Reconstruction and equipment of a single-family building at ul. Łubna 17 in Włocławek for the functions of a care and educational institution (Q98730): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Reconstruction et équipement d’un bâtiment unifamilial à ul. | Reconstruction et équipement d’un bâtiment unifamilial à ul. Łubna 17 à Włocławek pour les fonctions d’un établissement de soins et d’enseignement | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umbau und Ausstattung eines Einfamilienhauses in ul. | Umbau und Ausstattung eines Einfamilienhauses in ul. Łubna 17 in Włocławek für die Funktionen einer Pflege- und Bildungseinrichtung | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Reconstructie en uitrusting van een eengezinsgebouw te ul. | Reconstructie en uitrusting van een eengezinsgebouw te ul. Łubna 17 in Włocławek voor de functies van een zorg- en onderwijsinstelling | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ricostruzione e attrezzature di un edificio unifamiliare a ul. | Ricostruzione e attrezzature di un edificio unifamiliare a ul. Łubna 17 a Włocławek per le funzioni di un istituto di cura e di istruzione | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción y equipamiento de un edificio unifamiliar en | Reconstrucción y equipamiento de un edificio unifamiliar en ul. Łubna 17 en Włocławek para las funciones de una institución de cuidado y educación | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rekonstruktion og udstyr af en enfamilie bygning i ul. Łubna 17 i Włocławek for funktionerne i en pleje- og uddannelsesinstitution | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή και εξοπλισμός | Ανακατασκευή και εξοπλισμός μονοκατοικίας στο ul. Łubna 17 στο Włocławek για τις λειτουργίες ενός εκπαιδευτικού ιδρύματος | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija i opremanje | Rekonstrukcija i opremanje jednoobiteljske zgrade u ul. Łubna 17 u Włocławeku za funkcije ustanove za skrb i obrazovanje | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția și echiparea unei clădiri | Reconstrucția și echiparea unei clădiri cu o singură familie la ul. Łubna 17 în Włocławek pentru funcțiile unei instituții de îngrijire și de învățământ | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia a vybavenie | Rekonštrukcia a vybavenie rodinného domu ul. Łubna 17 vo Włocławek pre funkcie opatrovateľskej a vzdelávacej inštitúcie | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rikostruzzjoni u tagħmir ta’ bini ta’ familja waħda | Rikostruzzjoni u tagħmir ta’ bini ta’ familja waħda fuq ul. Łubna 17 f’Włocławek għall-funzjonijiet ta’ istituzzjoni tal-kura u tal-edukazzjoni | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução e equipamento de um edifício unifamiliar em ul. | Reconstrução e equipamento de um edifício unifamiliar em ul. Łubna 17 em Włocławek para as funções de uma instituição de cuidados e educação | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Omakotitalon jälleenrakentaminen ja | Omakotitalon jälleenrakentaminen ja varustelu. Łubna 17 in Włocławek hoito- ja oppilaitoksen tehtävistä | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rekonstrukcija in oprema enodružinske stavbe na ul. | Rekonstrukcija in oprema enodružinske stavbe na ul. Łubna 17 in Włocławek za naloge zavoda za nego in izobraževanje | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce a vybavení | Rekonstrukce a vybavení jednorodinné budovy ul. Łubna 17 ve Włocławek pro funkce pečovatelské a vzdělávací instituce | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vienos šeimos pastato rekonstrukcija ir įranga ul. Łubna 17 Włocławek už priežiūros ir švietimo įstaigos funkcijas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vienģimenes ēkas rekonstrukcija un | Vienģimenes ēkas rekonstrukcija un aprīkošana ul. Łubna 17 pilsētā Włocławek par aprūpes un izglītības iestādes funkcijām | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция и оборудване на еднофамилна сграда в ул. | Реконструкция и оборудване на еднофамилна сграда в ул. Лобна 17 в Włocławek за функциите на институция за полагане на грижи и образование | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Egy családi épület rekonstrukciója és felszerelése ul | Egy családi épület rekonstrukciója és felszerelése ul. Łubna 17 in Włocławek egy gondozási és oktatási intézmény funkcióiért | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Atógáil agus trealamh foirgnimh aon-teaghlaigh ag ul. | Atógáil agus trealamh foirgnimh aon-teaghlaigh ag ul. Łubna 17 in Włocławek le haghaidh feidhmeanna institiúide cúraim agus oideachais | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ombyggnad och utrustning av en enfamiljsbyggnad på ul. Łubna 17 i Włocławek för vård- och utbildningsinstitutioners uppgifter | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ühepereelamu rekonstrueerimine ja sisseseade ul. Łubna 17 Włocławek’is hooldus- ja haridusasutuse ülesannete täitmiseks | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 539,875.84 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 120,014.4 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 120,014.4 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 120,014.4 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,875,531.56 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 416,930.67 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 416,930.67 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 416,930.67 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2018 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Project Bn: “Reconstruction and equipping of a single-family building at ul.Łubna 17 in Włocławek for the functions of a care and educational institution” constitutes the second stage of investment in social infrastructure based on the provisions of the Act on supporting family and foster care system. The scope of the investment includes the reconstruction of a single-family building located in Włocławek on ul. Łubna 17 for the functions of a care and educational institution for 14 children together with carers. In view of the current provisions of the Regulation of the Minister of Infrastructure on technical conditions to be met by buildings and their location, the object covered by the project was designed to meet the requirements as for collective residence. The project will also provide infrastructure surrounding the building, including: driveways, parking spaces, fence and recreation area containing elements of recreational architecture. Within the first stage, 3 care and educational institutions will be built, including one type of intervention, therapeutic and socialisation. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3679176427156651
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projet pn: «La reconstruction et l’équipement d’un bâtiment unifamiliale à ul.Łubna 17 à Włocławek pour les fonctions d’un établissement de soins et d’enseignement», est la deuxième étape de l’investissement dans l’infrastructure sociale sur la base des dispositions de la loi sur l’aide à la famille et du système de placement familial. L’investissement porte sur la reconstruction d’un bâtiment unifamilial situé à Włocławek à ul. Łubna 17 pour les fonctions d’un établissement de soins et d’enseignement pour 14 enfants avec les aidants. Compte tenu des dispositions actuelles du règlement du ministre de l’Infrastructure sur les conditions techniques à remplir par les bâtiments et leur emplacement, l’objet couvert par le projet a été conçu pour répondre aux exigences, comme pour la résidence collective. Dans le cadre du projet, l’infrastructure entourant le bâtiment sera également construite, y compris: allées, places de parking, clôtures et aires de loisirs contenant des éléments d’architecture de loisirs. Dans le cadre de la première étape, trois établissements d’enseignement seront construits, y compris un type d’intervention, thérapeutique et socialisation. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt pn: „Rekonstruktion und Ausstattung eines Einfamilienhauses in ul.Łubna 17 in Włocławek für die Funktionen einer Pflege- und Bildungseinrichtung“ ist die zweite Phase der Investitionen in die soziale Infrastruktur, die auf den Bestimmungen des Familienhilfegesetzes und des Pflegesystems beruht. Der Umfang der Investition umfasst den Wiederaufbau eines Einfamilienhauses in Włocławek bei ul. Łubna 17 für die Funktionen einer Betreuungs- und Bildungseinrichtung für 14 Kinder zusammen mit Pflegekräften. Unter Berücksichtigung der derzeitigen Bestimmungen der Verordnung des Ministers für Infrastruktur über die technischen Bedingungen, die von Gebäuden und deren Standort zu erfüllen sind, wurde der Gegenstand des Projekts so konzipiert, dass er die Anforderungen an den kollektiven Wohnsitz erfüllt. Im Rahmen des Projekts wird auch die Infrastruktur rund um das Gebäude gebaut, darunter: Einfahrten, Parkplätze, Zaun und Erholungsgebiet mit Elementen der Freizeitarchitektur. Im Rahmen der ersten Stufe werden 3 Pflege-Bildungseinrichtungen aufgebaut, darunter eine Art interventioneller, therapeutischer und sozialisierter Art. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Project pn: „Reconstructie en uitrusting van een eengezinsgebouw aan ul.Łubna 17 in Włocławek voor de functies van een zorg- en onderwijsinstelling”, is de tweede fase van investeringen in sociale infrastructuur op basis van de bepalingen van de wet gezinsondersteuning en het pleegzorgstelsel. Het toepassingsgebied van de investering omvat de wederopbouw van een eengezinsgebouw in Włocławek te ul. Łubna 17 voor de functies van een zorg- en onderwijsinstelling voor 14 kinderen samen met verzorgers. Rekening houdend met de huidige bepalingen van de verordening van de minister van Infrastructuur inzake de technische voorwaarden waaraan gebouwen en hun locatie moeten voldoen, is het onder het project vallende object ontworpen om te voldoen aan de vereisten, zoals voor collectief verblijf. Als onderdeel van het project wordt ook de infrastructuur rondom het gebouw aangelegd, waaronder: opritten, parkeerplaatsen, hek en recreatiegebied met elementen van vrijetijdsarchitectuur. Als onderdeel van de eerste fase zullen 3 zorginstellingen worden gebouwd, waaronder één type van interventionele, therapeutische en socialisatie. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Progetto pn: "Ricostruzione e attrezzature di un edificio unifamiliare a ul.Łubna 17 a Włocławek per le funzioni di un istituto di assistenza e istruzione", è la seconda fase di investimento in infrastrutture sociali sulla base delle disposizioni della legge sul sostegno alla famiglia e del sistema di affidamento. L'obiettivo dell'investimento comprende la ricostruzione di un edificio unifamiliare situato a Włocławek in ul. Łubna 17 per le funzioni di un istituto di cura e di istruzione per 14 bambini insieme ai prestatori di assistenza. Tenuto conto delle attuali disposizioni del regolamento del ministro delle infrastrutture sulle condizioni tecniche che gli edifici devono soddisfare e la loro ubicazione, l'oggetto oggetto del progetto è stato progettato per soddisfare i requisiti, come per la residenza collettiva. Nell'ambito del progetto, saranno costruite anche le infrastrutture che circondano l'edificio, tra cui: strade carrabili, posti auto, recinzione e area ricreativa contenenti elementi di architettura del tempo libero. Come parte della prima fase, saranno costruite 3 istituzioni educative, tra cui un tipo di intervento, terapeutico e socializzazione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proyecto pn: «Reconstrucción y equipamiento de un edificio unifamiliar en ul.Łubna 17 en Włocławek para las funciones de una institución de cuidado y educación», es la segunda etapa de la inversión en infraestructura social basada en las disposiciones de la Ley de apoyo a la familia y el sistema de acogida. El alcance de la inversión incluye la reconstrucción de un edificio unifamiliar situado en Włocławek at ul. Łubna 17 para las funciones de una institución de cuidado y educación para 14 niños junto con cuidadores. Teniendo en cuenta las disposiciones actuales del Reglamento del Ministro de Infraestructuras sobre las condiciones técnicas que deben cumplir los edificios y su ubicación, el objeto cubierto por el proyecto se diseñó para cumplir con los requisitos, como para la residencia colectiva. Como parte del proyecto, también se construirá la infraestructura que rodea el edificio, que incluye: caminos de entrada, plazas de aparcamiento, valla y zona de recreación que contiene elementos de arquitectura de ocio. Como parte de la primera etapa, se construirán 3 instituciones de atención — educación, incluyendo un tipo de intervención, terapéutica y socialización. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt pn: "Genopbygning og udstyr af enfamiliesbygning i ul.Łubna 17 i Włocławek til brug for en pleje- og uddannelsesinstitution" er den anden fase af investering i social infrastruktur baseret på bestemmelserne i familiestøtteloven og plejesystemet. Investeringens omfang omfatter ombygning af en enfamiliebygning i Włocławek at ul. Łubna 17 for funktionerne i en pleje- og uddannelsesinstitution for 14 børn sammen med omsorgspersoner. Under hensyntagen til de gældende bestemmelser i infrastrukturministerens bekendtgørelse om de tekniske betingelser, der skal opfyldes af bygninger og deres placering, er det projektobjekt, der er omfattet af projektet, udformet med henblik på at opfylde kravene, f.eks. til kollektiv bopæl. Som en del af projektet vil infrastrukturen omkring bygningen også blive opført, herunder: indkørsler, parkeringspladser, hegn og rekreative områder, der indeholder elementer af fritidsarkitektur. Som en del af den første fase, 3 pleje — uddannelsesinstitutioner vil blive bygget, herunder en type interventionel, terapeutisk og socialisering. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ pn: «Ανασυγκρότηση και εξοπλισμός μονοκατοικίας στο ul.Łubna 17 στο Włocławek για τις λειτουργίες ενός ιδρύματος φροντίδας και εκπαίδευσης», είναι το δεύτερο στάδιο επενδύσεων σε κοινωνικές υποδομές βάσει των διατάξεων του νόμου περί οικογενειακής υποστήριξης και του συστήματος ανάδοχης φροντίδας. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει την ανακατασκευή μονοκατοικιών που βρίσκονται στο Włocławek στο ul. Łubna 17 για τις λειτουργίες ενός ιδρύματος φροντίδας και εκπαίδευσης για 14 παιδιά μαζί με φροντιστές. Λαμβάνοντας υπόψη τις ισχύουσες διατάξεις του Κανονισμού του Υπουργού Υποδομών σχετικά με τους τεχνικούς όρους που πρέπει να πληρούν τα κτίρια και τη θέση τους, το αντικείμενο που καλύπτεται από το έργο σχεδιάστηκε για να πληροί τις απαιτήσεις, όπως και για τη συλλογική κατοικία. Στο πλαίσιο του έργου, θα κατασκευαστούν επίσης οι υποδομές που περιβάλλουν το κτίριο, συμπεριλαμβανομένων: δρόμοι, χώροι στάθμευσης, περίφραξη και χώρος αναψυχής που περιέχουν στοιχεία αρχιτεκτονικής αναψυχής. Στο πλαίσιο του πρώτου σταδίου, θα δημιουργηθούν 3 εκπαιδευτικά ιδρύματα φροντίδας — εκπαίδευσης, συμπεριλαμβανομένου ενός τύπου επεμβατικής, θεραπευτικής και κοινωνικοποίησης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt pn: „Rekonstrukcija i opremanje jednoobiteljske zgrade na adresi ul.Łubna 17 u Włocławeku za funkcije ustanove za skrb i obrazovanje”, druga je faza ulaganja u socijalnu infrastrukturu na temelju odredbi Zakona o obiteljskoj potpori i sustava udomiteljstva. Opseg ulaganja uključuje rekonstrukciju jednoobiteljske zgrade smještene u Włocławeku u ul. Łubna 17 za funkcije ustanove za skrb i obrazovanje za 14 djece zajedno s njegovateljima. Uzimajući u obzir postojeće odredbe Uredbe ministra infrastrukture o tehničkim uvjetima koje zgrade moraju ispuniti i njihovoj lokaciji, objekt obuhvaćen projektom osmišljen je tako da ispunjava uvjete, kao što je to slučaj s kolektivnim boravištem. U okviru projekta izgradit će se i infrastruktura koja okružuje zgradu, uključujući: prilaz, parkirna mjesta, ograda i rekreacijski prostor koji sadrži elemente arhitekture za slobodno vrijeme. U sklopu prve faze izgradit će se 3 ustanove za skrb – obrazovne ustanove, uključujući jednu vrstu intervencijske, terapijske i socijalizacije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiect pn: „Reconstrucția și echiparea unei clădiri cu o singură familie la ul.Łubna 17 din Włocławek pentru funcțiile unei instituții de îngrijire și de învățământ” este a doua etapă a investițiilor în infrastructura socială, pe baza dispozițiilor Legii privind sprijinul familial și ale sistemului de plasament. Domeniul de aplicare al investiției include reconstrucția unei clădiri cu o singură familie situată în Włocławek la ul. Łubna 17 pentru funcțiile unei instituții de îngrijire și de învățământ pentru 14 copii împreună cu îngrijitori. Având în vedere dispozițiile actuale ale Regulamentului ministrului infrastructurii privind condițiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească clădirile și amplasarea acestora, obiectul vizat de proiect a fost conceput astfel încât să îndeplinească cerințele, ca și în cazul reședinței colective. Ca parte a proiectului, infrastructura din jurul clădirii va fi, de asemenea, construită, inclusiv: căi de acces, locuri de parcare, gard și zonă de recreere care conțin elemente de arhitectură de agrement. Ca parte a primei etape, vor fi construite 3 instituții de îngrijire – de învățământ, inclusiv un tip de intervenție, terapeutică și socializare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt pn: „Rekonštrukcia a vybavenie jednorodinnej budovy ul.Łubna 17 vo Włocławku na účely funkcií opatrovateľskej a vzdelávacej inštitúcie“ je druhou fázou investícií do sociálnej infraštruktúry na základe ustanovení zákona o podpore rodiny a systému pestúnskej starostlivosti. Rozsah investície zahŕňa rekonštrukciu rodinného domu nachádzajúceho sa vo Włocławek na ul. Łubna 17 pre funkcie opatrovateľskej a vzdelávacej inštitúcie pre 14 detí spolu s opatrovateľmi. Vzhľadom na súčasné ustanovenia nariadenia ministra infraštruktúry o technických podmienkach, ktoré musia spĺňať budovy a ich umiestnenie, bol objekt, na ktorý sa projekt vzťahuje, navrhnutý tak, aby spĺňal požiadavky, ako je to v prípade spoločného bydliska. V rámci projektu bude vybudovaná aj infraštruktúra okolo budovy vrátane: príjazdové cesty, parkovacie miesta, plot a rekreačná oblasť s prvkami architektúry voľného času. V rámci prvej etapy sa vybudujú 3 vzdelávacie inštitúcie vrátane jedného typu intervenčnej, terapeutickej a socializácie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pn proġett: “Rikostruzzjoni u tagħmir ta’ bini ta’ familja waħda f’Ul.Łubna 17 f’Włocławek għall-funzjonijiet ta’ istituzzjoni tal-kura u tal-edukazzjoni”, huwa t-tieni stadju ta’ investiment fl-infrastruttura soċjali bbażat fuq id-dispożizzjonijiet tal-Att dwar is-Sostenn għall-Familja u s-sistema ta’ foster care. L-ambitu tal-investiment jinkludi r-rikostruzzjoni ta’ bini b’familja waħda li jinsab fi Włocławek f’ul. Łubna 17 għall-funzjonijiet ta’ istituzzjoni edukattiva u ta’ kura għal 14-il tifel u tifla flimkien ma’ persuni li jindukraw. B’kont meħud tad-dispożizzjonijiet attwali tar-Regolament tal-Ministru tal-Infrastruttura dwar il-kundizzjonijiet tekniċi li għandhom jiġu ssodisfati mill-bini u l-post fejn jinsabu, l-oġġett kopert mill-proġett kien imfassal biex jissodisfa r-rekwiżiti, bħal fil-każ tar-residenza kollettiva. Bħala parti mill-proġett, l-infrastruttura madwar il-bini se tinbena wkoll, inkluż: id-driveways, l-ispazji ta’ parkeġġ, iċ-ċint u ż-żona ta’ rikreazzjoni li fihom elementi ta’ arkitettura ta’ divertiment. Bħala parti mill-ewwel stadju, se jinbnew 3 istituzzjonijiet ta’ kura — edukattivi, inkluż tip wieħed ta’ intervent, terapewtiku u soċjalizzazzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projeto Bn: «Reconstrução e equipamento de um edifício unifamiliar em ul.Łubna 17 em Włocławek para as funções de uma instituição de cuidados e educação» constitui a segunda fase de investimento em infraestruturas sociais com base nas disposições da Lei relativa ao apoio à família e ao sistema de acolhimento familiar. O âmbito do investimento inclui a reconstrução de um edifício unifamiliar localizado em Włocławek, na ul. Łubna 17 para as funções de uma instituição de cuidados e educação para 14 crianças, juntamente com cuidadores. Tendo em conta as atuais disposições do Regulamento do Ministro das Infraestruturas sobre as condições técnicas a cumprir pelos edifícios e a sua localização, o objeto abrangido pelo projeto foi concebido para cumprir os requisitos relativos à residência coletiva. O projeto proporcionará igualmente infraestruturas em torno do edifício, incluindo: vias de acesso, lugares de estacionamento, vedações e áreas de lazer que contenham elementos de arquitetura recreativa. Na primeira fase, serão construídas 3 instituições de cuidados e de ensino, incluindo um tipo de intervenção, terapêutica e socialização. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti pn: ”Włocławekissa sijaitsevan omakotitalon uudelleenrakentaminen ja varustelu ul.Łubna 17:ssä hoito- ja oppilaitoksen tehtäviä varten” on toinen vaihe, jossa investoidaan sosiaaliseen infrastruktuuriin perhetukilain ja sijaishuoltojärjestelmän säännösten perusteella. Investointi kattaa Włocławekissa ul:ssa sijaitsevan omakotitalon jälleenrakentamisen. Łubna 17 hoito- ja oppilaitoksen tehtävistä 14 lapselle yhdessä hoitajien kanssa. Kun otetaan huomioon infrastruktuuriministerin nykyiset säännökset teknisistä edellytyksistä, jotka rakennusten ja niiden sijainnin on täytettävä, hankkeen kohteena oleva kohde on suunniteltu täyttämään vaatimukset, kuten yhteistä asuinpaikkaa koskevat vaatimukset. Osana hanketta rakennetaan myös rakennusta ympäröivä infrastruktuuri, johon kuuluvat: ajotiet, pysäköintipaikat, aita ja virkistysalue, joka sisältää vapaa-ajan arkkitehtuurin elementtejä. Osana ensimmäistä vaihetta rakennetaan 3 hoivaa – oppilaitoksia, mukaan lukien yksi interventio-, terapeuttinen ja sosialisointi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt pn: „Obnova in oprema enodružinske stavbe na ul.Łubna 17 v Włocławeku za naloge ustanove za oskrbo in izobraževanje“ je druga faza naložb v socialno infrastrukturo, ki temelji na določbah Zakona o podpori družini in sistemu rejništva. Obseg naložbe vključuje obnovo enodružinske stavbe v Włocławeku na ul. Łubna 17 za naloge negovalne in izobraževalne ustanove za 14 otrok skupaj z negovalci. Ob upoštevanju veljavnih določb uredbe ministra za infrastrukturo o tehničnih pogojih, ki jih morajo izpolnjevati stavbe in njihova lokacija, je bil predmet projekta zasnovan tako, da izpolnjuje pogoje za skupno prebivanje. V okviru projekta bo zgrajena tudi infrastruktura, ki obdaja stavbo, vključno z: dovozi, parkirna mesta, ograje in rekreacijski prostor, ki vsebuje elemente arhitekture za prosti čas. V okviru prve faze bodo zgrajene tri izobraževalne ustanove, vključno z eno vrsto intervencijske, terapevtske in socializacije. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt pn: „Rekonstrukce a vybavení jednorodinné budovy ul.Łubna 17 ve Włocławku pro funkce pečovatelské a vzdělávací instituce“ je druhá etapa investic do sociální infrastruktury na základě ustanovení zákona o podpoře rodiny a systému pěstounské péče. Rozsah investice zahrnuje rekonstrukci rodinné budovy nacházející se ve Włocławek na ul. Łubna 17 pro funkce pečovatelské a vzdělávací instituce pro 14 dětí společně s pečovateli. S ohledem na stávající ustanovení nařízení ministra infrastruktury o technických podmínkách, které musí budovy a jejich umístění splňovat, byl objekt, na který se projekt vztahuje, navržen tak, aby splňoval požadavky na kolektivní pobyt. V rámci projektu bude také vybudována infrastruktura obklopující budovu, včetně: příjezdové cesty, parkovací místa, oplocení a rekreační areál obsahující prvky volnočasové architektury. V rámci první etapy bude vybudována 3 péče – vzdělávací instituce, včetně jednoho typu intervenční, terapeutické a socializace. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto pn: „Vienos šeimos pastato Włocławek ul.Łubna 17 rekonstrukcija ir įranga“ yra antrasis investicijų į socialinę infrastruktūrą etapas, grindžiamas Šeimos paramos įstatymo ir globos sistemos nuostatomis. Investicijos apima vienos šeimos pastato, esančio Włocławek at ul, rekonstrukciją. Łubna 17 už globos ir švietimo įstaigos funkcijas 14 vaikų kartu su globėjais. Atsižvelgiant į dabartines Infrastruktūros ministro potvarkio nuostatas dėl techninių sąlygų, kurias turi atitikti pastatai ir jų vieta, projekto objektas buvo suprojektuotas taip, kad atitiktų kolektyvinės gyvenamosios vietos reikalavimus. Įgyvendinant projektą taip pat bus statoma pastatą supanti infrastruktūra, įskaitant: važiuojamosios vietos, automobilių stovėjimo aikštelės, tvora ir poilsio zona, kurioje yra laisvalaikio architektūros elementų. Pirmajame etape bus kuriamos 3 globos – švietimo įstaigos, įskaitant vieną intervencinės, terapinės ir socializacijos tipą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts pn: “Vienģimenes ēkas, kas atrodas Lobna 17 pilsētā Włocławek, pārbūve un aprīkojums aprūpes un izglītības iestādes funkcijām” ir otrais posms ieguldījumiem sociālajā infrastruktūrā, pamatojoties uz Ģimenes atbalsta likuma un audžuģimenes aprūpes sistēmas noteikumiem. Ieguldījumu joma ietver vienģimenes ēkas rekonstrukciju, kas atrodas Włocławek pilsētā ul. Łubna 17 par aprūpes un izglītības iestādes funkcijām 14 bērniem kopā ar aprūpētājiem. Ņemot vērā pašreizējos noteikumus infrastruktūras ministra noteikumos par tehniskajiem nosacījumiem, kas jāievēro ēkām un to atrašanās vietai, projektā ietvertais objekts bija paredzēts, lai atbilstu prasībām attiecībā uz kolektīvo dzīvesvietu. Projekta ietvaros tiks uzbūvēta arī infrastruktūra ap ēku, tostarp: piebraucamie ceļi, autostāvvietas, žogs un atpūtas zona ar atpūtas arhitektūras elementiem. Pirmajā posmā tiks veidotas 3 aprūpes iestādes — izglītības iestādes, tostarp viena veida iejaukšanās, terapeitiskā un socializācija. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проект pn: „Реконструкция и оборудване на еднофамилна сграда в ул.Лубна 17 във Влоцлавек за функциите на институция за полагане на грижи и образование“ е вторият етап от инвестирането в социална инфраструктура въз основа на разпоредбите на Закона за семейната подкрепа и системата за приемна грижа. Обхватът на инвестицията включва реконструкцията на еднофамилна сграда, разположена във Włocławek в ул. Лобна 17 за функциите на институция за грижи и обучение за 14 деца заедно с болногледачи. Като се вземат предвид действащите разпоредби на Наредбата на министъра на инфраструктурата относно техническите условия, на които трябва да отговарят сградите и тяхното местоположение, обектът, обхванат от проекта, е проектиран така, че да отговаря на изискванията за колективно пребиваване. Като част от проекта ще бъде изградена и инфраструктурата около сградата, включваща: алеи, паркоместа, ограда и зона за отдих, съдържащи елементи на развлекателната архитектура. Като част от първия етап ще бъдат изградени 3 образователни институции, включително един вид интервенционална, терапевтична и социализация. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt pn: „A włocławek-i ul.Łubna 17 épület átalakítása és felszerelése egy gondozási és oktatási intézmény feladataira” a családtámogatási törvény és a nevelőszülői rendszer rendelkezésein alapuló szociális infrastruktúrába történő beruházás második szakasza. A beruházás kiterjed egy családi épület rekonstrukciójára, amely Włocławekben található ul. Łubna 17 egy 14 gyermek és gondozók gondozási és oktatási intézményének feladataira. Figyelembe véve az infrastrukturális miniszternek az épületek által teljesítendő műszaki feltételekre és azok elhelyezkedésére vonatkozó jelenlegi rendelkezéseit, a projekt tárgyát képező tárgyat úgy alakították ki, hogy megfeleljen a kollektív lakóhelyre vonatkozó követelményeknek. A projekt részeként az épületet körülvevő infrastruktúra is kialakításra kerül, többek között: felhajtók, parkolóhelyek, kerítés és rekreációs terület, amely a szabadidős építészet elemeit tartalmazza. Az első szakasz részeként 3 gondozási – oktatási intézmény épül, beleértve az intervenciós, terápiás és szocializáció egyik típusát. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pn an tionscadail: Is é “atógáil agus trealamh foirgnimh aon teaghlaigh ag ul.Łubna 17 in Włocławek le haghaidh feidhmeanna institiúide cúraim agus oideachais” an dara céim d’infheistíocht i mbonneagar sóisialta bunaithe ar fhorálacha an Achta um Thacaíocht Teaghlaigh agus an chórais cúraim altrama. Áirítear le raon feidhme na hinfheistíochta foirgneamh aonteaghlaigh atá lonnaithe in Włocławek ag ul atógáil. Łubna 17 le haghaidh feidhmeanna institiúide cúraim agus oideachais do 14 leanbh in éineacht le cúramóirí. Agus forálacha reatha an Rialacháin ón Aire Bonneagair maidir leis na coinníollacha teicniúla atá le comhlíonadh ag foirgnimh agus ag a suíomh á gcur san áireamh, ceapadh an cuspóir a chumhdaítear leis an tionscadal chun na riachtanais a chomhlíonadh, mar atá i gcás cónaithe comhchoiteann. Mar chuid den tionscadal, tógfar an bonneagar mórthimpeall an fhoirgnimh freisin, lena n-áirítear: cabhsáin, spásanna páirceála, fál agus limistéar áineasa ina bhfuil gnéithe d’ailtireacht fóillíochta. Mar chuid den chéad chéim, tógfar cúram 3 — institiúidí oideachais, lena n-áirítear cineál amháin idirghabhála, teiripeach agus sóisialta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt pn: ”Ombyggnad och utrustning av en enfamiljsbyggnad på ul.Łubna 17 i Włocławek för en vård- och utbildningsinstitutions funktioner” är den andra etappen av investeringar i social infrastruktur som bygger på bestämmelserna i familjestödslagen och fosterhemmet. Investeringen omfattar återuppbyggnad av en enfamiljsbyggnad belägen i Włocławek at ul. Łubna 17 för en vård- och utbildningsinstitution för 14 barn tillsammans med vårdnadshavare. Med beaktande av de nuvarande bestämmelserna i infrastrukturministerns förordning om de tekniska villkor som ska uppfyllas av byggnader och deras placering, utformades det föremål som omfattas av projektet för att uppfylla kraven, liksom för kollektiv bosättning. Som en del av projektet kommer den infrastruktur som omger byggnaden också att byggas, inklusive: uppfarter, parkeringsplatser, staket och rekreationsområde som innehåller inslag av fritidsarkitektur. Som en del av det första steget, 3 vård – utbildningsinstitutioner kommer att byggas, inklusive en typ av interventionell, terapeutisk och socialisering. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt pn: „Włocławek’is asuva ul.Łubna 17 ühepereelamu rekonstrueerimine ja sisseseade hooldus- ja haridusasutuse ülesannete täitmiseks“ on perekonnatoetuse seaduse ja kasuperede süsteemi alusel sotsiaaltaristusse investeerimise teine etapp. Investeeringu ulatus hõlmab ul Włocławekis asuva ühepereelamu rekonstrueerimist. Łubna 17 14 lapse hooldus- ja õppeasutuse ülesannete täitmiseks koos hooldajatega. Võttes arvesse infrastruktuuriministri määruse kehtivaid sätteid hoonete tehniliste tingimuste ja nende asukoha kohta, kavandati projektiga hõlmatud objekt nii, et see vastaks nõuetele, nagu ka kollektiivsele elamisele. Projekti raames ehitatakse ka hoonet ümbritsev infrastruktuur, sealhulgas: vaba aja arhitektuuri elemente sisaldavad sõiduteed, parkimiskohad, tara ja puhkeala. Esimese etapi osana ehitatakse 3 hooldusasutust, sealhulgas ühte liiki sekkumis-, terapeutilist ja sotsialiseerumist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 28.79 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Włocławek / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Włocławek / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°39'36.61"N, 19°4'20.28"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°39'36.61"N, 19°4'20.28"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°39'36.61"N, 19°4'20.28"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Włocławski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Włocławski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 March 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 March 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,813,202.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,813,202.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
435,168.47 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 435,168.47 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
519,415.44 zloty
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 519,415.44 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
124,659.7 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 124,659.7 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
28.65 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 28.65 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:51, 13 October 2024
Project Q98730 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and equipment of a single-family building at ul. Łubna 17 in Włocławek for the functions of a care and educational institution |
Project Q98730 in Poland |
Statements
519,415.44 zloty
0 references
124,659.7 Euro
0 references
1,813,202.0 zloty
0 references
435,168.47 Euro
0 references
28.65 percent
0 references
3 October 2016
0 references
31 March 2020
0 references
GMINA MIASTO WŁOCŁAWEK
0 references
Projekt pn: " Przebudowa i wyposażenie budynku jednorodzinnego przy ul.Łubnej 17 we Włocławku z przeznaczeniem na funkcje placówki opiekuńczo - wychowawczej", stanowi II etap inwestycji w infrastrukturę społeczną w oparciu o zapisy Ustawy o wspieraniu rodziny i systemu pieczy zastępczej. Zakres przedmiotowej inwestycji obejmuje przebudowę budynku jednorodzinnego zlokalizowanego we Włocławku przy ul. Łubnej 17 z przeznaczeniem na funkcje placówki opiekuńczo - wychowawczej dla 14 dzieci wraz z opiekunami. Mając na względzie aktualne przepisy Rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, obiekt objęty projektem zaprojektowano tak, aby spełnione zostały wymagania, jak dla zamieszkania zbiorowego. W ramach proj. wykonana zostanie również infrastruktura okalająca budynek w tym: podjazdy, miejsca parkingowe, ogrodzenie oraz teren rekreacyjny zawierający elementy architektury wypoczynkowej. W ramach I etapu zostaną wybudowane 3 placówki opiekuńczo – wychowawcze, w tym jedna typu interwencyjnego, terapeutycznego i socjalizacyjnego. (Polish)
0 references
Project Bn: “Reconstruction and equipping of a single-family building at ul.Łubna 17 in Włocławek for the functions of a care and educational institution” constitutes the second stage of investment in social infrastructure based on the provisions of the Act on supporting family and foster care system. The scope of the investment includes the reconstruction of a single-family building located in Włocławek on ul. Łubna 17 for the functions of a care and educational institution for 14 children together with carers. In view of the current provisions of the Regulation of the Minister of Infrastructure on technical conditions to be met by buildings and their location, the object covered by the project was designed to meet the requirements as for collective residence. The project will also provide infrastructure surrounding the building, including: driveways, parking spaces, fence and recreation area containing elements of recreational architecture. Within the first stage, 3 care and educational institutions will be built, including one type of intervention, therapeutic and socialisation. (English)
16 October 2020
0.3679176427156651
0 references
Projet pn: «La reconstruction et l’équipement d’un bâtiment unifamiliale à ul.Łubna 17 à Włocławek pour les fonctions d’un établissement de soins et d’enseignement», est la deuxième étape de l’investissement dans l’infrastructure sociale sur la base des dispositions de la loi sur l’aide à la famille et du système de placement familial. L’investissement porte sur la reconstruction d’un bâtiment unifamilial situé à Włocławek à ul. Łubna 17 pour les fonctions d’un établissement de soins et d’enseignement pour 14 enfants avec les aidants. Compte tenu des dispositions actuelles du règlement du ministre de l’Infrastructure sur les conditions techniques à remplir par les bâtiments et leur emplacement, l’objet couvert par le projet a été conçu pour répondre aux exigences, comme pour la résidence collective. Dans le cadre du projet, l’infrastructure entourant le bâtiment sera également construite, y compris: allées, places de parking, clôtures et aires de loisirs contenant des éléments d’architecture de loisirs. Dans le cadre de la première étape, trois établissements d’enseignement seront construits, y compris un type d’intervention, thérapeutique et socialisation. (French)
1 December 2021
0 references
Projekt pn: „Rekonstruktion und Ausstattung eines Einfamilienhauses in ul.Łubna 17 in Włocławek für die Funktionen einer Pflege- und Bildungseinrichtung“ ist die zweite Phase der Investitionen in die soziale Infrastruktur, die auf den Bestimmungen des Familienhilfegesetzes und des Pflegesystems beruht. Der Umfang der Investition umfasst den Wiederaufbau eines Einfamilienhauses in Włocławek bei ul. Łubna 17 für die Funktionen einer Betreuungs- und Bildungseinrichtung für 14 Kinder zusammen mit Pflegekräften. Unter Berücksichtigung der derzeitigen Bestimmungen der Verordnung des Ministers für Infrastruktur über die technischen Bedingungen, die von Gebäuden und deren Standort zu erfüllen sind, wurde der Gegenstand des Projekts so konzipiert, dass er die Anforderungen an den kollektiven Wohnsitz erfüllt. Im Rahmen des Projekts wird auch die Infrastruktur rund um das Gebäude gebaut, darunter: Einfahrten, Parkplätze, Zaun und Erholungsgebiet mit Elementen der Freizeitarchitektur. Im Rahmen der ersten Stufe werden 3 Pflege-Bildungseinrichtungen aufgebaut, darunter eine Art interventioneller, therapeutischer und sozialisierter Art. (German)
7 December 2021
0 references
Project pn: „Reconstructie en uitrusting van een eengezinsgebouw aan ul.Łubna 17 in Włocławek voor de functies van een zorg- en onderwijsinstelling”, is de tweede fase van investeringen in sociale infrastructuur op basis van de bepalingen van de wet gezinsondersteuning en het pleegzorgstelsel. Het toepassingsgebied van de investering omvat de wederopbouw van een eengezinsgebouw in Włocławek te ul. Łubna 17 voor de functies van een zorg- en onderwijsinstelling voor 14 kinderen samen met verzorgers. Rekening houdend met de huidige bepalingen van de verordening van de minister van Infrastructuur inzake de technische voorwaarden waaraan gebouwen en hun locatie moeten voldoen, is het onder het project vallende object ontworpen om te voldoen aan de vereisten, zoals voor collectief verblijf. Als onderdeel van het project wordt ook de infrastructuur rondom het gebouw aangelegd, waaronder: opritten, parkeerplaatsen, hek en recreatiegebied met elementen van vrijetijdsarchitectuur. Als onderdeel van de eerste fase zullen 3 zorginstellingen worden gebouwd, waaronder één type van interventionele, therapeutische en socialisatie. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Progetto pn: "Ricostruzione e attrezzature di un edificio unifamiliare a ul.Łubna 17 a Włocławek per le funzioni di un istituto di assistenza e istruzione", è la seconda fase di investimento in infrastrutture sociali sulla base delle disposizioni della legge sul sostegno alla famiglia e del sistema di affidamento. L'obiettivo dell'investimento comprende la ricostruzione di un edificio unifamiliare situato a Włocławek in ul. Łubna 17 per le funzioni di un istituto di cura e di istruzione per 14 bambini insieme ai prestatori di assistenza. Tenuto conto delle attuali disposizioni del regolamento del ministro delle infrastrutture sulle condizioni tecniche che gli edifici devono soddisfare e la loro ubicazione, l'oggetto oggetto del progetto è stato progettato per soddisfare i requisiti, come per la residenza collettiva. Nell'ambito del progetto, saranno costruite anche le infrastrutture che circondano l'edificio, tra cui: strade carrabili, posti auto, recinzione e area ricreativa contenenti elementi di architettura del tempo libero. Come parte della prima fase, saranno costruite 3 istituzioni educative, tra cui un tipo di intervento, terapeutico e socializzazione. (Italian)
16 January 2022
0 references
Proyecto pn: «Reconstrucción y equipamiento de un edificio unifamiliar en ul.Łubna 17 en Włocławek para las funciones de una institución de cuidado y educación», es la segunda etapa de la inversión en infraestructura social basada en las disposiciones de la Ley de apoyo a la familia y el sistema de acogida. El alcance de la inversión incluye la reconstrucción de un edificio unifamiliar situado en Włocławek at ul. Łubna 17 para las funciones de una institución de cuidado y educación para 14 niños junto con cuidadores. Teniendo en cuenta las disposiciones actuales del Reglamento del Ministro de Infraestructuras sobre las condiciones técnicas que deben cumplir los edificios y su ubicación, el objeto cubierto por el proyecto se diseñó para cumplir con los requisitos, como para la residencia colectiva. Como parte del proyecto, también se construirá la infraestructura que rodea el edificio, que incluye: caminos de entrada, plazas de aparcamiento, valla y zona de recreación que contiene elementos de arquitectura de ocio. Como parte de la primera etapa, se construirán 3 instituciones de atención — educación, incluyendo un tipo de intervención, terapéutica y socialización. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekt pn: "Genopbygning og udstyr af enfamiliesbygning i ul.Łubna 17 i Włocławek til brug for en pleje- og uddannelsesinstitution" er den anden fase af investering i social infrastruktur baseret på bestemmelserne i familiestøtteloven og plejesystemet. Investeringens omfang omfatter ombygning af en enfamiliebygning i Włocławek at ul. Łubna 17 for funktionerne i en pleje- og uddannelsesinstitution for 14 børn sammen med omsorgspersoner. Under hensyntagen til de gældende bestemmelser i infrastrukturministerens bekendtgørelse om de tekniske betingelser, der skal opfyldes af bygninger og deres placering, er det projektobjekt, der er omfattet af projektet, udformet med henblik på at opfylde kravene, f.eks. til kollektiv bopæl. Som en del af projektet vil infrastrukturen omkring bygningen også blive opført, herunder: indkørsler, parkeringspladser, hegn og rekreative områder, der indeholder elementer af fritidsarkitektur. Som en del af den første fase, 3 pleje — uddannelsesinstitutioner vil blive bygget, herunder en type interventionel, terapeutisk og socialisering. (Danish)
26 July 2022
0 references
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ pn: «Ανασυγκρότηση και εξοπλισμός μονοκατοικίας στο ul.Łubna 17 στο Włocławek για τις λειτουργίες ενός ιδρύματος φροντίδας και εκπαίδευσης», είναι το δεύτερο στάδιο επενδύσεων σε κοινωνικές υποδομές βάσει των διατάξεων του νόμου περί οικογενειακής υποστήριξης και του συστήματος ανάδοχης φροντίδας. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει την ανακατασκευή μονοκατοικιών που βρίσκονται στο Włocławek στο ul. Łubna 17 για τις λειτουργίες ενός ιδρύματος φροντίδας και εκπαίδευσης για 14 παιδιά μαζί με φροντιστές. Λαμβάνοντας υπόψη τις ισχύουσες διατάξεις του Κανονισμού του Υπουργού Υποδομών σχετικά με τους τεχνικούς όρους που πρέπει να πληρούν τα κτίρια και τη θέση τους, το αντικείμενο που καλύπτεται από το έργο σχεδιάστηκε για να πληροί τις απαιτήσεις, όπως και για τη συλλογική κατοικία. Στο πλαίσιο του έργου, θα κατασκευαστούν επίσης οι υποδομές που περιβάλλουν το κτίριο, συμπεριλαμβανομένων: δρόμοι, χώροι στάθμευσης, περίφραξη και χώρος αναψυχής που περιέχουν στοιχεία αρχιτεκτονικής αναψυχής. Στο πλαίσιο του πρώτου σταδίου, θα δημιουργηθούν 3 εκπαιδευτικά ιδρύματα φροντίδας — εκπαίδευσης, συμπεριλαμβανομένου ενός τύπου επεμβατικής, θεραπευτικής και κοινωνικοποίησης. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt pn: „Rekonstrukcija i opremanje jednoobiteljske zgrade na adresi ul.Łubna 17 u Włocławeku za funkcije ustanove za skrb i obrazovanje”, druga je faza ulaganja u socijalnu infrastrukturu na temelju odredbi Zakona o obiteljskoj potpori i sustava udomiteljstva. Opseg ulaganja uključuje rekonstrukciju jednoobiteljske zgrade smještene u Włocławeku u ul. Łubna 17 za funkcije ustanove za skrb i obrazovanje za 14 djece zajedno s njegovateljima. Uzimajući u obzir postojeće odredbe Uredbe ministra infrastrukture o tehničkim uvjetima koje zgrade moraju ispuniti i njihovoj lokaciji, objekt obuhvaćen projektom osmišljen je tako da ispunjava uvjete, kao što je to slučaj s kolektivnim boravištem. U okviru projekta izgradit će se i infrastruktura koja okružuje zgradu, uključujući: prilaz, parkirna mjesta, ograda i rekreacijski prostor koji sadrži elemente arhitekture za slobodno vrijeme. U sklopu prve faze izgradit će se 3 ustanove za skrb – obrazovne ustanove, uključujući jednu vrstu intervencijske, terapijske i socijalizacije. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiect pn: „Reconstrucția și echiparea unei clădiri cu o singură familie la ul.Łubna 17 din Włocławek pentru funcțiile unei instituții de îngrijire și de învățământ” este a doua etapă a investițiilor în infrastructura socială, pe baza dispozițiilor Legii privind sprijinul familial și ale sistemului de plasament. Domeniul de aplicare al investiției include reconstrucția unei clădiri cu o singură familie situată în Włocławek la ul. Łubna 17 pentru funcțiile unei instituții de îngrijire și de învățământ pentru 14 copii împreună cu îngrijitori. Având în vedere dispozițiile actuale ale Regulamentului ministrului infrastructurii privind condițiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească clădirile și amplasarea acestora, obiectul vizat de proiect a fost conceput astfel încât să îndeplinească cerințele, ca și în cazul reședinței colective. Ca parte a proiectului, infrastructura din jurul clădirii va fi, de asemenea, construită, inclusiv: căi de acces, locuri de parcare, gard și zonă de recreere care conțin elemente de arhitectură de agrement. Ca parte a primei etape, vor fi construite 3 instituții de îngrijire – de învățământ, inclusiv un tip de intervenție, terapeutică și socializare. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt pn: „Rekonštrukcia a vybavenie jednorodinnej budovy ul.Łubna 17 vo Włocławku na účely funkcií opatrovateľskej a vzdelávacej inštitúcie“ je druhou fázou investícií do sociálnej infraštruktúry na základe ustanovení zákona o podpore rodiny a systému pestúnskej starostlivosti. Rozsah investície zahŕňa rekonštrukciu rodinného domu nachádzajúceho sa vo Włocławek na ul. Łubna 17 pre funkcie opatrovateľskej a vzdelávacej inštitúcie pre 14 detí spolu s opatrovateľmi. Vzhľadom na súčasné ustanovenia nariadenia ministra infraštruktúry o technických podmienkach, ktoré musia spĺňať budovy a ich umiestnenie, bol objekt, na ktorý sa projekt vzťahuje, navrhnutý tak, aby spĺňal požiadavky, ako je to v prípade spoločného bydliska. V rámci projektu bude vybudovaná aj infraštruktúra okolo budovy vrátane: príjazdové cesty, parkovacie miesta, plot a rekreačná oblasť s prvkami architektúry voľného času. V rámci prvej etapy sa vybudujú 3 vzdelávacie inštitúcie vrátane jedného typu intervenčnej, terapeutickej a socializácie. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Pn proġett: “Rikostruzzjoni u tagħmir ta’ bini ta’ familja waħda f’Ul.Łubna 17 f’Włocławek għall-funzjonijiet ta’ istituzzjoni tal-kura u tal-edukazzjoni”, huwa t-tieni stadju ta’ investiment fl-infrastruttura soċjali bbażat fuq id-dispożizzjonijiet tal-Att dwar is-Sostenn għall-Familja u s-sistema ta’ foster care. L-ambitu tal-investiment jinkludi r-rikostruzzjoni ta’ bini b’familja waħda li jinsab fi Włocławek f’ul. Łubna 17 għall-funzjonijiet ta’ istituzzjoni edukattiva u ta’ kura għal 14-il tifel u tifla flimkien ma’ persuni li jindukraw. B’kont meħud tad-dispożizzjonijiet attwali tar-Regolament tal-Ministru tal-Infrastruttura dwar il-kundizzjonijiet tekniċi li għandhom jiġu ssodisfati mill-bini u l-post fejn jinsabu, l-oġġett kopert mill-proġett kien imfassal biex jissodisfa r-rekwiżiti, bħal fil-każ tar-residenza kollettiva. Bħala parti mill-proġett, l-infrastruttura madwar il-bini se tinbena wkoll, inkluż: id-driveways, l-ispazji ta’ parkeġġ, iċ-ċint u ż-żona ta’ rikreazzjoni li fihom elementi ta’ arkitettura ta’ divertiment. Bħala parti mill-ewwel stadju, se jinbnew 3 istituzzjonijiet ta’ kura — edukattivi, inkluż tip wieħed ta’ intervent, terapewtiku u soċjalizzazzjoni. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Projeto Bn: «Reconstrução e equipamento de um edifício unifamiliar em ul.Łubna 17 em Włocławek para as funções de uma instituição de cuidados e educação» constitui a segunda fase de investimento em infraestruturas sociais com base nas disposições da Lei relativa ao apoio à família e ao sistema de acolhimento familiar. O âmbito do investimento inclui a reconstrução de um edifício unifamiliar localizado em Włocławek, na ul. Łubna 17 para as funções de uma instituição de cuidados e educação para 14 crianças, juntamente com cuidadores. Tendo em conta as atuais disposições do Regulamento do Ministro das Infraestruturas sobre as condições técnicas a cumprir pelos edifícios e a sua localização, o objeto abrangido pelo projeto foi concebido para cumprir os requisitos relativos à residência coletiva. O projeto proporcionará igualmente infraestruturas em torno do edifício, incluindo: vias de acesso, lugares de estacionamento, vedações e áreas de lazer que contenham elementos de arquitetura recreativa. Na primeira fase, serão construídas 3 instituições de cuidados e de ensino, incluindo um tipo de intervenção, terapêutica e socialização. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Projekti pn: ”Włocławekissa sijaitsevan omakotitalon uudelleenrakentaminen ja varustelu ul.Łubna 17:ssä hoito- ja oppilaitoksen tehtäviä varten” on toinen vaihe, jossa investoidaan sosiaaliseen infrastruktuuriin perhetukilain ja sijaishuoltojärjestelmän säännösten perusteella. Investointi kattaa Włocławekissa ul:ssa sijaitsevan omakotitalon jälleenrakentamisen. Łubna 17 hoito- ja oppilaitoksen tehtävistä 14 lapselle yhdessä hoitajien kanssa. Kun otetaan huomioon infrastruktuuriministerin nykyiset säännökset teknisistä edellytyksistä, jotka rakennusten ja niiden sijainnin on täytettävä, hankkeen kohteena oleva kohde on suunniteltu täyttämään vaatimukset, kuten yhteistä asuinpaikkaa koskevat vaatimukset. Osana hanketta rakennetaan myös rakennusta ympäröivä infrastruktuuri, johon kuuluvat: ajotiet, pysäköintipaikat, aita ja virkistysalue, joka sisältää vapaa-ajan arkkitehtuurin elementtejä. Osana ensimmäistä vaihetta rakennetaan 3 hoivaa – oppilaitoksia, mukaan lukien yksi interventio-, terapeuttinen ja sosialisointi. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt pn: „Obnova in oprema enodružinske stavbe na ul.Łubna 17 v Włocławeku za naloge ustanove za oskrbo in izobraževanje“ je druga faza naložb v socialno infrastrukturo, ki temelji na določbah Zakona o podpori družini in sistemu rejništva. Obseg naložbe vključuje obnovo enodružinske stavbe v Włocławeku na ul. Łubna 17 za naloge negovalne in izobraževalne ustanove za 14 otrok skupaj z negovalci. Ob upoštevanju veljavnih določb uredbe ministra za infrastrukturo o tehničnih pogojih, ki jih morajo izpolnjevati stavbe in njihova lokacija, je bil predmet projekta zasnovan tako, da izpolnjuje pogoje za skupno prebivanje. V okviru projekta bo zgrajena tudi infrastruktura, ki obdaja stavbo, vključno z: dovozi, parkirna mesta, ograje in rekreacijski prostor, ki vsebuje elemente arhitekture za prosti čas. V okviru prve faze bodo zgrajene tri izobraževalne ustanove, vključno z eno vrsto intervencijske, terapevtske in socializacije. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt pn: „Rekonstrukce a vybavení jednorodinné budovy ul.Łubna 17 ve Włocławku pro funkce pečovatelské a vzdělávací instituce“ je druhá etapa investic do sociální infrastruktury na základě ustanovení zákona o podpoře rodiny a systému pěstounské péče. Rozsah investice zahrnuje rekonstrukci rodinné budovy nacházející se ve Włocławek na ul. Łubna 17 pro funkce pečovatelské a vzdělávací instituce pro 14 dětí společně s pečovateli. S ohledem na stávající ustanovení nařízení ministra infrastruktury o technických podmínkách, které musí budovy a jejich umístění splňovat, byl objekt, na který se projekt vztahuje, navržen tak, aby splňoval požadavky na kolektivní pobyt. V rámci projektu bude také vybudována infrastruktura obklopující budovu, včetně: příjezdové cesty, parkovací místa, oplocení a rekreační areál obsahující prvky volnočasové architektury. V rámci první etapy bude vybudována 3 péče – vzdělávací instituce, včetně jednoho typu intervenční, terapeutické a socializace. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto pn: „Vienos šeimos pastato Włocławek ul.Łubna 17 rekonstrukcija ir įranga“ yra antrasis investicijų į socialinę infrastruktūrą etapas, grindžiamas Šeimos paramos įstatymo ir globos sistemos nuostatomis. Investicijos apima vienos šeimos pastato, esančio Włocławek at ul, rekonstrukciją. Łubna 17 už globos ir švietimo įstaigos funkcijas 14 vaikų kartu su globėjais. Atsižvelgiant į dabartines Infrastruktūros ministro potvarkio nuostatas dėl techninių sąlygų, kurias turi atitikti pastatai ir jų vieta, projekto objektas buvo suprojektuotas taip, kad atitiktų kolektyvinės gyvenamosios vietos reikalavimus. Įgyvendinant projektą taip pat bus statoma pastatą supanti infrastruktūra, įskaitant: važiuojamosios vietos, automobilių stovėjimo aikštelės, tvora ir poilsio zona, kurioje yra laisvalaikio architektūros elementų. Pirmajame etape bus kuriamos 3 globos – švietimo įstaigos, įskaitant vieną intervencinės, terapinės ir socializacijos tipą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts pn: “Vienģimenes ēkas, kas atrodas Lobna 17 pilsētā Włocławek, pārbūve un aprīkojums aprūpes un izglītības iestādes funkcijām” ir otrais posms ieguldījumiem sociālajā infrastruktūrā, pamatojoties uz Ģimenes atbalsta likuma un audžuģimenes aprūpes sistēmas noteikumiem. Ieguldījumu joma ietver vienģimenes ēkas rekonstrukciju, kas atrodas Włocławek pilsētā ul. Łubna 17 par aprūpes un izglītības iestādes funkcijām 14 bērniem kopā ar aprūpētājiem. Ņemot vērā pašreizējos noteikumus infrastruktūras ministra noteikumos par tehniskajiem nosacījumiem, kas jāievēro ēkām un to atrašanās vietai, projektā ietvertais objekts bija paredzēts, lai atbilstu prasībām attiecībā uz kolektīvo dzīvesvietu. Projekta ietvaros tiks uzbūvēta arī infrastruktūra ap ēku, tostarp: piebraucamie ceļi, autostāvvietas, žogs un atpūtas zona ar atpūtas arhitektūras elementiem. Pirmajā posmā tiks veidotas 3 aprūpes iestādes — izglītības iestādes, tostarp viena veida iejaukšanās, terapeitiskā un socializācija. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проект pn: „Реконструкция и оборудване на еднофамилна сграда в ул.Лубна 17 във Влоцлавек за функциите на институция за полагане на грижи и образование“ е вторият етап от инвестирането в социална инфраструктура въз основа на разпоредбите на Закона за семейната подкрепа и системата за приемна грижа. Обхватът на инвестицията включва реконструкцията на еднофамилна сграда, разположена във Włocławek в ул. Лобна 17 за функциите на институция за грижи и обучение за 14 деца заедно с болногледачи. Като се вземат предвид действащите разпоредби на Наредбата на министъра на инфраструктурата относно техническите условия, на които трябва да отговарят сградите и тяхното местоположение, обектът, обхванат от проекта, е проектиран така, че да отговаря на изискванията за колективно пребиваване. Като част от проекта ще бъде изградена и инфраструктурата около сградата, включваща: алеи, паркоместа, ограда и зона за отдих, съдържащи елементи на развлекателната архитектура. Като част от първия етап ще бъдат изградени 3 образователни институции, включително един вид интервенционална, терапевтична и социализация. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Projekt pn: „A włocławek-i ul.Łubna 17 épület átalakítása és felszerelése egy gondozási és oktatási intézmény feladataira” a családtámogatási törvény és a nevelőszülői rendszer rendelkezésein alapuló szociális infrastruktúrába történő beruházás második szakasza. A beruházás kiterjed egy családi épület rekonstrukciójára, amely Włocławekben található ul. Łubna 17 egy 14 gyermek és gondozók gondozási és oktatási intézményének feladataira. Figyelembe véve az infrastrukturális miniszternek az épületek által teljesítendő műszaki feltételekre és azok elhelyezkedésére vonatkozó jelenlegi rendelkezéseit, a projekt tárgyát képező tárgyat úgy alakították ki, hogy megfeleljen a kollektív lakóhelyre vonatkozó követelményeknek. A projekt részeként az épületet körülvevő infrastruktúra is kialakításra kerül, többek között: felhajtók, parkolóhelyek, kerítés és rekreációs terület, amely a szabadidős építészet elemeit tartalmazza. Az első szakasz részeként 3 gondozási – oktatási intézmény épül, beleértve az intervenciós, terápiás és szocializáció egyik típusát. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Pn an tionscadail: Is é “atógáil agus trealamh foirgnimh aon teaghlaigh ag ul.Łubna 17 in Włocławek le haghaidh feidhmeanna institiúide cúraim agus oideachais” an dara céim d’infheistíocht i mbonneagar sóisialta bunaithe ar fhorálacha an Achta um Thacaíocht Teaghlaigh agus an chórais cúraim altrama. Áirítear le raon feidhme na hinfheistíochta foirgneamh aonteaghlaigh atá lonnaithe in Włocławek ag ul atógáil. Łubna 17 le haghaidh feidhmeanna institiúide cúraim agus oideachais do 14 leanbh in éineacht le cúramóirí. Agus forálacha reatha an Rialacháin ón Aire Bonneagair maidir leis na coinníollacha teicniúla atá le comhlíonadh ag foirgnimh agus ag a suíomh á gcur san áireamh, ceapadh an cuspóir a chumhdaítear leis an tionscadal chun na riachtanais a chomhlíonadh, mar atá i gcás cónaithe comhchoiteann. Mar chuid den tionscadal, tógfar an bonneagar mórthimpeall an fhoirgnimh freisin, lena n-áirítear: cabhsáin, spásanna páirceála, fál agus limistéar áineasa ina bhfuil gnéithe d’ailtireacht fóillíochta. Mar chuid den chéad chéim, tógfar cúram 3 — institiúidí oideachais, lena n-áirítear cineál amháin idirghabhála, teiripeach agus sóisialta. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projekt pn: ”Ombyggnad och utrustning av en enfamiljsbyggnad på ul.Łubna 17 i Włocławek för en vård- och utbildningsinstitutions funktioner” är den andra etappen av investeringar i social infrastruktur som bygger på bestämmelserna i familjestödslagen och fosterhemmet. Investeringen omfattar återuppbyggnad av en enfamiljsbyggnad belägen i Włocławek at ul. Łubna 17 för en vård- och utbildningsinstitution för 14 barn tillsammans med vårdnadshavare. Med beaktande av de nuvarande bestämmelserna i infrastrukturministerns förordning om de tekniska villkor som ska uppfyllas av byggnader och deras placering, utformades det föremål som omfattas av projektet för att uppfylla kraven, liksom för kollektiv bosättning. Som en del av projektet kommer den infrastruktur som omger byggnaden också att byggas, inklusive: uppfarter, parkeringsplatser, staket och rekreationsområde som innehåller inslag av fritidsarkitektur. Som en del av det första steget, 3 vård – utbildningsinstitutioner kommer att byggas, inklusive en typ av interventionell, terapeutisk och socialisering. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt pn: „Włocławek’is asuva ul.Łubna 17 ühepereelamu rekonstrueerimine ja sisseseade hooldus- ja haridusasutuse ülesannete täitmiseks“ on perekonnatoetuse seaduse ja kasuperede süsteemi alusel sotsiaaltaristusse investeerimise teine etapp. Investeeringu ulatus hõlmab ul Włocławekis asuva ühepereelamu rekonstrueerimist. Łubna 17 14 lapse hooldus- ja õppeasutuse ülesannete täitmiseks koos hooldajatega. Võttes arvesse infrastruktuuriministri määruse kehtivaid sätteid hoonete tehniliste tingimuste ja nende asukoha kohta, kavandati projektiga hõlmatud objekt nii, et see vastaks nõuetele, nagu ka kollektiivsele elamisele. Projekti raames ehitatakse ka hoonet ümbritsev infrastruktuur, sealhulgas: vaba aja arhitektuuri elemente sisaldavad sõiduteed, parkimiskohad, tara ja puhkeala. Esimese etapi osana ehitatakse 3 hooldusasutust, sealhulgas ühte liiki sekkumis-, terapeutilist ja sotsialiseerumist. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Włocławek
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.06.01.02-04-0037/17
0 references