Renovation and adaptation of premises including land development and purchase of equipment for the creation of a day support facility in Plebanka (Q2699406): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7986134172239873) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
La rénovation et l’adaptation des locaux ainsi que l’aménagement des terrains et l’achat d’équipements pour la création d’une installation de soutien à la journée à Plebanka | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Renovierung und Anpassung | Renovierung und Anpassung von Räumlichkeiten sowie Landentwicklung und Kauf von Ausrüstung für die Einrichtung einer Tagesförderungseinrichtung in Plebanka | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Renovatie en aanpassing van gebouwen | Renovatie en aanpassing van gebouwen samen met grondontwikkeling en aankoop van apparatuur voor de oprichting van een dagondersteuningsfaciliteit in Plebanka | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ristrutturazione e adeguamento dei locali | Ristrutturazione e adeguamento dei locali insieme allo sviluppo del terreno e all'acquisto di attrezzature per la creazione di un impianto di supporto giornaliero a Plebanka | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Renovación y adaptación de locales | Renovación y adaptación de locales junto con el desarrollo de terrenos y la adquisición de equipo para la creación de una instalación de apoyo diurna en Plebanka | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Renovering og tilpasning af lokaler | Renovering og tilpasning af lokaler sammen med jordudvikling og indkøb af udstyr til oprettelse af en dagsstøttefacilitet i Plebanka | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακαίνιση και προσαρμογή χώρων | Ανακαίνιση και προσαρμογή χώρων σε συνδυασμό με την ανάπτυξη γης και την αγορά εξοπλισμού για τη δημιουργία ημερήσιων εγκαταστάσεων υποστήριξης στην Plebanka | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Obnova i adaptacija prostora | Obnova i adaptacija prostora uz izgradnju zemljišta i kupnja opreme za izgradnju dnevnog potpornog objekta u Plebanki | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Renovarea și adaptarea spațiilor | Renovarea și adaptarea spațiilor împreună cu amenajarea terenului și achiziționarea de echipamente pentru crearea unei facilități de sprijin pentru zi în Plebanka | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Renovácia a úprava priestorov | Renovácia a úprava priestorov spolu s rozvojom pozemkov a nákupom zariadení na vytvorenie zariadenia dennej podpory v Plebanke | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rinnovazzjoni u adattament | Rinnovazzjoni u adattament tal-bini flimkien mal-iżvilupp tal-art u x-xiri ta’ tagħmir għall-ħolqien ta’ faċilità ta’ appoġġ ta’ kuljum fi Plebanka | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Renovação e adaptação de instalações, | Renovação e adaptação de instalações, juntamente com o desenvolvimento de terrenos e aquisição de equipamento para a criação de uma facilidade de apoio diário no Plebanka | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tilojen kunnostaminen ja mukauttaminen | Tilojen kunnostaminen ja mukauttaminen sekä maanrakentaminen ja laitteiden hankinta päivätukilaitoksen perustamiseksi Plebankaan | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obnova in | Obnova in adaptacija prostorov skupaj z gradnjo zemljišča in nakupom opreme za vzpostavitev enodnevnega podpornega objekta v Plebanki | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Renovace a | Renovace a úpravy prostor spolu s územním rozvojem a nákupem vybavení pro vytvoření denního podpůrného zařízení v Plebankě | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Patalpų renovacija ir pritaikymas, | Patalpų renovacija ir pritaikymas, taip pat žemės plėtra ir įrangos, skirtos Plebankoje sukurti dienos paramos priemonę, pirkimas | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Telpu | Telpu atjaunošana un pielāgošana, kā arī zemes attīstīšana un iekārtu iegāde dienas atbalsta objekta izveidošanai Plebankā | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Обновяване и адаптиране на помещения | Обновяване и адаптиране на помещения заедно с разработване на земя и закупуване на оборудване за създаване на дневен център в Плебанка | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Helyiségek felújítása és átalakítása, | Helyiségek felújítása és átalakítása, valamint területfejlesztés és berendezések beszerzése egy Plebanka-i napi támogató létesítmény létrehozásához | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athchóiriú agus oiriúnú áitreabh | Athchóiriú agus oiriúnú áitreabh mar aon le forbairt talún agus ceannach trealaimh chun saoráid tacaíochta lae a chruthú in Plebanka | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Renovering och anpassning av lokaler | Renovering och anpassning av lokaler samt markutveckling och inköp av utrustning för att skapa en dagsstödsanläggning i Plebanka | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ruumide renoveerimine ja kohandamine | Ruumide renoveerimine ja kohandamine koos maa arendamise ja seadmete ostmisega Plebankas päevatoetusrajatise loomiseks | ||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°52'22.4"N, 18°42'27.7"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary: The project results from the update of the Local Revitalisation Programme for the Municipality of Aleksandrów Kujawski by 2025, which was adopted by Resolution No XII/102/19 of the Council of Aleksandrów Kujawski Municipality of 27 August 2019 and subsequently adopted by Resolution No 34/1545/19 of the Kujawsko-Pomorskie Voivodeship Board of 4 September 2019. The project will reduce the scale of the problems identified by the creation of the infrastructure as a basis for the implementation of social projects. The project responds to problems identified in the technical and spatial-functional zone concerning the existence of degraded space and the lack of public infrastructure in the Plesovia Association, and is associated with the locality of social development, i.e. the social development of the social park. There is no alternative location for the implementation of these social projects. There is a lack of infrastructure in Plebanka, the state and location of which would enable the planned projects to be carried out. The aim of the project is to provide a facility and adequate infrastructure enabling the implementation of training and integration activities for planned projects aimed at children and young people and adults at risk of social exclusion. The modernisation of the community centre and the development of the park complex will make it possible to ensure that the local community has access to the infrastructure for the development of socio-economic life, thereby enabling the implementation of other local regeneration activities. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7986134172239873
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet résulte de la mise à jour du programme de revitalisation locale de la commune d’Aleksandrów Kujawski jusqu’en 2025, qui a été adoptée par la résolution no XII/102/19 du Conseil Commune d’Aleksandrów Kujawski du 27 août 2019, puis adoptée par la résolution no 34/1545/19 du Conseil de la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie du 4 septembre 2019.Le projet limitera l’ampleur des problèmes identifiés par la création d’infrastructures comme base pour la mise en œuvre des projets sociaux. Il n’y a pas d’autre lieu pour la mise en œuvre de ces projets sociaux. Dans la région de Plebanka, il y a un manque d’infrastructures, dont l’état et l’emplacement permettraient la mise en œuvre des projets prévus. L’objectif du projet est de fournir une infrastructure et des infrastructures adéquates pour la mise en œuvre de formations et d’activités d’intégration pour les projets planifiés en faveur des enfants, des jeunes et des adultes exposés à l’exclusion sociale. La modernisation de l’installation commune rurale et le développement du complexe du parc permettront à la communauté locale d’accéder à l’infrastructure pour le développement de la vie socio-économique, et ainsi permettre la mise en œuvre d’autres activités locales de revitalisation. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt resultiert aus der Aktualisierung des lokalen Wiederbelebungsprogramms für die Kommune Aleksandrów Kujawski bis 2025, das mit der Entschließung Nr. XII/102/19 des Gemeinderats Aleksandrów Kujawski vom 27. August 2019 angenommen und anschließend mit der Entschließung Nr. 34/1545/19 des Woiwodschaftsrats Kujawsko-Pomorskie vom 4. September 2019 angenommen und anschließend mit der Entschließung Nr. 34/1545/19 des Woiwodschaftsrats Kujawsko-Pomorskie vom 4. September 2019 angenommen wurde. Es gibt keinen alternativen Standort für die Umsetzung dieser sozialen Projekte. Im Bereich Plebanka mangelt es an Infrastruktur, deren Zustand und Standort die Durchführung geplanter Projekte ermöglichen würden. Ziel des Projekts ist es, eine Einrichtung und eine angemessene Infrastruktur für die Durchführung von Schulungen und Integrationsmaßnahmen für geplante Projekte für Kinder und Jugendliche und Erwachsene, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, bereitzustellen. Die Modernisierung der gemeinsamen ländlichen Einrichtung und die Entwicklung des Parkkomplexes werden es der lokalen Bevölkerung ermöglichen, die Infrastruktur für die Entwicklung des sozioökonomischen Lebens zu nutzen und somit die Durchführung anderer lokaler Revitalisierungsmaßnahmen zu ermöglichen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project is het resultaat van de actualisering van het Local Revitalisation Programme for the Commune van Aleksandrów Kujawski tot 2025, dat werd aangenomen bij Resolutie nr. XII/102/19 van de Raad van de gemeente Aleksandrów Kujawski van 27 augustus 2019 en vervolgens werd aangenomen bij Resolutie nr. 34/1545/19 van de woiwodschapsraad van Kujawsko-Pomorskie van 4 september 2019.Het project beperkt de omvang van de problemen die zijn vastgesteld door de aanleg van infrastructuur als basis voor de uitvoering van sociale projecten. Er is geen alternatieve locatie voor de uitvoering van deze sociale projecten. Op het gebied van Plebanka is er een gebrek aan infrastructuur, waarvan de staat en locatie de uitvoering van geplande projecten mogelijk zou maken. Het doel van het project is te voorzien in een faciliteit en adequate infrastructuur voor de uitvoering van opleidingen en integratieactiviteiten voor geplande projecten gericht op kinderen, jongeren en volwassenen die het risico lopen op sociale uitsluiting. De modernisering van de gemeenschappelijke plattelandsfaciliteit en de ontwikkeling van het parkcomplex zullen de lokale gemeenschap in staat stellen toegang te krijgen tot de infrastructuur voor de ontwikkeling van het sociaal-economische leven, zodat andere lokale revitaliseringsactiviteiten kunnen worden uitgevoerd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto risulta dall'aggiornamento del programma di rivitalizzazione locale per il comune di Aleksandrów Kujawski fino al 2025, adottato con la risoluzione n. XII/102/19 del Consiglio comunale di Aleksandrów Kujawski del 27 agosto 2019 e successivamente adottato con la risoluzione n. 34/1545/19 del Consiglio del Voivodato di Kujawsko-Pomorskie del 4 settembre 2019. Il progetto limiterà la portata dei problemi individuati dalla creazione di infrastrutture come base per l'attuazione di progetti sociali. Non esiste un luogo alternativo per l'attuazione di questi progetti sociali. Nell'area di Plebanka vi è una mancanza di infrastrutture, il cui stato e la cui ubicazione consentirebbero l'attuazione dei progetti pianificati. L'obiettivo del progetto è quello di fornire una struttura e un'infrastruttura adeguata per l'attuazione di attività di formazione e integrazione per progetti pianificati rivolti a bambini, giovani e adulti a rischio di esclusione sociale. L'ammodernamento della struttura comune rurale e lo sviluppo del complesso del parco consentiranno alla comunità locale di accedere alle infrastrutture per lo sviluppo della vita socioeconomica, consentendo così l'attuazione di altre attività di rivitalizzazione locale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto resulta de la actualización del Programa de Revitalización Local para la Comuna de Aleksandrów Kujawski hasta 2025, adoptado por la Resolución n.º XII/102/19 del Consejo Municipal de Aleksandrów Kujawski de 27 de agosto de 2019 y posteriormente adoptada por la Resolución n.º 34/1545/19 de la Junta del Voivodato de Kujawsko-Pomorskie de 4 de septiembre de 2019. El proyecto limitará la magnitud de los problemas identificados por la creación de infraestructuras como base para la ejecución de proyectos sociales. No existe una ubicación alternativa para la implementación de estos proyectos sociales. En el área de Plebanka hay una falta de infraestructura, cuyo estado y ubicación permitirían la ejecución de los proyectos previstos. El objetivo del proyecto es proporcionar una instalación y una infraestructura adecuada para la realización de actividades de formación e integración para proyectos planificados dirigidos a niños, jóvenes y adultos en riesgo de exclusión social. La modernización de la instalación común rural y el desarrollo del complejo de parques permitirán a la comunidad local acceder a la infraestructura para el desarrollo de la vida socioeconómica y, por lo tanto, permitir la realización de otras actividades de revitalización local. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet er resultatet af ajourføringen af det lokale genoplivningsprogram for kommunen Aleksandrów Kujawski indtil 2025, som blev vedtaget ved resolution nr. XII/102/19 vedtaget af kommunalrådet i Aleksandrów Kujawski den 27. august 2019 og efterfølgende vedtaget ved resolution nr. 34/1545/19 fra Kujawsko-Pomorskie Voivodeship Board af 4. september 2019. Projektet vil begrænse omfanget af de problemer, som oprettelsen af infrastruktur har identificeret som grundlag for gennemførelsen af sociale projekter. Der er ikke noget alternativt sted for gennemførelsen af disse sociale projekter. På Plebanka-området er der mangel på infrastruktur, hvis tilstand og beliggenhed gør det muligt at gennemføre planlagte projekter. Formålet med projektet er at tilvejebringe en facilitet og en passende infrastruktur til gennemførelse af uddannelses- og integrationsaktiviteter for planlagte projekter rettet mod børn, unge og voksne, der risikerer social udstødelse. Moderniseringen af den fælles facilitet i landdistrikterne og udviklingen af parkkomplekset vil gøre det muligt for lokalsamfundet at få adgang til infrastrukturen til udvikling af det socioøkonomiske liv og dermed gøre det muligt at gennemføre andre lokale revitaliseringsaktiviteter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο προκύπτει από την επικαιροποίηση του τοπικού προγράμματος αναζωογόνησης για την κοινότητα του Aleksandrów Kujawski έως το 2025, το οποίο εγκρίθηκε με το ψήφισμα αριθ. XII/102/19 του Κοινοτικού Συμβουλίου του Aleksandrów Kujawski της 27ης Αυγούστου 2019 και στη συνέχεια εγκρίθηκε με το ψήφισμα αριθ. 34/1545/19 του συμβουλίου του Kujawsko-Pomorskie Voivodeship της 4ης Σεπτεμβρίου 2019. Δεν υπάρχει εναλλακτική λύση για την υλοποίηση αυτών των κοινωνικών έργων. Στην περιοχή της Plebanka υπάρχει έλλειψη υποδομών, η κατάσταση και η τοποθεσία των οποίων θα επέτρεπε την υλοποίηση των σχεδιαζόμενων έργων. Στόχος του έργου είναι η παροχή μιας διευκόλυνσης και κατάλληλης υποδομής για την υλοποίηση δραστηριοτήτων κατάρτισης και ένταξης για προγραμματισμένα έργα που απευθύνονται σε παιδιά, νέους και ενήλικες που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. Ο εκσυγχρονισμός της κοινής αγροτικής εγκατάστασης και η ανάπτυξη του συγκροτήματος πάρκων θα επιτρέψουν στην τοπική κοινότητα να έχει πρόσβαση στις υποδομές για την ανάπτυξη της κοινωνικοοικονομικής ζωής και, ως εκ τούτου, θα επιτρέψει την υλοποίηση άλλων τοπικών δραστηριοτήτων αναζωογόνησης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt je rezultat ažuriranja Programa lokalne revitalizacije općine Aleksandrów Kujawski do 2025., koji je donesen Rezolucijom br. XII/102/19 Općinskog vijeća Aleksandrówa Kujawskog od 27. kolovoza 2019. i naknadno donesen Rezolucijom br. 34/1545/19 Odbora za vojvodstvo Kujawsko-Pomorskie od 4. rujna 2019. Projektom će se ograničiti razmjeri problema utvrđenih stvaranjem infrastrukture kao osnove za provedbu socijalnih projekata. Ne postoji alternativna lokacija za provedbu tih društvenih projekata. Na području Plebanke postoji nedostatak infrastrukture, čija bi država i lokacija omogućili provedbu planiranih projekata. Cilj projekta je osigurati objekt i adekvatnu infrastrukturu za provedbu treninga i integracijskih aktivnosti za planirane projekte namijenjene djeci i mladima te odraslima koji su izloženi riziku od socijalne isključenosti. Modernizacija zajedničkog ruralnog objekta i razvoj kompleksa parka omogućit će lokalnoj zajednici pristup infrastrukturi za razvoj društveno-gospodarskog života, a time i provedbu drugih lokalnih revitalizacijskih aktivnosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul este rezultatul actualizării Programului de revitalizare locală pentru comuna Aleksandrów Kujawski până în 2025, care a fost adoptat prin Rezoluția nr. XII/102/19 a Consiliului Comunei Aleksandrów Kujawski din 27 august 2019 și adoptat ulterior prin Rezoluția nr. 34/1545/19 a Consiliului Voievodatului Kujawsko-Pomorskie din 4 septembrie 2019.Proiectul va limita amploarea problemelor identificate prin crearea infrastructurii ca bază pentru implementarea proiectelor sociale. Nu există o locație alternativă pentru punerea în aplicare a acestor proiecte sociale. În zona Plebanka există o lipsă de infrastructură, a cărei stare și amplasare ar permite punerea în aplicare a proiectelor planificate. Scopul proiectului este de a oferi o facilitate și o infrastructură adecvată pentru implementarea de cursuri de formare și activități de integrare pentru proiectele planificate destinate copiilor, tinerilor și adulților expuși riscului de excluziune socială. Modernizarea instalației comune rurale și dezvoltarea complexului parcului vor permite comunității locale să acceseze infrastructura pentru dezvoltarea vieții socio-economice, permițând astfel implementarea altor activități de revitalizare locală. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt je výsledkom aktualizácie programu miestnej revitalizácie obce Aleksandrów Kujawski do roku 2025, ktorý bol prijatý uznesením Rady obce Aleksandrów Kujawski č. XII/102/19 z 27. augusta 2019 a následne prijatý uznesením Rady Kujawsko-Pomorského vojvodstva č. 34/1545/19 zo 4. septembra 2019. Projekt obmedzí rozsah problémov identifikovaných vytvorením infraštruktúry ako základu pre realizáciu sociálnych projektov. Neexistuje žiadne alternatívne miesto na realizáciu týchto sociálnych projektov. V oblasti Plebanky chýba infraštruktúra, ktorej stav a umiestnenie by umožnili realizáciu plánovaných projektov. Cieľom projektu je poskytnúť zariadenie a primeranú infraštruktúru na realizáciu školení a integračných aktivít pre plánované projekty zamerané na deti a mladých ľudí a dospelých ohrozených sociálnym vylúčením. Modernizácia spoločného vidieckeho zariadenia a rozvoj parku umožní miestnej komunite prístup k infraštruktúre na rozvoj sociálno-ekonomického života, a tým umožní realizáciu ďalších miestnych revitalizačných činností. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett jirriżulta mill-aġġornament tal-Programm Lokali ta’ Rivitalizzazzjoni għall-Komun ta’ Aleksandrów Kujawski sal-2025, li ġie adottat bir-Riżoluzzjoni Nru XII/102/19 tal-Kunsill Komuni ta’ Aleksandrów Kujawski tas-27 ta’ Awwissu 2019 u sussegwentement adottat bir-Riżoluzzjoni Nru 34/1545/19 tal-Bord ta’ Kujawsko-Pomorskie Voivodeship tal-4 ta’ Settembru 2019. Il-proġett ser jillimita l-iskala tal-problemi identifikati mill-ħolqien ta’ infrastruttura bħala bażi għall-implimentazzjoni ta’ proġetti soċjali. M’hemm l-ebda post alternattiv għall-implimentazzjoni ta’ dawn il-proġetti soċjali. Fil-qasam ta’ Plebanka hemm nuqqas ta’ infrastruttura, li l-istat u l-post tagħha jippermettu l-implimentazzjoni ta’ proġetti ppjanati. L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi faċilità u infrastruttura adegwata għall-implimentazzjoni ta’ taħriġ u attivitajiet ta’ integrazzjoni għal proġetti ppjanati mmirati lejn it-tfal u ż-żgħażagħ u l-adulti f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. Il-modernizzazzjoni tal-faċilità komuni rurali u l-iżvilupp tal-kumpless tal-parks se jippermettu lill-komunità lokali li jkollha aċċess għall-infrastruttura għall-iżvilupp tal-ħajja soċjoekonomika, u b’hekk tippermetti l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet oħra ta’ rivitalizzazzjoni lokali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto resulta da atualização do Programa de Revitalização Local da Comuna de Aleksandrów Kujawski até 2025, adotada pela Resolução n.º XII/102/19 do Conselho Municipal de Aleksandrów Kujawski, de 27 de agosto de 2019, e subsequentemente adotada pela Resolução n.º 34/1545/19 do Conselho de Voivodia de Kujawsko-Pomorskie, de 4 de setembro de 2019. O projeto limitará a escala dos problemas identificados pela criação de infraestruturas como base para a execução de projetos sociais. Não existe uma localização alternativa para a execução destes projetos sociais. Na área do Plebanka há uma falta de infraestruturas, cujo estado e localização permitiriam a execução dos projetos planeados. O objetivo do projeto é proporcionar uma facilidade e uma infraestrutura adequada para a execução de ações de formação e de integração para projetos planeados destinados a crianças, jovens e adultos em risco de exclusão social. A modernização da instalação comum rural e o desenvolvimento do complexo de parques permitirão à comunidade local aceder às infraestruturas para o desenvolvimento da vida socioeconómica, permitindo assim a realização de outras atividades de revitalização local. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke on tulosta Aleksandrów Kujawskin kuntaa koskevan paikallisen uudistusohjelman päivittämisestä vuoteen 2025 saakka. Ohjelma hyväksyttiin Aleksandrów Kujawskin kunnanvaltuuston 27 päivänä elokuuta 2019 antamalla päätöslauselmalla nro XII/102/19, joka hyväksyttiin myöhemmin Kujawsko-Pomorskien voivodikunnan hallituksen päätöslauselmalla nro 34/1545/19, joka hyväksyttiin 4.9.2019 annetulla Aleksandrów Kujawkin kunnanvaltuuston päätöslauselmalla nro XII/102/19. Hanke rajoittaa infrastruktuurin luomisella havaittujen ongelmien laajuutta sosiaalisten hankkeiden toteuttamisen perustana. Näiden sosiaalisten hankkeiden toteuttamiselle ei ole vaihtoehtoista paikkaa. Plebankan alueella ei ole infrastruktuuria, jonka valtio ja sijainti mahdollistaisivat suunniteltujen hankkeiden toteuttamisen. Hankkeen tavoitteena on tarjota mahdollisuus ja riittävä infrastruktuuri koulutus- ja kotouttamistoimien toteuttamiseksi suunnitelluissa hankkeissa, jotka on suunnattu lapsille ja nuorille sekä syrjäytymisvaarassa oleville aikuisille. Maaseudun yhteisen järjestelmän nykyaikaistaminen ja puistokompleksin kehittäminen antavat paikallisyhteisölle mahdollisuuden käyttää infrastruktuuria sosioekonomisen elämän kehittämiseksi ja mahdollistaa siten muiden paikallisten elvyttämistoimien toteuttamisen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt je rezultat posodobitve programa lokalne revitalizacije za občino Aleksandrów Kujawski do leta 2025, ki je bila sprejeta z Resolucijo št. XII/102/19 občinskega sveta Aleksandrów Kujawski z dne 27. avgusta 2019 in nato sprejeta z Resolucijo št. 34/1545/19 Kujawsko-Pomorjanskega vojvodstva z dne 4. septembra 2019. Projekt bo omejil obseg težav, ugotovljenih z vzpostavitvijo infrastrukture kot podlago za izvajanje socialnih projektov. Za izvajanje teh socialnih projektov ni druge možnosti. Na območju Plebanke je pomanjkanje infrastrukture, katere stanje in lokacija bi omogočila izvedbo načrtovanih projektov. Cilj projekta je zagotoviti objekt in ustrezno infrastrukturo za izvajanje usposabljanj in aktivnosti vključevanja za načrtovane projekte, namenjene otrokom, mladim in odraslim, ki jim grozi socialna izključenost. Posodobitev skupnega podeželskega objekta in razvoj kompleksa parka bosta lokalni skupnosti omogočila dostop do infrastrukture za razvoj družbeno-gospodarskega življenja in tako omogočila izvajanje drugih lokalnih dejavnosti oživljanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt je výsledkem aktualizace programu místní revitalizace obce Aleksandrów Kujawski do roku 2025, který byl přijat usnesením Rady obce Aleksandrów Kujawskij č. XII/102/19 ze dne 27. srpna 2019 a následně přijat usnesením rady Kujawsko-Pomorského vojvodství č. 34/1545/19 ze dne 4. září 2019. Projekt omezí rozsah problémů zjištěných vytvořením infrastruktury jako základ pro realizaci sociálních projektů. Neexistuje alternativní místo pro realizaci těchto sociálních projektů. V oblasti Plebanka je nedostatek infrastruktury, jejíž stav a umístění by umožnily realizaci plánovaných projektů. Cílem projektu je poskytnout zařízení a odpovídající infrastrukturu pro realizaci školení a integračních činností pro plánované projekty zaměřené na děti a mladé lidi a dospělé ohrožené sociálním vyloučením. Modernizace společného venkovského zařízení a rozvoj parkového komplexu umožní místní komunitě přístup k infrastruktuře pro rozvoj sociálně-ekonomického života, a umožní tak realizaci dalších místních revitalizačních činností. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas parengtas atnaujinus Aleksandrovo Kujawskio komunos vietos atgaivinimo programą iki 2025 m., kuri buvo priimta 2019 m. rugpjūčio 27 d. Aleksandrovo Kujawskio komunos tarybos nutarimu Nr. XII/102/19 ir vėliau priimta 2019 m. rugsėjo 4 d. Kujavsko-Pomorskie vaivadijos tarybos nutarimu Nr. 34/1545/19.Projektu bus apribotas problemų, nustatytų kuriant infrastruktūrą kaip socialinių projektų įgyvendinimo pagrindą, mastas. Nėra kitos vietos šiems socialiniams projektams įgyvendinti. „Plebanka“ teritorijoje trūksta infrastruktūros, kurios valstybė ir vieta leistų įgyvendinti planuojamus projektus. Projekto tikslas – suteikti infrastruktūrą ir tinkamą infrastruktūrą planuojamiems projektams, skirtiems vaikams, jaunimui ir suaugusiesiems, kuriems gresia socialinė atskirtis, įgyvendinti mokymus ir integracijos veiklą. Modernizavus bendrą kaimo infrastruktūrą ir vystant parko kompleksą vietos bendruomenei bus sudarytos sąlygos naudotis socialinio ir ekonominio gyvenimo plėtros infrastruktūra, taigi bus galima įgyvendinti kitą vietos atgaivinimo veiklą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts tapis, atjauninot līdz 2025. gadam Aleksandrova Kujawski pašvaldības vietējo atdzīvināšanas programmu, kas tika pieņemta ar Aleksandrova Kujawskas pašvaldības padomes 2019. gada 27. augusta Rezolūciju Nr. XII/102/19 un pēc tam pieņemta ar Kujawsko-Pomorskie vojevodistes padomes 2019. gada 4. septembra Rezolūciju Nr. 34/1545/19. Projekts ierobežos to problēmu mērogu, kuras konstatētas, izveidojot infrastruktūru kā pamatu sociālo projektu īstenošanai. Šo sociālo projektu īstenošanai nav alternatīvas vietas. Plebanka teritorijā trūkst infrastruktūras, kuras valsts un atrašanās vieta ļautu īstenot plānotos projektus. Projekta mērķis ir nodrošināt infrastruktūru un atbilstošu infrastruktūru apmācību un integrācijas pasākumu īstenošanai plānotajiem projektiem, kas vērsti uz sociālās atstumtības riskam pakļautiem bērniem un jauniešiem un pieaugušajiem. Lauku kopējā objekta modernizācija un parka kompleksa attīstība dos iespēju vietējai sabiedrībai piekļūt infrastruktūrai sociāli ekonomiskās dzīves attīstībai un tādējādi ļaus īstenot citas vietējās atdzīvināšanas darbības. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът е резултат от актуализацията на програмата за местно съживяване на община Александър Куявски до 2025 г., приета с Резолюция № XII/102/19 на общинския съвет „Александров Куявски„от 27 август 2019 г. и впоследствие приета с Резолюция № 34/1545/19 на Съвета по войводство „Куявско-Поморско войводство“ от 4 септември 2019 г. Проектът ще ограничи мащаба на проблемите, установени при създаването на инфраструктура като основа за изпълнението на социални проекти. Няма друго място за реализация на тези социални проекти. В района на Плебанка липсва инфраструктура, чието състояние и местоположение би позволило изпълнението на планираните проекти. Целта на проекта е да осигури съоръжение и адекватна инфраструктура за провеждане на обучения и интеграционни дейности за планирани проекти, насочени към деца и младежи и възрастни в риск от социално изключване. Модернизирането на общия механизъм за развитие на селските райони и развитието на парковия комплекс ще дадат възможност на местната общност да получи достъп до инфраструктурата за развитие на социално-икономическия живот и по този начин ще позволи осъществяването на други дейности за местно съживяване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt az Aleksandrów Kujaw Kujawski község 2025-ig tartó időszakra szóló helyi újjáélesztési programjának aktualizálásából ered, amelyet az Aleksandrów Kujawski Kommune Tanács 2019. augusztus 27-i XII/102/19. sz. határozatával fogadtak el, majd ezt követően a Kujawsko-Pomorskie vajdasági tanács 2019. szeptember 4-i 34/1545/19. sz. határozatával. Ezeknek a szociális projekteknek nincs alternatív helyszíne. Plebanka területén hiányzik az infrastruktúra, amelynek állapota és elhelyezkedése lehetővé tenné a tervezett projektek végrehajtását. A projekt célja, hogy megfelelő infrastruktúrát és eszközt biztosítson a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett gyermekeket, fiatalokat és felnőtteket célzó tervezett projektekhez kapcsolódó képzések és integrációs tevékenységek végrehajtásához. A vidéki közös létesítmény korszerűsítése és a parkkomplexum fejlesztése lehetővé teszi a helyi közösség számára, hogy hozzáférjen a társadalmi-gazdasági élet fejlesztéséhez szükséges infrastruktúrához, és ezáltal lehetővé teszi más helyi revitalizációs tevékenységek végrehajtását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tá an tionscadal mar thoradh ar an nuashonrú ar an gClár Athbheochana Áitiúil do Chumann Aleksandrów Kujawski go dtí 2025, a glacadh le Rún Uimh. XII/102/19 ó Chomhairle Cumarsáide Aleksandrów Kujawski an 27 Lúnasa 2019 agus a glacadh ina dhiaidh sin le Rún Uimh. 34/1545/19 ó Kujawsko-Pomorskie Voivodeship an 4 Meán Fómhair 2019.Cuirfidh an tionscadal teorainn le scála na bhfadhbanna a sainaithníodh trí bhonneagar a chruthú mar bhonn chun tionscadail shóisialta a chur chun feidhme. Níl aon suíomh eile ann chun na tionscadail shóisialta seo a chur i bhfeidhm. I réimse Plebanka tá easpa bonneagair ann, agus chuirfeadh an stát agus an suíomh sin ar chumas na dtionscadal atá beartaithe a chur i bhfeidhm. Is é is aidhm don tionscadal saoráid agus bonneagar leordhóthanach a chur ar fáil chun oiliúint agus gníomhaíochtaí lánpháirtíochta a chur chun feidhme le haghaidh tionscadail bheartaithe atá dírithe ar leanaí agus ar dhaoine óga agus ar dhaoine fásta atá i mbaol eisiaimh shóisialta. Cuirfidh nuachóiriú na saoráide comhchoitinne tuaithe agus forbairt choimpléasc na páirce ar chumas an phobail áitiúil rochtain a fháil ar an mbonneagar chun an saol socheacnamaíoch a fhorbairt, agus ar an gcaoi sin beifear in ann gníomhaíochtaí athbheochana áitiúla eile a chur chun feidhme. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet är resultatet av uppdateringen av det lokala vitaliseringsprogrammet för kommunen Aleksandrów Kujawski fram till 2025, som antogs genom Aleksandróws kommunfullmäktiges resolution nr XII/102/19 av den 27 augusti 2019 och därefter antogs genom Kujawsko-Pomorskis vojvodskapsstyrelses resolution nr 34/1545/19 av den 4 september 2019.Projektet kommer att begränsa omfattningen av de problem som identifierats genom inrättandet av infrastruktur som en grund för genomförandet av sociala projekt. Det finns ingen alternativ plats för genomförandet av dessa sociala projekt. När det gäller Plebanka saknas infrastruktur, vars tillstånd och lokalisering skulle göra det möjligt att genomföra planerade projekt. Syftet med projektet är att tillhandahålla en anläggning och lämplig infrastruktur för genomförande av utbildnings- och integrationsaktiviteter för planerade projekt som riktar sig till barn, ungdomar och vuxna som riskerar att utsättas för social utestängning. Moderniseringen av den gemensamma jordbruksanläggningen och utvecklingen av parkkomplexet kommer att göra det möjligt för lokalsamhället att få tillgång till infrastrukturen för att utveckla det socioekonomiska livet och därmed möjliggöra genomförandet av andra lokala vitaliseringsaktiviteter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt on saadud Aleksandrów Kujawski kommuuni kohaliku taaselustamisprogrammi ajakohastamisest aastani 2025, mis võeti vastu Aleksandrów Kujawski valla 27. augusti 2019. aasta otsusega nr XII/102/19 ja võeti seejärel vastu Kujawsko-Pomorski vojevoodkonna nõukogu 4. septembri 2019. aasta resolutsiooniga nr 34/1545/19. Projekt piirab taristu loomisega sotsiaalprojektide elluviimise alusena tuvastatud probleemide ulatust. Nende sotsiaalprojektide elluviimiseks ei ole alternatiivset asukohta. Plebanka piirkonnas puudub infrastruktuur, mille riik ja asukoht võimaldaks kavandatud projekte ellu viia. Projekti eesmärk on pakkuda rahastut ja piisavat infrastruktuuri koolituste ja integratsioonimeetmete rakendamiseks kavandatud projektide jaoks, mis on suunatud sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele lastele ja noortele ning täiskasvanutele. Maapiirkondade ühisrahastu ajakohastamine ja pargikompleksi arendamine võimaldab kohalikule kogukonnale juurdepääsu infrastruktuurile sotsiaal-majandusliku elu arendamiseks ning võimaldab seega rakendada muid kohalikke taaselustamismeetmeid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Włocławski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Aleksandrów Kujawski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Aleksandrów Kujawski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:33, 20 March 2024
Project Q2699406 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation and adaptation of premises including land development and purchase of equipment for the creation of a day support facility in Plebanka |
Project Q2699406 in Poland |
Statements
256,451.11 zloty
0 references
325,423.07 zloty
0 references
78.81 percent
0 references
1 October 2020
0 references
31 March 2021
0 references
GMINA ALEKSANDRÓW KUJAWSKI
0 references
Projekt wynika z aktualizacji Lokalnego Programu Rewitalizacji dla Gminy Aleksandrów Kujawski do roku 2025, który został przyjęty Uchwałą Nr XII/102/19 Rady Gminy Aleksandrów Kujawski z dnia 27 sierpnia 2019 r. a następnie przyjęty Uchwałą Nr 34/1545/19 Zarządu Województwa Kujawsko- Pomorskiego z dnia 4 września 2019 r.Projekt ograniczy skalę wskazanych problemów dzięki utworzeniu infrastruktury stanowiącej bazę dla realizacji projektów społecznych.Przedsięwzięcie odpowiada na problemy zidentyfikowane w strefie technicznej i przestrzenno-funkcjonalnej dotyczące występowania przestrzeni zdegradowanej oraz braku publicznej infrastruktury publicznej na terenie Plebanki i związany jest z zagospodarowaniem terenu zespołu dworsko-parkowego celem utworzenia ogólnodostępnej infrastruktury społeczno-kulturalnej, tj. placówki wsparcia dziennego w miejscowości Plebanka, celem ożywienia życia społecznego i gospodarczego na obszarach objętych Lokalną Strategią Rozwoju Lokalnej Grupy Działania Stowarzyszenia „Partnerstwo dla Ziemi Kujawskiej”, Niwelowanie określonych problemów społecznych jest uzależnione od utworzenia odpowiadającej zapotrzebowaniu infrastruktury społecznej. Nie istnieje alternatywna lokalizacja dla realizacji wskazanych przedsięwzięć społecznych. Na terenie miejscowości Plebanka brakuje infrastruktury, której stan oraz lokalizacja umożliwiałaby realizację planowanych projektów. Celem projektu jest zapewnienie obiektu oraz odpowiedniej infrastruktury umożliwiającego realizację obejmującego prowadzenie szkoleń i zajęć integracyjnych, dla planowanych projektów skierowanych dla dzieci i młodzieży oraz dorosłych zagrożonych wykluczeniem społecznym. Modernizacja obiektu świetlicy wiejskiej oraz zagospodarowanie terenu zespołu-parkowego umożliwi zapewnienie dostępu lokalnej społeczności do infrastruktury rozwoju życia społeczno-gospodarczego, a tym samym pozwoli na wdrażanie innych, lokalnych działań rewitalizacyjnych. (Polish)
0 references
The project results from the update of the Local Revitalisation Programme for the Municipality of Aleksandrów Kujawski by 2025, which was adopted by Resolution No XII/102/19 of the Council of Aleksandrów Kujawski Municipality of 27 August 2019 and subsequently adopted by Resolution No 34/1545/19 of the Kujawsko-Pomorskie Voivodeship Board of 4 September 2019. The project will reduce the scale of the problems identified by the creation of the infrastructure as a basis for the implementation of social projects. The project responds to problems identified in the technical and spatial-functional zone concerning the existence of degraded space and the lack of public infrastructure in the Plesovia Association, and is associated with the locality of social development, i.e. the social development of the social park. There is no alternative location for the implementation of these social projects. There is a lack of infrastructure in Plebanka, the state and location of which would enable the planned projects to be carried out. The aim of the project is to provide a facility and adequate infrastructure enabling the implementation of training and integration activities for planned projects aimed at children and young people and adults at risk of social exclusion. The modernisation of the community centre and the development of the park complex will make it possible to ensure that the local community has access to the infrastructure for the development of socio-economic life, thereby enabling the implementation of other local regeneration activities. (English)
7 July 2021
0.7986134172239873
0 references
Le projet résulte de la mise à jour du programme de revitalisation locale de la commune d’Aleksandrów Kujawski jusqu’en 2025, qui a été adoptée par la résolution no XII/102/19 du Conseil Commune d’Aleksandrów Kujawski du 27 août 2019, puis adoptée par la résolution no 34/1545/19 du Conseil de la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie du 4 septembre 2019.Le projet limitera l’ampleur des problèmes identifiés par la création d’infrastructures comme base pour la mise en œuvre des projets sociaux. Il n’y a pas d’autre lieu pour la mise en œuvre de ces projets sociaux. Dans la région de Plebanka, il y a un manque d’infrastructures, dont l’état et l’emplacement permettraient la mise en œuvre des projets prévus. L’objectif du projet est de fournir une infrastructure et des infrastructures adéquates pour la mise en œuvre de formations et d’activités d’intégration pour les projets planifiés en faveur des enfants, des jeunes et des adultes exposés à l’exclusion sociale. La modernisation de l’installation commune rurale et le développement du complexe du parc permettront à la communauté locale d’accéder à l’infrastructure pour le développement de la vie socio-économique, et ainsi permettre la mise en œuvre d’autres activités locales de revitalisation. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt resultiert aus der Aktualisierung des lokalen Wiederbelebungsprogramms für die Kommune Aleksandrów Kujawski bis 2025, das mit der Entschließung Nr. XII/102/19 des Gemeinderats Aleksandrów Kujawski vom 27. August 2019 angenommen und anschließend mit der Entschließung Nr. 34/1545/19 des Woiwodschaftsrats Kujawsko-Pomorskie vom 4. September 2019 angenommen und anschließend mit der Entschließung Nr. 34/1545/19 des Woiwodschaftsrats Kujawsko-Pomorskie vom 4. September 2019 angenommen wurde. Es gibt keinen alternativen Standort für die Umsetzung dieser sozialen Projekte. Im Bereich Plebanka mangelt es an Infrastruktur, deren Zustand und Standort die Durchführung geplanter Projekte ermöglichen würden. Ziel des Projekts ist es, eine Einrichtung und eine angemessene Infrastruktur für die Durchführung von Schulungen und Integrationsmaßnahmen für geplante Projekte für Kinder und Jugendliche und Erwachsene, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, bereitzustellen. Die Modernisierung der gemeinsamen ländlichen Einrichtung und die Entwicklung des Parkkomplexes werden es der lokalen Bevölkerung ermöglichen, die Infrastruktur für die Entwicklung des sozioökonomischen Lebens zu nutzen und somit die Durchführung anderer lokaler Revitalisierungsmaßnahmen zu ermöglichen. (German)
14 December 2021
0 references
Het project is het resultaat van de actualisering van het Local Revitalisation Programme for the Commune van Aleksandrów Kujawski tot 2025, dat werd aangenomen bij Resolutie nr. XII/102/19 van de Raad van de gemeente Aleksandrów Kujawski van 27 augustus 2019 en vervolgens werd aangenomen bij Resolutie nr. 34/1545/19 van de woiwodschapsraad van Kujawsko-Pomorskie van 4 september 2019.Het project beperkt de omvang van de problemen die zijn vastgesteld door de aanleg van infrastructuur als basis voor de uitvoering van sociale projecten. Er is geen alternatieve locatie voor de uitvoering van deze sociale projecten. Op het gebied van Plebanka is er een gebrek aan infrastructuur, waarvan de staat en locatie de uitvoering van geplande projecten mogelijk zou maken. Het doel van het project is te voorzien in een faciliteit en adequate infrastructuur voor de uitvoering van opleidingen en integratieactiviteiten voor geplande projecten gericht op kinderen, jongeren en volwassenen die het risico lopen op sociale uitsluiting. De modernisering van de gemeenschappelijke plattelandsfaciliteit en de ontwikkeling van het parkcomplex zullen de lokale gemeenschap in staat stellen toegang te krijgen tot de infrastructuur voor de ontwikkeling van het sociaal-economische leven, zodat andere lokale revitaliseringsactiviteiten kunnen worden uitgevoerd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto risulta dall'aggiornamento del programma di rivitalizzazione locale per il comune di Aleksandrów Kujawski fino al 2025, adottato con la risoluzione n. XII/102/19 del Consiglio comunale di Aleksandrów Kujawski del 27 agosto 2019 e successivamente adottato con la risoluzione n. 34/1545/19 del Consiglio del Voivodato di Kujawsko-Pomorskie del 4 settembre 2019. Il progetto limiterà la portata dei problemi individuati dalla creazione di infrastrutture come base per l'attuazione di progetti sociali. Non esiste un luogo alternativo per l'attuazione di questi progetti sociali. Nell'area di Plebanka vi è una mancanza di infrastrutture, il cui stato e la cui ubicazione consentirebbero l'attuazione dei progetti pianificati. L'obiettivo del progetto è quello di fornire una struttura e un'infrastruttura adeguata per l'attuazione di attività di formazione e integrazione per progetti pianificati rivolti a bambini, giovani e adulti a rischio di esclusione sociale. L'ammodernamento della struttura comune rurale e lo sviluppo del complesso del parco consentiranno alla comunità locale di accedere alle infrastrutture per lo sviluppo della vita socioeconomica, consentendo così l'attuazione di altre attività di rivitalizzazione locale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto resulta de la actualización del Programa de Revitalización Local para la Comuna de Aleksandrów Kujawski hasta 2025, adoptado por la Resolución n.º XII/102/19 del Consejo Municipal de Aleksandrów Kujawski de 27 de agosto de 2019 y posteriormente adoptada por la Resolución n.º 34/1545/19 de la Junta del Voivodato de Kujawsko-Pomorskie de 4 de septiembre de 2019. El proyecto limitará la magnitud de los problemas identificados por la creación de infraestructuras como base para la ejecución de proyectos sociales. No existe una ubicación alternativa para la implementación de estos proyectos sociales. En el área de Plebanka hay una falta de infraestructura, cuyo estado y ubicación permitirían la ejecución de los proyectos previstos. El objetivo del proyecto es proporcionar una instalación y una infraestructura adecuada para la realización de actividades de formación e integración para proyectos planificados dirigidos a niños, jóvenes y adultos en riesgo de exclusión social. La modernización de la instalación común rural y el desarrollo del complejo de parques permitirán a la comunidad local acceder a la infraestructura para el desarrollo de la vida socioeconómica y, por lo tanto, permitir la realización de otras actividades de revitalización local. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet er resultatet af ajourføringen af det lokale genoplivningsprogram for kommunen Aleksandrów Kujawski indtil 2025, som blev vedtaget ved resolution nr. XII/102/19 vedtaget af kommunalrådet i Aleksandrów Kujawski den 27. august 2019 og efterfølgende vedtaget ved resolution nr. 34/1545/19 fra Kujawsko-Pomorskie Voivodeship Board af 4. september 2019. Projektet vil begrænse omfanget af de problemer, som oprettelsen af infrastruktur har identificeret som grundlag for gennemførelsen af sociale projekter. Der er ikke noget alternativt sted for gennemførelsen af disse sociale projekter. På Plebanka-området er der mangel på infrastruktur, hvis tilstand og beliggenhed gør det muligt at gennemføre planlagte projekter. Formålet med projektet er at tilvejebringe en facilitet og en passende infrastruktur til gennemførelse af uddannelses- og integrationsaktiviteter for planlagte projekter rettet mod børn, unge og voksne, der risikerer social udstødelse. Moderniseringen af den fælles facilitet i landdistrikterne og udviklingen af parkkomplekset vil gøre det muligt for lokalsamfundet at få adgang til infrastrukturen til udvikling af det socioøkonomiske liv og dermed gøre det muligt at gennemføre andre lokale revitaliseringsaktiviteter. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο προκύπτει από την επικαιροποίηση του τοπικού προγράμματος αναζωογόνησης για την κοινότητα του Aleksandrów Kujawski έως το 2025, το οποίο εγκρίθηκε με το ψήφισμα αριθ. XII/102/19 του Κοινοτικού Συμβουλίου του Aleksandrów Kujawski της 27ης Αυγούστου 2019 και στη συνέχεια εγκρίθηκε με το ψήφισμα αριθ. 34/1545/19 του συμβουλίου του Kujawsko-Pomorskie Voivodeship της 4ης Σεπτεμβρίου 2019. Δεν υπάρχει εναλλακτική λύση για την υλοποίηση αυτών των κοινωνικών έργων. Στην περιοχή της Plebanka υπάρχει έλλειψη υποδομών, η κατάσταση και η τοποθεσία των οποίων θα επέτρεπε την υλοποίηση των σχεδιαζόμενων έργων. Στόχος του έργου είναι η παροχή μιας διευκόλυνσης και κατάλληλης υποδομής για την υλοποίηση δραστηριοτήτων κατάρτισης και ένταξης για προγραμματισμένα έργα που απευθύνονται σε παιδιά, νέους και ενήλικες που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. Ο εκσυγχρονισμός της κοινής αγροτικής εγκατάστασης και η ανάπτυξη του συγκροτήματος πάρκων θα επιτρέψουν στην τοπική κοινότητα να έχει πρόσβαση στις υποδομές για την ανάπτυξη της κοινωνικοοικονομικής ζωής και, ως εκ τούτου, θα επιτρέψει την υλοποίηση άλλων τοπικών δραστηριοτήτων αναζωογόνησης. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt je rezultat ažuriranja Programa lokalne revitalizacije općine Aleksandrów Kujawski do 2025., koji je donesen Rezolucijom br. XII/102/19 Općinskog vijeća Aleksandrówa Kujawskog od 27. kolovoza 2019. i naknadno donesen Rezolucijom br. 34/1545/19 Odbora za vojvodstvo Kujawsko-Pomorskie od 4. rujna 2019. Projektom će se ograničiti razmjeri problema utvrđenih stvaranjem infrastrukture kao osnove za provedbu socijalnih projekata. Ne postoji alternativna lokacija za provedbu tih društvenih projekata. Na području Plebanke postoji nedostatak infrastrukture, čija bi država i lokacija omogućili provedbu planiranih projekata. Cilj projekta je osigurati objekt i adekvatnu infrastrukturu za provedbu treninga i integracijskih aktivnosti za planirane projekte namijenjene djeci i mladima te odraslima koji su izloženi riziku od socijalne isključenosti. Modernizacija zajedničkog ruralnog objekta i razvoj kompleksa parka omogućit će lokalnoj zajednici pristup infrastrukturi za razvoj društveno-gospodarskog života, a time i provedbu drugih lokalnih revitalizacijskih aktivnosti. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul este rezultatul actualizării Programului de revitalizare locală pentru comuna Aleksandrów Kujawski până în 2025, care a fost adoptat prin Rezoluția nr. XII/102/19 a Consiliului Comunei Aleksandrów Kujawski din 27 august 2019 și adoptat ulterior prin Rezoluția nr. 34/1545/19 a Consiliului Voievodatului Kujawsko-Pomorskie din 4 septembrie 2019.Proiectul va limita amploarea problemelor identificate prin crearea infrastructurii ca bază pentru implementarea proiectelor sociale. Nu există o locație alternativă pentru punerea în aplicare a acestor proiecte sociale. În zona Plebanka există o lipsă de infrastructură, a cărei stare și amplasare ar permite punerea în aplicare a proiectelor planificate. Scopul proiectului este de a oferi o facilitate și o infrastructură adecvată pentru implementarea de cursuri de formare și activități de integrare pentru proiectele planificate destinate copiilor, tinerilor și adulților expuși riscului de excluziune socială. Modernizarea instalației comune rurale și dezvoltarea complexului parcului vor permite comunității locale să acceseze infrastructura pentru dezvoltarea vieții socio-economice, permițând astfel implementarea altor activități de revitalizare locală. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt je výsledkom aktualizácie programu miestnej revitalizácie obce Aleksandrów Kujawski do roku 2025, ktorý bol prijatý uznesením Rady obce Aleksandrów Kujawski č. XII/102/19 z 27. augusta 2019 a následne prijatý uznesením Rady Kujawsko-Pomorského vojvodstva č. 34/1545/19 zo 4. septembra 2019. Projekt obmedzí rozsah problémov identifikovaných vytvorením infraštruktúry ako základu pre realizáciu sociálnych projektov. Neexistuje žiadne alternatívne miesto na realizáciu týchto sociálnych projektov. V oblasti Plebanky chýba infraštruktúra, ktorej stav a umiestnenie by umožnili realizáciu plánovaných projektov. Cieľom projektu je poskytnúť zariadenie a primeranú infraštruktúru na realizáciu školení a integračných aktivít pre plánované projekty zamerané na deti a mladých ľudí a dospelých ohrozených sociálnym vylúčením. Modernizácia spoločného vidieckeho zariadenia a rozvoj parku umožní miestnej komunite prístup k infraštruktúre na rozvoj sociálno-ekonomického života, a tým umožní realizáciu ďalších miestnych revitalizačných činností. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jirriżulta mill-aġġornament tal-Programm Lokali ta’ Rivitalizzazzjoni għall-Komun ta’ Aleksandrów Kujawski sal-2025, li ġie adottat bir-Riżoluzzjoni Nru XII/102/19 tal-Kunsill Komuni ta’ Aleksandrów Kujawski tas-27 ta’ Awwissu 2019 u sussegwentement adottat bir-Riżoluzzjoni Nru 34/1545/19 tal-Bord ta’ Kujawsko-Pomorskie Voivodeship tal-4 ta’ Settembru 2019. Il-proġett ser jillimita l-iskala tal-problemi identifikati mill-ħolqien ta’ infrastruttura bħala bażi għall-implimentazzjoni ta’ proġetti soċjali. M’hemm l-ebda post alternattiv għall-implimentazzjoni ta’ dawn il-proġetti soċjali. Fil-qasam ta’ Plebanka hemm nuqqas ta’ infrastruttura, li l-istat u l-post tagħha jippermettu l-implimentazzjoni ta’ proġetti ppjanati. L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi faċilità u infrastruttura adegwata għall-implimentazzjoni ta’ taħriġ u attivitajiet ta’ integrazzjoni għal proġetti ppjanati mmirati lejn it-tfal u ż-żgħażagħ u l-adulti f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. Il-modernizzazzjoni tal-faċilità komuni rurali u l-iżvilupp tal-kumpless tal-parks se jippermettu lill-komunità lokali li jkollha aċċess għall-infrastruttura għall-iżvilupp tal-ħajja soċjoekonomika, u b’hekk tippermetti l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet oħra ta’ rivitalizzazzjoni lokali. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto resulta da atualização do Programa de Revitalização Local da Comuna de Aleksandrów Kujawski até 2025, adotada pela Resolução n.º XII/102/19 do Conselho Municipal de Aleksandrów Kujawski, de 27 de agosto de 2019, e subsequentemente adotada pela Resolução n.º 34/1545/19 do Conselho de Voivodia de Kujawsko-Pomorskie, de 4 de setembro de 2019. O projeto limitará a escala dos problemas identificados pela criação de infraestruturas como base para a execução de projetos sociais. Não existe uma localização alternativa para a execução destes projetos sociais. Na área do Plebanka há uma falta de infraestruturas, cujo estado e localização permitiriam a execução dos projetos planeados. O objetivo do projeto é proporcionar uma facilidade e uma infraestrutura adequada para a execução de ações de formação e de integração para projetos planeados destinados a crianças, jovens e adultos em risco de exclusão social. A modernização da instalação comum rural e o desenvolvimento do complexo de parques permitirão à comunidade local aceder às infraestruturas para o desenvolvimento da vida socioeconómica, permitindo assim a realização de outras atividades de revitalização local. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke on tulosta Aleksandrów Kujawskin kuntaa koskevan paikallisen uudistusohjelman päivittämisestä vuoteen 2025 saakka. Ohjelma hyväksyttiin Aleksandrów Kujawskin kunnanvaltuuston 27 päivänä elokuuta 2019 antamalla päätöslauselmalla nro XII/102/19, joka hyväksyttiin myöhemmin Kujawsko-Pomorskien voivodikunnan hallituksen päätöslauselmalla nro 34/1545/19, joka hyväksyttiin 4.9.2019 annetulla Aleksandrów Kujawkin kunnanvaltuuston päätöslauselmalla nro XII/102/19. Hanke rajoittaa infrastruktuurin luomisella havaittujen ongelmien laajuutta sosiaalisten hankkeiden toteuttamisen perustana. Näiden sosiaalisten hankkeiden toteuttamiselle ei ole vaihtoehtoista paikkaa. Plebankan alueella ei ole infrastruktuuria, jonka valtio ja sijainti mahdollistaisivat suunniteltujen hankkeiden toteuttamisen. Hankkeen tavoitteena on tarjota mahdollisuus ja riittävä infrastruktuuri koulutus- ja kotouttamistoimien toteuttamiseksi suunnitelluissa hankkeissa, jotka on suunnattu lapsille ja nuorille sekä syrjäytymisvaarassa oleville aikuisille. Maaseudun yhteisen järjestelmän nykyaikaistaminen ja puistokompleksin kehittäminen antavat paikallisyhteisölle mahdollisuuden käyttää infrastruktuuria sosioekonomisen elämän kehittämiseksi ja mahdollistaa siten muiden paikallisten elvyttämistoimien toteuttamisen. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt je rezultat posodobitve programa lokalne revitalizacije za občino Aleksandrów Kujawski do leta 2025, ki je bila sprejeta z Resolucijo št. XII/102/19 občinskega sveta Aleksandrów Kujawski z dne 27. avgusta 2019 in nato sprejeta z Resolucijo št. 34/1545/19 Kujawsko-Pomorjanskega vojvodstva z dne 4. septembra 2019. Projekt bo omejil obseg težav, ugotovljenih z vzpostavitvijo infrastrukture kot podlago za izvajanje socialnih projektov. Za izvajanje teh socialnih projektov ni druge možnosti. Na območju Plebanke je pomanjkanje infrastrukture, katere stanje in lokacija bi omogočila izvedbo načrtovanih projektov. Cilj projekta je zagotoviti objekt in ustrezno infrastrukturo za izvajanje usposabljanj in aktivnosti vključevanja za načrtovane projekte, namenjene otrokom, mladim in odraslim, ki jim grozi socialna izključenost. Posodobitev skupnega podeželskega objekta in razvoj kompleksa parka bosta lokalni skupnosti omogočila dostop do infrastrukture za razvoj družbeno-gospodarskega življenja in tako omogočila izvajanje drugih lokalnih dejavnosti oživljanja. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt je výsledkem aktualizace programu místní revitalizace obce Aleksandrów Kujawski do roku 2025, který byl přijat usnesením Rady obce Aleksandrów Kujawskij č. XII/102/19 ze dne 27. srpna 2019 a následně přijat usnesením rady Kujawsko-Pomorského vojvodství č. 34/1545/19 ze dne 4. září 2019. Projekt omezí rozsah problémů zjištěných vytvořením infrastruktury jako základ pro realizaci sociálních projektů. Neexistuje alternativní místo pro realizaci těchto sociálních projektů. V oblasti Plebanka je nedostatek infrastruktury, jejíž stav a umístění by umožnily realizaci plánovaných projektů. Cílem projektu je poskytnout zařízení a odpovídající infrastrukturu pro realizaci školení a integračních činností pro plánované projekty zaměřené na děti a mladé lidi a dospělé ohrožené sociálním vyloučením. Modernizace společného venkovského zařízení a rozvoj parkového komplexu umožní místní komunitě přístup k infrastruktuře pro rozvoj sociálně-ekonomického života, a umožní tak realizaci dalších místních revitalizačních činností. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas parengtas atnaujinus Aleksandrovo Kujawskio komunos vietos atgaivinimo programą iki 2025 m., kuri buvo priimta 2019 m. rugpjūčio 27 d. Aleksandrovo Kujawskio komunos tarybos nutarimu Nr. XII/102/19 ir vėliau priimta 2019 m. rugsėjo 4 d. Kujavsko-Pomorskie vaivadijos tarybos nutarimu Nr. 34/1545/19.Projektu bus apribotas problemų, nustatytų kuriant infrastruktūrą kaip socialinių projektų įgyvendinimo pagrindą, mastas. Nėra kitos vietos šiems socialiniams projektams įgyvendinti. „Plebanka“ teritorijoje trūksta infrastruktūros, kurios valstybė ir vieta leistų įgyvendinti planuojamus projektus. Projekto tikslas – suteikti infrastruktūrą ir tinkamą infrastruktūrą planuojamiems projektams, skirtiems vaikams, jaunimui ir suaugusiesiems, kuriems gresia socialinė atskirtis, įgyvendinti mokymus ir integracijos veiklą. Modernizavus bendrą kaimo infrastruktūrą ir vystant parko kompleksą vietos bendruomenei bus sudarytos sąlygos naudotis socialinio ir ekonominio gyvenimo plėtros infrastruktūra, taigi bus galima įgyvendinti kitą vietos atgaivinimo veiklą. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts tapis, atjauninot līdz 2025. gadam Aleksandrova Kujawski pašvaldības vietējo atdzīvināšanas programmu, kas tika pieņemta ar Aleksandrova Kujawskas pašvaldības padomes 2019. gada 27. augusta Rezolūciju Nr. XII/102/19 un pēc tam pieņemta ar Kujawsko-Pomorskie vojevodistes padomes 2019. gada 4. septembra Rezolūciju Nr. 34/1545/19. Projekts ierobežos to problēmu mērogu, kuras konstatētas, izveidojot infrastruktūru kā pamatu sociālo projektu īstenošanai. Šo sociālo projektu īstenošanai nav alternatīvas vietas. Plebanka teritorijā trūkst infrastruktūras, kuras valsts un atrašanās vieta ļautu īstenot plānotos projektus. Projekta mērķis ir nodrošināt infrastruktūru un atbilstošu infrastruktūru apmācību un integrācijas pasākumu īstenošanai plānotajiem projektiem, kas vērsti uz sociālās atstumtības riskam pakļautiem bērniem un jauniešiem un pieaugušajiem. Lauku kopējā objekta modernizācija un parka kompleksa attīstība dos iespēju vietējai sabiedrībai piekļūt infrastruktūrai sociāli ekonomiskās dzīves attīstībai un tādējādi ļaus īstenot citas vietējās atdzīvināšanas darbības. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът е резултат от актуализацията на програмата за местно съживяване на община Александър Куявски до 2025 г., приета с Резолюция № XII/102/19 на общинския съвет „Александров Куявски„от 27 август 2019 г. и впоследствие приета с Резолюция № 34/1545/19 на Съвета по войводство „Куявско-Поморско войводство“ от 4 септември 2019 г. Проектът ще ограничи мащаба на проблемите, установени при създаването на инфраструктура като основа за изпълнението на социални проекти. Няма друго място за реализация на тези социални проекти. В района на Плебанка липсва инфраструктура, чието състояние и местоположение би позволило изпълнението на планираните проекти. Целта на проекта е да осигури съоръжение и адекватна инфраструктура за провеждане на обучения и интеграционни дейности за планирани проекти, насочени към деца и младежи и възрастни в риск от социално изключване. Модернизирането на общия механизъм за развитие на селските райони и развитието на парковия комплекс ще дадат възможност на местната общност да получи достъп до инфраструктурата за развитие на социално-икономическия живот и по този начин ще позволи осъществяването на други дейности за местно съживяване. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt az Aleksandrów Kujaw Kujawski község 2025-ig tartó időszakra szóló helyi újjáélesztési programjának aktualizálásából ered, amelyet az Aleksandrów Kujawski Kommune Tanács 2019. augusztus 27-i XII/102/19. sz. határozatával fogadtak el, majd ezt követően a Kujawsko-Pomorskie vajdasági tanács 2019. szeptember 4-i 34/1545/19. sz. határozatával. Ezeknek a szociális projekteknek nincs alternatív helyszíne. Plebanka területén hiányzik az infrastruktúra, amelynek állapota és elhelyezkedése lehetővé tenné a tervezett projektek végrehajtását. A projekt célja, hogy megfelelő infrastruktúrát és eszközt biztosítson a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett gyermekeket, fiatalokat és felnőtteket célzó tervezett projektekhez kapcsolódó képzések és integrációs tevékenységek végrehajtásához. A vidéki közös létesítmény korszerűsítése és a parkkomplexum fejlesztése lehetővé teszi a helyi közösség számára, hogy hozzáférjen a társadalmi-gazdasági élet fejlesztéséhez szükséges infrastruktúrához, és ezáltal lehetővé teszi más helyi revitalizációs tevékenységek végrehajtását. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Tá an tionscadal mar thoradh ar an nuashonrú ar an gClár Athbheochana Áitiúil do Chumann Aleksandrów Kujawski go dtí 2025, a glacadh le Rún Uimh. XII/102/19 ó Chomhairle Cumarsáide Aleksandrów Kujawski an 27 Lúnasa 2019 agus a glacadh ina dhiaidh sin le Rún Uimh. 34/1545/19 ó Kujawsko-Pomorskie Voivodeship an 4 Meán Fómhair 2019.Cuirfidh an tionscadal teorainn le scála na bhfadhbanna a sainaithníodh trí bhonneagar a chruthú mar bhonn chun tionscadail shóisialta a chur chun feidhme. Níl aon suíomh eile ann chun na tionscadail shóisialta seo a chur i bhfeidhm. I réimse Plebanka tá easpa bonneagair ann, agus chuirfeadh an stát agus an suíomh sin ar chumas na dtionscadal atá beartaithe a chur i bhfeidhm. Is é is aidhm don tionscadal saoráid agus bonneagar leordhóthanach a chur ar fáil chun oiliúint agus gníomhaíochtaí lánpháirtíochta a chur chun feidhme le haghaidh tionscadail bheartaithe atá dírithe ar leanaí agus ar dhaoine óga agus ar dhaoine fásta atá i mbaol eisiaimh shóisialta. Cuirfidh nuachóiriú na saoráide comhchoitinne tuaithe agus forbairt choimpléasc na páirce ar chumas an phobail áitiúil rochtain a fháil ar an mbonneagar chun an saol socheacnamaíoch a fhorbairt, agus ar an gcaoi sin beifear in ann gníomhaíochtaí athbheochana áitiúla eile a chur chun feidhme. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet är resultatet av uppdateringen av det lokala vitaliseringsprogrammet för kommunen Aleksandrów Kujawski fram till 2025, som antogs genom Aleksandróws kommunfullmäktiges resolution nr XII/102/19 av den 27 augusti 2019 och därefter antogs genom Kujawsko-Pomorskis vojvodskapsstyrelses resolution nr 34/1545/19 av den 4 september 2019.Projektet kommer att begränsa omfattningen av de problem som identifierats genom inrättandet av infrastruktur som en grund för genomförandet av sociala projekt. Det finns ingen alternativ plats för genomförandet av dessa sociala projekt. När det gäller Plebanka saknas infrastruktur, vars tillstånd och lokalisering skulle göra det möjligt att genomföra planerade projekt. Syftet med projektet är att tillhandahålla en anläggning och lämplig infrastruktur för genomförande av utbildnings- och integrationsaktiviteter för planerade projekt som riktar sig till barn, ungdomar och vuxna som riskerar att utsättas för social utestängning. Moderniseringen av den gemensamma jordbruksanläggningen och utvecklingen av parkkomplexet kommer att göra det möjligt för lokalsamhället att få tillgång till infrastrukturen för att utveckla det socioekonomiska livet och därmed möjliggöra genomförandet av andra lokala vitaliseringsaktiviteter. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt on saadud Aleksandrów Kujawski kommuuni kohaliku taaselustamisprogrammi ajakohastamisest aastani 2025, mis võeti vastu Aleksandrów Kujawski valla 27. augusti 2019. aasta otsusega nr XII/102/19 ja võeti seejärel vastu Kujawsko-Pomorski vojevoodkonna nõukogu 4. septembri 2019. aasta resolutsiooniga nr 34/1545/19. Projekt piirab taristu loomisega sotsiaalprojektide elluviimise alusena tuvastatud probleemide ulatust. Nende sotsiaalprojektide elluviimiseks ei ole alternatiivset asukohta. Plebanka piirkonnas puudub infrastruktuur, mille riik ja asukoht võimaldaks kavandatud projekte ellu viia. Projekti eesmärk on pakkuda rahastut ja piisavat infrastruktuuri koolituste ja integratsioonimeetmete rakendamiseks kavandatud projektide jaoks, mis on suunatud sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele lastele ja noortele ning täiskasvanutele. Maapiirkondade ühisrahastu ajakohastamine ja pargikompleksi arendamine võimaldab kohalikule kogukonnale juurdepääsu infrastruktuurile sotsiaal-majandusliku elu arendamiseks ning võimaldab seega rakendada muid kohalikke taaselustamismeetmeid. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: aleksandrowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0016/20
0 references