Reconstruction of the Rural House of Culture (Q2699471): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 64.7 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Reconstruction de la Maison | Reconstruction de la Maison de la Culture Rurale | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Reconstructie van het Landelijk Cultuurhuis | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ricostruzione della Casa | Ricostruzione della Casa della Cultura Rurale | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción de la Casa | Reconstrucción de la Casa de Cultura Rural | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rekonstruktion af Landdistrikternes Kulturhus | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή του Αγροτικού | Ανακατασκευή του Σπιτιού Αγροτικού Πολιτισμού | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija | Rekonstrukcija kuće ruralne kulture | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția Casei | Reconstrucția Casei de Cultură Rurală | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia | Rekonštrukcia domu vidieckej kultúry | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rikostruzzjoni | Rikostruzzjoni tad-Dar tal-Kultura Rurali | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Maaseudun kulttuuritalon | Maaseudun kulttuuritalon jälleenrakennus | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rekonstrukcija hiše za kulturo podeželja | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce venkovského domu | Rekonstrukce venkovského kulturního domu | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция на | Реконструкция на Дома на културата на селските райони | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Vidéki | A Vidéki Kultúra Ház rekonstrukciója | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teach Cultúir na Tuaithe a atógáil | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Maakultuuri maja rekonstrueerimine | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 1,156,345.46 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 257,055.6 Euro
| ||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°21'9.0"N, 17°29'14.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the planned project is the reconstruction of the building of the Rural House of Culture in Sypniewo. The project plans to adapt the degraded facility to social needs and to carry out revitalisation activities. The target group of the project is residents of the revitalisation area (persons at risk of poverty and social exclusion, unemployed and people of post-production age) who will participate in revitalisation projects carried out in the building in question. The implementation of the project is necessary to provide adequate infrastructure and facilities for the planned social intervention. The main objective of the project is in line with the specific objective of measure 7.1 Community-led local development of the Kujawsko-Pomorskie Regional Operational Programme 2014-2020: Social and economic recovery in areas covered by Local Development Strategies.The commune of Więcbork belongs to the area of the Local Action Group “Association OUR Krajna”. The implementation of this project will enable a number of social actions to be undertaken for the local community covered by the revitalisation area of the village of Więcbork – the area of Sypniewo’s village, and thus will affect their social and economic recovery. The scope of the work includes:- the reconstruction of the building, in which, inter alia, a community centre was designed – the renewal of the showroom (so far completely excluded from use), kitchen facilities and additional boiler rooms. Construction works include carrying out complex thermomodernisation and general construction works, replacement of window and door joinery. It is required to carry out works involving the replacement of all installations – electrical plumbing, central heating, steam and ventilation. Refurbishment of educational rooms and rooms will be carried out. The project involves the renewal of the showroom) and adaptation of the entire building to the needs of people with disabilities. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6917738396693062
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est la reconstruction de la construction de la Maison du Village de la Culture à Sypniewo. Le projet prévoit d’adapter l’installation dégradée aux besoins sociaux et de mener des activités de revitalisation. Le groupe cible du projet est les résidents de la zone de revitalisation (personnes menacées de pauvreté et d’exclusion sociale, chômeurs et en âge de post-production) qui participeront aux projets de revitalisation réalisés dans ce bâtiment. La mise en œuvre du projet est nécessaire pour fournir des infrastructures et des installations adéquates pour entreprendre l’intervention sociale prévue. L’objectif principal du projet est conforme à l’objectif spécifique de la mesure 7.1 Développement local mené par la Communauté du programme opérationnel régional Kujawsko-Pomorskie pour la période 2014-2020: Reprise sociale et économique dans les zones couvertes par les stratégies de développement local.La municipalité de Więcbork appartient au groupe d’action locale «Association OUR Krajna». La mise en œuvre de ce projet permettra un certain nombre d’actions sociales pour la communauté locale couverte par la zone de revitalisation dans la zone rurale de la municipalité de Więcbork — la zone du village de Sypniewo, et affectera ainsi leur relance sociale et économique. Les travaux de construction comprennent la modernisation thermique complète et les travaux généraux de construction, le remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte. Il est nécessaire d’effectuer des travaux consistant en le remplacement de toutes les installations — plomberie électrique, chauffage central, chauffage et ventilation. La rénovation des salles et des salles éducatives sera effectuée. Le projet comprend la rénovation de la salle) et l’adaptation de l’ensemble du bâtiment aux besoins des personnes handicapées. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des geplanten Projekts ist der Wiederaufbau des Gebäudes des Dorfhauses der Kultur in Sypniewo. Das Projekt sieht vor, die degradierte Anlage an die sozialen Bedürfnisse anzupassen und Revitalisierungsmaßnahmen durchzuführen. Zielgruppe des Projekts sind Bewohner des Revitalisierungsgebiets (von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohte Menschen, Arbeitslosen und Postproduktionsalter), die an Revitalisierungsprojekten teilnehmen, die in diesem Gebäude durchgeführt werden. Die Durchführung des Projekts ist notwendig, um angemessene Infrastrukturen und Einrichtungen für die geplante soziale Intervention bereitzustellen. Das Hauptziel des Projekts steht im Einklang mit dem spezifischen Ziel der Maßnahme 7.1, die von der Gemeinschaft betriebene lokale Entwicklung des operationellen Programms Kujawsko-Pomorskie für den Zeitraum 2014-2020: Soziale und wirtschaftliche Erholung in Gebieten, die unter lokale Entwicklungsstrategien fallen.Die Gemeinde Więcbork gehört zur lokalen Aktionsgruppe „Association OUR Krajna“. Die Durchführung dieses Projekts wird eine Reihe von sozialen Aktionen für die lokale Gemeinschaft ermöglichen, die von der Revitalisierung im ländlichen Gebiet der Gemeinde Więcbork abgedeckt wird – dem Gebiet des Dorfes Sypniewo, und wird sich somit auf ihre soziale und wirtschaftliche Wiederbelebung auswirken.Der Umfang der Arbeiten umfasst:- Rekonstruktion des Gebäudes, das unter anderem einen Gemeinschaftsraum konzipierte – Renovierung der spektakulären Halle (bis jetzt vollständig von der Nutzung ausgeschlossen), Kücheneinrichtungen und einen zusätzlichen Heizraum. Die Bauarbeiten umfassen umfassende thermische Modernisierung und allgemeine Bauarbeiten, Austausch von Fenster- und Türtischlerei. Es ist erforderlich, Arbeiten durchzuführen, die aus dem Austausch aller Installationen bestehen – elektrische Sanitäranlagen, Zentralheizung, Heizung und Lüftung. Die Renovierung von Bildungsräumen und -räumen wird durchgeführt. Das Projekt umfasst die Renovierung der Halle) und die Anpassung des gesamten Gebäudes an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het geplande project is de wederopbouw van de bouw van het dorpshuis van cultuur in Sypniewo. Het project is van plan de gedegradeerde faciliteit aan te passen aan de sociale behoeften en revitaliseringsactiviteiten uit te voeren. De doelgroep van het project is inwoners van het revitalisatiegebied (mensen die risico lopen op armoede en sociale uitsluiting, werklozen en postproductieleeftijd) die zullen deelnemen aan revitalisatieprojecten die in dit gebouw worden uitgevoerd. De uitvoering van het project is noodzakelijk om te voorzien in adequate infrastructuur en voorzieningen om de geplande sociale interventie uit te voeren. De hoofddoelstelling van het project is in overeenstemming met de specifieke doelstelling van maatregel 7.1 door de Gemeenschap geleide lokale ontwikkeling van het regionale operationele programma Kujawsko-Pomorskie voor 2014-2020: Sociaal en economisch herstel in gebieden die onder lokale ontwikkelingsstrategieën vallen.De gemeente Więcbork behoort tot de lokale actiegroep „Association OUR Krajna”. De uitvoering van dit project zal een aantal sociale acties mogelijk maken voor de lokale gemeenschap die onder het gebied van revitalisering in het plattelandsgebied van de gemeente Więcbork valt — het gebied van het dorp Sypniewo, en zal dus van invloed zijn op hun sociale en economische heropleving.Het toepassingsgebied van de werken omvat:- reconstructie van het gebouw, dat onder andere een gemeenschappelijke ruimte heeft ontworpen — renovatie van de spectaculaire hal (tot nu volledig uitgesloten van gebruik), keukenfaciliteiten en een extra ketelruimte. Bouwwerken omvatten uitgebreide thermische modernisering en algemene bouwwerken, vervanging van raam- en deurschrijnwerk. Het is nodig om werkzaamheden uit te voeren die bestaan uit de vervanging van alle installaties — elektrisch sanitair, centrale verwarming, verwarming en ventilatie. Renovatie van educatieve zalen en zalen worden uitgevoerd. Het project omvat de renovatie van de hal) en aanpassing van het gehele gebouw aan de behoeften van mensen met een handicap. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto previsto è la ricostruzione dell'edificio della Casa di Villaggio della Cultura a Sypniewo. Il progetto prevede di adattare la struttura degradata alle esigenze sociali e di svolgere attività di rivitalizzazione. Il gruppo target del progetto sono i residenti dell'area di rivitalizzazione (persone a rischio di povertà ed esclusione sociale, disoccupati e età post-produzione) che parteciperanno a progetti di rivitalizzazione realizzati in questo edificio. L'attuazione del progetto è necessaria per fornire infrastrutture e strutture adeguate per intraprendere l'intervento sociale previsto. L'obiettivo principale del progetto è in linea con l'obiettivo specifico della misura 7.1 Sviluppo locale di tipo partecipativo del programma operativo regionale Kujawsko-Pomorskie per il periodo 2014-2020: Il Comune di Więcbork appartiene al Gruppo di Azione Locale "Association OUR Krajna". L'attuazione di questo progetto consentirà una serie di azioni sociali per la comunità locale interessata dall'area di rivitalizzazione nella zona rurale del comune di Więcbork — l'area del villaggio Sypniewo, e quindi influenzerà la loro rinascita sociale ed economica. I lavori di costruzione comprendono l'ammodernamento termico completo e i lavori generali di costruzione, la sostituzione della falegnameria di finestre e porte. È necessario eseguire lavori consistenti nella sostituzione di tutti gli impianti — impianti idraulici elettrici, riscaldamento centralizzato, riscaldamento e ventilazione. Verranno effettuati lavori di ristrutturazione di sale e sale didattiche. Il progetto prevede la ristrutturazione della sala) e l'adattamento dell'intero edificio alle esigenze delle persone con disabilità. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto previsto es la reconstrucción del edificio de la Casa de la Cultura del Pueblo en Sypniewo. El proyecto prevé adaptar la instalación degradada a las necesidades sociales y llevar a cabo actividades de revitalización. El grupo destinatario del proyecto son los residentes del área de revitalización (personas en riesgo de pobreza y exclusión social, desempleados y postproducción) que participarán en los proyectos de revitalización llevados a cabo en este edificio. La ejecución del proyecto es necesaria para proporcionar infraestructuras e instalaciones adecuadas para llevar a cabo la intervención social prevista. El objetivo principal del proyecto está en consonancia con el objetivo específico de la medida 7.1 Desarrollo local participativo del Programa Operativo Regional Kujawsko-Pomorskie para 2014-2020: Recuperación social y económica en áreas cubiertas por Estrategias de Desarrollo Local.El Municipio de Więcbork pertenece al Grupo de Acción Local «Asociación NUESTRA Krajna». La implementación de este proyecto permitirá una serie de acciones sociales para la comunidad local cubierta por el área de revitalización en el área rural del Municipio de Więcbork, el área de la aldea de Sypniewo, y por lo tanto afectará su reactivación social y económica.El alcance de las obras incluye:- la reconstrucción del edificio, que adicionalmente diseñó, entre otros, una sala común — renovación de la espectacular sala (hasta ahora completamente excluida del uso), instalaciones de cocina y una sala de calderas adicional. Las obras de construcción incluyen la modernización térmica integral y las obras de construcción en general, la sustitución de carpintería de ventanas y puertas, que consiste en la sustitución de todas las instalaciones: fontanería eléctrica, calefacción central, calefacción y ventilación. Se llevará a cabo la renovación de salas y habitaciones educativas. El proyecto implica la renovación de la sala) y la adaptación de todo el edificio a las necesidades de las personas con discapacidad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for det planlagte projekt er genopbygningen af bygningen af Village House of Culture i Sypniewo. Projektet planlægger at tilpasse den forringede facilitet til sociale behov og gennemføre revitaliseringsaktiviteter. Målgruppen for projektet er beboere i revitaliseringsområdet (personer i risiko for fattigdom og social udstødelse, arbejdsløse og efterproduktionsalderen), som vil deltage i revitaliseringsprojekter, der gennemføres i denne bygning. Gennemførelsen af projektet er nødvendig for at tilvejebringe passende infrastruktur og faciliteter til at gennemføre den planlagte sociale intervention. Hovedformålet med projektet er i overensstemmelse med det specifikke mål for foranstaltning 7.1 lokaludvikling styret af lokalsamfundet i det regionale operationelle program Kujawsko-Pomorskie for 2014-2020: Social og økonomisk genopretning i områder, der er omfattet af lokale udviklingsstrategier.Więcbork Kommune tilhører den lokale aktionsgruppe "Association OUR Krajna". Gennemførelsen af dette projekt vil give mulighed for en række sociale foranstaltninger for lokalsamfundet, der er omfattet af området for revitalisering i landdistrikterne i Więcbork kommune — området i landsbyen Sypniewo, og vil således påvirke deres sociale og økonomiske genoplivning.Anvendelsesområdet for værkerne omfatter:- genopbygning af bygningen, som desuden har udformet bl.a. et fælles rum — renovering af den spektakulære hal (indtil nu helt udelukket fra brug), køkkenfaciliteter og et ekstra kedelrum. Bygværker omfatter omfattende termisk modernisering og generelle bygge- og anlægsarbejder, udskiftning af vindue og dør snedkeri. Det er forpligtet til at udføre arbejder, der består af udskiftning af alle installationer — elektrisk VVS, centralvarme, opvarmning og ventilation. Der vil blive foretaget renovering af undervisningslokaler og lokaler. Projektet indebærer renovering af hallen) og tilpasning af hele bygningen til behovene hos personer med handicap. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του σχεδιαζόμενου έργου είναι η ανακατασκευή του κτιρίου του Village House of Culture στο Sypniewo. Το έργο σχεδιάζει να προσαρμόσει την υποβαθμισμένη εγκατάσταση στις κοινωνικές ανάγκες και να πραγματοποιήσει δραστηριότητες αναζωογόνησης. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι της περιοχής αναζωογόνησης (άτομα που κινδυνεύουν από τη φτώχεια και τον κοινωνικό αποκλεισμό, άνεργοι και μετά την παραγωγή) που θα συμμετάσχουν σε έργα αναζωογόνησης που υλοποιούνται στο κτίριο αυτό. Η υλοποίηση του έργου είναι απαραίτητη για την παροχή κατάλληλων υποδομών και εγκαταστάσεων για την πραγματοποίηση της προγραμματισμένης κοινωνικής παρέμβασης. Ο κύριος στόχος του έργου είναι σύμφωνος με τον ειδικό στόχο του μέτρου 7.1 Τοπική ανάπτυξη με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων του περιφερειακού επιχειρησιακού προγράμματος Kujawsko-Pomorskie για την περίοδο 2014-2020: Κοινωνική και οικονομική ανάκαμψη σε περιοχές που καλύπτονται από στρατηγικές τοπικής ανάπτυξης.Ο δήμος Więcbork ανήκει στην ομάδα τοπικής δράσης «Ένωση OUR Krajna». Η υλοποίηση αυτού του έργου θα επιτρέψει μια σειρά κοινωνικών δράσεων για την τοπική κοινότητα που καλύπτεται από την περιοχή της αναζωογόνησης στην αγροτική περιοχή του Δήμου Więcbork — την περιοχή του χωριού Sypniewo, και έτσι θα επηρεάσει την κοινωνική και οικονομική αναβίωση τους.Το αντικείμενο των εργασιών περιλαμβάνει:- ανακατασκευή του κτιρίου, το οποίο επιπλέον σχεδίασε, μεταξύ άλλων, μια κοινή αίθουσα — ανακαίνιση της θεαματικής αίθουσας (μέχρι τώρα εξαιρείται εντελώς από τη χρήση), εγκαταστάσεις κουζίνας και ένα πρόσθετο λέβητα. Οι κατασκευαστικές εργασίες περιλαμβάνουν ολοκληρωμένο θερμικό εκσυγχρονισμό και γενικές κατασκευαστικές εργασίες, αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών. Απαιτείται η εκτέλεση εργασιών που συνίστανται στην αντικατάσταση όλων των εγκαταστάσεων — ηλεκτρικών υδραυλικών εγκαταστάσεων, κεντρικής θέρμανσης, θέρμανσης και εξαερισμού. Θα πραγματοποιηθεί ανακαίνιση εκπαιδευτικών αιθουσών και αιθουσών. Το έργο περιλαμβάνει την ανακαίνιση της αίθουσας) και την προσαρμογή ολόκληρου του κτιρίου στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet planiranog projekta je rekonstrukcija zgrade Seoske kuće kulture u Sypniewou. Projekt planira prilagoditi degradirani objekt socijalnim potrebama i provesti aktivnosti revitalizacije. Ciljna skupina projekta su stanovnici područja revitalizacije (osobe izložene riziku od siromaštva i socijalne isključenosti, nezaposlene i postprodukcijske dobi) koji će sudjelovati u projektima revitalizacije koji se provode u ovoj zgradi. Provedba projekta potrebna je kako bi se osigurala odgovarajuća infrastruktura i objekti za provedbu planirane socijalne intervencije. Glavni cilj projekta je u skladu sa specifičnim ciljem Mjera 7.1 Lokalni razvoj pod vodstvom zajednice Regionalnog operativnog programa Kujawsko-Pomorskie za razdoblje 2014. – 2020.: Društveni i gospodarski oporavak u područjima obuhvaćenima lokalnim razvojnim strategijama. Općina Więcbork pripada lokalnoj akcijskoj skupini „Udruženje OUR Krajna”. Provedbom ovog projekta omogućit će se niz socijalnih akcija za lokalnu zajednicu obuhvaćenu područjem revitalizacije u ruralnom području općine Więcbork – području sela Sypniewo, a time će utjecati na njihovo društveno i ekonomsko oživljavanje. Opseg radova uključuje:- rekonstrukciju zgrade, koja je dodatno dizajnirala, između ostalog, zajedničku sobu – obnovu spektakularne dvorane (do sada potpuno isključene iz uporabe), kuhinjske objekte i dodatnu kotlovnicu. Građevinski radovi uključuju sveobuhvatnu toplinsku modernizaciju i opće građevinske radove, zamjenu prozorske stolarije i stolarije vrata. Za izvođenje radova koji se sastoje od zamjene svih instalacija – električnih vodovoda, centralnog grijanja, grijanja i ventilacije. Provodit će se obnova edukativnih prostorija i soba. Projekt uključuje obnovu dvorane) i prilagodbu cijele zgrade potrebama osoba s invaliditetom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului planificat este reconstrucția clădirii Casei de Cultură a Satului din Sypniewo. Proiectul intenționează să adapteze instalația degradată la nevoile sociale și să desfășoare activități de revitalizare. Grupul țintă al proiectului este rezidenții zonei de revitalizare (persoane expuse riscului de sărăcie și excluziune socială, șomeri și vârstă post-producție) care vor participa la proiectele de revitalizare desfășurate în această clădire. Punerea în aplicare a proiectului este necesară pentru a asigura infrastructura și facilitățile adecvate pentru realizarea intervenției sociale planificate. Obiectivul principal al proiectului este în conformitate cu obiectivul specific al măsurii 7.1 Dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității a Programului Operațional Regional Kujawsko-Pomorskie pentru perioada 2014-2020: Redresarea socială și economică în zonele acoperite de strategiile de dezvoltare locală. Municipalitatea Więcbork face parte din Grupul de Acțiune Locală „Asociația noastră Krajna”. Implementarea acestui proiect va permite o serie de acțiuni sociale pentru comunitatea locală acoperită de zona de revitalizare în zona rurală a Municipiului Więcbork – zona satului Sypniewo, și astfel va afecta revigorarea socială și economică a acestora. Lucrările de construcție includ modernizarea termică cuprinzătoare și lucrările generale de construcție, înlocuirea ferestrelor și a tâmplăriei ușilor. Este necesar să se efectueze lucrări constând în înlocuirea tuturor instalațiilor – instalații sanitare electrice, încălzire centrală, încălzire și ventilație. Se va realiza renovarea camerelor de învățământ și a încăperilor. Proiectul presupune renovarea sălii) și adaptarea întregii clădiri la nevoile persoanelor cu dizabilități. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom plánovaného projektu je rekonštrukcia budovy Domu kultúry obce v Sypniewo. V rámci projektu sa plánuje prispôsobiť znehodnotený nástroj sociálnym potrebám a vykonávať revitalizačné činnosti. Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia revitalizačnej oblasti (osoby ohrozené chudobou a sociálnym vylúčením, nezamestnaní a postprodukčný vek), ktorí sa budú podieľať na revitalizačných projektoch realizovaných v tejto budove. Realizácia projektu je potrebná na zabezpečenie primeranej infraštruktúry a zariadení na uskutočnenie plánovaného sociálneho zásahu. Hlavný cieľ projektu je v súlade so špecifickým cieľom opatrenia 7.1 miestneho rozvoja vedeného komunitou v rámci regionálneho operačného programu Kujawsko-Pomoranskie na roky 2014 – 2020: Sociálna a hospodárska obnova v oblastiach, na ktoré sa vzťahujú stratégie miestneho rozvoja. Obec Więcbork patrí do miestnej akčnej skupiny „Združenie OUR Krajna“. Realizácia tohto projektu umožní rad spoločenských akcií pre miestnu komunitu pokrytú oblasťou revitalizácie vo vidieckej oblasti obce Więcbork – oblasti obce Sypniewo, a tým ovplyvní ich sociálne a hospodárske oživenie.Rozsah prác zahŕňa:- rekonštrukciu budovy, ktorá dodatočne navrhla okrem iného spoločenskú miestnosť – renováciu veľkolepej haly (doteraz úplne vylúčenú z používania), kuchynské zariadenia a ďalšiu kotolňu. Stavebné práce zahŕňajú komplexnú tepelnú modernizáciu a všeobecné stavebné práce, výmenu okenných a dverových stolárskych výrobkov. Je potrebné vykonať práce pozostávajúce z výmeny všetkých inštalácií – elektroinštalácie, ústredného vykurovania, vykurovania a vetrania. Uskutoční sa renovácia vzdelávacích miestností a miestností. Projekt zahŕňa renováciu haly) a prispôsobenie celej budovy potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett ippjanat huwa r-rikostruzzjoni tal-bini tad-Dar tal-Kultura tal-Villaġġ f’Sypniewo. Il-proġett jippjana li jadatta l-faċilità degradata għall-ħtiġijiet soċjali u jwettaq attivitajiet ta’ rivitalizzazzjoni. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa r-residenti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni (persuni f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali, persuni qiegħda u l-età ta’ wara l-produzzjoni) li se jipparteċipaw fi proġetti ta’ rivitalizzazzjoni mwettqa f’dan il-bini. L-implimentazzjoni tal-proġett hija meħtieġa biex tipprovdi infrastruttura u faċilitajiet adegwati biex jitwettaq l-intervent soċjali ppjanat. L-għan ewlieni tal-proġett huwa konformi mal-objettiv speċifiku tal-Miżura 7.1 L-iżvilupp lokali mmexxi mill-Komunità tal-Programm Operazzjonali Reġjonali ta’ Kujawsko-Pomorskie għall-2014–2020: L-irkupru soċjali u ekonomiku f’żoni koperti mill-Istrateġiji ta’ Żvilupp Lokali. Il-Muniċipalità ta’ Więcbork tappartjeni għall-Grupp ta’ Azzjoni Lokali “Assoċjazzjoni OUR Krajna”. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se tippermetti għadd ta’ azzjonijiet soċjali għall-komunità lokali koperti miż-żona ta’ rivitalizzazzjoni fiż-żona rurali tal-Muniċipalità ta’ Więcbork — iż-żona tal-villaġġ ta’ Sypniewo, u b’hekk se taffettwa l-qawmien mill-ġdid soċjali u ekonomiku tagħhom. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jinkludu modernizzazzjoni termali komprensiva u xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ġenerali, sostituzzjoni ta’ xogħol ta’ xogħol għat-twieqi u għall-bibien. Huwa meħtieġ li jitwettqu xogħlijiet li jikkonsistu fis-sostituzzjoni tal-installazzjonijiet kollha — plumbing elettriku, tisħin ċentrali, tisħin u ventilazzjoni. Ir-rinnovazzjoni tal-kmamar u l-kmamar edukattivi se titwettaq. Il-proġett jinvolvi r-rinnovazzjoni tas-sala) u l-adattament tal-bini kollu għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto previsto é a reconstrução do edifício da Casa Rural da Cultura em Sypniewo. O projeto prevê a adaptação das instalações degradadas às necessidades sociais e a realização de atividades de revitalização. O grupo-alvo do projeto são os residentes da zona de revitalização (pessoas em risco de pobreza e exclusão social, desempregados e pessoas em idade de pós-produção) que participarão em projetos de revitalização realizados no edifício em questão. A execução do projeto é necessária para proporcionar infraestruturas e instalações adequadas para a intervenção social prevista. O principal objetivo do projeto está em consonância com o objetivo específico da medida 7.1 «Desenvolvimento local de base comunitária» do Programa Operacional Regional da Cujávia-Pomerânia 2014-2020: Recuperação social e económica nas zonas abrangidas pelas estratégias de desenvolvimento local. O município de Więcbork pertence à zona do grupo de ação local «Association OUR Krajna». A execução deste projeto permitirá a realização de uma série de ações sociais para a comunidade local abrangida pela zona de revitalização da aldeia de Więcbork – a zona da aldeia de Sypniewo – e, por conseguinte, afetará a sua recuperação social e económica. O âmbito dos trabalhos inclui:- a reconstrução do edifício, no qual, nomeadamente, foi concebido um centro comunitário – a renovação da sala de exposições (até agora completamente excluída da utilização), instalações de cozinha e salas de caldeiras adicionais. As obras de construção incluem a realização de trabalhos complexos de termomodernização e de construção geral, bem como a substituição de obras de marcenaria para janelas e portas. É necessário realizar trabalhos que impliquem a substituição de todas as instalações – canalizações elétricas, aquecimento central, vapor e ventilação. Proceder-se-á à remodelação das salas e salas de ensino. O projecto envolve a renovação do showroom) e a adaptação de todo o edifício às necessidades das pessoas com deficiência. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Suunnitellun hankkeen aiheena on Sypniewossa sijaitsevan Kulttuurikylätalon jälleenrakennus. Hankkeella pyritään mukauttamaan heikentynyt järjestely yhteiskunnallisiin tarpeisiin ja toteuttamaan elvyttämistoimia. Hankkeen kohderyhmänä ovat elvyttämisalueen asukkaat (köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevat, työttömät ja tuotannon jälkeinen ikä), jotka osallistuvat tässä rakennuksessa toteutettaviin elvyttämishankkeisiin. Hankkeen toteuttaminen on tarpeen, jotta voidaan tarjota riittävä infrastruktuuri ja välineet suunniteltujen sosiaalisten toimien toteuttamiseksi. Hankkeen päätavoite on Kujawsko-Pomorskien alueellisen toimenpideohjelman 2014–2020 yhteisölähtöisen paikallisen kehittämisen erityistavoitteen mukainen: Sosiaalinen ja taloudellinen elpyminen paikallisten kehitysstrategioiden kattamilla alueilla. Więcborkin kunta kuuluu paikalliseen toimintaryhmään ”Association OUR Krajna”. Tämän hankkeen toteuttaminen mahdollistaa useita sosiaalisia toimia paikallisyhteisölle, joka kuuluu Więcborkin kunnan maaseutualueen eli Sypniewon kylän elvyttämiseen, ja vaikuttaa siten niiden sosiaaliseen ja taloudelliseen elpymiseen.Tehtävien laajuus käsittää:- rakennuksen jälleenrakennus, joka lisäksi suunnitteli muun muassa yhteisen huoneen – upean salin kunnostaminen (tähän asti kokonaan pois käytöstä), keittiötilat ja ylimääräinen kattilahuone. Rakennuskohteet käsittävät kattavan lämpöparannuksen ja yleiset rakennustyöt, ikkuna- ja oviliitosten vaihtamisen. Tarvitaan kaikkien laitteistojen korvaamisesta koostuvat työt – sähköiset vesi- ja viemärityöt, keskuslämmitys, lämmitys ja ilmanvaihto. Koulutushuoneita ja -huoneita remontoidaan. Hankkeessa on kyse tilan kunnostamisesta) ja koko rakennuksen sopeuttamisesta vammaisten tarpeisiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet načrtovanega projekta je rekonstrukcija gradnje Vaše kulturne hiše v Sypniewoju. Projekt načrtuje prilagoditev degradiranega objekta socialnim potrebam in izvajanje dejavnosti oživljanja. Ciljna skupina projekta so prebivalci območja revitalizacije (ljudje, ki jim grozi revščina in socialna izključenost, brezposelni in postprodukcijska starost), ki bodo sodelovali v projektih revitalizacije, ki se izvajajo v tej stavbi. Izvajanje projekta je potrebno za zagotovitev ustrezne infrastrukture in objektov za izvedbo načrtovanega socialnega posredovanja. Glavni cilj projekta je v skladu s specifičnim ciljem ukrepa 7.1 lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, regionalnega operativnega programa Kujawsko-Pomorjansko za obdobje 2014–2020: Socialno in gospodarsko okrevanje na področjih, ki jih zajemajo lokalne razvojne strategije.Občina Więcbork spada v lokalno akcijsko skupino „Združenje OUR Krajna“. Izvajanje tega projekta bo omogočilo številne družbene akcije za lokalno skupnost, ki jo pokriva območje oživitve na podeželju občine Więcbork – območje vasi Sypniewo, in bo tako vplivalo na njihovo družbeno in gospodarsko oživitev.Obseg del vključuje:- obnovo stavbe, ki je med drugim dodatno oblikovala skupni prostor – obnovo spektakularne dvorane (do zdaj popolnoma izključene iz uporabe), kuhinjsko opremo in dodatno kotlovnico. Gradbena dela vključujejo celovito toplotno modernizacijo in splošna gradbena dela, zamenjavo okenskih in vratnih miz, ki so potrebna za zamenjavo vseh inštalacij – električne vodovodne napeljave, centralno ogrevanje, ogrevanje in prezračevanje. Izvedena bo prenova izobraževalnih prostorov in sob. Projekt vključuje prenovo dvorane) in prilagoditev celotne stavbe potrebam invalidov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem plánovaného projektu je rekonstrukce budovy Vesnického kulturního domu v Sypniewo. Projekt plánuje přizpůsobit znehodnocené zařízení sociálním potřebám a provádět revitalizační činnosti. Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé revitalizační oblasti (lidé ohrožení chudobou a sociálním vyloučením, nezaměstnaní a postprodukční věk), kteří se budou podílet na revitalizačních projektech realizovaných v této budově. Realizace projektu je nezbytná k zajištění odpovídající infrastruktury a zařízení pro provedení plánované sociální intervence. Hlavním cílem projektu je v souladu se specifickým cílem opatření 7.1 komunitně vedený místní rozvoj regionálního operačního programu Kujawsko-Pomorskie na období 2014–2020: Sociální a hospodářské oživení v oblastech, na něž se vztahují strategie místního rozvoje. Obec Więcbork patří do místní akční skupiny „Association OUR Krajna“. Realizace tohoto projektu umožní řadu společenských akcí pro místní komunitu, na něž se vztahuje oblast revitalizace ve venkovské oblasti obce Więcbork – území obce Sypniewo, a tím ovlivní jejich sociální a ekonomické oživení.Rozsah prací zahrnuje:- rekonstrukci budovy, která kromě jiného navrhla mimo jiné společenskou místnost – rekonstrukci velkolepého sálu (dosud zcela vyloučeno z používání), kuchyňské zařízení a další kotelnu. Stavební práce zahrnují komplexní tepelnou modernizaci a obecné stavební práce, výměnu okenního a dveřního truhlářství. Je nutné provádět práce spočívající v výměně všech instalací – elektrické instalatérství, ústřední topení, vytápění a větrání. Bude provedena rekonstrukce vzdělávacích místností a místností. Projekt zahrnuje rekonstrukci haly) a přizpůsobení celé budovy potřebám osob se zdravotním postižením. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Planuojamo projekto tema – kaimo kultūros namų Sypniewo pastato rekonstrukcija. Projektu planuojama pritaikyti pablogėjusią priemonę prie socialinių poreikių ir vykdyti atgaivinimo veiklą. Projekto tikslinė grupė – atgaivinimo zonos gyventojai (žmonės, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, bedarbiai ir amžius po gamybos), kurie dalyvaus šiame pastate vykdomuose atgaivinimo projektuose. Projekto įgyvendinimas yra būtinas, kad būtų užtikrinta tinkama infrastruktūra ir priemonės planuojamai socialinei intervencijai atlikti. Pagrindinis projekto tikslas atitinka konkretų 2014–2020 m. Kujavijos Pamario regioninės veiksmų programos 7.1 priemonės bendruomenės inicijuotos vietos plėtros tikslą: Socialinis ir ekonominis atsigavimas vietovėse, kurioms taikomos vietos plėtros strategijos. Więcbork savivaldybė priklauso vietos veiklos grupei „Mūsų Krajna asociacija“. Šio projekto įgyvendinimas sudarys sąlygas vietos bendruomenei imtis socialinių veiksmų Więcbork savivaldybės kaimiškoje vietovėje – Sypnievo kaime, todėl turės įtakos jų socialiniam ir ekonominiam atgimimui.Darbo apimtis apima: – pastato rekonstrukciją, kuri papildomai suprojektavo, be kita ko, bendrą kambarį – įspūdingos salės renovaciją (iki šiol visiškai nebenaudojama), virtuvės patalpas ir papildomą katilinę. Statybos darbai apima visapusišką šilumos modernizavimą ir bendruosius statybos darbus, langų ir durų stalių keitimą. Reikalinga atlikti visų įrenginių – elektros santechnikos, centrinio šildymo, šildymo ir vėdinimo – pakeitimo darbus. Bus renovuojamos edukacinės patalpos ir kambariai. Projektas apima salės renovaciją) ir viso pastato pritaikymą neįgaliųjų poreikiams. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Plānotā projekta priekšmets ir Ciematu kultūras nama ēkas rekonstrukcija Sypniewo. Projekta mērķis ir pielāgot degradēto objektu sociālajām vajadzībām un veikt revitalizācijas pasākumus. Projekta mērķa grupa ir revitalizācijas zonas iedzīvotāji (nabadzības un sociālās atstumtības riskam pakļauti cilvēki, bezdarbnieki un pēcražošanas vecums), kuri piedalīsies šajā ēkā īstenotajos atjaunošanas projektos. Projekta īstenošana ir nepieciešama, lai nodrošinātu atbilstošu infrastruktūru un aprīkojumu plānotās sociālās intervences veikšanai. Projekta galvenais mērķis ir saskaņā ar 7. pasākuma īpašo mērķi Kujawsko-Pomorskie Reģionālās darbības programmas 2014.–2020. gadam sabiedrības virzītai vietējai attīstībai: Vietējā rīcības grupa “Association OUR Krajna” pieder vietējai rīcības grupai “Association OUR Krajna”. Šā projekta īstenošana ļaus īstenot vairākus sociālus pasākumus vietējai sabiedrībai, kas atrodas Vičborkas pašvaldības lauku teritorijā — Sypniewo ciematā, un tādējādi ietekmēs to sociālo un ekonomisko atdzimšanu.Darbu darbības joma ietver:- ēkas rekonstrukciju, kas cita starpā papildus paredzēta kopējai telpai — iespaidīgās zāles renovācija (līdz šim pilnībā izslēgta no izmantošanas), virtuves iekārtas un papildu katlu telpa. Būvdarbi ietver visaptverošu termisko modernizāciju un vispārējos būvdarbus, logu un durvju galdniecības nomaiņu, kā arī darbus, kas ietver visu iekārtu — elektriskās santehnikas, centrālās apkures, apkures un ventilācijas — nomaiņu. Tiks veikta izglītojošo telpu un telpu renovācija. Projekts ietver zāles renovāciju) un visas ēkas pielāgošanu cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на планирания проект е реконструкцията на сградата на Селска къща на културата в Сипнево. Проектът предвижда адаптиране на влошеното съоръжение към социалните потребности и осъществяване на дейности по съживяване. Целевата група на проекта са жители на района на съживяване (хора, изложени на риск от бедност и социално изключване, безработни и постпроизводствени възрасти), които ще участват в проекти за съживяване, осъществявани в тази сграда. Изпълнението на проекта е необходимо, за да се осигури подходяща инфраструктура и съоръжения за предприемане на планираната социална намеса. Основната цел на проекта е в съответствие със специфичната цел на мярка 7.1 Водено от общностите местно развитие на Регионална оперативна програма Куявско-Поморское за периода 2014—2020 г.: Социално и икономическо възстановяване в области, обхванати от стратегиите за местно развитие. Община Więcbork принадлежи към местната група за действие „Асоциация НАШАТА Крайна“. Изпълнението на този проект ще даде възможност за редица социални действия за местната общност, обхваната от района на съживяване в селския район на община Więcbork — района на село Sypniewo, и по този начин ще се отрази на тяхното социално и икономическо съживяване.Обхватът на работите включва:- реконструкция на сградата, която допълнително проектира, наред с другото, обща зала — обновяване на грандиозната зала (до сега напълно изключена от употреба), кухненски съоръжения и допълнително котелно помещение. Строителните работи включват цялостна термична модернизация и общи строителни работи, подмяна на дограма и дограма на врати. Ще се извърши обновяване на учебните зали и стаи. Проектът включва обновяване на залата) и адаптиране на цялата сграда към нуждите на хората с увреждания. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A tervezett projekt tárgya a Sypniewo-i Kultúra Háza épületének rekonstrukciója. A projekt azt tervezi, hogy a leromlott létesítményt a társadalmi igényekhez igazítja, és revitalizációs tevékenységeket végez. A projekt célcsoportja az újjáélesztési terület lakosai (a szegénység és a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek, a munkanélküliek és a termelés utáni korúak), akik részt vesznek az épületben végrehajtott revitalizációs projektekben. A projekt végrehajtására azért van szükség, hogy megfelelő infrastruktúrát és létesítményeket biztosítsanak a tervezett társadalmi beavatkozáshoz. A projekt fő célkitűzése összhangban van a Kujawsko-Pomorskie regionális operatív program 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó, közösségvezérelt helyi fejlesztésével kapcsolatos 7.1. intézkedés egyedi célkitűzésével: Társadalmi és gazdasági fellendülés a helyi fejlesztési stratégiák által lefedett területeken. Więcbork önkormányzata az „Association OUR Krajna” helyi akciócsoporthoz tartozik. Ennek a projektnek a megvalósítása számos társadalmi fellépést tesz lehetővé a helyi közösség számára Więcbork község vidéki területén – a Sypniewo falu területén – az újjáélesztés területén, és így befolyásolja a társadalmi és gazdasági újjászületésüket.A munkálatok kiterjednek a következőkre: – az épület rekonstrukciója, amely többek között közös helyiséget tervezett – a látványos csarnok felújítását (a használatból teljesen kizárt), konyhai létesítményeket és egy további kazánházat. Az építési munkák magukban foglalják az átfogó hőkorszerűsítést és az általános építési munkákat, az ablak- és ajtószerelvények cseréjét. Az összes berendezés – elektromos vízvezeték, központi fűtés, fűtés és szellőzés – cseréjéből álló munkákat kell elvégezni. Az oktatási helyiségek és szobák felújítására kerül sor. A projekt magában foglalja a csarnok felújítását) és a teljes épület hozzáigazítását a fogyatékkal élők igényeihez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail atá beartaithe ná foirgneamh Theach an Chultúir Sráidbhaile i Sypniewo a atógáil. Tá sé beartaithe ag an tionscadal an tsaoráid dhíghrádaithe a chur in oiriúint do riachtanais shóisialta agus gníomhaíochtaí athbheochana a dhéanamh. Is é spriocghrúpa an tionscadail cónaitheoirí i réimse an athbheochana (daoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta, daoine dífhostaithe agus aois iartháirgthe) a ghlacfaidh páirt i dtionscadail athbheochana a dhéantar san fhoirgneamh seo. Tá gá le cur chun feidhme an tionscadail chun bonneagar agus saoráidí leordhóthanacha a chur ar fáil chun tabhairt faoin idirghabháil shóisialta atá beartaithe. Tá príomhchuspóir an tionscadail ag teacht leis an gcuspóir sonrach de Bheart 7.1 Forbairt áitiúil faoi stiúir an phobail de Chlár Oibriúcháin Réigiúnach Kujawsko-Pomorskie do 2014-2020: Baineann an Więcbork Bardas leis an nGrúpa Gníomhaíochta Áitiúil “Comhlachas OUR Krajna”. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail seo ar chumas roinnt gníomhartha sóisialta don phobal áitiúil atá clúdaithe ag limistéar na hathbheochana i gceantar tuaithe Więcbork Bardas — limistéar shráidbhaile Sypniewo, agus dá bhrí sin beidh tionchar acu ar a athbheochan sóisialta agus eacnamaíoch. I measc na n-oibreacha tógála tá nuachóiriú teirmeach cuimsitheach agus oibreacha tógála ginearálta, athsholáthar ar shiúinéireacht fuinneoige agus doirse. Ní mór oibreacha a dhéanamh ina gcuirfear na suiteálacha go léir in ionad na suiteálacha go léir — pluiméireacht leictreach, téamh lárnach, téamh agus aeráil. Déanfar seomraí agus seomraí oideachais a athchóiriú. Is é atá i gceist leis an tionscadal ná athchóiriú a dhéanamh ar an halla) agus an foirgneamh ina iomláine a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för det planerade projektet är återuppbyggnaden av byggandet av Village House of Culture i Sypniewo. Projektet planerar att anpassa den försämrade anläggningen till sociala behov och genomföra vitaliseringsaktiviteter. Målgruppen för projektet är boende i området för vitalisering (personer som riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning, arbetslösa och efterproduktionsåldern) som kommer att delta i revitaliseringsprojekt som genomförs i denna byggnad. Genomförandet av projektet är nödvändigt för att tillhandahålla lämplig infrastruktur och lämpliga resurser för att genomföra de planerade sociala insatserna. Projektets huvudmål är i linje med det särskilda målet för åtgärd 7.1, lokalt ledd utveckling av det regionala operativa programmet Kujawsko-Pomorskie för 2014–2020: Den sociala och ekonomiska återhämtningen i områden som omfattas av lokala utvecklingsstrategier.Więcbork kommun tillhör den lokala aktionsgruppen ”Association OUR Krajna”. Genomförandet av detta projekt kommer att möjliggöra ett antal sociala åtgärder för lokalsamhället som omfattas av området för vitalisering på landsbygden i Więcbork kommun – området i byn Sypniewo, och därmed kommer att påverka deras sociala och ekonomiska återupplivande.Omfattningen av arbetena omfattar:- Ombyggnad av byggnaden, som dessutom utformade bland annat ett gemensamt rum – renovering av den spektakulära hallen (tills nu helt utesluten från användning), köksanläggningar och ytterligare ett pannrum. Byggnadsverk omfattar omfattande termisk modernisering och allmänna byggnadsarbeten, byte av fönster och dörrsnickeri. Det är nödvändigt att utföra arbeten som består av utbyte av alla installationer – elektriska VVS, centralvärme, uppvärmning och ventilation. Renovering av utbildningsrum och rum kommer att genomföras. Projektet omfattar renovering av hallen) och anpassning av hela byggnaden till behoven hos personer med funktionsnedsättning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Kavandatava projekti teemaks on Sypniewo külakultuurimaja hoone rekonstrueerimine. Projekti eesmärk on kohandada halvenenud rajatis sotsiaalsete vajadustega ja viia ellu taaselustamismeetmeid. Projekti sihtrühmaks on taaselustamispiirkonna elanikud (vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad inimesed, töötud ja tootmisjärgne vanus), kes osalevad selles hoones elluviidavates taaselustamisprojektides. Projekti rakendamine on vajalik selleks, et tagada piisav infrastruktuur ja vahendid kavandatud sotsiaalseks sekkumiseks. Projekti põhieesmärk on kooskõlas Kujawsko-Pomorskie piirkondliku rakenduskava 2014–2020 meetme 7.1 erieesmärgiga: Sotsiaalne ja majanduslik taastumine kohaliku arengu strateegiatega hõlmatud valdkondades. Więcborki omavalitsus kuulub kohalikku tegevusrühma „Ossociation OUR Krajna“. Selle projekti rakendamine võimaldab võtta kohalikule kogukonnale mitmeid sotsiaalseid meetmeid, mis on hõlmatud taaselustamise valdkonnaga Więcborki vallas – Sypniewo küla piirkonnas, ning mõjutab seega nende sotsiaalset ja majanduslikku taaselustamist.Tööde ulatus hõlmab järgmist:- hoone rekonstrueerimine, mis muu hulgas kavandas ühise ruumi – suurejoonelise saali renoveerimine (praegu täielikult kasutusest välja jäetud), köögirajatised ja täiendav katlaruum. Ehitustööde hulka kuuluvad ulatuslikud soojusuuendused ja üldehitustööd, akende ja uste tisleri väljavahetamine, mille käigus vahetatakse välja kõik paigaldised – elektritorustik, keskküte, küte ja ventilatsioon. Toimub hariduslike ruumide ja ruumide renoveerimine. Projekt hõlmab saali renoveerimist) ja kogu hoone kohandamist puuetega inimeste vajadustele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Świecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Więcbork / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Więcbork / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: sępoleński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: sępoleński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: COMMUNITY-LED LOCAL DEVELOPMENT / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
65.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 65.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
19 February 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 19 February 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:20, 10 October 2024
Project Q2699471 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the Rural House of Culture |
Project Q2699471 in Poland |
Statements
751,654.33 zloty
0 references
1,156,345.46 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
2 March 2020
0 references
19 February 2021
0 references
GMINA WIĘCBORK
0 references
Przedmiotem planowanego przedsięwzięcia jest przebudowa budynku Wiejskiego Domu Kultury w Sypniewie. W ramach projektu planuje się dostosowanie obiektu zdegradowanego do potrzeb społecznych i prowadzenia działań rewitalizacyjnych. Grupą docelową projektu są mieszkańcy obszaru rewitalizacji (osoby zagrożone ubóstwem i wykluczeniem społeczny, bezrobotni oraz osoby w wieku poprodukcyjnym), którzy będą uczestnikami projektów rewitalizacyjnych prowadzonych w przedmiotowym budynku. Realizacja projektu jest niezbędna dla zapewnienia odpowiedniej infrastruktury i zaplecza do podjęcia zaplanowanej interwencji społecznej. Cel główny projektu jest zgodny z celem szczegółowym działania 7.1 Rozwój lokalny kierowany przez społeczność Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko - Pomorskiego na lata 2014-2020: Ożywienie społeczne i gospodarcze na obszarach objętych Lokalnymi Strategiami Rozwoju.Gmina Więcbork należy do obszaru Lokalnej Grupy Działania „Stowarzyszenie NASZA KRAJNA”. Realizacja przedmiotowego projektu umożliwi podjęcie szeregu działań społecznych dla lokalnej społeczności objętej obszarem rewitalizacji na terenie wiejskim Gminy Więcbork – obszar sołectwa Sypniewo, a co za tym idzie wpłynie na ich ożywienie społeczne i gospodarcze.Zakres prac obejmuje:- przebudowę budynku, w którym dodatkowo zaprojektowano m.in. świetlicę – odnowienie Sali widowiskowej (dotychczas całkowicie wyłączonej z użytkowania), zaplecze kuchenne i dodatkową kotłownie. Prace budowlane obejmują przeprowadzenie kompleksowej termomodernizacji i prac ogólnobudowlanych, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej, Wymagane jest wykonanie prac polegających na wymianie wszystkich instalacji – elektrycznej wodnokanalizacyjnej, centralnego ogrzewania, cwu oraz wentylacji. Przeprowadzony zostanie remont pomieszczeń i sal edukacyjnych. Projekt zakłada odnowienie sali widowiskowej) oraz przystosowanie całego budynku do potrzeb osób niepełnosprawnych. (Polish)
0 references
The object of the planned project is the reconstruction of the building of the Rural House of Culture in Sypniewo. The project plans to adapt the degraded facility to social needs and to carry out revitalisation activities. The target group of the project is residents of the revitalisation area (persons at risk of poverty and social exclusion, unemployed and people of post-production age) who will participate in revitalisation projects carried out in the building in question. The implementation of the project is necessary to provide adequate infrastructure and facilities for the planned social intervention. The main objective of the project is in line with the specific objective of measure 7.1 Community-led local development of the Kujawsko-Pomorskie Regional Operational Programme 2014-2020: Social and economic recovery in areas covered by Local Development Strategies.The commune of Więcbork belongs to the area of the Local Action Group “Association OUR Krajna”. The implementation of this project will enable a number of social actions to be undertaken for the local community covered by the revitalisation area of the village of Więcbork – the area of Sypniewo’s village, and thus will affect their social and economic recovery. The scope of the work includes:- the reconstruction of the building, in which, inter alia, a community centre was designed – the renewal of the showroom (so far completely excluded from use), kitchen facilities and additional boiler rooms. Construction works include carrying out complex thermomodernisation and general construction works, replacement of window and door joinery. It is required to carry out works involving the replacement of all installations – electrical plumbing, central heating, steam and ventilation. Refurbishment of educational rooms and rooms will be carried out. The project involves the renewal of the showroom) and adaptation of the entire building to the needs of people with disabilities. (English)
7 July 2021
0.6917738396693062
0 references
L’objet du projet est la reconstruction de la construction de la Maison du Village de la Culture à Sypniewo. Le projet prévoit d’adapter l’installation dégradée aux besoins sociaux et de mener des activités de revitalisation. Le groupe cible du projet est les résidents de la zone de revitalisation (personnes menacées de pauvreté et d’exclusion sociale, chômeurs et en âge de post-production) qui participeront aux projets de revitalisation réalisés dans ce bâtiment. La mise en œuvre du projet est nécessaire pour fournir des infrastructures et des installations adéquates pour entreprendre l’intervention sociale prévue. L’objectif principal du projet est conforme à l’objectif spécifique de la mesure 7.1 Développement local mené par la Communauté du programme opérationnel régional Kujawsko-Pomorskie pour la période 2014-2020: Reprise sociale et économique dans les zones couvertes par les stratégies de développement local.La municipalité de Więcbork appartient au groupe d’action locale «Association OUR Krajna». La mise en œuvre de ce projet permettra un certain nombre d’actions sociales pour la communauté locale couverte par la zone de revitalisation dans la zone rurale de la municipalité de Więcbork — la zone du village de Sypniewo, et affectera ainsi leur relance sociale et économique. Les travaux de construction comprennent la modernisation thermique complète et les travaux généraux de construction, le remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte. Il est nécessaire d’effectuer des travaux consistant en le remplacement de toutes les installations — plomberie électrique, chauffage central, chauffage et ventilation. La rénovation des salles et des salles éducatives sera effectuée. Le projet comprend la rénovation de la salle) et l’adaptation de l’ensemble du bâtiment aux besoins des personnes handicapées. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des geplanten Projekts ist der Wiederaufbau des Gebäudes des Dorfhauses der Kultur in Sypniewo. Das Projekt sieht vor, die degradierte Anlage an die sozialen Bedürfnisse anzupassen und Revitalisierungsmaßnahmen durchzuführen. Zielgruppe des Projekts sind Bewohner des Revitalisierungsgebiets (von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohte Menschen, Arbeitslosen und Postproduktionsalter), die an Revitalisierungsprojekten teilnehmen, die in diesem Gebäude durchgeführt werden. Die Durchführung des Projekts ist notwendig, um angemessene Infrastrukturen und Einrichtungen für die geplante soziale Intervention bereitzustellen. Das Hauptziel des Projekts steht im Einklang mit dem spezifischen Ziel der Maßnahme 7.1, die von der Gemeinschaft betriebene lokale Entwicklung des operationellen Programms Kujawsko-Pomorskie für den Zeitraum 2014-2020: Soziale und wirtschaftliche Erholung in Gebieten, die unter lokale Entwicklungsstrategien fallen.Die Gemeinde Więcbork gehört zur lokalen Aktionsgruppe „Association OUR Krajna“. Die Durchführung dieses Projekts wird eine Reihe von sozialen Aktionen für die lokale Gemeinschaft ermöglichen, die von der Revitalisierung im ländlichen Gebiet der Gemeinde Więcbork abgedeckt wird – dem Gebiet des Dorfes Sypniewo, und wird sich somit auf ihre soziale und wirtschaftliche Wiederbelebung auswirken.Der Umfang der Arbeiten umfasst:- Rekonstruktion des Gebäudes, das unter anderem einen Gemeinschaftsraum konzipierte – Renovierung der spektakulären Halle (bis jetzt vollständig von der Nutzung ausgeschlossen), Kücheneinrichtungen und einen zusätzlichen Heizraum. Die Bauarbeiten umfassen umfassende thermische Modernisierung und allgemeine Bauarbeiten, Austausch von Fenster- und Türtischlerei. Es ist erforderlich, Arbeiten durchzuführen, die aus dem Austausch aller Installationen bestehen – elektrische Sanitäranlagen, Zentralheizung, Heizung und Lüftung. Die Renovierung von Bildungsräumen und -räumen wird durchgeführt. Das Projekt umfasst die Renovierung der Halle) und die Anpassung des gesamten Gebäudes an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen. (German)
14 December 2021
0 references
Het onderwerp van het geplande project is de wederopbouw van de bouw van het dorpshuis van cultuur in Sypniewo. Het project is van plan de gedegradeerde faciliteit aan te passen aan de sociale behoeften en revitaliseringsactiviteiten uit te voeren. De doelgroep van het project is inwoners van het revitalisatiegebied (mensen die risico lopen op armoede en sociale uitsluiting, werklozen en postproductieleeftijd) die zullen deelnemen aan revitalisatieprojecten die in dit gebouw worden uitgevoerd. De uitvoering van het project is noodzakelijk om te voorzien in adequate infrastructuur en voorzieningen om de geplande sociale interventie uit te voeren. De hoofddoelstelling van het project is in overeenstemming met de specifieke doelstelling van maatregel 7.1 door de Gemeenschap geleide lokale ontwikkeling van het regionale operationele programma Kujawsko-Pomorskie voor 2014-2020: Sociaal en economisch herstel in gebieden die onder lokale ontwikkelingsstrategieën vallen.De gemeente Więcbork behoort tot de lokale actiegroep „Association OUR Krajna”. De uitvoering van dit project zal een aantal sociale acties mogelijk maken voor de lokale gemeenschap die onder het gebied van revitalisering in het plattelandsgebied van de gemeente Więcbork valt — het gebied van het dorp Sypniewo, en zal dus van invloed zijn op hun sociale en economische heropleving.Het toepassingsgebied van de werken omvat:- reconstructie van het gebouw, dat onder andere een gemeenschappelijke ruimte heeft ontworpen — renovatie van de spectaculaire hal (tot nu volledig uitgesloten van gebruik), keukenfaciliteiten en een extra ketelruimte. Bouwwerken omvatten uitgebreide thermische modernisering en algemene bouwwerken, vervanging van raam- en deurschrijnwerk. Het is nodig om werkzaamheden uit te voeren die bestaan uit de vervanging van alle installaties — elektrisch sanitair, centrale verwarming, verwarming en ventilatie. Renovatie van educatieve zalen en zalen worden uitgevoerd. Het project omvat de renovatie van de hal) en aanpassing van het gehele gebouw aan de behoeften van mensen met een handicap. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto previsto è la ricostruzione dell'edificio della Casa di Villaggio della Cultura a Sypniewo. Il progetto prevede di adattare la struttura degradata alle esigenze sociali e di svolgere attività di rivitalizzazione. Il gruppo target del progetto sono i residenti dell'area di rivitalizzazione (persone a rischio di povertà ed esclusione sociale, disoccupati e età post-produzione) che parteciperanno a progetti di rivitalizzazione realizzati in questo edificio. L'attuazione del progetto è necessaria per fornire infrastrutture e strutture adeguate per intraprendere l'intervento sociale previsto. L'obiettivo principale del progetto è in linea con l'obiettivo specifico della misura 7.1 Sviluppo locale di tipo partecipativo del programma operativo regionale Kujawsko-Pomorskie per il periodo 2014-2020: Il Comune di Więcbork appartiene al Gruppo di Azione Locale "Association OUR Krajna". L'attuazione di questo progetto consentirà una serie di azioni sociali per la comunità locale interessata dall'area di rivitalizzazione nella zona rurale del comune di Więcbork — l'area del villaggio Sypniewo, e quindi influenzerà la loro rinascita sociale ed economica. I lavori di costruzione comprendono l'ammodernamento termico completo e i lavori generali di costruzione, la sostituzione della falegnameria di finestre e porte. È necessario eseguire lavori consistenti nella sostituzione di tutti gli impianti — impianti idraulici elettrici, riscaldamento centralizzato, riscaldamento e ventilazione. Verranno effettuati lavori di ristrutturazione di sale e sale didattiche. Il progetto prevede la ristrutturazione della sala) e l'adattamento dell'intero edificio alle esigenze delle persone con disabilità. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto previsto es la reconstrucción del edificio de la Casa de la Cultura del Pueblo en Sypniewo. El proyecto prevé adaptar la instalación degradada a las necesidades sociales y llevar a cabo actividades de revitalización. El grupo destinatario del proyecto son los residentes del área de revitalización (personas en riesgo de pobreza y exclusión social, desempleados y postproducción) que participarán en los proyectos de revitalización llevados a cabo en este edificio. La ejecución del proyecto es necesaria para proporcionar infraestructuras e instalaciones adecuadas para llevar a cabo la intervención social prevista. El objetivo principal del proyecto está en consonancia con el objetivo específico de la medida 7.1 Desarrollo local participativo del Programa Operativo Regional Kujawsko-Pomorskie para 2014-2020: Recuperación social y económica en áreas cubiertas por Estrategias de Desarrollo Local.El Municipio de Więcbork pertenece al Grupo de Acción Local «Asociación NUESTRA Krajna». La implementación de este proyecto permitirá una serie de acciones sociales para la comunidad local cubierta por el área de revitalización en el área rural del Municipio de Więcbork, el área de la aldea de Sypniewo, y por lo tanto afectará su reactivación social y económica.El alcance de las obras incluye:- la reconstrucción del edificio, que adicionalmente diseñó, entre otros, una sala común — renovación de la espectacular sala (hasta ahora completamente excluida del uso), instalaciones de cocina y una sala de calderas adicional. Las obras de construcción incluyen la modernización térmica integral y las obras de construcción en general, la sustitución de carpintería de ventanas y puertas, que consiste en la sustitución de todas las instalaciones: fontanería eléctrica, calefacción central, calefacción y ventilación. Se llevará a cabo la renovación de salas y habitaciones educativas. El proyecto implica la renovación de la sala) y la adaptación de todo el edificio a las necesidades de las personas con discapacidad. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for det planlagte projekt er genopbygningen af bygningen af Village House of Culture i Sypniewo. Projektet planlægger at tilpasse den forringede facilitet til sociale behov og gennemføre revitaliseringsaktiviteter. Målgruppen for projektet er beboere i revitaliseringsområdet (personer i risiko for fattigdom og social udstødelse, arbejdsløse og efterproduktionsalderen), som vil deltage i revitaliseringsprojekter, der gennemføres i denne bygning. Gennemførelsen af projektet er nødvendig for at tilvejebringe passende infrastruktur og faciliteter til at gennemføre den planlagte sociale intervention. Hovedformålet med projektet er i overensstemmelse med det specifikke mål for foranstaltning 7.1 lokaludvikling styret af lokalsamfundet i det regionale operationelle program Kujawsko-Pomorskie for 2014-2020: Social og økonomisk genopretning i områder, der er omfattet af lokale udviklingsstrategier.Więcbork Kommune tilhører den lokale aktionsgruppe "Association OUR Krajna". Gennemførelsen af dette projekt vil give mulighed for en række sociale foranstaltninger for lokalsamfundet, der er omfattet af området for revitalisering i landdistrikterne i Więcbork kommune — området i landsbyen Sypniewo, og vil således påvirke deres sociale og økonomiske genoplivning.Anvendelsesområdet for værkerne omfatter:- genopbygning af bygningen, som desuden har udformet bl.a. et fælles rum — renovering af den spektakulære hal (indtil nu helt udelukket fra brug), køkkenfaciliteter og et ekstra kedelrum. Bygværker omfatter omfattende termisk modernisering og generelle bygge- og anlægsarbejder, udskiftning af vindue og dør snedkeri. Det er forpligtet til at udføre arbejder, der består af udskiftning af alle installationer — elektrisk VVS, centralvarme, opvarmning og ventilation. Der vil blive foretaget renovering af undervisningslokaler og lokaler. Projektet indebærer renovering af hallen) og tilpasning af hele bygningen til behovene hos personer med handicap. (Danish)
10 July 2022
0 references
Αντικείμενο του σχεδιαζόμενου έργου είναι η ανακατασκευή του κτιρίου του Village House of Culture στο Sypniewo. Το έργο σχεδιάζει να προσαρμόσει την υποβαθμισμένη εγκατάσταση στις κοινωνικές ανάγκες και να πραγματοποιήσει δραστηριότητες αναζωογόνησης. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι της περιοχής αναζωογόνησης (άτομα που κινδυνεύουν από τη φτώχεια και τον κοινωνικό αποκλεισμό, άνεργοι και μετά την παραγωγή) που θα συμμετάσχουν σε έργα αναζωογόνησης που υλοποιούνται στο κτίριο αυτό. Η υλοποίηση του έργου είναι απαραίτητη για την παροχή κατάλληλων υποδομών και εγκαταστάσεων για την πραγματοποίηση της προγραμματισμένης κοινωνικής παρέμβασης. Ο κύριος στόχος του έργου είναι σύμφωνος με τον ειδικό στόχο του μέτρου 7.1 Τοπική ανάπτυξη με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων του περιφερειακού επιχειρησιακού προγράμματος Kujawsko-Pomorskie για την περίοδο 2014-2020: Κοινωνική και οικονομική ανάκαμψη σε περιοχές που καλύπτονται από στρατηγικές τοπικής ανάπτυξης.Ο δήμος Więcbork ανήκει στην ομάδα τοπικής δράσης «Ένωση OUR Krajna». Η υλοποίηση αυτού του έργου θα επιτρέψει μια σειρά κοινωνικών δράσεων για την τοπική κοινότητα που καλύπτεται από την περιοχή της αναζωογόνησης στην αγροτική περιοχή του Δήμου Więcbork — την περιοχή του χωριού Sypniewo, και έτσι θα επηρεάσει την κοινωνική και οικονομική αναβίωση τους.Το αντικείμενο των εργασιών περιλαμβάνει:- ανακατασκευή του κτιρίου, το οποίο επιπλέον σχεδίασε, μεταξύ άλλων, μια κοινή αίθουσα — ανακαίνιση της θεαματικής αίθουσας (μέχρι τώρα εξαιρείται εντελώς από τη χρήση), εγκαταστάσεις κουζίνας και ένα πρόσθετο λέβητα. Οι κατασκευαστικές εργασίες περιλαμβάνουν ολοκληρωμένο θερμικό εκσυγχρονισμό και γενικές κατασκευαστικές εργασίες, αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών. Απαιτείται η εκτέλεση εργασιών που συνίστανται στην αντικατάσταση όλων των εγκαταστάσεων — ηλεκτρικών υδραυλικών εγκαταστάσεων, κεντρικής θέρμανσης, θέρμανσης και εξαερισμού. Θα πραγματοποιηθεί ανακαίνιση εκπαιδευτικών αιθουσών και αιθουσών. Το έργο περιλαμβάνει την ανακαίνιση της αίθουσας) και την προσαρμογή ολόκληρου του κτιρίου στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. (Greek)
10 July 2022
0 references
Predmet planiranog projekta je rekonstrukcija zgrade Seoske kuće kulture u Sypniewou. Projekt planira prilagoditi degradirani objekt socijalnim potrebama i provesti aktivnosti revitalizacije. Ciljna skupina projekta su stanovnici područja revitalizacije (osobe izložene riziku od siromaštva i socijalne isključenosti, nezaposlene i postprodukcijske dobi) koji će sudjelovati u projektima revitalizacije koji se provode u ovoj zgradi. Provedba projekta potrebna je kako bi se osigurala odgovarajuća infrastruktura i objekti za provedbu planirane socijalne intervencije. Glavni cilj projekta je u skladu sa specifičnim ciljem Mjera 7.1 Lokalni razvoj pod vodstvom zajednice Regionalnog operativnog programa Kujawsko-Pomorskie za razdoblje 2014. – 2020.: Društveni i gospodarski oporavak u područjima obuhvaćenima lokalnim razvojnim strategijama. Općina Więcbork pripada lokalnoj akcijskoj skupini „Udruženje OUR Krajna”. Provedbom ovog projekta omogućit će se niz socijalnih akcija za lokalnu zajednicu obuhvaćenu područjem revitalizacije u ruralnom području općine Więcbork – području sela Sypniewo, a time će utjecati na njihovo društveno i ekonomsko oživljavanje. Opseg radova uključuje:- rekonstrukciju zgrade, koja je dodatno dizajnirala, između ostalog, zajedničku sobu – obnovu spektakularne dvorane (do sada potpuno isključene iz uporabe), kuhinjske objekte i dodatnu kotlovnicu. Građevinski radovi uključuju sveobuhvatnu toplinsku modernizaciju i opće građevinske radove, zamjenu prozorske stolarije i stolarije vrata. Za izvođenje radova koji se sastoje od zamjene svih instalacija – električnih vodovoda, centralnog grijanja, grijanja i ventilacije. Provodit će se obnova edukativnih prostorija i soba. Projekt uključuje obnovu dvorane) i prilagodbu cijele zgrade potrebama osoba s invaliditetom. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectul proiectului planificat este reconstrucția clădirii Casei de Cultură a Satului din Sypniewo. Proiectul intenționează să adapteze instalația degradată la nevoile sociale și să desfășoare activități de revitalizare. Grupul țintă al proiectului este rezidenții zonei de revitalizare (persoane expuse riscului de sărăcie și excluziune socială, șomeri și vârstă post-producție) care vor participa la proiectele de revitalizare desfășurate în această clădire. Punerea în aplicare a proiectului este necesară pentru a asigura infrastructura și facilitățile adecvate pentru realizarea intervenției sociale planificate. Obiectivul principal al proiectului este în conformitate cu obiectivul specific al măsurii 7.1 Dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității a Programului Operațional Regional Kujawsko-Pomorskie pentru perioada 2014-2020: Redresarea socială și economică în zonele acoperite de strategiile de dezvoltare locală. Municipalitatea Więcbork face parte din Grupul de Acțiune Locală „Asociația noastră Krajna”. Implementarea acestui proiect va permite o serie de acțiuni sociale pentru comunitatea locală acoperită de zona de revitalizare în zona rurală a Municipiului Więcbork – zona satului Sypniewo, și astfel va afecta revigorarea socială și economică a acestora. Lucrările de construcție includ modernizarea termică cuprinzătoare și lucrările generale de construcție, înlocuirea ferestrelor și a tâmplăriei ușilor. Este necesar să se efectueze lucrări constând în înlocuirea tuturor instalațiilor – instalații sanitare electrice, încălzire centrală, încălzire și ventilație. Se va realiza renovarea camerelor de învățământ și a încăperilor. Proiectul presupune renovarea sălii) și adaptarea întregii clădiri la nevoile persoanelor cu dizabilități. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom plánovaného projektu je rekonštrukcia budovy Domu kultúry obce v Sypniewo. V rámci projektu sa plánuje prispôsobiť znehodnotený nástroj sociálnym potrebám a vykonávať revitalizačné činnosti. Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia revitalizačnej oblasti (osoby ohrozené chudobou a sociálnym vylúčením, nezamestnaní a postprodukčný vek), ktorí sa budú podieľať na revitalizačných projektoch realizovaných v tejto budove. Realizácia projektu je potrebná na zabezpečenie primeranej infraštruktúry a zariadení na uskutočnenie plánovaného sociálneho zásahu. Hlavný cieľ projektu je v súlade so špecifickým cieľom opatrenia 7.1 miestneho rozvoja vedeného komunitou v rámci regionálneho operačného programu Kujawsko-Pomoranskie na roky 2014 – 2020: Sociálna a hospodárska obnova v oblastiach, na ktoré sa vzťahujú stratégie miestneho rozvoja. Obec Więcbork patrí do miestnej akčnej skupiny „Združenie OUR Krajna“. Realizácia tohto projektu umožní rad spoločenských akcií pre miestnu komunitu pokrytú oblasťou revitalizácie vo vidieckej oblasti obce Więcbork – oblasti obce Sypniewo, a tým ovplyvní ich sociálne a hospodárske oživenie.Rozsah prác zahŕňa:- rekonštrukciu budovy, ktorá dodatočne navrhla okrem iného spoločenskú miestnosť – renováciu veľkolepej haly (doteraz úplne vylúčenú z používania), kuchynské zariadenia a ďalšiu kotolňu. Stavebné práce zahŕňajú komplexnú tepelnú modernizáciu a všeobecné stavebné práce, výmenu okenných a dverových stolárskych výrobkov. Je potrebné vykonať práce pozostávajúce z výmeny všetkých inštalácií – elektroinštalácie, ústredného vykurovania, vykurovania a vetrania. Uskutoční sa renovácia vzdelávacích miestností a miestností. Projekt zahŕňa renováciu haly) a prispôsobenie celej budovy potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett ippjanat huwa r-rikostruzzjoni tal-bini tad-Dar tal-Kultura tal-Villaġġ f’Sypniewo. Il-proġett jippjana li jadatta l-faċilità degradata għall-ħtiġijiet soċjali u jwettaq attivitajiet ta’ rivitalizzazzjoni. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa r-residenti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni (persuni f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali, persuni qiegħda u l-età ta’ wara l-produzzjoni) li se jipparteċipaw fi proġetti ta’ rivitalizzazzjoni mwettqa f’dan il-bini. L-implimentazzjoni tal-proġett hija meħtieġa biex tipprovdi infrastruttura u faċilitajiet adegwati biex jitwettaq l-intervent soċjali ppjanat. L-għan ewlieni tal-proġett huwa konformi mal-objettiv speċifiku tal-Miżura 7.1 L-iżvilupp lokali mmexxi mill-Komunità tal-Programm Operazzjonali Reġjonali ta’ Kujawsko-Pomorskie għall-2014–2020: L-irkupru soċjali u ekonomiku f’żoni koperti mill-Istrateġiji ta’ Żvilupp Lokali. Il-Muniċipalità ta’ Więcbork tappartjeni għall-Grupp ta’ Azzjoni Lokali “Assoċjazzjoni OUR Krajna”. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se tippermetti għadd ta’ azzjonijiet soċjali għall-komunità lokali koperti miż-żona ta’ rivitalizzazzjoni fiż-żona rurali tal-Muniċipalità ta’ Więcbork — iż-żona tal-villaġġ ta’ Sypniewo, u b’hekk se taffettwa l-qawmien mill-ġdid soċjali u ekonomiku tagħhom. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jinkludu modernizzazzjoni termali komprensiva u xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ġenerali, sostituzzjoni ta’ xogħol ta’ xogħol għat-twieqi u għall-bibien. Huwa meħtieġ li jitwettqu xogħlijiet li jikkonsistu fis-sostituzzjoni tal-installazzjonijiet kollha — plumbing elettriku, tisħin ċentrali, tisħin u ventilazzjoni. Ir-rinnovazzjoni tal-kmamar u l-kmamar edukattivi se titwettaq. Il-proġett jinvolvi r-rinnovazzjoni tas-sala) u l-adattament tal-bini kollu għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do projeto previsto é a reconstrução do edifício da Casa Rural da Cultura em Sypniewo. O projeto prevê a adaptação das instalações degradadas às necessidades sociais e a realização de atividades de revitalização. O grupo-alvo do projeto são os residentes da zona de revitalização (pessoas em risco de pobreza e exclusão social, desempregados e pessoas em idade de pós-produção) que participarão em projetos de revitalização realizados no edifício em questão. A execução do projeto é necessária para proporcionar infraestruturas e instalações adequadas para a intervenção social prevista. O principal objetivo do projeto está em consonância com o objetivo específico da medida 7.1 «Desenvolvimento local de base comunitária» do Programa Operacional Regional da Cujávia-Pomerânia 2014-2020: Recuperação social e económica nas zonas abrangidas pelas estratégias de desenvolvimento local. O município de Więcbork pertence à zona do grupo de ação local «Association OUR Krajna». A execução deste projeto permitirá a realização de uma série de ações sociais para a comunidade local abrangida pela zona de revitalização da aldeia de Więcbork – a zona da aldeia de Sypniewo – e, por conseguinte, afetará a sua recuperação social e económica. O âmbito dos trabalhos inclui:- a reconstrução do edifício, no qual, nomeadamente, foi concebido um centro comunitário – a renovação da sala de exposições (até agora completamente excluída da utilização), instalações de cozinha e salas de caldeiras adicionais. As obras de construção incluem a realização de trabalhos complexos de termomodernização e de construção geral, bem como a substituição de obras de marcenaria para janelas e portas. É necessário realizar trabalhos que impliquem a substituição de todas as instalações – canalizações elétricas, aquecimento central, vapor e ventilação. Proceder-se-á à remodelação das salas e salas de ensino. O projecto envolve a renovação do showroom) e a adaptação de todo o edifício às necessidades das pessoas com deficiência. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Suunnitellun hankkeen aiheena on Sypniewossa sijaitsevan Kulttuurikylätalon jälleenrakennus. Hankkeella pyritään mukauttamaan heikentynyt järjestely yhteiskunnallisiin tarpeisiin ja toteuttamaan elvyttämistoimia. Hankkeen kohderyhmänä ovat elvyttämisalueen asukkaat (köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa olevat, työttömät ja tuotannon jälkeinen ikä), jotka osallistuvat tässä rakennuksessa toteutettaviin elvyttämishankkeisiin. Hankkeen toteuttaminen on tarpeen, jotta voidaan tarjota riittävä infrastruktuuri ja välineet suunniteltujen sosiaalisten toimien toteuttamiseksi. Hankkeen päätavoite on Kujawsko-Pomorskien alueellisen toimenpideohjelman 2014–2020 yhteisölähtöisen paikallisen kehittämisen erityistavoitteen mukainen: Sosiaalinen ja taloudellinen elpyminen paikallisten kehitysstrategioiden kattamilla alueilla. Więcborkin kunta kuuluu paikalliseen toimintaryhmään ”Association OUR Krajna”. Tämän hankkeen toteuttaminen mahdollistaa useita sosiaalisia toimia paikallisyhteisölle, joka kuuluu Więcborkin kunnan maaseutualueen eli Sypniewon kylän elvyttämiseen, ja vaikuttaa siten niiden sosiaaliseen ja taloudelliseen elpymiseen.Tehtävien laajuus käsittää:- rakennuksen jälleenrakennus, joka lisäksi suunnitteli muun muassa yhteisen huoneen – upean salin kunnostaminen (tähän asti kokonaan pois käytöstä), keittiötilat ja ylimääräinen kattilahuone. Rakennuskohteet käsittävät kattavan lämpöparannuksen ja yleiset rakennustyöt, ikkuna- ja oviliitosten vaihtamisen. Tarvitaan kaikkien laitteistojen korvaamisesta koostuvat työt – sähköiset vesi- ja viemärityöt, keskuslämmitys, lämmitys ja ilmanvaihto. Koulutushuoneita ja -huoneita remontoidaan. Hankkeessa on kyse tilan kunnostamisesta) ja koko rakennuksen sopeuttamisesta vammaisten tarpeisiin. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet načrtovanega projekta je rekonstrukcija gradnje Vaše kulturne hiše v Sypniewoju. Projekt načrtuje prilagoditev degradiranega objekta socialnim potrebam in izvajanje dejavnosti oživljanja. Ciljna skupina projekta so prebivalci območja revitalizacije (ljudje, ki jim grozi revščina in socialna izključenost, brezposelni in postprodukcijska starost), ki bodo sodelovali v projektih revitalizacije, ki se izvajajo v tej stavbi. Izvajanje projekta je potrebno za zagotovitev ustrezne infrastrukture in objektov za izvedbo načrtovanega socialnega posredovanja. Glavni cilj projekta je v skladu s specifičnim ciljem ukrepa 7.1 lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, regionalnega operativnega programa Kujawsko-Pomorjansko za obdobje 2014–2020: Socialno in gospodarsko okrevanje na področjih, ki jih zajemajo lokalne razvojne strategije.Občina Więcbork spada v lokalno akcijsko skupino „Združenje OUR Krajna“. Izvajanje tega projekta bo omogočilo številne družbene akcije za lokalno skupnost, ki jo pokriva območje oživitve na podeželju občine Więcbork – območje vasi Sypniewo, in bo tako vplivalo na njihovo družbeno in gospodarsko oživitev.Obseg del vključuje:- obnovo stavbe, ki je med drugim dodatno oblikovala skupni prostor – obnovo spektakularne dvorane (do zdaj popolnoma izključene iz uporabe), kuhinjsko opremo in dodatno kotlovnico. Gradbena dela vključujejo celovito toplotno modernizacijo in splošna gradbena dela, zamenjavo okenskih in vratnih miz, ki so potrebna za zamenjavo vseh inštalacij – električne vodovodne napeljave, centralno ogrevanje, ogrevanje in prezračevanje. Izvedena bo prenova izobraževalnih prostorov in sob. Projekt vključuje prenovo dvorane) in prilagoditev celotne stavbe potrebam invalidov. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem plánovaného projektu je rekonstrukce budovy Vesnického kulturního domu v Sypniewo. Projekt plánuje přizpůsobit znehodnocené zařízení sociálním potřebám a provádět revitalizační činnosti. Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé revitalizační oblasti (lidé ohrožení chudobou a sociálním vyloučením, nezaměstnaní a postprodukční věk), kteří se budou podílet na revitalizačních projektech realizovaných v této budově. Realizace projektu je nezbytná k zajištění odpovídající infrastruktury a zařízení pro provedení plánované sociální intervence. Hlavním cílem projektu je v souladu se specifickým cílem opatření 7.1 komunitně vedený místní rozvoj regionálního operačního programu Kujawsko-Pomorskie na období 2014–2020: Sociální a hospodářské oživení v oblastech, na něž se vztahují strategie místního rozvoje. Obec Więcbork patří do místní akční skupiny „Association OUR Krajna“. Realizace tohoto projektu umožní řadu společenských akcí pro místní komunitu, na něž se vztahuje oblast revitalizace ve venkovské oblasti obce Więcbork – území obce Sypniewo, a tím ovlivní jejich sociální a ekonomické oživení.Rozsah prací zahrnuje:- rekonstrukci budovy, která kromě jiného navrhla mimo jiné společenskou místnost – rekonstrukci velkolepého sálu (dosud zcela vyloučeno z používání), kuchyňské zařízení a další kotelnu. Stavební práce zahrnují komplexní tepelnou modernizaci a obecné stavební práce, výměnu okenního a dveřního truhlářství. Je nutné provádět práce spočívající v výměně všech instalací – elektrické instalatérství, ústřední topení, vytápění a větrání. Bude provedena rekonstrukce vzdělávacích místností a místností. Projekt zahrnuje rekonstrukci haly) a přizpůsobení celé budovy potřebám osob se zdravotním postižením. (Czech)
10 July 2022
0 references
Planuojamo projekto tema – kaimo kultūros namų Sypniewo pastato rekonstrukcija. Projektu planuojama pritaikyti pablogėjusią priemonę prie socialinių poreikių ir vykdyti atgaivinimo veiklą. Projekto tikslinė grupė – atgaivinimo zonos gyventojai (žmonės, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, bedarbiai ir amžius po gamybos), kurie dalyvaus šiame pastate vykdomuose atgaivinimo projektuose. Projekto įgyvendinimas yra būtinas, kad būtų užtikrinta tinkama infrastruktūra ir priemonės planuojamai socialinei intervencijai atlikti. Pagrindinis projekto tikslas atitinka konkretų 2014–2020 m. Kujavijos Pamario regioninės veiksmų programos 7.1 priemonės bendruomenės inicijuotos vietos plėtros tikslą: Socialinis ir ekonominis atsigavimas vietovėse, kurioms taikomos vietos plėtros strategijos. Więcbork savivaldybė priklauso vietos veiklos grupei „Mūsų Krajna asociacija“. Šio projekto įgyvendinimas sudarys sąlygas vietos bendruomenei imtis socialinių veiksmų Więcbork savivaldybės kaimiškoje vietovėje – Sypnievo kaime, todėl turės įtakos jų socialiniam ir ekonominiam atgimimui.Darbo apimtis apima: – pastato rekonstrukciją, kuri papildomai suprojektavo, be kita ko, bendrą kambarį – įspūdingos salės renovaciją (iki šiol visiškai nebenaudojama), virtuvės patalpas ir papildomą katilinę. Statybos darbai apima visapusišką šilumos modernizavimą ir bendruosius statybos darbus, langų ir durų stalių keitimą. Reikalinga atlikti visų įrenginių – elektros santechnikos, centrinio šildymo, šildymo ir vėdinimo – pakeitimo darbus. Bus renovuojamos edukacinės patalpos ir kambariai. Projektas apima salės renovaciją) ir viso pastato pritaikymą neįgaliųjų poreikiams. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Plānotā projekta priekšmets ir Ciematu kultūras nama ēkas rekonstrukcija Sypniewo. Projekta mērķis ir pielāgot degradēto objektu sociālajām vajadzībām un veikt revitalizācijas pasākumus. Projekta mērķa grupa ir revitalizācijas zonas iedzīvotāji (nabadzības un sociālās atstumtības riskam pakļauti cilvēki, bezdarbnieki un pēcražošanas vecums), kuri piedalīsies šajā ēkā īstenotajos atjaunošanas projektos. Projekta īstenošana ir nepieciešama, lai nodrošinātu atbilstošu infrastruktūru un aprīkojumu plānotās sociālās intervences veikšanai. Projekta galvenais mērķis ir saskaņā ar 7. pasākuma īpašo mērķi Kujawsko-Pomorskie Reģionālās darbības programmas 2014.–2020. gadam sabiedrības virzītai vietējai attīstībai: Vietējā rīcības grupa “Association OUR Krajna” pieder vietējai rīcības grupai “Association OUR Krajna”. Šā projekta īstenošana ļaus īstenot vairākus sociālus pasākumus vietējai sabiedrībai, kas atrodas Vičborkas pašvaldības lauku teritorijā — Sypniewo ciematā, un tādējādi ietekmēs to sociālo un ekonomisko atdzimšanu.Darbu darbības joma ietver:- ēkas rekonstrukciju, kas cita starpā papildus paredzēta kopējai telpai — iespaidīgās zāles renovācija (līdz šim pilnībā izslēgta no izmantošanas), virtuves iekārtas un papildu katlu telpa. Būvdarbi ietver visaptverošu termisko modernizāciju un vispārējos būvdarbus, logu un durvju galdniecības nomaiņu, kā arī darbus, kas ietver visu iekārtu — elektriskās santehnikas, centrālās apkures, apkures un ventilācijas — nomaiņu. Tiks veikta izglītojošo telpu un telpu renovācija. Projekts ietver zāles renovāciju) un visas ēkas pielāgošanu cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Предмет на планирания проект е реконструкцията на сградата на Селска къща на културата в Сипнево. Проектът предвижда адаптиране на влошеното съоръжение към социалните потребности и осъществяване на дейности по съживяване. Целевата група на проекта са жители на района на съживяване (хора, изложени на риск от бедност и социално изключване, безработни и постпроизводствени възрасти), които ще участват в проекти за съживяване, осъществявани в тази сграда. Изпълнението на проекта е необходимо, за да се осигури подходяща инфраструктура и съоръжения за предприемане на планираната социална намеса. Основната цел на проекта е в съответствие със специфичната цел на мярка 7.1 Водено от общностите местно развитие на Регионална оперативна програма Куявско-Поморское за периода 2014—2020 г.: Социално и икономическо възстановяване в области, обхванати от стратегиите за местно развитие. Община Więcbork принадлежи към местната група за действие „Асоциация НАШАТА Крайна“. Изпълнението на този проект ще даде възможност за редица социални действия за местната общност, обхваната от района на съживяване в селския район на община Więcbork — района на село Sypniewo, и по този начин ще се отрази на тяхното социално и икономическо съживяване.Обхватът на работите включва:- реконструкция на сградата, която допълнително проектира, наред с другото, обща зала — обновяване на грандиозната зала (до сега напълно изключена от употреба), кухненски съоръжения и допълнително котелно помещение. Строителните работи включват цялостна термична модернизация и общи строителни работи, подмяна на дограма и дограма на врати. Ще се извърши обновяване на учебните зали и стаи. Проектът включва обновяване на залата) и адаптиране на цялата сграда към нуждите на хората с увреждания. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A tervezett projekt tárgya a Sypniewo-i Kultúra Háza épületének rekonstrukciója. A projekt azt tervezi, hogy a leromlott létesítményt a társadalmi igényekhez igazítja, és revitalizációs tevékenységeket végez. A projekt célcsoportja az újjáélesztési terület lakosai (a szegénység és a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek, a munkanélküliek és a termelés utáni korúak), akik részt vesznek az épületben végrehajtott revitalizációs projektekben. A projekt végrehajtására azért van szükség, hogy megfelelő infrastruktúrát és létesítményeket biztosítsanak a tervezett társadalmi beavatkozáshoz. A projekt fő célkitűzése összhangban van a Kujawsko-Pomorskie regionális operatív program 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó, közösségvezérelt helyi fejlesztésével kapcsolatos 7.1. intézkedés egyedi célkitűzésével: Társadalmi és gazdasági fellendülés a helyi fejlesztési stratégiák által lefedett területeken. Więcbork önkormányzata az „Association OUR Krajna” helyi akciócsoporthoz tartozik. Ennek a projektnek a megvalósítása számos társadalmi fellépést tesz lehetővé a helyi közösség számára Więcbork község vidéki területén – a Sypniewo falu területén – az újjáélesztés területén, és így befolyásolja a társadalmi és gazdasági újjászületésüket.A munkálatok kiterjednek a következőkre: – az épület rekonstrukciója, amely többek között közös helyiséget tervezett – a látványos csarnok felújítását (a használatból teljesen kizárt), konyhai létesítményeket és egy további kazánházat. Az építési munkák magukban foglalják az átfogó hőkorszerűsítést és az általános építési munkákat, az ablak- és ajtószerelvények cseréjét. Az összes berendezés – elektromos vízvezeték, központi fűtés, fűtés és szellőzés – cseréjéből álló munkákat kell elvégezni. Az oktatási helyiségek és szobák felújítására kerül sor. A projekt magában foglalja a csarnok felújítását) és a teljes épület hozzáigazítását a fogyatékkal élők igényeihez. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail atá beartaithe ná foirgneamh Theach an Chultúir Sráidbhaile i Sypniewo a atógáil. Tá sé beartaithe ag an tionscadal an tsaoráid dhíghrádaithe a chur in oiriúint do riachtanais shóisialta agus gníomhaíochtaí athbheochana a dhéanamh. Is é spriocghrúpa an tionscadail cónaitheoirí i réimse an athbheochana (daoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta, daoine dífhostaithe agus aois iartháirgthe) a ghlacfaidh páirt i dtionscadail athbheochana a dhéantar san fhoirgneamh seo. Tá gá le cur chun feidhme an tionscadail chun bonneagar agus saoráidí leordhóthanacha a chur ar fáil chun tabhairt faoin idirghabháil shóisialta atá beartaithe. Tá príomhchuspóir an tionscadail ag teacht leis an gcuspóir sonrach de Bheart 7.1 Forbairt áitiúil faoi stiúir an phobail de Chlár Oibriúcháin Réigiúnach Kujawsko-Pomorskie do 2014-2020: Baineann an Więcbork Bardas leis an nGrúpa Gníomhaíochta Áitiúil “Comhlachas OUR Krajna”. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail seo ar chumas roinnt gníomhartha sóisialta don phobal áitiúil atá clúdaithe ag limistéar na hathbheochana i gceantar tuaithe Więcbork Bardas — limistéar shráidbhaile Sypniewo, agus dá bhrí sin beidh tionchar acu ar a athbheochan sóisialta agus eacnamaíoch. I measc na n-oibreacha tógála tá nuachóiriú teirmeach cuimsitheach agus oibreacha tógála ginearálta, athsholáthar ar shiúinéireacht fuinneoige agus doirse. Ní mór oibreacha a dhéanamh ina gcuirfear na suiteálacha go léir in ionad na suiteálacha go léir — pluiméireacht leictreach, téamh lárnach, téamh agus aeráil. Déanfar seomraí agus seomraí oideachais a athchóiriú. Is é atá i gceist leis an tionscadal ná athchóiriú a dhéanamh ar an halla) agus an foirgneamh ina iomláine a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. (Irish)
10 July 2022
0 references
Ämnet för det planerade projektet är återuppbyggnaden av byggandet av Village House of Culture i Sypniewo. Projektet planerar att anpassa den försämrade anläggningen till sociala behov och genomföra vitaliseringsaktiviteter. Målgruppen för projektet är boende i området för vitalisering (personer som riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning, arbetslösa och efterproduktionsåldern) som kommer att delta i revitaliseringsprojekt som genomförs i denna byggnad. Genomförandet av projektet är nödvändigt för att tillhandahålla lämplig infrastruktur och lämpliga resurser för att genomföra de planerade sociala insatserna. Projektets huvudmål är i linje med det särskilda målet för åtgärd 7.1, lokalt ledd utveckling av det regionala operativa programmet Kujawsko-Pomorskie för 2014–2020: Den sociala och ekonomiska återhämtningen i områden som omfattas av lokala utvecklingsstrategier.Więcbork kommun tillhör den lokala aktionsgruppen ”Association OUR Krajna”. Genomförandet av detta projekt kommer att möjliggöra ett antal sociala åtgärder för lokalsamhället som omfattas av området för vitalisering på landsbygden i Więcbork kommun – området i byn Sypniewo, och därmed kommer att påverka deras sociala och ekonomiska återupplivande.Omfattningen av arbetena omfattar:- Ombyggnad av byggnaden, som dessutom utformade bland annat ett gemensamt rum – renovering av den spektakulära hallen (tills nu helt utesluten från användning), köksanläggningar och ytterligare ett pannrum. Byggnadsverk omfattar omfattande termisk modernisering och allmänna byggnadsarbeten, byte av fönster och dörrsnickeri. Det är nödvändigt att utföra arbeten som består av utbyte av alla installationer – elektriska VVS, centralvärme, uppvärmning och ventilation. Renovering av utbildningsrum och rum kommer att genomföras. Projektet omfattar renovering av hallen) och anpassning av hela byggnaden till behoven hos personer med funktionsnedsättning. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Kavandatava projekti teemaks on Sypniewo külakultuurimaja hoone rekonstrueerimine. Projekti eesmärk on kohandada halvenenud rajatis sotsiaalsete vajadustega ja viia ellu taaselustamismeetmeid. Projekti sihtrühmaks on taaselustamispiirkonna elanikud (vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad inimesed, töötud ja tootmisjärgne vanus), kes osalevad selles hoones elluviidavates taaselustamisprojektides. Projekti rakendamine on vajalik selleks, et tagada piisav infrastruktuur ja vahendid kavandatud sotsiaalseks sekkumiseks. Projekti põhieesmärk on kooskõlas Kujawsko-Pomorskie piirkondliku rakenduskava 2014–2020 meetme 7.1 erieesmärgiga: Sotsiaalne ja majanduslik taastumine kohaliku arengu strateegiatega hõlmatud valdkondades. Więcborki omavalitsus kuulub kohalikku tegevusrühma „Ossociation OUR Krajna“. Selle projekti rakendamine võimaldab võtta kohalikule kogukonnale mitmeid sotsiaalseid meetmeid, mis on hõlmatud taaselustamise valdkonnaga Więcborki vallas – Sypniewo küla piirkonnas, ning mõjutab seega nende sotsiaalset ja majanduslikku taaselustamist.Tööde ulatus hõlmab järgmist:- hoone rekonstrueerimine, mis muu hulgas kavandas ühise ruumi – suurejoonelise saali renoveerimine (praegu täielikult kasutusest välja jäetud), köögirajatised ja täiendav katlaruum. Ehitustööde hulka kuuluvad ulatuslikud soojusuuendused ja üldehitustööd, akende ja uste tisleri väljavahetamine, mille käigus vahetatakse välja kõik paigaldised – elektritorustik, keskküte, küte ja ventilatsioon. Toimub hariduslike ruumide ja ruumide renoveerimine. Projekt hõlmab saali renoveerimist) ja kogu hoone kohandamist puuetega inimeste vajadustele. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: sępoleński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0061/19
0 references