Polonia) de un tipo de lámpara completamente nuevo (innovación de productos — desconocida y no utilizada en Polonia), que se caracterizará por: — Una nueva lámpara consumirá entre el 50 y el 70 % del consumo de energía que dos lámparas separadas (indicador de contorno y dirección) — más de aprox. 50 % de la superficie luminosa del tipo «neón», que se asocia con un aumento significativo de la visibilidad del vehículo en condiciones de carretera extremadamente difíciles, menos en aprox. 50 % de intensidad material. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektets emne omfatter investering i maskiner og udstyr til gennemførelse af en ny produktionsteknologi til ansøgerens aktivitet, der resulterer i, at der indføres en ny gruppe af sidepositionslamper til virksomhedens produkttilbud sammen med en yderligere funktion af retningsviserblinklys, som i øjeblikket ikke produceres af noget anlæg i Polen. Projektets materielle omfang omfatter køb af materielle anlægsaktiver, som vil blive installeret i ansøgerens lokaler på fabrikken i Godzikowice, som vil udgøre en "teknologisk rørledning" af en ny type sidemarkeringslampe med en retningsviserblinkfunktion. Kunder af denne type lamper, der planlægges introduceret til virksomhedens tilbud, vil bl.a. være bil- og landbrugsgrossister samt producenter af lastbiler, busser, traktorer, sættevogne og påhængsvogne. Det er planen at gøre et nyt sortiment tilgængeligt ikke kun på de lokale og nationale markeder, men på grund af den høje innovation af produktet primært på internationale markeder. Den direkte virkning af projektet vil være implementeringen af en ny teknologi (procesinnovation — kendt, men ikke anvendt i Polen) af en helt ny type lampe (produktinnovation — ukendt og ikke anvendt i Polen), som vil være kendetegnet ved: — En ny lampe vil forbruge 50-70 % af energiforbruget end to separate lyskilder (outline og retningsviserblinklygter) — mere end ca. 50 % af den lette overflade af "neon"-typen, hvilket er forbundet med en betydelig forøgelse af synligheden af køretøjet under ekstremt vanskelige vejforhold — mindre med ca. 50 % materialeintensitet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει επενδύσεις σε μηχανήματα και εξοπλισμό για την εφαρμογή νέας τεχνολογίας παραγωγής για τη δραστηριότητα του αιτούντος, με αποτέλεσμα την εισαγωγή μιας νέας ομάδας πλευρικών λαμπτήρων θέσης στην προσφορά προϊόντος της εταιρείας WAS μαζί με μια πρόσθετη λειτουργία του δείκτη κατεύθυνσης, οι οποίοι επί του παρόντος δεν παράγονται από καμία μονάδα στην Πολωνία. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την αγορά ενσώματων πάγιων στοιχείων ενεργητικού, τα οποία θα εγκατασταθούν στις εγκαταστάσεις του αιτούντος στο εργοστάσιο στο Godzikowice, το οποίο θα αποτελέσει «τεχνολογικό αγωγό» νέου τύπου φανού πλευρικής σήμανσης με λειτουργία δείκτη κατεύθυνσης. Οι πελάτες αυτού του τύπου λαμπτήρων που πρόκειται να εισαχθούν στην προσφορά της εταιρείας θα είναι, μεταξύ άλλων, οι χονδρέμποροι αυτοκινήτων και γεωργικών προϊόντων, καθώς και οι κατασκευαστές φορτηγών, λεωφορείων, ελκυστήρων, ημιρυμουλκούμενων και ρυμουλκούμενων. Σχεδιάζεται να καταστεί διαθέσιμη μια νέα ποικιλία όχι μόνο στις τοπικές και εθνικές αγορές, αλλά και λόγω της υψηλής καινοτομίας του προϊόντος, κυρίως στις διεθνείς αγορές. Το άμεσο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η εφαρμογή μιας νέας τεχνολογίας (καινοτομία διαδικασιών — γνωστή, αλλά όχι χρησιμοποιούμενη στην Πολωνία) ενός εντελώς νέου τύπου λαμπτήρα (καινοτομία προϊόντων — άγνωστη και μη χρησιμοποιούμενη στην Πολωνία), η οποία θα χαρακτηρίζεται από: — Ένας νέος λαμπτήρας θα καταναλώσει το 50-70 % της κατανάλωσης ενέργειας από δύο ξεχωριστούς λαμπτήρες (περίγραμμα και δείκτης κατεύθυνσης) — περισσότερο από περίπου. Το 50 % της φωτεινής επιφάνειας του τύπου «νέον», το οποίο συνδέεται με σημαντική αύξηση της ορατότητας του οχήματος σε εξαιρετικά δύσκολες οδικές συνθήκες, — λιγότερο κατά προσέγγιση. 50 % υλική ένταση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta uključuje ulaganje u strojeve i opremu za uvođenje nove proizvodne tehnologije za aktivnost podnositelja zahtjeva, što rezultira uvođenjem nove skupine bočnih svjetiljki u ponudu proizvoda društva WAS zajedno s dodatnom funkcijom pokazivača smjera, koje trenutačno ne proizvodi nijedno postrojenje u Poljskoj. Materijalno područje primjene projekta uključuje kupnju materijalne dugotrajne imovine, koja će biti instalirana u prostorijama podnositelja zahtjeva u tvornici u Godzikowiceu, koja će predstavljati „tehnološki cjevovod” nove vrste bočne svjetiljke s funkcijom pokazivača smjera. Kupci ove vrste svjetiljki koje se planiraju uvesti u ponudu tvrtke bit će, među ostalim, automobilski i poljoprivredni trgovci na veliko, kao i proizvođači kamiona, autobusa, tegljača, poluprikolica i prikolica. Planirano je da novi asortiman bude dostupan ne samo na lokalnom i nacionalnom tržištu, već i zbog visoke inovativnosti proizvoda prvenstveno na međunarodnim tržištima. Izravni učinak projekta bit će uvođenje nove tehnologije (inovacija procesa – poznata, ali se ne koristi u Poljskoj) potpuno nove vrste svjetiljke (inovacija proizvoda – nepoznata i ne upotrebljava se u Poljskoj), koju će karakterizirati: Jedna nova svjetiljka trošit će 50 – 70 % potrošnje energije od dvije odvojene svjetiljke (obris i pokazivač smjera) – više od približno. 50 % lagane površine tipa „neon”, što je povezano sa značajnim povećanjem vidljivosti vozila u iznimno teškim uvjetima na cesti, – manje za oko. 50 % intenziteta materijala. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului implică investiții în mașini și echipamente pentru a pune în aplicare o nouă tehnologie de producție pentru activitatea solicitantului, care are ca rezultat introducerea unui nou grup de lămpi de poziție laterale în oferta de produse a întreprinderii WAS, împreună cu o funcție suplimentară de indicator de direcție, care nu sunt în prezent produse de nicio fabrică din Polonia. Domeniul de aplicare material al proiectului include achiziționarea de active fixe corporale, care vor fi instalate la sediul solicitantului la instalația din Godzikowice, care va constitui o „conductă tehnologică” a unui nou tip de lampă de poziție laterală cu funcție indicatoare de direcție. Clienții acestui tip de lămpi planificate a fi introduse în oferta companiei vor fi, printre altele, angrosiști auto și agricoli, precum și producători de camioane, autobuze, tractoare, semiremorci și remorci. Este planificată punerea la dispoziție a unui nou sortiment nu numai pe piețele locale și naționale, ci și datorită inovației ridicate a produsului, în primul rând pe piețele internaționale. Efectul direct al proiectului va fi punerea în aplicare a unei noi tehnologii (inovarea proceselor – cunoscută, dar neutilizată în Polonia) a unui tip complet nou de lampă (inovare a produselor – necunoscută și neutilizată în Polonia), care se va caracteriza prin: O lampă nouă va consuma 50-70 % din consumul de energie decât două lămpi separate (indicator de linie și direcție) – mai mult de aprox. 50 % din suprafața luminoasă a tipului „neon”, care este asociată cu o creștere semnificativă a vizibilității vehiculului în condiții rutiere extrem de dificile, mai puțin cu aprox. 50 % intensitate materială. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu sú investície do strojov a zariadení na zavedenie novej výrobnej technológie pre činnosť žiadateľa, čo vedie k zavedeniu novej skupiny bočných obrysových svietidiel do ponuky výrobkov spoločnosti WAS spolu s doplnkovou funkciou smerového svietidla, ktoré v súčasnosti nevyrába žiadny závod v Poľsku. Vecný rozsah projektu zahŕňa nákup hmotného fixného majetku, ktorý bude inštalovaný v priestoroch žiadateľa v závode v Godzikowiciach, ktorý bude tvoriť „technologické potrubie“ nového typu bočného obrysového svietidla s funkciou smerového indikátora. Zákazníci tohto typu svietidiel, ktoré majú byť predstavené do ponuky spoločnosti, budú okrem iného automobilovými a poľnohospodárskymi veľkoobchodníkmi, ako aj výrobcami nákladných vozidiel, autobusov, traktorov, návesov a prívesov. Plánuje sa, že nový sortiment bude dostupný nielen na miestnych a vnútroštátnych trhoch, ale aj vďaka vysokej inovácii produktu predovšetkým na medzinárodných trhoch. Priamym účinkom projektu bude implementácia novej technológie (inovácia procesov – známa, ale nepoužívaná v Poľsku) úplne nového typu lampy (inovácia výrobkov – neznáma a nepoužívaná v Poľsku), ktorá bude charakterizovaná: — Jedno nové svietidlo spotrebuje 50 – 70 % spotreby energie ako dve samostatné svietidlá (načrtnuté a smerové) – viac ako cca. 50 % svetelného povrchu „neon“ typu, čo je spojené s výrazným zvýšením viditeľnosti vozidla v mimoriadne náročných podmienkach na ceste – menej o cca. 50 % intenzita materiálu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett jinvolvi investiment f’makkinarju u tagħmir għall-implimentazzjoni ta’ teknoloġija ġdida tal-produzzjoni għall-attività tal-Applikant li tirriżulta fl-introduzzjoni ta’ grupp ġdid ta’ bozoz tal-ġenb għall-offerta tal-prodott tal-kumpanija WAS flimkien ma’ funzjoni addizzjonali tal-indikatur tad-direzzjoni, li bħalissa mhumiex prodotti minn xi impjant fil-Polonja. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi x-xiri ta’ assi fissi tanġibbli, li se jiġu installati fil-bini tal-Applikant fl-impjant ta’ Godzikowice, li se jikkostitwixxi “pipeline teknoloġiku” ta’ tip ġdid ta’ fanal li jimmarka l-ġnub b’funzjoni ta’ indikatur tad-direzzjoni. Il-klijenti ta’ dan it-tip ta’ lampi ppjanati li jiġu introdotti fl-offerta tal-kumpanija se jkunu, fost l-oħrajn, bejjiegħa bl-ingrossa tal-karozzi u tal-agrikoltura, kif ukoll manifatturi ta’ trakkijiet, karozzi tal-linja, trakters, semitrejlers u trejlers. Huwa ppjanat li jkun hemm assortiment ġdid disponibbli mhux biss fis-swieq lokali u nazzjonali, iżda minħabba l-innovazzjoni għolja tal-prodott primarjament fis-swieq internazzjonali. L-effett dirett tal-proġett se jkun l-implimentazzjoni ta’ teknoloġija ġdida (innovazzjoni tal-proċess — magħrufa, iżda mhux użata fil-Polonja) ta’ tip kompletament ġdid ta’ lampa (innovazzjoni tal-prodott — mhux magħrufa u mhux użata fil-Polonja), li se tkun ikkaratterizzata minn: — Lampa waħda ġdida se tikkonsma 50–70 % tal-konsum ta’ l-enerġija minn żewġ lampi separati (outline u indikatur tad-direzzjoni) — aktar minn madwar. 50 % tal-wiċċ tad-dawl tat-tip “neon”, li huwa assoċjat ma’ żieda sinifikanti fil-viżibilità tal-vettura f’kundizzjonijiet tat-triq estremament diffiċli, — inqas b’madwar. Intensità tal-materjal ta’ 50 %. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto consiste em investir em máquinas e equipamentos para implementar a nova tecnologia de produção da recorrente que resulta na implementação de um novo grupo de lâmpadas de presença laterais à oferta de produtos WAS, juntamente com uma função adicional de um indicador de mudança de direção, que atualmente não são produzidos por nenhuma fábrica na Polónia. O âmbito material do projeto inclui a aquisição de ativos fixos tangíveis, que serão instalados nas instalações do requerente na fábrica de Godzikowice, que constituirá a «linha tecnológica» de um novo tipo de lâmpada de presença lateral com a função de indicador de mudança de direção. Clientes deste tipo de lâmpadas previstas para serem introduzidas na oferta da empresa O requerente como resultado do projeto será, entre outros, grossistas automóveis e agrícolas, bem como fabricantes de camiões, autocarros, tratores, semirreboques e reboques. Está prevista a disponibilização de uma nova gama, não só nos mercados local e nacional, mas também devido à elevada inovação do produto, principalmente nos mercados internacionais. O efeito direto do projeto será a implementação de uma nova tecnologia (inovação no processamento – conhecida, mas não utilizada na Polónia) de um tipo completamente novo de lâmpadas (inovação no produto – desconhecida e não utilizada na Polónia), que se caracterizará por: — Uma lâmpada nova consumirá 50-70 % do consumo de energia do que duas lâmpadas separadas (indicador delimitador e indicador de mudança de direção) — Aumentada em cerca de 50 % da superfície luminosa do tipo «neon», o que está associado a um aumento significativo da visibilidade do veículo em condições de estrada extremamente difíceis, — Menos em cerca de 50 % de absorção de material. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen kohteena on investoiminen koneisiin ja laitteisiin, joilla otetaan käyttöön uusi tuotantoteknologia hakijan toimintaa varten ja joka johtaa siihen, että WAS-yrityksen tuotevalikoimaan lisätään uusi sivulamppujen ryhmä sekä suuntavalaisimen lisätoiminto, jota ei tällä hetkellä tuoteta missään Puolassa sijaitsevassa laitoksessa. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluu aineellisen käyttöomaisuuden hankinta, joka asennetaan hakijan tiloihin Godzikowicen tehtaalle, joka muodostaa uudentyyppisen sivuvalaisimen ”teknologisen putkilinjan”, jossa on suuntailmaisintoiminto. Tämäntyyppisten lamppujen asiakkaita, jotka on tarkoitus tuoda yrityksen tarjoukseen, ovat muun muassa auto- ja maataloustukkukauppiaat sekä kuorma-autojen, linja-autojen, traktoreiden, puoliperävaunujen ja perävaunujen valmistajat. On suunniteltu, että uusi valikoima on saatavilla paitsi paikallisilla ja kansallisilla markkinoilla myös tuotteen suuren innovaation vuoksi ensisijaisesti kansainvälisillä markkinoilla. Hankkeen välittömänä vaikutuksena on täysin uudentyyppisen lampputyypin (tuoteinnovaatio – tuntematon eikä Puolassa käytetty) uusi teknologia (prosessi-innovaatio, joka tunnetaan mutta jota ei käytetä Puolassa), jolle on ominaista seuraavat ominaisuudet: — Yksi uusi valaisin kuluttaa 50–70 % energiankulutuksesta kuin kaksi erillistä valaisinta (ulko- ja suuntavalaisin) – enemmän kuin noin. 50 % ”neon”-tyypin valopinta-alasta, joka liittyy ajoneuvon näkyvyyden merkittävään lisääntymiseen erittäin vaikeissa tieolosuhteissa – vähemmän noin. 50 % materiaalin intensiteetti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta vključuje naložbe v stroje in opremo za izvajanje nove proizvodne tehnologije za dejavnosti vložnika, ki ima za posledico uvedbo nove skupine bočnih pozicijskih svetilk v ponudbo izdelkov družbe WAS skupaj z dodatno funkcijo smerne svetilke, ki jih trenutno ne proizvaja noben obrat na Poljskem. Materialni obseg projekta vključuje nakup opredmetenih osnovnih sredstev, ki bodo nameščena v prostorih vložnika v obratu v Godzikowicah, ki bodo sestavljali „tehnološki cevovod“ novega tipa bočne svetilke s funkcijo smerne svetilke. Kupci tovrstnih svetilk, ki naj bi jih predstavili v ponudbi podjetja, bodo med drugim avtomobilski in kmetijski trgovci na debelo ter proizvajalci tovornjakov, avtobusov, traktorjev, polpriklopnikov in priklopnikov. Načrtuje se, da bo nova ponudba na voljo ne le na lokalnih in nacionalnih trgih, temveč zaradi visoke inovativnosti proizvoda predvsem na mednarodnih trgih. Neposredni učinek projekta bo uvedba nove tehnologije (procesna inovacija – znana, vendar se na Poljskem ne uporablja) povsem nove vrste svetilke (inovacija izdelka – neznana in se ne uporablja na Poljskem), za katero bodo značilni: — Ena nova svetilka bo porabila 50–70 % porabe energije kot dve ločeni svetilki (osvetlitev in smerna svetilka) – več kot pribl. 50 % svetleče površine tipa „neon“, kar je povezano z znatnim povečanjem vidljivosti vozila v izjemno težkih razmerah na cesti, – manj za približno 1 leto. 50 % intenzivnosti materiala. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je investice do strojů a zařízení za účelem zavedení nové výrobní technologie pro činnost žadatele, což má za následek zavedení nové skupiny bočních obrysových svítilen do nabídky výrobků společnosti WAS spolu s dodatečnou funkcí směrového indikátoru, které v současné době nevyrábí žádný závod v Polsku. Věcný rozsah projektu zahrnuje nákup hmotného dlouhodobého majetku, který bude instalován v prostorách žadatele v závodě v Godzikowice, který bude představovat „technologický plynovod“ nového typu boční obrysové svítilny s funkcí směrové signalizace. Zákazníci tohoto typu světelných zdrojů, které mají být uvedeny do nabídky společnosti, budou mimo jiné automobilovými a zemědělskými velkoobchodníky, stejně jako výrobci nákladních automobilů, autobusů, traktorů, návěsů a přívěsů. Plánuje se, že nový sortiment bude k dispozici nejen na místních a vnitrostátních trzích, ale také díky vysoké inovaci produktu především na mezinárodních trzích. Přímým účinkem projektu bude implementace nové technologie (procesní inovace – známá, ale nevyužívaná v Polsku) zcela nového typu výbojky (inovace výrobků – neznámá a nevyužívaná v Polsku), která bude charakterizována: — Jedna nová svítilna bude spotřebovávat 50–70 % spotřeby energie než dvě samostatné svítilny (předběžné a směrové svítilny) – více než cca. 50 % světelné plochy „neonového“ typu, což je spojeno s výrazným zvýšením viditelnosti vozidla za extrémně obtížných podmínek vozovky – méně o cca. 50 % materiálová náročnost. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – investicijos į mašinas ir įrangą, skirtas pareiškėjo veiklai įdiegti naują gamybos technologiją, dėl kurios į bendrovės WAS siūlomą produktą įtraukiama nauja šoninių gabaritinių lempų grupė kartu su papildoma posūkio rodiklio funkcija, kurios šiuo metu Lenkijoje negamina nė viena gamykla. Į projekto materialinę taikymo sritį įeina ilgalaikio materialiojo turto, kuris bus įrengtas pareiškėjo patalpose Godzikowice gamykloje, pirkimas, kuris bus naujo tipo šoninės gabaritinės lempos su posūkio rodiklio funkcija „technologinis vamzdynas“. Šio tipo lempų, kurias planuojama pristatyti bendrovės pasiūlyme, klientai bus, be kita ko, automobilių ir žemės ūkio didmenininkai, taip pat sunkvežimių, autobusų, vilkikų, puspriekabių ir priekabų gamintojai. Planuojama, kad naujas asortimentas bus prieinamas ne tik vietos ir nacionalinėse rinkose, bet ir dėl didelio produkto naujovių, visų pirma tarptautinėse rinkose. Tiesioginis projekto poveikis bus visiškai naujo tipo lempos (gaminio inovacijos – nežinomos ir nenaudojamos Lenkijoje) naujos technologijos (proceso inovacijos – žinomos, bet nenaudojamos Lenkijoje) diegimas, kuriam bus būdinga: – Viena nauja lempa sunaudos 50–70 % suvartojamos energijos nei dvi atskiros lempos (apsukimo ir posūkio indikatorius) – daugiau nei maždaug. 50 % „neoninio“ tipo šviesos paviršiaus, kuris yra susijęs su ženkliu transporto priemonės matomumo didėjimu itin sudėtingomis kelio sąlygomis, t. y. mažiau. 50 % medžiagos intensyvumas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir ieguldījumi mašīnās un iekārtās, lai ieviestu jaunu ražošanas tehnoloģiju pieteikuma iesniedzēja darbībai, kā rezultātā uzņēmuma WAS ražojuma piedāvājumā tiktu ieviesta jauna sānu gabarītgaismas spuldžu grupa kopā ar virzienrādītāja papildu funkciju, ko pašlaik neražo neviena Polijas rūpnīca. Projekta materiālā darbības joma ietver materiālo pamatlīdzekļu iegādi, kas tiks uzstādīti Pieteikuma iesniedzēja telpās pie rūpnīcas Godzikowice, kas veidos jauna veida sānu gabarītgaismas lampu ar virzienrādītāja funkciju “tehnoloģisko cauruļvadu”. Šāda veida lampu klienti, kurus plānots ieviest uzņēmuma piedāvājumā, cita starpā būs automobiļu un lauksaimniecības vairumtirgotāji, kā arī kravas automobiļu, autobusu, traktoru, puspiekabju un piekabju ražotāji. Plānots, ka jauns sortiments būs pieejams ne tikai vietējos un valsts tirgos, bet arī sakarā ar produkta augsto inovāciju galvenokārt starptautiskajos tirgos. Projekta tiešā ietekme būs jaunas tehnoloģijas ieviešana (procesa inovācija — zināma, bet Polijā neizmantota) pilnīgi jauna veida lampām (produkta inovācija — nezināma un Polijā netiek izmantota), ko raksturos: Viena jauna lampa patērēs 50–70 % no enerģijas patēriņa nekā divas atsevišķas lampas (slīpums un virzienrādītājs) — vairāk nekā apm. 50 % no “neona” tipa gaismas virsmas, kas saistīta ar ievērojamu transportlīdzekļa redzamības pieaugumu ļoti sarežģītos ceļa apstākļos, — mazāk par aptuveni. 50 % materiāla intensitāte. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предметът на проекта включва инвестиране в машини и оборудване за внедряване на нова производствена технология за дейността на заявителя, което води до въвеждането на нова група странични габаритни лампи в продуктовата оферта на дружеството WAS заедно с допълнителна функция на пътепоказател, които понастоящем не се произвеждат от нито един завод в Полша. Материалният обхват на проекта включва закупуването на дълготрайни материални активи, които ще бъдат инсталирани в помещенията на заявителя в завода в Годзиковице, което ще представлява „технологичен тръбопровод“ на нов тип странична габаритна лампа с функция за пътепоказател. Клиенти на този тип лампи, планирани да бъдат въведени в офертата на компанията, ще бъдат, наред с другото, автомобилни и селскостопански търговци на едро, както и производители на камиони, автобуси, трактори, полуремаркета и ремаркета. Планира се да се направи нов асортимент не само на местните и националните пазари, но и поради високите иновации на продукта, предимно на международните пазари. Прекият ефект от проекта ще бъде внедряването на нова технология (процесна иновация — известна, но не използвана в Полша) на изцяло нов тип лампа (иновация на продукта — неизвестна и неизползвана в Полша), която ще се характеризира с: — Една нова лампа ще консумира 50—70 % от консумацията на енергия от две отделни лампи (габарит и пътепоказател) — повече от приблизително. 50 % от светлинната повърхност на типа „неон“, която е свързана със значително увеличаване на видимостта на превозното средство при изключително трудни пътни условия, — по-малко от приблизително. 50 % интензивност на материала. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya olyan gépekbe és berendezésekbe történő beruházás, amelyek célja a kérelmező tevékenységéhez szükséges új gyártási technológia bevezetése, aminek eredményeként a WAS vállalat termékkínálatában új oldalsó helyzetjelző lámpacsoportot vezettek be, valamint egy további irányjelző funkciót, amelyet jelenleg egyetlen lengyelországi üzem sem állít elő. A projekt tárgyi hatálya magában foglalja a tárgyi eszközök beszerzését, amelyeket a kérelmező telephelyén helyeznek el a Godzikowice-i üzemben, amely irányjelző funkcióval rendelkező új típusú oldalsó helyzetjelző lámpa „technológiai csővezetékének” minősül. A vállalat kínálatába bevezetni tervezett ilyen típusú lámpák vásárlói többek között autóipari és mezőgazdasági nagykereskedők, valamint tehergépkocsik, buszok, traktorok, félpótkocsik és pótkocsik gyártói lesznek. A tervek szerint az új választék nemcsak a helyi és nemzeti piacokon érhető el, hanem a termék nagyfokú innovációja miatt, elsősorban a nemzetközi piacokon. A projekt közvetlen hatása egy teljesen új típusú lámpa (termékinnováció – Lengyelországban ismeretlen és nem használt) új technológiájának (folyamatinnováció – ismert, de Lengyelországban nem használt) megvalósítása lesz, amelyet a következők jellemeznek: Egy új lámpa az energiafogyasztás 50–70%-át fogja fogyasztani, mint két különálló lámpa (körvonal- és irányjelző) – több mint kb. A „neon” típus fényfelületének 50%-a, ami a jármű láthatóságának jelentős növekedésével jár rendkívül nehéz útviszonyok között – kevesebb, mint kb. 50%-os anyagintenzitás. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is éard atá i gceist le hábhar an tionscadail infheistíocht a dhéanamh in innealra agus i dtrealamh chun teicneolaíocht táirgeachta nua a chur chun feidhme le haghaidh ghníomhaíocht an Iarratasóra, rud a fhágann go dtugtar grúpa nua de lampaí taobhphoist isteach i dtairiscint táirge na cuideachta WAS mar aon le feidhm bhreise de threoirtháscaire, nach dtáirgeann aon ghléasra sa Pholainn faoi láthair iad. Cuimsíonn raon feidhme ábhartha an tionscadail ceannach sócmhainní seasta inláimhsithe, a bheidh suiteáilte ag áitreabh an Iarratasóra ag an ngléasra i Godzikowice, a bheidh ina “píblíne theicneolaíoch” de chineál nua lampa taobh-marcóra le feidhm táscaire treo. Beidh custaiméirí den chineál seo lampaí atá beartaithe a thabhairt isteach le tairiscint na cuideachta a bheith, i measc daoine eile, mórdhíoltóirí feithicleach agus talmhaíochta, chomh maith le monaróirí trucailí, busanna, tarracóirí, leath-leantóirí agus leantóirí. Tá sé beartaithe éagsúlacht nua a chur ar fáil ní hamháin ar na margaí áitiúla agus náisiúnta, ach mar gheall ar ard-nuálaíocht an táirge go príomha ar mhargaí idirnáisiúnta. Is é éifeacht dhíreach an tionscadail cur chun feidhme teicneolaíochta nua (nuálaíocht próisis — a bhfuil eolas uirthi, ach nach n-úsáidtear sa Pholainn) de chineál lampa atá go hiomlán nua (nuálaíocht táirgí — anaithnid agus nach n-úsáidtear sa Pholainn), a mbeidh an méid seo a leanas mar shaintréith aici: — Beidh lampa nua amháin a ithe 50-70 % den tomhaltas fuinnimh ná dhá lampaí ar leith (líne agus treo táscaire) — níos mó ná thart. 50 % de dhromchla éadrom an chineáil “neon”, a bhaineann le méadú suntasach ar infheictheacht na feithicle i ndálaí bóthair an-deacair, — níos lú ag thart. 50 % déine ábhartha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är att investera i maskiner och utrustning för att införa en ny produktionsteknik för sökandens verksamhet, vilket resulterar i införandet av en ny grupp sidopositionslampor till produkterbjudandet från företaget WAS tillsammans med en ytterligare funktion av körriktningsvisare, som för närvarande inte tillverkas av någon fabrik i Polen. Projektets materiella omfattning omfattar inköp av materiella anläggningstillgångar, som kommer att installeras i sökandens lokaler vid fabriken i Godzikowice, som kommer att utgöra en ”teknisk rörledning” av en ny typ av sidomarkeringslykta med en riktningsindikatorfunktion. Kunder av denna typ av lampor som planeras att introduceras till företagets erbjudande kommer bland annat att vara bil- och jordbruksgrossister samt tillverkare av lastbilar, bussar, traktorer, påhängsvagnar och släpvagnar. Det är planerat att göra ett nytt sortiment tillgängligt inte bara på de lokala och nationella marknaderna, men på grund av den höga innovationen av produkten främst på internationella marknader. Projektets direkta effekt kommer att vara genomförandet av en ny teknik (processinnovation – känd men inte används i Polen) av en helt ny typ av lampa (produktinnovation – okänd och inte används i Polen), som kommer att kännetecknas av följande: En ny lampa förbrukar 50–70 % av energiförbrukningen än två separata lyktor (utgångs- och körriktningsvisare) – mer än ca. 50 % av ljusytan av typen ”neon”, vilket är förknippat med en betydande ökning av fordonets sikt under extremt svåra vägförhållanden, – mindre med ca. 50 % materialintensitet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on investeerida masinatesse ja seadmetesse, et rakendada taotleja tegevuse jaoks uut tootmistehnoloogiat, mille tulemusena võetakse äriühingu WAS tootepakkumisele kasutusele uus külgmiste ääretulelaternate rühm koos suunatulede lisafunktsiooniga, mida praegu ei tooda ükski Poola tehas. Projekti sisuline ulatus hõlmab materiaalse põhivara ostmist, mis paigaldatakse taotleja ruumidesse Godzikowice tehases, mis kujutab endast suunatule funktsiooniga uut tüüpi küljeääretulelaterna „tehnoloogilist torustikku“. Seda tüüpi lampide kliendid, mida kavatsetakse ettevõtte pakkumisele tutvustada, on muu hulgas autotööstuse ja põllumajanduse hulgimüüjad, samuti veoautode, busside, traktorite, poolhaagiste ja haagiste tootjad. Uus valik on kavas teha kättesaadavaks mitte ainult kohalikel ja riiklikel turgudel, vaid ka tänu toote kõrgele innovatsioonile peamiselt rahvusvahelistel turgudel. Projekti otsene mõju on täiesti uut tüüpi lampide uue tehnoloogia (protsessiinnovatsioon – teada, kuid Poolas mittekasutatav) rakendamine (tooteinnovatsioon – teadmata ja Poolas mittekasutatav), mida iseloomustavad: – Üks uus lamp tarbib 50–70 % energiatarbimisest kui kaks eraldi laternat (ülemine ja suunatulelatern) – rohkem kui umbes. 50 % neoon-tüüpi valguspinnast, mis on seotud sõiduki nähtavuse olulise suurenemisega äärmiselt rasketes teeoludes – vähem umbes. 50 % materjali intensiivsus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°57'26.6"N, 17°17'26.2"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 643,080.56 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wrocławski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Oława / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Oława / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: oławski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: oławski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Businesses and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
32.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 32.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:52, 12 October 2024
Project Q95091 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of product offer and implementation to the company “WAŚ” of innovative production technology of a group of side position lamps together with the function of side-facing light. |
Project Q95091 in Poland |
Statements
925,712.0 zloty
0 references
2,892,850.0 zloty
0 references
32.0 percent
0 references
1 May 2017
0 references
30 June 2018
0 references
PRZETWÓRSTWO TWORZYW SZTUCZNYCH „WAŚ” JÓZEF I LESZEK WAŚ SPÓŁKA JAWNA
0 references
Przedmiot projektu obejmuje dokonanie inwestycji w maszyny i urządzenia celem wdrożenia do działalności Wnioskodawcy nowej technologii produkcji skutkującej wdrożeniem do oferty produktowej przedsiębiorstwa WAS nowej grupy lamp pozycyjnych bocznych wraz z dodatkową funkcją kierunkowskazu, które obecnie nie są produkowane przez żaden zakład w Polsce. Zakres rzeczowy projektu obejmuje zakup rzeczowych środków trwałych, które zostaną zainstalowane w siedzibie Wnioskodawcy w zakładzie w Godzikowicach, które stanowić będą „ciąg technologiczny” nowego typu lampy obrysowej bocznej z funkcją kierunkowskazu. Odbiorcami tego typu lamp, planowanych do wprowadzenia do oferty przedsiębiorstwa Wnioskodawca w wyniku realizacji projektu będą m.in. hurtownie motoryzacyjne oraz rolnicze, a także producenci samochodów ciężarowych, autobusów, ciągników, naczep i przyczep. Planowane jest udostępnienie nowego asortymentu nie tylko na rynku lokalnym i krajowym, ale z uwagi na wysoką innowacyjność produktu przede wszystkim na rynkach międzynarodowych. Bezpośrednim efektem projektu będzie wdrożenie do działalności przedsiębiorstwa nowej technologii (innowacyjność procesowa – znana, jednak niestosowana w Polsce) całkowicie nowego typu lamp (innowacyjność produktowa – nieznanego i niestosowanego w Polsce), które w porównaniu do obecnie stosowanych rozwiązań będą charakteryzowały się: - Jedna nowa lampa będzie zużywała 50-70% poboru energii niż dwie osobne lampy (obrysowa i kierunkowskazu) - Większą o ok. 50% powierzchnią świetlną typu „neon”, co wiąże się ze znacznym wzrostem widoczności pojazdu w skrajnie trudnych warunkach drogowych, - Mniejszą o ok. 50% materiałochłonnością. (Polish)
0 references
The object of the project involves investing in machinery and equipment in order to implement the applicant’s new production technology resulting in the implementation of a new group of side position lamps to the product offer of WAS, together with an additional function of a direction indicator, which are currently not produced by any plant in Poland. The material scope of the project includes the purchase of tangible fixed assets, which will be installed at the Applicant’s premises at the plant in Godzikowice, which will constitute the “technological line” of a new type of side-marker lamp with the function of a direction indicator. Customers of this type of lamps planned to be introduced to the offer of the company The applicant as a result of the project will be, among others, automotive and agricultural wholesalers, as well as manufacturers of trucks, buses, tractors, semi-trailers and trailers. A new assortment is planned to be made available not only on the local and domestic markets, but due to the high innovation of the product mainly on international markets. The direct effect of the project will be the implementation of a new technology (processing innovation – known, but not used in Poland) of a completely new type of lamps (product innovation – unknown and unused in Poland), which will be characterised by: — One new lamp will consume 50-70 % of energy consumption than two separate lamps (outline and direction indicator) – Increased by approx. 50 % of the light surface of the “neon” type, which is associated with a significant increase in the visibility of the vehicle in extremely difficult road conditions, – Less by approx. 50 % material absorption. (English)
15 October 2020
0.6861659665045151
0 references
L’objet du projet consiste à investir dans des machines et des équipements pour mettre en œuvre une nouvelle technologie de production pour l’activité de la requérante, ce qui entraîne l’introduction d’un nouveau groupe de lampes de position latérale dans l’offre de produits de la société WAS ainsi qu’une fonction supplémentaire d’indicateur de direction, qui ne sont actuellement produites par aucune usine en Pologne. La portée matérielle du projet comprend l’achat d’immobilisations corporelles, qui seront installées dans les locaux de la requérante à l’usine de Godzikowice, qui constituera un «oléoduc technologique» d’un nouveau type de lampe latérale avec une fonction d’indicateur de direction. Les clients de ce type de lampes qui devraient être introduites dans l’offre de l’entreprise seront, entre autres, des grossistes automobiles et agricoles, ainsi que des fabricants de camions, d’autobus, de tracteurs, de semi-remorques et de remorques. Il est prévu de rendre disponible un nouvel assortiment non seulement sur les marchés locaux et nationaux, mais aussi en raison de la forte innovation du produit, principalement sur les marchés internationaux. L’effet direct du projet sera la mise en œuvre d’une nouvelle technologie (innovation de procédé — connue, mais non utilisée en Pologne) d’un tout nouveau type de lampe (innovation de produit — inconnue et non utilisée en Pologne), qui sera caractérisée par: — Un nouveau feu consommera 50 à 70 % de la consommation d’énergie que deux lampes séparées (indicateurs de direction et de ligne) — plus d’environ. 50 % de la surface lumineuse du type «néon», qui est associée à une augmentation significative de la visibilité du véhicule dans des conditions routières extrêmement difficiles, — moins d’environ. 50 % d’intensité matérielle. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts sind Investitionen in Maschinen und Anlagen zur Umsetzung einer neuen Produktionstechnologie für die Tätigkeit des Antragstellers, die zur Einführung einer neuen Gruppe von seitlichen Positionslampen in das Produktangebot der Firma WAS zusammen mit einer zusätzlichen Funktion des Richtungsanzeigers führt, die derzeit von keinem Werk in Polen hergestellt werden. Der materielle Umfang des Projekts umfasst den Erwerb von Sachanlagen, die in den Räumlichkeiten des Antragstellers in der Anlage in Godzikowice installiert werden, die eine „technologische Pipeline“ einer neuen Art von Seitenmarkierungsleuchte mit einer Richtungsanzeigefunktion darstellen wird. Kunden dieser Art von Lampen, die in das Angebot des Unternehmens eingeführt werden sollen, sind unter anderem Automobil- und Agrargroßhändler sowie Hersteller von LKW, Bussen, Traktoren, Aufliegern und Anhängern. Es ist geplant, ein neues Sortiment nicht nur auf den lokalen und nationalen Märkten, sondern aufgrund der hohen Innovation des Produkts vor allem auf internationalen Märkten verfügbar zu machen. Die unmittelbare Wirkung des Projekts wird die Einführung einer neuen Technologie (Prozessinnovation – bekannt, aber nicht in Polen verwendet) einer völlig neuen Art von Lampen (Produktinnovation – unbekannt und nicht in Polen verwendet), die gekennzeichnet sein wird durch: — Eine neue Lampe verbraucht 50-70 % des Energieverbrauchs als zwei separate Leuchten (Umriss und Richtungsanzeige) – mehr als ca. 50 % der Lichtfläche des Typs „Neon“, die mit einer deutlichen Erhöhung der Sicht des Fahrzeugs bei extrem schwierigen Straßenverhältnissen verbunden ist – weniger um ca. 50 % Materialintensität. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is investeringen in machines en apparatuur voor de toepassing van een nieuwe productietechnologie voor de activiteit van de aanvrager, resulterend in de introductie van een nieuwe groep zijlichten in het productaanbod van de onderneming WAS, samen met een extra functie van richtingaanwijzer, die momenteel niet door een fabriek in Polen wordt geproduceerd. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat de aankoop van materiële vaste activa, die zullen worden geïnstalleerd in de gebouwen van de aanvrager in de fabriek in Godzikowice, die een „technologische pijpleiding” van een nieuw type zijmarkeringslamp met een richtingaanwijzerfunctie zal vormen. Klanten van dit type lampen die volgens plan in het aanbod van het bedrijf zullen worden geïntroduceerd, zijn onder andere auto- en landbouwgroothandels, evenals fabrikanten van vrachtwagens, bussen, trekkers, opleggers en aanhangwagens. Het is de bedoeling om een nieuw assortiment beschikbaar te stellen, niet alleen op de lokale en nationale markten, maar ook vanwege de hoge innovatie van het product, voornamelijk op de internationale markten. Het directe effect van het project is de implementatie van een nieuwe technologie (procesinnovatie — bekend, maar niet gebruikt in Polen) van een geheel nieuw type lamp (productinnovatie — onbekend en niet gebruikt in Polen), die zal worden gekenmerkt door: — Een nieuwe lamp verbruikt 50-70 % van het energieverbruik dan twee afzonderlijke lampen (outline en richtingaanwijzer) — meer dan ca. 50 % van het lichtoppervlak van het „neon”-type, wat gepaard gaat met een aanzienlijke toename van de zichtbaarheid van het voertuig in extreem moeilijke wegomstandigheden, — minder met ca. 50 % materiaalintensiteit. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto prevede l'investimento in macchinari e attrezzature per implementare una nuova tecnologia di produzione per l'attività del richiedente, con conseguente introduzione di un nuovo gruppo di lampade di posizione laterali all'offerta di prodotti della società WAS insieme a un'ulteriore funzione di indicatore di direzione, attualmente non prodotta da alcun impianto in Polonia. L'ambito materiale del progetto comprende l'acquisto di immobili materiali, che saranno installati presso la sede del richiedente presso lo stabilimento di Godzikowice, che costituirà una "conduttura tecnologica" di un nuovo tipo di lampada di marca laterale con funzione di indicatore di direzione. I clienti di questo tipo di lampade da presentare all'offerta dell'azienda saranno, tra gli altri, grossisti automobilistici e agricoli, nonché produttori di camion, autobus, trattori, semirimorchi e rimorchi. Si prevede di rendere disponibile un nuovo assortimento non solo sui mercati locali e nazionali, ma anche grazie all'elevata innovazione del prodotto soprattutto sui mercati internazionali. L'effetto diretto del progetto sarà l'implementazione di una nuova tecnologia (innovazione di processo — nota, ma non utilizzata in Polonia) di un tipo completamente nuovo di lampada (innovazione di prodotto — sconosciuta e non utilizzata in Polonia), che sarà caratterizzata da: — Una nuova lampada consumerà il 50-70 % del consumo energetico rispetto a due lampade separate (indicatore di direzione e di direzione) — più di ca. 50 % della superficie luminosa del tipo "neon", che è associata a un aumento significativo della visibilità del veicolo in condizioni stradali estremamente difficili, — meno di ca. 50 % di intensità materiale. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto consiste en invertir en maquinaria y equipos para implementar una nueva tecnología de producción para la actividad del solicitante, lo que resulta en la introducción de un nuevo grupo de lámparas de posición lateral en la oferta de productos de la empresa WAS junto con una función adicional de indicador de dirección, que actualmente no son producidas por ninguna planta en Polonia. El alcance material del proyecto incluye la compra de activos fijos tangibles, que se instalarán en las instalaciones del solicitante en la planta de Godzikowice, que constituirán un «oleoducto tecnológico» de un nuevo tipo de lámpara de marcado lateral con función de indicador de dirección. Los clientes de este tipo de lámparas que se prevé introducir en la oferta de la compañía serán, entre otros, mayoristas automotrices y agrícolas, así como fabricantes de camiones, autobuses, tractores, semirremolques y remolques. Está previsto que un nuevo surtido esté disponible no solo en los mercados locales y nacionales, sino también debido a la alta innovación del producto principalmente en los mercados internacionales. El efecto directo del proyecto será la implementación de una nueva tecnología (innovación de procesos — conocida, pero no utilizada en Polonia) de un tipo de lámpara completamente nuevo (innovación de productos — desconocida y no utilizada en Polonia), que se caracterizará por: — Una nueva lámpara consumirá entre el 50 y el 70 % del consumo de energía que dos lámparas separadas (indicador de contorno y dirección) — más de aprox. 50 % de la superficie luminosa del tipo «neón», que se asocia con un aumento significativo de la visibilidad del vehículo en condiciones de carretera extremadamente difíciles, menos en aprox. 50 % de intensidad material. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets emne omfatter investering i maskiner og udstyr til gennemførelse af en ny produktionsteknologi til ansøgerens aktivitet, der resulterer i, at der indføres en ny gruppe af sidepositionslamper til virksomhedens produkttilbud sammen med en yderligere funktion af retningsviserblinklys, som i øjeblikket ikke produceres af noget anlæg i Polen. Projektets materielle omfang omfatter køb af materielle anlægsaktiver, som vil blive installeret i ansøgerens lokaler på fabrikken i Godzikowice, som vil udgøre en "teknologisk rørledning" af en ny type sidemarkeringslampe med en retningsviserblinkfunktion. Kunder af denne type lamper, der planlægges introduceret til virksomhedens tilbud, vil bl.a. være bil- og landbrugsgrossister samt producenter af lastbiler, busser, traktorer, sættevogne og påhængsvogne. Det er planen at gøre et nyt sortiment tilgængeligt ikke kun på de lokale og nationale markeder, men på grund af den høje innovation af produktet primært på internationale markeder. Den direkte virkning af projektet vil være implementeringen af en ny teknologi (procesinnovation — kendt, men ikke anvendt i Polen) af en helt ny type lampe (produktinnovation — ukendt og ikke anvendt i Polen), som vil være kendetegnet ved: — En ny lampe vil forbruge 50-70 % af energiforbruget end to separate lyskilder (outline og retningsviserblinklygter) — mere end ca. 50 % af den lette overflade af "neon"-typen, hvilket er forbundet med en betydelig forøgelse af synligheden af køretøjet under ekstremt vanskelige vejforhold — mindre med ca. 50 % materialeintensitet. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει επενδύσεις σε μηχανήματα και εξοπλισμό για την εφαρμογή νέας τεχνολογίας παραγωγής για τη δραστηριότητα του αιτούντος, με αποτέλεσμα την εισαγωγή μιας νέας ομάδας πλευρικών λαμπτήρων θέσης στην προσφορά προϊόντος της εταιρείας WAS μαζί με μια πρόσθετη λειτουργία του δείκτη κατεύθυνσης, οι οποίοι επί του παρόντος δεν παράγονται από καμία μονάδα στην Πολωνία. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την αγορά ενσώματων πάγιων στοιχείων ενεργητικού, τα οποία θα εγκατασταθούν στις εγκαταστάσεις του αιτούντος στο εργοστάσιο στο Godzikowice, το οποίο θα αποτελέσει «τεχνολογικό αγωγό» νέου τύπου φανού πλευρικής σήμανσης με λειτουργία δείκτη κατεύθυνσης. Οι πελάτες αυτού του τύπου λαμπτήρων που πρόκειται να εισαχθούν στην προσφορά της εταιρείας θα είναι, μεταξύ άλλων, οι χονδρέμποροι αυτοκινήτων και γεωργικών προϊόντων, καθώς και οι κατασκευαστές φορτηγών, λεωφορείων, ελκυστήρων, ημιρυμουλκούμενων και ρυμουλκούμενων. Σχεδιάζεται να καταστεί διαθέσιμη μια νέα ποικιλία όχι μόνο στις τοπικές και εθνικές αγορές, αλλά και λόγω της υψηλής καινοτομίας του προϊόντος, κυρίως στις διεθνείς αγορές. Το άμεσο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η εφαρμογή μιας νέας τεχνολογίας (καινοτομία διαδικασιών — γνωστή, αλλά όχι χρησιμοποιούμενη στην Πολωνία) ενός εντελώς νέου τύπου λαμπτήρα (καινοτομία προϊόντων — άγνωστη και μη χρησιμοποιούμενη στην Πολωνία), η οποία θα χαρακτηρίζεται από: — Ένας νέος λαμπτήρας θα καταναλώσει το 50-70 % της κατανάλωσης ενέργειας από δύο ξεχωριστούς λαμπτήρες (περίγραμμα και δείκτης κατεύθυνσης) — περισσότερο από περίπου. Το 50 % της φωτεινής επιφάνειας του τύπου «νέον», το οποίο συνδέεται με σημαντική αύξηση της ορατότητας του οχήματος σε εξαιρετικά δύσκολες οδικές συνθήκες, — λιγότερο κατά προσέγγιση. 50 % υλική ένταση. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta uključuje ulaganje u strojeve i opremu za uvođenje nove proizvodne tehnologije za aktivnost podnositelja zahtjeva, što rezultira uvođenjem nove skupine bočnih svjetiljki u ponudu proizvoda društva WAS zajedno s dodatnom funkcijom pokazivača smjera, koje trenutačno ne proizvodi nijedno postrojenje u Poljskoj. Materijalno područje primjene projekta uključuje kupnju materijalne dugotrajne imovine, koja će biti instalirana u prostorijama podnositelja zahtjeva u tvornici u Godzikowiceu, koja će predstavljati „tehnološki cjevovod” nove vrste bočne svjetiljke s funkcijom pokazivača smjera. Kupci ove vrste svjetiljki koje se planiraju uvesti u ponudu tvrtke bit će, među ostalim, automobilski i poljoprivredni trgovci na veliko, kao i proizvođači kamiona, autobusa, tegljača, poluprikolica i prikolica. Planirano je da novi asortiman bude dostupan ne samo na lokalnom i nacionalnom tržištu, već i zbog visoke inovativnosti proizvoda prvenstveno na međunarodnim tržištima. Izravni učinak projekta bit će uvođenje nove tehnologije (inovacija procesa – poznata, ali se ne koristi u Poljskoj) potpuno nove vrste svjetiljke (inovacija proizvoda – nepoznata i ne upotrebljava se u Poljskoj), koju će karakterizirati: Jedna nova svjetiljka trošit će 50 – 70 % potrošnje energije od dvije odvojene svjetiljke (obris i pokazivač smjera) – više od približno. 50 % lagane površine tipa „neon”, što je povezano sa značajnim povećanjem vidljivosti vozila u iznimno teškim uvjetima na cesti, – manje za oko. 50 % intenziteta materijala. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului implică investiții în mașini și echipamente pentru a pune în aplicare o nouă tehnologie de producție pentru activitatea solicitantului, care are ca rezultat introducerea unui nou grup de lămpi de poziție laterale în oferta de produse a întreprinderii WAS, împreună cu o funcție suplimentară de indicator de direcție, care nu sunt în prezent produse de nicio fabrică din Polonia. Domeniul de aplicare material al proiectului include achiziționarea de active fixe corporale, care vor fi instalate la sediul solicitantului la instalația din Godzikowice, care va constitui o „conductă tehnologică” a unui nou tip de lampă de poziție laterală cu funcție indicatoare de direcție. Clienții acestui tip de lămpi planificate a fi introduse în oferta companiei vor fi, printre altele, angrosiști auto și agricoli, precum și producători de camioane, autobuze, tractoare, semiremorci și remorci. Este planificată punerea la dispoziție a unui nou sortiment nu numai pe piețele locale și naționale, ci și datorită inovației ridicate a produsului, în primul rând pe piețele internaționale. Efectul direct al proiectului va fi punerea în aplicare a unei noi tehnologii (inovarea proceselor – cunoscută, dar neutilizată în Polonia) a unui tip complet nou de lampă (inovare a produselor – necunoscută și neutilizată în Polonia), care se va caracteriza prin: O lampă nouă va consuma 50-70 % din consumul de energie decât două lămpi separate (indicator de linie și direcție) – mai mult de aprox. 50 % din suprafața luminoasă a tipului „neon”, care este asociată cu o creștere semnificativă a vizibilității vehiculului în condiții rutiere extrem de dificile, mai puțin cu aprox. 50 % intensitate materială. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu sú investície do strojov a zariadení na zavedenie novej výrobnej technológie pre činnosť žiadateľa, čo vedie k zavedeniu novej skupiny bočných obrysových svietidiel do ponuky výrobkov spoločnosti WAS spolu s doplnkovou funkciou smerového svietidla, ktoré v súčasnosti nevyrába žiadny závod v Poľsku. Vecný rozsah projektu zahŕňa nákup hmotného fixného majetku, ktorý bude inštalovaný v priestoroch žiadateľa v závode v Godzikowiciach, ktorý bude tvoriť „technologické potrubie“ nového typu bočného obrysového svietidla s funkciou smerového indikátora. Zákazníci tohto typu svietidiel, ktoré majú byť predstavené do ponuky spoločnosti, budú okrem iného automobilovými a poľnohospodárskymi veľkoobchodníkmi, ako aj výrobcami nákladných vozidiel, autobusov, traktorov, návesov a prívesov. Plánuje sa, že nový sortiment bude dostupný nielen na miestnych a vnútroštátnych trhoch, ale aj vďaka vysokej inovácii produktu predovšetkým na medzinárodných trhoch. Priamym účinkom projektu bude implementácia novej technológie (inovácia procesov – známa, ale nepoužívaná v Poľsku) úplne nového typu lampy (inovácia výrobkov – neznáma a nepoužívaná v Poľsku), ktorá bude charakterizovaná: — Jedno nové svietidlo spotrebuje 50 – 70 % spotreby energie ako dve samostatné svietidlá (načrtnuté a smerové) – viac ako cca. 50 % svetelného povrchu „neon“ typu, čo je spojené s výrazným zvýšením viditeľnosti vozidla v mimoriadne náročných podmienkach na ceste – menej o cca. 50 % intenzita materiálu. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett jinvolvi investiment f’makkinarju u tagħmir għall-implimentazzjoni ta’ teknoloġija ġdida tal-produzzjoni għall-attività tal-Applikant li tirriżulta fl-introduzzjoni ta’ grupp ġdid ta’ bozoz tal-ġenb għall-offerta tal-prodott tal-kumpanija WAS flimkien ma’ funzjoni addizzjonali tal-indikatur tad-direzzjoni, li bħalissa mhumiex prodotti minn xi impjant fil-Polonja. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi x-xiri ta’ assi fissi tanġibbli, li se jiġu installati fil-bini tal-Applikant fl-impjant ta’ Godzikowice, li se jikkostitwixxi “pipeline teknoloġiku” ta’ tip ġdid ta’ fanal li jimmarka l-ġnub b’funzjoni ta’ indikatur tad-direzzjoni. Il-klijenti ta’ dan it-tip ta’ lampi ppjanati li jiġu introdotti fl-offerta tal-kumpanija se jkunu, fost l-oħrajn, bejjiegħa bl-ingrossa tal-karozzi u tal-agrikoltura, kif ukoll manifatturi ta’ trakkijiet, karozzi tal-linja, trakters, semitrejlers u trejlers. Huwa ppjanat li jkun hemm assortiment ġdid disponibbli mhux biss fis-swieq lokali u nazzjonali, iżda minħabba l-innovazzjoni għolja tal-prodott primarjament fis-swieq internazzjonali. L-effett dirett tal-proġett se jkun l-implimentazzjoni ta’ teknoloġija ġdida (innovazzjoni tal-proċess — magħrufa, iżda mhux użata fil-Polonja) ta’ tip kompletament ġdid ta’ lampa (innovazzjoni tal-prodott — mhux magħrufa u mhux użata fil-Polonja), li se tkun ikkaratterizzata minn: — Lampa waħda ġdida se tikkonsma 50–70 % tal-konsum ta’ l-enerġija minn żewġ lampi separati (outline u indikatur tad-direzzjoni) — aktar minn madwar. 50 % tal-wiċċ tad-dawl tat-tip “neon”, li huwa assoċjat ma’ żieda sinifikanti fil-viżibilità tal-vettura f’kundizzjonijiet tat-triq estremament diffiċli, — inqas b’madwar. Intensità tal-materjal ta’ 50 %. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto consiste em investir em máquinas e equipamentos para implementar a nova tecnologia de produção da recorrente que resulta na implementação de um novo grupo de lâmpadas de presença laterais à oferta de produtos WAS, juntamente com uma função adicional de um indicador de mudança de direção, que atualmente não são produzidos por nenhuma fábrica na Polónia. O âmbito material do projeto inclui a aquisição de ativos fixos tangíveis, que serão instalados nas instalações do requerente na fábrica de Godzikowice, que constituirá a «linha tecnológica» de um novo tipo de lâmpada de presença lateral com a função de indicador de mudança de direção. Clientes deste tipo de lâmpadas previstas para serem introduzidas na oferta da empresa O requerente como resultado do projeto será, entre outros, grossistas automóveis e agrícolas, bem como fabricantes de camiões, autocarros, tratores, semirreboques e reboques. Está prevista a disponibilização de uma nova gama, não só nos mercados local e nacional, mas também devido à elevada inovação do produto, principalmente nos mercados internacionais. O efeito direto do projeto será a implementação de uma nova tecnologia (inovação no processamento – conhecida, mas não utilizada na Polónia) de um tipo completamente novo de lâmpadas (inovação no produto – desconhecida e não utilizada na Polónia), que se caracterizará por: — Uma lâmpada nova consumirá 50-70 % do consumo de energia do que duas lâmpadas separadas (indicador delimitador e indicador de mudança de direção) — Aumentada em cerca de 50 % da superfície luminosa do tipo «neon», o que está associado a um aumento significativo da visibilidade do veículo em condições de estrada extremamente difíceis, — Menos em cerca de 50 % de absorção de material. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on investoiminen koneisiin ja laitteisiin, joilla otetaan käyttöön uusi tuotantoteknologia hakijan toimintaa varten ja joka johtaa siihen, että WAS-yrityksen tuotevalikoimaan lisätään uusi sivulamppujen ryhmä sekä suuntavalaisimen lisätoiminto, jota ei tällä hetkellä tuoteta missään Puolassa sijaitsevassa laitoksessa. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluu aineellisen käyttöomaisuuden hankinta, joka asennetaan hakijan tiloihin Godzikowicen tehtaalle, joka muodostaa uudentyyppisen sivuvalaisimen ”teknologisen putkilinjan”, jossa on suuntailmaisintoiminto. Tämäntyyppisten lamppujen asiakkaita, jotka on tarkoitus tuoda yrityksen tarjoukseen, ovat muun muassa auto- ja maataloustukkukauppiaat sekä kuorma-autojen, linja-autojen, traktoreiden, puoliperävaunujen ja perävaunujen valmistajat. On suunniteltu, että uusi valikoima on saatavilla paitsi paikallisilla ja kansallisilla markkinoilla myös tuotteen suuren innovaation vuoksi ensisijaisesti kansainvälisillä markkinoilla. Hankkeen välittömänä vaikutuksena on täysin uudentyyppisen lampputyypin (tuoteinnovaatio – tuntematon eikä Puolassa käytetty) uusi teknologia (prosessi-innovaatio, joka tunnetaan mutta jota ei käytetä Puolassa), jolle on ominaista seuraavat ominaisuudet: — Yksi uusi valaisin kuluttaa 50–70 % energiankulutuksesta kuin kaksi erillistä valaisinta (ulko- ja suuntavalaisin) – enemmän kuin noin. 50 % ”neon”-tyypin valopinta-alasta, joka liittyy ajoneuvon näkyvyyden merkittävään lisääntymiseen erittäin vaikeissa tieolosuhteissa – vähemmän noin. 50 % materiaalin intensiteetti. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta vključuje naložbe v stroje in opremo za izvajanje nove proizvodne tehnologije za dejavnosti vložnika, ki ima za posledico uvedbo nove skupine bočnih pozicijskih svetilk v ponudbo izdelkov družbe WAS skupaj z dodatno funkcijo smerne svetilke, ki jih trenutno ne proizvaja noben obrat na Poljskem. Materialni obseg projekta vključuje nakup opredmetenih osnovnih sredstev, ki bodo nameščena v prostorih vložnika v obratu v Godzikowicah, ki bodo sestavljali „tehnološki cevovod“ novega tipa bočne svetilke s funkcijo smerne svetilke. Kupci tovrstnih svetilk, ki naj bi jih predstavili v ponudbi podjetja, bodo med drugim avtomobilski in kmetijski trgovci na debelo ter proizvajalci tovornjakov, avtobusov, traktorjev, polpriklopnikov in priklopnikov. Načrtuje se, da bo nova ponudba na voljo ne le na lokalnih in nacionalnih trgih, temveč zaradi visoke inovativnosti proizvoda predvsem na mednarodnih trgih. Neposredni učinek projekta bo uvedba nove tehnologije (procesna inovacija – znana, vendar se na Poljskem ne uporablja) povsem nove vrste svetilke (inovacija izdelka – neznana in se ne uporablja na Poljskem), za katero bodo značilni: — Ena nova svetilka bo porabila 50–70 % porabe energije kot dve ločeni svetilki (osvetlitev in smerna svetilka) – več kot pribl. 50 % svetleče površine tipa „neon“, kar je povezano z znatnim povečanjem vidljivosti vozila v izjemno težkih razmerah na cesti, – manj za približno 1 leto. 50 % intenzivnosti materiala. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je investice do strojů a zařízení za účelem zavedení nové výrobní technologie pro činnost žadatele, což má za následek zavedení nové skupiny bočních obrysových svítilen do nabídky výrobků společnosti WAS spolu s dodatečnou funkcí směrového indikátoru, které v současné době nevyrábí žádný závod v Polsku. Věcný rozsah projektu zahrnuje nákup hmotného dlouhodobého majetku, který bude instalován v prostorách žadatele v závodě v Godzikowice, který bude představovat „technologický plynovod“ nového typu boční obrysové svítilny s funkcí směrové signalizace. Zákazníci tohoto typu světelných zdrojů, které mají být uvedeny do nabídky společnosti, budou mimo jiné automobilovými a zemědělskými velkoobchodníky, stejně jako výrobci nákladních automobilů, autobusů, traktorů, návěsů a přívěsů. Plánuje se, že nový sortiment bude k dispozici nejen na místních a vnitrostátních trzích, ale také díky vysoké inovaci produktu především na mezinárodních trzích. Přímým účinkem projektu bude implementace nové technologie (procesní inovace – známá, ale nevyužívaná v Polsku) zcela nového typu výbojky (inovace výrobků – neznámá a nevyužívaná v Polsku), která bude charakterizována: — Jedna nová svítilna bude spotřebovávat 50–70 % spotřeby energie než dvě samostatné svítilny (předběžné a směrové svítilny) – více než cca. 50 % světelné plochy „neonového“ typu, což je spojeno s výrazným zvýšením viditelnosti vozidla za extrémně obtížných podmínek vozovky – méně o cca. 50 % materiálová náročnost. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tema – investicijos į mašinas ir įrangą, skirtas pareiškėjo veiklai įdiegti naują gamybos technologiją, dėl kurios į bendrovės WAS siūlomą produktą įtraukiama nauja šoninių gabaritinių lempų grupė kartu su papildoma posūkio rodiklio funkcija, kurios šiuo metu Lenkijoje negamina nė viena gamykla. Į projekto materialinę taikymo sritį įeina ilgalaikio materialiojo turto, kuris bus įrengtas pareiškėjo patalpose Godzikowice gamykloje, pirkimas, kuris bus naujo tipo šoninės gabaritinės lempos su posūkio rodiklio funkcija „technologinis vamzdynas“. Šio tipo lempų, kurias planuojama pristatyti bendrovės pasiūlyme, klientai bus, be kita ko, automobilių ir žemės ūkio didmenininkai, taip pat sunkvežimių, autobusų, vilkikų, puspriekabių ir priekabų gamintojai. Planuojama, kad naujas asortimentas bus prieinamas ne tik vietos ir nacionalinėse rinkose, bet ir dėl didelio produkto naujovių, visų pirma tarptautinėse rinkose. Tiesioginis projekto poveikis bus visiškai naujo tipo lempos (gaminio inovacijos – nežinomos ir nenaudojamos Lenkijoje) naujos technologijos (proceso inovacijos – žinomos, bet nenaudojamos Lenkijoje) diegimas, kuriam bus būdinga: – Viena nauja lempa sunaudos 50–70 % suvartojamos energijos nei dvi atskiros lempos (apsukimo ir posūkio indikatorius) – daugiau nei maždaug. 50 % „neoninio“ tipo šviesos paviršiaus, kuris yra susijęs su ženkliu transporto priemonės matomumo didėjimu itin sudėtingomis kelio sąlygomis, t. y. mažiau. 50 % medžiagos intensyvumas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir ieguldījumi mašīnās un iekārtās, lai ieviestu jaunu ražošanas tehnoloģiju pieteikuma iesniedzēja darbībai, kā rezultātā uzņēmuma WAS ražojuma piedāvājumā tiktu ieviesta jauna sānu gabarītgaismas spuldžu grupa kopā ar virzienrādītāja papildu funkciju, ko pašlaik neražo neviena Polijas rūpnīca. Projekta materiālā darbības joma ietver materiālo pamatlīdzekļu iegādi, kas tiks uzstādīti Pieteikuma iesniedzēja telpās pie rūpnīcas Godzikowice, kas veidos jauna veida sānu gabarītgaismas lampu ar virzienrādītāja funkciju “tehnoloģisko cauruļvadu”. Šāda veida lampu klienti, kurus plānots ieviest uzņēmuma piedāvājumā, cita starpā būs automobiļu un lauksaimniecības vairumtirgotāji, kā arī kravas automobiļu, autobusu, traktoru, puspiekabju un piekabju ražotāji. Plānots, ka jauns sortiments būs pieejams ne tikai vietējos un valsts tirgos, bet arī sakarā ar produkta augsto inovāciju galvenokārt starptautiskajos tirgos. Projekta tiešā ietekme būs jaunas tehnoloģijas ieviešana (procesa inovācija — zināma, bet Polijā neizmantota) pilnīgi jauna veida lampām (produkta inovācija — nezināma un Polijā netiek izmantota), ko raksturos: Viena jauna lampa patērēs 50–70 % no enerģijas patēriņa nekā divas atsevišķas lampas (slīpums un virzienrādītājs) — vairāk nekā apm. 50 % no “neona” tipa gaismas virsmas, kas saistīta ar ievērojamu transportlīdzekļa redzamības pieaugumu ļoti sarežģītos ceļa apstākļos, — mazāk par aptuveni. 50 % materiāla intensitāte. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предметът на проекта включва инвестиране в машини и оборудване за внедряване на нова производствена технология за дейността на заявителя, което води до въвеждането на нова група странични габаритни лампи в продуктовата оферта на дружеството WAS заедно с допълнителна функция на пътепоказател, които понастоящем не се произвеждат от нито един завод в Полша. Материалният обхват на проекта включва закупуването на дълготрайни материални активи, които ще бъдат инсталирани в помещенията на заявителя в завода в Годзиковице, което ще представлява „технологичен тръбопровод“ на нов тип странична габаритна лампа с функция за пътепоказател. Клиенти на този тип лампи, планирани да бъдат въведени в офертата на компанията, ще бъдат, наред с другото, автомобилни и селскостопански търговци на едро, както и производители на камиони, автобуси, трактори, полуремаркета и ремаркета. Планира се да се направи нов асортимент не само на местните и националните пазари, но и поради високите иновации на продукта, предимно на международните пазари. Прекият ефект от проекта ще бъде внедряването на нова технология (процесна иновация — известна, но не използвана в Полша) на изцяло нов тип лампа (иновация на продукта — неизвестна и неизползвана в Полша), която ще се характеризира с: — Една нова лампа ще консумира 50—70 % от консумацията на енергия от две отделни лампи (габарит и пътепоказател) — повече от приблизително. 50 % от светлинната повърхност на типа „неон“, която е свързана със значително увеличаване на видимостта на превозното средство при изключително трудни пътни условия, — по-малко от приблизително. 50 % интензивност на материала. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya olyan gépekbe és berendezésekbe történő beruházás, amelyek célja a kérelmező tevékenységéhez szükséges új gyártási technológia bevezetése, aminek eredményeként a WAS vállalat termékkínálatában új oldalsó helyzetjelző lámpacsoportot vezettek be, valamint egy további irányjelző funkciót, amelyet jelenleg egyetlen lengyelországi üzem sem állít elő. A projekt tárgyi hatálya magában foglalja a tárgyi eszközök beszerzését, amelyeket a kérelmező telephelyén helyeznek el a Godzikowice-i üzemben, amely irányjelző funkcióval rendelkező új típusú oldalsó helyzetjelző lámpa „technológiai csővezetékének” minősül. A vállalat kínálatába bevezetni tervezett ilyen típusú lámpák vásárlói többek között autóipari és mezőgazdasági nagykereskedők, valamint tehergépkocsik, buszok, traktorok, félpótkocsik és pótkocsik gyártói lesznek. A tervek szerint az új választék nemcsak a helyi és nemzeti piacokon érhető el, hanem a termék nagyfokú innovációja miatt, elsősorban a nemzetközi piacokon. A projekt közvetlen hatása egy teljesen új típusú lámpa (termékinnováció – Lengyelországban ismeretlen és nem használt) új technológiájának (folyamatinnováció – ismert, de Lengyelországban nem használt) megvalósítása lesz, amelyet a következők jellemeznek: Egy új lámpa az energiafogyasztás 50–70%-át fogja fogyasztani, mint két különálló lámpa (körvonal- és irányjelző) – több mint kb. A „neon” típus fényfelületének 50%-a, ami a jármű láthatóságának jelentős növekedésével jár rendkívül nehéz útviszonyok között – kevesebb, mint kb. 50%-os anyagintenzitás. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist le hábhar an tionscadail infheistíocht a dhéanamh in innealra agus i dtrealamh chun teicneolaíocht táirgeachta nua a chur chun feidhme le haghaidh ghníomhaíocht an Iarratasóra, rud a fhágann go dtugtar grúpa nua de lampaí taobhphoist isteach i dtairiscint táirge na cuideachta WAS mar aon le feidhm bhreise de threoirtháscaire, nach dtáirgeann aon ghléasra sa Pholainn faoi láthair iad. Cuimsíonn raon feidhme ábhartha an tionscadail ceannach sócmhainní seasta inláimhsithe, a bheidh suiteáilte ag áitreabh an Iarratasóra ag an ngléasra i Godzikowice, a bheidh ina “píblíne theicneolaíoch” de chineál nua lampa taobh-marcóra le feidhm táscaire treo. Beidh custaiméirí den chineál seo lampaí atá beartaithe a thabhairt isteach le tairiscint na cuideachta a bheith, i measc daoine eile, mórdhíoltóirí feithicleach agus talmhaíochta, chomh maith le monaróirí trucailí, busanna, tarracóirí, leath-leantóirí agus leantóirí. Tá sé beartaithe éagsúlacht nua a chur ar fáil ní hamháin ar na margaí áitiúla agus náisiúnta, ach mar gheall ar ard-nuálaíocht an táirge go príomha ar mhargaí idirnáisiúnta. Is é éifeacht dhíreach an tionscadail cur chun feidhme teicneolaíochta nua (nuálaíocht próisis — a bhfuil eolas uirthi, ach nach n-úsáidtear sa Pholainn) de chineál lampa atá go hiomlán nua (nuálaíocht táirgí — anaithnid agus nach n-úsáidtear sa Pholainn), a mbeidh an méid seo a leanas mar shaintréith aici: — Beidh lampa nua amháin a ithe 50-70 % den tomhaltas fuinnimh ná dhá lampaí ar leith (líne agus treo táscaire) — níos mó ná thart. 50 % de dhromchla éadrom an chineáil “neon”, a bhaineann le méadú suntasach ar infheictheacht na feithicle i ndálaí bóthair an-deacair, — níos lú ag thart. 50 % déine ábhartha. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att investera i maskiner och utrustning för att införa en ny produktionsteknik för sökandens verksamhet, vilket resulterar i införandet av en ny grupp sidopositionslampor till produkterbjudandet från företaget WAS tillsammans med en ytterligare funktion av körriktningsvisare, som för närvarande inte tillverkas av någon fabrik i Polen. Projektets materiella omfattning omfattar inköp av materiella anläggningstillgångar, som kommer att installeras i sökandens lokaler vid fabriken i Godzikowice, som kommer att utgöra en ”teknisk rörledning” av en ny typ av sidomarkeringslykta med en riktningsindikatorfunktion. Kunder av denna typ av lampor som planeras att introduceras till företagets erbjudande kommer bland annat att vara bil- och jordbruksgrossister samt tillverkare av lastbilar, bussar, traktorer, påhängsvagnar och släpvagnar. Det är planerat att göra ett nytt sortiment tillgängligt inte bara på de lokala och nationella marknaderna, men på grund av den höga innovationen av produkten främst på internationella marknader. Projektets direkta effekt kommer att vara genomförandet av en ny teknik (processinnovation – känd men inte används i Polen) av en helt ny typ av lampa (produktinnovation – okänd och inte används i Polen), som kommer att kännetecknas av följande: En ny lampa förbrukar 50–70 % av energiförbrukningen än två separata lyktor (utgångs- och körriktningsvisare) – mer än ca. 50 % av ljusytan av typen ”neon”, vilket är förknippat med en betydande ökning av fordonets sikt under extremt svåra vägförhållanden, – mindre med ca. 50 % materialintensitet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on investeerida masinatesse ja seadmetesse, et rakendada taotleja tegevuse jaoks uut tootmistehnoloogiat, mille tulemusena võetakse äriühingu WAS tootepakkumisele kasutusele uus külgmiste ääretulelaternate rühm koos suunatulede lisafunktsiooniga, mida praegu ei tooda ükski Poola tehas. Projekti sisuline ulatus hõlmab materiaalse põhivara ostmist, mis paigaldatakse taotleja ruumidesse Godzikowice tehases, mis kujutab endast suunatule funktsiooniga uut tüüpi küljeääretulelaterna „tehnoloogilist torustikku“. Seda tüüpi lampide kliendid, mida kavatsetakse ettevõtte pakkumisele tutvustada, on muu hulgas autotööstuse ja põllumajanduse hulgimüüjad, samuti veoautode, busside, traktorite, poolhaagiste ja haagiste tootjad. Uus valik on kavas teha kättesaadavaks mitte ainult kohalikel ja riiklikel turgudel, vaid ka tänu toote kõrgele innovatsioonile peamiselt rahvusvahelistel turgudel. Projekti otsene mõju on täiesti uut tüüpi lampide uue tehnoloogia (protsessiinnovatsioon – teada, kuid Poolas mittekasutatav) rakendamine (tooteinnovatsioon – teadmata ja Poolas mittekasutatav), mida iseloomustavad: – Üks uus lamp tarbib 50–70 % energiatarbimisest kui kaks eraldi laternat (ülemine ja suunatulelatern) – rohkem kui umbes. 50 % neoon-tüüpi valguspinnast, mis on seotud sõiduki nähtavuse olulise suurenemisega äärmiselt rasketes teeoludes – vähem umbes. 50 % materjali intensiivsus. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: oławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0365/16
0 references