Revitalisation with change of use of the water tower (Q132580): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 76.5 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Revitalisation avec | Revitalisation avec le changement d’utilisation de la tour d’eau | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Revitalisierung mit | Revitalisierung mit dem Nutzungswechsel des Wasserturms | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Revitalisatie met | Revitalisatie met de verandering van het gebruik van de watertoren | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rivitalizzazione con | Rivitalizzazione con il cambio di utilizzo della torre d'acqua | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revitalización con | Revitalización con el cambio de uso de la torre de agua | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Revitalisering med | Revitalisering med ændring af brug af vandtårnet | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναζωογόνηση με αλλαγή χρήσης του πύργου νερού | Αναζωογόνηση με την αλλαγή της χρήσης του πύργου νερού | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Revitalizacija s promjenom korištenja | Revitalizacija s promjenom korištenja vodotornja | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Revitalizarea cu schimbarea | Revitalizarea cu schimbarea de utilizare a turnului de apă | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rivitalizzazzjoni | Rivitalizzazzjoni bil-bidla fl-użu tat-torri tal-ilma | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Revitalização com mudança de | Revitalização com mudança de utilização da torre de água | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atdzīvināšana ar ūdenstorņa lietošanas maiņu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Съживяване с | Съживяване с промяната на използването на водната кула | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athbheochan | Athbheochan leis an athrú ar úsáid an túr uisce | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Revitalisering med byte av användning av vattentornet | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 238,136.45 Euro
| ||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the revitalisation of the former water tower building, as well as the development of the area around the tower in the area of register plots no. 21/6 and 26, in the town of Ryn. The investment area is located near the centre of Ryn. Technical parameters of the tower: construction area 51.5 m², usable area 112.3 m², cubicture 1083.0 m³, height 26.5,m, 4 floors, ground floor, each with a height of 3 m. The building will be equipped with installations: electrical, water and sewerage, teletechnical and alarm with monitoring, central heating – electric, fire-fighting (signalling and smoke) and lightning-free radiators. Works related to the revitalisation of the water tower include: — renovation and construction works of the tower, installation of a passenger elevator, construction of a viewing terrace, sanitary facilities, – hardening of the existing track on foot – moving from a stone cube, with an area of 392 m², – construction of a paved pavement around the tower, connected with the walking and roadway, with an area of 90 m², – planting greenery in the form of lawns on an area of 529 m², – small architecture: wooden benches (2 pieces) with trash can, – outdoor lighting of the area (LED lighthouses – 4 pcs.). The aim of the project is to increase tourism potential by protecting and preserving cultural heritage. Revitalising the historic water tower and making it available for tourist purposes will increase the attractiveness of the tourist destination. It is one of the most characteristic monuments in the commune, whose development for services and tourism is an opportunity to attract more tourists, by creating an attractive tourist attraction, thus preserving the cultural heritage of the monument, in line with the assumptions set out in SZOOP RPO WiM 2014-2020. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5775821562708402
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est la revitalisation de la construction de l’ancien château d’eau, ainsi que le développement de la zone autour de la tour dans la zone des parcelles cadastrales no 21/6 et 26, dans la ville de Ryn. La zone d’investissement est située près du centre de Ryn. Paramètres techniques de la tour: surface bâtiment 51,5 m², surface utilisable 112,3 m², cubature 1 083,0 m³, hauteur 26,5, m, 4 étages, rez-de-chaussée, chacun d’une hauteur de 3 m. Le bâtiment sera équipé d’installations: système électrique, d’alimentation en eau et d’égouts, système télétechnique et d’alarme avec surveillance, c.o. — chauffage électrique, anti-incendie (signalisation et désactivation) et protection contre la foudre. Les travaux liés à la revitalisation du château d’eau comprennent: — travaux de rénovation et de construction de la tour, installation d’un ascenseur interne pour passagers, construction d’un pont d’observation, installations sanitaires, — durcissement de la passerelle existante — chaussée en cubes de pierre, d’une superficie de 392 m², — construction d’un trottoir pavé autour de la tour, reliant avec un piéton — chaussée, d’une superficie de 90 m², — plantation de verdure sous forme de pelouses sur une superficie de 529 m², — petite architecture: bancs en bois (2 pcs.) avec poubelle, — éclairage extérieur du terrain (lanternes LED — 4 pcs.). L’objectif du projet est d’accroître le potentiel touristique en protégeant et en préservant le patrimoine culturel. La revitalisation du château d’eau historique et sa mise à disposition à des fins touristiques contribueront à accroître l’attractivité touristique du village. C’est l’un des monuments les plus caractéristiques de la commune, dont le développement à des fins de service et de tourisme est l’occasion d’attirer plus de touristes, en créant un objet attractif en termes de tourisme, préservant ainsi le patrimoine culturel du monument, conformément aux hypothèses énoncées dans le SZOOP ROP WiM 2014-2020. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Revitalisierung des Gebäudes des ehemaligen Wasserturms sowie die Entwicklung des Gebiets um den Turm im Bereich der Katastergrundstücke Nr. 21/6 und 26 in der Stadt Ryn. Das Investitionsgebiet befindet sich in der Nähe des Zentrums von Ryn. Technische Parameter des Turms: Baufläche 51,5 m², Nutzfläche 112,3 m², kubature 1 083,0 m³, Höhe 26,5, m, 4 Etagen, Erdgeschoss, jeweils mit einer Höhe von 3 m. Das Gebäude wird mit Installationen ausgestattet sein: Elektro-, Wasser- und Abwasser-, Teletechnik- und Alarmanlage mit Überwachung, u. a. – elektrische Heizungen, Feuerschutz (Signal- und Rauchentfernung) und Blitzschutz. Zu den Arbeiten im Zusammenhang mit der Revitalisierung des Wasserturms gehören: — Renovierungs- und Bauarbeiten des Turms, Installation eines internen Personenaufzugs, Bau einer Aussichtsplattform, sanitäre Einrichtungen, – Aushärtung des bestehenden Gehwegs – Fahrbahn aus Steinwürfeln, mit einer Fläche von 392 m², – Bau eines gepflasterten Pflasters um den Turm, Verbindung mit einem Fußgänger – Fahrbahn, mit einer Fläche von 90 m², – Grün in Form von Rasen auf einer Fläche von 529 m², – kleine Architektur: Holzbänke (2 Stück) mit Mülleimer, – Außenbeleuchtung des Geländes (LED-Laternen – 4 Stk.). Ziel des Projekts ist die Steigerung des touristischen Potenzials durch den Schutz und die Erhaltung des kulturellen Erbes. Die Revitalisierung des historischen Wasserturms und die Bereitstellung für touristische Zwecke werden dazu beitragen, die touristische Attraktivität des Dorfes zu erhöhen. Es ist eines der charakteristischsten Denkmäler in der Gemeinde, dessen Entwicklung für Dienstleistungs- und Tourismuszwecke eine Gelegenheit ist, mehr Touristen anzuziehen, indem ein attraktives Objekt im Hinblick auf den Tourismus geschaffen wird und so das kulturelle Erbe des Denkmals gemäß den im SZOOP ROP WiM 2014–2020 dargelegten Annahmen bewahrt wird. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de revitalisering van het gebouw van de voormalige watertoren, evenals de ontwikkeling van het gebied rond de toren in het gebied van kadastrale percelen nr. 21/6 en 26, in de stad Ryn. Het investeringsgebied ligt in de buurt van het centrum van Ryn. Technische parameters van de toren: bouwoppervlakte 51,5 m², bruikbare oppervlakte 112,3 m², cubatuur 1 083,0 m³, hoogte 26,5, m, 4 verdiepingen, begane grond, elk met een hoogte van 3 m. Het gebouw zal worden uitgerust met installaties: elektrische, watervoorziening en riolering, teletechnisch en alarmsysteem met bewaking, o.a. — elektrische kachels, brandbestrijding (signaal- en rookverwijdering) en bliksembeveiliging. Werken in verband met de revitalisering van de watertoren zijn onder meer: — renovatie en bouw van de toren, installatie van een interne passagierslift, bouw van een observatiedek, sanitaire voorzieningen, — uitharding van de bestaande loopbrug — rijweg gemaakt van stenen kubussen, met een oppervlakte van 392 m², — bouw van een verharde bestrating rond de toren, verbinding met een voetgangersweg, met een oppervlakte van 90 m², — groen aanplant in de vorm van gazons op een oppervlakte van 529 m², — kleine architectuur: houten banken (2 stuks) met vuilnisbak, — buitenverlichting van het terrein (LED lantaarns — 4 stuks). Het doel van het project is om het toerismepotentieel te vergroten door het cultureel erfgoed te beschermen en te behouden. Revitalisering van de historische watertoren en beschikbaarstelling voor toeristische doeleinden zal bijdragen aan het vergroten van de toeristische aantrekkelijkheid van het dorp. Het is een van de meest karakteristieke monumenten in de gemeente, waarvan de ontwikkeling voor diensten en toeristische doeleinden een kans is om meer toeristen aan te trekken, door een aantrekkelijk object te creëren op het gebied van toerisme, waardoor het cultureel erfgoed van het monument behouden blijft, in overeenstemming met de veronderstellingen in de SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è la rivitalizzazione dell'edificio dell'ex torre d'acqua, così come lo sviluppo dell'area intorno alla torre nell'area degli appezzamenti catastali n. 21/6 e 26, nella città di Ryn. L'area di investimento si trova vicino al centro di Ryn. Parametri tecnici della torre: superficie edificabile 51,5 m², superficie utilizzabile 112,3 m², cubatura 1 083,0 m³, altezza 26,5, m, 4 piani, piano terra, ciascuno con un'altezza di 3 m. L'edificio sarà dotato di impianti: impianto elettrico, idrico e fognario, teletecnico e di allarme con monitoraggio, c.o. — riscaldatori elettrici, anti-incendio (segnalazione e rimozione fumo) e protezione contro i fulmini. Le opere relative alla rivitalizzazione della torre d'acqua includono: — lavori di ristrutturazione e costruzione della torre, installazione di un ascensore interno per passeggeri, costruzione di un ponte di osservazione, servizi sanitari, — polimerizzazione della passerella esistente — carreggiata fatta di cubi di pietra, con una superficie di 392 m², — costruzione di un marciapiede pavimentato intorno alla torre, che collega con una strada pedonale — con una superficie di 90 m², — piantare verde sotto forma di prati su una superficie di 529 m², — piccola architettura: panche in legno (2 pz.) con cestino, — illuminazione esterna del terreno (lanterne a LED — 4 pz.). L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il potenziale turistico tutelando e conservando il patrimonio culturale. La rivitalizzazione della storica torre d'acqua e la sua messa a disposizione a fini turistici contribuiranno ad aumentare l'attrattiva turistica del villaggio. Si tratta di uno dei monumenti più caratteristici del comune, il cui sviluppo per scopi di servizio e turistico è un'opportunità per attrarre più turisti, creando un oggetto attraente in termini di turismo, preservando così il patrimonio culturale del monumento, in linea con le ipotesi esposte nella SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es la revitalización de la construcción de la antigua torre de agua, así como el desarrollo de la zona alrededor de la torre en el área de parcelas catastrales n.º 21/6 y 26, en la ciudad de Ryn. El área de inversión se encuentra cerca del centro de Ryn. Parámetros técnicos de la torre: superficie edificable 51,5 m², superficie utilizable 112,3 m², cubatura 1 083,0 m³, altura 26,5 m, m, 4 plantas, planta baja, cada una con una altura de 3 m. El edificio estará equipado con instalaciones: sistema eléctrico, de suministro de agua y de alcantarillado, teletécnico y de alarma con monitorización, c.o. — calentadores eléctricos, antiincendios (señalización y eliminación de humos) y protección contra rayos. Las obras relacionadas con la revitalización de la torre de agua incluyen: — obras de renovación y construcción de la torre, instalación de un ascensor interno de pasajeros, construcción de una cubierta de observación, instalaciones sanitarias, — curado de la pasarela existente — calzada hecha de cubos de piedra, con una superficie de 392 m², — construcción de un pavimento pavimentado alrededor de la torre, conectando con un peatón — carretera, con una superficie de 90 m², — plantando vegetación en forma de césped en un área de 529 m², — arquitectura pequeña: bancos de madera (2 pcs.) con lata de basura, — iluminación exterior del terreno (lámparas led — 4 piezas). El objetivo del proyecto es aumentar el potencial turístico mediante la protección y conservación del patrimonio cultural. La revitalización de la histórica torre de agua y su disponibilidad para fines turísticos contribuirán a aumentar el atractivo turístico del pueblo. Es uno de los monumentos más característicos de la comuna, cuyo desarrollo para fines de servicio y turismo es una oportunidad para atraer a más turistas, creando un objeto atractivo en términos turísticos, preservando así el patrimonio cultural del monumento, de acuerdo con los supuestos expuestos en el SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet er revitalisering af bygningen af det tidligere vandtårn, samt udviklingen af området omkring tårnet i området med matrikelgrunde nr. 21/6 og 26 i byen Ryn. Investeringsområdet er beliggende i nærheden af centrum af Ryn. Tekniske parametre for tårnet: bygning areal 51,5 m², anvendeligt areal 112,3 m², cubature 1 083,0 m³, højde 26,5, m, 4 etager, stueetagen, hver med en højde på 3 m. Bygningen vil blive udstyret med installationer: elektrisk, vandforsyning og spildevand, teleteknisk og alarmsystem med overvågning, c.o. — elektriske varmeapparater, anti-brand (signalering og røgfjernelse) og lynbeskyttelse. Værker relateret til revitalisering af vandtårnet omfatter: — renovering og anlægsarbejder af tårnet, installation af en intern passagerlift, opførelse af et observationsdæk, sanitære faciliteter, — hærdning af den eksisterende gangbro — vejbane lavet af stenterninger, med et areal på 392 m², — opførelse af en fortov omkring tårnet, forbindelse med en fodgænger-vej, med et areal på 90 m², — plantning af grønne områder i form af græsplæner på et areal på 529 m², — lille arkitektur: træ bænke (2 stk.) med skraldespand, — udendørs belysning af terrænet (LED lanterner — 4 stk.). Formålet med projektet er at øge turismepotentialet ved at beskytte og bevare kulturarven. Revitalisering af det historiske vandtårn og tilrådighedsstillelse af det til turistformål vil bidrage til at øge landsbyens turisttiltrækningskraft. Det er et af de mest karakteristiske monumenter i kommunen, hvis udvikling af hensyn til service og turisme er en mulighed for at tiltrække flere turister ved at skabe et attraktivt objekt i form af turisme og dermed bevare monumentets kulturarv i overensstemmelse med antagelserne i SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η αναζωογόνηση του κτιρίου του πρώην πύργου νερού, καθώς και η ανάπτυξη της περιοχής γύρω από τον πύργο στην περιοχή των κτηματολογίων 21/6 και 26, στην πόλη Ryn. Η επενδυτική περιοχή βρίσκεται κοντά στο κέντρο της Ryn. Τεχνικές παράμετροι του πύργου: εμβαδόν δόμησης 51,5 m², ωφέλιμη επιφάνεια 112,3 m², κυβισμός 1 083,0 m³, ύψος 26,5, m, 4 όροφοι, ισόγειο, ο καθένας με ύψος 3 m. Το κτίριο θα είναι εξοπλισμένο με εγκαταστάσεις: ηλεκτρικό, ύδρευση και αποχέτευση, τηλετεχνικό σύστημα και σύστημα συναγερμού με παρακολούθηση, κ.λπ. — ηλεκτρικοί θερμαντήρες, αντιπυρική (σήμανση και αφαίρεση καπνού) και αντικεραυνική προστασία. Τα έργα που σχετίζονται με την αναζωογόνηση του υδραυλικού πύργου περιλαμβάνουν: — εργασίες ανακαίνισης και κατασκευής του πύργου, εγκατάσταση εσωτερικού ανελκυστήρα επιβατών, κατασκευή καταστρώματος παρατήρησης, εγκαταστάσεις υγιεινής, — σκλήρυνση του υπάρχοντος διαδρόμου — οδός από πέτρινους κύβους, εμβαδού 392 m², — κατασκευή πλακόστρωτου πεζοδρομίου γύρω από τον πύργο, που συνδέεται με πεζόδρομο — οδόστρωμα, με εμβαδόν 90 m², — φύτευση πρασίνου με τη μορφή χλοοτάπητα σε έκταση 529 m², — μικρή αρχιτεκτονική: ξύλινοι πάγκοι (2 τεμ.) με κάδο απορριμμάτων, — εξωτερικός φωτισμός του εδάφους (LED φανάρια — 4 τεμ.). Στόχος του έργου είναι η αύξηση του τουριστικού δυναμικού μέσω της προστασίας και της διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς. Η αναζωογόνηση του ιστορικού υδάτινου πύργου και η διάθεσή του για τουριστικούς σκοπούς θα συμβάλει στην αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας του χωριού. Είναι ένα από τα πιο χαρακτηριστικά μνημεία της κοινότητας, η ανάπτυξη του οποίου για υπηρεσιακούς και τουριστικούς σκοπούς αποτελεί ευκαιρία προσέλκυσης περισσότερων τουριστών, δημιουργώντας ένα ελκυστικό αντικείμενο στον τομέα του τουρισμού, διατηρώντας έτσι την πολιτιστική κληρονομιά του μνημείου, σύμφωνα με τις παραδοχές που ορίζονται στο SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je revitalizacija zgrade nekadašnjeg vodotornja, kao i razvoj prostora oko kule na području katastarskih parcela br. 21/6 i 26, u gradu Ryn. Investicijsko područje nalazi se u blizini centra Ryn. Tehnički parametri tornja: građevinska površina 51,5 m², korisna površina 112,3 m², kubatura 1 083,0 m³, visina 26,5 m, 4 etaže, prizemlje, svaka s visinom od 3 m. Zgrada će biti opremljena instalacijama: električni, vodovodni i kanalizacijski, teletehnički i alarmni sustav s nadzorom, c.o. – električni grijači, zaštita od požara (signalizacija i odstranjivanje dima) i zaštita od munje. Radovi vezani uz revitalizaciju vodotornja uključuju: — renovacijski i građevinski radovi na tornju, ugradnja unutarnjeg putničkog lifta, izgradnja promatračke palube, sanitarije, – stvrdnjavanje postojeće šetnice – cesta od kamenih kockica, površine 392 m², – izgradnja asfaltiranog kolnika oko kule, povezana s pješačkom cestom, površine 90 m², – sadnja zelenila u obliku travnjaka na površini od 529 m², – mala arhitektura: drvene klupe (2 kom.) s kantom za smeće, – vanjska rasvjeta terena (LED svjetiljke – 4 kom.). Cilj projekta je povećati turistički potencijal zaštitom i očuvanjem kulturne baštine. Revitalizacija povijesnog vodotornja i njegova dostupnost u turističke svrhe doprinijet će povećanju turističke atraktivnosti mjesta. Riječ je o jednom od najutjecajnijih spomenika u općini, čiji je razvoj za uslužne i turističke svrhe prilika za privlačenje više turista, stvaranjem atraktivnog objekta u turističkom smislu, čime se čuva kulturna baština spomenika, u skladu s pretpostavkama iz SZOOP ROP WiM 2014 – 2020. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este revitalizarea construcției fostului turn de apă, precum și dezvoltarea zonei din jurul turnului în zona parcelelor cadastrale nr. 21/6 și 26, în orașul Ryn. Zona de investiții este situată în apropierea centrului Ryn. Parametrii tehnici ai turnului: suprafața clădirii 51,5 m², suprafață utilă 112,3 m², cubatură 1 083,0 m³, înălțime 26.5, m, 4 etaje, parter, fiecare cu o înălțime de 3 m. Clădirea va fi dotată cu instalații: sistem electric, de alimentare cu apă și canalizare, sistem teletehnic și de alarmă cu monitorizare, c.o. – încălzitoare electrice, anti-foc (semnalizare și îndepărtarea fumului) și protecție împotriva trăsnetului. Lucrările legate de revitalizarea turnului de apă includ: lucrări de renovare și construcție a turnului, instalarea unui ascensor interior pentru pasageri, construirea unei punți de observație, instalații sanitare, – reabilitarea pasarelei existente – șosea din cuburi de piatră, cu o suprafață de 392 m², – construirea unui pavaj pavat în jurul turnului, care face legătura cu un pieton – carosabil, cu o suprafață de 90 m², – plantare verdeață sub formă de peluze pe o suprafață de 529 m², – arhitectură mică: bănci din lemn (2 buc.) cu coș de gunoi, – iluminat exterior al terenului (Linterne LED – 4 buc.). Scopul proiectului este de a crește potențialul turistic prin protejarea și conservarea patrimoniului cultural. Revitalizarea turnului istoric de apă și punerea acestuia la dispoziție în scopuri turistice vor contribui la creșterea atractivității turistice a satului. Este unul dintre cele mai caracteristice monumente ale comunei, a căror dezvoltare în scopuri de serviciu și turism este o oportunitate de a atrage mai mulți turiști, prin crearea unui obiect atractiv din punct de vedere turistic, conservând astfel patrimoniul cultural al monumentului, în conformitate cu ipotezele stabilite în POR SZOOP WiM 2014-2020. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je revitalizácia budovy bývalej vodnej veže, ako aj rozvoj oblasti okolo veže v oblasti katastrálnych pozemkov č. 21/6 a 26 v meste Ryn. Investičná oblasť sa nachádza v blízkosti centra Ryn. Technické parametre veže: stavebný priestor 51,5 m², využiteľná plocha 112,3 m², kubát 1 083,0 m³, výška 26,5 m, m, 4 podlažia, prízemie, každý s výškou 3 m. Budova bude vybavená inštaláciou: elektrické, vodovodné a kanalizačné, teletechnické a poplašné systémy s monitorovaním, o.o. – elektrické ohrievače, protipožiarne (signalizácia a odstraňovanie dymu) a ochrana pred bleskom. Práce súvisiace s revitalizáciou vodnej veže zahŕňajú: — renovačné a stavebné práce veže, inštalácia vnútorného osobného výťahu, výstavba vyhliadkovej paluby, sanitárne zariadenia, – vytvrdzovanie existujúcej chodníka – cesta z kamenných kociek, o rozlohe 392 m², – výstavba dláždeného chodníka okolo veže, spájajúca s chodcom – cestnou cestou, o výmere 90 m², – výsadba zelene vo forme trávnikov na ploche 529 m², – malá architektúra: drevené lavice (2 ks.) s kanvicou, – vonkajšie osvetlenie terénu (LED svietidlá – 4 ks). Cieľom projektu je zvýšiť potenciál cestovného ruchu ochranou a zachovaním kultúrneho dedičstva. Revitalizácia historickej vodnej veže a jej sprístupnenie na turistické účely prispeje k zvýšeniu turistickej príťažlivosti obce. Je to jedna z najcharakteristickejších pamiatok v obci, ktorej rozvoj na účely služieb a cestovného ruchu je príležitosťou prilákať viac turistov vytvorením atraktívneho objektu z hľadiska cestovného ruchu, čím sa zachová kultúrne dedičstvo pamiatky v súlade s predpokladmi stanovenými v SZOOP ROP WiM 2014 – 2020. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni tal-bini ta’ dak li qabel kien torri tal-ilma, kif ukoll l-iżvilupp taż-żona madwar it-torri fiż-żona tal-plottijiet katastali nru 21/6 u 26, fil-belt ta’ Ryn. Iż-żona ta ‘investiment tinsab ħdejn iċ-ċentru ta’ Ryn. Parametri tekniċi tat-torri: erja tal-bini 51.5 m², erja li tista’ tintuża 112.3 m², kubature 1 083.0 m³, għoli 26.5, m, 4 sulari, art terran, kull waħda b’għoli ta’ 3 m. Il-bini se jkun mgħammar b’installazzjonijiet: elettriku, provvista tal-ilma u drenaġġ, sistema teleteknika u ta’ allarm b’monitoraġġ, c.o. — heaters tal-elettriku, kontra n-nar (sinjalar u tneħħija tad-duħħan) u protezzjoni mis-sajjetti. Xogħlijiet relatati mar-rivitalizzazzjoni tat-torri tal-ilma jinkludu: — xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u kostruzzjoni tat-torri, installazzjoni ta’ lift intern għall-passiġġieri, kostruzzjoni ta’ gverta ta’ osservazzjoni, faċilitajiet sanitarji, — preservazzjoni tal-passaġġ eżistenti — triq magħmula minn kubi tal-ġebel, b’erja ta’ 392 m², — kostruzzjoni ta’ paviment pavimentat madwar it-torri, b’konnessjoni ma’ triq pedonali — triq, b’erja ta’ 90 m², — tħawwil ta’ ħaxix f’forma ta’ lawns fuq żona ta’ 529 m², — arkitettura żgħira: bankijiet tal-injam (2 pcs.) ma Trash jistgħu, — dawl fuq barra tat-terren (fanali LED — 4 pcs.). L-għan tal-proġett huwa li jżid il-potenzjal tat-turiżmu billi jipproteġi u jikkonserva l-wirt kulturali. Ir-rivitalizzazzjoni tat-torri storiku tal-ilma u d-disponibbiltà tiegħu għal skopijiet turistiċi se jikkontribwixxu biex tiżdied l-attrazzjoni turistika tar-raħal. Huwa wieħed mill-aktar monumenti karatteristiċi fil-komun, li l-iżvilupp tiegħu għal skopijiet ta’ servizz u ta’ turiżmu huwa opportunità biex jiġu attirati aktar turisti, billi jinħoloq oġġett attraenti f’termini ta’ turiżmu, u b’hekk jiġi ppreservat il-wirt kulturali tal-monument, skont is-suppożizzjonijiet stabbiliti fis-SZOOP ROP WiM 2014–2020. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objeto do projeto é a revitalização do antigo edifício da torre de água, bem como o desenvolvimento da área em torno da torre na área dos lotes de registo n.os 21/6 e 26, na cidade de Ryn. A área de investimento situa-se perto do centro de Ryn. Parâmetros técnicos da torre: área de construção 51,5 m2, área útil 112,3 m2, cubicture 1083,0 m3, altura 26,5,m, 4 andares, térreo, cada um com uma altura de 3 m. O edifício será equipado com instalações: eletricidade, água e esgotos, teletécnica e alarme com monitorização, aquecimento central — elétricos, de combate a incêndios (sinalização e fumo) e radiadores sem raios. As obras relacionadas com a revitalização da torre de água incluem: — obras de renovação e construção da torre, instalação de um elevador de passageiros, construção de um terraço de observação, instalações sanitárias, — endurecimento da via existente a pé — saída de um cubo de pedra, com uma área de 392 m2, — construção de um pavimento pavimentado em torno da torre, ligado ao passeio e à estrada, com uma área de 90 m2, — plantação de vegetação sob a forma de relva numa área de 529 m2, — pequena arquitetura: bancos de madeira (2 peças) com caixote do lixo, – iluminação exterior da zona (faróis LED – 4 peças). O objetivo do projeto é aumentar o potencial turístico através da proteção e preservação do património cultural. A revitalização da histórica torre de água e a sua disponibilização para fins turísticos aumentarão a atratividade do destino turístico. É um dos monumentos mais característicos da comuna, cujo desenvolvimento para serviços e turismo é uma oportunidade para atrair mais turistas, criando uma atração turística atrativa, preservando assim o património cultural do monumento, em consonância com os pressupostos estabelecidos no SZOOP RPO WiM 2014-2020. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on entisen vesitornin rakennuksen elvyttäminen sekä tornin ympärillä olevan alueen kehittäminen maarekisteritonttien nro 21/6 ja 26 alueella Rynin kaupungissa. Sijoitusalue sijaitsee lähellä Rynin keskustaa. Tornin tekniset parametrit: rakennusala 51,5 m², käytettävissä oleva pinta-ala 112,3 m², kuburi 1 083,0 m³, korkeus 26,5, m, 4 kerrosta, pohjakerros, kummassakin 3 m korkeus. Rakennukseen asennetaan seuraavat asennukset: Sähkö-, vesi- ja viemäri-, teletekninen ja hälytysjärjestelmä, jossa valvonta, n.o. – sähkölämmittimet, palonesto (signaalin ja savun poisto) ja salamasuojaus. Vesitornin elvyttämiseen liittyviä töitä ovat: — tornin perusparannus- ja rakennustyöt, sisäisen matkustajahissin asentaminen, tarkkailukannen rakentaminen, saniteettitilat, – olemassa olevan kävelytien kovettuminen – kivikuutioista valmistettu tie, jonka pinta-ala on 392 m², – päällystetty päällystetyn päällysteen rakentaminen tornin ympärille, yhdistäminen jalankulkijoiden kanssa – tietie, jonka pinta-ala on 90 m², – vehreyden istuttaminen nurmikoilla 529 m²:n alueella – pieni arkkitehtuuri: puupenkit (2 kpl.) roskakorilla, – maaston ulkovalaistus (LED-lyhdyt – 4 kpl.). Hankkeen tavoitteena on lisätä matkailupotentiaalia suojelemalla ja suojelemalla kulttuuriperintöä. Historiallisen vesitornin elvyttäminen ja sen asettaminen saataville matkailutarkoituksiin lisää osaltaan kylän matkailun houkuttelevuutta. Se on yksi kunnan tyypillisimmistä muistomerkeistä, jonka kehittäminen palvelu- ja matkailutarkoituksiin on mahdollisuus houkutella enemmän matkailijoita luomalla houkutteleva kohde matkailun kannalta ja siten säilyttää muistomerkin kulttuuriperintö SZOOP ROP WiM 2014–2020 -säädöksessä esitettyjen oletusten mukaisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je oživitev stavbe nekdanjega vodnega stolpa in razvoj območja okoli stolpa na območju katastrskih parcel št. 21/6 in 26 v mestu Ryn. Naložbeno območje se nahaja v bližini centra Ryn. Tehnični parametri stolpa: površina stavbe 51,5 m², uporabna površina 112,3 m², kubatura 1 083,0 m³, višina 26,5, m, 4 nadstropja, pritličje, vsaka z višino 3 m. Stavba bo opremljena z instalacijami: električni, vodovodni in kanalizacijski sistem, teletehnični in alarmni sistem s spremljanjem, c.o. – električni grelniki, protipožarni (signalizacija in odstranjevanje dima) in zaščita pred strelo. Dela, povezana z oživljanjem vodnega stolpa, vključujejo: — obnova in gradbena dela stolpa, namestitev notranjega potniškega dvigala, gradnja opazovalnega krova, sanitarni objekti, – strjevanje obstoječe pešpoti – cesta iz kamnitih kock, s površino 392 m², – gradnja tlakovanega pločnika okoli stolpa, povezava s pešcem – cesta s površino 90 m², – sajenje zelenja v obliki trate na površini 529 m², – majhna arhitektura: lesene klopi (2 kos.) s smeti, – zunanja razsvetljava terena (LED luči – 4 kosi). Cilj projekta je povečati turistični potencial z varovanjem in ohranjanjem kulturne dediščine. Oživitev zgodovinskega vodnega stolpa in njegova dostopnost za turistične namene bo prispevala k povečanju turistične privlačnosti vasi. Gre za enega najbolj značilnih spomenikov v občini, katerega razvoj za storitvene in turistične namene je priložnost za privabljanje več turistov z ustvarjanjem privlačnega turističnega objekta in s tem ohranjanje kulturne dediščine spomenika v skladu s predpostavkami iz SZOOP ROP WiM 2014–2020. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je revitalizace budovy bývalé vodní věže, jakož i rozvoj oblasti kolem věže v oblasti katastrálních pozemků č. 21/6 a 26 ve městě Ryn. Investiční oblast se nachází v blízkosti centra města Ryn. Technické parametry věže: stavební plocha 51,5 m², využitelná plocha 112,3 m², kubatura 1 083,0 m³, výška 26,5, m, 4 patra, přízemí, každý s výškou 3 m. Budova bude vybavena instalacemi: elektrický, vodovodní a kanalizační, teletechnický a poplašný systém s monitorováním, např. – elektrické ohřívače, protipožární (signaláž a odstranění kouře) a ochrana před bleskem. Práce související s revitalizací vodní věže zahrnují: — renovace a stavební práce věže, instalace vnitřního osobního výtahu, výstavba vyhlídkové plošiny, sanitární zařízení, – vytvrzování stávající chodníku – silnice z kamenných kostek, o rozloze 392 m², – výstavba dlážděné dlažby kolem věže, spojující s chodcem – vozovka, o rozloze 90 m², – výsadba zeleně ve formě trávníků na ploše 529 m², – malá architektura: dřevěné lavičky (2 ks) s košemi, – venkovní osvětlení terénu (LED lucerny – 4 ks). Cílem projektu je zvýšit potenciál cestovního ruchu ochranou a zachováním kulturního dědictví. Revitalizace historické vodní věže a její zpřístupnění pro turistické účely přispěje ke zvýšení turistické atraktivity obce. Jedná se o jednu z nejtypičtějších památek v obci, jejíž rozvoj pro účely služeb a cestovního ruchu je příležitostí přilákat více turistů, vytvořením atraktivního objektu z hlediska cestovního ruchu, a tím zachováním kulturního dědictví památky v souladu s předpoklady uvedenými v SZOOP ROP WiM 2014–2020. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – buvusio vandens bokšto pastato atgaivinimas, taip pat rajono aplink bokštą plėtra Ryn miesto kadastro sklypuose Nr. 21/6 ir 26. Investicijų zona yra netoli Ryn centro. Techniniai bokšto parametrai: pastato plotas 51,5 m², naudojamas plotas 112,3 m², kubatūra 1 083,0 m³, aukštis 26,5, m, 4 aukštų, pirmame aukšte, kiekvienas su 3 m aukščio. Pastate bus įrengti įrenginiai: elektros, vandens tiekimo ir nuotekų, teletechninės ir signalizacijos sistemos su monitoringu, c.o. – elektriniai šildytuvai, apsaugos nuo gaisro (signalizavimo ir dūmų šalinimo) ir žaibo apsauga. Darbai, susiję su vandens bokšto atgaivinimu, apima: – bokšto renovacijos ir statybos darbai, vidinio keleivinio lifto įrengimas, stebėjimo denio statyba, sanitarinės patalpos, – esamo pėsčiųjų tako vedimas – iš akmens kubelių pagamintas kelias, 392 m² plotas – asfaltuotas grindinys aplink bokštą, jungiantis su pėsčiuoju – keliu, kurio plotas 90 m², – žalumynų sodinimas 529 m² plote, – nedidelė architektūra: mediniai suolai (2 vnt.) su šiukšliadėže, – lauko apšvietimas reljefo (LED žibintai – 4 vnt.). Projekto tikslas – didinti turizmo potencialą saugant ir išsaugant kultūros paveldą. Istorinio vandens bokšto atgaivinimas ir jo prieinamumas turistiniams tikslams prisidės prie kaimo turizmo patrauklumo didinimo. Tai vienas iš labiausiai būdingų savivaldybės paminklų, kurių plėtra paslaugų ir turizmo tikslais yra galimybė pritraukti daugiau turistų, sukuriant patrauklų turizmo objektą, taip išsaugant paminklo kultūros paveldą pagal SZOOP ROP WiM 2014–2020 prielaidas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir bijušā ūdenstorņa ēkas atjaunošana, kā arī teritorijas ap torni attīstība kadastrālo zemes gabalu Nr. 21/6 un 26 rajonā Ryn pilsētā. Investīciju zona atrodas netālu no Ryn centra. Torņa tehniskie parametri: apbūves platība 51,5 m², izmantojamā platība 112,3 m², kubatūra 1 083,0 m³, augstums 26,5, m, 4 stāvi, pirmais stāvs, katrs ar augstumu 3 m. Ēka būs aprīkota ar instalācijām: elektroapgāde, ūdensapgāde un kanalizācija, teletehniskā un signalizācijas sistēma ar monitoringu, c.o. — elektriskie sildītāji, pretuguns (signalizācijas un dūmu noņemšana) un zibens aizsardzība. Darbi, kas saistīti ar ūdenstorņa revitalizāciju, ietver: — torņa renovācijas un būvniecības darbi, iekšējā pasažieru pacēlāja ierīkošana, novērošanas klāja izbūve, sanitārās iekārtas, — esošā celiņa konservēšana — no akmens klucīšiem izgatavots ceļš ar platību 392 m², — bruģēta seguma izbūve ap torni, savienojot ar gājēju — ceļu, ar platību 90 m², — apstādījumi zālāju veidā 529 m² platībā, — maza arhitektūra: koka soliņi (2 gab.) ar miskasti, — reljefa āra apgaismojums (LED laternas — 4 gab.). Projekta mērķis ir palielināt tūrisma potenciālu, aizsargājot un saglabājot kultūras mantojumu. Vēsturiskā ūdenstorņa atdzīvināšana un tā pieejamības nodrošināšana tūrisma vajadzībām veicinās ciemata tūrisma pievilcību. Tas ir viens no raksturīgākajiem komūnas pieminekļiem, kura attīstīšana pakalpojumu un tūrisma vajadzībām ir iespēja piesaistīt vairāk tūristu, radot pievilcīgu tūrisma objektu, tādējādi saglabājot pieminekļa kultūras mantojumu saskaņā ar SZOOP ROP WiM 2014–2020 izklāstītajiem pieņēmumiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е съживяването на сградата на бившата водна кула, както и развитието на района около кулата в района на кадастрални парцели № 21/6 и 26, в град Рин. Инвестиционната зона се намира в близост до центъра на Рин. Технически параметри на кулата: площ на сградата 51,5 m², използваема площ 112,3 m², куб 1 083,0 m³, височина 26.5, м, 4 етажа, партер, всеки с височина 3 м. Сградата ще бъде оборудвана с инсталации: електрическа, водоснабдителна и канализационна, телетехническа и алармена система с мониторинг, c.o. — електрически нагреватели, противопожарни (сигнални и димни) и мълниезащита. Работите, свързани с съживяването на водната кула, включват: — ремонтни и строителни работи на кулата, монтаж на вътрешен пътнически асансьор, изграждане на палуба за наблюдение, санитарни съоръжения, — втвърдяване на съществуващата пътека — пътно платно от каменни кубчета, с площ от 392 m², — изграждане на павирана настилка около кулата, свързване с пешеходно — пътно платно, с площ от 90 m², — засаждане на зеленина под формата на тревни площи на площ от 529 m², — малка архитектура: дървени пейки (2 бр.) с кофа за боклук, — външно осветление на терена (LED фенери — 4 бр.). Целта на проекта е да се увеличи туристическият потенциал чрез опазване и опазване на културното наследство. Съживяването на историческата водна кула и предоставянето ѝ за туристически цели ще допринесат за повишаване на туристическата привлекателност на селото. Той е един от най-характерните паметници в общината, чието развитие за целите на обслужването и туризма е възможност за привличане на повече туристи, чрез създаване на атрактивен обект от гледна точка на туризма, като по този начин се опазва културното наследство на паметника, в съответствие с предположенията, изложени в SZOOP ROP WiM 2014—2020. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya az egykori víztorony épületének újjáélesztése, valamint a torony körüli terület fejlesztése a 21/6. és 26. sz. kataszteri telkek területén Ryn városában. A befektetési terület Ryn központjának közelében található. A torony műszaki paraméterei: építési terület 51,5 m², használható terület 112,3 m², kocka 1 083,0 m³, magasság 26,5, m, 4 emelet, földszint, egyenként 3 m magasságú. Az épület berendezésekkel lesz felszerelve: elektromos, vízellátás és szennyvíz, távtechnikai és riasztó rendszer monitorozással, k.o. – elektromos fűtőberendezések, tűzgátló (jelzés és füsteltávolítás) és villámvédelem. A víztorony újjáélesztéséhez kapcsolódó munkák a következők: – a torony felújítása és építése, belső személylift beépítése, kilátó fedélzet építése, szaniterhelyiségek, – a meglévő sétány – kőkockákból álló út – 392 m² alapterületű útszakasz építése, – a torony körül egy burkolt járda építése, gyalogos úttal összekötő, 90 m²-es területtel, – zöld növényzet ültetése pázsit formájában 529 m² területen, – kis építészet: fa padok (2 db.) szemeteskannával, – a terep kültéri világítása (LED lámpák – 4 db). A projekt célja a turisztikai potenciál növelése a kulturális örökség védelme és megőrzése révén. A történelmi víztorony újjáélesztése és turisztikai célú rendelkezésre bocsátása hozzájárul a falu turisztikai vonzerejének növeléséhez. A község egyik legjellegzetesebb műemléke, amelynek szolgáltatási és turisztikai célú fejlesztése lehetőséget ad arra, hogy minél több turistát vonzzanak, egy turisztikai szempontból vonzó tárgy létrehozásával, ezáltal megőrizve a műemlék kulturális örökségét, összhangban a SZOOP ROP WiM 2014–2020-as időszakra vonatkozó feltételezéseivel. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná athbheochan fhoirgneamh an iarthúr uisce, chomh maith le forbairt an cheantair timpeall an túr i réimse na gceapacha caidastracha uimh. 21/6 agus 26, i mbaile Ryn. Tá an limistéar infheistíochta suite in aice le lár Ryn. Paraiméadair theicniúla an túir: limistéar tógála 51.5 m², achar inúsáidte 112.3 m², ciúbán 1 083.0 m³, airde 26.5, m, 4 urlár, urlár na talún, 3 m ar airde gach ceann acu. Beidh an foirgneamh feistithe le suiteálacha: córas leictreach, soláthair uisce agus séarachais, teileaiteicniúil agus aláraim le monatóireacht a dhéanamh, c.o. — téitheoirí leictreacha, frith-dóiteán (comharthaíocht agus baint deataigh) agus cosaint tintreach. I measc na n-oibreacha a bhaineann le hathbheochan an túir uisce tá: — oibreacha athchóirithe agus tógála ar an túr, ardaitheoir inmheánach paisinéirí a shuiteáil, deic breathnóireachta a thógáil, áiseanna sláintíochta, — an cosán reatha a leigheas — bóthar déanta as ciúbanna cloiche, le achar 392 m², — pábháil phábháilte timpeall an túir a thógáil, nascadh le coisithe — bóthar, le achar 90 m², — glasra a phlandáil i bhfoirm lawns ar achar 529 m², — ailtireacht bheag: is féidir le binsí adhmaid (2 ríomhaire.) le bruscar, — soilsiú lasmuigh den tír-raon (lanterns LED — 4 ríomhaire.). Is é aidhm an tionscadail acmhainneacht turasóireachta a mhéadú tríd an oidhreacht chultúrtha a chosaint agus a chaomhnú. Cuirfidh athbheochan an túr uisce stairiúil agus é a chur ar fáil chun críocha turasóireachta le mealltacht turasóireachta an tsráidbhaile a mhéadú. Tá sé ar cheann de na séadchomharthaí is tréithiúla sa chumann, a bhfuil a bhforbairt chun críocha seirbhíse agus turasóireachta ina dheis chun níos mó turasóirí a mhealladh, trí réad tarraingteach a chruthú ó thaobh na turasóireachta de, agus ar an gcaoi sin oidhreacht chultúrtha an tséadchomhartha a chaomhnú, de réir na dtoimhdí atá leagtha amach in SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Föremålet för projektet är revitaliseringen av byggandet av det tidigare vattentornet, liksom utvecklingen av området runt tornet i området för fastighetstomter nr 21/6 och 26, i staden Ryn. Investeringsområdet ligger nära centrum av Ryn. Tekniska parametrar för tornet: byggyta 51,5 m², användbar yta 112,3 m², kubik 1 083,0 m³, höjd 26,5, m, 4 våningar, bottenvåningen, var och en med en höjd av 3 m. Byggnaden kommer att utrustas med installationer: el, vattenförsörjning och avloppssystem, teleteknik och larmsystem med övervakning, c.o. – elektriska värmare, brandbekämpning (signal- och rökborttagning) och blixtskydd. Verk relaterade till revitalisering av vattentornet inkluderar: — renoverings- och byggnadsarbeten av tornet, installation av en intern passagerarhiss, uppförande av ett observationsdäck, sanitära anläggningar, – härdning av den befintliga gångvägen – vägbana gjord av stenbitar, med en yta på 392 m², – uppförande av en asfalterad trottoar runt tornet, som förbinder med en gångväg – vägbana, med en yta på 90 m², – plantering grönska i form av gräsmattor på ett område på 529 m², – liten arkitektur: träbänkar (2 st.) med soptunna, – utomhusbelysning av terrängen (LED lyktor – 4 st.). Syftet med projektet är att öka turismpotentialen genom att skydda och bevara kulturarvet. Revitalisering av det historiska vattentornet och göra det tillgängligt för turiständamål kommer att bidra till att öka turistattraktionen i byn. Det är ett av de mest karakteristiska monumenten i kommunen, vars utveckling av tjänster och turism är en möjlighet att locka fler turister genom att skapa ett attraktivt objekt när det gäller turism och därmed bevara monumentets kulturarv, i enlighet med de antaganden som anges i SZOOP ROP WiM 2014–2020. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teemaks on endise veetorni hoone taaselustamine, samuti torni ümbruse arendamine Ryn’i linnas asuvate katastri kruntide nr 21/6 ja 26 piirkonnas. Investeerimispiirkond asub Ryn’i kesklinna lähedal. Torni tehnilised parameetrid: hoone pindala 51,5 m², kasutatav pind 112,3 m², kuupmeeter 1 083,0 m³, kõrgus 26,5 m, m, 4 korrust, esimene korrus, iga kõrgus 3 m. Hoone on varustatud järgmiste seadmetega: Elektri-, veevarustus- ja kanalisatsioon, teletehniline ja alarmsüsteem koos jälgimisega, c.o. – elektrisoojendid, tulekahjuvastane (signaal- ja suitsueemaldus) ja piksekaitse. Veetorni taaselustamisega seotud tööde hulka kuuluvad: – torni renoveerimis- ja ehitustööd, sisemise reisijatelifti paigaldamine, vaatlusteki ehitamine, sanitaarrajatised, – olemasoleva kõnnitee kõvenemine – kivikuubikutest tee 392 m² pindalaga, – sillutatud kõnnitee ümber torni, mis ühendab jalakäijaga – tee, mille pindala on 90 m², – haljastuse istutamine muruna 529 m² suurusele alale, – väike arhitektuur: puidust pingid (2 tk.) prügikastiga, – maastiku välisvalgustus (LED laternad – 4 tk.). Projekti eesmärk on suurendada turismipotentsiaali kultuuripärandi kaitsmise ja säilitamise kaudu. Ajaloolise veetorni taaselustamine ja selle turismiks kättesaadavaks tegemine aitab suurendada küla turismiatraktiivsust. See on üks kõige iseloomulikumaid mälestusmärke kommuunis, mille arendamine teenuste ja turismi eesmärgil on võimalus meelitada ligi rohkem turiste, luues atraktiivse turismiobjekti, säilitades seeläbi mälestise kultuuripärandi vastavalt SZOOP ROP WiM 2014–2020 eeldustele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°56'19.3"N, 21°32'38.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 311,289.48 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ełcki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Giżycko / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Giżycko / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°1'5.52"N, 21°51'12.31"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°1'5.52"N, 21°51'12.31"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°1'5.52"N, 21°51'12.31"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: giżycki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: giżycki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: CULTURE AND HERITAGE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
76.5 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 76.5 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:43, 8 October 2024
Project Q132580 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation with change of use of the water tower |
Project Q132580 in Poland |
Statements
1,071,239.09 zloty
0 references
1,400,312.54 zloty
0 references
76.5 percent
0 references
27 January 2017
0 references
25 April 2019
0 references
GMINA RYN
0 references
Przedmiotem projektu jest rewitalizacja budynku dawnej wieży ciśnień, a także zagospodarowanie terenu wokół wieży na obszarze działek ewidencyjnych nr 21/6 i 26, w miejscowości Ryn. Teren inwestycji znajduje się w pobliżu centrum miejscowości Ryn. Parametry techniczne wieży: powierzchnia zabudowy 51,5 m2, powierzchnia użytkowa 112,3 m2, kubatura 1 083,0 m3, wysokość 26,5,m, 4 kondygnacje, parter, każde o wysokości 3m. Budynek wyposażony będzie w instalacje: elektryczną, wodociągową i kanalizacyjną, teletechniczną i alarmową z monitoringiem, c.o. - grzejniki elektryczne, przeciw pożarową (sygnalizacyjna i oddymiającą) oraz odgromową. Prace związane z rewitalizacją wieży ciśnień obejmują: - prace remontowo-budowlane wieży, instalacja windy osobowej wew., budowa tarasu widokowego, sanitariaty, - utwardzenie istniejącego ciągu pieszo – jezdnego z kostki kamiennej, o powierzchni 392 m2, - budowę utwardzonego chodnika wokół wieży, łączącego się z ciągiem pieszo – jezdnym, o powierzchni 90 m2, - nasadzenie zieleni w postaci trawników na powierzchni 529 m2, - mała architektura: drewniane ławki (2 szt.) z koszem na śmieci, - oświetlenie zewnętrzne terenu (latarnie LED – 4 szt.). Celem projektu jest wzrost potencjału turystycznego poprzez ochronę i zachowanie dziedzictwa kulturowego. Rewitalizacja zabytkowej wieży ciśnień i udostępnienie jej na cele turystyczne przyczyni się do podniesienia atrakcyjności turystycznej miejscowości. Jest to jeden z najbardziej charakterystycznych zabytków na terenie gminy, którego zagospodarowanie na cele usługowo – turystyczne jest szansą na przyciągnięcie większej ilości turystów, poprzez stworzenie atrakcyjnego obiektu pod względem turystycznym, tym samym zachowując dziedzictwo kulturowe zabytku, zgodnie z założeniami określonymi w SZOOP RPO WiM 2014-2020. (Polish)
0 references
The subject of the project is the revitalisation of the former water tower building, as well as the development of the area around the tower in the area of register plots no. 21/6 and 26, in the town of Ryn. The investment area is located near the centre of Ryn. Technical parameters of the tower: construction area 51.5 m², usable area 112.3 m², cubicture 1083.0 m³, height 26.5,m, 4 floors, ground floor, each with a height of 3 m. The building will be equipped with installations: electrical, water and sewerage, teletechnical and alarm with monitoring, central heating – electric, fire-fighting (signalling and smoke) and lightning-free radiators. Works related to the revitalisation of the water tower include: — renovation and construction works of the tower, installation of a passenger elevator, construction of a viewing terrace, sanitary facilities, – hardening of the existing track on foot – moving from a stone cube, with an area of 392 m², – construction of a paved pavement around the tower, connected with the walking and roadway, with an area of 90 m², – planting greenery in the form of lawns on an area of 529 m², – small architecture: wooden benches (2 pieces) with trash can, – outdoor lighting of the area (LED lighthouses – 4 pcs.). The aim of the project is to increase tourism potential by protecting and preserving cultural heritage. Revitalising the historic water tower and making it available for tourist purposes will increase the attractiveness of the tourist destination. It is one of the most characteristic monuments in the commune, whose development for services and tourism is an opportunity to attract more tourists, by creating an attractive tourist attraction, thus preserving the cultural heritage of the monument, in line with the assumptions set out in SZOOP RPO WiM 2014-2020. (English)
21 October 2020
0.5775821562708402
0 references
L’objet du projet est la revitalisation de la construction de l’ancien château d’eau, ainsi que le développement de la zone autour de la tour dans la zone des parcelles cadastrales no 21/6 et 26, dans la ville de Ryn. La zone d’investissement est située près du centre de Ryn. Paramètres techniques de la tour: surface bâtiment 51,5 m², surface utilisable 112,3 m², cubature 1 083,0 m³, hauteur 26,5, m, 4 étages, rez-de-chaussée, chacun d’une hauteur de 3 m. Le bâtiment sera équipé d’installations: système électrique, d’alimentation en eau et d’égouts, système télétechnique et d’alarme avec surveillance, c.o. — chauffage électrique, anti-incendie (signalisation et désactivation) et protection contre la foudre. Les travaux liés à la revitalisation du château d’eau comprennent: — travaux de rénovation et de construction de la tour, installation d’un ascenseur interne pour passagers, construction d’un pont d’observation, installations sanitaires, — durcissement de la passerelle existante — chaussée en cubes de pierre, d’une superficie de 392 m², — construction d’un trottoir pavé autour de la tour, reliant avec un piéton — chaussée, d’une superficie de 90 m², — plantation de verdure sous forme de pelouses sur une superficie de 529 m², — petite architecture: bancs en bois (2 pcs.) avec poubelle, — éclairage extérieur du terrain (lanternes LED — 4 pcs.). L’objectif du projet est d’accroître le potentiel touristique en protégeant et en préservant le patrimoine culturel. La revitalisation du château d’eau historique et sa mise à disposition à des fins touristiques contribueront à accroître l’attractivité touristique du village. C’est l’un des monuments les plus caractéristiques de la commune, dont le développement à des fins de service et de tourisme est l’occasion d’attirer plus de touristes, en créant un objet attractif en termes de tourisme, préservant ainsi le patrimoine culturel du monument, conformément aux hypothèses énoncées dans le SZOOP ROP WiM 2014-2020. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Revitalisierung des Gebäudes des ehemaligen Wasserturms sowie die Entwicklung des Gebiets um den Turm im Bereich der Katastergrundstücke Nr. 21/6 und 26 in der Stadt Ryn. Das Investitionsgebiet befindet sich in der Nähe des Zentrums von Ryn. Technische Parameter des Turms: Baufläche 51,5 m², Nutzfläche 112,3 m², kubature 1 083,0 m³, Höhe 26,5, m, 4 Etagen, Erdgeschoss, jeweils mit einer Höhe von 3 m. Das Gebäude wird mit Installationen ausgestattet sein: Elektro-, Wasser- und Abwasser-, Teletechnik- und Alarmanlage mit Überwachung, u. a. – elektrische Heizungen, Feuerschutz (Signal- und Rauchentfernung) und Blitzschutz. Zu den Arbeiten im Zusammenhang mit der Revitalisierung des Wasserturms gehören: — Renovierungs- und Bauarbeiten des Turms, Installation eines internen Personenaufzugs, Bau einer Aussichtsplattform, sanitäre Einrichtungen, – Aushärtung des bestehenden Gehwegs – Fahrbahn aus Steinwürfeln, mit einer Fläche von 392 m², – Bau eines gepflasterten Pflasters um den Turm, Verbindung mit einem Fußgänger – Fahrbahn, mit einer Fläche von 90 m², – Grün in Form von Rasen auf einer Fläche von 529 m², – kleine Architektur: Holzbänke (2 Stück) mit Mülleimer, – Außenbeleuchtung des Geländes (LED-Laternen – 4 Stk.). Ziel des Projekts ist die Steigerung des touristischen Potenzials durch den Schutz und die Erhaltung des kulturellen Erbes. Die Revitalisierung des historischen Wasserturms und die Bereitstellung für touristische Zwecke werden dazu beitragen, die touristische Attraktivität des Dorfes zu erhöhen. Es ist eines der charakteristischsten Denkmäler in der Gemeinde, dessen Entwicklung für Dienstleistungs- und Tourismuszwecke eine Gelegenheit ist, mehr Touristen anzuziehen, indem ein attraktives Objekt im Hinblick auf den Tourismus geschaffen wird und so das kulturelle Erbe des Denkmals gemäß den im SZOOP ROP WiM 2014–2020 dargelegten Annahmen bewahrt wird. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de revitalisering van het gebouw van de voormalige watertoren, evenals de ontwikkeling van het gebied rond de toren in het gebied van kadastrale percelen nr. 21/6 en 26, in de stad Ryn. Het investeringsgebied ligt in de buurt van het centrum van Ryn. Technische parameters van de toren: bouwoppervlakte 51,5 m², bruikbare oppervlakte 112,3 m², cubatuur 1 083,0 m³, hoogte 26,5, m, 4 verdiepingen, begane grond, elk met een hoogte van 3 m. Het gebouw zal worden uitgerust met installaties: elektrische, watervoorziening en riolering, teletechnisch en alarmsysteem met bewaking, o.a. — elektrische kachels, brandbestrijding (signaal- en rookverwijdering) en bliksembeveiliging. Werken in verband met de revitalisering van de watertoren zijn onder meer: — renovatie en bouw van de toren, installatie van een interne passagierslift, bouw van een observatiedek, sanitaire voorzieningen, — uitharding van de bestaande loopbrug — rijweg gemaakt van stenen kubussen, met een oppervlakte van 392 m², — bouw van een verharde bestrating rond de toren, verbinding met een voetgangersweg, met een oppervlakte van 90 m², — groen aanplant in de vorm van gazons op een oppervlakte van 529 m², — kleine architectuur: houten banken (2 stuks) met vuilnisbak, — buitenverlichting van het terrein (LED lantaarns — 4 stuks). Het doel van het project is om het toerismepotentieel te vergroten door het cultureel erfgoed te beschermen en te behouden. Revitalisering van de historische watertoren en beschikbaarstelling voor toeristische doeleinden zal bijdragen aan het vergroten van de toeristische aantrekkelijkheid van het dorp. Het is een van de meest karakteristieke monumenten in de gemeente, waarvan de ontwikkeling voor diensten en toeristische doeleinden een kans is om meer toeristen aan te trekken, door een aantrekkelijk object te creëren op het gebied van toerisme, waardoor het cultureel erfgoed van het monument behouden blijft, in overeenstemming met de veronderstellingen in de SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la rivitalizzazione dell'edificio dell'ex torre d'acqua, così come lo sviluppo dell'area intorno alla torre nell'area degli appezzamenti catastali n. 21/6 e 26, nella città di Ryn. L'area di investimento si trova vicino al centro di Ryn. Parametri tecnici della torre: superficie edificabile 51,5 m², superficie utilizzabile 112,3 m², cubatura 1 083,0 m³, altezza 26,5, m, 4 piani, piano terra, ciascuno con un'altezza di 3 m. L'edificio sarà dotato di impianti: impianto elettrico, idrico e fognario, teletecnico e di allarme con monitoraggio, c.o. — riscaldatori elettrici, anti-incendio (segnalazione e rimozione fumo) e protezione contro i fulmini. Le opere relative alla rivitalizzazione della torre d'acqua includono: — lavori di ristrutturazione e costruzione della torre, installazione di un ascensore interno per passeggeri, costruzione di un ponte di osservazione, servizi sanitari, — polimerizzazione della passerella esistente — carreggiata fatta di cubi di pietra, con una superficie di 392 m², — costruzione di un marciapiede pavimentato intorno alla torre, che collega con una strada pedonale — con una superficie di 90 m², — piantare verde sotto forma di prati su una superficie di 529 m², — piccola architettura: panche in legno (2 pz.) con cestino, — illuminazione esterna del terreno (lanterne a LED — 4 pz.). L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il potenziale turistico tutelando e conservando il patrimonio culturale. La rivitalizzazione della storica torre d'acqua e la sua messa a disposizione a fini turistici contribuiranno ad aumentare l'attrattiva turistica del villaggio. Si tratta di uno dei monumenti più caratteristici del comune, il cui sviluppo per scopi di servizio e turistico è un'opportunità per attrarre più turisti, creando un oggetto attraente in termini di turismo, preservando così il patrimonio culturale del monumento, in linea con le ipotesi esposte nella SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la revitalización de la construcción de la antigua torre de agua, así como el desarrollo de la zona alrededor de la torre en el área de parcelas catastrales n.º 21/6 y 26, en la ciudad de Ryn. El área de inversión se encuentra cerca del centro de Ryn. Parámetros técnicos de la torre: superficie edificable 51,5 m², superficie utilizable 112,3 m², cubatura 1 083,0 m³, altura 26,5 m, m, 4 plantas, planta baja, cada una con una altura de 3 m. El edificio estará equipado con instalaciones: sistema eléctrico, de suministro de agua y de alcantarillado, teletécnico y de alarma con monitorización, c.o. — calentadores eléctricos, antiincendios (señalización y eliminación de humos) y protección contra rayos. Las obras relacionadas con la revitalización de la torre de agua incluyen: — obras de renovación y construcción de la torre, instalación de un ascensor interno de pasajeros, construcción de una cubierta de observación, instalaciones sanitarias, — curado de la pasarela existente — calzada hecha de cubos de piedra, con una superficie de 392 m², — construcción de un pavimento pavimentado alrededor de la torre, conectando con un peatón — carretera, con una superficie de 90 m², — plantando vegetación en forma de césped en un área de 529 m², — arquitectura pequeña: bancos de madera (2 pcs.) con lata de basura, — iluminación exterior del terreno (lámparas led — 4 piezas). El objetivo del proyecto es aumentar el potencial turístico mediante la protección y conservación del patrimonio cultural. La revitalización de la histórica torre de agua y su disponibilidad para fines turísticos contribuirán a aumentar el atractivo turístico del pueblo. Es uno de los monumentos más característicos de la comuna, cuyo desarrollo para fines de servicio y turismo es una oportunidad para atraer a más turistas, creando un objeto atractivo en términos turísticos, preservando así el patrimonio cultural del monumento, de acuerdo con los supuestos expuestos en el SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er revitalisering af bygningen af det tidligere vandtårn, samt udviklingen af området omkring tårnet i området med matrikelgrunde nr. 21/6 og 26 i byen Ryn. Investeringsområdet er beliggende i nærheden af centrum af Ryn. Tekniske parametre for tårnet: bygning areal 51,5 m², anvendeligt areal 112,3 m², cubature 1 083,0 m³, højde 26,5, m, 4 etager, stueetagen, hver med en højde på 3 m. Bygningen vil blive udstyret med installationer: elektrisk, vandforsyning og spildevand, teleteknisk og alarmsystem med overvågning, c.o. — elektriske varmeapparater, anti-brand (signalering og røgfjernelse) og lynbeskyttelse. Værker relateret til revitalisering af vandtårnet omfatter: — renovering og anlægsarbejder af tårnet, installation af en intern passagerlift, opførelse af et observationsdæk, sanitære faciliteter, — hærdning af den eksisterende gangbro — vejbane lavet af stenterninger, med et areal på 392 m², — opførelse af en fortov omkring tårnet, forbindelse med en fodgænger-vej, med et areal på 90 m², — plantning af grønne områder i form af græsplæner på et areal på 529 m², — lille arkitektur: træ bænke (2 stk.) med skraldespand, — udendørs belysning af terrænet (LED lanterner — 4 stk.). Formålet med projektet er at øge turismepotentialet ved at beskytte og bevare kulturarven. Revitalisering af det historiske vandtårn og tilrådighedsstillelse af det til turistformål vil bidrage til at øge landsbyens turisttiltrækningskraft. Det er et af de mest karakteristiske monumenter i kommunen, hvis udvikling af hensyn til service og turisme er en mulighed for at tiltrække flere turister ved at skabe et attraktivt objekt i form af turisme og dermed bevare monumentets kulturarv i overensstemmelse med antagelserne i SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αναζωογόνηση του κτιρίου του πρώην πύργου νερού, καθώς και η ανάπτυξη της περιοχής γύρω από τον πύργο στην περιοχή των κτηματολογίων 21/6 και 26, στην πόλη Ryn. Η επενδυτική περιοχή βρίσκεται κοντά στο κέντρο της Ryn. Τεχνικές παράμετροι του πύργου: εμβαδόν δόμησης 51,5 m², ωφέλιμη επιφάνεια 112,3 m², κυβισμός 1 083,0 m³, ύψος 26,5, m, 4 όροφοι, ισόγειο, ο καθένας με ύψος 3 m. Το κτίριο θα είναι εξοπλισμένο με εγκαταστάσεις: ηλεκτρικό, ύδρευση και αποχέτευση, τηλετεχνικό σύστημα και σύστημα συναγερμού με παρακολούθηση, κ.λπ. — ηλεκτρικοί θερμαντήρες, αντιπυρική (σήμανση και αφαίρεση καπνού) και αντικεραυνική προστασία. Τα έργα που σχετίζονται με την αναζωογόνηση του υδραυλικού πύργου περιλαμβάνουν: — εργασίες ανακαίνισης και κατασκευής του πύργου, εγκατάσταση εσωτερικού ανελκυστήρα επιβατών, κατασκευή καταστρώματος παρατήρησης, εγκαταστάσεις υγιεινής, — σκλήρυνση του υπάρχοντος διαδρόμου — οδός από πέτρινους κύβους, εμβαδού 392 m², — κατασκευή πλακόστρωτου πεζοδρομίου γύρω από τον πύργο, που συνδέεται με πεζόδρομο — οδόστρωμα, με εμβαδόν 90 m², — φύτευση πρασίνου με τη μορφή χλοοτάπητα σε έκταση 529 m², — μικρή αρχιτεκτονική: ξύλινοι πάγκοι (2 τεμ.) με κάδο απορριμμάτων, — εξωτερικός φωτισμός του εδάφους (LED φανάρια — 4 τεμ.). Στόχος του έργου είναι η αύξηση του τουριστικού δυναμικού μέσω της προστασίας και της διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς. Η αναζωογόνηση του ιστορικού υδάτινου πύργου και η διάθεσή του για τουριστικούς σκοπούς θα συμβάλει στην αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας του χωριού. Είναι ένα από τα πιο χαρακτηριστικά μνημεία της κοινότητας, η ανάπτυξη του οποίου για υπηρεσιακούς και τουριστικούς σκοπούς αποτελεί ευκαιρία προσέλκυσης περισσότερων τουριστών, δημιουργώντας ένα ελκυστικό αντικείμενο στον τομέα του τουρισμού, διατηρώντας έτσι την πολιτιστική κληρονομιά του μνημείου, σύμφωνα με τις παραδοχές που ορίζονται στο SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je revitalizacija zgrade nekadašnjeg vodotornja, kao i razvoj prostora oko kule na području katastarskih parcela br. 21/6 i 26, u gradu Ryn. Investicijsko područje nalazi se u blizini centra Ryn. Tehnički parametri tornja: građevinska površina 51,5 m², korisna površina 112,3 m², kubatura 1 083,0 m³, visina 26,5 m, 4 etaže, prizemlje, svaka s visinom od 3 m. Zgrada će biti opremljena instalacijama: električni, vodovodni i kanalizacijski, teletehnički i alarmni sustav s nadzorom, c.o. – električni grijači, zaštita od požara (signalizacija i odstranjivanje dima) i zaštita od munje. Radovi vezani uz revitalizaciju vodotornja uključuju: — renovacijski i građevinski radovi na tornju, ugradnja unutarnjeg putničkog lifta, izgradnja promatračke palube, sanitarije, – stvrdnjavanje postojeće šetnice – cesta od kamenih kockica, površine 392 m², – izgradnja asfaltiranog kolnika oko kule, povezana s pješačkom cestom, površine 90 m², – sadnja zelenila u obliku travnjaka na površini od 529 m², – mala arhitektura: drvene klupe (2 kom.) s kantom za smeće, – vanjska rasvjeta terena (LED svjetiljke – 4 kom.). Cilj projekta je povećati turistički potencijal zaštitom i očuvanjem kulturne baštine. Revitalizacija povijesnog vodotornja i njegova dostupnost u turističke svrhe doprinijet će povećanju turističke atraktivnosti mjesta. Riječ je o jednom od najutjecajnijih spomenika u općini, čiji je razvoj za uslužne i turističke svrhe prilika za privlačenje više turista, stvaranjem atraktivnog objekta u turističkom smislu, čime se čuva kulturna baština spomenika, u skladu s pretpostavkama iz SZOOP ROP WiM 2014 – 2020. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este revitalizarea construcției fostului turn de apă, precum și dezvoltarea zonei din jurul turnului în zona parcelelor cadastrale nr. 21/6 și 26, în orașul Ryn. Zona de investiții este situată în apropierea centrului Ryn. Parametrii tehnici ai turnului: suprafața clădirii 51,5 m², suprafață utilă 112,3 m², cubatură 1 083,0 m³, înălțime 26.5, m, 4 etaje, parter, fiecare cu o înălțime de 3 m. Clădirea va fi dotată cu instalații: sistem electric, de alimentare cu apă și canalizare, sistem teletehnic și de alarmă cu monitorizare, c.o. – încălzitoare electrice, anti-foc (semnalizare și îndepărtarea fumului) și protecție împotriva trăsnetului. Lucrările legate de revitalizarea turnului de apă includ: lucrări de renovare și construcție a turnului, instalarea unui ascensor interior pentru pasageri, construirea unei punți de observație, instalații sanitare, – reabilitarea pasarelei existente – șosea din cuburi de piatră, cu o suprafață de 392 m², – construirea unui pavaj pavat în jurul turnului, care face legătura cu un pieton – carosabil, cu o suprafață de 90 m², – plantare verdeață sub formă de peluze pe o suprafață de 529 m², – arhitectură mică: bănci din lemn (2 buc.) cu coș de gunoi, – iluminat exterior al terenului (Linterne LED – 4 buc.). Scopul proiectului este de a crește potențialul turistic prin protejarea și conservarea patrimoniului cultural. Revitalizarea turnului istoric de apă și punerea acestuia la dispoziție în scopuri turistice vor contribui la creșterea atractivității turistice a satului. Este unul dintre cele mai caracteristice monumente ale comunei, a căror dezvoltare în scopuri de serviciu și turism este o oportunitate de a atrage mai mulți turiști, prin crearea unui obiect atractiv din punct de vedere turistic, conservând astfel patrimoniul cultural al monumentului, în conformitate cu ipotezele stabilite în POR SZOOP WiM 2014-2020. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je revitalizácia budovy bývalej vodnej veže, ako aj rozvoj oblasti okolo veže v oblasti katastrálnych pozemkov č. 21/6 a 26 v meste Ryn. Investičná oblasť sa nachádza v blízkosti centra Ryn. Technické parametre veže: stavebný priestor 51,5 m², využiteľná plocha 112,3 m², kubát 1 083,0 m³, výška 26,5 m, m, 4 podlažia, prízemie, každý s výškou 3 m. Budova bude vybavená inštaláciou: elektrické, vodovodné a kanalizačné, teletechnické a poplašné systémy s monitorovaním, o.o. – elektrické ohrievače, protipožiarne (signalizácia a odstraňovanie dymu) a ochrana pred bleskom. Práce súvisiace s revitalizáciou vodnej veže zahŕňajú: — renovačné a stavebné práce veže, inštalácia vnútorného osobného výťahu, výstavba vyhliadkovej paluby, sanitárne zariadenia, – vytvrdzovanie existujúcej chodníka – cesta z kamenných kociek, o rozlohe 392 m², – výstavba dláždeného chodníka okolo veže, spájajúca s chodcom – cestnou cestou, o výmere 90 m², – výsadba zelene vo forme trávnikov na ploche 529 m², – malá architektúra: drevené lavice (2 ks.) s kanvicou, – vonkajšie osvetlenie terénu (LED svietidlá – 4 ks). Cieľom projektu je zvýšiť potenciál cestovného ruchu ochranou a zachovaním kultúrneho dedičstva. Revitalizácia historickej vodnej veže a jej sprístupnenie na turistické účely prispeje k zvýšeniu turistickej príťažlivosti obce. Je to jedna z najcharakteristickejších pamiatok v obci, ktorej rozvoj na účely služieb a cestovného ruchu je príležitosťou prilákať viac turistov vytvorením atraktívneho objektu z hľadiska cestovného ruchu, čím sa zachová kultúrne dedičstvo pamiatky v súlade s predpokladmi stanovenými v SZOOP ROP WiM 2014 – 2020. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni tal-bini ta’ dak li qabel kien torri tal-ilma, kif ukoll l-iżvilupp taż-żona madwar it-torri fiż-żona tal-plottijiet katastali nru 21/6 u 26, fil-belt ta’ Ryn. Iż-żona ta ‘investiment tinsab ħdejn iċ-ċentru ta’ Ryn. Parametri tekniċi tat-torri: erja tal-bini 51.5 m², erja li tista’ tintuża 112.3 m², kubature 1 083.0 m³, għoli 26.5, m, 4 sulari, art terran, kull waħda b’għoli ta’ 3 m. Il-bini se jkun mgħammar b’installazzjonijiet: elettriku, provvista tal-ilma u drenaġġ, sistema teleteknika u ta’ allarm b’monitoraġġ, c.o. — heaters tal-elettriku, kontra n-nar (sinjalar u tneħħija tad-duħħan) u protezzjoni mis-sajjetti. Xogħlijiet relatati mar-rivitalizzazzjoni tat-torri tal-ilma jinkludu: — xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u kostruzzjoni tat-torri, installazzjoni ta’ lift intern għall-passiġġieri, kostruzzjoni ta’ gverta ta’ osservazzjoni, faċilitajiet sanitarji, — preservazzjoni tal-passaġġ eżistenti — triq magħmula minn kubi tal-ġebel, b’erja ta’ 392 m², — kostruzzjoni ta’ paviment pavimentat madwar it-torri, b’konnessjoni ma’ triq pedonali — triq, b’erja ta’ 90 m², — tħawwil ta’ ħaxix f’forma ta’ lawns fuq żona ta’ 529 m², — arkitettura żgħira: bankijiet tal-injam (2 pcs.) ma Trash jistgħu, — dawl fuq barra tat-terren (fanali LED — 4 pcs.). L-għan tal-proġett huwa li jżid il-potenzjal tat-turiżmu billi jipproteġi u jikkonserva l-wirt kulturali. Ir-rivitalizzazzjoni tat-torri storiku tal-ilma u d-disponibbiltà tiegħu għal skopijiet turistiċi se jikkontribwixxu biex tiżdied l-attrazzjoni turistika tar-raħal. Huwa wieħed mill-aktar monumenti karatteristiċi fil-komun, li l-iżvilupp tiegħu għal skopijiet ta’ servizz u ta’ turiżmu huwa opportunità biex jiġu attirati aktar turisti, billi jinħoloq oġġett attraenti f’termini ta’ turiżmu, u b’hekk jiġi ppreservat il-wirt kulturali tal-monument, skont is-suppożizzjonijiet stabbiliti fis-SZOOP ROP WiM 2014–2020. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a revitalização do antigo edifício da torre de água, bem como o desenvolvimento da área em torno da torre na área dos lotes de registo n.os 21/6 e 26, na cidade de Ryn. A área de investimento situa-se perto do centro de Ryn. Parâmetros técnicos da torre: área de construção 51,5 m2, área útil 112,3 m2, cubicture 1083,0 m3, altura 26,5,m, 4 andares, térreo, cada um com uma altura de 3 m. O edifício será equipado com instalações: eletricidade, água e esgotos, teletécnica e alarme com monitorização, aquecimento central — elétricos, de combate a incêndios (sinalização e fumo) e radiadores sem raios. As obras relacionadas com a revitalização da torre de água incluem: — obras de renovação e construção da torre, instalação de um elevador de passageiros, construção de um terraço de observação, instalações sanitárias, — endurecimento da via existente a pé — saída de um cubo de pedra, com uma área de 392 m2, — construção de um pavimento pavimentado em torno da torre, ligado ao passeio e à estrada, com uma área de 90 m2, — plantação de vegetação sob a forma de relva numa área de 529 m2, — pequena arquitetura: bancos de madeira (2 peças) com caixote do lixo, – iluminação exterior da zona (faróis LED – 4 peças). O objetivo do projeto é aumentar o potencial turístico através da proteção e preservação do património cultural. A revitalização da histórica torre de água e a sua disponibilização para fins turísticos aumentarão a atratividade do destino turístico. É um dos monumentos mais característicos da comuna, cujo desenvolvimento para serviços e turismo é uma oportunidade para atrair mais turistas, criando uma atração turística atrativa, preservando assim o património cultural do monumento, em consonância com os pressupostos estabelecidos no SZOOP RPO WiM 2014-2020. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on entisen vesitornin rakennuksen elvyttäminen sekä tornin ympärillä olevan alueen kehittäminen maarekisteritonttien nro 21/6 ja 26 alueella Rynin kaupungissa. Sijoitusalue sijaitsee lähellä Rynin keskustaa. Tornin tekniset parametrit: rakennusala 51,5 m², käytettävissä oleva pinta-ala 112,3 m², kuburi 1 083,0 m³, korkeus 26,5, m, 4 kerrosta, pohjakerros, kummassakin 3 m korkeus. Rakennukseen asennetaan seuraavat asennukset: Sähkö-, vesi- ja viemäri-, teletekninen ja hälytysjärjestelmä, jossa valvonta, n.o. – sähkölämmittimet, palonesto (signaalin ja savun poisto) ja salamasuojaus. Vesitornin elvyttämiseen liittyviä töitä ovat: — tornin perusparannus- ja rakennustyöt, sisäisen matkustajahissin asentaminen, tarkkailukannen rakentaminen, saniteettitilat, – olemassa olevan kävelytien kovettuminen – kivikuutioista valmistettu tie, jonka pinta-ala on 392 m², – päällystetty päällystetyn päällysteen rakentaminen tornin ympärille, yhdistäminen jalankulkijoiden kanssa – tietie, jonka pinta-ala on 90 m², – vehreyden istuttaminen nurmikoilla 529 m²:n alueella – pieni arkkitehtuuri: puupenkit (2 kpl.) roskakorilla, – maaston ulkovalaistus (LED-lyhdyt – 4 kpl.). Hankkeen tavoitteena on lisätä matkailupotentiaalia suojelemalla ja suojelemalla kulttuuriperintöä. Historiallisen vesitornin elvyttäminen ja sen asettaminen saataville matkailutarkoituksiin lisää osaltaan kylän matkailun houkuttelevuutta. Se on yksi kunnan tyypillisimmistä muistomerkeistä, jonka kehittäminen palvelu- ja matkailutarkoituksiin on mahdollisuus houkutella enemmän matkailijoita luomalla houkutteleva kohde matkailun kannalta ja siten säilyttää muistomerkin kulttuuriperintö SZOOP ROP WiM 2014–2020 -säädöksessä esitettyjen oletusten mukaisesti. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je oživitev stavbe nekdanjega vodnega stolpa in razvoj območja okoli stolpa na območju katastrskih parcel št. 21/6 in 26 v mestu Ryn. Naložbeno območje se nahaja v bližini centra Ryn. Tehnični parametri stolpa: površina stavbe 51,5 m², uporabna površina 112,3 m², kubatura 1 083,0 m³, višina 26,5, m, 4 nadstropja, pritličje, vsaka z višino 3 m. Stavba bo opremljena z instalacijami: električni, vodovodni in kanalizacijski sistem, teletehnični in alarmni sistem s spremljanjem, c.o. – električni grelniki, protipožarni (signalizacija in odstranjevanje dima) in zaščita pred strelo. Dela, povezana z oživljanjem vodnega stolpa, vključujejo: — obnova in gradbena dela stolpa, namestitev notranjega potniškega dvigala, gradnja opazovalnega krova, sanitarni objekti, – strjevanje obstoječe pešpoti – cesta iz kamnitih kock, s površino 392 m², – gradnja tlakovanega pločnika okoli stolpa, povezava s pešcem – cesta s površino 90 m², – sajenje zelenja v obliki trate na površini 529 m², – majhna arhitektura: lesene klopi (2 kos.) s smeti, – zunanja razsvetljava terena (LED luči – 4 kosi). Cilj projekta je povečati turistični potencial z varovanjem in ohranjanjem kulturne dediščine. Oživitev zgodovinskega vodnega stolpa in njegova dostopnost za turistične namene bo prispevala k povečanju turistične privlačnosti vasi. Gre za enega najbolj značilnih spomenikov v občini, katerega razvoj za storitvene in turistične namene je priložnost za privabljanje več turistov z ustvarjanjem privlačnega turističnega objekta in s tem ohranjanje kulturne dediščine spomenika v skladu s predpostavkami iz SZOOP ROP WiM 2014–2020. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je revitalizace budovy bývalé vodní věže, jakož i rozvoj oblasti kolem věže v oblasti katastrálních pozemků č. 21/6 a 26 ve městě Ryn. Investiční oblast se nachází v blízkosti centra města Ryn. Technické parametry věže: stavební plocha 51,5 m², využitelná plocha 112,3 m², kubatura 1 083,0 m³, výška 26,5, m, 4 patra, přízemí, každý s výškou 3 m. Budova bude vybavena instalacemi: elektrický, vodovodní a kanalizační, teletechnický a poplašný systém s monitorováním, např. – elektrické ohřívače, protipožární (signaláž a odstranění kouře) a ochrana před bleskem. Práce související s revitalizací vodní věže zahrnují: — renovace a stavební práce věže, instalace vnitřního osobního výtahu, výstavba vyhlídkové plošiny, sanitární zařízení, – vytvrzování stávající chodníku – silnice z kamenných kostek, o rozloze 392 m², – výstavba dlážděné dlažby kolem věže, spojující s chodcem – vozovka, o rozloze 90 m², – výsadba zeleně ve formě trávníků na ploše 529 m², – malá architektura: dřevěné lavičky (2 ks) s košemi, – venkovní osvětlení terénu (LED lucerny – 4 ks). Cílem projektu je zvýšit potenciál cestovního ruchu ochranou a zachováním kulturního dědictví. Revitalizace historické vodní věže a její zpřístupnění pro turistické účely přispěje ke zvýšení turistické atraktivity obce. Jedná se o jednu z nejtypičtějších památek v obci, jejíž rozvoj pro účely služeb a cestovního ruchu je příležitostí přilákat více turistů, vytvořením atraktivního objektu z hlediska cestovního ruchu, a tím zachováním kulturního dědictví památky v souladu s předpoklady uvedenými v SZOOP ROP WiM 2014–2020. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – buvusio vandens bokšto pastato atgaivinimas, taip pat rajono aplink bokštą plėtra Ryn miesto kadastro sklypuose Nr. 21/6 ir 26. Investicijų zona yra netoli Ryn centro. Techniniai bokšto parametrai: pastato plotas 51,5 m², naudojamas plotas 112,3 m², kubatūra 1 083,0 m³, aukštis 26,5, m, 4 aukštų, pirmame aukšte, kiekvienas su 3 m aukščio. Pastate bus įrengti įrenginiai: elektros, vandens tiekimo ir nuotekų, teletechninės ir signalizacijos sistemos su monitoringu, c.o. – elektriniai šildytuvai, apsaugos nuo gaisro (signalizavimo ir dūmų šalinimo) ir žaibo apsauga. Darbai, susiję su vandens bokšto atgaivinimu, apima: – bokšto renovacijos ir statybos darbai, vidinio keleivinio lifto įrengimas, stebėjimo denio statyba, sanitarinės patalpos, – esamo pėsčiųjų tako vedimas – iš akmens kubelių pagamintas kelias, 392 m² plotas – asfaltuotas grindinys aplink bokštą, jungiantis su pėsčiuoju – keliu, kurio plotas 90 m², – žalumynų sodinimas 529 m² plote, – nedidelė architektūra: mediniai suolai (2 vnt.) su šiukšliadėže, – lauko apšvietimas reljefo (LED žibintai – 4 vnt.). Projekto tikslas – didinti turizmo potencialą saugant ir išsaugant kultūros paveldą. Istorinio vandens bokšto atgaivinimas ir jo prieinamumas turistiniams tikslams prisidės prie kaimo turizmo patrauklumo didinimo. Tai vienas iš labiausiai būdingų savivaldybės paminklų, kurių plėtra paslaugų ir turizmo tikslais yra galimybė pritraukti daugiau turistų, sukuriant patrauklų turizmo objektą, taip išsaugant paminklo kultūros paveldą pagal SZOOP ROP WiM 2014–2020 prielaidas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir bijušā ūdenstorņa ēkas atjaunošana, kā arī teritorijas ap torni attīstība kadastrālo zemes gabalu Nr. 21/6 un 26 rajonā Ryn pilsētā. Investīciju zona atrodas netālu no Ryn centra. Torņa tehniskie parametri: apbūves platība 51,5 m², izmantojamā platība 112,3 m², kubatūra 1 083,0 m³, augstums 26,5, m, 4 stāvi, pirmais stāvs, katrs ar augstumu 3 m. Ēka būs aprīkota ar instalācijām: elektroapgāde, ūdensapgāde un kanalizācija, teletehniskā un signalizācijas sistēma ar monitoringu, c.o. — elektriskie sildītāji, pretuguns (signalizācijas un dūmu noņemšana) un zibens aizsardzība. Darbi, kas saistīti ar ūdenstorņa revitalizāciju, ietver: — torņa renovācijas un būvniecības darbi, iekšējā pasažieru pacēlāja ierīkošana, novērošanas klāja izbūve, sanitārās iekārtas, — esošā celiņa konservēšana — no akmens klucīšiem izgatavots ceļš ar platību 392 m², — bruģēta seguma izbūve ap torni, savienojot ar gājēju — ceļu, ar platību 90 m², — apstādījumi zālāju veidā 529 m² platībā, — maza arhitektūra: koka soliņi (2 gab.) ar miskasti, — reljefa āra apgaismojums (LED laternas — 4 gab.). Projekta mērķis ir palielināt tūrisma potenciālu, aizsargājot un saglabājot kultūras mantojumu. Vēsturiskā ūdenstorņa atdzīvināšana un tā pieejamības nodrošināšana tūrisma vajadzībām veicinās ciemata tūrisma pievilcību. Tas ir viens no raksturīgākajiem komūnas pieminekļiem, kura attīstīšana pakalpojumu un tūrisma vajadzībām ir iespēja piesaistīt vairāk tūristu, radot pievilcīgu tūrisma objektu, tādējādi saglabājot pieminekļa kultūras mantojumu saskaņā ar SZOOP ROP WiM 2014–2020 izklāstītajiem pieņēmumiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е съживяването на сградата на бившата водна кула, както и развитието на района около кулата в района на кадастрални парцели № 21/6 и 26, в град Рин. Инвестиционната зона се намира в близост до центъра на Рин. Технически параметри на кулата: площ на сградата 51,5 m², използваема площ 112,3 m², куб 1 083,0 m³, височина 26.5, м, 4 етажа, партер, всеки с височина 3 м. Сградата ще бъде оборудвана с инсталации: електрическа, водоснабдителна и канализационна, телетехническа и алармена система с мониторинг, c.o. — електрически нагреватели, противопожарни (сигнални и димни) и мълниезащита. Работите, свързани с съживяването на водната кула, включват: — ремонтни и строителни работи на кулата, монтаж на вътрешен пътнически асансьор, изграждане на палуба за наблюдение, санитарни съоръжения, — втвърдяване на съществуващата пътека — пътно платно от каменни кубчета, с площ от 392 m², — изграждане на павирана настилка около кулата, свързване с пешеходно — пътно платно, с площ от 90 m², — засаждане на зеленина под формата на тревни площи на площ от 529 m², — малка архитектура: дървени пейки (2 бр.) с кофа за боклук, — външно осветление на терена (LED фенери — 4 бр.). Целта на проекта е да се увеличи туристическият потенциал чрез опазване и опазване на културното наследство. Съживяването на историческата водна кула и предоставянето ѝ за туристически цели ще допринесат за повишаване на туристическата привлекателност на селото. Той е един от най-характерните паметници в общината, чието развитие за целите на обслужването и туризма е възможност за привличане на повече туристи, чрез създаване на атрактивен обект от гледна точка на туризма, като по този начин се опазва културното наследство на паметника, в съответствие с предположенията, изложени в SZOOP ROP WiM 2014—2020. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya az egykori víztorony épületének újjáélesztése, valamint a torony körüli terület fejlesztése a 21/6. és 26. sz. kataszteri telkek területén Ryn városában. A befektetési terület Ryn központjának közelében található. A torony műszaki paraméterei: építési terület 51,5 m², használható terület 112,3 m², kocka 1 083,0 m³, magasság 26,5, m, 4 emelet, földszint, egyenként 3 m magasságú. Az épület berendezésekkel lesz felszerelve: elektromos, vízellátás és szennyvíz, távtechnikai és riasztó rendszer monitorozással, k.o. – elektromos fűtőberendezések, tűzgátló (jelzés és füsteltávolítás) és villámvédelem. A víztorony újjáélesztéséhez kapcsolódó munkák a következők: – a torony felújítása és építése, belső személylift beépítése, kilátó fedélzet építése, szaniterhelyiségek, – a meglévő sétány – kőkockákból álló út – 392 m² alapterületű útszakasz építése, – a torony körül egy burkolt járda építése, gyalogos úttal összekötő, 90 m²-es területtel, – zöld növényzet ültetése pázsit formájában 529 m² területen, – kis építészet: fa padok (2 db.) szemeteskannával, – a terep kültéri világítása (LED lámpák – 4 db). A projekt célja a turisztikai potenciál növelése a kulturális örökség védelme és megőrzése révén. A történelmi víztorony újjáélesztése és turisztikai célú rendelkezésre bocsátása hozzájárul a falu turisztikai vonzerejének növeléséhez. A község egyik legjellegzetesebb műemléke, amelynek szolgáltatási és turisztikai célú fejlesztése lehetőséget ad arra, hogy minél több turistát vonzzanak, egy turisztikai szempontból vonzó tárgy létrehozásával, ezáltal megőrizve a műemlék kulturális örökségét, összhangban a SZOOP ROP WiM 2014–2020-as időszakra vonatkozó feltételezéseivel. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná athbheochan fhoirgneamh an iarthúr uisce, chomh maith le forbairt an cheantair timpeall an túr i réimse na gceapacha caidastracha uimh. 21/6 agus 26, i mbaile Ryn. Tá an limistéar infheistíochta suite in aice le lár Ryn. Paraiméadair theicniúla an túir: limistéar tógála 51.5 m², achar inúsáidte 112.3 m², ciúbán 1 083.0 m³, airde 26.5, m, 4 urlár, urlár na talún, 3 m ar airde gach ceann acu. Beidh an foirgneamh feistithe le suiteálacha: córas leictreach, soláthair uisce agus séarachais, teileaiteicniúil agus aláraim le monatóireacht a dhéanamh, c.o. — téitheoirí leictreacha, frith-dóiteán (comharthaíocht agus baint deataigh) agus cosaint tintreach. I measc na n-oibreacha a bhaineann le hathbheochan an túir uisce tá: — oibreacha athchóirithe agus tógála ar an túr, ardaitheoir inmheánach paisinéirí a shuiteáil, deic breathnóireachta a thógáil, áiseanna sláintíochta, — an cosán reatha a leigheas — bóthar déanta as ciúbanna cloiche, le achar 392 m², — pábháil phábháilte timpeall an túir a thógáil, nascadh le coisithe — bóthar, le achar 90 m², — glasra a phlandáil i bhfoirm lawns ar achar 529 m², — ailtireacht bheag: is féidir le binsí adhmaid (2 ríomhaire.) le bruscar, — soilsiú lasmuigh den tír-raon (lanterns LED — 4 ríomhaire.). Is é aidhm an tionscadail acmhainneacht turasóireachta a mhéadú tríd an oidhreacht chultúrtha a chosaint agus a chaomhnú. Cuirfidh athbheochan an túr uisce stairiúil agus é a chur ar fáil chun críocha turasóireachta le mealltacht turasóireachta an tsráidbhaile a mhéadú. Tá sé ar cheann de na séadchomharthaí is tréithiúla sa chumann, a bhfuil a bhforbairt chun críocha seirbhíse agus turasóireachta ina dheis chun níos mó turasóirí a mhealladh, trí réad tarraingteach a chruthú ó thaobh na turasóireachta de, agus ar an gcaoi sin oidhreacht chultúrtha an tséadchomhartha a chaomhnú, de réir na dtoimhdí atá leagtha amach in SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Irish)
2 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är revitaliseringen av byggandet av det tidigare vattentornet, liksom utvecklingen av området runt tornet i området för fastighetstomter nr 21/6 och 26, i staden Ryn. Investeringsområdet ligger nära centrum av Ryn. Tekniska parametrar för tornet: byggyta 51,5 m², användbar yta 112,3 m², kubik 1 083,0 m³, höjd 26,5, m, 4 våningar, bottenvåningen, var och en med en höjd av 3 m. Byggnaden kommer att utrustas med installationer: el, vattenförsörjning och avloppssystem, teleteknik och larmsystem med övervakning, c.o. – elektriska värmare, brandbekämpning (signal- och rökborttagning) och blixtskydd. Verk relaterade till revitalisering av vattentornet inkluderar: — renoverings- och byggnadsarbeten av tornet, installation av en intern passagerarhiss, uppförande av ett observationsdäck, sanitära anläggningar, – härdning av den befintliga gångvägen – vägbana gjord av stenbitar, med en yta på 392 m², – uppförande av en asfalterad trottoar runt tornet, som förbinder med en gångväg – vägbana, med en yta på 90 m², – plantering grönska i form av gräsmattor på ett område på 529 m², – liten arkitektur: träbänkar (2 st.) med soptunna, – utomhusbelysning av terrängen (LED lyktor – 4 st.). Syftet med projektet är att öka turismpotentialen genom att skydda och bevara kulturarvet. Revitalisering av det historiska vattentornet och göra det tillgängligt för turiständamål kommer att bidra till att öka turistattraktionen i byn. Det är ett av de mest karakteristiska monumenten i kommunen, vars utveckling av tjänster och turism är en möjlighet att locka fler turister genom att skapa ett attraktivt objekt när det gäller turism och därmed bevara monumentets kulturarv, i enlighet med de antaganden som anges i SZOOP ROP WiM 2014–2020. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on endise veetorni hoone taaselustamine, samuti torni ümbruse arendamine Ryn’i linnas asuvate katastri kruntide nr 21/6 ja 26 piirkonnas. Investeerimispiirkond asub Ryn’i kesklinna lähedal. Torni tehnilised parameetrid: hoone pindala 51,5 m², kasutatav pind 112,3 m², kuupmeeter 1 083,0 m³, kõrgus 26,5 m, m, 4 korrust, esimene korrus, iga kõrgus 3 m. Hoone on varustatud järgmiste seadmetega: Elektri-, veevarustus- ja kanalisatsioon, teletehniline ja alarmsüsteem koos jälgimisega, c.o. – elektrisoojendid, tulekahjuvastane (signaal- ja suitsueemaldus) ja piksekaitse. Veetorni taaselustamisega seotud tööde hulka kuuluvad: – torni renoveerimis- ja ehitustööd, sisemise reisijatelifti paigaldamine, vaatlusteki ehitamine, sanitaarrajatised, – olemasoleva kõnnitee kõvenemine – kivikuubikutest tee 392 m² pindalaga, – sillutatud kõnnitee ümber torni, mis ühendab jalakäijaga – tee, mille pindala on 90 m², – haljastuse istutamine muruna 529 m² suurusele alale, – väike arhitektuur: puidust pingid (2 tk.) prügikastiga, – maastiku välisvalgustus (LED laternad – 4 tk.). Projekti eesmärk on suurendada turismipotentsiaali kultuuripärandi kaitsmise ja säilitamise kaudu. Ajaloolise veetorni taaselustamine ja selle turismiks kättesaadavaks tegemine aitab suurendada küla turismiatraktiivsust. See on üks kõige iseloomulikumaid mälestusmärke kommuunis, mille arendamine teenuste ja turismi eesmärgil on võimalus meelitada ligi rohkem turiste, luues atraktiivse turismiobjekti, säilitades seeläbi mälestise kultuuripärandi vastavalt SZOOP ROP WiM 2014–2020 eeldustele. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: giżycki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.06.01.01-28-0036/17
0 references