Construction of sanitary sewage system in Granowo. (Q137903): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7965621489624961) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction | Construction d’égouts sanitaires à Granowo. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bau von | Bau von sanitären Kanalisationen in Granowo. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van | Bouw van sanitaire riolering in Granowo. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione di | Costruzione di fognature sanitarie a Granowo. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción | Construcción de alcantarillado sanitario en Granowo. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af | Opførelse af sanitær kloakering i Granowo. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή | Κατασκευή υγειονομικών λυμάτων στο Granowo. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja | Izgradnja sanitarne kanalizacije u Granowu. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construcția | Construcția de canalizare sanitară în Granowo. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba | Výstavba sanitárnej kanalizácie v Granowe. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni | Kostruzzjoni ta ‘drenaġġ sanitarju fi Granowo. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de | Construção de saneamento básico em Granowo. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Saniteettiviemärin rakentaminen Granowoon. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja | Gradnja sanitarne kanalizacije v Granowu. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba | Výstavba sanitární kanalizace v Granowo. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sanitarinės kanalizacijos statyba Granowo. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sanitārās kanalizācijas | Sanitārās kanalizācijas izbūve Granowo. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на санитарна | Изграждане на санитарна канализация в Граноу. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Egészségügyi csatorna építése Granowoban. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
[EN] Séarachas sláintíochta do dhéanamh in Granowo. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byggandet av sanitetsavlopp i Granowo. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sanitaarkanalisatsiooni ehitus Granowos. | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 28 February 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the construction of a gravitational and pressing sanitary sewage system with a total length of 4183 m in Granowo with modernisation of the sewage pumping plant, sewage connections to the property (to the edge of the plot), electrical connections, network connections to the existing sewage treatment plant. As a result of the investment, a sanitary sewer system with a length of 4183 m will be built (length of gravity canals 2982.4 m, length of discharge sewers 1201 m) in Granowo (Krzęcin commune). The task of the designed sanitary canals will be to collect household and economic sewage from the existing and planned construction in Granów. The existing pumping plant presses waste water into a sewage treatment plant in Krzęcin. The pipeline will run along the access roads. Connections to the property (88 pieces) were designed to the border of the plot. The Municipal Economy and Environmental Protection Team in Krzęcin will provide services to the residents in the field of sewage discharge and water supply. The project shall include: 1. construction of a sewerage network with a length of 4183 m, including: — length of gravitational ducts – 2982 m, -length of pressing channels – 1201 m, 2. construction of 5 sewage pumping plants with electric power supply, 3. making 88 connections to the property border, 4. modernisation of the existing sewage pumping plant, in order to adapt it to the new sewage network – replacement of pumps. The project covers the area of Granowo without sanitary sewage system. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7965621489624961
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est la construction d’un système d’égouts par gravité-pression d’une longueur totale de 4 183 m à Granowo avec modernisation de la station de pompage des eaux usées, raccordements d’égouts à la propriété (à la limite de la parcelle), raccordements électriques, raccordements au réseau à la station d’épuration existante. À la suite de la réalisation de l’investissement, un réseau d’égouts sanitaires d’une longueur de 4 183 m (longueur des canaux gravitationnels 2 982,4 m, longueur des égouts 1 201 m) à Granowo (municipalité de Krzęcin) sera construit. La tâche des canaux sanitaires prévus sera de collecter les eaux usées domestiques et économiques des bâtiments existants et prévus à Granów. La station de pompage existante pompe les eaux usées à la station d’épuration de Krzęcin. Le pipeline circulera le long des routes d’accès. Les pièces jointes à la propriété (88 pcs.) ont été conçues à la frontière de la parcelle. L’équipe de l’économie municipale et de la protection de l’environnement de Krzęcin fournira des services aux résidents dans le domaine de l’évacuation des eaux usées et de l’approvisionnement en eau. Le projet comprend: 1. construction d’un réseau d’égouts d’une longueur de 4 183 m, comprenant: —longueur des canaux gravitationnels — 2 982 m, -longueur des canaux de décharge — 1 201 m, 2. construction de 5 stations de pompage d’eaux usées avec puissance électrique, 3. exécution de 88 connexions à la frontière du bien, 4. modernisation de la station de pompage des eaux usées existante, afin de l’adapter au nouveau réseau d’égouts — remplacement des pompes. Le projet couvre la zone de Granowo sans système d’égout sanitaire. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist der Bau einer Schwerkraft-Druck-Abwasseranlage mit einer Gesamtlänge von 4 183 m in Granowo mit Modernisierung der Kläranlage, Abwasseranschlüsse an das Grundstück (zur Grundstücksgrenze), elektrische Anschlüsse, Netzanbindungen an die bestehende Kläranlage. Als Ergebnis der Investition wird ein Sanitärkanalnetz mit einer Länge von 4 183 m (Länge der Gravitationskanäle 2 982,4 m, Länge der Kanalisation 1 201 m) in Granowo (Gemeinde Krzęcin) gebaut. Aufgabe der geplanten Sanitärkanäle ist es, Haushalts- und Wirtschaftsabwässer aus den bestehenden und geplanten Gebäuden in Granów zu sammeln. Die bestehende Pumpstation pumpt Abwasser in die Kläranlage in Krzęcin. Die Pipeline wird entlang der Zufahrtsstraßen laufen. Befestigungen an der Immobilie (88 Stk.) wurden an der Grenze des Grundstücks entworfen. Das Städtische Wirtschafts- und Umweltschutzteam in Krzęcin wird Dienstleistungen für die Bewohner im Bereich der Abwasserentsorgung und Wasserversorgung erbringen. Das Projekt umfasst: 1. Bau eines Kanalnetzes mit einer Länge von 4 183 m, einschließlich: —Länge der Gravitationskanäle – 2 982 m, -Länge der Entladungskanäle – 1 201 m, 2. Bau von 5 Abwasserpumpenstationen mit elektrischer Leistung, 3. Ausführung von 88 Anschlüssen an die Grundstücksgrenze, 4. Modernisierung der bestehenden Abwasserpumpenstation, um sie an das neu entstehende Abwassernetz anzupassen – Austausch von Pumpen. Das Projekt deckt das Gebiet von Granowo ohne sanitäre Kanalisation ab. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de bouw van een zwaartekracht-druk rioleringssysteem met een totale lengte van 4 183 m in Granowo met modernisering van het rioleringspompstation, rioleringsverbindingen naar het terrein (naar de grens van het perceel), elektrische aansluitingen, netaansluitingen op de bestaande rioolwaterzuiveringsinstallatie. Als gevolg van de uitvoering van de investering zal in Granowo (gemeente Krzęcin) een sanitair rioolnetwerk met een lengte van 4 183 m (lengte van de zwaartekrachtskanalen 2 982,4 m, lengte riolering 1 201 m) worden gebouwd. De geplande sanitaire kanalen zullen tot taak hebben huishoudelijk en economisch afvalwater van de bestaande en geplande gebouwen in Granów op te halen. Het bestaande pompstation pompt afvalwater naar de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Krzęcin. De pijpleiding loopt langs de toegangswegen. Bijlagen aan het pand (88 stuks) werden ontworpen aan de rand van het perceel. Het team voor de gemeentelijke economie en milieubescherming in Krzęcin zal diensten verlenen aan bewoners op het gebied van afvalwaterverwijdering en watervoorziening. Het project omvat: 1. aanleg van een rioolnetwerk met een lengte van 4 183 m, waaronder: —lengte van gravitatiekanalen — 2 982 m, -lengte van ontladingskanalen — 1 201 m, 2. bouw van 5 rioleringspompstations met elektrisch vermogen, 3. uitvoering van 88 aansluitingen op de vastgoedgrens, 4. modernisering van het bestaande rioolpompstation, om het aan te passen aan het nieuwe rioleringsnetwerk — vervanging van pompen. Het project bestrijkt de oppervlakte van Granowo zonder sanitair rioolsysteem. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è la costruzione di un impianto fognario a pressione gravitazionale con una lunghezza totale di 4 183 m a Granowo con ammodernamento della stazione di pompaggio delle acque reflue, collegamenti fognari alla proprietà (al confine della trama), collegamenti elettrici, collegamenti alla rete all'impianto di depurazione esistente. A seguito dell'attuazione dell'investimento, verrà costruita una rete fognaria sanitaria con una lunghezza di 4 183 m (lunghezza dei canali gravitazionali 2 982,4 m, lunghezza delle fognature 1 201 m) a Granowo (comune di Krzęcin). Il compito dei canali sanitari previsti sarà quello di raccogliere le acque reflue domestiche ed economiche dagli edifici esistenti e pianificati a Granów. La stazione di pompaggio esistente pompa le acque reflue all'impianto di depurazione di Krzęcin. Il gasdotto correrà lungo le strade di accesso. Gli allegati alla proprietà (88 pz.) sono stati progettati al confine della trama. Il team comunale per l'economia e la protezione ambientale di Krzęcin fornirà servizi ai residenti nel campo dello smaltimento delle acque reflue e dell'approvvigionamento idrico. Il progetto comprende: 1. costruzione di una rete fognaria di lunghezza di 4 183 m, comprendente: —lunghezza dei canali gravitazionali — 2 982 m, -lunghezza dei canali di scarico — 1 201 m, 2. costruzione di 5 stazioni di pompaggio delle acque reflue con energia elettrica, 3. esecuzione di 88 collegamenti al confine della proprietà, 4. ammodernamento della stazione di pompaggio delle acque reflue esistente, al fine di adattarlo alla rete fognaria appena emergente — sostituzione delle pompe. Il progetto copre l'area di Granowo senza un sistema fognario sanitario. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objeto del proyecto es la construcción de un sistema de alcantarillado por gravedad con una longitud total de 4 183 m en Granowo con modernización de la estación de bombeo de aguas residuales, conexiones de alcantarillado a la propiedad (al límite de la parcela), conexiones eléctricas, conexiones a la red a la planta de tratamiento de aguas residuales existente. Como resultado de la implementación de la inversión, se construirá una red de alcantarillado sanitario con una longitud de 4 183 m (longitud de canales gravitacionales 2 982,4 m, longitud de alcantarillado 1 201 m) en Granowo (municipio de Krzęcin). La tarea de los canales sanitarios previstos será recoger las aguas residuales domésticas y económicas de los edificios existentes y planificados en Granów. La estación de bombeo existente bombea aguas residuales a la planta de tratamiento de aguas residuales de Krzęcin. El gasoducto correrá a lo largo de las carreteras de acceso. Los accesorios a la propiedad (88 pcs.) fueron diseñados al borde de la parcela. El Equipo Municipal de Economía y Protección Ambiental de Krzęcin prestará servicios a los residentes en el campo de la eliminación de aguas residuales y el suministro de agua. El proyecto incluye: 1. construcción de una red de alcantarillado con una longitud de 4 183 m, incluyendo: —longitud de los canales gravitacionales — 2 982 m, -longitud de los canales de descarga — 1 201 m, 2. construcción de 5 estaciones de bombeo de aguas residuales con energía eléctrica, 3. ejecución de 88 conexiones al borde de la propiedad, 4. modernización de la estación de bombeo de aguas residuales existente, con el fin de adaptarla a la nueva red de alcantarillado emergente — reemplazo de bombas. El proyecto cubre el área de Granowo sin un sistema de alcantarillado sanitario. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet er opførelse af et tyngdekraft-tryk spildevandssystem med en samlet længde på 4 183 m i Granowo med modernisering af spildevandspumpestationen, kloakforbindelser til ejendommen (til plottets afgrænsning), elektriske forbindelser, nettilslutninger til det eksisterende rensningsanlæg. Som følge af gennemførelsen af investeringen vil der blive bygget et sanitært kloaknet med en længde på 4 183 m (længden af gravitationskanalerne 2 982,4 m, kloaklængde 1 201 m) i Granowo (Krzęcin kommune). De planlagte sanitære kanaler skal have til opgave at indsamle husholdnings- og økonomisk spildevand fra eksisterende og planlagte bygninger i Granów. Den eksisterende pumpestation pumper spildevand til rensningsanlægget i Krzęcin. Rørledningen løber langs tilkørselsvejene. Vedhæftede filer til ejendommen (88 stk.) blev designet til grænsen til plottet. Det kommunale økonomi- og miljøbeskyttelsesteam i Krzęcin vil levere tjenesteydelser til beboere inden for spildevandsbortskaffelse og vandforsyning. Projektet omfatter: 1. opførelse af et kloaknet med en længde på 4 183 m, herunder: —længde af gravitationskanaler — 2 982 m, -længde af udledningskanaler — 1 201 m, 2. opførelse af 5 spildevandspumpestationer med elektrisk strøm, 3. udførelse af 88 forbindelser til ejendomsgrænsen, 4. modernisering af den eksisterende spildevandspumpestation, for at tilpasse den til det nye kloaknet — udskiftning af pumper. Projektet dækker Granowo-området uden sanitær kloaksystem. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή αποχετευτικού συστήματος βαρύτητας-πίεσης συνολικού μήκους 4 183 m στο Granowo με εκσυγχρονισμό του αντλιοστασίου λυμάτων, συνδέσεις αποχέτευσης με το ακίνητο (στο όριο του οικοπέδου), ηλεκτρικές συνδέσεις, συνδέσεις δικτύου με την υπάρχουσα μονάδα επεξεργασίας λυμάτων. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης της επένδυσης, θα κατασκευαστεί ένα υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης μήκους 4 183 m (μήκος βαρυτικών διαύλων 2 982,4 m, μήκος αποχέτευσης 1 201 m) στο Granowo (δήμος Krzęcin). Το έργο των προγραμματισμένων διαύλων υγιεινής θα είναι η συλλογή οικιακών και οικονομικών λυμάτων από τα υφιστάμενα και τα σχεδιαζόμενα κτίρια στο Granów. Ο υφιστάμενος αντλητικός σταθμός αντλεί λύματα στον σταθμό επεξεργασίας λυμάτων στο Krzęcin. Ο αγωγός θα τρέξει κατά μήκος των οδών πρόσβασης. Συνημμένα στο ακίνητο (88 τεμ.) σχεδιάστηκαν στα όρια του οικοπέδου. Η Δημοτική Ομάδα Οικονομίας και Προστασίας του Περιβάλλοντος στο Krzęcin θα παρέχει υπηρεσίες στους κατοίκους στον τομέα της διάθεσης λυμάτων και της ύδρευσης. Το έργο περιλαμβάνει: 1. κατασκευή δικτύου αποχέτευσης μήκους 4 183 m, συμπεριλαμβανομένων: —μήκος βαρυτικών καναλιών — 2 982 m, -μήκος των καναλιών εκκένωσης — 1 201 m, 2. κατασκευή 5 αντλιοστασίων αποχέτευσης με ηλεκτρική ενέργεια, 3. εκτέλεση 88 συνδέσεων με τα σύνορα ιδιοκτησίας, 4. εκσυγχρονισμός του υπάρχοντος αντλιοστασίου λυμάτων, προκειμένου να προσαρμοστεί στο νεοαναδυόμενο δίκτυο αποχέτευσης — αντικατάσταση αντλιών. Το έργο καλύπτει την περιοχή του Granowo χωρίς υγειονομικό σύστημα αποχέτευσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je izgradnja gravitacijsko-tlačnog kanalizacijskog sustava ukupne duljine 4 183 m u Granowu s modernizacijom kanalizacijske crpne stanice, kanalizacijskim priključcima na nekretninu (do granice parcele), električnim priključcima, mrežnim priključcima na postojeće postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda. Kao rezultat realizacije investicije, izgradit će se sanitarna kanalizacijska mreža duljine 4 183 m (duljina gravitacijskih kanala 2 982,4 m, dužina kanalizacije 1 201 m) u Granowu (općina Krzęcin). Zadatak planiranih sanitarnih kanala bit će prikupljanje domaćih i gospodarskih otpadnih voda iz postojećih i planiranih zgrada u Granówu. Postojeća crpna stanica crpi otpadne vode u postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda u Krzęcinu. Naftovod će teći uz pristupne ceste. Privitci na nekretninu (88 komada) dizajnirani su do granice parcele. Tim Općinskog gospodarstva i zaštite okoliša u Krzęcinu pružat će usluge stanovnicima u području zbrinjavanja otpadnih voda i vodoopskrbe. Projekt uključuje: 1. izgradnja kanalizacijske mreže duljine 4 183 m, uključujući: duljina gravitacijskih kanala – 2 982 m, duljina kanala za pražnjenje – 1 201 m, 2. izgradnja 5 kanalizacijskih crpnih stanica s električnom energijom, 3. izvođenje 88 priključaka na granicu imovine, 4. modernizacija postojeće kanalizacijske crpne stanice, kako bi se prilagodila novonastaloj kanalizacijskoj mreži – zamjena crpki. Projekt pokriva područje Granowa bez sanitarnih kanalizacijskih sustava. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este construirea unui sistem de canalizare cu o lungime totală de 4 183 m în Granowo cu o lungime totală de 4 183 m, cu modernizarea stației de pompare a apelor uzate, racorduri de canalizare la proprietate (la limita parcelei), conexiuni electrice, racorduri la rețeaua de epurare a apelor uzate existente. Ca urmare a implementării investiției, va fi construită o rețea de canalizare sanitară cu o lungime de 4 183 m (lungimea canalelor gravitaționale 2 982,4 m, lungime de canalizare 1 201 m) în Granowo (municipatul Krzęcin). Sarcina canalelor sanitare planificate va fi colectarea apelor uzate menajere și economice din clădirile existente și planificate din Granów. Stația de pompare existentă pompează apa reziduală la stația de epurare din Krzęcin. Conducta va circula de-a lungul drumurilor de acces. Atașamentele la proprietate (88 buc.) au fost proiectate la marginea parcelei. Echipa municipală pentru economie și protecția mediului din Krzęcin va furniza servicii rezidenților din domeniul eliminării apelor uzate și al alimentării cu apă. Proiectul include: 1. construirea unei rețele de canalizare cu o lungime de 4 183 m, inclusiv: lungimea canalelor gravitaționale – 2 982 m, -lungimea canalelor de descărcare – 1 201 m, 2. construcția a 5 stații de pompare a apelor uzate cu energie electrică, 3. executarea a 88 de conexiuni la granița proprietății, 4. modernizarea stației de pompare a apelor uzate existente, în scopul de a o adapta la rețeaua de canalizare nou emergentă – înlocuirea pompelor. Proiectul acoperă zona Granowo fără sistem sanitar de canalizare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je výstavba gravitačného kanalizačného systému s celkovou dĺžkou 4 183 m v Granowe s modernizáciou kanalizačnej čerpacej stanice, kanalizačnými prípojkami k nehnuteľnosti (do hranice pozemku), elektrickými prípojkami, sieťovými prípojkami k existujúcej čistiarni odpadových vôd. V dôsledku realizácie investície bude vybudovaná sanitárna kanalizačná sieť s dĺžkou 4 183 m (dĺžka gravitačných kanálov 2 982,4 m, dĺžka kanalizácie 1 201 m) v Granowe (obec Krzęcin). Úlohou plánovaných sanitárnych kanálov bude zber domácich a ekonomických odpadových vôd z existujúcich a plánovaných budov v Granówe. Existujúca čerpacia stanica čerpá odpadovú vodu do čistiarne odpadových vôd v Krzęcine. Plynovod bude prebiehať pozdĺž prístupových ciest. Prílohy k nehnuteľnosti (88 ks) boli navrhnuté na hranicu pozemku. Tím mestskej ekonomiky a ochrany životného prostredia v Krzęcine bude poskytovať služby obyvateľom v oblasti likvidácie odpadových vôd a zásobovania vodou. Projekt zahŕňa: 1. výstavba kanalizačnej siete s dĺžkou 4 183 m, vrátane: —dĺžka gravitačných kanálov – 2 982 m, -dĺžka vypúšťacích kanálov – 1 201 m, 2. výstavba 5 kanalizačných čerpacích staníc s elektrickou energiou, 3. realizácia 88 pripojení k hranici majetku, 4. modernizácia existujúcej kanalizačnej čerpacej stanice, aby sa prispôsobila novovznikajúcej kanalizačnej sieti – výmena čerpadiel. Projekt pokrýva oblasť Granowo bez sanitárneho kanalizačného systému. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ bil-pressjoni tal-gravità b’tul totali ta’ 4 183 m fi Granowo bil-modernizzazzjoni tal-istazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ, il-konnessjonijiet tad-drenaġġ mal-proprjetà (mal-konfini tal-plott), il-konnessjonijiet elettriċi u l-konnessjonijiet mal-grilja mal-impjant eżistenti tat-trattament tad-drenaġġ. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-investiment, se jinbena netwerk tad-drenaġġ sanitarju b’tul ta’ 4 183 m (tul tal-kanali gravitazzjonali 2 982.4 m, tul tad-drenaġġ 1 201 m) fi Granowo (il-muniċipalità ta’ Krzęcin). Il-kompitu tal-kanali sanitarji ppjanati se jkun li jiġbru l-ilma mormi domestiku u ekonomiku mill-bini eżistenti u ppjanat fi Granów. L-istazzjon tal-ippumpjar eżistenti jippompja l-ilma mormi fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ fi Krzęcin. Il-pipeline se jimxi tul it-toroq ta’ aċċess. Annessi mal-proprjetà (88 biċċa) kienu ddisinjati għall-fruntiera tal-plott. It-Tim Muniċipali ta’ Protezzjoni tal-Ekonomija u l-Ambjent fi Krzęcin se jipprovdi servizzi lir-residenti fil-qasam tar-rimi tal-ilma mormi u l-provvista tal-ilma. Il-proġett jinkludi: 1. il-kostruzzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ b’tul ta’ 4 183 m, inklużi: —tul tal-kanali gravitazzjonali — 2 982 m, — tul tal-kanali ta’ skarika — 1 201 m, 2. kostruzzjoni ta’ 5 stazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ b’enerġija elettrika, 3. eżekuzzjoni ta’ 88 konnessjoni mal-fruntiera tal-proprjetà, 4. modernizzazzjoni tal-istazzjon eżistenti tal-ippumpjar tad-drenaġġ, sabiex jiġi adattat għan-netwerk tad-drenaġġ emerġenti ġdid — sostituzzjoni tal-pompi. Il-proġett ikopri ż-żona ta’ Granowo mingħajr sistema sanitarja tad-drenaġġ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objeto do projeto é a construção de um sistema de esgotos sob pressão gravitacional com um comprimento total de 4 183 m em Granowo, com modernização da estação de bombagem de esgotos, ligações de esgoto à propriedade (até ao limite do terreno), ligações elétricas, ligações de rede à estação de tratamento de águas residuais existente. Como resultado da implementação do investimento, uma rede de esgotos sanitários com um comprimento de 4 183 m (comprimento de canais gravitacionais 2 982,4 m, comprimento de esgotos 1 201 m) em Granowo (município de Krzęcin) será construída. A tarefa dos canais sanitários previstos consistirá na recolha de águas residuais domésticas e económicas dos edifícios existentes e previstos em Granów. A estação de bombagem existente bombeia águas residuais para a estação de tratamento de águas residuais de Krzęcin. O gasoduto irá percorrer as estradas de acesso. Anexos à propriedade (88 pcs.) foram projetados para a fronteira da parcela. A Equipa Municipal de Economia e Proteção Ambiental em Krzęcin prestará serviços aos residentes no domínio da eliminação de águas residuais e do abastecimento de água. O projeto inclui: 1. Construção de uma rede de esgotos com um comprimento de 4 183 m, incluindo: —comprimento de canais gravitacionais — 2 982 m, -comprimento dos canais de descarga — 1 201 m, 2. construção de 5 estações de bombeamento de esgoto com energia elétrica, 3. execução de 88 conexões à fronteira da propriedade, 4. modernização da estação de bombagem de esgoto existente, a fim de adaptá-lo à rede de esgotos recém-emergida — substituição de bombas. O projeto abrange a área de Granowo sem sistema de esgoto sanitário. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen kohteena on Granowon kokonaispituudeltaan 4 183 metrin pituisen painovoima-paineen viemärijärjestelmän rakentaminen viemäripumppausaseman modernisoinnilla, viemäröintiyhteydet kiinteistöön (tontin rajalle), sähköliitännät, verkkoliitännät olemassa olevaan jätevedenpuhdistamoon. Investoinnin seurauksena Granowoon (Krzęcinin kunta) rakennetaan saniteettiviemäriverkosto, jonka pituus on 4 183 metriä (painovoimakanavien pituus 2 982,4 m, viemärin pituus 1 201 m). Suunniteltujen saniteettikanavien tehtävänä on kerätä kotitalous- ja talousjätevesiä Granówin nykyisistä ja suunnitelluista rakennuksista. Nykyinen pumppaamo pumppaa jäteveden Krzęcinin jätevedenpuhdistamoon. Putki kulkee kulkuväyliä pitkin. Kiinteistön liitteet (88 kpl.) suunniteltiin tontin reunoille. Krzęcinin kunnallinen talous- ja ympäristönsuojeluryhmä tarjoaa asukkaille jätevesihuollon ja vesihuollon palveluja. Hankkeeseen kuuluu: 1. 4 183 metrin pituisen viemäriverkon rakentaminen, mukaan lukien: gravitaatiokanavien pituus – 2 982 m, tyhjennyskanavien pituus – 1 201 m, 2. rakentaminen 5 jäteveden pumppauslaitosta sähkövoimalla, 3. toteutus 88 liitännät kiinteistörajalle, 4. nykyaikaistaminen olemassa olevan jäteveden pumppausaseman, jotta se voidaan mukauttaa uuteen jäteveden verkkoon – pumppujen korvaaminen. Hanke kattaa Granowon alueen ilman saniteettiviemärijärjestelmää. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je gradnja kanalizacijskega sistema za gravitacijski tlak v skupni dolžini 4 183 m v Granowu z modernizacijo črpalne postaje, kanalizacijskih priključkov na nepremičnino (do meje parcele), električnih priključkov, omrežnih priključkov na obstoječo čistilno napravo. Zaradi izvedbe investicije bo zgrajeno sanitarno kanalizacijsko omrežje dolžine 4 183 m (dolžina gravitacijskih kanalov 2 982,4 m, dolžina kanalizacije 1 201 m) v Granowu (občina Krzęcin). Naloga načrtovanih sanitarnih kanalov bo zbiranje gospodinjskih in ekonomskih odpadnih voda iz obstoječih in načrtovanih stavb v Granówu. Obstoječa črpalna postaja črpa odpadno vodo v čistilno napravo v Krzęcinu. Plinovod bo potekal po dostopnih cestah. Priključki na premoženje (88 kosov) so bili zasnovani do meje parcele. Skupina občinskega gospodarstva in varstva okolja v Krzęcinu bo prebivalcem zagotavljala storitve na področju odlaganja odpadnih voda in oskrbe z vodo. Projekt vključuje: 1. gradnja kanalizacijskega omrežja dolžine 4 183 m, vključno z: —dolžina gravitacijskih kanalov – 2 982 m, -dolžina izpustnih kanalov – 1 201 m, 2. gradnja 5 kanalizacijskih črpalnih postaj z električno energijo, 3. izvedba 88 priključkov na mejo premoženja, 4. posodobitev obstoječe kanalizacijske postaje, da bi jo prilagodili novo nastajajočemu kanalizacijskemu omrežju – zamenjava črpalk. Projekt zajema območje Granowa brez sanitarnega kanalizacijskega sistema. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je výstavba kanalizačního systému gravitačního tlaku o celkové délce 4 183 m v Granowu s modernizací čerpadel odpadních vod, kanalizačním připojením k nemovitosti (na hranici pozemku), elektrickým připojením, připojením sítě ke stávající čistírně odpadních vod. V důsledku realizace investice bude vybudována sanitární kanalizační síť o délce 4 183 m (délka gravitačních kanálů 2 982,4 m, délka kanalizace 1 201 m) v Granowu (obec Krzęcin). Úkolem plánovaných hygienických kanálů bude sběr domácích a ekonomických odpadních vod ze stávajících a plánovaných budov v Granówě. Stávající čerpací stanice čerpá odpadní vody do čistírny odpadních vod v Krzęcinu. Plynovod pojede podél přístupových cest. Přílohy k nemovitosti (88 ks) byly navrženy na hranici pozemku. Městský tým pro hospodářství a ochranu životního prostředí v Krzęcinu bude poskytovat služby obyvatelům v oblasti likvidace odpadních vod a zásobování vodou. Projekt zahrnuje: 1. výstavba kanalizační sítě o délce 4 183 m, včetně: délka gravitačních kanálů – 2 982 m, -délka vypouštěcích kanálů – 1 201 m, 2. výstavba 5 kanalizačních čerpacích stanic s elektrickou energií, 3. provedení 88 připojení k hranici majetku, 4. modernizace stávající kanalizační čerpací stanice, aby se přizpůsobila nově vznikající kanalizační síti – výměna čerpadel. Projekt pokrývá oblast Granowo bez sanitárního kanalizačního systému. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto objektas – gravitacinio slėgio nuotekų sistemos, kurios bendras ilgis yra 4 183 m Granowo, statyba su nuotekų siurblinės modernizavimu, kanalizacijos jungtimis su nuosavybe (prie sklypo ribos), elektros jungtimis, tinklo jungtimis su esamais nuotekų valymo įrenginiais. Įgyvendinus investicijas, Granowo (Krzęcino savivaldybėje) bus pastatytas 4 183 m ilgio sanitarinis kanalizacijos tinklas (gravitacinių kanalų ilgis – 2 982,4 m, kanalizacijos ilgis – 1 201 m). Planuojamų sanitarinių kanalų užduotis bus surinkti buitines ir ekonomines nuotekas iš esamų ir planuojamų pastatų Granuvoje. Esamos siurblinės nuotekas pumpuoja į Krzęcino nuotekų valymo įrenginį. Dujotiekis bus tiesiamas privažiuojamaisiais keliais. Turto priedai (88 vnt.) buvo suprojektuoti sklypo ribose. Krzęcino savivaldybės ekonomikos ir aplinkos apsaugos grupė teiks paslaugas gyventojams nuotekų šalinimo ir vandentiekio srityse. Projektas apima: 1,4183 m ilgio kanalizacijos tinklo statyba, įskaitant: –gravitacinių kanalų ilgis – 2 982 m, -išleidimo kanalų ilgis – 1 201 m, 2. 5 nuotekų siurblių su elektros energija statyba, 3. 88 jungčių su nuosavybės riba vykdymas, 4. esamos nuotekų siurblinės modernizavimas, siekiant pritaikyti ją prie naujai atsirandančio nuotekų tinklo – siurblių keitimas. Projektas apima Granowo teritoriją be sanitarinės kanalizacijos sistemos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir gravitācijas spiediena kanalizācijas sistēmas izbūve ar kopējo garumu 4 183 m Granowo, modernizējot notekūdeņu sūkņu staciju, kanalizācijas savienojumus ar īpašumu (līdz zemes gabala robežai), elektriskos savienojumus, tīkla savienojumus ar esošo notekūdeņu attīrīšanas iekārtu. Investīciju īstenošanas rezultātā Granowo (Krzęcin pašvaldības) tiks izbūvēts sanitārais kanalizācijas tīkls ar garumu 4 183 m (gravitācijas kanālu garums 2 982,4 m, kanalizācijas garums 1 201 m). Plānoto sanitāro kanālu uzdevums būs savākt sadzīves un ekonomiskos notekūdeņus no esošajām un plānotajām ēkām Granovā. Esošā sūkņu stacija sūknē notekūdeņus uz notekūdeņu attīrīšanas iekārtu Krzęcin. Cauruļvads darbosies pa pievedceļiem. Īpašuma pielikumi (88 gab.) tika izstrādāti līdz zemes gabala robežai. Krzęcin pašvaldības ekonomikas un vides aizsardzības grupa sniegs pakalpojumus iedzīvotājiem notekūdeņu novadīšanas un ūdensapgādes jomā. Projekts ietver: 1,4183 m gara kanalizācijas tīkla izbūve, tai skaitā: gravitācijas kanālu garums — 2 982 m, izplūdes kanālu garums — 1 201 m, 2. 5 kanalizācijas sūkņu staciju būvniecība ar elektroenerģiju, 3. 88 savienojumu veikšana līdz īpašuma robežai, 4. esošās kanalizācijas sūkņu stacijas modernizācija, lai to pielāgotu jaunizveidotajam kanalizācijas tīklam — sūkņu nomaiņa. Projekts aptver Granowo teritoriju bez sanitārās kanalizācijas sistēmas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е изграждането на канализационна система с гравитационно налягане с обща дължина 4 183 м в Граново с модернизация на помпената станция за отпадъчни води, канализационни връзки към имота (до границата на парцела), електрически връзки, мрежови връзки към съществуващата пречиствателна станция за отпадъчни води. В резултат на реализирането на инвестицията ще бъде изградена санитарна канализационна мрежа с дължина 4 183 м (дължина на гравитационните канали 2 982,4 м, дължина на канализацията 1 201 м) в Граново (община Крезенчин). Задачата на планираните санитарни канали ще бъде да събират битови и икономически отпадъчни води от съществуващите и планираните сгради в Гранов. Съществуващата помпена станция изпомпва отпадъчни води към пречиствателната станция за отпадъчни води в Krzęcin. Тръбопроводът ще се движи по пътищата за достъп. Запорите към имота (88 бр.) са проектирани до границата на парцела. Общинският екип за икономика и опазване на околната среда в Крезенчин ще предоставя услуги на жителите в областта на изхвърлянето на отпадъчни води и водоснабдяването. Проектът включва: 1. изграждане на канализационна мрежа с дължина 4 183 м, включваща: дължина на гравитационните канали — 2 982 м, дължина на изпускателните канали — 1 201 м, 2. изграждане на 5 канализационни помпени станции с електрическа енергия, 3. изпълнение на 88 връзки към границата на имота, 4. модернизация на съществуващата канализационна станция, за да се адаптира към нововъзникващата канализационна мрежа — подмяна на помпи. Проектът обхваща района на Granowo без санитарна канализационна система. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya egy 4 183 m teljes hosszúságú gravitációs nyomású szennyvízrendszer építése Granowoban a szennyvízszivattyú-állomás korszerűsítésével, csatornacsatlakozások az ingatlanhoz (a telek határához), elektromos csatlakozások, hálózati csatlakozások a meglévő szennyvíztisztító telephez. A beruházás megvalósításának eredményeként létrejön egy 4 183 m hosszú szaniter csatornahálózat (a gravitációs csatornák hossza 2 982,4 m, csatorna hossza 1 201 m) Granowóban (Krzęcin település). A tervezett egészségügyi csatornák feladata a meglévő és tervezett Granów-i épületekből származó háztartási és gazdasági szennyvíz összegyűjtése. A meglévő szivattyúállomás szennyvizet pumpál a krzęcini szennyvíztisztító telepre. A csővezeték a bekötőutak mentén fog futni. Az ingatlanhoz kapcsolódó mellékleteket (88 db) a telek határához tervezték. A krzęcini önkormányzati gazdasági és környezetvédelmi csoport a szennyvízelvezetés és a vízellátás területén nyújt szolgáltatásokat a lakosoknak. A projekt a következőket tartalmazza: 1,4183 m hosszú csatornahálózat építése, beleértve: –a gravitációs csatornák hossza – 2 982 m, -hosszúságú kisülési csatornák – 1 201 m, 2. 5 szennyvízszivattyú-állomás építése elektromos energiával, 3. 88 csatlakozás végrehajtása az ingatlanhatárhoz, 4. a meglévő szennyvízszivattyú-állomás korszerűsítése annak érdekében, hogy alkalmazkodjon az újonnan kialakuló szennyvízhálózathoz – szivattyúk cseréje. A projekt a Granowo területét fedi le egészségügyi csatornarendszer nélkül. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail córas séarachais domhantarraingthe-bhrú a thógáil le fad iomlán de 4 183 m i Granowo le nuachóiriú ar an stáisiún caidéalaithe séarachais, naisc séarachais leis an maoin (go teorainn an plota), naisc leictreacha, naisc greille leis an ngléasra cóireála séarachais atá ann cheana féin. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm na hinfheistíochta, tógfar líonra séarachais sláintíochta le fad 4 183 m (fad na gcainéal imtharraingteach 2 982.4 m, fad séarachais 1 201 m) i Granowo (bardas Krzęcin). Is é an cúram a bheidh ar na bealaí sláintíochta atá beartaithe ná fuíolluisce tí agus eacnamaíochta a bhailiú ó na foirgnimh atá ann cheana agus atá beartaithe in Granów. Caidéil an stáisiún caidéalaithe atá ann faoi láthair fuíolluisce chuig an ngléasra cóireála séarachais i Krzęcin. Beidh an phíblíne ar siúl feadh na mbóithre rochtana. Dearadh ceangaltáin leis an maoin (88 ríomhaire.) chun teorainn an plota. Soláthróidh an Fhoireann um Gheilleagar Bardasach agus um Chaomhnú Comhshaoil i Krzęcin seirbhísí do chónaitheoirí i réimse na diúscartha fuíolluisce agus an tsoláthair uisce. Áirítear leis an tionscadal: 1. tógáil líonra séarachais a bhfuil fad 4 183 m aige, lena n-áirítear: —fad na gcainéal imtharraingteach — 2 982 m, -fad na gcainéal scaoilte — 1 201 m, 2. tógáil 5 stáisiún caidéalaithe séarachais le cumhacht leictreach, 3. forghníomhú 88 nasc leis an teorainn maoine, 4. nuachóiriú an stáisiúin caidéalaithe séarachais atá ann cheana féin, d’fhonn é a oiriúnú don líonra séarachais nua atá ag teacht chun cinn — athsholáthar caidéil. Clúdaíonn an tionscadal réimse Granowo gan córas séarachais sláintíochta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Föremålet för projektet är byggandet av ett gravitationstrycksavlopp med en total längd på 4 183 m i Granowo med modernisering av avloppspumpstationen, avloppsanslutningar till fastigheten (till tomtens gräns), elektriska anslutningar, nätanslutningar till det befintliga avloppsreningsverket. Som ett resultat av genomförandet av investeringen kommer ett sanitärt avloppsnät med en längd av 4 183 m (längd av gravitationskanalerna 2 982,4 m, avloppslängd 1 201 m) i Granowo (kommunen Krzęcin) att byggas. Uppgiften för de planerade sanitära kanalerna kommer att vara att samla in inhemskt och ekonomiskt avloppsvatten från de befintliga och planerade byggnaderna i Granów. Den befintliga pumpstationen pumpar avloppsvatten till avloppsreningsverket i Krzęcin. Rörledningen kommer att gå längs tillfartsvägarna. Fästen till fastigheten (88 st.) utformades till gränsen av tomten. Den kommunala ekonomi- och miljöskyddsgruppen i Krzęcin kommer att tillhandahålla tjänster till invånare inom området för bortskaffande av avloppsvatten och vattenförsörjning. I projektet ingår: 1. konstruktion av ett avloppsnät med en längd av 4 183 m, inklusive: —längd av gravitationskanaler – 2 982 m, -längd av urladdningskanaler – 1 201 m, 2. konstruktion av 5 avloppspumpstationer med elektrisk kraft, 3. utförande av 88 anslutningar till fastighetsgränsen, 4. modernisering av den befintliga avloppspumpstationen, för att anpassa den till det nya avloppsnätet – ersättning av pumpar. Projektet omfattar området Granowo utan sanitetsavlopp. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti objektiks on Granowos 4 183 m pikkuse gravitatsioonirõhuga kanalisatsioonisüsteemi rajamine koos reoveepumbajaama moderniseerimisega, kanalisatsiooniühendused kinnistuga (maatüki piirile), elektriühendused, võrguühendused olemasoleva reoveepuhastiga. Investeeringu rakendamise tulemusena ehitatakse Granowos (Krzęcini omavalitsusüksus) sanitaarkanalisatsioonivõrk pikkusega 4 183 m (Gravitatsioonikanalite pikkus 2 982,4 m, kanalisatsiooni pikkus 1 201 m). Kavandatud sanitaarkanalite ülesanne on koguda Granówi olemasolevatest ja kavandatavatest hoonetest olme- ja majandusreovett. Olemasolev pumbajaam pumpab heitvett Krzęcini reoveepuhastisse. Torujuhe kulgeb mööda juurdepääsuteid. Kinnistu lisad (88 tk.) kavandati krundi piirile. Krzęcini linnamajanduse ja keskkonnakaitse töörühm osutab elanikele teenuseid reovee ärajuhtimise ja veevarustuse valdkonnas. Projekt hõlmab järgmist: 1,4183 m pikkuse kanalisatsioonivõrgu ehitamine, sealhulgas: –pikkus gravitatsioonilised kanalid – 2 982 m, -pikkus tühjenduskanalid – 1 201 m, 2. ehitus 5 kanalisatsiooni pumbajaamad elektrienergiaga, 3. teos 88 ühendused kinnisvara piiri 4. moderniseerimine olemasoleva kanalisatsiooni pumbajaama, et kohandada seda vast tekkiva kanalisatsioonivõrguga – asendamine pumbad. Projekt hõlmab Granowo piirkonda ilma sanitaarkanalisatsioonita. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Choszczno / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Choszczno / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°8'35.88"N, 15°39'1.51"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°8'35.88"N, 15°39'1.51"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°8'35.88"N, 15°39'1.51"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Szczecinecko-pyrzycki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Szczecinecko-pyrzycki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
28 June 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 28 June 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:41, 23 March 2024
Project Q137903 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system in Granowo. |
Project Q137903 in Poland |
Statements
1,562,405.96 zloty
0 references
1,838,242.35 zloty
0 references
84.99 percent
0 references
22 June 2015
0 references
28 June 2019
0 references
GMINA KRZĘCIN
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjno – tłocznej o łącznej długości 4 183 m w miejscowości Granowo wraz z modernizacją przepompowni ścieków, przyłączeniami kanalizacyjnymi do posesji (do granicy działki), przyłączeniami elektrycznymi, podłączeniami sieci do istniejącej oczyszczalni ścieków. W wyniku realizacji inwestycji zostanie wybudowana sieć kanalizacji sanitarnej o długości 4183 m(długość kanałów grawitacyjnych 2982,4 m, długość kanałów kanalizacji tłocznej 1201 m) w miejscowości Granowo (gmina Krzęcin). Zadaniem projektowanych kanałów sanitarnych będzie odebranie ścieków bytowo - gospodarczych z istniejącej i planowanej zabudowy w Granowie. Istniejąca przepompownia tłoczy ścieki do oczyszczalni ścieków w Krzęcinie. Rurociąg przebiegał będzie wzdłuż dróg dojazdowych. Przyłącza do posesji (88 szt.) zaprojektowano do granicy działki. Obsługą mieszkańców w zakresie odprowadzania ścieków i dostarczania wody będzie zajmować się Zespół Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska w Krzęcinie. Projekt obejmuje: 1. budowę sieci kanalizacji o długości 4183m, w tym: -długość kanałów grawitacyjnych – 2982m, -długość kanałów tłocznych – 1201m, 2. budowę 5 przepompowni ścieków wraz z zasilaniem elektrycznym, 3. wykonanie 88 przyłączy do granicy posesji, 4. modernizację istniejącej przepompowni ścieków, celem dostosowania jej do nowopowstającej sieci kanalizacyjnej – wymiana pomp. Projektowana inwestycja obejmuje obszar miejscowości Granowo nie posiadający systemu kanalizacji sanitarnej. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of a gravitational and pressing sanitary sewage system with a total length of 4183 m in Granowo with modernisation of the sewage pumping plant, sewage connections to the property (to the edge of the plot), electrical connections, network connections to the existing sewage treatment plant. As a result of the investment, a sanitary sewer system with a length of 4183 m will be built (length of gravity canals 2982.4 m, length of discharge sewers 1201 m) in Granowo (Krzęcin commune). The task of the designed sanitary canals will be to collect household and economic sewage from the existing and planned construction in Granów. The existing pumping plant presses waste water into a sewage treatment plant in Krzęcin. The pipeline will run along the access roads. Connections to the property (88 pieces) were designed to the border of the plot. The Municipal Economy and Environmental Protection Team in Krzęcin will provide services to the residents in the field of sewage discharge and water supply. The project shall include: 1. construction of a sewerage network with a length of 4183 m, including: — length of gravitational ducts – 2982 m, -length of pressing channels – 1201 m, 2. construction of 5 sewage pumping plants with electric power supply, 3. making 88 connections to the property border, 4. modernisation of the existing sewage pumping plant, in order to adapt it to the new sewage network – replacement of pumps. The project covers the area of Granowo without sanitary sewage system. (English)
21 October 2020
0.7965621489624961
0 references
L’objet du projet est la construction d’un système d’égouts par gravité-pression d’une longueur totale de 4 183 m à Granowo avec modernisation de la station de pompage des eaux usées, raccordements d’égouts à la propriété (à la limite de la parcelle), raccordements électriques, raccordements au réseau à la station d’épuration existante. À la suite de la réalisation de l’investissement, un réseau d’égouts sanitaires d’une longueur de 4 183 m (longueur des canaux gravitationnels 2 982,4 m, longueur des égouts 1 201 m) à Granowo (municipalité de Krzęcin) sera construit. La tâche des canaux sanitaires prévus sera de collecter les eaux usées domestiques et économiques des bâtiments existants et prévus à Granów. La station de pompage existante pompe les eaux usées à la station d’épuration de Krzęcin. Le pipeline circulera le long des routes d’accès. Les pièces jointes à la propriété (88 pcs.) ont été conçues à la frontière de la parcelle. L’équipe de l’économie municipale et de la protection de l’environnement de Krzęcin fournira des services aux résidents dans le domaine de l’évacuation des eaux usées et de l’approvisionnement en eau. Le projet comprend: 1. construction d’un réseau d’égouts d’une longueur de 4 183 m, comprenant: —longueur des canaux gravitationnels — 2 982 m, -longueur des canaux de décharge — 1 201 m, 2. construction de 5 stations de pompage d’eaux usées avec puissance électrique, 3. exécution de 88 connexions à la frontière du bien, 4. modernisation de la station de pompage des eaux usées existante, afin de l’adapter au nouveau réseau d’égouts — remplacement des pompes. Le projet couvre la zone de Granowo sans système d’égout sanitaire. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau einer Schwerkraft-Druck-Abwasseranlage mit einer Gesamtlänge von 4 183 m in Granowo mit Modernisierung der Kläranlage, Abwasseranschlüsse an das Grundstück (zur Grundstücksgrenze), elektrische Anschlüsse, Netzanbindungen an die bestehende Kläranlage. Als Ergebnis der Investition wird ein Sanitärkanalnetz mit einer Länge von 4 183 m (Länge der Gravitationskanäle 2 982,4 m, Länge der Kanalisation 1 201 m) in Granowo (Gemeinde Krzęcin) gebaut. Aufgabe der geplanten Sanitärkanäle ist es, Haushalts- und Wirtschaftsabwässer aus den bestehenden und geplanten Gebäuden in Granów zu sammeln. Die bestehende Pumpstation pumpt Abwasser in die Kläranlage in Krzęcin. Die Pipeline wird entlang der Zufahrtsstraßen laufen. Befestigungen an der Immobilie (88 Stk.) wurden an der Grenze des Grundstücks entworfen. Das Städtische Wirtschafts- und Umweltschutzteam in Krzęcin wird Dienstleistungen für die Bewohner im Bereich der Abwasserentsorgung und Wasserversorgung erbringen. Das Projekt umfasst: 1. Bau eines Kanalnetzes mit einer Länge von 4 183 m, einschließlich: —Länge der Gravitationskanäle – 2 982 m, -Länge der Entladungskanäle – 1 201 m, 2. Bau von 5 Abwasserpumpenstationen mit elektrischer Leistung, 3. Ausführung von 88 Anschlüssen an die Grundstücksgrenze, 4. Modernisierung der bestehenden Abwasserpumpenstation, um sie an das neu entstehende Abwassernetz anzupassen – Austausch von Pumpen. Das Projekt deckt das Gebiet von Granowo ohne sanitäre Kanalisation ab. (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw van een zwaartekracht-druk rioleringssysteem met een totale lengte van 4 183 m in Granowo met modernisering van het rioleringspompstation, rioleringsverbindingen naar het terrein (naar de grens van het perceel), elektrische aansluitingen, netaansluitingen op de bestaande rioolwaterzuiveringsinstallatie. Als gevolg van de uitvoering van de investering zal in Granowo (gemeente Krzęcin) een sanitair rioolnetwerk met een lengte van 4 183 m (lengte van de zwaartekrachtskanalen 2 982,4 m, lengte riolering 1 201 m) worden gebouwd. De geplande sanitaire kanalen zullen tot taak hebben huishoudelijk en economisch afvalwater van de bestaande en geplande gebouwen in Granów op te halen. Het bestaande pompstation pompt afvalwater naar de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Krzęcin. De pijpleiding loopt langs de toegangswegen. Bijlagen aan het pand (88 stuks) werden ontworpen aan de rand van het perceel. Het team voor de gemeentelijke economie en milieubescherming in Krzęcin zal diensten verlenen aan bewoners op het gebied van afvalwaterverwijdering en watervoorziening. Het project omvat: 1. aanleg van een rioolnetwerk met een lengte van 4 183 m, waaronder: —lengte van gravitatiekanalen — 2 982 m, -lengte van ontladingskanalen — 1 201 m, 2. bouw van 5 rioleringspompstations met elektrisch vermogen, 3. uitvoering van 88 aansluitingen op de vastgoedgrens, 4. modernisering van het bestaande rioolpompstation, om het aan te passen aan het nieuwe rioleringsnetwerk — vervanging van pompen. Het project bestrijkt de oppervlakte van Granowo zonder sanitair rioolsysteem. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di un impianto fognario a pressione gravitazionale con una lunghezza totale di 4 183 m a Granowo con ammodernamento della stazione di pompaggio delle acque reflue, collegamenti fognari alla proprietà (al confine della trama), collegamenti elettrici, collegamenti alla rete all'impianto di depurazione esistente. A seguito dell'attuazione dell'investimento, verrà costruita una rete fognaria sanitaria con una lunghezza di 4 183 m (lunghezza dei canali gravitazionali 2 982,4 m, lunghezza delle fognature 1 201 m) a Granowo (comune di Krzęcin). Il compito dei canali sanitari previsti sarà quello di raccogliere le acque reflue domestiche ed economiche dagli edifici esistenti e pianificati a Granów. La stazione di pompaggio esistente pompa le acque reflue all'impianto di depurazione di Krzęcin. Il gasdotto correrà lungo le strade di accesso. Gli allegati alla proprietà (88 pz.) sono stati progettati al confine della trama. Il team comunale per l'economia e la protezione ambientale di Krzęcin fornirà servizi ai residenti nel campo dello smaltimento delle acque reflue e dell'approvvigionamento idrico. Il progetto comprende: 1. costruzione di una rete fognaria di lunghezza di 4 183 m, comprendente: —lunghezza dei canali gravitazionali — 2 982 m, -lunghezza dei canali di scarico — 1 201 m, 2. costruzione di 5 stazioni di pompaggio delle acque reflue con energia elettrica, 3. esecuzione di 88 collegamenti al confine della proprietà, 4. ammodernamento della stazione di pompaggio delle acque reflue esistente, al fine di adattarlo alla rete fognaria appena emergente — sostituzione delle pompe. Il progetto copre l'area di Granowo senza un sistema fognario sanitario. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de un sistema de alcantarillado por gravedad con una longitud total de 4 183 m en Granowo con modernización de la estación de bombeo de aguas residuales, conexiones de alcantarillado a la propiedad (al límite de la parcela), conexiones eléctricas, conexiones a la red a la planta de tratamiento de aguas residuales existente. Como resultado de la implementación de la inversión, se construirá una red de alcantarillado sanitario con una longitud de 4 183 m (longitud de canales gravitacionales 2 982,4 m, longitud de alcantarillado 1 201 m) en Granowo (municipio de Krzęcin). La tarea de los canales sanitarios previstos será recoger las aguas residuales domésticas y económicas de los edificios existentes y planificados en Granów. La estación de bombeo existente bombea aguas residuales a la planta de tratamiento de aguas residuales de Krzęcin. El gasoducto correrá a lo largo de las carreteras de acceso. Los accesorios a la propiedad (88 pcs.) fueron diseñados al borde de la parcela. El Equipo Municipal de Economía y Protección Ambiental de Krzęcin prestará servicios a los residentes en el campo de la eliminación de aguas residuales y el suministro de agua. El proyecto incluye: 1. construcción de una red de alcantarillado con una longitud de 4 183 m, incluyendo: —longitud de los canales gravitacionales — 2 982 m, -longitud de los canales de descarga — 1 201 m, 2. construcción de 5 estaciones de bombeo de aguas residuales con energía eléctrica, 3. ejecución de 88 conexiones al borde de la propiedad, 4. modernización de la estación de bombeo de aguas residuales existente, con el fin de adaptarla a la nueva red de alcantarillado emergente — reemplazo de bombas. El proyecto cubre el área de Granowo sin un sistema de alcantarillado sanitario. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er opførelse af et tyngdekraft-tryk spildevandssystem med en samlet længde på 4 183 m i Granowo med modernisering af spildevandspumpestationen, kloakforbindelser til ejendommen (til plottets afgrænsning), elektriske forbindelser, nettilslutninger til det eksisterende rensningsanlæg. Som følge af gennemførelsen af investeringen vil der blive bygget et sanitært kloaknet med en længde på 4 183 m (længden af gravitationskanalerne 2 982,4 m, kloaklængde 1 201 m) i Granowo (Krzęcin kommune). De planlagte sanitære kanaler skal have til opgave at indsamle husholdnings- og økonomisk spildevand fra eksisterende og planlagte bygninger i Granów. Den eksisterende pumpestation pumper spildevand til rensningsanlægget i Krzęcin. Rørledningen løber langs tilkørselsvejene. Vedhæftede filer til ejendommen (88 stk.) blev designet til grænsen til plottet. Det kommunale økonomi- og miljøbeskyttelsesteam i Krzęcin vil levere tjenesteydelser til beboere inden for spildevandsbortskaffelse og vandforsyning. Projektet omfatter: 1. opførelse af et kloaknet med en længde på 4 183 m, herunder: —længde af gravitationskanaler — 2 982 m, -længde af udledningskanaler — 1 201 m, 2. opførelse af 5 spildevandspumpestationer med elektrisk strøm, 3. udførelse af 88 forbindelser til ejendomsgrænsen, 4. modernisering af den eksisterende spildevandspumpestation, for at tilpasse den til det nye kloaknet — udskiftning af pumper. Projektet dækker Granowo-området uden sanitær kloaksystem. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή αποχετευτικού συστήματος βαρύτητας-πίεσης συνολικού μήκους 4 183 m στο Granowo με εκσυγχρονισμό του αντλιοστασίου λυμάτων, συνδέσεις αποχέτευσης με το ακίνητο (στο όριο του οικοπέδου), ηλεκτρικές συνδέσεις, συνδέσεις δικτύου με την υπάρχουσα μονάδα επεξεργασίας λυμάτων. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης της επένδυσης, θα κατασκευαστεί ένα υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης μήκους 4 183 m (μήκος βαρυτικών διαύλων 2 982,4 m, μήκος αποχέτευσης 1 201 m) στο Granowo (δήμος Krzęcin). Το έργο των προγραμματισμένων διαύλων υγιεινής θα είναι η συλλογή οικιακών και οικονομικών λυμάτων από τα υφιστάμενα και τα σχεδιαζόμενα κτίρια στο Granów. Ο υφιστάμενος αντλητικός σταθμός αντλεί λύματα στον σταθμό επεξεργασίας λυμάτων στο Krzęcin. Ο αγωγός θα τρέξει κατά μήκος των οδών πρόσβασης. Συνημμένα στο ακίνητο (88 τεμ.) σχεδιάστηκαν στα όρια του οικοπέδου. Η Δημοτική Ομάδα Οικονομίας και Προστασίας του Περιβάλλοντος στο Krzęcin θα παρέχει υπηρεσίες στους κατοίκους στον τομέα της διάθεσης λυμάτων και της ύδρευσης. Το έργο περιλαμβάνει: 1. κατασκευή δικτύου αποχέτευσης μήκους 4 183 m, συμπεριλαμβανομένων: —μήκος βαρυτικών καναλιών — 2 982 m, -μήκος των καναλιών εκκένωσης — 1 201 m, 2. κατασκευή 5 αντλιοστασίων αποχέτευσης με ηλεκτρική ενέργεια, 3. εκτέλεση 88 συνδέσεων με τα σύνορα ιδιοκτησίας, 4. εκσυγχρονισμός του υπάρχοντος αντλιοστασίου λυμάτων, προκειμένου να προσαρμοστεί στο νεοαναδυόμενο δίκτυο αποχέτευσης — αντικατάσταση αντλιών. Το έργο καλύπτει την περιοχή του Granowo χωρίς υγειονομικό σύστημα αποχέτευσης. (Greek)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja gravitacijsko-tlačnog kanalizacijskog sustava ukupne duljine 4 183 m u Granowu s modernizacijom kanalizacijske crpne stanice, kanalizacijskim priključcima na nekretninu (do granice parcele), električnim priključcima, mrežnim priključcima na postojeće postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda. Kao rezultat realizacije investicije, izgradit će se sanitarna kanalizacijska mreža duljine 4 183 m (duljina gravitacijskih kanala 2 982,4 m, dužina kanalizacije 1 201 m) u Granowu (općina Krzęcin). Zadatak planiranih sanitarnih kanala bit će prikupljanje domaćih i gospodarskih otpadnih voda iz postojećih i planiranih zgrada u Granówu. Postojeća crpna stanica crpi otpadne vode u postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda u Krzęcinu. Naftovod će teći uz pristupne ceste. Privitci na nekretninu (88 komada) dizajnirani su do granice parcele. Tim Općinskog gospodarstva i zaštite okoliša u Krzęcinu pružat će usluge stanovnicima u području zbrinjavanja otpadnih voda i vodoopskrbe. Projekt uključuje: 1. izgradnja kanalizacijske mreže duljine 4 183 m, uključujući: duljina gravitacijskih kanala – 2 982 m, duljina kanala za pražnjenje – 1 201 m, 2. izgradnja 5 kanalizacijskih crpnih stanica s električnom energijom, 3. izvođenje 88 priključaka na granicu imovine, 4. modernizacija postojeće kanalizacijske crpne stanice, kako bi se prilagodila novonastaloj kanalizacijskoj mreži – zamjena crpki. Projekt pokriva područje Granowa bez sanitarnih kanalizacijskih sustava. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea unui sistem de canalizare cu o lungime totală de 4 183 m în Granowo cu o lungime totală de 4 183 m, cu modernizarea stației de pompare a apelor uzate, racorduri de canalizare la proprietate (la limita parcelei), conexiuni electrice, racorduri la rețeaua de epurare a apelor uzate existente. Ca urmare a implementării investiției, va fi construită o rețea de canalizare sanitară cu o lungime de 4 183 m (lungimea canalelor gravitaționale 2 982,4 m, lungime de canalizare 1 201 m) în Granowo (municipatul Krzęcin). Sarcina canalelor sanitare planificate va fi colectarea apelor uzate menajere și economice din clădirile existente și planificate din Granów. Stația de pompare existentă pompează apa reziduală la stația de epurare din Krzęcin. Conducta va circula de-a lungul drumurilor de acces. Atașamentele la proprietate (88 buc.) au fost proiectate la marginea parcelei. Echipa municipală pentru economie și protecția mediului din Krzęcin va furniza servicii rezidenților din domeniul eliminării apelor uzate și al alimentării cu apă. Proiectul include: 1. construirea unei rețele de canalizare cu o lungime de 4 183 m, inclusiv: lungimea canalelor gravitaționale – 2 982 m, -lungimea canalelor de descărcare – 1 201 m, 2. construcția a 5 stații de pompare a apelor uzate cu energie electrică, 3. executarea a 88 de conexiuni la granița proprietății, 4. modernizarea stației de pompare a apelor uzate existente, în scopul de a o adapta la rețeaua de canalizare nou emergentă – înlocuirea pompelor. Proiectul acoperă zona Granowo fără sistem sanitar de canalizare. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba gravitačného kanalizačného systému s celkovou dĺžkou 4 183 m v Granowe s modernizáciou kanalizačnej čerpacej stanice, kanalizačnými prípojkami k nehnuteľnosti (do hranice pozemku), elektrickými prípojkami, sieťovými prípojkami k existujúcej čistiarni odpadových vôd. V dôsledku realizácie investície bude vybudovaná sanitárna kanalizačná sieť s dĺžkou 4 183 m (dĺžka gravitačných kanálov 2 982,4 m, dĺžka kanalizácie 1 201 m) v Granowe (obec Krzęcin). Úlohou plánovaných sanitárnych kanálov bude zber domácich a ekonomických odpadových vôd z existujúcich a plánovaných budov v Granówe. Existujúca čerpacia stanica čerpá odpadovú vodu do čistiarne odpadových vôd v Krzęcine. Plynovod bude prebiehať pozdĺž prístupových ciest. Prílohy k nehnuteľnosti (88 ks) boli navrhnuté na hranicu pozemku. Tím mestskej ekonomiky a ochrany životného prostredia v Krzęcine bude poskytovať služby obyvateľom v oblasti likvidácie odpadových vôd a zásobovania vodou. Projekt zahŕňa: 1. výstavba kanalizačnej siete s dĺžkou 4 183 m, vrátane: —dĺžka gravitačných kanálov – 2 982 m, -dĺžka vypúšťacích kanálov – 1 201 m, 2. výstavba 5 kanalizačných čerpacích staníc s elektrickou energiou, 3. realizácia 88 pripojení k hranici majetku, 4. modernizácia existujúcej kanalizačnej čerpacej stanice, aby sa prispôsobila novovznikajúcej kanalizačnej sieti – výmena čerpadiel. Projekt pokrýva oblasť Granowo bez sanitárneho kanalizačného systému. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ bil-pressjoni tal-gravità b’tul totali ta’ 4 183 m fi Granowo bil-modernizzazzjoni tal-istazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ, il-konnessjonijiet tad-drenaġġ mal-proprjetà (mal-konfini tal-plott), il-konnessjonijiet elettriċi u l-konnessjonijiet mal-grilja mal-impjant eżistenti tat-trattament tad-drenaġġ. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-investiment, se jinbena netwerk tad-drenaġġ sanitarju b’tul ta’ 4 183 m (tul tal-kanali gravitazzjonali 2 982.4 m, tul tad-drenaġġ 1 201 m) fi Granowo (il-muniċipalità ta’ Krzęcin). Il-kompitu tal-kanali sanitarji ppjanati se jkun li jiġbru l-ilma mormi domestiku u ekonomiku mill-bini eżistenti u ppjanat fi Granów. L-istazzjon tal-ippumpjar eżistenti jippompja l-ilma mormi fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ fi Krzęcin. Il-pipeline se jimxi tul it-toroq ta’ aċċess. Annessi mal-proprjetà (88 biċċa) kienu ddisinjati għall-fruntiera tal-plott. It-Tim Muniċipali ta’ Protezzjoni tal-Ekonomija u l-Ambjent fi Krzęcin se jipprovdi servizzi lir-residenti fil-qasam tar-rimi tal-ilma mormi u l-provvista tal-ilma. Il-proġett jinkludi: 1. il-kostruzzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ b’tul ta’ 4 183 m, inklużi: —tul tal-kanali gravitazzjonali — 2 982 m, — tul tal-kanali ta’ skarika — 1 201 m, 2. kostruzzjoni ta’ 5 stazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ b’enerġija elettrika, 3. eżekuzzjoni ta’ 88 konnessjoni mal-fruntiera tal-proprjetà, 4. modernizzazzjoni tal-istazzjon eżistenti tal-ippumpjar tad-drenaġġ, sabiex jiġi adattat għan-netwerk tad-drenaġġ emerġenti ġdid — sostituzzjoni tal-pompi. Il-proġett ikopri ż-żona ta’ Granowo mingħajr sistema sanitarja tad-drenaġġ. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a construção de um sistema de esgotos sob pressão gravitacional com um comprimento total de 4 183 m em Granowo, com modernização da estação de bombagem de esgotos, ligações de esgoto à propriedade (até ao limite do terreno), ligações elétricas, ligações de rede à estação de tratamento de águas residuais existente. Como resultado da implementação do investimento, uma rede de esgotos sanitários com um comprimento de 4 183 m (comprimento de canais gravitacionais 2 982,4 m, comprimento de esgotos 1 201 m) em Granowo (município de Krzęcin) será construída. A tarefa dos canais sanitários previstos consistirá na recolha de águas residuais domésticas e económicas dos edifícios existentes e previstos em Granów. A estação de bombagem existente bombeia águas residuais para a estação de tratamento de águas residuais de Krzęcin. O gasoduto irá percorrer as estradas de acesso. Anexos à propriedade (88 pcs.) foram projetados para a fronteira da parcela. A Equipa Municipal de Economia e Proteção Ambiental em Krzęcin prestará serviços aos residentes no domínio da eliminação de águas residuais e do abastecimento de água. O projeto inclui: 1. Construção de uma rede de esgotos com um comprimento de 4 183 m, incluindo: —comprimento de canais gravitacionais — 2 982 m, -comprimento dos canais de descarga — 1 201 m, 2. construção de 5 estações de bombeamento de esgoto com energia elétrica, 3. execução de 88 conexões à fronteira da propriedade, 4. modernização da estação de bombagem de esgoto existente, a fim de adaptá-lo à rede de esgotos recém-emergida — substituição de bombas. O projeto abrange a área de Granowo sem sistema de esgoto sanitário. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on Granowon kokonaispituudeltaan 4 183 metrin pituisen painovoima-paineen viemärijärjestelmän rakentaminen viemäripumppausaseman modernisoinnilla, viemäröintiyhteydet kiinteistöön (tontin rajalle), sähköliitännät, verkkoliitännät olemassa olevaan jätevedenpuhdistamoon. Investoinnin seurauksena Granowoon (Krzęcinin kunta) rakennetaan saniteettiviemäriverkosto, jonka pituus on 4 183 metriä (painovoimakanavien pituus 2 982,4 m, viemärin pituus 1 201 m). Suunniteltujen saniteettikanavien tehtävänä on kerätä kotitalous- ja talousjätevesiä Granówin nykyisistä ja suunnitelluista rakennuksista. Nykyinen pumppaamo pumppaa jäteveden Krzęcinin jätevedenpuhdistamoon. Putki kulkee kulkuväyliä pitkin. Kiinteistön liitteet (88 kpl.) suunniteltiin tontin reunoille. Krzęcinin kunnallinen talous- ja ympäristönsuojeluryhmä tarjoaa asukkaille jätevesihuollon ja vesihuollon palveluja. Hankkeeseen kuuluu: 1. 4 183 metrin pituisen viemäriverkon rakentaminen, mukaan lukien: gravitaatiokanavien pituus – 2 982 m, tyhjennyskanavien pituus – 1 201 m, 2. rakentaminen 5 jäteveden pumppauslaitosta sähkövoimalla, 3. toteutus 88 liitännät kiinteistörajalle, 4. nykyaikaistaminen olemassa olevan jäteveden pumppausaseman, jotta se voidaan mukauttaa uuteen jäteveden verkkoon – pumppujen korvaaminen. Hanke kattaa Granowon alueen ilman saniteettiviemärijärjestelmää. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja kanalizacijskega sistema za gravitacijski tlak v skupni dolžini 4 183 m v Granowu z modernizacijo črpalne postaje, kanalizacijskih priključkov na nepremičnino (do meje parcele), električnih priključkov, omrežnih priključkov na obstoječo čistilno napravo. Zaradi izvedbe investicije bo zgrajeno sanitarno kanalizacijsko omrežje dolžine 4 183 m (dolžina gravitacijskih kanalov 2 982,4 m, dolžina kanalizacije 1 201 m) v Granowu (občina Krzęcin). Naloga načrtovanih sanitarnih kanalov bo zbiranje gospodinjskih in ekonomskih odpadnih voda iz obstoječih in načrtovanih stavb v Granówu. Obstoječa črpalna postaja črpa odpadno vodo v čistilno napravo v Krzęcinu. Plinovod bo potekal po dostopnih cestah. Priključki na premoženje (88 kosov) so bili zasnovani do meje parcele. Skupina občinskega gospodarstva in varstva okolja v Krzęcinu bo prebivalcem zagotavljala storitve na področju odlaganja odpadnih voda in oskrbe z vodo. Projekt vključuje: 1. gradnja kanalizacijskega omrežja dolžine 4 183 m, vključno z: —dolžina gravitacijskih kanalov – 2 982 m, -dolžina izpustnih kanalov – 1 201 m, 2. gradnja 5 kanalizacijskih črpalnih postaj z električno energijo, 3. izvedba 88 priključkov na mejo premoženja, 4. posodobitev obstoječe kanalizacijske postaje, da bi jo prilagodili novo nastajajočemu kanalizacijskemu omrežju – zamenjava črpalk. Projekt zajema območje Granowa brez sanitarnega kanalizacijskega sistema. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba kanalizačního systému gravitačního tlaku o celkové délce 4 183 m v Granowu s modernizací čerpadel odpadních vod, kanalizačním připojením k nemovitosti (na hranici pozemku), elektrickým připojením, připojením sítě ke stávající čistírně odpadních vod. V důsledku realizace investice bude vybudována sanitární kanalizační síť o délce 4 183 m (délka gravitačních kanálů 2 982,4 m, délka kanalizace 1 201 m) v Granowu (obec Krzęcin). Úkolem plánovaných hygienických kanálů bude sběr domácích a ekonomických odpadních vod ze stávajících a plánovaných budov v Granówě. Stávající čerpací stanice čerpá odpadní vody do čistírny odpadních vod v Krzęcinu. Plynovod pojede podél přístupových cest. Přílohy k nemovitosti (88 ks) byly navrženy na hranici pozemku. Městský tým pro hospodářství a ochranu životního prostředí v Krzęcinu bude poskytovat služby obyvatelům v oblasti likvidace odpadních vod a zásobování vodou. Projekt zahrnuje: 1. výstavba kanalizační sítě o délce 4 183 m, včetně: délka gravitačních kanálů – 2 982 m, -délka vypouštěcích kanálů – 1 201 m, 2. výstavba 5 kanalizačních čerpacích stanic s elektrickou energií, 3. provedení 88 připojení k hranici majetku, 4. modernizace stávající kanalizační čerpací stanice, aby se přizpůsobila nově vznikající kanalizační síti – výměna čerpadel. Projekt pokrývá oblast Granowo bez sanitárního kanalizačního systému. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projekto objektas – gravitacinio slėgio nuotekų sistemos, kurios bendras ilgis yra 4 183 m Granowo, statyba su nuotekų siurblinės modernizavimu, kanalizacijos jungtimis su nuosavybe (prie sklypo ribos), elektros jungtimis, tinklo jungtimis su esamais nuotekų valymo įrenginiais. Įgyvendinus investicijas, Granowo (Krzęcino savivaldybėje) bus pastatytas 4 183 m ilgio sanitarinis kanalizacijos tinklas (gravitacinių kanalų ilgis – 2 982,4 m, kanalizacijos ilgis – 1 201 m). Planuojamų sanitarinių kanalų užduotis bus surinkti buitines ir ekonomines nuotekas iš esamų ir planuojamų pastatų Granuvoje. Esamos siurblinės nuotekas pumpuoja į Krzęcino nuotekų valymo įrenginį. Dujotiekis bus tiesiamas privažiuojamaisiais keliais. Turto priedai (88 vnt.) buvo suprojektuoti sklypo ribose. Krzęcino savivaldybės ekonomikos ir aplinkos apsaugos grupė teiks paslaugas gyventojams nuotekų šalinimo ir vandentiekio srityse. Projektas apima: 1,4183 m ilgio kanalizacijos tinklo statyba, įskaitant: –gravitacinių kanalų ilgis – 2 982 m, -išleidimo kanalų ilgis – 1 201 m, 2. 5 nuotekų siurblių su elektros energija statyba, 3. 88 jungčių su nuosavybės riba vykdymas, 4. esamos nuotekų siurblinės modernizavimas, siekiant pritaikyti ją prie naujai atsirandančio nuotekų tinklo – siurblių keitimas. Projektas apima Granowo teritoriją be sanitarinės kanalizacijos sistemos. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir gravitācijas spiediena kanalizācijas sistēmas izbūve ar kopējo garumu 4 183 m Granowo, modernizējot notekūdeņu sūkņu staciju, kanalizācijas savienojumus ar īpašumu (līdz zemes gabala robežai), elektriskos savienojumus, tīkla savienojumus ar esošo notekūdeņu attīrīšanas iekārtu. Investīciju īstenošanas rezultātā Granowo (Krzęcin pašvaldības) tiks izbūvēts sanitārais kanalizācijas tīkls ar garumu 4 183 m (gravitācijas kanālu garums 2 982,4 m, kanalizācijas garums 1 201 m). Plānoto sanitāro kanālu uzdevums būs savākt sadzīves un ekonomiskos notekūdeņus no esošajām un plānotajām ēkām Granovā. Esošā sūkņu stacija sūknē notekūdeņus uz notekūdeņu attīrīšanas iekārtu Krzęcin. Cauruļvads darbosies pa pievedceļiem. Īpašuma pielikumi (88 gab.) tika izstrādāti līdz zemes gabala robežai. Krzęcin pašvaldības ekonomikas un vides aizsardzības grupa sniegs pakalpojumus iedzīvotājiem notekūdeņu novadīšanas un ūdensapgādes jomā. Projekts ietver: 1,4183 m gara kanalizācijas tīkla izbūve, tai skaitā: gravitācijas kanālu garums — 2 982 m, izplūdes kanālu garums — 1 201 m, 2. 5 kanalizācijas sūkņu staciju būvniecība ar elektroenerģiju, 3. 88 savienojumu veikšana līdz īpašuma robežai, 4. esošās kanalizācijas sūkņu stacijas modernizācija, lai to pielāgotu jaunizveidotajam kanalizācijas tīklam — sūkņu nomaiņa. Projekts aptver Granowo teritoriju bez sanitārās kanalizācijas sistēmas. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на канализационна система с гравитационно налягане с обща дължина 4 183 м в Граново с модернизация на помпената станция за отпадъчни води, канализационни връзки към имота (до границата на парцела), електрически връзки, мрежови връзки към съществуващата пречиствателна станция за отпадъчни води. В резултат на реализирането на инвестицията ще бъде изградена санитарна канализационна мрежа с дължина 4 183 м (дължина на гравитационните канали 2 982,4 м, дължина на канализацията 1 201 м) в Граново (община Крезенчин). Задачата на планираните санитарни канали ще бъде да събират битови и икономически отпадъчни води от съществуващите и планираните сгради в Гранов. Съществуващата помпена станция изпомпва отпадъчни води към пречиствателната станция за отпадъчни води в Krzęcin. Тръбопроводът ще се движи по пътищата за достъп. Запорите към имота (88 бр.) са проектирани до границата на парцела. Общинският екип за икономика и опазване на околната среда в Крезенчин ще предоставя услуги на жителите в областта на изхвърлянето на отпадъчни води и водоснабдяването. Проектът включва: 1. изграждане на канализационна мрежа с дължина 4 183 м, включваща: дължина на гравитационните канали — 2 982 м, дължина на изпускателните канали — 1 201 м, 2. изграждане на 5 канализационни помпени станции с електрическа енергия, 3. изпълнение на 88 връзки към границата на имота, 4. модернизация на съществуващата канализационна станция, за да се адаптира към нововъзникващата канализационна мрежа — подмяна на помпи. Проектът обхваща района на Granowo без санитарна канализационна система. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy 4 183 m teljes hosszúságú gravitációs nyomású szennyvízrendszer építése Granowoban a szennyvízszivattyú-állomás korszerűsítésével, csatornacsatlakozások az ingatlanhoz (a telek határához), elektromos csatlakozások, hálózati csatlakozások a meglévő szennyvíztisztító telephez. A beruházás megvalósításának eredményeként létrejön egy 4 183 m hosszú szaniter csatornahálózat (a gravitációs csatornák hossza 2 982,4 m, csatorna hossza 1 201 m) Granowóban (Krzęcin település). A tervezett egészségügyi csatornák feladata a meglévő és tervezett Granów-i épületekből származó háztartási és gazdasági szennyvíz összegyűjtése. A meglévő szivattyúállomás szennyvizet pumpál a krzęcini szennyvíztisztító telepre. A csővezeték a bekötőutak mentén fog futni. Az ingatlanhoz kapcsolódó mellékleteket (88 db) a telek határához tervezték. A krzęcini önkormányzati gazdasági és környezetvédelmi csoport a szennyvízelvezetés és a vízellátás területén nyújt szolgáltatásokat a lakosoknak. A projekt a következőket tartalmazza: 1,4183 m hosszú csatornahálózat építése, beleértve: –a gravitációs csatornák hossza – 2 982 m, -hosszúságú kisülési csatornák – 1 201 m, 2. 5 szennyvízszivattyú-állomás építése elektromos energiával, 3. 88 csatlakozás végrehajtása az ingatlanhatárhoz, 4. a meglévő szennyvízszivattyú-állomás korszerűsítése annak érdekében, hogy alkalmazkodjon az újonnan kialakuló szennyvízhálózathoz – szivattyúk cseréje. A projekt a Granowo területét fedi le egészségügyi csatornarendszer nélkül. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail córas séarachais domhantarraingthe-bhrú a thógáil le fad iomlán de 4 183 m i Granowo le nuachóiriú ar an stáisiún caidéalaithe séarachais, naisc séarachais leis an maoin (go teorainn an plota), naisc leictreacha, naisc greille leis an ngléasra cóireála séarachais atá ann cheana féin. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm na hinfheistíochta, tógfar líonra séarachais sláintíochta le fad 4 183 m (fad na gcainéal imtharraingteach 2 982.4 m, fad séarachais 1 201 m) i Granowo (bardas Krzęcin). Is é an cúram a bheidh ar na bealaí sláintíochta atá beartaithe ná fuíolluisce tí agus eacnamaíochta a bhailiú ó na foirgnimh atá ann cheana agus atá beartaithe in Granów. Caidéil an stáisiún caidéalaithe atá ann faoi láthair fuíolluisce chuig an ngléasra cóireála séarachais i Krzęcin. Beidh an phíblíne ar siúl feadh na mbóithre rochtana. Dearadh ceangaltáin leis an maoin (88 ríomhaire.) chun teorainn an plota. Soláthróidh an Fhoireann um Gheilleagar Bardasach agus um Chaomhnú Comhshaoil i Krzęcin seirbhísí do chónaitheoirí i réimse na diúscartha fuíolluisce agus an tsoláthair uisce. Áirítear leis an tionscadal: 1. tógáil líonra séarachais a bhfuil fad 4 183 m aige, lena n-áirítear: —fad na gcainéal imtharraingteach — 2 982 m, -fad na gcainéal scaoilte — 1 201 m, 2. tógáil 5 stáisiún caidéalaithe séarachais le cumhacht leictreach, 3. forghníomhú 88 nasc leis an teorainn maoine, 4. nuachóiriú an stáisiúin caidéalaithe séarachais atá ann cheana féin, d’fhonn é a oiriúnú don líonra séarachais nua atá ag teacht chun cinn — athsholáthar caidéil. Clúdaíonn an tionscadal réimse Granowo gan córas séarachais sláintíochta. (Irish)
3 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är byggandet av ett gravitationstrycksavlopp med en total längd på 4 183 m i Granowo med modernisering av avloppspumpstationen, avloppsanslutningar till fastigheten (till tomtens gräns), elektriska anslutningar, nätanslutningar till det befintliga avloppsreningsverket. Som ett resultat av genomförandet av investeringen kommer ett sanitärt avloppsnät med en längd av 4 183 m (längd av gravitationskanalerna 2 982,4 m, avloppslängd 1 201 m) i Granowo (kommunen Krzęcin) att byggas. Uppgiften för de planerade sanitära kanalerna kommer att vara att samla in inhemskt och ekonomiskt avloppsvatten från de befintliga och planerade byggnaderna i Granów. Den befintliga pumpstationen pumpar avloppsvatten till avloppsreningsverket i Krzęcin. Rörledningen kommer att gå längs tillfartsvägarna. Fästen till fastigheten (88 st.) utformades till gränsen av tomten. Den kommunala ekonomi- och miljöskyddsgruppen i Krzęcin kommer att tillhandahålla tjänster till invånare inom området för bortskaffande av avloppsvatten och vattenförsörjning. I projektet ingår: 1. konstruktion av ett avloppsnät med en längd av 4 183 m, inklusive: —längd av gravitationskanaler – 2 982 m, -längd av urladdningskanaler – 1 201 m, 2. konstruktion av 5 avloppspumpstationer med elektrisk kraft, 3. utförande av 88 anslutningar till fastighetsgränsen, 4. modernisering av den befintliga avloppspumpstationen, för att anpassa den till det nya avloppsnätet – ersättning av pumpar. Projektet omfattar området Granowo utan sanitetsavlopp. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti objektiks on Granowos 4 183 m pikkuse gravitatsioonirõhuga kanalisatsioonisüsteemi rajamine koos reoveepumbajaama moderniseerimisega, kanalisatsiooniühendused kinnistuga (maatüki piirile), elektriühendused, võrguühendused olemasoleva reoveepuhastiga. Investeeringu rakendamise tulemusena ehitatakse Granowos (Krzęcini omavalitsusüksus) sanitaarkanalisatsioonivõrk pikkusega 4 183 m (Gravitatsioonikanalite pikkus 2 982,4 m, kanalisatsiooni pikkus 1 201 m). Kavandatud sanitaarkanalite ülesanne on koguda Granówi olemasolevatest ja kavandatavatest hoonetest olme- ja majandusreovett. Olemasolev pumbajaam pumpab heitvett Krzęcini reoveepuhastisse. Torujuhe kulgeb mööda juurdepääsuteid. Kinnistu lisad (88 tk.) kavandati krundi piirile. Krzęcini linnamajanduse ja keskkonnakaitse töörühm osutab elanikele teenuseid reovee ärajuhtimise ja veevarustuse valdkonnas. Projekt hõlmab järgmist: 1,4183 m pikkuse kanalisatsioonivõrgu ehitamine, sealhulgas: –pikkus gravitatsioonilised kanalid – 2 982 m, -pikkus tühjenduskanalid – 1 201 m, 2. ehitus 5 kanalisatsiooni pumbajaamad elektrienergiaga, 3. teos 88 ühendused kinnisvara piiri 4. moderniseerimine olemasoleva kanalisatsiooni pumbajaama, et kohandada seda vast tekkiva kanalisatsioonivõrguga – asendamine pumbad. Projekt hõlmab Granowo piirkonda ilma sanitaarkanalisatsioonita. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: choszczeński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.03.06.00-32-B001/16
0 references