Reconstruction of the system of heat generation using renewable energy sources- heat pump with ground heat exchanger in Sławsko in Sławno (Q137800): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(11 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Reconstruction du système de production de chaleur utilisant des sources d’énergie renouvelables — pompe à chaleur avec échangeur de chaleur souterrain à SP à Sławsk, municipalité de Sławno
Reconstruction du système de production de chaleur à l’aide de sources d’énergie renouvelables — une pompe à chaleur avec échangeur de chaleur au sol à Sławsk à Sławno
label / delabel / de
Rekonstruktion des Wärmeerzeugungssystems mit erneuerbaren Energiequellen – Wärmepumpe mit Erdwärmetauscher in SP in Sławsk, Gemeinde Sławno
Umbau des Wärmeerzeugungssystems mit erneuerbaren Energiequellen – eine Wärmepumpe mit Erdwärmetauscher in Sławsk in Sławno
label / nllabel / nl
Wederopbouw van het warmteopwekkingssysteem met behulp van hernieuwbare energiebronnen — warmtepomp met grondwarmtewisselaar in SP in Sławsk, gemeente Sławno
Wederopbouw van het warmteopwekkingssysteem met behulp van hernieuwbare energiebronnen — een warmtepomp met een warmtewisselaar in Sławsk in Sławno
label / itlabel / it
Ricostruzione del sistema di generazione di calore che utilizza fonti energetiche rinnovabili — pompa di calore con scambiatore di calore a terra in SP a Sławsk, comune di Sławno
Ricostruzione del sistema di generazione di calore utilizzando fonti energetiche rinnovabili — una pompa di calore con uno scambiatore di calore a terra a Sławsk a Sławno
label / eslabel / es
Reconstrucción del sistema de generación de calor utilizando fuentes de energía renovables — bomba de calor con intercambiador de calor de tierra en SP en Sławsk, municipio de Sławno
Reconstrucción del sistema de generación de calor utilizando fuentes de energía renovables: una bomba de calor con un intercambiador de calor en Sławsk en Sławno
label / dalabel / da
Rekonstruktion af varmeproduktion ved hjælp af vedvarende energikilder- varmepumpe med jordvarmeveksler i SÅawsko i SÅawno
Genopbygning af varmeproduktionssystemet ved hjælp af vedvarende energikilder — en varmepumpe med jordvarmeveksler i Sławsk i Sławno
label / ellabel / el
Ανακατασκευή του συστήματος παραγωγής θερμότητας με χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας — αντλία θερμότητας με εναλλάκτη θερμότητας εδάφους στο SÅawsko στο SÅawno
Ανακατασκευή του συστήματος παραγωγής θερμότητας με χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας — αντλία θερμότητας με εναλλάκτη θερμότητας εδάφους στο Sławsk στο Sławno
label / hrlabel / hr
Rekonstrukcija sustava proizvodnje topline korištenjem obnovljivih izvora energije – dizalica topline sa zemaljskim izmjenjivačem topline u SÅawskom u SÅawnu
Rekonstrukcija sustava za proizvodnju topline iz obnovljivih izvora energije – dizalica topline s izmjenjivačem topline u tlu u Sławsku u Sławnu
label / rolabel / ro
Reconstrucția sistemului de generare a căldurii utilizând surse regenerabile de energie – pompă de căldură cu schimbător de căldură la sol în SÅawsko în SÅawno
Reconstrucția sistemului de generare a căldurii folosind surse regenerabile de energie – o pompă de căldură cu schimbător de căldură la sol în Sławsk, Sławno
label / sklabel / sk
Rekonštrukcia systému výroby tepla z obnoviteľných zdrojov – tepelné čerpadlo s výmenníkom tepla v SÅawsku v SÅawnu
Rekonštrukcia systému výroby tepla s využitím obnoviteľných zdrojov energie – tepelné čerpadlo s pozemným výmenníkom tepla v Sławsku v Sławne
label / mtlabel / mt
Rikostruzzjoni tas-sistema tal-ġenerazzjoni tas-sħana bl-użu ta ‘sorsi ta’ enerġija rinnovabbli- pompa tas-sħana ma ‘skambjatur tas-sħana art f’SÅawsko f’SÅawno
Rikostruzzjoni tas-sistema tal-ġenerazzjoni tas-sħana bl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli — pompa tas-sħana bi skambjatur tas-sħana fl-art f’Sławsk f’Sławno
label / ptlabel / pt
Reconstrução do sistema de produção de calor utilizando fontes de energia renováveis — bomba de calor com permutador de calor terrestre em SÅawsko em SÅawno
Reconstrução do sistema de produção de calor utilizando fontes de energia renováveis – bomba de calor com permutador de calor no solo em Sławsko, em Sławno
label / filabel / fi
Uusiutuvia energialähteitä käyttävän lämmöntuotantojärjestelmän jälleenrakentaminen- lämpöpumppu maalämmönsiirtimellä SÅawnossa SÅawnossa
Uusiutuvia energialähteitä käyttävän lämmöntuotantojärjestelmän jälleenrakentaminen – maalämmönvaihtimella varustettu lämpöpumppu Sławskissa Sławnossa
label / sllabel / sl
Rekonstrukcija sistema proizvodnje toplote z uporabo obnovljivih virov energije – toplotna črpalka s talnim toplotnim izmenjevalnikom v Sžawskem v Sžawnem
Rekonstrukcija sistema za proizvodnjo toplote z uporabo obnovljivih virov energije – toplotna črpalka s talnim izmenjevalnikom toplote v Sławsku v Sławnu
label / cslabel / cs
Rekonstrukce systému výroby tepla z obnovitelných zdrojů – tepelné čerpadlo se zemním výměníkem tepla ve SÅawsku ve SÅawnuně
Rekonstrukce systému výroby tepla s využitím obnovitelných zdrojů energie – tepelné čerpadlo se zemním výměníkem tepla ve Sławsku ve Sławně
label / ltlabel / lt
Šilumos gamybos naudojant atsinaujinančius energijos šaltinius sistemos rekonstrukcija- šilumos siurblys su žemės šilumokaičiu SÅawsko mieste SÅawno mieste
Šilumos gamybos sistemos rekonstrukcija naudojant atsinaujinančius energijos šaltinius – šilumos siurblys su žemės šilumokaičiu Sławsk mieste Sławno
label / lvlabel / lv
Siltumenerģijas ražošanas sistēmas rekonstrukcija, izmantojot atjaunojamos enerģijas avotus — siltumsūknis ar zemes siltummaini Sūawsko, Šaunā
Siltuma ražošanas sistēmas rekonstrukcija, izmantojot atjaunojamos energoresursus — siltumsūknis ar zemes siltummaini Sławsk, Sławno
label / bglabel / bg
Реконструкция на системата за производство на топлинна енергия с използване на възобновяеми енергийни източници — термопомпа с топлообменник на земята в SÅawsko в SÅawno
Реконструкция на системата за производство на топлинна енергия с използване на възобновяеми енергийни източници — термопомпа с наземен топлообменник в Славск в Славно
label / hulabel / hu
Megújuló energiaforrásokat felhasználó hőtermelési rendszer rekonstrukciója – hőszivattyú talajhőcserélővel SÅawno-ban SÅawskoban
A hőtermelő rendszer rekonstrukciója megújuló energiaforrások felhasználásával – hőszivattyú a sławnoi Sławsk-i talajhőcserélővel
label / galabel / ga
Atógáil an chórais giniúna teasa ag baint úsáide as foinsí fuinnimh in-athnuaite — teaschaidéal le malartóir teasa talamh i SÅawsko i SÅawno
Atógáil an chórais giniúna teasa ag baint úsáide as foinsí fuinnimh in-athnuaite — teaschaidéal le malartóir teasa talún in Sławsk in Sławno
label / svlabel / sv
Ombyggnad av systemet för värmeproduktion med förnybara energikällor – värmepump med markvärmeväxlare i SÅawsko i SÅawno
Rekonstruktion av värmeproduktionssystemet med förnybara energikällor – en värmepump med en markvärmeväxlare i Sławsk i Sławno
label / etlabel / et
Taastuvaid energiaallikaid kasutava soojustootmissüsteemi rekonstrueerimine – soojuspump koos maasoojusvahetiga SÅawskos SÅawnos
Taastuvaid energiaallikaid kasutava soojustootmissüsteemi rekonstrueerimine – Sławnos Sławskis asuva maasoojusvahetiga soojuspump
Property / EU contributionProperty / EU contribution
740,501.3 zloty
Amount740,501.3 zloty
Unitzloty
739,027.84 zloty
Amount739,027.84 zloty
Unitzloty
Property / EU contributionProperty / EU contribution
177,720.31 Euro
Amount177,720.31 Euro
UnitEuro
164,285.89 Euro
Amount164,285.89 Euro
UnitEuro
Property / end time
28 June 2019
Timestamp+2019-06-28T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 28 June 2019 / rank
Normal rank
 
Property / summary: The scope of the project includes the conversion of the oil boiler room into a heat pump installation assisted by an oil boiler in the Schools Complex in Sławsk. Currently, the system of heat generation of the School Complex in Sławsk consists of two oil boilers operating in a cascade with a capacity of 130 KW each. The planned investment is to leave one of the oil boilers as a peak source and produce a renewable energy source in the form of a heat pump with a power of 106,6 kW. The lower source of heat pump installation will be vertical drilling of 19 pcs. Each with a depth of 100 m.The project includes the following steps: 1) preparation of technical and financial documentation together with the application and subsequent feasibility study, 2)the opening of the company and carrying out construction and assembly works of the heat pump according to the project. 3) supervising the investment by the Supervisory Supervisor and 4)promotion of the project. Ultimately, the investment aims to reduce heating costs, replace one boiler with renewable energy sources and thereby reduce greenhouse gas emissions into the atmosphere. The detailed material scope is set out in Chapter 4.1.3.2 of the feasibility study.The investment will be implemented after an unlimited tender, within which the company will be selected to carry out design and construction and assembly works. Once the project is completed, it will be possible to use the full functionality of the infrastructure created by the project and will no longer require additional actions or implementation of other projects. The municipality of Sławno has and will provide technical resources, resources and knowledge in its area to ensure the commissioning of the infrastructure after the completion of the project.It will be people currently employed in the commune with many years of experience in implementing similar investments.The characteristics of the investment are stationary, as evidenced by the indication of the location of the project. (English) / qualifier
 
readability score: 0.661697437818684
Amount0.661697437818684
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet comprend la transformation de la chaudière à huile en installation d’une pompe à chaleur assistée par une chaudière à huile dans le complexe scolaire de Sławsk. Actuellement, le système de production d’énergie thermique du complexe scolaire de Sławsk se compose de deux chaudières à huile fonctionnant dans une cascade d’une puissance de 130 KW chacune. L’investissement prévu consiste à laisser l’une des chaudières à pétrole comme source de pointe et à construire une source d’énergie renouvelable sous la forme d’une pompe à chaleur de 106,6 kW. La source inférieure de l’installation de la pompe à chaleur sera les forages verticaux dans le nombre de 19 pièces. Chacune d’une profondeur de 100 m.Dans le cadre du projet, les étapes suivantes sont prévues: 1) la préparation de la documentation technique et de l’estimation des coûts ainsi que la notification et l’étude de faisabilité ultérieure, 2) la mise en place de l’entreprise et l’exécution des travaux de construction et d’assemblage de la pompe à chaleur conformément au projet. 3) la supervision de l’investissement par l’inspecteur de surveillance et 4) la promotion du projet. En fin de compte, l’investissement vise à réduire le coût du chauffage de l’installation, à remplacer l’une des chaudières par des sources d’énergie renouvelables et à réduire ainsi les émissions de gaz à effet de serre dans l’atmosphère. Le champ d’application détaillé des matériaux est défini au chapitre 4.1.3.2 de l’étude de faisabilité.L’investissement sera réalisé à la suite d’un appel d’offres ouvert, qui sélectionnera une entreprise pour la réalisation des travaux de conception, de construction et d’assemblage. Une fois le projet achevé, il sera possible d’utiliser toute la fonctionnalité de l’infrastructure créée dans le cadre de la mise en œuvre du projet, ce qui ne nécessitera plus d’activités supplémentaires ni la mise en œuvre d’autres projets. La municipalité de Sławno dispose et fournira dans son domaine des ressources techniques, du personnel et des connaissances pour garantir le démarrage de l’infrastructure après la fin du projet. Il s’agira de personnes actuellement employées dans la municipalité avec de nombreuses années d’expérience dans la mise en œuvre d’investissements similaires. La nature de l’investissement est stationnaire, comme en témoigne l’indication de l’emplacement du projet. (French)
Le projet comprend la conversion d’une chaudière à huile en l’installation d’une pompe à chaleur assistée par une chaudière au pétrole dans le complexe scolaire de Sławsko. Actuellement, le système de production d’énergie thermique du complexe scolaire de Sławsk se compose de deux chaudières à pétrole fonctionnant en cascade d’une puissance de 130 KW chacune. L’investissement prévu consiste à laisser l’une des chaudières à pétrole comme source de pointe et à fabriquer une source d’énergie renouvelable sous la forme d’une pompe à chaleur d’une puissance de 106,6 kW. La source inférieure d’installation de la pompe à chaleur sera des puits verticaux au nombre de 19 pièces. Chacune d’une profondeur de 100 m.Le projet prévoit les étapes suivantes: 1) Préparer la documentation technique et de calcul des coûts ainsi que l’application et l’étude de faisabilité ultérieure, 2) la sélection et la réalisation des travaux de construction et d’assemblage de la pompe à chaleur conformément au projet. 3) supervision de l’investissement par le superviseur et 4) promotion du projet. En fin de compte, l’investissement vise à réduire le coût du chauffage de l’installation, à remplacer l’une des chaudières par des sources d’énergie renouvelables et ainsi à réduire les émissions de gaz à effet de serre dans l’atmosphère. La portée détaillée des matériaux est exposée au chapitre 4.1.3.2 de l’étude de faisabilité.L’investissement sera réalisé à la suite d’un appel d’offres sans restriction, dans le cadre duquel l’entreprise chargée de réaliser les travaux de conception et de construction et d’assemblage sera sélectionnée. Une fois le projet terminé, il sera possible d’utiliser toutes les fonctionnalités de l’infrastructure créée dans le cadre de la mise en œuvre du projet et cela ne nécessitera plus d’activités supplémentaires ni la mise en œuvre d’autres projets. La municipalité de Sławno a et fournira dans sa région des ressources techniques et humaines et des connaissances garantissant le démarrage de l’exploitation de l’infrastructure à la fin du projet.Ils seront employés dans la municipalité avec de nombreuses années d’expérience dans la mise en œuvre d’investissements similaires.La nature de l’investissement est stationnaire, comme en témoigne l’indication de l’emplacement du projet. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand des Projekts ist die Umstellung des Ölkesselraums auf die Installation einer Wärmepumpe, die von einem Ölkessel im Schulkomplex in Sławsk unterstützt wird. Derzeit besteht das thermische Energieerzeugungssystem des Schulkomplexes in Sławsk aus zwei Ölkesseln, die in einer Kaskade mit einer Leistung von je 130 KW betrieben werden. Bei der geplanten Investition geht es darum, einen der Ölkessel als Spitzenquelle zu belassen und eine erneuerbare Energiequelle in Form einer Wärmepumpe von 106,6 kW zu bauen. Die untere Quelle der Wärmepumpe wird die vertikalen Bohrlöcher in der Anzahl von 19 Stück sein. Jedes mit einer Tiefe von 100 m.Im Rahmen des Projekts sind folgende Schritte vorgesehen: 1) Vorbereitung der technischen Dokumentation und Kostenschätzung zusammen mit Notifizierung und anschließender Machbarkeitsstudie, 2) Gründung des Unternehmens und Ausführung der Bau- und Montagearbeiten der Wärmepumpe entsprechend dem Projekt. 3) Überwachung der Investition durch den Aufsichtsinspektor und 4) Förderung des Projekts. Letztlich zielt die Investition darauf ab, die Heizkosten der Anlage zu senken, einen der Kessel durch erneuerbare Energiequellen zu ersetzen und so die Treibhausgasemissionen in die Atmosphäre zu senken. Der detaillierte sachliche Anwendungsbereich ist in Kapitel 4.1.3.2 der Machbarkeitsstudie dargelegt.Die Investition wird nach einer offenen Ausschreibung durchgeführt, die ein Unternehmen für die Durchführung der Planungs- und Bau- und Montagearbeiten auswählt. Sobald das Projekt abgeschlossen ist, wird es möglich sein, die volle Funktionalität der im Rahmen der Projektdurchführung geschaffenen Infrastruktur zu nutzen, was keine zusätzlichen Aktivitäten oder die Durchführung anderer Projekte erfordert. Die Gemeinde Sławno verfügt und wird in ihrem Bereich technische Ressourcen, Personal und Wissen bereitstellen, um die Inbetriebnahme der Infrastruktur nach dem Ende des Projekts zu gewährleisten. Dies sind Personen, die derzeit in der Gemeinde mit langjähriger Erfahrung in der Umsetzung ähnlicher Investitionen beschäftigt sind. Die Art der Investition ist stationär, wie durch die Angabe des Standorts des Projekts belegt wird. (German)
Der Umfang des Projekts umfasst die Umwandlung eines Ölkessels auf die Installation einer Wärmepumpe, die von einem Ölkessel im Schulkomplex in Sławsko unterstützt wird. Derzeit besteht das System der thermischen Energieerzeugung des Schulkomplexes in Sławsk aus zwei Ölkesseln, die in einer Kaskade mit einer Leistung von je 130 kW betrieben werden. Die geplante Investition besteht darin, einen der Ölkessel als Spitzenquelle zu verlassen und eine erneuerbare Energiequelle in Form einer Wärmepumpe mit einer Leistung von 106,6 kW herzustellen. Die untere Quelle der Installation der Wärmepumpe wird vertikale Brunnen in der Anzahl von 19 Stück sein. Jedes mit einer Tiefe von 100 m.Das Projekt sieht die folgenden Schritte vor: 1) Erstellung der technischen und Kostendokumentation zusammen mit der Anwendung und anschließenden Machbarkeitsstudie, 2) die Auswahl des Unternehmens und die Durchführung der Bau- und Montagearbeiten der Wärmepumpe gemäß dem Projekt. 3) Überwachung der Investition durch den Betreuer und 4)Förderung des Projekts. Letztlich zielt die Investition darauf ab, die Kosten für die Heizung der Anlage zu senken, einen der Heizkessel durch erneuerbare Energiequellen zu ersetzen und so die Treibhausgasemissionen in die Atmosphäre zu reduzieren. Der detaillierte sachliche Anwendungsbereich ist in Kapitel 4.1.3.2 der Durchführbarkeitsstudie dargelegt.Die Investition wird im Anschluss an eine uneingeschränkte Ausschreibung durchgeführt, in deren Rahmen das Unternehmen zur Durchführung der Planungs- und Bau- und Montagearbeiten ausgewählt wird. Sobald das Projekt abgeschlossen ist, wird es möglich sein, die volle Funktionalität der im Rahmen der Projektdurchführung geschaffenen Infrastruktur zu nutzen, was keine zusätzlichen Tätigkeiten oder die Durchführung anderer Projekte mehr erfordert. Die Gemeinde Sławno hat und wird auf ihrem Gebiet technische und personelle Ressourcen und Kenntnisse zur Verfügung stellen, die den Beginn des Betriebs der Infrastruktur am Ende des Projekts garantieren.Sie werden in der Gemeinde mit langjähriger Erfahrung in der Durchführung ähnlicher Investitionen eingesetzt werden.Die Art der Investition ist stationär, wie die Angabe des Standorts des Projekts zeigt. (German)
Property / summaryProperty / summary
De reikwijdte van het project omvat de omzetting van de olieketelruimte in de installatie van een warmtepomp die wordt bijgestaan door een olieketel in het Schoolcomplex in Sławsk. Momenteel bestaat het systeem voor de opwekking van thermische energie van het Schoolcomplex in Sławsk uit twee olieketels die werken in een cascade met elk een vermogen van 130 KW. De geplande investering houdt in dat een van de olieketels als piekbron wordt achtergelaten en dat een hernieuwbare energiebron wordt gebouwd in de vorm van een warmtepomp van 106,6 kW. De onderste bron van de warmtepompinstallatie is de verticale boorgaten in het aantal van 19 stuks. Elk met een diepte van 100 m.In het kader van het project zijn de volgende stappen gepland: 1) voorbereiding van technische documentatie en kostenraming samen met kennisgeving en daaropvolgende haalbaarheidsstudie, 2) Oprichting van het bedrijf en uitvoering van bouw- en assemblagewerkzaamheden van de warmtepomp volgens het project. 3) toezicht op de investering door de toezichthouder en 4) bevordering van het project. Uiteindelijk is de investering bedoeld om de kosten van verwarming van de installatie te verlagen, een van de ketels te vervangen door hernieuwbare energiebronnen en zo de uitstoot van broeikasgassen in de atmosfeer te verminderen. Het gedetailleerde materiële toepassingsgebied wordt beschreven in hoofdstuk 4.1.3.2 van de haalbaarheidsstudie. De investering zal worden uitgevoerd na een openbare aanbesteding, die een onderneming zal selecteren voor de uitvoering van de ontwerp-, bouw- en assemblagewerkzaamheden. Zodra het project is voltooid, zal het mogelijk zijn de volledige functionaliteit van de in het kader van de uitvoering van het project gecreëerde infrastructuur te gebruiken en dit vereist niet langer aanvullende activiteiten of de uitvoering van andere projecten. De gemeente Sławno heeft en zal op haar gebied technische middelen, personeel en kennis ter beschikking stellen om de start van de infrastructuur na het einde van het project te garanderen. Dit zijn mensen die momenteel in de gemeente werkzaam zijn met vele jaren ervaring in het uitvoeren van soortgelijke investeringen. De aard van de investering is stationair, zoals blijkt uit de aanduiding van de locatie van het project. (Dutch)
Het project omvat de omzetting van een olieketel in de installatie van een warmtepomp, bijgestaan door een olieketel in het schoolcomplex in Sławsko. Momenteel bestaat het systeem van thermische energieopwekking van het schoolcomplex in Sławsk uit twee olieketels die in een cascade werken met een vermogen van 130 kW elk. De geplande investering omvat het verlaten van een van de olieketels als piekbron en het maken van een hernieuwbare energiebron in de vorm van een warmtepomp met een vermogen van 106,6 kW. De lagere installatiebron van de warmtepomp zal verticale putten zijn in het aantal van 19 stuks. Elk met een diepte van 100 m.Het project voorziet in de volgende stappen: 1) Het opstellen van technische en kostende documentatie samen met de toepassing en de daaropvolgende haalbaarheidsstudie, 2) de selectie van het bedrijf en het uitvoeren van de bouw en montage van de warmtepomp in overeenstemming met het project. 3) toezicht op de investering door de toezichthouder en 4) bevordering van het project. Uiteindelijk heeft de investering tot doel de kosten van het verwarmen van de installatie te verlagen, een van de ketels te vervangen door hernieuwbare energiebronnen en zo de uitstoot van broeikasgassen in de atmosfeer te verminderen. Het gedetailleerde materiële toepassingsgebied is uiteengezet in hoofdstuk 4.1.3.2 van de haalbaarheidsstudie.De investering zal worden uitgevoerd na een onbeperkte inschrijving, op grond waarvan de onderneming voor de uitvoering van de ontwerp- en bouw- en assemblagewerkzaamheden zal worden geselecteerd. Zodra het project is voltooid, zal het mogelijk zijn om de volledige functionaliteit van de infrastructuur die is gecreëerd in het kader van de projectuitvoering te gebruiken en dit zal niet langer extra activiteiten of de uitvoering van andere projecten vereisen. De gemeente Sławno beschikt over en zal op haar gebied technische en personele middelen en kennis ter beschikking stellen om het begin van de exploitatie van de infrastructuur aan het einde van het project te garanderen.Ze zullen in de gemeente worden ingezet met jarenlange ervaring met het uitvoeren van soortgelijke investeringen.De aard van de investering is stationair, zoals blijkt uit de vermelding van de locatie van het project. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'ambito del progetto comprende la conversione del locale caldaia a olio per l'installazione di una pompa di calore assistita da una caldaia a olio nel complesso scolastico di Sławsk. Attualmente, il sistema di generazione di energia termica del complesso scolastico di Sławsk è costituito da due caldaie ad olio che operano in una cascata con una potenza di 130 KW ciascuno. L'investimento previsto prevede di lasciare una delle caldaie a olio come fonte di picco e di costruire una fonte di energia rinnovabile sotto forma di una pompa di calore da 106,6 kW. La fonte più bassa dell'installazione della pompa di calore sarà il foro verticale nel numero di 19 pezzi. Ciascuna con una profondità di 100 m.Nell'ambito del progetto, sono previste le seguenti fasi: 1) Preparazione della documentazione tecnica e stima dei costi insieme alla notifica e successivo studio di fattibilità, 2)Istituzione dell'azienda ed esecuzione di lavori di costruzione e assemblaggio della pompa di calore secondo il progetto. 3) supervisione dell'investimento da parte dell'ispettore di vigilanza e 4) promozione del progetto. In ultima analisi, l'investimento mira a ridurre i costi di riscaldamento dell'impianto, sostituendo una delle caldaie con fonti energetiche rinnovabili e riducendo così le emissioni di gas a effetto serra nell'atmosfera. Il campo di applicazione dettagliato del materiale è illustrato nel capitolo 4.1.3.2 dello studio di fattibilità. L'investimento sarà realizzato dopo una gara d'appalto aperta, che selezionerà una società incaricata di eseguire i lavori di progettazione, costruzione e assemblaggio. Una volta completato il progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura creata nell'ambito dell'attuazione del progetto e ciò non richiederà più attività aggiuntive o l'attuazione di altri progetti. Il comune di Sławno ha e fornirà nella sua zona risorse tecniche, personale e conoscenze per garantire l'avvio dell'infrastruttura dopo la fine del progetto. Si tratta di persone attualmente impiegate nel comune con molti anni di esperienza nella realizzazione di investimenti simili. La natura dell'investimento è stazionaria, come dimostra l'indicazione dell'ubicazione del progetto. (Italian)
L'ambito del progetto comprende la conversione di una caldaia a olio all'installazione di una pompa di calore assistita da una caldaia a olio nel complesso scolastico di Sławsko. Attualmente, il sistema di generazione di energia termica del complesso scolastico di Sławsk è costituito da due caldaie a olio che operano in una cascata con una potenza di 130 KW ciascuna. L'investimento previsto prevede di lasciare una delle caldaie a olio come fonte di picco e di fare una fonte di energia rinnovabile sotto forma di una pompa di calore con una potenza di 106,6 kW. La fonte inferiore di installazione della pompa di calore sarà pozzi verticali nel numero di 19 pz. Ciascuno con una profondità di 100 m.Il progetto prevede le seguenti fasi: 1) Preparazione della documentazione tecnica e dei costi unitamente all'applicazione e al successivo studio di fattibilità, 2) la selezione dell'azienda e l'esecuzione dei lavori di costruzione e assemblaggio della pompa di calore secondo il progetto. 3) supervisione dell'investimento da parte del supervisore e 4)promozione del progetto. In definitiva, l'investimento mira a ridurre il costo del riscaldamento dell'impianto, sostituire una delle caldaie con fonti energetiche rinnovabili e quindi ridurre le emissioni di gas a effetto serra in atmosfera. Il campo di applicazione dettagliato del materiale è definito nel capitolo 4.1.3.2 dello studio di fattibilità.L'investimento sarà attuato a seguito di un'offerta senza restrizioni, nell'ambito della quale l'impresa effettuerà i lavori di progettazione, costruzione e assemblaggio. Una volta completato il progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura creata nell'ambito dell'attuazione del progetto e questo non richiederà più attività aggiuntive o l'attuazione di altri progetti. Il comune di Sławno ha e fornirà nella sua zona risorse tecniche e umane e conoscenze che garantiscono l'inizio della gestione delle infrastrutture al termine del progetto. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El alcance del proyecto incluye la conversión de la sala de calderas de aceite a la instalación de una bomba de calor asistida por una caldera de aceite en el Complejo Escolar de Sławsk. Actualmente, el sistema de generación de energía térmica del Complejo Escolar de Sławsk consiste en dos calderas de aceite que funcionan en cascada con una potencia de 130 KW cada una. La inversión prevista consiste en dejar una de las calderas de petróleo como fuente máxima y construir una fuente de energía renovable en forma de una bomba de calor de 106,6 kW. La fuente más baja de la instalación de la bomba de calor serán los pozos verticales en el número de 19 piezas. Cada uno con una profundidad de 100 m. Como parte del proyecto, se prevén los siguientes pasos: 1) Preparación de documentación técnica y estimación de costes junto con la notificación y posterior estudio de viabilidad, 2) Establecimiento de la empresa y ejecución de las obras de construcción y montaje de la bomba de calor según el proyecto. 3) supervisión de la inversión por parte del inspector supervisor y 4) promoción del proyecto. En última instancia, la inversión está destinada a reducir el coste de calefacción de la instalación, sustituyendo una de las calderas por fuentes de energía renovables y reduciendo así las emisiones de gases de efecto invernadero a la atmósfera. El ámbito de aplicación material detallado se expone en el capítulo 4.1.3.2 del estudio de viabilidad. La inversión se llevará a cabo tras una licitación abierta, que seleccionará a una empresa para llevar a cabo las obras de diseño, construcción y montaje. Una vez finalizado el proyecto, será posible utilizar la plena funcionalidad de la infraestructura creada como parte de la ejecución del proyecto y esto ya no requerirá actividades adicionales ni la ejecución de otros proyectos. El municipio de Sławno dispone y proporcionará en su área recursos técnicos, personal y conocimientos para garantizar la puesta en marcha de la infraestructura una vez finalizado el proyecto. Serán personas empleadas actualmente en el municipio con muchos años de experiencia en la ejecución de inversiones similares. La naturaleza de la inversión es estacionaria, como lo demuestra la indicación de la ubicación del proyecto. (Spanish)
El alcance del proyecto incluye la conversión de una caldera de aceite a la instalación de una bomba de calor asistida por una caldera de aceite en el Complejo Escolar de Sławsko. Actualmente, el sistema de generación de energía térmica del Complejo Escolar en Sławsk consiste en dos calderas de aceite que operan en una cascada con una potencia de 130 KW cada una. La inversión prevista consiste en dejar una de las calderas de aceite como fuente máxima y hacer una fuente de energía renovable en forma de una bomba de calor con una potencia de 106,6 kW. La fuente más baja de instalación de la bomba de calor serán pozos verticales en el número de 19 piezas. Cada uno con una profundidad de 100 m. El proyecto prevé los siguientes pasos: 1) Preparación de documentación técnica y de costes junto con la aplicación y posterior estudio de viabilidad, 2) la selección de la empresa y la realización de los trabajos de construcción y montaje de la bomba de calor de acuerdo con el proyecto. 3) supervisión de la inversión por parte del supervisor y 4) promoción del proyecto. En última instancia, la inversión tiene como objetivo reducir el costo de calefacción de la instalación, reemplazar una de las calderas por fuentes de energía renovables y así reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a la atmósfera. El alcance material detallado se establece en el capítulo 4.1.3.2 del estudio de viabilidad.La inversión se llevará a cabo tras una licitación sin restricciones, en virtud de la cual se seleccionará a la empresa para llevar a cabo las obras de diseño, construcción y montaje. Una vez finalizado el proyecto, será posible utilizar toda la funcionalidad de la infraestructura creada como parte de la ejecución del proyecto y esto ya no requerirá actividades adicionales ni la ejecución de otros proyectos. El municipio de Sławno tiene y proporcionará en su área recursos técnicos y humanos y conocimientos que garanticen el inicio de la operación de la infraestructura al final del proyecto.Serán empleados en el Municipio con muchos años de experiencia en la implementación de inversiones similares.La naturaleza de la inversión es estacionaria, como lo demuestra la indicación de la ubicación del proyecto. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektets omfang omfatter omdannelse af oliefyrrummet til et varmepumpeanlæg bistået af en oliekedel i Skolekomplekset i SÅawsk. I øjeblikket består systemet af varmeproduktion af skolekomplekset i SÅawsk af to oliekedler, der opererer i en kaskade med en kapacitet på 130 KW hver. Den planlagte investering går ud på at lade en af oliekedlerne være en spidskilde og producere en vedvarende energikilde i form af en varmepumpe med en effekt på 106,6 kW. Den lavere kilde til varmepumpe installation vil være lodret boring af 19 stk. Hver med en dybde på 100 m.Projektet omfatter følgende trin: 1) udarbejdelse af teknisk og finansiel dokumentation sammen med ansøgningen og efterfølgende gennemførlighedsundersøgelse, 2) åbning af virksomheden og udførelse af bygge- og monteringsarbejde af varmepumpen i henhold til projektet. 3) tilsyn med den tilsynsførendes investering og 4)fremme af projektet. I sidste ende sigter investeringen mod at reducere varmeomkostningerne, erstatte en kedel med vedvarende energikilder og derved reducere drivhusgasemissionerne til atmosfæren. Det detaljerede materielle anvendelsesområde er beskrevet i gennemførlighedsundersøgelsens kapitel 4.1.3.2.Investeringen vil blive gennemført efter et ubegrænset udbud, inden for hvilket virksomheden vil blive udvalgt til at udføre projekterings-, bygge- og monteringsarbejder. Når projektet er afsluttet, vil det være muligt at anvende den fulde funktionalitet af den infrastruktur, der skabes af projektet, og vil ikke længere kræve yderligere aktioner eller gennemførelse af andre projekter. SÅawno kommune har og vil levere tekniske ressourcer, ressourcer og viden inden for sit område for at sikre ibrugtagning af infrastrukturen efter afslutningen af projektet.Det vil være mennesker, der i øjeblikket er ansat i kommunen med mange års erfaring med at gennemføre lignende investeringer.De karakteristiske træk ved investeringen er stationære, som det fremgår af angivelsen af projektets placering. (Danish)
Projektet omfatter ombygning af en oliekedel til installation af en varmepumpe bistået af en oliekedel i skolekomplekset i Sławsko. I øjeblikket består systemet af termisk energiproduktion af skolekomplekset i Sławsk af to oliekedler, der opererer i en kaskade med en effekt på 130 KW hver. Den planlagte investering indebærer at lade en af oliekedlerne som spidskilde og gøre en vedvarende energikilde i form af en varmepumpe med en effekt på 106,6 kW. Den lavere kilde til installation af varmepumpen vil være lodrette brønde i antallet af 19 stk. Hver med en dybde på 100 m.Projektet indeholder følgende trin: 1) Forberedelse af teknisk og omkostningsmæssig dokumentation sammen med ansøgningen og den efterfølgende gennemførlighedsundersøgelse, 2) virksomhedens udvælgelse og udførelse af anlægs- og montagearbejdet af varmepumpen i overensstemmelse med projektet. 3) tilsyn med investeringen ved vejlederen og 4) fremme af projektet. I sidste ende har investeringen til formål at reducere omkostningerne ved opvarmning af anlægget, erstatte en af kedlerne med vedvarende energikilder og dermed reducere drivhusgasemissionerne til atmosfæren. Det detaljerede materielle anvendelsesområde er beskrevet i kapitel 4.1.3.2 i gennemførlighedsundersøgelsen.Investeringen vil blive gennemført efter et ubegrænset udbud, hvor virksomheden vil blive udvalgt til at udføre projekterings- og bygge- og montagearbejdet. Når projektet er afsluttet, vil det være muligt at udnytte den fulde funktionalitet af den infrastruktur, der er oprettet som led i projektgennemførelsen, og dette vil ikke længere kræve yderligere aktiviteter eller gennemførelse af andre projekter. Sławno kommune har og vil på sit område tilvejebringe tekniske og menneskelige ressourcer og viden, der sikrer, at driften af infrastrukturen påbegyndes ved projektets afslutning.De vil blive ansat i kommunen med mange års erfaring med at gennemføre lignende investeringer.Investeringens art er stationær, hvilket fremgår af angivelsen af projektets placering. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τη μετατροπή του λέβητα πετρελαίου σε εγκατάσταση αντλιών θερμότητας με τη βοήθεια λέβητα πετρελαίου στο συγκρότημα Σχολείων στο SÅawsk. Επί του παρόντος, το σύστημα παραγωγής θερμότητας του σχολικού συγκροτήματος στο SÅawsk αποτελείται από δύο λέβητες πετρελαίου που λειτουργούν σε καταρράκτη χωρητικότητας 130 KW ο καθένας. Η σχεδιαζόμενη επένδυση είναι να αφεθεί ένας από τους λέβητες πετρελαίου ως πηγή αιχμής και να παραχθεί ανανεώσιμη πηγή ενέργειας με τη μορφή αντλίας θερμότητας ισχύος 106,6 kW. Η χαμηλότερη πηγή εγκατάστασης αντλιών θερμότητας θα είναι κάθετη διάτρηση 19 PC. Το καθένα με βάθος 100 m.Το έργο περιλαμβάνει τα ακόλουθα βήματα: 1) σύνταξη τεχνικής και οικονομικής τεκμηρίωσης μαζί με την εφαρμογή και την επακόλουθη μελέτη σκοπιμότητας, 2)το άνοιγμα της εταιρείας και την εκτέλεση εργασιών κατασκευής και συναρμολόγησης της αντλίας θερμότητας σύμφωνα με το έργο. 3) την εποπτεία της επένδυσης από τον Εποπτικό Επόπτη και 4)την προώθηση του έργου. Τελικά, η επένδυση αποσκοπεί στη μείωση του κόστους θέρμανσης, στην αντικατάσταση ενός λέβητα με ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και, ως εκ τούτου, στη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στην ατμόσφαιρα. Το αναλυτικό υλικό πεδίο εφαρμογής καθορίζεται στο κεφάλαιο 4.1.3.2 της μελέτης σκοπιμότητας.Η επένδυση θα υλοποιηθεί μετά από απεριόριστο διαγωνισμό, στο πλαίσιο του οποίου θα επιλεγεί η εταιρεία για την εκτέλεση εργασιών μελέτης και κατασκευής και συναρμολόγησης. Μετά την ολοκλήρωση του έργου, θα είναι δυνατή η πλήρης αξιοποίηση της υποδομής που δημιουργείται από το έργο και δεν θα απαιτούνται πλέον πρόσθετες δράσεις ή υλοποίηση άλλων έργων. Ο δήμος του SÅawno διαθέτει και θα παράσχει τεχνικούς πόρους, πόρους και γνώσεις στην περιοχή του για να εξασφαλίσει τη θέση σε λειτουργία της υποδομής μετά την ολοκλήρωση του έργου. Θα είναι άτομα που απασχολούνται επί του παρόντος στην κοινότητα με πολυετή εμπειρία στην υλοποίηση παρόμοιων επενδύσεων.Τα χαρακτηριστικά της επένδυσης είναι σταθερά, όπως αποδεικνύεται από την ένδειξη της τοποθεσίας του έργου. (Greek)
Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τη μετατροπή λέβητα πετρελαίου σε εγκατάσταση αντλίας θερμότητας υποβοηθούμενης από λέβητα πετρελαίου στο σχολικό συγκρότημα στο Sławsko. Επί του παρόντος, το σύστημα παραγωγής θερμικής ενέργειας του σχολικού συγκροτήματος στο Sławsk αποτελείται από δύο λέβητες πετρελαίου που λειτουργούν σε καταρράκτη με ισχύ 130 KW έκαστο. Η σχεδιαζόμενη επένδυση περιλαμβάνει την αποχώρηση ενός από τους λέβητες πετρελαίου ως πηγή αιχμής και την παραγωγή ανανεώσιμης πηγής ενέργειας με τη μορφή αντλίας θερμότητας με ισχύ 106,6 kW. Η χαμηλότερη πηγή εγκατάστασης της αντλίας θερμότητας θα είναι κάθετα φρεάτια στον αριθμό των 19 τεμ. Κάθε ένα με βάθος 100μ. Το έργο προβλέπει τα ακόλουθα βήματα: 1)Προετοιμασία τεχνικής και κοστολόγησης τεκμηρίωσης μαζί με την αίτηση και την επακόλουθη μελέτη σκοπιμότητας, 2) την επιλογή της εταιρείας και την εκτέλεση των εργασιών κατασκευής και συναρμολόγησης της αντλίας θερμότητας σύμφωνα με το έργο. 3) εποπτεία της επένδυσης από τον επόπτη και 4)προώθηση του έργου. Τελικά, η επένδυση αποσκοπεί στη μείωση του κόστους θέρμανσης της εγκατάστασης, στην αντικατάσταση ενός από τους λέβητες με ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και στη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στην ατμόσφαιρα. Το λεπτομερές καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής καθορίζεται στο κεφάλαιο 4.1.3.2 της μελέτης σκοπιμότητας.Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί κατόπιν διαγωνισμού χωρίς περιορισμούς, βάσει του οποίου θα επιλεγεί η εταιρεία για την εκτέλεση των εργασιών μελέτης και κατασκευής και συναρμολόγησης. Μόλις ολοκληρωθεί το έργο, θα είναι δυνατή η χρήση της πλήρους λειτουργικότητας της υποδομής που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου και αυτό δεν θα απαιτεί πλέον πρόσθετες δραστηριότητες ή την υλοποίηση άλλων έργων. Ο δήμος Sławno διαθέτει και θα παράσχει στην περιοχή του τεχνικούς και ανθρώπινους πόρους και γνώσεις που εγγυώνται την έναρξη της λειτουργίας της υποδομής στο τέλος του έργου.Θα απασχοληθούν στον Δήμο με πολυετή πείρα στην υλοποίηση παρόμοιων επενδύσεων.Η φύση της επένδυσης είναι σταθερή, όπως αποδεικνύεται από την ένδειξη της θέσης του έργου. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Opseg projekta uključuje pretvorbu kotlovnice za ulje u postrojenje dizalice topline uz pomoć kotla za ulje u kompleksu škola u SÅawsku. Trenutno, sustav proizvodnje topline Školskog kompleksa u SÅawsku sastoji se od dva kotla za ulje koja rade u kaskadnom kapacitetu od 130 KW. Planirano ulaganje je ostaviti jedan od kotlova za ulje kao vršni izvor i proizvesti obnovljivi izvor energije u obliku toplinske crpke snage 106,6 kW. Donji izvor instalacije dizalice topline bit će vertikalno bušenje 19 kom. Svaki s dubinom od 100 m.Projekt uključuje sljedeće korake: 1) izrada tehničke i financijske dokumentacije zajedno s primjenom i naknadnom studijom izvedivosti, 2) otvaranje tvrtke i izvođenje građevinskih i montažnih radova toplinske crpke prema projektu. 3) nadzor ulaganja od strane nadzornog nadzornika i 4) promicanje projekta. Naposljetku, ulaganjem se nastoje smanjiti troškovi grijanja, zamijeniti jedan kotao obnovljivim izvorima energije i time smanjiti emisije stakleničkih plinova u atmosferu. Detaljan materijalni opseg utvrđen je u poglavlju 4.1.3.2. studije izvedivosti.Ulaganje će se provesti nakon neograničenog natječaja, unutar kojeg će tvrtka biti odabrana za izvođenje radova projektiranja, izgradnje i montaže. Nakon završetka projekta bit će moguće iskoristiti potpunu funkcionalnost infrastrukture stvorene projektom i više neće zahtijevati dodatne aktivnosti ili provedbu drugih projekata. Općina SÅawno ima i osigurat će tehničke resurse, resurse i znanja na svom području kako bi osigurala puštanje u pogon infrastrukture nakon završetka projekta. Bit će to ljudi koji su trenutno zaposleni u komuni s dugogodišnjim iskustvom u provedbi sličnih ulaganja. Karakteristike ulaganja su stacionarne, što dokazuje naznaka lokacije projekta. (Croatian)
Opseg projekta uključuje pretvorbu naftnog kotla u ugradnju toplinske crpke uz pomoć naftnog kotla u školskom kompleksu u Sławskom. Trenutno, sustav proizvodnje toplinske energije Školskog kompleksa u Sławsku sastoji se od dva naftna kotla koji rade u kaskadi snage 130 KW svaki. Planirana investicija uključuje napuštanje jednog od naftnih kotlova kao vršnog izvora i proizvodnju obnovljivih izvora energije u obliku toplinske crpke snage 106,6 kW. Donji izvor instalacije toplinske crpke bit će vertikalne bušotine u broju od 19 kom. Svaki s dubinom od 100 m.Projekt predviđa sljedeće korake: 1) Priprema tehničke i troškovne dokumentacije zajedno s primjenom i naknadnom studijom izvedivosti, 2) odabir tvrtke i izvođenje građevinskih i montažnih radova toplinske crpke u skladu s projektom. 3) nadzor ulaganja od strane nadzornika i 4)promicanje projekta. U konačnici, cilj je ulaganja smanjiti troškove grijanja postrojenja, zamijeniti jedan od kotlova obnovljivim izvorima energije i time smanjiti emisije stakleničkih plinova u atmosferu. Detaljno područje primjene materijala navedeno je u poglavlju 4.1.3.2. studije izvedivosti.Ulaganje će se provesti na temelju neograničenog natječaja u okviru kojeg će se odabrati poduzeće za izvođenje radova projektiranja i gradnje i montaže. Nakon završetka projekta bit će moguće iskoristiti punu funkcionalnost infrastrukture stvorene u sklopu provedbe projekta, a za to više neće biti potrebne dodatne aktivnosti ili provedba drugih projekata. Općina Sławno ima i osigurat će na svom području tehničke i ljudske resurse i znanje koji jamče početak rada infrastrukture na kraju projekta.Oni će biti zaposleni u općini s dugogodišnjim iskustvom u provedbi sličnih ulaganja. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Domeniul de aplicare al proiectului include transformarea sălii cazanelor de ulei într-o instalație de pompe de căldură asistată de un cazan de ulei în complexul școlar din SÅawsk. În prezent, sistemul de generare a căldurii al complexului școlar din SÅawsk constă din două cazane de ulei care funcționează într-o cascadă cu o capacitate de 130 KW fiecare. Investiția planificată este de a lăsa unul dintre cazanele de ulei ca sursă de vârf și de a produce o sursă de energie regenerabilă sub forma unei pompe de căldură cu o putere de 106,6 kW. Sursa inferioară a instalației pompei de căldură va fi foraj vertical de 19 buc. Fiecare cu o adâncime de 100 m.Proiectul include următorii pași: 1) pregătirea documentației tehnice și financiare împreună cu aplicarea și studiul de fezabilitate ulterior, 2)deschiderea companiei și efectuarea lucrărilor de construcție și asamblare a pompei de căldură conform proiectului. 3) supravegherea investiției de către Autoritatea de Supraveghere și 4) promovarea proiectului. În cele din urmă, investiția vizează reducerea costurilor de încălzire, înlocuirea unui cazan cu surse regenerabile de energie și, astfel, reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în atmosferă. Domeniul de aplicare material detaliat este stabilit în capitolul 4.1.3.2 din studiul de fezabilitate. Investiția va fi pusă în aplicare în urma unei licitații nelimitate, în cadrul căreia întreprinderea va fi selectată pentru a efectua lucrări de proiectare, construcție și asamblare. Odată ce proiectul va fi finalizat, va fi posibilă utilizarea deplină a funcționalității infrastructurii create de proiect și nu va mai necesita acțiuni suplimentare sau punerea în aplicare a altor proiecte. Municipalitatea SÅawno are și va oferi resurse tehnice, resurse și cunoștințe în domeniul său pentru a asigura punerea în funcțiune a infrastructurii după finalizarea proiectului. Acesta va fi persoane angajate în prezent în comuna cu mulți ani de experiență în implementarea investițiilor similare.Caracteristicile investiției sunt staționare, după cum reiese din indicarea locației proiectului. (Romanian)
Domeniul de aplicare al proiectului include transformarea unui cazan pe bază de ulei în instalarea unei pompe de căldură asistată de un cazan pe bază de ulei în Complexul Școlar din Sławsko. În prezent, sistemul de generare a energiei termice al Complexului Școlar din Sławsk constă din două cazane pe bază de ulei care funcționează într-o cascadă cu o putere de 130 KW fiecare. Investiția planificată implică lăsarea unuia dintre cazanele cu ulei ca sursă de vârf și crearea unei surse regenerabile de energie sub forma unei pompe de căldură cu o putere de 106,6 kW. Sursa inferioară de instalare a pompei de căldură va fi puțurile verticale în numărul de 19 buc. Fiecare cu o adâncime de 100 m.Proiectul prevede următoarele etape: 1) Pregătirea documentației tehnice și de cost împreună cu cererea și studiul de fezabilitate ulterior, 2) selectarea companiei și efectuarea lucrărilor de construcție și asamblare a pompei de căldură în conformitate cu proiectul. 3) supravegherea investiției de către supraveghetor și 4) promovarea proiectului. În cele din urmă, investiția vizează reducerea costului încălzirii instalației, înlocuirea unuia dintre cazane cu surse regenerabile de energie și, astfel, reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în atmosferă. Domeniul de aplicare material detaliat este prevăzut în capitolul 4.1.3.2 din studiul de fezabilitate.Investiția va fi pusă în aplicare în urma unei licitații nerestricționate, în cadrul căreia va fi selectată întreprinderea care va efectua lucrările de proiectare, construcție și asamblare. Odată ce proiectul va fi finalizat, va fi posibilă utilizarea deplină a funcționalității infrastructurii create ca parte a implementării proiectului și acest lucru nu va mai necesita activități suplimentare sau implementarea altor proiecte. Municipalitatea Sławno dispune și va furniza în domeniul său resurse tehnice și umane și cunoștințe care garantează începerea funcționării infrastructurii la sfârșitul proiectului.Acestea vor fi utilizate în municipalitate cu mulți ani de experiență în punerea în aplicare a unor investiții similare.Natura investiției este staționară, după cum reiese din indicarea locației proiectului. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Rozsah projektu zahŕňa premenu ropnej kotolne na inštaláciu tepelného čerpadla s pomocou ropného kotla v areáli škôl vo SÅawsku. V súčasnosti sa systém výroby tepla školského komplexu v SÅawsku skladá z dvoch ropných kotlov pôsobiacich v kaskáde s kapacitou 130 KW. Plánovanou investíciou je ponechať jeden z kotlov nafty ako špičkový zdroj a vyrobiť obnoviteľný zdroj energie vo forme tepelného čerpadla s výkonom 106,6 kW. Nižším zdrojom inštalácie tepelného čerpadla bude vertikálne vŕtanie 19 ks. Každý s hĺbkou 100 m.Projekt zahŕňa nasledujúce kroky: 1) príprava technickej a finančnej dokumentácie spolu s aplikáciou a následnou realizačnou štúdiou, 2) otvorenie spoločnosti a realizácia stavebných a montážnych prác tepelného čerpadla podľa projektu. 3) dohľad nad investíciou zo strany dozorného úradníka a 4)podpora projektu. Cieľom investície je v konečnom dôsledku znížiť náklady na vykurovanie, nahradiť jeden kotol obnoviteľnými zdrojmi energie, a tým znížiť emisie skleníkových plynov do atmosféry. Podrobná vecná pôsobnosť je uvedená v kapitole 4.1.3.2 štúdie uskutočniteľnosti. Investícia sa bude realizovať po neobmedzenom výberovom konaní, v rámci ktorého bude spoločnosť vybraná na realizáciu projektových a stavebných a montážnych prác. Po dokončení projektu bude možné využiť plnú funkčnosť infraštruktúry vytvorenej v rámci projektu a už nebude vyžadovať dodatočné akcie alebo realizáciu iných projektov. Obec SÅawno má a bude poskytovať technické zdroje, zdroje a znalosti vo svojej oblasti, aby zabezpečila uvedenie infraštruktúry do prevádzky po dokončení projektu. Bude to ľudia, ktorí sú v súčasnosti zamestnaní v obci s dlhoročnými skúsenosťami s realizáciou podobných investícií. Charakteristiky investície sú stacionárne, čo dokazuje označenie umiestnenia projektu. (Slovak)
Rozsah projektu zahŕňa konverziu olejového kotla na inštaláciu tepelného čerpadla za pomoci olejového kotla v školskom komplexe v Sławsku. V súčasnosti systém výroby tepelnej energie školského komplexu v Sławsku pozostáva z dvoch olejových kotlov pracujúcich v kaskáde s výkonom 130 kW každý. Plánovaná investícia zahŕňa ponechať jeden z ropných kotlov ako špičkový zdroj a vytvoriť obnoviteľný zdroj energie vo forme tepelného čerpadla s výkonom 106,6 kW. Nižším zdrojom inštalácie tepelného čerpadla budú vertikálne jamky v počte 19 ks. Každý s hĺbkou 100 m.Projekt poskytuje nasledujúce kroky: 1) príprava technickej a nákladovej dokumentácie spolu s aplikáciou a následnou štúdiou uskutočniteľnosti, 2) výber spoločnosti a realizácia stavebných a montážnych prác tepelného čerpadla v súlade s projektom. 3) dohľad nad investíciou vykonávaný dozorným orgánom a 4)propagácia projektu. Cieľom investície je v konečnom dôsledku znížiť náklady na vykurovanie zariadenia, nahradiť jeden z kotlov obnoviteľnými zdrojmi energie a tak znížiť emisie skleníkových plynov do atmosféry. Podrobný rozsah materiálov je uvedený v kapitole 4.1.3.2 štúdie uskutočniteľnosti. Investície sa zrealizujú po neobmedzenom výberovom konaní, v rámci ktorého sa vyberie spoločnosť na realizáciu projektových, stavebných a montážnych prác. Po dokončení projektu bude možné využiť plnú funkčnosť infraštruktúry vytvorenej v rámci realizácie projektu, čo si už nebude vyžadovať ďalšie činnosti alebo realizáciu iných projektov. Obec Sławno má a bude poskytovať vo svojej oblasti technické a ľudské zdroje a znalosti zaručujúce začatie prevádzky infraštruktúry na konci projektu. Budú zamestnaní v obci s dlhoročnými skúsenosťami s realizáciou podobných investícií. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-ambitu tal-proġett jinkludi l-konverżjoni tal-kamra tal-bojlers taż-żejt f’installazzjoni b’pompa tas-sħana megħjuna minn bojler taż-żejt fil-Kumpless tal-Iskejjel f’SÅawsk. Bħalissa, is-sistema tal-ġenerazzjoni tas-sħana tal-Kumpless Iskola f’SÅawsk jikkonsisti f’żewġ bojlers taż-żejt li joperaw f’kaskata b’kapaċità ta’ 130 KW kull wieħed. L-investiment ippjanat huwa li wieħed mill-bojlers taż-żejt jitħalla bħala l-ogħla sors u jiġi prodott sors ta’ enerġija rinnovabbli fil-forma ta’ pompa tas-sħana b’enerġija ta’ 106.6 kW. Is-sors aktar baxx ta ‘l-installazzjoni tal-pompa tas-sħana se jkun tħaffir vertikali ta’ 19 pcs. Kull wieħed b’fond ta’ 100 m.Il-proġett jinkludi l-passi li ġejjin: 1) preparazzjoni ta ‘dokumentazzjoni teknika u finanzjarja flimkien mal-applikazzjoni u l-istudju ta’ fattibilità sussegwenti, 2) il-ftuħ tal-kumpanija u t-twettiq ta ‘xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u assemblaġġ tal-pompa tas-sħana skont il-proġett. 3) is-superviżjoni tal-investiment mill-Kontrollur ta’ Sorveljanza u 4) il-promozzjoni tal-proġett. Fl-aħħar mill-aħħar, l-investiment għandu l-għan li jnaqqas l-ispejjeż tat-tisħin, jissostitwixxi bojler wieħed b’sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u b’hekk inaqqas l-emissjonijiet tal-gassijiet serra fl-atmosfera. L-ambitu materjali dettaljat huwa stabbilit fil-Kapitolu 4.1.3.2 tal-istudju ta’ fattibbiltà. L-investiment se jiġi implimentat wara offerta illimitata, li fiha l-kumpanija se tintgħażel biex twettaq xogħlijiet ta’ disinn u kostruzzjoni u assemblaġġ. Ladarba l-proġett jitlesta, se jkun possibbli li tintuża l-funzjonalità sħiħa tal-infrastruttura maħluqa mill-proġett u mhux se jkun meħtieġ aktar azzjonijiet addizzjonali jew l-implimentazzjoni ta’ proġetti oħra. Il-muniċipalità ta’ SÅawno għandha u se tipprovdi riżorsi tekniċi, riżorsi u għarfien fiż-żona tagħha biex tiżgura l-ikkummissjonar tal-infrastruttura wara t-tlestija tal-proġett. Se jkunu nies attwalment impjegati fil-komun b’ħafna snin ta’ esperjenza fl-implimentazzjoni ta’ investimenti simili. Il-karatteristiċi tal-investiment huma stazzjonarji, kif muri mill-indikazzjoni tal-post tal-proġett. (Maltese)
L-ambitu tal-proġett jinkludi l-konverżjoni ta’ bojler taż-żejt għall-installazzjoni ta’ pompa tas-sħana assistita minn bojler taż-żejt fil-Kumpless tal-Iskola f’Sławsko. Bħalissa, is-sistema tal-ġenerazzjoni tal-enerġija termali tal-Kumpless tal-Iskola f’Sławsk tikkonsisti f’żewġ bojlers taż-żejt li joperaw f’kaskata b’qawwa ta’ 130 KW kull wieħed. L-investiment ippjanat jinvolvi li wieħed mill-bojlers taż-żejt jitħalla bħala sors massimu u li jsir sors ta’ enerġija rinnovabbli fil-forma ta’ pompa tas-sħana b’enerġija ta’ 106.6 kW. Is-sors aktar baxx ta ‘installazzjoni tal-pompa tas-sħana se jkun bjar vertikali fin-numru ta’ 19 pcs. Kull wieħed b’fond ta '100 m.Il-proġett jipprovdi għall-passi li ġejjin: 1) Preparazzjoni tad-dokumentazzjoni teknika u tal-ispejjeż flimkien mal-applikazzjoni u l-istudju sussegwenti tal-fattibbiltà, 2) l-għażla tal-kumpanija u t-twettiq tax-xogħol ta ‘kostruzzjoni u assemblaġġ tal-pompa tas-sħana skont il-proġett. 3) is-superviżjoni tal-investiment mis-superviżur u 4) il-promozzjoni tal-proġett. Fl-aħħar mill-aħħar, l-investiment għandu l-għan li jnaqqas l-ispiża tat-tisħin tal-faċilità, jissostitwixxi wieħed mill-bojlers b’sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u b’hekk inaqqas l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra fl-atmosfera. L-ambitu materjali dettaljat huwa stabbilit fil-kapitolu 4.1.3.2 tal-istudju ta’ fattibbiltà.L-investiment se jiġi implimentat wara sejħa għall-offerti mingħajr restrizzjonijiet, li taħtha se tintgħażel il-kumpanija biex twettaq ix-xogħlijiet ta’ disinn u kostruzzjoni u mmuntar. Ladarba jitlesta l-proġett, se jkun possibbli li tintuża l-funzjonalità sħiħa tal-infrastruttura maħluqa bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett u dan mhux se jkun jeħtieġ aktar attivitajiet addizzjonali jew l-implimentazzjoni ta’ proġetti oħra. Il-muniċipalità ta’ Sławno għandha u se tipprovdi fiż-żona tagħha riżorsi tekniċi u umani u għarfien li jiggarantixxi l-bidu tal-operat tal-infrastruttura fi tmiem il-proġett. Huma se jiġu impjegati fil-Muniċipalità b’ħafna snin ta’ esperjenza fl-implimentazzjoni ta’ investimenti simili. In-natura tal-investiment hija stazzjonarja, kif muri mill-indikazzjoni tal-post tal-proġett. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O âmbito do projeto inclui a conversão da sala da caldeira a óleo numa instalação de bomba de calor assistida por uma caldeira a óleo no Complexo Escolar de SÅawsk. Atualmente, o sistema de geração de calor do Complexo Escolar em SÅawsk consiste em duas caldeiras a óleo operando em uma cascata com uma capacidade de 130 KW cada. O investimento previsto é deixar uma das caldeiras a óleo como fonte de pico e produzir uma fonte de energia renovável sob a forma de uma bomba de calor com uma potência de 106,6 kW. A fonte mais baixa de instalação da bomba de calor será a perfuração vertical de 19 PCes. Cada um com uma profundidade de 100 m.O projeto inclui as seguintes etapas: 1) preparação de documentação técnica e financeira juntamente com a aplicação e subsequente estudo de viabilidade, 2) a abertura da empresa e realização de trabalhos de construção e montagem da bomba de calor de acordo com o projeto. 3) supervisionar o investimento pela Autoridade Supervisora e 4)promoção do projeto. Em última análise, o investimento visa reduzir os custos de aquecimento, substituir uma caldeira por fontes de energia renováveis e, assim, reduzir as emissões de gases com efeito de estufa para a atmosfera. O âmbito de aplicação material pormenorizado é definido no capítulo 4.1.3.2 do estudo de viabilidade. O investimento será realizado após um concurso ilimitado, no âmbito do qual a empresa será selecionada para realizar trabalhos de conceção, construção e montagem. Uma vez concluído o projeto, será possível utilizar toda a funcionalidade da infraestrutura criada pelo projeto e deixará de exigir ações adicionais ou execução de outros projetos. O município de SÅawno dispõe e fornecerá recursos técnicos, recursos e conhecimentos na sua área para assegurar a entrada em funcionamento da infraestrutura após a conclusão do projeto. Serão pessoas atualmente empregadas na comuna com muitos anos de experiência na execução de investimentos semelhantes. As características do investimento são estacionárias, como evidencia a indicação da localização do projeto. (Portuguese)
O âmbito do projeto inclui a conversão da sala das caldeiras a óleo numa instalação de bomba de calor assistida por uma caldeira a óleo no Complexo Escolar de Sławsk. Atualmente, o sistema de geração de calor do Complexo Escolar de Sławsk consiste em duas caldeiras a óleo que operam em cascata com uma capacidade de 130 KW cada. O investimento previsto consiste em deixar uma das caldeiras a petróleo como fonte de pico e produzir uma fonte de energia renovável sob a forma de uma bomba de calor com uma potência de 106,6 kW. A fonte mais baixa da instalação da bomba de calor será a perfuração vertical de 19 peças. Cada um com uma profundidade de 100 m.O projeto inclui os seguintes passos: 1) preparação da documentação técnica e financeira juntamente com a candidatura e subsequente estudo de viabilidade, 2) abertura da empresa e realização de obras de construção e montagem da bomba de calor de acordo com o projecto. 3) supervisão do investimento pelo supervisor e 4) promoção do projeto. Em última análise, o investimento visa reduzir os custos de aquecimento, substituir uma caldeira por fontes de energia renováveis e, assim, reduzir as emissões de gases com efeito de estufa para a atmosfera. O âmbito material pormenorizado é definido no capítulo 4.1.3.2 do estudo de viabilidade. O investimento será realizado após um concurso ilimitado, no âmbito do qual a empresa será selecionada para realizar trabalhos de conceção, construção e montagem. Uma vez concluído o projeto, será possível utilizar toda a funcionalidade da infraestrutura criada pelo projeto e deixará de ser necessário realizar ações adicionais ou executar outros projetos. O município de Sławno dispõe e disponibilizará recursos técnicos, recursos e conhecimentos na sua área para assegurar a entrada em funcionamento da infraestrutura após a conclusão do projeto. Serão pessoas atualmente empregadas no município com muitos anos de experiência na execução de investimentos semelhantes. As características do investimento são estacionárias, como evidenciado pela indicação da localização do projeto. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen piiriin kuuluu öljykattilahuoneen muuntaminen lämpöpumppulaitokseksi, jota avustaa SÅawskin koulukompleksin öljykattila. Tällä hetkellä SÅawskin koulukompleksin lämmöntuotantojärjestelmä koostuu kahdesta öljykattilasta, jotka toimivat 130 KW:n kaskadissa. Suunnitellun investoinnin tarkoituksena on jättää yksi öljykattiloista huippulähteeksi ja tuottaa uusiutuva energialähde 106,6 kW:n lämpöpumpun muodossa. Alempi lähde lämpöpumppu asennus on pystysuora poraus 19 kpl. Jokainen, jonka syvyys on 100 m. Hanke sisältää seuraavat vaiheet: 1) teknisten ja taloudellisten asiakirjojen valmistelu yhdessä sovelluksen ja myöhemmän toteutettavuustutkimuksen kanssa, 2) yrityksen avaaminen ja lämpöpumpun rakennus- ja kokoonpanotöiden toteuttaminen hankkeen mukaisesti. 3) valvontaviranomaisen investoinnin valvonta ja 4)hankkeen edistäminen. Viime kädessä investoinnilla pyritään vähentämään lämmityskustannuksia, korvaamaan yksi kattila uusiutuvilla energialähteillä ja siten vähentämään kasvihuonekaasupäästöjä ilmakehään. Yksityiskohtainen aineellinen soveltamisala esitetään toteutettavuustutkimuksen 4.1.3.2 kohdassa. Investointi toteutetaan rajoittamattoman tarjouskilpailun jälkeen, jonka puitteissa yritys valitaan suorittamaan suunnittelu-, rakennus- ja kokoonpanotöitä. Kun hanke on saatu päätökseen, on mahdollista käyttää hankkeessa luodun infrastruktuurin koko toiminnallisuutta, eikä se enää edellytä lisätoimia tai muiden hankkeiden toteuttamista. SÅawnon kunnalla on ja tulee olemaan alueellaan teknisiä resursseja, resursseja ja osaamista infrastruktuurin käyttöönoton varmistamiseksi hankkeen päätyttyä. Se on tällä hetkellä kunnan palveluksessa olevia henkilöitä, joilla on vuosien kokemus vastaavien investointien toteuttamisesta. Investoinnin ominaisuudet ovat kiinteitä, mistä on osoituksena hankkeen sijainti. (Finnish)
Hankkeen piiriin kuuluu öljykattilan muuntaminen lämpöpumpun asentamiseksi öljykattilan avustamana Sławskon School Complexiin. Tällä hetkellä Sławskin koulukompleksin lämpöenergian tuotantojärjestelmä koostuu kahdesta öljykattilasta, jotka toimivat kaskadissa, joiden teho on 130 KW. Suunniteltu investointi merkitsee yhden öljykattilan jättämistä huippulähteeksi ja uusiutuvan energialähteen tekemistä lämpöpumpun muodossa, jonka teho on 106,6 kW. Lämpöpumpun alempi asennuslähde on pystysuorat kaivot 19 kpl. Jokainen, jonka syvyys on 100 m.Projekti sisältää seuraavat vaiheet: 1) Teknisen ja kustannusdokumentaation valmistelu yhdessä hakemuksen ja myöhemmän toteutettavuustutkimuksen kanssa, 2) yrityksen valinta ja lämpöpumpun rakennus- ja kokoonpanotyöt hankkeen mukaisesti. 3) valvoja valvoo investointia ja 4) hankkeen edistäminen. Viime kädessä investoinnilla pyritään vähentämään laitoksen lämmityskustannuksia, korvaamaan yksi kattiloista uusiutuvilla energialähteillä ja siten vähentämään kasvihuonekaasupäästöjä ilmakehään. Yksityiskohtainen aineiston laajuus esitetään toteutettavuustutkimuksen kohdassa 4.1.3.2. Investointi toteutetaan rajoittamattoman tarjouskilpailun perusteella, jonka perusteella valitaan suunnittelu-, rakennus- ja kokoonpanotöiden suorittava yritys. Kun hanke on saatu päätökseen, on mahdollista hyödyntää hankkeen toteutuksen yhteydessä luodun infrastruktuurin koko toiminnallisuus, mikä ei enää edellytä lisätoimia tai muiden hankkeiden toteuttamista. Sławnon kunnalla on ja tulee olemaan alallaan tekniset ja henkilöresurssit ja tietämys, jotka takaavat infrastruktuurin toiminnan aloittamisen hankkeen päättyessä.Ne työskentelevät kunnassa, jolla on monen vuoden kokemus samankaltaisten investointien toteuttamisesta.Sijoituksen luonne on kiinteä, mikä käy ilmi hankkeen sijaintipaikasta. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt vključuje pretvorbo kotlovnice za olje v toplotno črpalko, ki ji pomaga oljni kotel v šolskem kompleksu v Sžawsku. Trenutno je sistem toplotne proizvodnje šolskega kompleksa v Sžawsku sestavljen iz dveh oljnih kotlov, ki delujejo v kaskadi z zmogljivostjo 130 KW vsak. Načrtovana naložba je, da se eden od kotlov za nafto pusti kot največji vir in da se proizvede obnovljiv vir energije v obliki toplotne črpalke z močjo 106,6 kW. Spodnji vir inštalacije toplotnih črpalk bo vertikalno vrtanje 19 kosov. Vsak z globino 100 m.Projekt vključuje naslednje korake: 1) priprava tehnične in finančne dokumentacije skupaj z aplikacijo in naknadno študijo izvedljivosti, 2) odprtje podjetja in izvedba gradbenih in montažnih del toplotne črpalke v skladu s projektom. 3) nadzor nad naložbo nadzornega nadzornika in 4) spodbujanje projekta. Cilj naložbe je zmanjšati stroške ogrevanja, nadomestiti en kotel z obnovljivimi viri energije in s tem zmanjšati emisije toplogrednih plinov v ozračje. Podrobno materialno področje uporabe je določeno v poglavju 4.1.3.2 študije izvedljivosti. Naložba se bo izvedla po neomejenem razpisu, v okviru katerega bo podjetje izbrano za izvedbo projektnih, gradbenih in montažnih del. Ko bo projekt končan, bo mogoče uporabiti polno funkcionalnost infrastrukture, ki jo je ustvaril projekt, in ne bo več zahtevala dodatnih ukrepov ali izvajanja drugih projektov. Občina Sžawno ima in bo zagotovila tehnične vire, vire in znanje na svojem območju za zagotovitev zagona infrastrukture po zaključku projekta. To bodo ljudje, ki so trenutno zaposleni v občini z dolgoletnimi izkušnjami pri izvajanju podobnih investicij. Značilnosti naložbe so nepremične, kar dokazuje navedba lokacije projekta. (Slovenian)
Obseg projekta vključuje pretvorbo kotla na olje v namestitev toplotne črpalke s pomočjo kotla na olje v šolskem kompleksu na Sławskem. Trenutno je sistem proizvodnje toplotne energije šolskega kompleksa v Sławsku sestavljen iz dveh oljnih kotlov, ki delujeta v kaskadi z močjo 130 kW. Načrtovana naložba vključuje, da se eden od naftnih kotlov pusti kot konični vir in da postane obnovljiv vir energije v obliki toplotne črpalke z močjo 106,6 kW. Spodnji vir vgradnje toplotne črpalke bodo navpični vodnjaki v številu 19 kosov. Vsak z globino 100 m.Projekt predvideva naslednje korake: 1) Priprava tehnične in stroškovne dokumentacije skupaj z vlogo in naknadno študijo izvedljivosti, 2) izbor podjetja in izvajanje gradbenih in montažnih del toplotne črpalke v skladu s projektom. 3) nadzor nad naložbo s strani nadzornika in 4) spodbujanje projekta. Namen naložbe je zmanjšati stroške ogrevanja objekta, nadomestiti enega od kotlov z obnovljivimi viri energije in tako zmanjšati emisije toplogrednih plinov v ozračje. Podrobno vsebinsko področje uporabe je določeno v poglavju 4.1.3.2 študije izvedljivosti. Naložbe se bodo izvajale po neomejenem razpisu, v okviru katerega bo izbrano podjetje za izvedbo projektiranja ter gradbenih in montažnih del. Ko bo projekt končan, bo mogoče v celoti izkoristiti funkcionalnost infrastrukture, ki je bila ustvarjena kot del izvajanja projekta, kar ne bo več zahtevalo dodatnih aktivnosti ali izvajanja drugih projektov. Občina Sławno ima in bo na svojem področju zagotavljala tehnične in človeške vire ter znanje, ki zagotavlja začetek obratovanja infrastrukture ob koncu projekta.V občini bodo zaposleni z dolgoletnimi izkušnjami pri izvajanju podobnih naložb.Narava naložbe je nepremična, kar dokazuje navedba lokacije projekta. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Součástí projektu je přeměna olejové kotelny na zařízení tepelného čerpadla za pomoci olejového kotle ve školním komplexu ve SÅawsku. V současné době se systém výroby tepla školního komplexu ve SÅawsku skládá ze dvou ropných kotlů pracujících v kaskádě o kapacitě 130 KW. Plánovanou investicí je ponechat jeden z ropných kotlů jako špičkový zdroj a vyrábět obnovitelný zdroj energie ve formě tepelného čerpadla o výkonu 106,6 kW. Spodním zdrojem instalace tepelného čerpadla bude vertikální vrtání 19 ks. Každý s hloubkou 100 m.Projekt zahrnuje následující kroky: 1) příprava technické a finanční dokumentace spolu s aplikací a následnou studií proveditelnosti, 2) otevření firmy a provádění stavebních a montážních prací tepelného čerpadla dle projektu. 3) dohled nad investicí dozorového inspektora a 4)propagace projektu. Cílem investice je v konečném důsledku snížit náklady na vytápění, nahradit jeden kotel obnovitelnými zdroji energie, a snížit tak emise skleníkových plynů do atmosféry. Podrobný materiálový rozsah je uveden v kapitole 4.1.3.2 studie proveditelnosti.Investice bude realizována po neomezeném nabídkovém řízení, v jehož rámci bude společnost vybrána k provedení projekčních a stavebních a montážních prací. Po dokončení projektu bude možné využít plnou funkčnost infrastruktury vytvořené projektem a již nebude vyžadovat další akce nebo realizaci jiných projektů. Obec SÅawno má a bude poskytovat technické zdroje, zdroje a znalosti ve své oblasti, aby zajistila uvedení infrastruktury do provozu po dokončení projektu.Budou to lidé v současné době zaměstnaní v obci s dlouholetými zkušenostmi s realizací podobných investic. Charakteristika investice jsou stacionární, jak dokládá údaj o umístění projektu. (Czech)
Rozsah projektu zahrnuje přeměnu ropného kotle na instalaci tepelného čerpadla podporovaného ropným kotlem ve Školním komplexu ve Sławsku. V současné době se systém výroby tepelné energie školního komplexu ve Sławsku skládá ze dvou ropných kotlů provozovaných v kaskádě o výkonu 130 kW. Plánovaná investice zahrnuje ponechání jednoho z ropných kotlů jako špičkového zdroje a výrobu obnovitelného zdroje energie ve formě tepelného čerpadla o výkonu 106,6 kW. Spodním zdrojem instalace tepelného čerpadla budou vertikální vrty v počtu 19 ks. Každý s hloubkou 100 m.Projekt poskytuje následující kroky: 1) příprava technické a nákladové dokumentace spolu s aplikací a následnou studií proveditelnosti, 2) výběr společnosti a provedení stavebních a montážních prací tepelného čerpadla v souladu s projektem. 3) dohled nad investicí ze strany dohlížitele a 4)propagace projektu. Cílem investice je snížit náklady na vytápění zařízení, nahradit jeden z kotlů obnovitelnými zdroji energie, a tím snížit emise skleníkových plynů do atmosféry. Podrobný materiálový rozsah je uveden v kapitole 4.1.3.2 studie proveditelnosti.Investice bude realizována na základě neomezeného výběrového řízení, na jehož základě bude vybrána společnost, která má provést projektové a stavební a montážní práce. Po dokončení projektu bude možné plně využít funkčnost infrastruktury vytvořené v rámci realizace projektu, což již nebude vyžadovat další činnosti ani realizaci jiných projektů. Obec Sławno má a bude poskytovat ve své oblasti technické a lidské zdroje a znalosti zaručující zahájení provozu infrastruktury na konci projektu. Budou zaměstnáni v obci s mnohaletými zkušenostmi s realizací podobných investic.Povaha investice je stacionární, o čemž svědčí údaj o umístění projektu. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto taikymo sritis apima naftos katilinės konversiją į šilumos siurblių įrenginį, padedant mazuto katilui Šawsko mokyklų komplekse. Šiuo metu Šawsko mokyklos komplekso šilumos gamybos sistemą sudaro du naftos katilai, veikiantys kaskadoje, kurių kiekvieno talpa yra 130 kW. Planuojama investicija – palikti vieną iš naftos katilų kaip didžiausią šaltinį ir gaminti atsinaujinantį energijos šaltinį kaip šilumos siurblį, kurio galia yra 106,6 kW. Apatinis šilumos siurblio įrengimo šaltinis bus vertikalus 19 vnt. Kiekvienas su 100 m gylio.Projektas apima šiuos veiksmus: 1) techninės ir finansinės dokumentacijos paruošimas kartu su paraiška ir paskesne galimybių studija, 2) įmonės atidarymas ir šilumos siurblio statybos ir surinkimo darbai pagal projektą. 3) priežiūros priežiūros pareigūno investicijų priežiūra ir 4) projekto skatinimas. Galiausiai investicijomis siekiama sumažinti šildymo išlaidas, vieną katilą pakeisti atsinaujinančiais energijos šaltiniais ir taip sumažinti į atmosferą išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį. Išsami materialinė taikymo sritis nustatyta galimybių studijos 4.1.3.2 skyriuje. Investicija bus įgyvendinama po neriboto konkurso, kuriame bendrovė bus atrinkta atlikti projektavimo, statybos ir surinkimo darbus. Užbaigus projektą, bus galima pasinaudoti visu projekto sukurtos infrastruktūros funkcionalumu ir nebereikės papildomų veiksmų ar kitų projektų įgyvendinimo. SÅawno savivaldybė turi ir teiks techninius išteklius, išteklius ir žinias savo teritorijoje, kad užtikrintų infrastruktūros eksploatavimą užbaigus projektą. Tai bus žmonės, šiuo metu dirbantys savivaldybėje, turintys ilgametę patirtį įgyvendinant panašias investicijas. Investicijų charakteristikos yra stacionarios, kaip rodo projekto vietos nuoroda. (Lithuanian)
Projektas apima naftos katilo pavertimą šilumos siurbliu, kuriam padeda alyvos katilas Sławsko mokyklos komplekse. Šiuo metu Sławsk mokyklos komplekso šiluminės energijos gamybos sistemą sudaro du naftos katilai, veikiantys kaskadoje, kurių kiekvieno galia yra 130 KW. Planuojamos investicijos apima vieno iš naftos katilų palikimą kaip piko šaltinį ir atsinaujinančiųjų energijos išteklių gamybą kaip 106,6 kW galios šilumos siurblį. Apatinis šilumos siurblio montavimo šaltinis bus vertikalūs šuliniai 19 vnt. Kiekvienas su 100 m gyliu.Projektas numato šiuos etapus: 1) Techninės ir sąnaudų dokumentacijos parengimas kartu su paraiška ir paskesne galimybių studija, 2) įmonės parinkimas ir šilumos siurblio statybos bei surinkimo darbai pagal projektą. 3) priežiūros institucijos vykdoma investicijų priežiūra ir 4) projekto skatinimas. Galiausiai investicijomis siekiama sumažinti įrenginio šildymo išlaidas, vieną iš katilų pakeisti atsinaujinančiais energijos šaltiniais ir taip sumažinti į atmosferą išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį. Išsami materialinė taikymo sritis nustatyta galimybių studijos 4.1.3.2 skyriuje.Investicija bus įgyvendinama paskelbus neribotą konkursą, pagal kurį bus atrinkta bendrovė projektavimo, statybos ir surinkimo darbams atlikti. Kai projektas bus baigtas, bus galima išnaudoti visą projekto įgyvendinimo metu sukurtos infrastruktūros funkcionalumą ir tam nebereikės papildomos veiklos ar kitų projektų įgyvendinimo. Sławno savivaldybė turi ir teiks savo teritorijoje techninius ir žmogiškuosius išteklius bei žinias, užtikrinančias infrastruktūros eksploatavimo pradžią projekto pabaigoje.Jie bus įdarbinti savivaldybėje, turinčioje ilgametę panašių investicijų įgyvendinimo patirtį. Investicijos pobūdis yra stacionarus, kaip matyti iš projekto vietos nurodymo. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta darbības joma ietver naftas katlu telpas pārveidošanu par siltumsūkņa iekārtu, ko atbalsta naftas katls Sūawskas skolu kompleksā. Pašlaik Sūawskas skolas kompleksa siltuma ražošanas sistēma sastāv no diviem naftas katliem, kas darbojas kaskādes ar jaudu 130 kW katrā. Plānotais ieguldījums ir atstāt vienu no naftas katliem kā maksimuma avotu un ražot atjaunojamu enerģijas avotu siltumsūkņa veidā ar jaudu 106,6 kW. Zemākais siltumsūkņa uzstādīšanas avots būs vertikālā urbšana 19 gab. Katrs ar dziļumu 100 m.Projekts ietver šādus soļus: 1) tehniskās un finanšu dokumentācijas sagatavošana kopā ar iesniegumu un turpmāko priekšizpēti, 2) uzņēmuma atvēršana un siltumsūkņa būvniecības un montāžas darbu veikšana atbilstoši projektam. 3) uzrauga uzraudzības uzraudzītāja ieguldījumu un 4) veicina projekta īstenošanu. Visbeidzot, ieguldījumu mērķis ir samazināt apkures izmaksas, aizstāt vienu katlu ar atjaunojamiem enerģijas avotiem un tādējādi samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas atmosfērā. Detalizēta materiālā darbības joma ir izklāstīta priekšizpētes 4.1.3.2. nodaļā.Ieguldījumi tiks īstenoti pēc neierobežota konkursa, kurā uzņēmums tiks izvēlēts projektēšanas, būvniecības un montāžas darbu veikšanai. Kad projekts būs pabeigts, būs iespējams pilnībā izmantot projekta radītās infrastruktūras funkcionalitāti un vairs nebūs nepieciešamas papildu darbības vai citu projektu īstenošana. SÅawno pašvaldībai ir un tā nodrošinās tehniskos resursus, resursus un zināšanas savā teritorijā, lai nodrošinātu infrastruktūras nodošanu ekspluatācijā pēc projekta pabeigšanas. Pašlaik komūnā strādās cilvēki ar daudzu gadu pieredzi līdzīgu investīciju īstenošanā. Investīcijas īpašības ir stacionāras, par ko liecina norāde par projekta atrašanās vietu. (Latvian)
Projekta darbības jomā ietilpst naftas katla pārveidošana par siltumsūkņa uzstādīšanu, izmantojot eļļas katlu Sławsko skolu kompleksā. Pašlaik Sławsk skolas kompleksa siltumenerģijas ražošanas sistēma sastāv no diviem eļļas katliem, kas darbojas kaskādē ar jaudu 130 KW katrs. Plānotais ieguldījums paredz, ka viens no naftas katliem tiek atstāts par maksimuma avotu un atjaunojamās enerģijas avots siltumsūkņa veidā, kura jauda ir 106,6 kW. Zemākais siltumsūkņa uzstādīšanas avots būs vertikālās akas ar skaitu 19 gab. Katrs ar dziļumu 100 m.Projekts paredz šādus soļus: 1) tehniskās un izmaksu dokumentācijas sagatavošana kopā ar pieteikumu un turpmāko priekšizpēti, 2) uzņēmuma atlase un siltumsūkņa būvniecības un montāžas darbi saskaņā ar projektu. 3) projekta vadītāja veikto ieguldījumu uzraudzību un 4) projekta veicināšanu. Visbeidzot, ieguldījumu mērķis ir samazināt iekārtas apkures izmaksas, aizstāt vienu no apkures katliem ar atjaunojamiem enerģijas avotiem un tādējādi samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas atmosfērā. Detalizēts materiālais tvērums ir izklāstīts priekšizpētes 4.1.3.2. nodaļā.Ieguldījums tiks īstenots pēc neierobežota konkursa, saskaņā ar kuru tiks izvēlēts uzņēmums projektēšanas, būvniecības un montāžas darbu veikšanai. Kad projekts būs pabeigts, būs iespējams izmantot pilnu projekta īstenošanas ietvaros izveidotās infrastruktūras funkcionalitāti, un tam vairs nebūs nepieciešamas papildu darbības vai citu projektu īstenošana. Sławno pašvaldībai ir un tā nodrošinās tehniskos resursus un cilvēkresursus, kā arī zināšanas, kas garantēs infrastruktūras darbības uzsākšanu projekta beigās. Tie tiks nodarbināti pašvaldībā ar daudzu gadu pieredzi līdzīgu ieguldījumu īstenošanā. Ieguldījumu būtība ir stacionāra, par ko liecina norāde par projekta atrašanās vietu. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Обхватът на проекта включва преобразуването на помещението за котелно масло в термопомпена инсталация, подпомагана от маслен котел в училищния комплекс в SÅawsk. Понастоящем системата за производство на топлинна енергия на училищния комплекс в SÅawsk се състои от два нефтени котли, работещи в каскада с капацитет от 130 KW всеки. Планираната инвестиция е един от нефтените котли да се остави като върхов източник и да се произведе възобновяем енергиен източник под формата на термопомпа с мощност 106,6 kW. По-ниският източник на термопомпена инсталация ще бъде вертикално пробиване на 19 бр. Всеки с дълбочина 100 м. Проектът включва следните стъпки: 1) изготвяне на техническа и финансова документация заедно с приложението и последващото предпроектно проучване, 2) откриване на фирмата и извършване на строителни и монтажни работи на термопомпата по проекта. 3) надзор на инвестицията от страна на надзорния орган и 4) насърчаване на проекта. В крайна сметка инвестицията има за цел да намали разходите за отопление, да замени един котел с възобновяеми енергийни източници и по този начин да намали емисиите на парникови газове в атмосферата. Подробният материален обхват е посочен в глава 4.1.3.2 от проучването за осъществимост. Инвестицията ще бъде осъществена след неограничена тръжна процедура, в рамките на която дружеството ще бъде избрано за извършване на проектно-строителни и монтажни работи. След като проектът приключи, ще бъде възможно да се използва пълната функционалност на инфраструктурата, създадена от проекта, и вече няма да се изискват допълнителни действия или изпълнение на други проекти. Община SÅawno разполага и ще предостави технически ресурси, ресурси и знания в своята област, за да гарантира пускането в експлоатация на инфраструктурата след приключването на проекта. Това ще бъдат хора, които понастоящем са заети в общината с дългогодишен опит в изпълнението на подобни инвестиции. Характеристиките на инвестицията са стационарни, както е видно от посочването на местоположението на проекта. (Bulgarian)
Обхватът на проекта включва преобразуването на нефтен котел в инсталация на термопомпа, подпомагана от нефтен котел в Училищния комплекс в Славско. В момента системата за производство на топлинна енергия на Училищен комплекс в Славск се състои от два петролни котли, работещи в каскада с мощност от 130 KW всеки. Планираната инвестиция включва оставянето на един от петролните котли като върхов източник и производството на възобновяем енергиен източник под формата на термопомпа с мощност 106,6 kW. Долният източник на монтаж на термопомпата ще бъде вертикални кладенци в броя на 19 бр. Всеки с дълбочина 100 м.Проектът предвижда следните стъпки: 1) Подготовка на техническа и разходна документация, заедно със заявлението и последващото предпроектно проучване, 2) избор на фирмата и извършване на строителните и монтажни работи на термопомпата в съответствие с проекта. 3) надзор на инвестицията от страна на надзорния орган и 4) насърчаване на проекта. В крайна сметка инвестицията има за цел да намали разходите за отопление на съоръжението, да замени един от котлите с възобновяеми енергийни източници и по този начин да намали емисиите на парникови газове в атмосферата. Подробният материален обхват е определен в глава 4.1.3.2 от проучването за осъществимост.Инвестицията ще бъде осъществена след неограничен търг, в рамките на който ще бъде избрано дружеството за извършване на проектни и строителни и монтажни работи. След като проектът бъде завършен, ще бъде възможно да се използва пълната функционалност на инфраструктурата, създадена като част от изпълнението на проекта, като това вече няма да изисква допълнителни дейности или изпълнение на други проекти. Община Славно разполага и ще осигури в своята област технически и човешки ресурси и знания, гарантиращи стартирането на експлоатацията на инфраструктурата в края на проекта.Те ще бъдат наети в общината с дългогодишен опит в осъществяването на подобни инвестиции. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt kiterjed az olajkazánház átalakítására hőszivattyú-berendezéssé, amelyet a sÅawszki Iskolák Komplexumában működő olajkazán segít. Jelenleg a sÅawszki Iskolakomplexum hőtermelési rendszere két olajkazánból áll, amelyek egyenként 130 KW kapacitású kaszkádban működnek. A tervezett beruházás célja, hogy az egyik olajkazánt csúcsforrásként hagyja, és 106,6 kW teljesítményű hőszivattyú formájában megújuló energiaforrást állítson elő. Az alacsonyabb forrás hőszivattyú telepítés lesz függőleges fúrás 19 db. Mindegyik mélysége 100 m.A projekt a következő lépéseket tartalmazza: 1) műszaki és pénzügyi dokumentáció elkészítése az alkalmazással és az azt követő megvalósíthatósági tanulmányokkal együtt, 2) a vállalat megnyitása és a hőszivattyú építési és összeszerelési munkálatainak kivitelezése a projektnek megfelelően. 3) a beruházás felügyelete a felügyeleti biztos által és 4) a projekt támogatása. Végső soron a beruházás célja a fűtési költségek csökkentése, egy kazán megújuló energiaforrásokkal való helyettesítése, és ezáltal az üvegházhatást okozó gázok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése. A részletes tárgyi hatályt a megvalósíthatósági tanulmány 4.1.3.2. fejezete határozza meg.A beruházást korlátlan pályázatot követően hajtják végre, amelyen belül a vállalatot kiválasztják tervezési, építési és összeszerelési munkák elvégzésére. A projekt befejezését követően lehetőség lesz a projekt által létrehozott infrastruktúra teljes funkcionalitásának kihasználására, és a továbbiakban nem lesz szükség további intézkedésekre vagy más projektek végrehajtására. SÅawno település területén technikai erőforrásokkal, erőforrásokkal és ismeretekkel rendelkezik és fog rendelkezni annak érdekében, hogy a projekt befejezését követően biztosítsa az infrastruktúra üzembe helyezését. Jelenleg a településen foglalkoztatott emberek lesznek, akik sokéves tapasztalattal rendelkeznek hasonló beruházások végrehajtásában. A beruházás jellemzői állandóak, amint azt a projekt helyszínének megjelölése is bizonyítja. (Hungarian)
A projekt hatóköre magában foglalja az olajkazán átalakítását egy hőszivattyú telepítésére, amelyet a sławskoi iskolakomplexumban lévő olajkazán segít. Jelenleg a sławski iskolakomplexum hőenergia-termelési rendszere két olajkazánból áll, amelyek kaszkádban működnek, mindegyikük 130 kW teljesítményű. A tervezett beruházás során az egyik olajkazánt csúcsforrásként kell hagyni, és egy 106,6 kW teljesítményű hőszivattyú formájában megújuló energiaforrást kell létrehozni. A hőszivattyú telepítésének alsó forrása a függőleges kutak száma 19 db. Mindegyik 100 m mélységben.A projekt a következő lépésekről rendelkezik: 1) A műszaki és költségdokumentáció elkészítése az alkalmazással és az azt követő megvalósíthatósági tanulmányokkal együtt, 2) a vállalat kiválasztása, valamint a hőszivattyú építési és összeszerelési munkájának a projektnek megfelelően történő elvégzése. 3) a beruházás felügyelő általi felügyelete és 4) a projekt támogatása. Végső soron a beruházás célja a létesítmény fűtési költségeinek csökkentése, az egyik kazán megújuló energiaforrásokkal való helyettesítése, és ezáltal az üvegházhatású gázok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése. A részletes tárgyi hatályt a megvalósíthatósági tanulmány 4.1.3.2. fejezete határozza meg.A beruházást korlátlan pályázatot követően hajtják végre, amelynek keretében kiválasztják a tervezési, építési és összeszerelési munkákat végző vállalatot. A projekt befejezését követően lehetőség lesz a projekt végrehajtása keretében létrehozott infrastruktúra teljes funkcionalitásának kihasználására, és ez a továbbiakban nem igényel további tevékenységeket vagy más projektek végrehajtását. Sławno önkormányzata rendelkezik és fog biztosítani a területén olyan technikai és humán erőforrásokat és ismereteket, amelyek garantálják az infrastruktúra üzemeltetésének a projekt végén történő megkezdését.Ezeket az önkormányzatokat a hasonló beruházások végrehajtásában szerzett sokéves tapasztalattal fogják foglalkoztatni.A beruházás jellege helyhez kötött, amint azt a projekt helyszínének megjelölése is bizonyítja. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail an t-athrú ar an seomra coire ola i suiteáil caidéil teasa le cúnamh ó choire ola sa Choimpléasc Scoileanna i SÅawsk. Faoi láthair, is éard atá sa chóras giniúna teasa an Choimpléasc Scoile i SÅawsk dhá choirí ola ag feidhmiú i gcascáid le cumas 130 KW an ceann. Is é an infheistíocht atá beartaithe ná ceann de na coirí ola a fhágáil mar bhuaicfhoinse agus foinse fuinnimh in-athnuaite a tháirgeadh i bhfoirm teaschaidéil a bhfuil cumhacht 106.6 kW aige. Beidh an fhoinse níos ísle de shuiteáil caidéil teasa druileáil ingearach de 19 ríomhairí pearsanta. Áirítear gach ceann le doimhneacht de 100 m.The tionscadal na céimeanna seo a leanas: 1) doiciméadacht theicniúil agus airgeadais a ullmhú mar aon leis an iarratas agus staidéar féidearthachta ina dhiaidh sin, 2) an chuideachta a oscailt agus oibreacha tógála agus cóimeála a dhéanamh ar an teaschaidéal de réir an tionscadail. 3) maoirseacht a dhéanamh ar an infheistíocht a dhéanann an Maoirseoir Maoirseachta agus 4) an tionscadal a chur chun cinn. I ndeireadh na dála, tá sé mar aidhm ag an infheistíocht costais téimh a laghdú, foinsí fuinnimh in-athnuaite a chur in ionad coire amháin agus ar an gcaoi sin astaíochtaí gás ceaptha teasa san atmaisféar a laghdú. Tá an raon feidhme ábhar mionsonraithe leagtha amach i gCaibidil 4.1.3.2 den staidéar féidearthachta.Cuirfear an infheistíocht i bhfeidhm tar éis tairiscint neamhtheoranta, ina roghnófar an chuideachta chun oibreacha deartha agus tógála agus cóimeála a dhéanamh. Nuair a bheidh an tionscadal críochnaithe, beifear in ann feidhmiúlacht iomlán an bhonneagair arna chruthú ag an tionscadal a úsáid agus ní bheidh gá a thuilleadh le gníomhaíochtaí breise ná le tionscadail eile a chur chun feidhme. Tá agus cuirfidh bardas SÅawno acmhainní teicniúla, acmhainní agus eolas ar fáil ina cheantar chun coimisiúnú an bhonneagair a chinntiú tar éis an tionscadal a chríochnú. (Irish)
Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail coire ola a thiontú go suiteáil teaschaidéil le cúnamh ó choire ola i gCoimpléasc na Scoile in Sławsko. Faoi láthair, tá dhá choire ola i gcóras giniúna fuinnimh theirmigh an Choimpléasc Scoile in Sławsk ag feidhmiú i gcascáid a bhfuil cumhacht 130 KW ag gach ceann acu. Is éard atá i gceist leis an infheistíocht atá beartaithe ceann de na coirí ola a fhágáil mar fhoinse buaice agus foinse fuinnimh in-athnuaite a dhéanamh i bhfoirm teaschaidéil le cumhacht 106.6 kW. Beidh an fhoinse níos ísle de shuiteáil na caidéil teasa a bheith toibreacha ingearach i líon na 19 ríomhairí pearsanta. Soláthraíonn gach ceann acu le doimhneacht de 100 m.The tionscadal le haghaidh na céimeanna seo a leanas: 1) Ullmhú doiciméadú teicniúil agus costála mar aon leis an iarratas agus staidéar féidearthachta ina dhiaidh sin, 2) roghnú na cuideachta agus a chur i gcrích an obair tógála agus cóimeála na caidéil teasa de réir an tionscadail. 3) maoirseacht ar an infheistíocht ag an maoirseoir agus 4) an tionscadal a chur chun cinn. I ndeireadh na dála, tá sé mar aidhm ag an infheistíocht an costas a bhaineann le téamh na saoráide a laghdú, foinsí fuinnimh in-athnuaite a chur in ionad ceann de na coirí agus ar an gcaoi sin astaíochtaí gás ceaptha teasa isteach san atmaisféar a laghdú. Tá an raon feidhme ábhar mionsonraithe leagtha amach i gcaibidil 4.1.3.2 den staidéar féidearthachta.Cuirfear an infheistíocht i bhfeidhm tar éis tairisceana neamhshrianta, faoina roghnófar an chuideachta chun na hoibreacha deartha agus tógála agus cóimeála a dhéanamh. Nuair a bheidh an tionscadal críochnaithe, beifear in ann feidhmiúlacht iomlán an bhonneagair a cruthaíodh mar chuid de chur chun feidhme an tionscadail a úsáid agus ní bheidh gníomhaíochtaí breise ná cur chun feidhme tionscadal eile ag teastáil a thuilleadh. Tá agus cuirfidh bardas Sławno acmhainní teicniúla agus daonna agus eolas ar fáil ina limistéar a ráthaíonn tús an bhonneagair ag deireadh an tionscadail.Fostófar iad sa Bardas le blianta fada taithí ar infheistíochtaí den chineál céanna a chur i bhfeidhm. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfattar omvandling av oljepannarummet till en värmepumpsanläggning med hjälp av en oljepanna i SÅawsk SÅawsk. För närvarande består systemet för värmegenerering av skolkomplexet i SÅawsk av två oljepannor som arbetar i en kaskad med en kapacitet på 130 kW vardera. Den planerade investeringen är att lämna en av oljepannorna som en toppkälla och producera en förnybar energikälla i form av en värmepump med en effekt på 106,6 kW. Den lägre källan för värmepump installation kommer att vara vertikal borrning av 19 st. Var och en med ett djup på 100 m.Projektet omfattar följande steg: 1) utarbetande av teknisk och ekonomisk dokumentation tillsammans med ansökan och efterföljande genomförbarhetsstudie, 2) öppnandet av företaget och utförande av bygg- och monteringsarbeten av värmepumpen enligt projektet. 3) övervaka tillsynstillsynsmannens investeringar och 4) främja projektet. I slutändan syftar investeringen till att minska uppvärmningskostnaderna, ersätta en panna med förnybara energikällor och därigenom minska utsläppen av växthusgaser i atmosfären. Det detaljerade materiella tillämpningsområdet anges i kapitel 4.1.3.2 i genomförbarhetsstudien. Investeringen kommer att genomföras efter ett obegränsat anbudsförfarande, inom vilket företaget kommer att väljas ut för att utföra konstruktions-, bygg- och monteringsarbeten. När projektet är avslutat kommer det att vara möjligt att använda den infrastruktur som skapas genom projektet fullt ut och kommer inte längre att kräva ytterligare åtgärder eller genomförande av andra projekt. SÅawno kommun har och kommer att tillhandahålla tekniska resurser, resurser och kunskaper inom sitt område för att säkerställa idrifttagningen av infrastrukturen efter projektets slutförande. Det kommer att vara personer som för närvarande är anställda i kommunen med många års erfarenhet av att genomföra liknande investeringar. Investeringens egenskaper är stationära, vilket framgår av angivelsen av projektets lokalisering. (Swedish)
Projektet omfattar omvandling av en oljepanna till installation av en värmepump med hjälp av en oljepanna i skolkomplexet i Sławsko. För närvarande består systemet för termisk energiproduktion av skolkomplexet i Sławsk av två oljepannor som arbetar i en kaskad med en effekt på 130 KW vardera. Den planerade investeringen innebär att man lämnar en av oljepannorna som en toppkälla och gör en förnybar energikälla i form av en värmepump med en effekt på 106,6 kW. Den lägre källan för installation av värmepumpen kommer att vara vertikala brunnar i antalet 19 st. Var och en med ett djup på 100 m.Projektet omfattar följande steg: 1) Förbereda teknisk dokumentation och kostnadsdokumentation tillsammans med ansökan och efterföljande genomförbarhetsstudie, 2) bolagets urval och utförande av bygg- och monteringsarbete av värmepumpen i enlighet med projektet. 3) tillsyn av investeringen av tillsynsmyndigheten och 4) främjande av projektet. I slutändan syftar investeringen till att minska kostnaden för uppvärmning av anläggningen, ersätta en av pannorna med förnybara energikällor och därmed minska utsläppen av växthusgaser i atmosfären. Det detaljerade materiella tillämpningsområdet anges i kapitel 4.1.3.2 i genomförbarhetsstudien. Investeringen kommer att genomföras efter ett obegränsat anbudsförfarande, enligt vilket företaget för att utföra konstruktions- och konstruktions- och monteringsarbetena kommer att väljas. När projektet är klart kommer det att vara möjligt att använda den infrastruktur som skapats som en del av projektets genomförande fullt ut och detta kommer inte längre att kräva ytterligare verksamhet eller genomförande av andra projekt. Kommunen Sławno har och kommer att tillhandahålla tekniska och mänskliga resurser och kunskaper som garanterar att infrastrukturen tas i drift i slutet av projektet.De kommer att anställas i kommunen med många års erfarenhet av att genomföra liknande investeringar. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab õlikatla ruumi ümberehitamist soojuspumbaseadmeks, mida abistab SÅawski koolikompleksi õlikatel. Praegu koosneb SÅawski koolikompleksi soojuse tootmise süsteem kahest õlikatlast, mis töötavad kaskaadis võimsusega 130 kW. Kavandatud investeeringu eesmärk on jätta üks naftakateldest tippallikaks ja toota taastuvenergiaallikat soojuspumbana võimsusega 106,6 kW. Madalam allikas soojuspump paigaldus on vertikaalne puurimine 19 tk. Iga sügavus 100 m. Projekt sisaldab järgmisi etappe: 1) tehnilise ja finantsdokumendi koostamine koos taotluse ja sellele järgneva teostatavusuuringuga, 2) ettevõtte avamine ning soojuspumba ehitus- ja montaažitööde teostamine vastavalt projektile. 3) järelevalve järelevalve järelevalve üle järelevalve teostaja poolt ja 4) projekti edendamine. Lõppkokkuvõttes on investeeringu eesmärk vähendada küttekulusid, asendada üks katel taastuvate energiaallikatega ja vähendada seeläbi kasvuhoonegaaside heidet atmosfääri. Üksikasjalik sisuline kohaldamisala on sätestatud teostatavusuuringu punktis 4.1.3.2.Investeeringut rakendatakse piiramatu pakkumismenetluse alusel, mille raames valitakse ettevõte projekteerimis-, ehitus- ja montaažitööde teostamiseks. Kui projekt on lõpule viidud, on võimalik kasutada projektiga loodud infrastruktuuri täielikku funktsionaalsust ning see ei nõua enam täiendavaid meetmeid ega muude projektide rakendamist. SÅawno vald pakub oma piirkonnas tehnilisi ressursse, ressursse ja teadmisi, et tagada infrastruktuuri kasutuselevõtmine pärast projekti lõpuleviimist. Praegu töötavad valla elanikud, kellel on palju kogemusi sarnaste investeeringute rakendamisel.Investeeringu omadused on püsivad, nagu näitab viide projekti asukohale. (Estonian)
Projekti kohaldamisala hõlmab õlikatla muundamist Sławsko koolikompleksi õlikatla abil soojuspumba paigaldamiseks. Praegu koosneb Sławski koolikompleksi soojusenergia tootmise süsteem kahest õlikatlast, mis töötavad kaskaadis võimsusega 130 KW. Kavandatud investeeringuks on jätta üks õlikateldest tippallikaks ja luua taastuv energiaallikas soojuspumba kujul võimsusega 106,6 kW. Soojuspumba alumiseks paigaldusallikaks on vertikaalsed puuraugud arvus 19 tk. Igaüks sügavusega 100 m.Projekt näeb ette järgmised etapid: 1) tehnilise ja kuludokumentide koostamine koos taotluse ja järgneva teostatavusuuringuga, 2) ettevõtte valik ning soojuspumba ehitus- ja monteerimistööde teostamine vastavalt projektile. 3) järelevalve teostaja poolt investeeringu üle ja 4) projekti edendamine. Lõppkokkuvõttes on investeeringu eesmärk vähendada rajatise küttekulusid, asendada üks katel taastuvate energiaallikatega ja seega vähendada kasvuhoonegaaside heidet atmosfääri. Üksikasjalik sisuline kohaldamisala on esitatud teostatavusuuringu punktis 4.1.3.2.Investeeringud tehakse pärast piiramatut hankemenetlust, mille raames valitakse välja projekteerimis-, ehitus- ja monteerimistööde teostaja. Kui projekt on lõpule viidud, on võimalik kasutada projekti rakendamise osana loodud infrastruktuuri täielikku funktsionaalsust ning see ei nõua enam täiendavaid tegevusi ega muude projektide rakendamist. Sławno kommuunil on ja antakse oma valdkonnas tehnilisi ja inimressursse ning teadmisi, mis tagavad infrastruktuuri käitamise alustamise projekti lõpus.Nad töötavad kohalikus omavalitsuses, kellel on aastatepikkune kogemus sarnaste investeeringute rakendamisel.Investeeringu olemus on statsionaarne, mida tõendab projekti asukoha tähis. (Estonian)
Property / budgetProperty / budget
871,178.0 zloty
Amount871,178.0 zloty
Unitzloty
869,444.52 zloty
Amount869,444.52 zloty
Unitzloty
Property / budgetProperty / budget
209,082.72 Euro
Amount209,082.72 Euro
UnitEuro
193,277.52 Euro
Amount193,277.52 Euro
UnitEuro
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Sławno / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Sławno / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: sławieński
Property / location (string): WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: sławieński / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: LOW-CARBON ECONOMY / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location
 
54°22'48.32"N, 16°34'57.50"E
Latitude54.3800906
Longitude16.582639440491
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 54°22'48.32"N, 16°34'57.50"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 54°22'48.32"N, 16°34'57.50"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Koszaliński / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Koszaliński / qualifier
 
Property / end time
 
18 June 2019
Timestamp+2019-06-18T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 18 June 2019 / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 15:50, 7 October 2024

Project Q137800 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Reconstruction of the system of heat generation using renewable energy sources- heat pump with ground heat exchanger in Sławsko in Sławno
Project Q137800 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    739,027.84 zloty
    0 references
    164,285.89 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    869,444.52 zloty
    0 references
    193,277.52 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    24 June 2016
    0 references
    end time
    18 June 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA SŁAWNO
    0 references
    beneficiary
    Q2520982
    0 references
    coordinate location

    54°22'48.32"N, 16°34'57.50"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Zakres przedmiotowego projektu obejmuje przebudowę kotłowni olejowej na instalację pompy ciepła wspomaganą kotłem olejowym w Zespole Szkół w Sławsku. Obecnie system wytwarzania energii cieplnej Zespołu Szkół w Sławsku składa się z dwóch kotłów olejowych działających w kaskadzie o mocy 130 KW każdy. Planowana inwestycja zakłada pozostawienie jednego z kotłów olejowych jako źródła szczytowego i wykonanie odnawialnego źródła energii w postaci pompy ciepła o mocy 106,6 kW. Dolnym źródłem instalacji pompy ciepła będą odwierty pionowe w liczbie 19 szt. Każdy o głębokości 100m.W ramach projektu przewidziano następujące etapy:1)przygotowanie dokumentacji technicznej i kosztorysowej wraz ze zgłoszeniem oraz następnie studium wykonalności, 2)wyłonienie firmy oraz przeprowadzenie prac budowlano-montażowych pompy ciepła zgodnie z projektem. 3)nadzór nad inwestycją przez inspektora nadzoru oraz 4)promocja projektu. Ostatecznie inwestycja ma na celu zmniejszenie kosztów ogrzewania obiektu, zastąpienie jednego z kotłów odnawialnymi źródłami energii oraz tym samym zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych do atmosfery. Szczegółowy zakres rzeczowy przedstawiono w rozdziale 4.1.3.2 studium wykonalności.Inwestycja zostanie wdrożona w życie po przeprowadzeniu przetargu nieograniczonego,w ramach którego zostanie wyłoniona firma,która przeprowadzi prace projektowe oraz budowlano-montażowe. Po zakończeniu projektu możliwe będzie wykorzystanie pełnej funkcjonalności infrastruktury powstałej w ramach realizacji projektu i nie będzie to wymagało już dodatkowych działań ani wdrażania innych projektów. Gmina Sławno posiada i zapewni na swoim obszarze zasoby techniczne,kadrowe i wiedzę gwarantującą uruchomienie funkcjonowania infrastruktury po zakończeniu projektu.Będą to osoby zatrudnione obecnie w Gminie z wieloletnim doświadczeniem we wdrażaniu podobnych inwestycji.Charakter inwestycji jest stacjonarny o czym świadczy wskazanie lokalizacji projektu. (Polish)
    0 references
    The scope of the project includes the conversion of the oil boiler room into a heat pump installation assisted by an oil boiler in the Schools Complex in Sławsk. Currently, the system of heat generation of the School Complex in Sławsk consists of two oil boilers operating in a cascade with a capacity of 130 KW each. The planned investment is to leave one of the oil boilers as a peak source and produce a renewable energy source in the form of a heat pump with a power of 106,6 kW. The lower source of heat pump installation will be vertical drilling of 19 pcs. Each with a depth of 100 m.The project includes the following steps: 1) preparation of technical and financial documentation together with the application and subsequent feasibility study, 2)the opening of the company and carrying out construction and assembly works of the heat pump according to the project. 3) supervising the investment by the Supervisory Supervisor and 4)promotion of the project. Ultimately, the investment aims to reduce heating costs, replace one boiler with renewable energy sources and thereby reduce greenhouse gas emissions into the atmosphere. The detailed material scope is set out in Chapter 4.1.3.2 of the feasibility study.The investment will be implemented after an unlimited tender, within which the company will be selected to carry out design and construction and assembly works. Once the project is completed, it will be possible to use the full functionality of the infrastructure created by the project and will no longer require additional actions or implementation of other projects. The municipality of Sławno has and will provide technical resources, resources and knowledge in its area to ensure the commissioning of the infrastructure after the completion of the project.It will be people currently employed in the commune with many years of experience in implementing similar investments.The characteristics of the investment are stationary, as evidenced by the indication of the location of the project. (English)
    point in time
    21 October 2020
    readability score
    0.661697437818684
    0 references
    Le projet comprend la conversion d’une chaudière à huile en l’installation d’une pompe à chaleur assistée par une chaudière au pétrole dans le complexe scolaire de Sławsko. Actuellement, le système de production d’énergie thermique du complexe scolaire de Sławsk se compose de deux chaudières à pétrole fonctionnant en cascade d’une puissance de 130 KW chacune. L’investissement prévu consiste à laisser l’une des chaudières à pétrole comme source de pointe et à fabriquer une source d’énergie renouvelable sous la forme d’une pompe à chaleur d’une puissance de 106,6 kW. La source inférieure d’installation de la pompe à chaleur sera des puits verticaux au nombre de 19 pièces. Chacune d’une profondeur de 100 m.Le projet prévoit les étapes suivantes: 1) Préparer la documentation technique et de calcul des coûts ainsi que l’application et l’étude de faisabilité ultérieure, 2) la sélection et la réalisation des travaux de construction et d’assemblage de la pompe à chaleur conformément au projet. 3) supervision de l’investissement par le superviseur et 4) promotion du projet. En fin de compte, l’investissement vise à réduire le coût du chauffage de l’installation, à remplacer l’une des chaudières par des sources d’énergie renouvelables et ainsi à réduire les émissions de gaz à effet de serre dans l’atmosphère. La portée détaillée des matériaux est exposée au chapitre 4.1.3.2 de l’étude de faisabilité.L’investissement sera réalisé à la suite d’un appel d’offres sans restriction, dans le cadre duquel l’entreprise chargée de réaliser les travaux de conception et de construction et d’assemblage sera sélectionnée. Une fois le projet terminé, il sera possible d’utiliser toutes les fonctionnalités de l’infrastructure créée dans le cadre de la mise en œuvre du projet et cela ne nécessitera plus d’activités supplémentaires ni la mise en œuvre d’autres projets. La municipalité de Sławno a et fournira dans sa région des ressources techniques et humaines et des connaissances garantissant le démarrage de l’exploitation de l’infrastructure à la fin du projet.Ils seront employés dans la municipalité avec de nombreuses années d’expérience dans la mise en œuvre d’investissements similaires.La nature de l’investissement est stationnaire, comme en témoigne l’indication de l’emplacement du projet. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Der Umfang des Projekts umfasst die Umwandlung eines Ölkessels auf die Installation einer Wärmepumpe, die von einem Ölkessel im Schulkomplex in Sławsko unterstützt wird. Derzeit besteht das System der thermischen Energieerzeugung des Schulkomplexes in Sławsk aus zwei Ölkesseln, die in einer Kaskade mit einer Leistung von je 130 kW betrieben werden. Die geplante Investition besteht darin, einen der Ölkessel als Spitzenquelle zu verlassen und eine erneuerbare Energiequelle in Form einer Wärmepumpe mit einer Leistung von 106,6 kW herzustellen. Die untere Quelle der Installation der Wärmepumpe wird vertikale Brunnen in der Anzahl von 19 Stück sein. Jedes mit einer Tiefe von 100 m.Das Projekt sieht die folgenden Schritte vor: 1) Erstellung der technischen und Kostendokumentation zusammen mit der Anwendung und anschließenden Machbarkeitsstudie, 2) die Auswahl des Unternehmens und die Durchführung der Bau- und Montagearbeiten der Wärmepumpe gemäß dem Projekt. 3) Überwachung der Investition durch den Betreuer und 4)Förderung des Projekts. Letztlich zielt die Investition darauf ab, die Kosten für die Heizung der Anlage zu senken, einen der Heizkessel durch erneuerbare Energiequellen zu ersetzen und so die Treibhausgasemissionen in die Atmosphäre zu reduzieren. Der detaillierte sachliche Anwendungsbereich ist in Kapitel 4.1.3.2 der Durchführbarkeitsstudie dargelegt.Die Investition wird im Anschluss an eine uneingeschränkte Ausschreibung durchgeführt, in deren Rahmen das Unternehmen zur Durchführung der Planungs- und Bau- und Montagearbeiten ausgewählt wird. Sobald das Projekt abgeschlossen ist, wird es möglich sein, die volle Funktionalität der im Rahmen der Projektdurchführung geschaffenen Infrastruktur zu nutzen, was keine zusätzlichen Tätigkeiten oder die Durchführung anderer Projekte mehr erfordert. Die Gemeinde Sławno hat und wird auf ihrem Gebiet technische und personelle Ressourcen und Kenntnisse zur Verfügung stellen, die den Beginn des Betriebs der Infrastruktur am Ende des Projekts garantieren.Sie werden in der Gemeinde mit langjähriger Erfahrung in der Durchführung ähnlicher Investitionen eingesetzt werden.Die Art der Investition ist stationär, wie die Angabe des Standorts des Projekts zeigt. (German)
    point in time
    13 December 2021
    0 references
    Het project omvat de omzetting van een olieketel in de installatie van een warmtepomp, bijgestaan door een olieketel in het schoolcomplex in Sławsko. Momenteel bestaat het systeem van thermische energieopwekking van het schoolcomplex in Sławsk uit twee olieketels die in een cascade werken met een vermogen van 130 kW elk. De geplande investering omvat het verlaten van een van de olieketels als piekbron en het maken van een hernieuwbare energiebron in de vorm van een warmtepomp met een vermogen van 106,6 kW. De lagere installatiebron van de warmtepomp zal verticale putten zijn in het aantal van 19 stuks. Elk met een diepte van 100 m.Het project voorziet in de volgende stappen: 1) Het opstellen van technische en kostende documentatie samen met de toepassing en de daaropvolgende haalbaarheidsstudie, 2) de selectie van het bedrijf en het uitvoeren van de bouw en montage van de warmtepomp in overeenstemming met het project. 3) toezicht op de investering door de toezichthouder en 4) bevordering van het project. Uiteindelijk heeft de investering tot doel de kosten van het verwarmen van de installatie te verlagen, een van de ketels te vervangen door hernieuwbare energiebronnen en zo de uitstoot van broeikasgassen in de atmosfeer te verminderen. Het gedetailleerde materiële toepassingsgebied is uiteengezet in hoofdstuk 4.1.3.2 van de haalbaarheidsstudie.De investering zal worden uitgevoerd na een onbeperkte inschrijving, op grond waarvan de onderneming voor de uitvoering van de ontwerp- en bouw- en assemblagewerkzaamheden zal worden geselecteerd. Zodra het project is voltooid, zal het mogelijk zijn om de volledige functionaliteit van de infrastructuur die is gecreëerd in het kader van de projectuitvoering te gebruiken en dit zal niet langer extra activiteiten of de uitvoering van andere projecten vereisen. De gemeente Sławno beschikt over en zal op haar gebied technische en personele middelen en kennis ter beschikking stellen om het begin van de exploitatie van de infrastructuur aan het einde van het project te garanderen.Ze zullen in de gemeente worden ingezet met jarenlange ervaring met het uitvoeren van soortgelijke investeringen.De aard van de investering is stationair, zoals blijkt uit de vermelding van de locatie van het project. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'ambito del progetto comprende la conversione di una caldaia a olio all'installazione di una pompa di calore assistita da una caldaia a olio nel complesso scolastico di Sławsko. Attualmente, il sistema di generazione di energia termica del complesso scolastico di Sławsk è costituito da due caldaie a olio che operano in una cascata con una potenza di 130 KW ciascuna. L'investimento previsto prevede di lasciare una delle caldaie a olio come fonte di picco e di fare una fonte di energia rinnovabile sotto forma di una pompa di calore con una potenza di 106,6 kW. La fonte inferiore di installazione della pompa di calore sarà pozzi verticali nel numero di 19 pz. Ciascuno con una profondità di 100 m.Il progetto prevede le seguenti fasi: 1) Preparazione della documentazione tecnica e dei costi unitamente all'applicazione e al successivo studio di fattibilità, 2) la selezione dell'azienda e l'esecuzione dei lavori di costruzione e assemblaggio della pompa di calore secondo il progetto. 3) supervisione dell'investimento da parte del supervisore e 4)promozione del progetto. In definitiva, l'investimento mira a ridurre il costo del riscaldamento dell'impianto, sostituire una delle caldaie con fonti energetiche rinnovabili e quindi ridurre le emissioni di gas a effetto serra in atmosfera. Il campo di applicazione dettagliato del materiale è definito nel capitolo 4.1.3.2 dello studio di fattibilità.L'investimento sarà attuato a seguito di un'offerta senza restrizioni, nell'ambito della quale l'impresa effettuerà i lavori di progettazione, costruzione e assemblaggio. Una volta completato il progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura creata nell'ambito dell'attuazione del progetto e questo non richiederà più attività aggiuntive o l'attuazione di altri progetti. Il comune di Sławno ha e fornirà nella sua zona risorse tecniche e umane e conoscenze che garantiscono l'inizio della gestione delle infrastrutture al termine del progetto. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El alcance del proyecto incluye la conversión de una caldera de aceite a la instalación de una bomba de calor asistida por una caldera de aceite en el Complejo Escolar de Sławsko. Actualmente, el sistema de generación de energía térmica del Complejo Escolar en Sławsk consiste en dos calderas de aceite que operan en una cascada con una potencia de 130 KW cada una. La inversión prevista consiste en dejar una de las calderas de aceite como fuente máxima y hacer una fuente de energía renovable en forma de una bomba de calor con una potencia de 106,6 kW. La fuente más baja de instalación de la bomba de calor serán pozos verticales en el número de 19 piezas. Cada uno con una profundidad de 100 m. El proyecto prevé los siguientes pasos: 1) Preparación de documentación técnica y de costes junto con la aplicación y posterior estudio de viabilidad, 2) la selección de la empresa y la realización de los trabajos de construcción y montaje de la bomba de calor de acuerdo con el proyecto. 3) supervisión de la inversión por parte del supervisor y 4) promoción del proyecto. En última instancia, la inversión tiene como objetivo reducir el costo de calefacción de la instalación, reemplazar una de las calderas por fuentes de energía renovables y así reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a la atmósfera. El alcance material detallado se establece en el capítulo 4.1.3.2 del estudio de viabilidad.La inversión se llevará a cabo tras una licitación sin restricciones, en virtud de la cual se seleccionará a la empresa para llevar a cabo las obras de diseño, construcción y montaje. Una vez finalizado el proyecto, será posible utilizar toda la funcionalidad de la infraestructura creada como parte de la ejecución del proyecto y esto ya no requerirá actividades adicionales ni la ejecución de otros proyectos. El municipio de Sławno tiene y proporcionará en su área recursos técnicos y humanos y conocimientos que garanticen el inicio de la operación de la infraestructura al final del proyecto.Serán empleados en el Municipio con muchos años de experiencia en la implementación de inversiones similares.La naturaleza de la inversión es estacionaria, como lo demuestra la indicación de la ubicación del proyecto. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projektet omfatter ombygning af en oliekedel til installation af en varmepumpe bistået af en oliekedel i skolekomplekset i Sławsko. I øjeblikket består systemet af termisk energiproduktion af skolekomplekset i Sławsk af to oliekedler, der opererer i en kaskade med en effekt på 130 KW hver. Den planlagte investering indebærer at lade en af oliekedlerne som spidskilde og gøre en vedvarende energikilde i form af en varmepumpe med en effekt på 106,6 kW. Den lavere kilde til installation af varmepumpen vil være lodrette brønde i antallet af 19 stk. Hver med en dybde på 100 m.Projektet indeholder følgende trin: 1) Forberedelse af teknisk og omkostningsmæssig dokumentation sammen med ansøgningen og den efterfølgende gennemførlighedsundersøgelse, 2) virksomhedens udvælgelse og udførelse af anlægs- og montagearbejdet af varmepumpen i overensstemmelse med projektet. 3) tilsyn med investeringen ved vejlederen og 4) fremme af projektet. I sidste ende har investeringen til formål at reducere omkostningerne ved opvarmning af anlægget, erstatte en af kedlerne med vedvarende energikilder og dermed reducere drivhusgasemissionerne til atmosfæren. Det detaljerede materielle anvendelsesområde er beskrevet i kapitel 4.1.3.2 i gennemførlighedsundersøgelsen.Investeringen vil blive gennemført efter et ubegrænset udbud, hvor virksomheden vil blive udvalgt til at udføre projekterings- og bygge- og montagearbejdet. Når projektet er afsluttet, vil det være muligt at udnytte den fulde funktionalitet af den infrastruktur, der er oprettet som led i projektgennemførelsen, og dette vil ikke længere kræve yderligere aktiviteter eller gennemførelse af andre projekter. Sławno kommune har og vil på sit område tilvejebringe tekniske og menneskelige ressourcer og viden, der sikrer, at driften af infrastrukturen påbegyndes ved projektets afslutning.De vil blive ansat i kommunen med mange års erfaring med at gennemføre lignende investeringer.Investeringens art er stationær, hvilket fremgår af angivelsen af projektets placering. (Danish)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τη μετατροπή λέβητα πετρελαίου σε εγκατάσταση αντλίας θερμότητας υποβοηθούμενης από λέβητα πετρελαίου στο σχολικό συγκρότημα στο Sławsko. Επί του παρόντος, το σύστημα παραγωγής θερμικής ενέργειας του σχολικού συγκροτήματος στο Sławsk αποτελείται από δύο λέβητες πετρελαίου που λειτουργούν σε καταρράκτη με ισχύ 130 KW έκαστο. Η σχεδιαζόμενη επένδυση περιλαμβάνει την αποχώρηση ενός από τους λέβητες πετρελαίου ως πηγή αιχμής και την παραγωγή ανανεώσιμης πηγής ενέργειας με τη μορφή αντλίας θερμότητας με ισχύ 106,6 kW. Η χαμηλότερη πηγή εγκατάστασης της αντλίας θερμότητας θα είναι κάθετα φρεάτια στον αριθμό των 19 τεμ. Κάθε ένα με βάθος 100μ. Το έργο προβλέπει τα ακόλουθα βήματα: 1)Προετοιμασία τεχνικής και κοστολόγησης τεκμηρίωσης μαζί με την αίτηση και την επακόλουθη μελέτη σκοπιμότητας, 2) την επιλογή της εταιρείας και την εκτέλεση των εργασιών κατασκευής και συναρμολόγησης της αντλίας θερμότητας σύμφωνα με το έργο. 3) εποπτεία της επένδυσης από τον επόπτη και 4)προώθηση του έργου. Τελικά, η επένδυση αποσκοπεί στη μείωση του κόστους θέρμανσης της εγκατάστασης, στην αντικατάσταση ενός από τους λέβητες με ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και στη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στην ατμόσφαιρα. Το λεπτομερές καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής καθορίζεται στο κεφάλαιο 4.1.3.2 της μελέτης σκοπιμότητας.Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί κατόπιν διαγωνισμού χωρίς περιορισμούς, βάσει του οποίου θα επιλεγεί η εταιρεία για την εκτέλεση των εργασιών μελέτης και κατασκευής και συναρμολόγησης. Μόλις ολοκληρωθεί το έργο, θα είναι δυνατή η χρήση της πλήρους λειτουργικότητας της υποδομής που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου και αυτό δεν θα απαιτεί πλέον πρόσθετες δραστηριότητες ή την υλοποίηση άλλων έργων. Ο δήμος Sławno διαθέτει και θα παράσχει στην περιοχή του τεχνικούς και ανθρώπινους πόρους και γνώσεις που εγγυώνται την έναρξη της λειτουργίας της υποδομής στο τέλος του έργου.Θα απασχοληθούν στον Δήμο με πολυετή πείρα στην υλοποίηση παρόμοιων επενδύσεων.Η φύση της επένδυσης είναι σταθερή, όπως αποδεικνύεται από την ένδειξη της θέσης του έργου. (Greek)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Opseg projekta uključuje pretvorbu naftnog kotla u ugradnju toplinske crpke uz pomoć naftnog kotla u školskom kompleksu u Sławskom. Trenutno, sustav proizvodnje toplinske energije Školskog kompleksa u Sławsku sastoji se od dva naftna kotla koji rade u kaskadi snage 130 KW svaki. Planirana investicija uključuje napuštanje jednog od naftnih kotlova kao vršnog izvora i proizvodnju obnovljivih izvora energije u obliku toplinske crpke snage 106,6 kW. Donji izvor instalacije toplinske crpke bit će vertikalne bušotine u broju od 19 kom. Svaki s dubinom od 100 m.Projekt predviđa sljedeće korake: 1) Priprema tehničke i troškovne dokumentacije zajedno s primjenom i naknadnom studijom izvedivosti, 2) odabir tvrtke i izvođenje građevinskih i montažnih radova toplinske crpke u skladu s projektom. 3) nadzor ulaganja od strane nadzornika i 4)promicanje projekta. U konačnici, cilj je ulaganja smanjiti troškove grijanja postrojenja, zamijeniti jedan od kotlova obnovljivim izvorima energije i time smanjiti emisije stakleničkih plinova u atmosferu. Detaljno područje primjene materijala navedeno je u poglavlju 4.1.3.2. studije izvedivosti.Ulaganje će se provesti na temelju neograničenog natječaja u okviru kojeg će se odabrati poduzeće za izvođenje radova projektiranja i gradnje i montaže. Nakon završetka projekta bit će moguće iskoristiti punu funkcionalnost infrastrukture stvorene u sklopu provedbe projekta, a za to više neće biti potrebne dodatne aktivnosti ili provedba drugih projekata. Općina Sławno ima i osigurat će na svom području tehničke i ljudske resurse i znanje koji jamče početak rada infrastrukture na kraju projekta.Oni će biti zaposleni u općini s dugogodišnjim iskustvom u provedbi sličnih ulaganja. (Croatian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Domeniul de aplicare al proiectului include transformarea unui cazan pe bază de ulei în instalarea unei pompe de căldură asistată de un cazan pe bază de ulei în Complexul Școlar din Sławsko. În prezent, sistemul de generare a energiei termice al Complexului Școlar din Sławsk constă din două cazane pe bază de ulei care funcționează într-o cascadă cu o putere de 130 KW fiecare. Investiția planificată implică lăsarea unuia dintre cazanele cu ulei ca sursă de vârf și crearea unei surse regenerabile de energie sub forma unei pompe de căldură cu o putere de 106,6 kW. Sursa inferioară de instalare a pompei de căldură va fi puțurile verticale în numărul de 19 buc. Fiecare cu o adâncime de 100 m.Proiectul prevede următoarele etape: 1) Pregătirea documentației tehnice și de cost împreună cu cererea și studiul de fezabilitate ulterior, 2) selectarea companiei și efectuarea lucrărilor de construcție și asamblare a pompei de căldură în conformitate cu proiectul. 3) supravegherea investiției de către supraveghetor și 4) promovarea proiectului. În cele din urmă, investiția vizează reducerea costului încălzirii instalației, înlocuirea unuia dintre cazane cu surse regenerabile de energie și, astfel, reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în atmosferă. Domeniul de aplicare material detaliat este prevăzut în capitolul 4.1.3.2 din studiul de fezabilitate.Investiția va fi pusă în aplicare în urma unei licitații nerestricționate, în cadrul căreia va fi selectată întreprinderea care va efectua lucrările de proiectare, construcție și asamblare. Odată ce proiectul va fi finalizat, va fi posibilă utilizarea deplină a funcționalității infrastructurii create ca parte a implementării proiectului și acest lucru nu va mai necesita activități suplimentare sau implementarea altor proiecte. Municipalitatea Sławno dispune și va furniza în domeniul său resurse tehnice și umane și cunoștințe care garantează începerea funcționării infrastructurii la sfârșitul proiectului.Acestea vor fi utilizate în municipalitate cu mulți ani de experiență în punerea în aplicare a unor investiții similare.Natura investiției este staționară, după cum reiese din indicarea locației proiectului. (Romanian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Rozsah projektu zahŕňa konverziu olejového kotla na inštaláciu tepelného čerpadla za pomoci olejového kotla v školskom komplexe v Sławsku. V súčasnosti systém výroby tepelnej energie školského komplexu v Sławsku pozostáva z dvoch olejových kotlov pracujúcich v kaskáde s výkonom 130 kW každý. Plánovaná investícia zahŕňa ponechať jeden z ropných kotlov ako špičkový zdroj a vytvoriť obnoviteľný zdroj energie vo forme tepelného čerpadla s výkonom 106,6 kW. Nižším zdrojom inštalácie tepelného čerpadla budú vertikálne jamky v počte 19 ks. Každý s hĺbkou 100 m.Projekt poskytuje nasledujúce kroky: 1) príprava technickej a nákladovej dokumentácie spolu s aplikáciou a následnou štúdiou uskutočniteľnosti, 2) výber spoločnosti a realizácia stavebných a montážnych prác tepelného čerpadla v súlade s projektom. 3) dohľad nad investíciou vykonávaný dozorným orgánom a 4)propagácia projektu. Cieľom investície je v konečnom dôsledku znížiť náklady na vykurovanie zariadenia, nahradiť jeden z kotlov obnoviteľnými zdrojmi energie a tak znížiť emisie skleníkových plynov do atmosféry. Podrobný rozsah materiálov je uvedený v kapitole 4.1.3.2 štúdie uskutočniteľnosti. Investície sa zrealizujú po neobmedzenom výberovom konaní, v rámci ktorého sa vyberie spoločnosť na realizáciu projektových, stavebných a montážnych prác. Po dokončení projektu bude možné využiť plnú funkčnosť infraštruktúry vytvorenej v rámci realizácie projektu, čo si už nebude vyžadovať ďalšie činnosti alebo realizáciu iných projektov. Obec Sławno má a bude poskytovať vo svojej oblasti technické a ľudské zdroje a znalosti zaručujúce začatie prevádzky infraštruktúry na konci projektu. Budú zamestnaní v obci s dlhoročnými skúsenosťami s realizáciou podobných investícií. (Slovak)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    L-ambitu tal-proġett jinkludi l-konverżjoni ta’ bojler taż-żejt għall-installazzjoni ta’ pompa tas-sħana assistita minn bojler taż-żejt fil-Kumpless tal-Iskola f’Sławsko. Bħalissa, is-sistema tal-ġenerazzjoni tal-enerġija termali tal-Kumpless tal-Iskola f’Sławsk tikkonsisti f’żewġ bojlers taż-żejt li joperaw f’kaskata b’qawwa ta’ 130 KW kull wieħed. L-investiment ippjanat jinvolvi li wieħed mill-bojlers taż-żejt jitħalla bħala sors massimu u li jsir sors ta’ enerġija rinnovabbli fil-forma ta’ pompa tas-sħana b’enerġija ta’ 106.6 kW. Is-sors aktar baxx ta ‘installazzjoni tal-pompa tas-sħana se jkun bjar vertikali fin-numru ta’ 19 pcs. Kull wieħed b’fond ta '100 m.Il-proġett jipprovdi għall-passi li ġejjin: 1) Preparazzjoni tad-dokumentazzjoni teknika u tal-ispejjeż flimkien mal-applikazzjoni u l-istudju sussegwenti tal-fattibbiltà, 2) l-għażla tal-kumpanija u t-twettiq tax-xogħol ta ‘kostruzzjoni u assemblaġġ tal-pompa tas-sħana skont il-proġett. 3) is-superviżjoni tal-investiment mis-superviżur u 4) il-promozzjoni tal-proġett. Fl-aħħar mill-aħħar, l-investiment għandu l-għan li jnaqqas l-ispiża tat-tisħin tal-faċilità, jissostitwixxi wieħed mill-bojlers b’sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u b’hekk inaqqas l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra fl-atmosfera. L-ambitu materjali dettaljat huwa stabbilit fil-kapitolu 4.1.3.2 tal-istudju ta’ fattibbiltà.L-investiment se jiġi implimentat wara sejħa għall-offerti mingħajr restrizzjonijiet, li taħtha se tintgħażel il-kumpanija biex twettaq ix-xogħlijiet ta’ disinn u kostruzzjoni u mmuntar. Ladarba jitlesta l-proġett, se jkun possibbli li tintuża l-funzjonalità sħiħa tal-infrastruttura maħluqa bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett u dan mhux se jkun jeħtieġ aktar attivitajiet addizzjonali jew l-implimentazzjoni ta’ proġetti oħra. Il-muniċipalità ta’ Sławno għandha u se tipprovdi fiż-żona tagħha riżorsi tekniċi u umani u għarfien li jiggarantixxi l-bidu tal-operat tal-infrastruttura fi tmiem il-proġett. Huma se jiġu impjegati fil-Muniċipalità b’ħafna snin ta’ esperjenza fl-implimentazzjoni ta’ investimenti simili. In-natura tal-investiment hija stazzjonarja, kif muri mill-indikazzjoni tal-post tal-proġett. (Maltese)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    O âmbito do projeto inclui a conversão da sala das caldeiras a óleo numa instalação de bomba de calor assistida por uma caldeira a óleo no Complexo Escolar de Sławsk. Atualmente, o sistema de geração de calor do Complexo Escolar de Sławsk consiste em duas caldeiras a óleo que operam em cascata com uma capacidade de 130 KW cada. O investimento previsto consiste em deixar uma das caldeiras a petróleo como fonte de pico e produzir uma fonte de energia renovável sob a forma de uma bomba de calor com uma potência de 106,6 kW. A fonte mais baixa da instalação da bomba de calor será a perfuração vertical de 19 peças. Cada um com uma profundidade de 100 m.O projeto inclui os seguintes passos: 1) preparação da documentação técnica e financeira juntamente com a candidatura e subsequente estudo de viabilidade, 2) abertura da empresa e realização de obras de construção e montagem da bomba de calor de acordo com o projecto. 3) supervisão do investimento pelo supervisor e 4) promoção do projeto. Em última análise, o investimento visa reduzir os custos de aquecimento, substituir uma caldeira por fontes de energia renováveis e, assim, reduzir as emissões de gases com efeito de estufa para a atmosfera. O âmbito material pormenorizado é definido no capítulo 4.1.3.2 do estudo de viabilidade. O investimento será realizado após um concurso ilimitado, no âmbito do qual a empresa será selecionada para realizar trabalhos de conceção, construção e montagem. Uma vez concluído o projeto, será possível utilizar toda a funcionalidade da infraestrutura criada pelo projeto e deixará de ser necessário realizar ações adicionais ou executar outros projetos. O município de Sławno dispõe e disponibilizará recursos técnicos, recursos e conhecimentos na sua área para assegurar a entrada em funcionamento da infraestrutura após a conclusão do projeto. Serão pessoas atualmente empregadas no município com muitos anos de experiência na execução de investimentos semelhantes. As características do investimento são estacionárias, como evidenciado pela indicação da localização do projeto. (Portuguese)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Hankkeen piiriin kuuluu öljykattilan muuntaminen lämpöpumpun asentamiseksi öljykattilan avustamana Sławskon School Complexiin. Tällä hetkellä Sławskin koulukompleksin lämpöenergian tuotantojärjestelmä koostuu kahdesta öljykattilasta, jotka toimivat kaskadissa, joiden teho on 130 KW. Suunniteltu investointi merkitsee yhden öljykattilan jättämistä huippulähteeksi ja uusiutuvan energialähteen tekemistä lämpöpumpun muodossa, jonka teho on 106,6 kW. Lämpöpumpun alempi asennuslähde on pystysuorat kaivot 19 kpl. Jokainen, jonka syvyys on 100 m.Projekti sisältää seuraavat vaiheet: 1) Teknisen ja kustannusdokumentaation valmistelu yhdessä hakemuksen ja myöhemmän toteutettavuustutkimuksen kanssa, 2) yrityksen valinta ja lämpöpumpun rakennus- ja kokoonpanotyöt hankkeen mukaisesti. 3) valvoja valvoo investointia ja 4) hankkeen edistäminen. Viime kädessä investoinnilla pyritään vähentämään laitoksen lämmityskustannuksia, korvaamaan yksi kattiloista uusiutuvilla energialähteillä ja siten vähentämään kasvihuonekaasupäästöjä ilmakehään. Yksityiskohtainen aineiston laajuus esitetään toteutettavuustutkimuksen kohdassa 4.1.3.2. Investointi toteutetaan rajoittamattoman tarjouskilpailun perusteella, jonka perusteella valitaan suunnittelu-, rakennus- ja kokoonpanotöiden suorittava yritys. Kun hanke on saatu päätökseen, on mahdollista hyödyntää hankkeen toteutuksen yhteydessä luodun infrastruktuurin koko toiminnallisuus, mikä ei enää edellytä lisätoimia tai muiden hankkeiden toteuttamista. Sławnon kunnalla on ja tulee olemaan alallaan tekniset ja henkilöresurssit ja tietämys, jotka takaavat infrastruktuurin toiminnan aloittamisen hankkeen päättyessä.Ne työskentelevät kunnassa, jolla on monen vuoden kokemus samankaltaisten investointien toteuttamisesta.Sijoituksen luonne on kiinteä, mikä käy ilmi hankkeen sijaintipaikasta. (Finnish)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Obseg projekta vključuje pretvorbo kotla na olje v namestitev toplotne črpalke s pomočjo kotla na olje v šolskem kompleksu na Sławskem. Trenutno je sistem proizvodnje toplotne energije šolskega kompleksa v Sławsku sestavljen iz dveh oljnih kotlov, ki delujeta v kaskadi z močjo 130 kW. Načrtovana naložba vključuje, da se eden od naftnih kotlov pusti kot konični vir in da postane obnovljiv vir energije v obliki toplotne črpalke z močjo 106,6 kW. Spodnji vir vgradnje toplotne črpalke bodo navpični vodnjaki v številu 19 kosov. Vsak z globino 100 m.Projekt predvideva naslednje korake: 1) Priprava tehnične in stroškovne dokumentacije skupaj z vlogo in naknadno študijo izvedljivosti, 2) izbor podjetja in izvajanje gradbenih in montažnih del toplotne črpalke v skladu s projektom. 3) nadzor nad naložbo s strani nadzornika in 4) spodbujanje projekta. Namen naložbe je zmanjšati stroške ogrevanja objekta, nadomestiti enega od kotlov z obnovljivimi viri energije in tako zmanjšati emisije toplogrednih plinov v ozračje. Podrobno vsebinsko področje uporabe je določeno v poglavju 4.1.3.2 študije izvedljivosti. Naložbe se bodo izvajale po neomejenem razpisu, v okviru katerega bo izbrano podjetje za izvedbo projektiranja ter gradbenih in montažnih del. Ko bo projekt končan, bo mogoče v celoti izkoristiti funkcionalnost infrastrukture, ki je bila ustvarjena kot del izvajanja projekta, kar ne bo več zahtevalo dodatnih aktivnosti ali izvajanja drugih projektov. Občina Sławno ima in bo na svojem področju zagotavljala tehnične in človeške vire ter znanje, ki zagotavlja začetek obratovanja infrastrukture ob koncu projekta.V občini bodo zaposleni z dolgoletnimi izkušnjami pri izvajanju podobnih naložb.Narava naložbe je nepremična, kar dokazuje navedba lokacije projekta. (Slovenian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Rozsah projektu zahrnuje přeměnu ropného kotle na instalaci tepelného čerpadla podporovaného ropným kotlem ve Školním komplexu ve Sławsku. V současné době se systém výroby tepelné energie školního komplexu ve Sławsku skládá ze dvou ropných kotlů provozovaných v kaskádě o výkonu 130 kW. Plánovaná investice zahrnuje ponechání jednoho z ropných kotlů jako špičkového zdroje a výrobu obnovitelného zdroje energie ve formě tepelného čerpadla o výkonu 106,6 kW. Spodním zdrojem instalace tepelného čerpadla budou vertikální vrty v počtu 19 ks. Každý s hloubkou 100 m.Projekt poskytuje následující kroky: 1) příprava technické a nákladové dokumentace spolu s aplikací a následnou studií proveditelnosti, 2) výběr společnosti a provedení stavebních a montážních prací tepelného čerpadla v souladu s projektem. 3) dohled nad investicí ze strany dohlížitele a 4)propagace projektu. Cílem investice je snížit náklady na vytápění zařízení, nahradit jeden z kotlů obnovitelnými zdroji energie, a tím snížit emise skleníkových plynů do atmosféry. Podrobný materiálový rozsah je uveden v kapitole 4.1.3.2 studie proveditelnosti.Investice bude realizována na základě neomezeného výběrového řízení, na jehož základě bude vybrána společnost, která má provést projektové a stavební a montážní práce. Po dokončení projektu bude možné plně využít funkčnost infrastruktury vytvořené v rámci realizace projektu, což již nebude vyžadovat další činnosti ani realizaci jiných projektů. Obec Sławno má a bude poskytovat ve své oblasti technické a lidské zdroje a znalosti zaručující zahájení provozu infrastruktury na konci projektu. Budou zaměstnáni v obci s mnohaletými zkušenostmi s realizací podobných investic.Povaha investice je stacionární, o čemž svědčí údaj o umístění projektu. (Czech)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Projektas apima naftos katilo pavertimą šilumos siurbliu, kuriam padeda alyvos katilas Sławsko mokyklos komplekse. Šiuo metu Sławsk mokyklos komplekso šiluminės energijos gamybos sistemą sudaro du naftos katilai, veikiantys kaskadoje, kurių kiekvieno galia yra 130 KW. Planuojamos investicijos apima vieno iš naftos katilų palikimą kaip piko šaltinį ir atsinaujinančiųjų energijos išteklių gamybą kaip 106,6 kW galios šilumos siurblį. Apatinis šilumos siurblio montavimo šaltinis bus vertikalūs šuliniai 19 vnt. Kiekvienas su 100 m gyliu.Projektas numato šiuos etapus: 1) Techninės ir sąnaudų dokumentacijos parengimas kartu su paraiška ir paskesne galimybių studija, 2) įmonės parinkimas ir šilumos siurblio statybos bei surinkimo darbai pagal projektą. 3) priežiūros institucijos vykdoma investicijų priežiūra ir 4) projekto skatinimas. Galiausiai investicijomis siekiama sumažinti įrenginio šildymo išlaidas, vieną iš katilų pakeisti atsinaujinančiais energijos šaltiniais ir taip sumažinti į atmosferą išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį. Išsami materialinė taikymo sritis nustatyta galimybių studijos 4.1.3.2 skyriuje.Investicija bus įgyvendinama paskelbus neribotą konkursą, pagal kurį bus atrinkta bendrovė projektavimo, statybos ir surinkimo darbams atlikti. Kai projektas bus baigtas, bus galima išnaudoti visą projekto įgyvendinimo metu sukurtos infrastruktūros funkcionalumą ir tam nebereikės papildomos veiklos ar kitų projektų įgyvendinimo. Sławno savivaldybė turi ir teiks savo teritorijoje techninius ir žmogiškuosius išteklius bei žinias, užtikrinančias infrastruktūros eksploatavimo pradžią projekto pabaigoje.Jie bus įdarbinti savivaldybėje, turinčioje ilgametę panašių investicijų įgyvendinimo patirtį. Investicijos pobūdis yra stacionarus, kaip matyti iš projekto vietos nurodymo. (Lithuanian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Projekta darbības jomā ietilpst naftas katla pārveidošana par siltumsūkņa uzstādīšanu, izmantojot eļļas katlu Sławsko skolu kompleksā. Pašlaik Sławsk skolas kompleksa siltumenerģijas ražošanas sistēma sastāv no diviem eļļas katliem, kas darbojas kaskādē ar jaudu 130 KW katrs. Plānotais ieguldījums paredz, ka viens no naftas katliem tiek atstāts par maksimuma avotu un atjaunojamās enerģijas avots siltumsūkņa veidā, kura jauda ir 106,6 kW. Zemākais siltumsūkņa uzstādīšanas avots būs vertikālās akas ar skaitu 19 gab. Katrs ar dziļumu 100 m.Projekts paredz šādus soļus: 1) tehniskās un izmaksu dokumentācijas sagatavošana kopā ar pieteikumu un turpmāko priekšizpēti, 2) uzņēmuma atlase un siltumsūkņa būvniecības un montāžas darbi saskaņā ar projektu. 3) projekta vadītāja veikto ieguldījumu uzraudzību un 4) projekta veicināšanu. Visbeidzot, ieguldījumu mērķis ir samazināt iekārtas apkures izmaksas, aizstāt vienu no apkures katliem ar atjaunojamiem enerģijas avotiem un tādējādi samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas atmosfērā. Detalizēts materiālais tvērums ir izklāstīts priekšizpētes 4.1.3.2. nodaļā.Ieguldījums tiks īstenots pēc neierobežota konkursa, saskaņā ar kuru tiks izvēlēts uzņēmums projektēšanas, būvniecības un montāžas darbu veikšanai. Kad projekts būs pabeigts, būs iespējams izmantot pilnu projekta īstenošanas ietvaros izveidotās infrastruktūras funkcionalitāti, un tam vairs nebūs nepieciešamas papildu darbības vai citu projektu īstenošana. Sławno pašvaldībai ir un tā nodrošinās tehniskos resursus un cilvēkresursus, kā arī zināšanas, kas garantēs infrastruktūras darbības uzsākšanu projekta beigās. Tie tiks nodarbināti pašvaldībā ar daudzu gadu pieredzi līdzīgu ieguldījumu īstenošanā. Ieguldījumu būtība ir stacionāra, par ko liecina norāde par projekta atrašanās vietu. (Latvian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Обхватът на проекта включва преобразуването на нефтен котел в инсталация на термопомпа, подпомагана от нефтен котел в Училищния комплекс в Славско. В момента системата за производство на топлинна енергия на Училищен комплекс в Славск се състои от два петролни котли, работещи в каскада с мощност от 130 KW всеки. Планираната инвестиция включва оставянето на един от петролните котли като върхов източник и производството на възобновяем енергиен източник под формата на термопомпа с мощност 106,6 kW. Долният източник на монтаж на термопомпата ще бъде вертикални кладенци в броя на 19 бр. Всеки с дълбочина 100 м.Проектът предвижда следните стъпки: 1) Подготовка на техническа и разходна документация, заедно със заявлението и последващото предпроектно проучване, 2) избор на фирмата и извършване на строителните и монтажни работи на термопомпата в съответствие с проекта. 3) надзор на инвестицията от страна на надзорния орган и 4) насърчаване на проекта. В крайна сметка инвестицията има за цел да намали разходите за отопление на съоръжението, да замени един от котлите с възобновяеми енергийни източници и по този начин да намали емисиите на парникови газове в атмосферата. Подробният материален обхват е определен в глава 4.1.3.2 от проучването за осъществимост.Инвестицията ще бъде осъществена след неограничен търг, в рамките на който ще бъде избрано дружеството за извършване на проектни и строителни и монтажни работи. След като проектът бъде завършен, ще бъде възможно да се използва пълната функционалност на инфраструктурата, създадена като част от изпълнението на проекта, като това вече няма да изисква допълнителни дейности или изпълнение на други проекти. Община Славно разполага и ще осигури в своята област технически и човешки ресурси и знания, гарантиращи стартирането на експлоатацията на инфраструктурата в края на проекта.Те ще бъдат наети в общината с дългогодишен опит в осъществяването на подобни инвестиции. (Bulgarian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    A projekt hatóköre magában foglalja az olajkazán átalakítását egy hőszivattyú telepítésére, amelyet a sławskoi iskolakomplexumban lévő olajkazán segít. Jelenleg a sławski iskolakomplexum hőenergia-termelési rendszere két olajkazánból áll, amelyek kaszkádban működnek, mindegyikük 130 kW teljesítményű. A tervezett beruházás során az egyik olajkazánt csúcsforrásként kell hagyni, és egy 106,6 kW teljesítményű hőszivattyú formájában megújuló energiaforrást kell létrehozni. A hőszivattyú telepítésének alsó forrása a függőleges kutak száma 19 db. Mindegyik 100 m mélységben.A projekt a következő lépésekről rendelkezik: 1) A műszaki és költségdokumentáció elkészítése az alkalmazással és az azt követő megvalósíthatósági tanulmányokkal együtt, 2) a vállalat kiválasztása, valamint a hőszivattyú építési és összeszerelési munkájának a projektnek megfelelően történő elvégzése. 3) a beruházás felügyelő általi felügyelete és 4) a projekt támogatása. Végső soron a beruházás célja a létesítmény fűtési költségeinek csökkentése, az egyik kazán megújuló energiaforrásokkal való helyettesítése, és ezáltal az üvegházhatású gázok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése. A részletes tárgyi hatályt a megvalósíthatósági tanulmány 4.1.3.2. fejezete határozza meg.A beruházást korlátlan pályázatot követően hajtják végre, amelynek keretében kiválasztják a tervezési, építési és összeszerelési munkákat végző vállalatot. A projekt befejezését követően lehetőség lesz a projekt végrehajtása keretében létrehozott infrastruktúra teljes funkcionalitásának kihasználására, és ez a továbbiakban nem igényel további tevékenységeket vagy más projektek végrehajtását. Sławno önkormányzata rendelkezik és fog biztosítani a területén olyan technikai és humán erőforrásokat és ismereteket, amelyek garantálják az infrastruktúra üzemeltetésének a projekt végén történő megkezdését.Ezeket az önkormányzatokat a hasonló beruházások végrehajtásában szerzett sokéves tapasztalattal fogják foglalkoztatni.A beruházás jellege helyhez kötött, amint azt a projekt helyszínének megjelölése is bizonyítja. (Hungarian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail coire ola a thiontú go suiteáil teaschaidéil le cúnamh ó choire ola i gCoimpléasc na Scoile in Sławsko. Faoi láthair, tá dhá choire ola i gcóras giniúna fuinnimh theirmigh an Choimpléasc Scoile in Sławsk ag feidhmiú i gcascáid a bhfuil cumhacht 130 KW ag gach ceann acu. Is éard atá i gceist leis an infheistíocht atá beartaithe ceann de na coirí ola a fhágáil mar fhoinse buaice agus foinse fuinnimh in-athnuaite a dhéanamh i bhfoirm teaschaidéil le cumhacht 106.6 kW. Beidh an fhoinse níos ísle de shuiteáil na caidéil teasa a bheith toibreacha ingearach i líon na 19 ríomhairí pearsanta. Soláthraíonn gach ceann acu le doimhneacht de 100 m.The tionscadal le haghaidh na céimeanna seo a leanas: 1) Ullmhú doiciméadú teicniúil agus costála mar aon leis an iarratas agus staidéar féidearthachta ina dhiaidh sin, 2) roghnú na cuideachta agus a chur i gcrích an obair tógála agus cóimeála na caidéil teasa de réir an tionscadail. 3) maoirseacht ar an infheistíocht ag an maoirseoir agus 4) an tionscadal a chur chun cinn. I ndeireadh na dála, tá sé mar aidhm ag an infheistíocht an costas a bhaineann le téamh na saoráide a laghdú, foinsí fuinnimh in-athnuaite a chur in ionad ceann de na coirí agus ar an gcaoi sin astaíochtaí gás ceaptha teasa isteach san atmaisféar a laghdú. Tá an raon feidhme ábhar mionsonraithe leagtha amach i gcaibidil 4.1.3.2 den staidéar féidearthachta.Cuirfear an infheistíocht i bhfeidhm tar éis tairisceana neamhshrianta, faoina roghnófar an chuideachta chun na hoibreacha deartha agus tógála agus cóimeála a dhéanamh. Nuair a bheidh an tionscadal críochnaithe, beifear in ann feidhmiúlacht iomlán an bhonneagair a cruthaíodh mar chuid de chur chun feidhme an tionscadail a úsáid agus ní bheidh gníomhaíochtaí breise ná cur chun feidhme tionscadal eile ag teastáil a thuilleadh. Tá agus cuirfidh bardas Sławno acmhainní teicniúla agus daonna agus eolas ar fáil ina limistéar a ráthaíonn tús an bhonneagair ag deireadh an tionscadail.Fostófar iad sa Bardas le blianta fada taithí ar infheistíochtaí den chineál céanna a chur i bhfeidhm. (Irish)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Projektet omfattar omvandling av en oljepanna till installation av en värmepump med hjälp av en oljepanna i skolkomplexet i Sławsko. För närvarande består systemet för termisk energiproduktion av skolkomplexet i Sławsk av två oljepannor som arbetar i en kaskad med en effekt på 130 KW vardera. Den planerade investeringen innebär att man lämnar en av oljepannorna som en toppkälla och gör en förnybar energikälla i form av en värmepump med en effekt på 106,6 kW. Den lägre källan för installation av värmepumpen kommer att vara vertikala brunnar i antalet 19 st. Var och en med ett djup på 100 m.Projektet omfattar följande steg: 1) Förbereda teknisk dokumentation och kostnadsdokumentation tillsammans med ansökan och efterföljande genomförbarhetsstudie, 2) bolagets urval och utförande av bygg- och monteringsarbete av värmepumpen i enlighet med projektet. 3) tillsyn av investeringen av tillsynsmyndigheten och 4) främjande av projektet. I slutändan syftar investeringen till att minska kostnaden för uppvärmning av anläggningen, ersätta en av pannorna med förnybara energikällor och därmed minska utsläppen av växthusgaser i atmosfären. Det detaljerade materiella tillämpningsområdet anges i kapitel 4.1.3.2 i genomförbarhetsstudien. Investeringen kommer att genomföras efter ett obegränsat anbudsförfarande, enligt vilket företaget för att utföra konstruktions- och konstruktions- och monteringsarbetena kommer att väljas. När projektet är klart kommer det att vara möjligt att använda den infrastruktur som skapats som en del av projektets genomförande fullt ut och detta kommer inte längre att kräva ytterligare verksamhet eller genomförande av andra projekt. Kommunen Sławno har och kommer att tillhandahålla tekniska och mänskliga resurser och kunskaper som garanterar att infrastrukturen tas i drift i slutet av projektet.De kommer att anställas i kommunen med många års erfarenhet av att genomföra liknande investeringar. (Swedish)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Projekti kohaldamisala hõlmab õlikatla muundamist Sławsko koolikompleksi õlikatla abil soojuspumba paigaldamiseks. Praegu koosneb Sławski koolikompleksi soojusenergia tootmise süsteem kahest õlikatlast, mis töötavad kaskaadis võimsusega 130 KW. Kavandatud investeeringuks on jätta üks õlikateldest tippallikaks ja luua taastuv energiaallikas soojuspumba kujul võimsusega 106,6 kW. Soojuspumba alumiseks paigaldusallikaks on vertikaalsed puuraugud arvus 19 tk. Igaüks sügavusega 100 m.Projekt näeb ette järgmised etapid: 1) tehnilise ja kuludokumentide koostamine koos taotluse ja järgneva teostatavusuuringuga, 2) ettevõtte valik ning soojuspumba ehitus- ja monteerimistööde teostamine vastavalt projektile. 3) järelevalve teostaja poolt investeeringu üle ja 4) projekti edendamine. Lõppkokkuvõttes on investeeringu eesmärk vähendada rajatise küttekulusid, asendada üks katel taastuvate energiaallikatega ja seega vähendada kasvuhoonegaaside heidet atmosfääri. Üksikasjalik sisuline kohaldamisala on esitatud teostatavusuuringu punktis 4.1.3.2.Investeeringud tehakse pärast piiramatut hankemenetlust, mille raames valitakse välja projekteerimis-, ehitus- ja monteerimistööde teostaja. Kui projekt on lõpule viidud, on võimalik kasutada projekti rakendamise osana loodud infrastruktuuri täielikku funktsionaalsust ning see ei nõua enam täiendavaid tegevusi ega muude projektide rakendamist. Sławno kommuunil on ja antakse oma valdkonnas tehnilisi ja inimressursse ning teadmisi, mis tagavad infrastruktuuri käitamise alustamise projekti lõpus.Nad töötavad kohalikus omavalitsuses, kellel on aastatepikkune kogemus sarnaste investeeringute rakendamisel.Investeeringu olemus on statsionaarne, mida tõendab projekti asukoha tähis. (Estonian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: sławieński
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPZP.02.10.00-32-B174/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q137800&oldid=42364890"