Thermal modernisation with the change of use of educational buildings located in Grążawy for buildings for the provision of care services, as well as specialised care services for the elderly – Daily House (SENIOR WIGOR) (Q98694): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation avec le changement d’utilisation des bâtiments éducatifs situés à | Thermomodernisation avec le changement d’utilisation des bâtiments éducatifs situés à Grążawa en bâtiments pour la prestation de services de soins, ainsi que des services de soins spécialisés pour les personnes âgées — Daily House (SENIOR WIGOR) | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermomodernisierung mit | Thermomodernisierung mit der Änderung der Nutzung von Bildungsgebäuden in Grążawa zu Gebäuden für die Erbringung von Pflegediensten sowie spezialisierten Pflegediensten für ältere Menschen – Daily House (SENIOR WIGOR) | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Thermomodernisering met de | Thermomodernisering met de wijziging van het gebruik van onderwijsgebouwen in Grążawa naar gebouwen voor het verlenen van zorgdiensten, evenals gespecialiseerde zorgdiensten voor ouderen — Dagelijks huis (SENIOR WIGOR) | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione con il | Termomodernizzazione con il cambiamento di utilizzo di edifici educativi situati a Grążawa in edifici per la fornitura di servizi di assistenza, nonché servizi di assistenza specialistica per gli anziani — Daily House (SENIOR WIGOR) | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización con el cambio de uso de | Termomodernización con el cambio de uso de edificios educativos ubicados en Grążawa a edificios para la prestación de servicios de atención, así como servicios de atención especializada para personas mayores — Daily House (SENIOR WIGOR) | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering med ændring af brugen af uddannelsesbygninger i Grążawa til bygninger til levering af plejeydelser samt specialiserede plejetjenester for ældre — Daily House (SENIOR WIGOR) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός με την αλλαγή της χρήσης των εκπαιδευτικών κτιρίων που βρίσκονται στην Grążawa σε κτίρια για την παροχή υπηρεσιών φροντίδας, καθώς και εξειδικευμένες υπηρεσίες φροντίδας για ηλικιωμένους — Daily House (SENIOR WIGOR) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija promjenom korištenja obrazovnih zgrada smještenih u Grążawi u zgrade za pružanje usluga skrbi, kao i specijalizirane usluge skrbi za starije osobe – Daily House (SENIOR WIGOR) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizare cu schimbarea utilizării clădirilor educaționale situate în Grążawa în clădiri pentru furnizarea de servicii de îngrijire, precum și servicii de îngrijire specializată pentru persoanele în vârstă – Daily House (SENIOR WIGOR) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia so zmenou využívania vzdelávacích budov nachádzajúcich sa v Grążawa na budovy na poskytovanie služieb starostlivosti, ako aj špecializované služby starostlivosti o starších ľudí – Daily House (SENIOR WIGOR) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Termomodernizzazzjoni bil-bidla fl-użu ta’ bini edukattiv li jinsab fi Grążawa għal bini għall-provvista ta’ servizzi ta’ kura, kif ukoll servizzi ta’ kura speċjalizzati għall-anzjani — Dar Kuljum (SENIOR WIGOR) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização térmica com a mudança de utilização de edifícios educativos localizados em | Modernização térmica com a mudança de utilização de edifícios educativos localizados em Grążawy para edifícios destinados à prestação de serviços de cuidados, bem como serviços de cuidados especializados para idosos – Daily House (SENIOR WIGOR) | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lämpömodernisointi muuttamalla Grążawassa sijaitsevien koulutusrakennusten käyttöä rakennuksiin hoitopalvelujen tarjoamiseksi sekä vanhusten erikoishoitopalveluihin – Daily House (SENIOR WIGOR) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija s spremembo uporabe izobraževalnih stavb, ki se nahajajo v Grążawi, v stavbe za zagotavljanje storitev oskrbe, kot tudi specializirane storitve oskrbe za starejše – Daily House (SENIOR WIGOR) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace se změnou využití vzdělávacích budov v Grążawě na budovy pro poskytování pečovatelských služeb, jakož i specializované pečovatelské služby pro seniory – Daily House (SENIOR WIGOR) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Termomodernizacija keičiant Grążawa esančių švietimo pastatų naudojimą į pastatus priežiūros paslaugoms teikti, taip pat specializuotas pagyvenusių žmonių priežiūros paslaugas – Daily House (SENIOR WIGOR) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Termomodernizācija, mainot Grążawa esošo izglītības ēku izmantošanu uz ēkām aprūpes pakalpojumu sniegšanai, kā arī specializēti aprūpes pakalpojumi vecāka gadagājuma cilvēkiem — Daily House (SENIOR WIGOR) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация с промяна на използването на образователни сгради, разположени в Grążawa, на сгради за предоставяне на услуги за полагане на грижи, както и специализирани услуги за грижи за възрастни хора — Daily House (SENIOR WIGOR) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Termomodernizáció a Grążawa-ban található oktatási épületek használatának megváltoztatásával az ápolási szolgáltatások nyújtására szolgáló épületekre, valamint az időseknek nyújtott speciális gondozási szolgáltatásokra – Daily House (SENIOR WIGOR) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Thermomodernization leis an athrú ar úsáid na bhfoirgneamh oideachais atá lonnaithe i Gr°żawa d’fhoirgnimh chun seirbhísí cúraim a sholáthar, chomh maith le seirbhísí cúraim speisialaithe do dhaoine scothaosta — Daily House (SENIOR Wigor) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering med byte av användning av utbildningsbyggnader i Grążawa till byggnader för tillhandahållande av omsorgstjänster samt specialiserade omsorgstjänster för äldre – Daily House (SENIOR WIGOR) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Termomoderniseerimine koos Grążawas asuvate haridushoonete kasutamise muutmisega hooneteks hooldusteenuste osutamiseks, samuti eakate erihooldusteenusteks – Daily House (SENIOR WIGOR) | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 172,872.09 Euro
| ||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the thermo-modernisation of the use of educational buildings located in Grążawy for buildings for the provision of care services, as well as specialised care services for the elderly – Daily House (SENIOR WIGOR). The beneficiary of the project is the municipality of Bartnica. The house will be the first of its kind in the municipality. The scope of the project includes: Preparatory work, construction, purchase of equipment and promotion. Its implementation started in 09.2016 and the completion is scheduled for 06.2017. The total gross cost of the investment is PLN 1,064,720.47 The main problems, the answer to which the project is to be: — The ageing of society – Low incomes of the population – Large dependence on social assistance – The lack of ability to find seniors in a new situation after retirement – No infrastructure conducive to integration and cooperation between seniors and dependants – Poor cultural, educational, sports and recreational offer, etc. — Medical services limited to a minimum, lack of specialist in the place of residence – Insufficient offer in the field of development of care services. The diagnosed problems and needs result in the project’s objectives. The main objective is to increase access to social services in the Bartnica commune by providing support to dependent persons, with particular attention to people aged 60+ in the use of the offer for social activation, including health, education, cultural, recreational and care services. Planned products: — Number of new or adapted buildings for services provided at local community level – 1 – Number of facilities tailored to the needs of people with disabilities – 1 Results planned: — Number of people using new or adapted buildings for community-based services – 20. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5256452064829857
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est la thermomodernisation avec le changement d’utilisation des bâtiments éducatifs situés à Grążawa en bâtiments pour la mise en place de services de soins, ainsi que des services de soins spécialisés pour les personnes âgées — Daily House (SENIOR WIGOR). Le bénéficiaire du projet est la municipalité de Bartniczka. La maison construite sera la première du genre dans la municipalité. La portée du projet comprend: Travaux préparatoires, construction, achat et promotion d’équipements. Le début de sa mise en œuvre a eu lieu le 09.2016, et l’achèvement est prévu pour le 06.2017. Le coût brut total de l’investissement est de 1,064 720,47 PLN Les principaux problèmes, la réponse à laquelle le projet doit être: — Vieillissement de la population — Faibles revenus de la population — Haute dépendance à l’égard de l’aide sociale — Incapacité de trouver des personnes âgées dans une nouvelle situation après la retraite — Absence d’infrastructures propices à l’intégration et à la coopération des personnes âgées et des personnes dépendantes — Offre culturelle, éducative, sportive et récréative médiocre, etc. — Services médicaux limités au minimum, manque de spécialistes dans le lieu de résidence — Offre insuffisante pour le développement des services de soins. Les problèmes et les besoins diagnostiqués résultent des objectifs du projet. L’objectif principal est d’améliorer l’accès aux services sociaux dans la commune de Bartniczka en apportant un soutien aux personnes dépendantes, en mettant particulièrement l’accent sur les personnes âgées de plus de 60 ans dans l’utilisation de l’offre d’activation sociale, y compris la santé, l’éducation, la culture, les loisirs et les soins. Produits prévus: — Nombre de bâtiments neufs ou adaptés pour les services communautaires — 1 — Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 Résultats prévus: — Nombre de personnes utilisant des bâtiments neufs ou adaptés pour des services communautaires — 20. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung mit der Änderung der Nutzung von Bildungsgebäuden in Grążawa zu Gebäuden für die Durchführung von Pflegediensten sowie spezialisierten Pflegediensten für ältere Menschen – Daily House (SENIOR WIGOR). Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Bartniczka. Das gebaute Haus wird das erste seiner Art in der Gemeinde sein. Der Umfang des Projekts umfasst: Vorbereitungsarbeiten, Bauarbeiten, Ausrüstungskauf und -förderung. Der Beginn der Umsetzung erfolgte am 09.2016 und die Fertigstellung ist für 06.2017 geplant. Die Gesamtbruttokosten der Investition belaufen sich auf 1.064.720.47 PLN. Die Hauptprobleme, die das Projekt beantworten soll, sind: — Alterung der Bevölkerung – Niedrige Einkommen der Bevölkerung – Hohe Abhängigkeit von der Inanspruchnahme der Sozialhilfe – Unfähigkeit, nach dem Ruhestand Senioren in einer neuen Situation zu finden – Keine Infrastruktur, die der Integration und Zusammenarbeit von Senioren und abhängigen Personen förderlich ist – armes Kultur-, Bildungs-, Sport- und Freizeitangebot usw. — Ärztliche Dienstleistungen, die auf ein Minimum beschränkt sind, Mangel an Spezialisten am Wohnort – unzureichendes Angebot für die Entwicklung von Pflegediensten. Die diagnostizierten Probleme und Bedürfnisse ergeben sich aus den Zielen des Projekts. Das Hauptziel besteht darin, den Zugang zu sozialen Dienstleistungen in der Gemeinde Bartniczka zu verbessern, indem abhängige Menschen unterstützt werden, wobei der Schwerpunkt auf Personen ab 60 Jahren liegt, die das Angebot zur sozialen Aktivierung, einschließlich Gesundheit, Bildung, Kultur, Freizeit und Pflege, nutzen. Geplante Produkte: — Anzahl neuer oder angepasster Gebäude für Dienstleistungen auf Gemeinschaftsebene – 1 – Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Geplante Ergebnisse: — Anzahl der Personen, die neue oder angepasste Gebäude für gemeinschaftliche Dienste nutzen – 20. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is thermomodernisering met de wijziging van het gebruik van educatieve gebouwen in Grążawa naar gebouwen voor de uitvoering van zorgdiensten, evenals gespecialiseerde zorg voor ouderen — Daily House (SENIOR WIGOR). De begunstigde van het project is de gemeente Bartniczka. Het gebouwde huis wordt de eerste in zijn soort in de gemeente. Het toepassingsgebied van het project omvat: Voorbereidende werkzaamheden, bouw, aankoop van apparatuur en promotie. De start van de uitvoering vond plaats in 09.2016 en de voltooiing is gepland voor 06.2017. De totale brutokosten van de investering bedragen 1.064.720,47 PLN De belangrijkste problemen, het antwoord waarop het project moet zijn: — Vergrijzing — Lage inkomens van de bevolking — Hoge afhankelijkheid van het gebruik van sociale bijstand — Onvermogen om senioren te vinden in een nieuwe situatie na pensionering — Geen infrastructuur die bevorderlijk is voor de integratie en samenwerking van senioren en afhankelijke personen — Slecht cultureel, educatief, sport- en recreatieaanbod, enz. — Medische diensten beperkt tot een minimum, gebrek aan specialist in de woonplaats — Onvoldoende aanbod voor de ontwikkeling van zorgdiensten. De gediagnosticeerde problemen en behoeften vloeien voort uit de doelstellingen van het project. Het belangrijkste doel is het vergroten van de toegang tot sociale diensten in de Bartniczka Commune door hulp te bieden aan afhankelijke mensen, met bijzondere nadruk op mensen van 60 jaar bij het gebruik van het aanbod voor sociale activering, waaronder gezondheid, onderwijs, cultuur, recreatie en zorg. Geplande producten: — Aantal nieuwe of aangepaste gebouwen voor diensten op gemeenschapsniveau — 1 — Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 Geplande resultaten: — Aantal mensen dat nieuwe of aangepaste gebouwen gebruikt voor gemeenschapsdiensten — 20. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione con il cambiamento di utilizzo di edifici didattici situati a Grążawa in edifici per la realizzazione di servizi di assistenza, nonché servizi di assistenza specialistica per gli anziani — Daily House (SENIOR WIGOR). Il beneficiario del progetto è il comune di Bartniczka. La casa costruita sarà la prima del suo genere nel comune. L'ambito del progetto comprende: Lavori preparatori, costruzione, acquisto e promozione di attrezzature. L'inizio della sua attuazione è avvenuto nel 09.2016 e il completamento è previsto per il 06.2017. Il costo lordo totale dell'investimento è di 1.064.720,47 PLN I principali problemi, la risposta a cui il progetto deve essere: — Invecchiamento della popolazione — Basso reddito della popolazione — Alta dipendenza dall'uso dell'assistenza sociale — Incapacità di trovare anziani in una nuova situazione dopo il pensionamento — Nessuna infrastruttura favorevole all'integrazione e alla cooperazione degli anziani e delle persone a carico — Offerta culturale, educativa, sportiva e ricreativa scadente, ecc. — Servizi medici limitati al minimo, mancanza di specialista nel luogo di residenza — offerta insufficiente per lo sviluppo di servizi di assistenza. I problemi e le esigenze diagnosticate derivano dagli obiettivi del progetto. L'obiettivo principale è quello di aumentare l'accesso ai servizi sociali nella Comune di Bartniczka fornendo sostegno alle persone a carico, con particolare attenzione alle persone di età superiore ai 60 anni nell'utilizzo dell'offerta per l'attivazione sociale, compresa la salute, l'istruzione, la cultura, il ricreativo e l'assistenza. Prodotti pianificati: — Numero di edifici nuovi o adattati per i servizi a livello comunitario — 1 — Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 Risultati pianificati: — Numero di persone che utilizzano edifici nuovi o adattati per servizi basati sulla comunità — 20. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es la termomodernización con el cambio de uso de edificios educativos ubicados en Grążawa a edificios para la implementación de servicios de atención, así como servicios de atención especializada para personas mayores — Daily House (SENIOR WIGOR). El beneficiario del proyecto es el municipio de Bartniczka. La casa construida será la primera de su tipo en el municipio. El alcance del proyecto incluye: Trabajos preparatorios, construcción, compra y promoción de equipos. El inicio de su aplicación tuvo lugar en 09.2016, y su finalización está prevista para 06.2017. El coste bruto total de la inversión es de 1.064.720,47 PLN Los principales problemas, la respuesta a la cual el proyecto debe ser: — Envejecimiento de la población — Ingresos bajos de la población — Alta dependencia del uso de la asistencia social — Inhabilidad de encontrar a las personas mayores en una nueva situación después de la jubilación — Inexistencia de infraestructuras que favorezcan la integración y la cooperación de las personas mayores y dependientes — Posibles ofertas culturales, educativas, deportivas y recreativas, etc. — Servicios médicos limitados a un mínimo, falta de especialista en el lugar de residencia — Oferta insuficiente para el desarrollo de servicios asistenciales. Los problemas y necesidades diagnosticados resultan de los objetivos del proyecto. El objetivo principal es aumentar el acceso a los servicios sociales en la Comuna de Bartniczka proporcionando apoyo a las personas dependientes, haciendo especial hincapié en las personas mayores de 60 años en el uso de la oferta de activación social, incluida la salud, la educación, la cultura, la recreación y el cuidado. Productos planificados: — Número de edificios nuevos o adaptados para servicios comunitarios — 1 — Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 Resultados planificados: — Número de personas que utilizan edificios nuevos o adaptados para servicios comunitarios — 20. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet er termomodernisering med ændring af brugen af uddannelsesbygninger i Grążawa til bygninger til gennemførelse af plejetjenester samt specialiserede plejetjenester for ældre — Daily House (SENIOR WIGOR). Modtageren af projektet er Bartniczka kommune. Det byggede hus bliver det første af sin art i kommunen. Projektets omfang omfatter: Forberedende arbejde, opførelse, indkøb og promovering af udstyr. Påbegyndelsen af gennemførelsen fandt sted i 09.2016, og færdiggørelsen er planlagt til 06.2017. De samlede bruttoomkostninger ved investeringen er 1.064 720,47 PLN. De største problemer, som projektet skal løse, er: — Befolkningens aldring — befolkningens lave indkomst — stor afhængighed af anvendelsen af social bistand — manglende evne til at finde ældre i en ny situation efter pensionering — Ingen infrastruktur, der fremmer integration og samarbejde mellem ældre og afhængige personer — dårlige kulturelle, uddannelsesmæssige, sportslige og rekreative tilbud osv. — Lægelige ydelser, der er begrænset til et minimum, mangel på specialist på bopælsstedet — utilstrækkeligt tilbud om udvikling af plejeydelser. De problemer og behov diagnosticeret skyldes projektets mål. Hovedformålet er at øge adgangen til sociale tjenester i Bartniczka-kommunen ved at yde støtte til afhængige personer med særlig vægt på personer i alderen 60 år og derover i brugen af tilbuddet om social aktivering, herunder sundhed, uddannelse, kultur, fritidsaktiviteter og omsorg. Planlagte produkter: — Antal nye eller tilpassede bygninger til tjenester på lokalt plan — 1 — Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap — 1 Planlagte resultater: — Antal personer, der bruger nye eller tilpassede bygninger til lokalsamfundsbaserede tjenester — 20. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός με την αλλαγή της χρήσης των εκπαιδευτικών κτιρίων που βρίσκονται στην Grążawa σε κτίρια για την υλοποίηση των υπηρεσιών φροντίδας, καθώς και εξειδικευμένες υπηρεσίες φροντίδας για τους ηλικιωμένους — Daily House (SENIOR WIGOR). Δικαιούχος του έργου είναι ο δήμος Bartniczka. Το κτιστό σπίτι θα είναι το πρώτο του είδους του στο δήμο. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: Προπαρασκευαστικές εργασίες, κατασκευή, αγορά και προώθηση εξοπλισμού. Η έναρξη της εφαρμογής του πραγματοποιήθηκε στις 09.2016 και η ολοκλήρωση έχει προγραμματιστεί για τις 06.2017. Το συνολικό ακαθάριστο κόστος της επένδυσης είναι 1.064.720,47 PLN Τα κύρια προβλήματα, η απάντηση στα οποία πρόκειται να είναι το έργο: — Γήρανση του πληθυσμού — Χαμηλά εισοδήματα του πληθυσμού — Υψηλή εξάρτηση από τη χρήση της κοινωνικής πρόνοιας — Ανικανότητα να βρεθούν οι ηλικιωμένοι σε νέα κατάσταση μετά τη συνταξιοδότηση — Δεν υφίσταται υποδομή που να ευνοεί την ένταξη και τη συνεργασία των ηλικιωμένων και των εξαρτώμενων ατόμων — Φτωχή πολιτιστική, εκπαιδευτική, αθλητική και ψυχαγωγική προσφορά κ.λπ. — Ιατρικές υπηρεσίες περιορίζονται στο ελάχιστο, έλλειψη ειδικού στον τόπο κατοικίας — Ανεπαρκής προσφορά για την ανάπτυξη των υπηρεσιών περίθαλψης. Τα προβλήματα και οι ανάγκες που διαγιγνώσκονται προκύπτουν από τους στόχους του έργου. Ο κύριος στόχος είναι να αυξηθεί η πρόσβαση σε κοινωνικές υπηρεσίες στην κοινότητα Bartniczka, παρέχοντας στήριξη σε εξαρτώμενα άτομα, με ιδιαίτερη έμφαση στα άτομα ηλικίας 60+ στη χρήση της προσφοράς για κοινωνική ενεργοποίηση, συμπεριλαμβανομένης της υγείας, της εκπαίδευσης, του πολιτισμού, της ψυχαγωγίας και της φροντίδας. Σχεδιαζόμενα προϊόντα: — Αριθμός νέων ή προσαρμοσμένων κτιρίων για υπηρεσίες σε επίπεδο κοινότητας — 1 — Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 1 Προγραμματισμένα αποτελέσματα: — Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν νέα ή προσαρμοσμένα κτίρια για υπηρεσίες σε επίπεδο κοινότητας — 20. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je termomodernizacija s promjenom korištenja obrazovnih zgrada smještenih u Grążawi u zgrade za provedbu usluga skrbi, kao i specijalizirane usluge skrbi za starije osobe – Daily House (SENIOR WIGOR). Korisnik projekta je općina Bartniczka. Izgrađena kuća bit će prva takve vrste u općini. Područje primjene projekta obuhvaća: Pripremni radovi, izgradnja, kupnja i promocija opreme. Početak njegove provedbe održan je 09.2016., a završetak je planiran za 06.2017. Ukupni bruto trošak ulaganja je 1.064.720,47 PLN Glavni problemi, odgovor na koji će projekt biti: Starenje stanovništva – Niski dohodci stanovništva – Visoka ovisnost o korištenju socijalne pomoći – Nemogućnost pronalaženja starijih osoba u novoj situaciji nakon umirovljenja – Nepostojanje infrastrukture koja bi pogodovala integraciji i suradnji starijih osoba i uzdržavanih osoba – slaba kulturna, obrazovna, sportska i rekreativna ponuda itd. Zdravstvene usluge ograničene na minimum, nedostatak stručnjaka u mjestu boravišta – Nedostatna ponuda za razvoj usluga skrbi. Problemi i potrebe koji se dijagnosticiraju proizlaze iz ciljeva projekta. Glavni cilj je povećati pristup socijalnim uslugama u općini Bartniczka pružanjem potpore uzdržavanim osobama, s posebnim naglaskom na osobe starije od 60 godina u korištenju ponude za socijalnu aktivaciju, uključujući zdravstvenu, obrazovnu, kulturnu, rekreativnu i skrb. Planirani proizvodi: — Broj novih ili prilagođenih zgrada za usluge na razini zajednice – 1 – Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 1 Planirani rezultati: Broj osoba koje koriste nove ili prilagođene zgrade za usluge u zajednici – 20. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Subiectul proiectului este termomodernizarea cu schimbarea utilizării clădirilor educaționale situate în Grążawa în clădiri pentru implementarea serviciilor de îngrijire, precum și servicii specializate de îngrijire a persoanelor în vârstă – Daily House (SENIOR WIGOR). Beneficiarul proiectului este municipalitatea Bartniczka. Casa construită va fi prima de acest fel din municipiu. Domeniul de aplicare al proiectului include: Lucrări pregătitoare, construcții, achiziționarea și promovarea echipamentelor. Începerea punerii sale în aplicare a avut loc la 09.2016, iar finalizarea este planificată pentru 06.2017. Costul total brut al investiției este de 1.064.720,47 PLN. Principalele probleme, răspunsul la care proiectul urmează să fie: Îmbătrânirea populației – Venituri scăzute ale populației – Dependență ridicată de utilizarea asistenței sociale – incapacitatea de a găsi persoane în vârstă într-o situație nouă după pensionare – Inexistența unei infrastructuri care să favorizeze integrarea și cooperarea persoanelor în vârstă și a persoanelor dependente – ofertă culturală, educațională, sportivă și recreativă slabă etc. Servicii medicale limitate la minimum, lipsa specialiștilor la locul de reședință – Ofertă insuficientă pentru dezvoltarea serviciilor de îngrijire. Problemele și nevoile diagnosticate rezultă din obiectivele proiectului. Obiectivul principal este de a spori accesul la serviciile sociale în comuna Bartniczka prin acordarea de sprijin persoanelor dependente, cu accent deosebit pe persoanele cu vârsta peste 60 de ani în utilizarea ofertei de activare socială, inclusiv sănătate, educație, cultură, recreere și îngrijire. Produse planificate: Numărul de clădiri noi sau adaptate pentru servicii la nivel comunitar – 1 – Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap – 1 Rezultate planificate: Numărul de persoane care utilizează clădiri noi sau adaptate pentru servicii comunitare – 20. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je termomodernizácia so zmenou využitia vzdelávacích budov nachádzajúcich sa v Grążawa na budovy na realizáciu služieb starostlivosti, ako aj špecializované služby starostlivosti o starších – Daily House (SENIOR WIGOR). Príjemcom projektu je obec Bartniczka. Postavený dom bude prvým svojho druhu v obci. Rozsah projektu zahŕňa: Prípravné práce, výstavba, nákup a propagácia zariadení. Začiatok jeho vykonávania sa uskutočnil v 9. 09.2016 a jeho dokončenie je naplánované na 6. 06.2017. Celkové hrubé náklady na investíciu sú 1 064 720 PLN.47 Hlavné problémy, na ktoré má byť projekt: —Starnutie obyvateľstva – Nízke príjmy obyvateľstva – Vysoká závislosť od využívania sociálnej pomoci – Neschopnosť nájsť seniorov v novej situácii po odchode do dôchodku – Neexistencia infraštruktúry, ktorá by viedla k integrácii a spolupráci seniorov a závislých osôb – Zlá kultúrna, vzdelávacia, športová a rekreačná ponuka atď. — Lekárske služby obmedzené na minimum, nedostatok špecialistu v mieste bydliska – nedostatočná ponuka na rozvoj služieb starostlivosti. Zistené problémy a potreby vyplývajú z cieľov projektu. Hlavným cieľom je zlepšiť prístup k sociálnym službám v Bartniczka Commune poskytovaním podpory závislým ľuďom s osobitným dôrazom na osoby vo veku nad 60 rokov pri využívaní ponuky na sociálnu aktiváciu vrátane zdravia, vzdelávania, kultúry, rekreácie a starostlivosti. Plánované produkty: — Počet nových alebo upravených budov pre komunitné služby – 1 – Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 1 Plánované výsledky: — Počet osôb, ktoré využívajú nové alebo prispôsobené budovy na komunitné služby – 20. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni bil-bidla fl-użu ta’ bini edukattiv li jinsab fi Grążawa għal bini għall-implimentazzjoni ta’ servizzi ta’ kura, kif ukoll servizzi ta’ kura speċjalizzati għall-anzjani — Dar Kuljum (SENIOR WIGOR). Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-muniċipalità ta’ Bartniczka. Id-dar mibnija se tkun l-ewwel tat-tip tagħha fil-muniċipalità. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: Xogħol preparatorju, kostruzzjoni, xiri u promozzjoni ta’ tagħmir. Il-bidu tal-implimentazzjoni tiegħu seħħ fid-09.2016, u t-tlestija hija ppjanata għas-06.2017. Il-kost gross totali tal-investiment huwa PLN 1.064.720.47 Il-problemi ewlenin, it-tweġiba li għaliha l-proġett għandu jkun: — Tixjiħ tal-popolazzjoni — Introjtu baxx tal-popolazzjoni — Dipendenza għolja fuq l-użu tal-assistenza soċjali — Inkapaċità li jinstabu anzjani f’sitwazzjoni ġdida wara l-irtirar — Assenza ta’ infrastruttura li tippermetti l-integrazzjoni u l-kooperazzjoni tal-anzjani u tal-persuni dipendenti — Offerti fqar kulturali, edukattivi, sportivi u rikreattivi, eċċ. — Servizzi mediċi limitati għall-minimu, nuqqas ta’ speċjalista fil-post ta’ residenza — offerta insuffiċjenti għall-iżvilupp ta’ servizzi ta’ kura. Il-problemi u l-ħtiġijiet iddijanjostikati jirriżultaw mill-objettivi tal-proġett. L-għan ewlieni huwa li jiżdied l-aċċess għas-servizzi soċjali fil-Komun ta’ Bartniczka billi jingħata appoġġ lil persuni dipendenti, b’enfasi partikolari fuq persuni li għandhom aktar minn 60 sena fl-użu tal-offerta għall-attivazzjoni soċjali, inklużi s-saħħa, l-edukazzjoni, il-kultura, ir-rikreazzjoni u l-kura. Prodotti ppjanati: — Għadd ta’ binjiet ġodda jew adattati għal servizzi fil-livell tal-komunità — 1 — Għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità — 1 Riżultati ppjanati: — L-għadd ta’ persuni li jużaw bini ġdid jew adattat għal servizzi bbażati fil-komunità — 20. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto tem por objeto a termomodernização da utilização de edifícios educativos situados em Grążawy para a prestação de serviços de cuidados, bem como de serviços de cuidados especializados para idosos – Daily House (SENIOR WIGOR). O beneficiário do projeto é o município de Bartnica. A casa será a primeira do tipo no município. O âmbito do projeto inclui: Trabalhos preparatórios, construção, aquisição de equipamento e promoção. A sua execução teve início em 09.2016 e a sua conclusão está prevista para 06.2017. O custo bruto total do investimento é de 1 064 720,47 PLN. Os principais problemas são os seguintes: — Envelhecimento da sociedade — Baixos rendimentos da população — Grande dependência da assistência social — Incapacidade de encontrar idosos numa nova situação após a reforma — Inexistência de infraestruturas propícias à integração e à cooperação entre idosos e pessoas a cargo — Má oferta cultural, educativa, desportiva e recreativa, etc. — Serviços médicos limitados ao mínimo, falta de especialistas no local de residência — Oferta insuficiente no domínio do desenvolvimento dos serviços de prestação de cuidados. Os problemas e necessidades diagnosticados resultam nos objetivos do projeto. O principal objetivo é aumentar o acesso aos serviços sociais na comuna de Bartnica, prestando apoio às pessoas dependentes, com especial atenção às pessoas com mais de 60 anos na utilização da oferta de ativação social, incluindo serviços de saúde, educação, culturais, recreativos e de prestação de cuidados. Produtos planeados: — Número de edifícios novos ou adaptados para serviços prestados a nível da comunidade local — 1 — Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência — 1 Resultados previstos: — Número de pessoas que utilizam edifícios novos ou adaptados para serviços de proximidade – 20. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on lämpömodernisointi, jossa Grążawassa sijaitsevien opetusrakennusten käyttö muutetaan hoitopalvelujen toteuttamiseen tarkoitettuihin rakennuksiin sekä vanhusten erikoishoitopalveluihin – Daily House (SENIOR WIGOR). Hankkeen edunsaaja on Bartniczkan kunta. Rakennettu talo on ensimmäinen laatuaan kunnassa. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: Valmistelutyöt, rakentaminen, laitteiden hankinta ja edistäminen. Sen täytäntöönpano käynnistyi 09.2016, ja sen on määrä valmistua 06.2017. Investoinnin kokonaisbruttokustannukset ovat 1,064,720,47 PLN. Tärkeimmät ongelmat, joihin hankkeen on vastattava, ovat seuraavat: — Väestön ikääntyminen – Väestön alhaiset tulot – Suuri riippuvuus sosiaaliavun käytöstä – Epäikäisten henkilöiden kyvyttömyys löytää eläkeikää uudessa tilanteessa eläkkeelle siirtymisen jälkeen – Ei vanhusten ja huollettavien integroitumista ja yhteistyötä edistävää infrastruktuuria – Köyhä kulttuuri-, koulutus-, urheilu- ja virkistystarjonta jne. — Sairaanhoitopalvelut, joiden määrä on rajoitettu minimiin, erikoislääkärin puute asuinpaikassa – Hoitopalvelujen kehittämistarjouksen riittämättömyys. Diagnosoidut ongelmat ja tarpeet johtuvat hankkeen tavoitteista. Päätavoitteena on parantaa sosiaalipalvelujen saatavuutta Bartniczkan kunnassa tarjoamalla tukea riippuvaisille ihmisille ja erityisesti yli 60-vuotiaille henkilöille sosiaalisen aktivoinnin tarjonnassa, mukaan lukien terveys, koulutus, kulttuuri, vapaa-aika ja hoiva. Suunnitellut tuotteet: — Uusien tai mukautettujen rakennusten lukumäärä yhteisötason palveluja varten – 1 – Vammaisten tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä – 1 Suunnitellut tulokset: — Niiden ihmisten määrä, jotka käyttävät uusia tai mukautettuja rakennuksia yhteisöllisiin palveluihin – 20. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je termomodernizacija s spremembo uporabe izobraževalnih stavb, ki se nahajajo v Grążawi, v stavbe za izvajanje storitev oskrbe, kot tudi specializirane storitve oskrbe za starejše – Daily House (SENIOR WIGOR). Upravičenec projekta je občina Bartniczka. Zgrajena hiša bo prva te vrste v občini. Obseg projekta vključuje: Pripravljalna dela, gradbeništvo, nakup opreme in promocija. Njegovo izvajanje se je začelo 09.2016, zaključek pa je načrtovan za 6. 06.2017. Skupni bruto stroški naložbe znašajo 1.064.720,47 PLN Glavne težave, odgovor na katerega je projekt: — Staranje prebivalstva – Nizki dohodki prebivalstva – Visoka odvisnost od uporabe socialne pomoči – Nezmožnost, da se starejši po upokojitvi znajdejo v novem položaju – Neobstoj infrastrukture, ki bi omogočala vključevanje in sodelovanje starejših in vzdrževanih oseb – Slaba kulturna, izobraževalna, športna in rekreacijska ponudba itd. — Zdravstvene storitve, omejene na minimum, pomanjkanje specialista v kraju stalnega prebivališča – Nezadostna ponudba za razvoj storitev oskrbe. Težave in potrebe so posledica ciljev projekta. Glavni cilj je povečati dostop do socialnih storitev v občini Bartniczka z zagotavljanjem podpore odvisnim osebam, s posebnim poudarkom na osebah, starejših od 60 let, pri uporabi ponudbe za socialno aktivacijo, vključno z zdravstvenimi, izobraževalnimi, kulturnimi, rekreacijskimi in negovalnimi storitvami. Načrtovani izdelki: — Število novih ali prilagojenih stavb za storitve na ravni skupnosti – 1 – Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 1 Načrtovani rezultati: — Število ljudi, ki uporabljajo nove ali prilagojene stavbe za storitve, ki temeljijo na skupnosti – 20. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je termomodernizace se změnou využití vzdělávacích budov umístěných v Grążawě na budovy pro realizaci pečovatelských služeb, jakož i specializované pečovatelské služby pro seniory – Daily House (SENIOR WIGOR). Příjemcem projektu je obec Bartniczka. Postavený dům bude první svého druhu v obci. Rozsah projektu zahrnuje: Přípravné práce, výstavba, nákup a propagace vybavení. Zahájení jeho realizace proběhlo v 09.2016 a dokončení je plánováno na 06.2017. Celkové hrubé náklady na investici jsou 1,064,720,47 PLN Hlavní problémy, na které má být projekt: — Stárnutí obyvatelstva – Nízké příjmy obyvatelstva – Vysoká závislost na využívání sociální pomoci – Neschopnost nalézt seniory v nové situaci po odchodu do důchodu – Nedostatek infrastruktury podporující integraci a spolupráci seniorů a závislých osob – chudá kulturní, vzdělávací, sportovní a rekreační nabídka atd. — Lékařské služby omezené na minimum, nedostatek specialistů v místě bydliště – Nedostatečná nabídka rozvoje pečovatelských služeb. Diagnostikované problémy a potřeby vyplývají z cílů projektu. Hlavním cílem je zlepšit přístup k sociálním službám v obci Bartniczka poskytováním podpory závislým osobám, se zvláštním důrazem na osoby starší 60 let při využívání nabídky pro sociální aktivaci, včetně zdraví, vzdělávání, kultury, rekreace a péče. Plánované produkty: Počet nových nebo upravených budov pro komunitní služby – 1 – Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 1 Plánované výsledky: Počet osob využívajících nové nebo upravené budovy pro komunitní služby – 20. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – termomodernizavimas Grążavoje esančių švietimo pastatų naudojimą keičiant į pastatus priežiūros paslaugoms teikti, taip pat specializuotas pagyvenusių žmonių priežiūros paslaugas – Daily House (SENIOR WIGOR). Projekto naudos gavėjas yra Bartniczka savivaldybė. Pastatytas namas bus pirmasis tokio tipo namas savivaldybėje. Projekto taikymo sritis apima: Parengiamieji darbai, statyba, įrangos pirkimas ir reklama. Jos įgyvendinimas prasidėjo 09,2016 m. rugsėjo mėn., o užbaigimas planuojamas 06,2017 m. birželio mėn. Bendros bendros investicijos išlaidos yra 1,064.720,47 PLN Pagrindinės problemos, į kurias turi būti atsakyta: – Visuomenės senėjimas – Mažos gyventojų pajamos – Didelė priklausomybė nuo socialinės paramos naudojimo – Negebėjimas rasti senjorų naujoje padėtyje po išėjimo į pensiją – Neinfrastruktūros, palankios senjorų ir priklausomų asmenų integracijai ir bendradarbiavimui, nebuvimas – prasta kultūros, švietimo, sporto ir poilsio pasiūla ir t. t. – Medicinos paslaugos, apribotos iki minimumo, specialisto trūkumas gyvenamojoje vietoje – Nepakankamas priežiūros paslaugų plėtros pasiūlymas. Problemos ir poreikiai nustatyti dėl projekto tikslų. Pagrindinis tikslas – padidinti galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis Bartniczka komunoje teikiant paramą priklausomiems asmenims, ypač daug dėmesio skiriant vyresniems nei 60 metų asmenims, kurie naudojasi socialinio aktyvumo, įskaitant sveikatos, švietimo, kultūros, poilsio ir priežiūros pasiūlymus, pasiūlymu. Planuojami produktai: – Naujų arba pritaikytų pastatų bendruomenės lygmens paslaugoms skaičius – 1 – Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų įrenginių skaičius – 1 Planuojami rezultatai: – Žmonių, besinaudojančių naujais arba pritaikytais pastatais bendruomenės paslaugoms teikti, skaičius – 20. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir termomodernizācija, mainot Grążawa esošo izglītības ēku izmantošanu uz ēkām aprūpes pakalpojumu īstenošanai, kā arī specializētiem veco ļaužu aprūpes pakalpojumiem — Daily House (SENIOR WIGOR). Projekta saņēmējs ir Bartniczkas pašvaldība. Uzceltā māja būs pirmā šāda veida māja pašvaldībā. Projekta darbības joma ietver: Sagatavošanās darbi, būvniecība, aprīkojuma iegāde un popularizēšana. Tā īstenošana tika sākta 09.2016., un plānots, ka tā tiks pabeigta 06.2017. gada 6. jūnijā. Ieguldījumu kopējās bruto izmaksas ir PLN 1,064 720,47 Galvenās problēmas, uz kurām jāatbild projektam: Sabiedrības novecošana — Iedzīvotāju zemie ienākumi — Liela atkarība no sociālās palīdzības izmantošanas — Nespēja atrast seniorus jaunā situācijā pēc pensionēšanās — Infrastruktūras, kas veicina senioru un apgādājamo integrāciju un sadarbību, neesamība — Nelabvēlīgs kultūras, izglītības, sporta un atpūtas piedāvājums u. c. — Medicīnas pakalpojumi, kas ir ierobežoti līdz minimumam, speciālista trūkums dzīvesvietā — Nepietiekams piedāvājums aprūpes pakalpojumu attīstībai. Diagnosticētās problēmas un vajadzības izriet no projekta mērķiem. Galvenais mērķis ir palielināt piekļuvi sociālajiem pakalpojumiem Bartniczkas komūnā, sniedzot atbalstu apgādājamiem cilvēkiem, īpašu uzmanību pievēršot cilvēkiem vecumā no 60 gadiem, izmantojot sociālās aktivizēšanas piedāvājumu, tostarp veselības, izglītības, kultūras, atpūtas un aprūpes piedāvājumu. Plānotie produkti: —Jaunu vai pielāgotu ēku skaits kopienas līmeņa pakalpojumiem — 1 — Invalīdu skaits, kas pielāgoti personu ar invaliditāti vajadzībām — 1 plānotie rezultāti: — To cilvēku skaits, kuri izmanto jaunas vai pielāgotas ēkas kopienas pakalpojumiem — 20. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е термомодернизация с промяна на използването на образователни сгради, разположени в Grążawa, към сгради за предоставяне на услуги за полагане на грижи, както и специализирани грижи за възрастни хора — Daily House (SENIOR WIGOR). Бенефициент на проекта е община Бартница. Построената къща ще бъде първата по рода си в общината. Обхватът на проекта включва: Подготвителна работа, строителство, закупуване и популяризиране на оборудване. Началото на изпълнението му се състоя в 09.2016 г., а завършването му е планирано за 06.2017 г. Общата брутна стойност на инвестицията е 1,064.720.47 Основните проблеми, отговорът на който трябва да бъде проектът: — Застаряване на населението — Ниски доходи на населението — висока зависимост от използването на социално подпомагане — Неспособност за намиране на възрастни хора в ново положение след пенсиониране — Липса на инфраструктура, благоприятстваща интеграцията и сътрудничеството на възрастните и зависимите лица — Недостатъчно културно, образователно, спортно и развлекателно предложение и др. — Медицински услуги, ограничени до минимум, липса на специалист по мястото на пребиваване — Недостатъчно предлагане за развитие на услуги за полагане на грижи. Идентифицираните проблеми и нужди са резултат от целите на проекта. Основната цел е да се увеличи достъпът до социални услуги в община Бартница чрез предоставяне на подкрепа на зависимите хора, като се обърне специално внимание на хората на възраст над 60 години при използването на предложението за социална активация, включително здравеопазването, образованието, културата, отдиха и грижите. Планирани продукти: — Брой нови или адаптирани сгради за обществени услуги — 1 — Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1 Планирани резултати: — Брой на хората, които използват нови или адаптирани сгради за услуги в общността — 20. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya a termomodernizáció a Grążawa-ban található oktatási épületek használatának megváltoztatásával az ápolási szolgáltatások, valamint a speciális idősgondozási szolgáltatások – Daily House (SENIOR WIGOR) megvalósítására szolgáló épületekké. A projekt kedvezményezettje Bartniczka település. Az épített ház lesz az első a maga nemében a községben. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: Előkészítő munka, építés, berendezések beszerzése és promóciója. Végrehajtásának megkezdésére 09.2016. szeptemberben került sor, és a befejezés a tervek szerint 2017.06.06. A beruházás teljes bruttó költsége 1 064 720,47 PLN A fő problémák, a válasz, amelyre a projekt a következő: – A népesség elöregedése – A lakosság alacsony jövedelme – A szociális segély igénybevételétől való nagyfokú függés – A nyugdíjba vonulást követően új helyzetben lévő időskorúak megtalálásának lehetetlensége – Az idősek és az eltartottak integrációját és együttműködését elősegítő infrastruktúra hiánya – Szegény kulturális, oktatási, sport- és szabadidős kínálat stb. – A minimálisra korlátozott orvosi szolgáltatások, a lakóhelyen a szakorvos hiánya – Az ápolási szolgáltatások fejlesztésére vonatkozó elégtelen ajánlat. A feltárt problémák és szükségletek a projekt célkitűzéseiből erednek. A fő cél a szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása a Bartniczka községben azáltal, hogy támogatást nyújt az eltartottak számára, különös hangsúlyt fektetve a 60 évnél idősebb személyekre a társadalmi aktivizálási ajánlat – többek között az egészségügy, az oktatás, a kultúra, a rekreáció és a gondozás – igénybevétele terén. Tervezett termékek: – A közösségi szintű szolgáltatások céljára szolgáló új vagy átalakított épületek száma – 1 – A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 1 Tervezett eredmények: – A közösségi alapú szolgáltatásokhoz új vagy átalakított épületeket használók száma – 20. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é an t-ábhar ar an tionscadal thermomodernization leis an athrú ar úsáid na bhfoirgneamh oideachais atá lonnaithe i Grţżawa le foirgnimh chun seirbhísí cúraim a chur i bhfeidhm, chomh maith le seirbhísí cúraim speisialaithe do dhaoine scothaosta — Daily House (SENIOR Wigor). Is é Bardas Bartniczka tairbhí an tionscadail. Is é an teach tógtha an chéad cheann dá leithéid sa bhardas. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: Obair ullmhúcháin, tógáil, ceannach trealaimh agus cur chun cinn. Cuireadh tús lena chur chun feidhme in 09.2016, agus tá sé beartaithe é a thabhairt chun críche don 06.2017. Is é ollchostas iomlán na hinfheistíochta PLN 1.064.720.47 Na príomhfhadhbanna, is é an freagra a bheidh ar an tionscadal ná: Aosú an daonra — Ioncam íseal an daonra — Ardspleáchas ar úsáid cúnaimh shóisialta — Neamhábaltacht seanóirí a aimsiú i staid nua tar éis dul ar scor — gan aon bhonneagar a chabhródh le lánpháirtiú agus comhoibriú seanóirí agus daoine cleithiúnacha — Tairiscint chultúrtha, oideachais, spóirt agus áineasa bocht, etc. — Seirbhísí leighis teoranta don íosmhéid, easpa speisialtóireachta san áit chónaithe — Tairiscint neamhleor chun seirbhísí cúraim a fhorbairt. Na fadhbanna agus na riachtanais a diagnóisíodh mar thoradh ar chuspóirí an tionscadail. Is é an phríomhsprioc rochtain ar sheirbhísí sóisialta sa Commune Bartniczka a mhéadú trí thacaíocht a thabhairt do dhaoine cleithiúnacha, agus béim ar leith á leagan ar dhaoine atá 60+ bliain d’aois in úsáid na tairisceana le haghaidh gníomhachtú sóisialta, lena n-áirítear sláinte, oideachas, cultúr, caitheamh aimsire agus cúram. Táirgí pleanáilte: — Líon na bhfoirgneamh nua nó oiriúnaithe le haghaidh seirbhísí ar leibhéal an phobail — 1 — Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas — 1 Torthaí pleanáilte: — Líon na ndaoine a úsáideann foirgnimh nua nó oiriúnaithe do sheirbhísí pobalbhunaithe — 20. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för projektet är termomodernisering genom byte av användning av utbildningsbyggnader i Grążawa till byggnader för genomförande av vårdtjänster samt specialiserade omsorgstjänster för äldre – Daily House (SENIOR WIGOR). Stödmottagaren är kommunen Bartniczka. Det byggda huset blir det första i sitt slag i kommunen. Projektets omfattning omfattar följande: Förberedande arbete, konstruktion, inköp och marknadsföring av utrustning. Genomförandet inleddes 09.2016, och färdigställandet planeras till 06.2017. Den totala bruttokostnaden för investeringen uppgår till 1.064.720.47 zloty. — Befolkningens åldrande – Låg inkomst för befolkningen – Högt beroende av socialt bistånd – oförmåga att hitta äldre i en ny situation efter pensioneringen – Ingen infrastruktur som främjar integration och samarbete mellan äldre och beroende personer – Dåligt utbud av kultur-, utbildnings-, idrotts- och fritidsaktiviteter osv. — Medicinska tjänster begränsade till ett minimum, brist på specialist på bosättningsorten – Otillräckligt erbjudande för utveckling av vårdtjänster. De problem och behov som diagnostiseras beror på projektets mål. Huvudsyftet är att öka tillgången till sociala tjänster i Bartniczkakommunen genom att ge stöd till personer i beroendeställning, med särskild tonvikt på personer över 60 år i användningen av erbjudandet om social aktivering, inklusive hälsa, utbildning, kultur, rekreation och omsorg. Planerade produkter: — Antal nya eller anpassade byggnader för samhällstjänster – 1 – Antal anläggningar anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 1 Planerade resultat: — Antal personer som använder nya eller anpassade byggnader för samhällsbaserade tjänster – 20. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teemaks on termomoderniseerimine seoses Grążawas asuvate haridushoonete kasutamise muutmisega hooneteks hooldusteenuste rakendamiseks, samuti eakate erihooldusteenusteks – Daily House (SENIOR WIGOR). Projektist kasusaaja on Bartniczka omavalitsus. Ehitatud maja on esimene omataoline omavalitsuses. Projekti ulatus hõlmab järgmist: Ettevalmistustööd, ehitus, seadmete ostmine ja edendamine. Selle rakendamine algas 09.2016 ja valmimine on kavandatud 06.2017. Investeeringu kogumaksumus on 1,064 720,47 Poola zlotti. Peamised probleemid, millele projekt peab vastama: Rahvastiku vananemine – Rahvastiku madal sissetulek – Suur sõltuvus sotsiaalabi kasutamisest – Võimatus leida eakaid pärast pensionile jäämist uude olukorda – Puudumine, mis soodustaks eakate ja ülalpeetavate isikute integratsiooni ja koostööd – Puuduvad kultuuri-, haridus-, spordi- ja puhkevõimalused jne. – Meditsiiniteenused, mis piirduvad minimaalselt spetsialisti puudumisega elukohas – ebapiisav pakkumine hooldusteenuste arendamiseks. Diagnoositud probleemid ja vajadused tulenevad projekti eesmärkidest. Peamine eesmärk on suurendada Bartniczka kommuunis juurdepääsu sotsiaalteenustele, toetades ülalpeetavaid inimesi, pöörates erilist tähelepanu üle 60-aastastele inimestele sotsiaalse aktiveerimise, sealhulgas tervishoiu, hariduse, kultuuri, vaba aja veetmise ja hooldamise pakkumise kasutamisel. Planeeritud tooted: – Uute või kohandatud hoonete arv kogukonna tasandi teenuste jaoks – 1 – Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 1 Planeeritavad tulemused: – Kogukonnapõhiste teenuste jaoks uusi või kohandatud hooneid kasutavate inimeste arv – 20. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 203,378.93 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Brodnica / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Brodnica / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: brodnicki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: brodnicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: A SOLIDARY SOCIETY AND COMPETITIVE STAFF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°16'10.74"N, 19°24'46.44"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°16'10.74"N, 19°24'46.44"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°16'10.74"N, 19°24'46.44"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Grudziądzki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Grudziądzki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:51, 13 October 2024
Project Q98694 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation with the change of use of educational buildings located in Grążawy for buildings for the provision of care services, as well as specialised care services for the elderly – Daily House (SENIOR WIGOR) |
Project Q98694 in Poland |
Statements
777,652.22 zloty
0 references
914,884.97 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2016
0 references
31 January 2018
0 references
GMINA BARTNICZKA
0 references
Przedmiotem projektu jest termomodernizacja wraz ze zmianą sposobu użytkowania budynków oświatowych położonych w Grążawach na budynki służące realizacji usług opiekuńczych, jak również specjalistycznych usług opiekuńczych dla osób starszych – Dzienny Dom (SENIOR WIGOR). Beneficjentem projektu jest Gmina Bartniczka. Powstały Dom będzie pierwszą tego typu placówką w gminie. Zakres projektu obejmuje: Prace przygotowawcze, budowlane, zakup wyposażenia i promocję. Rozpoczęcie jego realizacji nastąpiło we 09.2016r., a zakończenie planuje się na 06.2017r. Całkowity koszt brutto inwestycji wynosi 1.064.720,47 zł Główne problemy, odpowiedzią na które ma być przedmiotowy projekt to: - Starzenie się społeczeństwa - Niskie dochody ludności - Duże uzależnienie od korzystania z pomocy społecznej - Brak umiejętności odnalezienia się seniorów w nowej sytuacji po przejściu w stan spoczynku - Brak infrastruktury sprzyjającej integracji i współpracy seniorów i osób niesamodzielnych - Uboga oferta kulturalna, edukacyjna, sportowo – rekreacyjna, itp. - Usługi medyczne ograniczone do minimum, brak specjalistyki w miejscu zamieszkania - Niewystarczająca oferta w zakresie rozwoju usług opiekuńczych. Ze zdiagnozowanych problemów i potrzeb wynikają cele realizacji projektu. Głównym celem jest zwiększenie dostępu do usług społecznych w Gminie Bartniczka poprzez zapewnienie wsparcia osobom niesamodzielnym, ze szczególnym uwzględnieniem osób w wieku 60+ w korzystaniu z oferty na rzecz aktywizacji społecznej, w tym prozdrowotnej, edukacyjnej, kulturalnej, rekreacyjnej i opiekuńczej. Planowane produkty: - Liczba nowych lub zaadaptowanych budynków przeznaczonych na cele usług świadczonych na poziomie lokalnych społeczności - 1 - Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami - 1 Planowane rezultaty: - Liczba osób korzystających z nowych lub zaadaptowanych budynków przeznaczonych na cele usług świadczonych na poziomie lokalnych społeczności – 20. (Polish)
0 references
The subject of the project is the thermo-modernisation of the use of educational buildings located in Grążawy for buildings for the provision of care services, as well as specialised care services for the elderly – Daily House (SENIOR WIGOR). The beneficiary of the project is the municipality of Bartnica. The house will be the first of its kind in the municipality. The scope of the project includes: Preparatory work, construction, purchase of equipment and promotion. Its implementation started in 09.2016 and the completion is scheduled for 06.2017. The total gross cost of the investment is PLN 1,064,720.47 The main problems, the answer to which the project is to be: — The ageing of society – Low incomes of the population – Large dependence on social assistance – The lack of ability to find seniors in a new situation after retirement – No infrastructure conducive to integration and cooperation between seniors and dependants – Poor cultural, educational, sports and recreational offer, etc. — Medical services limited to a minimum, lack of specialist in the place of residence – Insufficient offer in the field of development of care services. The diagnosed problems and needs result in the project’s objectives. The main objective is to increase access to social services in the Bartnica commune by providing support to dependent persons, with particular attention to people aged 60+ in the use of the offer for social activation, including health, education, cultural, recreational and care services. Planned products: — Number of new or adapted buildings for services provided at local community level – 1 – Number of facilities tailored to the needs of people with disabilities – 1 Results planned: — Number of people using new or adapted buildings for community-based services – 20. (English)
16 October 2020
0.5256452064829857
0 references
L’objet du projet est la thermomodernisation avec le changement d’utilisation des bâtiments éducatifs situés à Grążawa en bâtiments pour la mise en place de services de soins, ainsi que des services de soins spécialisés pour les personnes âgées — Daily House (SENIOR WIGOR). Le bénéficiaire du projet est la municipalité de Bartniczka. La maison construite sera la première du genre dans la municipalité. La portée du projet comprend: Travaux préparatoires, construction, achat et promotion d’équipements. Le début de sa mise en œuvre a eu lieu le 09.2016, et l’achèvement est prévu pour le 06.2017. Le coût brut total de l’investissement est de 1,064 720,47 PLN Les principaux problèmes, la réponse à laquelle le projet doit être: — Vieillissement de la population — Faibles revenus de la population — Haute dépendance à l’égard de l’aide sociale — Incapacité de trouver des personnes âgées dans une nouvelle situation après la retraite — Absence d’infrastructures propices à l’intégration et à la coopération des personnes âgées et des personnes dépendantes — Offre culturelle, éducative, sportive et récréative médiocre, etc. — Services médicaux limités au minimum, manque de spécialistes dans le lieu de résidence — Offre insuffisante pour le développement des services de soins. Les problèmes et les besoins diagnostiqués résultent des objectifs du projet. L’objectif principal est d’améliorer l’accès aux services sociaux dans la commune de Bartniczka en apportant un soutien aux personnes dépendantes, en mettant particulièrement l’accent sur les personnes âgées de plus de 60 ans dans l’utilisation de l’offre d’activation sociale, y compris la santé, l’éducation, la culture, les loisirs et les soins. Produits prévus: — Nombre de bâtiments neufs ou adaptés pour les services communautaires — 1 — Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 Résultats prévus: — Nombre de personnes utilisant des bâtiments neufs ou adaptés pour des services communautaires — 20. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung mit der Änderung der Nutzung von Bildungsgebäuden in Grążawa zu Gebäuden für die Durchführung von Pflegediensten sowie spezialisierten Pflegediensten für ältere Menschen – Daily House (SENIOR WIGOR). Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Bartniczka. Das gebaute Haus wird das erste seiner Art in der Gemeinde sein. Der Umfang des Projekts umfasst: Vorbereitungsarbeiten, Bauarbeiten, Ausrüstungskauf und -förderung. Der Beginn der Umsetzung erfolgte am 09.2016 und die Fertigstellung ist für 06.2017 geplant. Die Gesamtbruttokosten der Investition belaufen sich auf 1.064.720.47 PLN. Die Hauptprobleme, die das Projekt beantworten soll, sind: — Alterung der Bevölkerung – Niedrige Einkommen der Bevölkerung – Hohe Abhängigkeit von der Inanspruchnahme der Sozialhilfe – Unfähigkeit, nach dem Ruhestand Senioren in einer neuen Situation zu finden – Keine Infrastruktur, die der Integration und Zusammenarbeit von Senioren und abhängigen Personen förderlich ist – armes Kultur-, Bildungs-, Sport- und Freizeitangebot usw. — Ärztliche Dienstleistungen, die auf ein Minimum beschränkt sind, Mangel an Spezialisten am Wohnort – unzureichendes Angebot für die Entwicklung von Pflegediensten. Die diagnostizierten Probleme und Bedürfnisse ergeben sich aus den Zielen des Projekts. Das Hauptziel besteht darin, den Zugang zu sozialen Dienstleistungen in der Gemeinde Bartniczka zu verbessern, indem abhängige Menschen unterstützt werden, wobei der Schwerpunkt auf Personen ab 60 Jahren liegt, die das Angebot zur sozialen Aktivierung, einschließlich Gesundheit, Bildung, Kultur, Freizeit und Pflege, nutzen. Geplante Produkte: — Anzahl neuer oder angepasster Gebäude für Dienstleistungen auf Gemeinschaftsebene – 1 – Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Geplante Ergebnisse: — Anzahl der Personen, die neue oder angepasste Gebäude für gemeinschaftliche Dienste nutzen – 20. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is thermomodernisering met de wijziging van het gebruik van educatieve gebouwen in Grążawa naar gebouwen voor de uitvoering van zorgdiensten, evenals gespecialiseerde zorg voor ouderen — Daily House (SENIOR WIGOR). De begunstigde van het project is de gemeente Bartniczka. Het gebouwde huis wordt de eerste in zijn soort in de gemeente. Het toepassingsgebied van het project omvat: Voorbereidende werkzaamheden, bouw, aankoop van apparatuur en promotie. De start van de uitvoering vond plaats in 09.2016 en de voltooiing is gepland voor 06.2017. De totale brutokosten van de investering bedragen 1.064.720,47 PLN De belangrijkste problemen, het antwoord waarop het project moet zijn: — Vergrijzing — Lage inkomens van de bevolking — Hoge afhankelijkheid van het gebruik van sociale bijstand — Onvermogen om senioren te vinden in een nieuwe situatie na pensionering — Geen infrastructuur die bevorderlijk is voor de integratie en samenwerking van senioren en afhankelijke personen — Slecht cultureel, educatief, sport- en recreatieaanbod, enz. — Medische diensten beperkt tot een minimum, gebrek aan specialist in de woonplaats — Onvoldoende aanbod voor de ontwikkeling van zorgdiensten. De gediagnosticeerde problemen en behoeften vloeien voort uit de doelstellingen van het project. Het belangrijkste doel is het vergroten van de toegang tot sociale diensten in de Bartniczka Commune door hulp te bieden aan afhankelijke mensen, met bijzondere nadruk op mensen van 60 jaar bij het gebruik van het aanbod voor sociale activering, waaronder gezondheid, onderwijs, cultuur, recreatie en zorg. Geplande producten: — Aantal nieuwe of aangepaste gebouwen voor diensten op gemeenschapsniveau — 1 — Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 Geplande resultaten: — Aantal mensen dat nieuwe of aangepaste gebouwen gebruikt voor gemeenschapsdiensten — 20. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione con il cambiamento di utilizzo di edifici didattici situati a Grążawa in edifici per la realizzazione di servizi di assistenza, nonché servizi di assistenza specialistica per gli anziani — Daily House (SENIOR WIGOR). Il beneficiario del progetto è il comune di Bartniczka. La casa costruita sarà la prima del suo genere nel comune. L'ambito del progetto comprende: Lavori preparatori, costruzione, acquisto e promozione di attrezzature. L'inizio della sua attuazione è avvenuto nel 09.2016 e il completamento è previsto per il 06.2017. Il costo lordo totale dell'investimento è di 1.064.720,47 PLN I principali problemi, la risposta a cui il progetto deve essere: — Invecchiamento della popolazione — Basso reddito della popolazione — Alta dipendenza dall'uso dell'assistenza sociale — Incapacità di trovare anziani in una nuova situazione dopo il pensionamento — Nessuna infrastruttura favorevole all'integrazione e alla cooperazione degli anziani e delle persone a carico — Offerta culturale, educativa, sportiva e ricreativa scadente, ecc. — Servizi medici limitati al minimo, mancanza di specialista nel luogo di residenza — offerta insufficiente per lo sviluppo di servizi di assistenza. I problemi e le esigenze diagnosticate derivano dagli obiettivi del progetto. L'obiettivo principale è quello di aumentare l'accesso ai servizi sociali nella Comune di Bartniczka fornendo sostegno alle persone a carico, con particolare attenzione alle persone di età superiore ai 60 anni nell'utilizzo dell'offerta per l'attivazione sociale, compresa la salute, l'istruzione, la cultura, il ricreativo e l'assistenza. Prodotti pianificati: — Numero di edifici nuovi o adattati per i servizi a livello comunitario — 1 — Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 Risultati pianificati: — Numero di persone che utilizzano edifici nuovi o adattati per servizi basati sulla comunità — 20. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la termomodernización con el cambio de uso de edificios educativos ubicados en Grążawa a edificios para la implementación de servicios de atención, así como servicios de atención especializada para personas mayores — Daily House (SENIOR WIGOR). El beneficiario del proyecto es el municipio de Bartniczka. La casa construida será la primera de su tipo en el municipio. El alcance del proyecto incluye: Trabajos preparatorios, construcción, compra y promoción de equipos. El inicio de su aplicación tuvo lugar en 09.2016, y su finalización está prevista para 06.2017. El coste bruto total de la inversión es de 1.064.720,47 PLN Los principales problemas, la respuesta a la cual el proyecto debe ser: — Envejecimiento de la población — Ingresos bajos de la población — Alta dependencia del uso de la asistencia social — Inhabilidad de encontrar a las personas mayores en una nueva situación después de la jubilación — Inexistencia de infraestructuras que favorezcan la integración y la cooperación de las personas mayores y dependientes — Posibles ofertas culturales, educativas, deportivas y recreativas, etc. — Servicios médicos limitados a un mínimo, falta de especialista en el lugar de residencia — Oferta insuficiente para el desarrollo de servicios asistenciales. Los problemas y necesidades diagnosticados resultan de los objetivos del proyecto. El objetivo principal es aumentar el acceso a los servicios sociales en la Comuna de Bartniczka proporcionando apoyo a las personas dependientes, haciendo especial hincapié en las personas mayores de 60 años en el uso de la oferta de activación social, incluida la salud, la educación, la cultura, la recreación y el cuidado. Productos planificados: — Número de edificios nuevos o adaptados para servicios comunitarios — 1 — Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 Resultados planificados: — Número de personas que utilizan edificios nuevos o adaptados para servicios comunitarios — 20. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Emnet for projektet er termomodernisering med ændring af brugen af uddannelsesbygninger i Grążawa til bygninger til gennemførelse af plejetjenester samt specialiserede plejetjenester for ældre — Daily House (SENIOR WIGOR). Modtageren af projektet er Bartniczka kommune. Det byggede hus bliver det første af sin art i kommunen. Projektets omfang omfatter: Forberedende arbejde, opførelse, indkøb og promovering af udstyr. Påbegyndelsen af gennemførelsen fandt sted i 09.2016, og færdiggørelsen er planlagt til 06.2017. De samlede bruttoomkostninger ved investeringen er 1.064 720,47 PLN. De største problemer, som projektet skal løse, er: — Befolkningens aldring — befolkningens lave indkomst — stor afhængighed af anvendelsen af social bistand — manglende evne til at finde ældre i en ny situation efter pensionering — Ingen infrastruktur, der fremmer integration og samarbejde mellem ældre og afhængige personer — dårlige kulturelle, uddannelsesmæssige, sportslige og rekreative tilbud osv. — Lægelige ydelser, der er begrænset til et minimum, mangel på specialist på bopælsstedet — utilstrækkeligt tilbud om udvikling af plejeydelser. De problemer og behov diagnosticeret skyldes projektets mål. Hovedformålet er at øge adgangen til sociale tjenester i Bartniczka-kommunen ved at yde støtte til afhængige personer med særlig vægt på personer i alderen 60 år og derover i brugen af tilbuddet om social aktivering, herunder sundhed, uddannelse, kultur, fritidsaktiviteter og omsorg. Planlagte produkter: — Antal nye eller tilpassede bygninger til tjenester på lokalt plan — 1 — Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap — 1 Planlagte resultater: — Antal personer, der bruger nye eller tilpassede bygninger til lokalsamfundsbaserede tjenester — 20. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός με την αλλαγή της χρήσης των εκπαιδευτικών κτιρίων που βρίσκονται στην Grążawa σε κτίρια για την υλοποίηση των υπηρεσιών φροντίδας, καθώς και εξειδικευμένες υπηρεσίες φροντίδας για τους ηλικιωμένους — Daily House (SENIOR WIGOR). Δικαιούχος του έργου είναι ο δήμος Bartniczka. Το κτιστό σπίτι θα είναι το πρώτο του είδους του στο δήμο. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: Προπαρασκευαστικές εργασίες, κατασκευή, αγορά και προώθηση εξοπλισμού. Η έναρξη της εφαρμογής του πραγματοποιήθηκε στις 09.2016 και η ολοκλήρωση έχει προγραμματιστεί για τις 06.2017. Το συνολικό ακαθάριστο κόστος της επένδυσης είναι 1.064.720,47 PLN Τα κύρια προβλήματα, η απάντηση στα οποία πρόκειται να είναι το έργο: — Γήρανση του πληθυσμού — Χαμηλά εισοδήματα του πληθυσμού — Υψηλή εξάρτηση από τη χρήση της κοινωνικής πρόνοιας — Ανικανότητα να βρεθούν οι ηλικιωμένοι σε νέα κατάσταση μετά τη συνταξιοδότηση — Δεν υφίσταται υποδομή που να ευνοεί την ένταξη και τη συνεργασία των ηλικιωμένων και των εξαρτώμενων ατόμων — Φτωχή πολιτιστική, εκπαιδευτική, αθλητική και ψυχαγωγική προσφορά κ.λπ. — Ιατρικές υπηρεσίες περιορίζονται στο ελάχιστο, έλλειψη ειδικού στον τόπο κατοικίας — Ανεπαρκής προσφορά για την ανάπτυξη των υπηρεσιών περίθαλψης. Τα προβλήματα και οι ανάγκες που διαγιγνώσκονται προκύπτουν από τους στόχους του έργου. Ο κύριος στόχος είναι να αυξηθεί η πρόσβαση σε κοινωνικές υπηρεσίες στην κοινότητα Bartniczka, παρέχοντας στήριξη σε εξαρτώμενα άτομα, με ιδιαίτερη έμφαση στα άτομα ηλικίας 60+ στη χρήση της προσφοράς για κοινωνική ενεργοποίηση, συμπεριλαμβανομένης της υγείας, της εκπαίδευσης, του πολιτισμού, της ψυχαγωγίας και της φροντίδας. Σχεδιαζόμενα προϊόντα: — Αριθμός νέων ή προσαρμοσμένων κτιρίων για υπηρεσίες σε επίπεδο κοινότητας — 1 — Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 1 Προγραμματισμένα αποτελέσματα: — Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν νέα ή προσαρμοσμένα κτίρια για υπηρεσίες σε επίπεδο κοινότητας — 20. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija s promjenom korištenja obrazovnih zgrada smještenih u Grążawi u zgrade za provedbu usluga skrbi, kao i specijalizirane usluge skrbi za starije osobe – Daily House (SENIOR WIGOR). Korisnik projekta je općina Bartniczka. Izgrađena kuća bit će prva takve vrste u općini. Područje primjene projekta obuhvaća: Pripremni radovi, izgradnja, kupnja i promocija opreme. Početak njegove provedbe održan je 09.2016., a završetak je planiran za 06.2017. Ukupni bruto trošak ulaganja je 1.064.720,47 PLN Glavni problemi, odgovor na koji će projekt biti: Starenje stanovništva – Niski dohodci stanovništva – Visoka ovisnost o korištenju socijalne pomoći – Nemogućnost pronalaženja starijih osoba u novoj situaciji nakon umirovljenja – Nepostojanje infrastrukture koja bi pogodovala integraciji i suradnji starijih osoba i uzdržavanih osoba – slaba kulturna, obrazovna, sportska i rekreativna ponuda itd. Zdravstvene usluge ograničene na minimum, nedostatak stručnjaka u mjestu boravišta – Nedostatna ponuda za razvoj usluga skrbi. Problemi i potrebe koji se dijagnosticiraju proizlaze iz ciljeva projekta. Glavni cilj je povećati pristup socijalnim uslugama u općini Bartniczka pružanjem potpore uzdržavanim osobama, s posebnim naglaskom na osobe starije od 60 godina u korištenju ponude za socijalnu aktivaciju, uključujući zdravstvenu, obrazovnu, kulturnu, rekreativnu i skrb. Planirani proizvodi: — Broj novih ili prilagođenih zgrada za usluge na razini zajednice – 1 – Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 1 Planirani rezultati: Broj osoba koje koriste nove ili prilagođene zgrade za usluge u zajednici – 20. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Subiectul proiectului este termomodernizarea cu schimbarea utilizării clădirilor educaționale situate în Grążawa în clădiri pentru implementarea serviciilor de îngrijire, precum și servicii specializate de îngrijire a persoanelor în vârstă – Daily House (SENIOR WIGOR). Beneficiarul proiectului este municipalitatea Bartniczka. Casa construită va fi prima de acest fel din municipiu. Domeniul de aplicare al proiectului include: Lucrări pregătitoare, construcții, achiziționarea și promovarea echipamentelor. Începerea punerii sale în aplicare a avut loc la 09.2016, iar finalizarea este planificată pentru 06.2017. Costul total brut al investiției este de 1.064.720,47 PLN. Principalele probleme, răspunsul la care proiectul urmează să fie: Îmbătrânirea populației – Venituri scăzute ale populației – Dependență ridicată de utilizarea asistenței sociale – incapacitatea de a găsi persoane în vârstă într-o situație nouă după pensionare – Inexistența unei infrastructuri care să favorizeze integrarea și cooperarea persoanelor în vârstă și a persoanelor dependente – ofertă culturală, educațională, sportivă și recreativă slabă etc. Servicii medicale limitate la minimum, lipsa specialiștilor la locul de reședință – Ofertă insuficientă pentru dezvoltarea serviciilor de îngrijire. Problemele și nevoile diagnosticate rezultă din obiectivele proiectului. Obiectivul principal este de a spori accesul la serviciile sociale în comuna Bartniczka prin acordarea de sprijin persoanelor dependente, cu accent deosebit pe persoanele cu vârsta peste 60 de ani în utilizarea ofertei de activare socială, inclusiv sănătate, educație, cultură, recreere și îngrijire. Produse planificate: Numărul de clădiri noi sau adaptate pentru servicii la nivel comunitar – 1 – Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap – 1 Rezultate planificate: Numărul de persoane care utilizează clădiri noi sau adaptate pentru servicii comunitare – 20. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je termomodernizácia so zmenou využitia vzdelávacích budov nachádzajúcich sa v Grążawa na budovy na realizáciu služieb starostlivosti, ako aj špecializované služby starostlivosti o starších – Daily House (SENIOR WIGOR). Príjemcom projektu je obec Bartniczka. Postavený dom bude prvým svojho druhu v obci. Rozsah projektu zahŕňa: Prípravné práce, výstavba, nákup a propagácia zariadení. Začiatok jeho vykonávania sa uskutočnil v 9. 09.2016 a jeho dokončenie je naplánované na 6. 06.2017. Celkové hrubé náklady na investíciu sú 1 064 720 PLN.47 Hlavné problémy, na ktoré má byť projekt: —Starnutie obyvateľstva – Nízke príjmy obyvateľstva – Vysoká závislosť od využívania sociálnej pomoci – Neschopnosť nájsť seniorov v novej situácii po odchode do dôchodku – Neexistencia infraštruktúry, ktorá by viedla k integrácii a spolupráci seniorov a závislých osôb – Zlá kultúrna, vzdelávacia, športová a rekreačná ponuka atď. — Lekárske služby obmedzené na minimum, nedostatok špecialistu v mieste bydliska – nedostatočná ponuka na rozvoj služieb starostlivosti. Zistené problémy a potreby vyplývajú z cieľov projektu. Hlavným cieľom je zlepšiť prístup k sociálnym službám v Bartniczka Commune poskytovaním podpory závislým ľuďom s osobitným dôrazom na osoby vo veku nad 60 rokov pri využívaní ponuky na sociálnu aktiváciu vrátane zdravia, vzdelávania, kultúry, rekreácie a starostlivosti. Plánované produkty: — Počet nových alebo upravených budov pre komunitné služby – 1 – Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 1 Plánované výsledky: — Počet osôb, ktoré využívajú nové alebo prispôsobené budovy na komunitné služby – 20. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni bil-bidla fl-użu ta’ bini edukattiv li jinsab fi Grążawa għal bini għall-implimentazzjoni ta’ servizzi ta’ kura, kif ukoll servizzi ta’ kura speċjalizzati għall-anzjani — Dar Kuljum (SENIOR WIGOR). Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-muniċipalità ta’ Bartniczka. Id-dar mibnija se tkun l-ewwel tat-tip tagħha fil-muniċipalità. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: Xogħol preparatorju, kostruzzjoni, xiri u promozzjoni ta’ tagħmir. Il-bidu tal-implimentazzjoni tiegħu seħħ fid-09.2016, u t-tlestija hija ppjanata għas-06.2017. Il-kost gross totali tal-investiment huwa PLN 1.064.720.47 Il-problemi ewlenin, it-tweġiba li għaliha l-proġett għandu jkun: — Tixjiħ tal-popolazzjoni — Introjtu baxx tal-popolazzjoni — Dipendenza għolja fuq l-użu tal-assistenza soċjali — Inkapaċità li jinstabu anzjani f’sitwazzjoni ġdida wara l-irtirar — Assenza ta’ infrastruttura li tippermetti l-integrazzjoni u l-kooperazzjoni tal-anzjani u tal-persuni dipendenti — Offerti fqar kulturali, edukattivi, sportivi u rikreattivi, eċċ. — Servizzi mediċi limitati għall-minimu, nuqqas ta’ speċjalista fil-post ta’ residenza — offerta insuffiċjenti għall-iżvilupp ta’ servizzi ta’ kura. Il-problemi u l-ħtiġijiet iddijanjostikati jirriżultaw mill-objettivi tal-proġett. L-għan ewlieni huwa li jiżdied l-aċċess għas-servizzi soċjali fil-Komun ta’ Bartniczka billi jingħata appoġġ lil persuni dipendenti, b’enfasi partikolari fuq persuni li għandhom aktar minn 60 sena fl-użu tal-offerta għall-attivazzjoni soċjali, inklużi s-saħħa, l-edukazzjoni, il-kultura, ir-rikreazzjoni u l-kura. Prodotti ppjanati: — Għadd ta’ binjiet ġodda jew adattati għal servizzi fil-livell tal-komunità — 1 — Għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità — 1 Riżultati ppjanati: — L-għadd ta’ persuni li jużaw bini ġdid jew adattat għal servizzi bbażati fil-komunità — 20. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a termomodernização da utilização de edifícios educativos situados em Grążawy para a prestação de serviços de cuidados, bem como de serviços de cuidados especializados para idosos – Daily House (SENIOR WIGOR). O beneficiário do projeto é o município de Bartnica. A casa será a primeira do tipo no município. O âmbito do projeto inclui: Trabalhos preparatórios, construção, aquisição de equipamento e promoção. A sua execução teve início em 09.2016 e a sua conclusão está prevista para 06.2017. O custo bruto total do investimento é de 1 064 720,47 PLN. Os principais problemas são os seguintes: — Envelhecimento da sociedade — Baixos rendimentos da população — Grande dependência da assistência social — Incapacidade de encontrar idosos numa nova situação após a reforma — Inexistência de infraestruturas propícias à integração e à cooperação entre idosos e pessoas a cargo — Má oferta cultural, educativa, desportiva e recreativa, etc. — Serviços médicos limitados ao mínimo, falta de especialistas no local de residência — Oferta insuficiente no domínio do desenvolvimento dos serviços de prestação de cuidados. Os problemas e necessidades diagnosticados resultam nos objetivos do projeto. O principal objetivo é aumentar o acesso aos serviços sociais na comuna de Bartnica, prestando apoio às pessoas dependentes, com especial atenção às pessoas com mais de 60 anos na utilização da oferta de ativação social, incluindo serviços de saúde, educação, culturais, recreativos e de prestação de cuidados. Produtos planeados: — Número de edifícios novos ou adaptados para serviços prestados a nível da comunidade local — 1 — Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência — 1 Resultados previstos: — Número de pessoas que utilizam edifícios novos ou adaptados para serviços de proximidade – 20. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on lämpömodernisointi, jossa Grążawassa sijaitsevien opetusrakennusten käyttö muutetaan hoitopalvelujen toteuttamiseen tarkoitettuihin rakennuksiin sekä vanhusten erikoishoitopalveluihin – Daily House (SENIOR WIGOR). Hankkeen edunsaaja on Bartniczkan kunta. Rakennettu talo on ensimmäinen laatuaan kunnassa. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: Valmistelutyöt, rakentaminen, laitteiden hankinta ja edistäminen. Sen täytäntöönpano käynnistyi 09.2016, ja sen on määrä valmistua 06.2017. Investoinnin kokonaisbruttokustannukset ovat 1,064,720,47 PLN. Tärkeimmät ongelmat, joihin hankkeen on vastattava, ovat seuraavat: — Väestön ikääntyminen – Väestön alhaiset tulot – Suuri riippuvuus sosiaaliavun käytöstä – Epäikäisten henkilöiden kyvyttömyys löytää eläkeikää uudessa tilanteessa eläkkeelle siirtymisen jälkeen – Ei vanhusten ja huollettavien integroitumista ja yhteistyötä edistävää infrastruktuuria – Köyhä kulttuuri-, koulutus-, urheilu- ja virkistystarjonta jne. — Sairaanhoitopalvelut, joiden määrä on rajoitettu minimiin, erikoislääkärin puute asuinpaikassa – Hoitopalvelujen kehittämistarjouksen riittämättömyys. Diagnosoidut ongelmat ja tarpeet johtuvat hankkeen tavoitteista. Päätavoitteena on parantaa sosiaalipalvelujen saatavuutta Bartniczkan kunnassa tarjoamalla tukea riippuvaisille ihmisille ja erityisesti yli 60-vuotiaille henkilöille sosiaalisen aktivoinnin tarjonnassa, mukaan lukien terveys, koulutus, kulttuuri, vapaa-aika ja hoiva. Suunnitellut tuotteet: — Uusien tai mukautettujen rakennusten lukumäärä yhteisötason palveluja varten – 1 – Vammaisten tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä – 1 Suunnitellut tulokset: — Niiden ihmisten määrä, jotka käyttävät uusia tai mukautettuja rakennuksia yhteisöllisiin palveluihin – 20. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija s spremembo uporabe izobraževalnih stavb, ki se nahajajo v Grążawi, v stavbe za izvajanje storitev oskrbe, kot tudi specializirane storitve oskrbe za starejše – Daily House (SENIOR WIGOR). Upravičenec projekta je občina Bartniczka. Zgrajena hiša bo prva te vrste v občini. Obseg projekta vključuje: Pripravljalna dela, gradbeništvo, nakup opreme in promocija. Njegovo izvajanje se je začelo 09.2016, zaključek pa je načrtovan za 6. 06.2017. Skupni bruto stroški naložbe znašajo 1.064.720,47 PLN Glavne težave, odgovor na katerega je projekt: — Staranje prebivalstva – Nizki dohodki prebivalstva – Visoka odvisnost od uporabe socialne pomoči – Nezmožnost, da se starejši po upokojitvi znajdejo v novem položaju – Neobstoj infrastrukture, ki bi omogočala vključevanje in sodelovanje starejših in vzdrževanih oseb – Slaba kulturna, izobraževalna, športna in rekreacijska ponudba itd. — Zdravstvene storitve, omejene na minimum, pomanjkanje specialista v kraju stalnega prebivališča – Nezadostna ponudba za razvoj storitev oskrbe. Težave in potrebe so posledica ciljev projekta. Glavni cilj je povečati dostop do socialnih storitev v občini Bartniczka z zagotavljanjem podpore odvisnim osebam, s posebnim poudarkom na osebah, starejših od 60 let, pri uporabi ponudbe za socialno aktivacijo, vključno z zdravstvenimi, izobraževalnimi, kulturnimi, rekreacijskimi in negovalnimi storitvami. Načrtovani izdelki: — Število novih ali prilagojenih stavb za storitve na ravni skupnosti – 1 – Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 1 Načrtovani rezultati: — Število ljudi, ki uporabljajo nove ali prilagojene stavbe za storitve, ki temeljijo na skupnosti – 20. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je termomodernizace se změnou využití vzdělávacích budov umístěných v Grążawě na budovy pro realizaci pečovatelských služeb, jakož i specializované pečovatelské služby pro seniory – Daily House (SENIOR WIGOR). Příjemcem projektu je obec Bartniczka. Postavený dům bude první svého druhu v obci. Rozsah projektu zahrnuje: Přípravné práce, výstavba, nákup a propagace vybavení. Zahájení jeho realizace proběhlo v 09.2016 a dokončení je plánováno na 06.2017. Celkové hrubé náklady na investici jsou 1,064,720,47 PLN Hlavní problémy, na které má být projekt: — Stárnutí obyvatelstva – Nízké příjmy obyvatelstva – Vysoká závislost na využívání sociální pomoci – Neschopnost nalézt seniory v nové situaci po odchodu do důchodu – Nedostatek infrastruktury podporující integraci a spolupráci seniorů a závislých osob – chudá kulturní, vzdělávací, sportovní a rekreační nabídka atd. — Lékařské služby omezené na minimum, nedostatek specialistů v místě bydliště – Nedostatečná nabídka rozvoje pečovatelských služeb. Diagnostikované problémy a potřeby vyplývají z cílů projektu. Hlavním cílem je zlepšit přístup k sociálním službám v obci Bartniczka poskytováním podpory závislým osobám, se zvláštním důrazem na osoby starší 60 let při využívání nabídky pro sociální aktivaci, včetně zdraví, vzdělávání, kultury, rekreace a péče. Plánované produkty: Počet nových nebo upravených budov pro komunitní služby – 1 – Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 1 Plánované výsledky: Počet osob využívajících nové nebo upravené budovy pro komunitní služby – 20. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tema – termomodernizavimas Grążavoje esančių švietimo pastatų naudojimą keičiant į pastatus priežiūros paslaugoms teikti, taip pat specializuotas pagyvenusių žmonių priežiūros paslaugas – Daily House (SENIOR WIGOR). Projekto naudos gavėjas yra Bartniczka savivaldybė. Pastatytas namas bus pirmasis tokio tipo namas savivaldybėje. Projekto taikymo sritis apima: Parengiamieji darbai, statyba, įrangos pirkimas ir reklama. Jos įgyvendinimas prasidėjo 09,2016 m. rugsėjo mėn., o užbaigimas planuojamas 06,2017 m. birželio mėn. Bendros bendros investicijos išlaidos yra 1,064.720,47 PLN Pagrindinės problemos, į kurias turi būti atsakyta: – Visuomenės senėjimas – Mažos gyventojų pajamos – Didelė priklausomybė nuo socialinės paramos naudojimo – Negebėjimas rasti senjorų naujoje padėtyje po išėjimo į pensiją – Neinfrastruktūros, palankios senjorų ir priklausomų asmenų integracijai ir bendradarbiavimui, nebuvimas – prasta kultūros, švietimo, sporto ir poilsio pasiūla ir t. t. – Medicinos paslaugos, apribotos iki minimumo, specialisto trūkumas gyvenamojoje vietoje – Nepakankamas priežiūros paslaugų plėtros pasiūlymas. Problemos ir poreikiai nustatyti dėl projekto tikslų. Pagrindinis tikslas – padidinti galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis Bartniczka komunoje teikiant paramą priklausomiems asmenims, ypač daug dėmesio skiriant vyresniems nei 60 metų asmenims, kurie naudojasi socialinio aktyvumo, įskaitant sveikatos, švietimo, kultūros, poilsio ir priežiūros pasiūlymus, pasiūlymu. Planuojami produktai: – Naujų arba pritaikytų pastatų bendruomenės lygmens paslaugoms skaičius – 1 – Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų įrenginių skaičius – 1 Planuojami rezultatai: – Žmonių, besinaudojančių naujais arba pritaikytais pastatais bendruomenės paslaugoms teikti, skaičius – 20. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir termomodernizācija, mainot Grążawa esošo izglītības ēku izmantošanu uz ēkām aprūpes pakalpojumu īstenošanai, kā arī specializētiem veco ļaužu aprūpes pakalpojumiem — Daily House (SENIOR WIGOR). Projekta saņēmējs ir Bartniczkas pašvaldība. Uzceltā māja būs pirmā šāda veida māja pašvaldībā. Projekta darbības joma ietver: Sagatavošanās darbi, būvniecība, aprīkojuma iegāde un popularizēšana. Tā īstenošana tika sākta 09.2016., un plānots, ka tā tiks pabeigta 06.2017. gada 6. jūnijā. Ieguldījumu kopējās bruto izmaksas ir PLN 1,064 720,47 Galvenās problēmas, uz kurām jāatbild projektam: Sabiedrības novecošana — Iedzīvotāju zemie ienākumi — Liela atkarība no sociālās palīdzības izmantošanas — Nespēja atrast seniorus jaunā situācijā pēc pensionēšanās — Infrastruktūras, kas veicina senioru un apgādājamo integrāciju un sadarbību, neesamība — Nelabvēlīgs kultūras, izglītības, sporta un atpūtas piedāvājums u. c. — Medicīnas pakalpojumi, kas ir ierobežoti līdz minimumam, speciālista trūkums dzīvesvietā — Nepietiekams piedāvājums aprūpes pakalpojumu attīstībai. Diagnosticētās problēmas un vajadzības izriet no projekta mērķiem. Galvenais mērķis ir palielināt piekļuvi sociālajiem pakalpojumiem Bartniczkas komūnā, sniedzot atbalstu apgādājamiem cilvēkiem, īpašu uzmanību pievēršot cilvēkiem vecumā no 60 gadiem, izmantojot sociālās aktivizēšanas piedāvājumu, tostarp veselības, izglītības, kultūras, atpūtas un aprūpes piedāvājumu. Plānotie produkti: —Jaunu vai pielāgotu ēku skaits kopienas līmeņa pakalpojumiem — 1 — Invalīdu skaits, kas pielāgoti personu ar invaliditāti vajadzībām — 1 plānotie rezultāti: — To cilvēku skaits, kuri izmanto jaunas vai pielāgotas ēkas kopienas pakalpojumiem — 20. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е термомодернизация с промяна на използването на образователни сгради, разположени в Grążawa, към сгради за предоставяне на услуги за полагане на грижи, както и специализирани грижи за възрастни хора — Daily House (SENIOR WIGOR). Бенефициент на проекта е община Бартница. Построената къща ще бъде първата по рода си в общината. Обхватът на проекта включва: Подготвителна работа, строителство, закупуване и популяризиране на оборудване. Началото на изпълнението му се състоя в 09.2016 г., а завършването му е планирано за 06.2017 г. Общата брутна стойност на инвестицията е 1,064.720.47 Основните проблеми, отговорът на който трябва да бъде проектът: — Застаряване на населението — Ниски доходи на населението — висока зависимост от използването на социално подпомагане — Неспособност за намиране на възрастни хора в ново положение след пенсиониране — Липса на инфраструктура, благоприятстваща интеграцията и сътрудничеството на възрастните и зависимите лица — Недостатъчно културно, образователно, спортно и развлекателно предложение и др. — Медицински услуги, ограничени до минимум, липса на специалист по мястото на пребиваване — Недостатъчно предлагане за развитие на услуги за полагане на грижи. Идентифицираните проблеми и нужди са резултат от целите на проекта. Основната цел е да се увеличи достъпът до социални услуги в община Бартница чрез предоставяне на подкрепа на зависимите хора, като се обърне специално внимание на хората на възраст над 60 години при използването на предложението за социална активация, включително здравеопазването, образованието, културата, отдиха и грижите. Планирани продукти: — Брой нови или адаптирани сгради за обществени услуги — 1 — Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1 Планирани резултати: — Брой на хората, които използват нови или адаптирани сгради за услуги в общността — 20. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya a termomodernizáció a Grążawa-ban található oktatási épületek használatának megváltoztatásával az ápolási szolgáltatások, valamint a speciális idősgondozási szolgáltatások – Daily House (SENIOR WIGOR) megvalósítására szolgáló épületekké. A projekt kedvezményezettje Bartniczka település. Az épített ház lesz az első a maga nemében a községben. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: Előkészítő munka, építés, berendezések beszerzése és promóciója. Végrehajtásának megkezdésére 09.2016. szeptemberben került sor, és a befejezés a tervek szerint 2017.06.06. A beruházás teljes bruttó költsége 1 064 720,47 PLN A fő problémák, a válasz, amelyre a projekt a következő: – A népesség elöregedése – A lakosság alacsony jövedelme – A szociális segély igénybevételétől való nagyfokú függés – A nyugdíjba vonulást követően új helyzetben lévő időskorúak megtalálásának lehetetlensége – Az idősek és az eltartottak integrációját és együttműködését elősegítő infrastruktúra hiánya – Szegény kulturális, oktatási, sport- és szabadidős kínálat stb. – A minimálisra korlátozott orvosi szolgáltatások, a lakóhelyen a szakorvos hiánya – Az ápolási szolgáltatások fejlesztésére vonatkozó elégtelen ajánlat. A feltárt problémák és szükségletek a projekt célkitűzéseiből erednek. A fő cél a szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása a Bartniczka községben azáltal, hogy támogatást nyújt az eltartottak számára, különös hangsúlyt fektetve a 60 évnél idősebb személyekre a társadalmi aktivizálási ajánlat – többek között az egészségügy, az oktatás, a kultúra, a rekreáció és a gondozás – igénybevétele terén. Tervezett termékek: – A közösségi szintű szolgáltatások céljára szolgáló új vagy átalakított épületek száma – 1 – A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 1 Tervezett eredmények: – A közösségi alapú szolgáltatásokhoz új vagy átalakított épületeket használók száma – 20. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é an t-ábhar ar an tionscadal thermomodernization leis an athrú ar úsáid na bhfoirgneamh oideachais atá lonnaithe i Grţżawa le foirgnimh chun seirbhísí cúraim a chur i bhfeidhm, chomh maith le seirbhísí cúraim speisialaithe do dhaoine scothaosta — Daily House (SENIOR Wigor). Is é Bardas Bartniczka tairbhí an tionscadail. Is é an teach tógtha an chéad cheann dá leithéid sa bhardas. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: Obair ullmhúcháin, tógáil, ceannach trealaimh agus cur chun cinn. Cuireadh tús lena chur chun feidhme in 09.2016, agus tá sé beartaithe é a thabhairt chun críche don 06.2017. Is é ollchostas iomlán na hinfheistíochta PLN 1.064.720.47 Na príomhfhadhbanna, is é an freagra a bheidh ar an tionscadal ná: Aosú an daonra — Ioncam íseal an daonra — Ardspleáchas ar úsáid cúnaimh shóisialta — Neamhábaltacht seanóirí a aimsiú i staid nua tar éis dul ar scor — gan aon bhonneagar a chabhródh le lánpháirtiú agus comhoibriú seanóirí agus daoine cleithiúnacha — Tairiscint chultúrtha, oideachais, spóirt agus áineasa bocht, etc. — Seirbhísí leighis teoranta don íosmhéid, easpa speisialtóireachta san áit chónaithe — Tairiscint neamhleor chun seirbhísí cúraim a fhorbairt. Na fadhbanna agus na riachtanais a diagnóisíodh mar thoradh ar chuspóirí an tionscadail. Is é an phríomhsprioc rochtain ar sheirbhísí sóisialta sa Commune Bartniczka a mhéadú trí thacaíocht a thabhairt do dhaoine cleithiúnacha, agus béim ar leith á leagan ar dhaoine atá 60+ bliain d’aois in úsáid na tairisceana le haghaidh gníomhachtú sóisialta, lena n-áirítear sláinte, oideachas, cultúr, caitheamh aimsire agus cúram. Táirgí pleanáilte: — Líon na bhfoirgneamh nua nó oiriúnaithe le haghaidh seirbhísí ar leibhéal an phobail — 1 — Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas — 1 Torthaí pleanáilte: — Líon na ndaoine a úsáideann foirgnimh nua nó oiriúnaithe do sheirbhísí pobalbhunaithe — 20. (Irish)
26 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är termomodernisering genom byte av användning av utbildningsbyggnader i Grążawa till byggnader för genomförande av vårdtjänster samt specialiserade omsorgstjänster för äldre – Daily House (SENIOR WIGOR). Stödmottagaren är kommunen Bartniczka. Det byggda huset blir det första i sitt slag i kommunen. Projektets omfattning omfattar följande: Förberedande arbete, konstruktion, inköp och marknadsföring av utrustning. Genomförandet inleddes 09.2016, och färdigställandet planeras till 06.2017. Den totala bruttokostnaden för investeringen uppgår till 1.064.720.47 zloty. — Befolkningens åldrande – Låg inkomst för befolkningen – Högt beroende av socialt bistånd – oförmåga att hitta äldre i en ny situation efter pensioneringen – Ingen infrastruktur som främjar integration och samarbete mellan äldre och beroende personer – Dåligt utbud av kultur-, utbildnings-, idrotts- och fritidsaktiviteter osv. — Medicinska tjänster begränsade till ett minimum, brist på specialist på bosättningsorten – Otillräckligt erbjudande för utveckling av vårdtjänster. De problem och behov som diagnostiseras beror på projektets mål. Huvudsyftet är att öka tillgången till sociala tjänster i Bartniczkakommunen genom att ge stöd till personer i beroendeställning, med särskild tonvikt på personer över 60 år i användningen av erbjudandet om social aktivering, inklusive hälsa, utbildning, kultur, rekreation och omsorg. Planerade produkter: — Antal nya eller anpassade byggnader för samhällstjänster – 1 – Antal anläggningar anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 1 Planerade resultat: — Antal personer som använder nya eller anpassade byggnader för samhällsbaserade tjänster – 20. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on termomoderniseerimine seoses Grążawas asuvate haridushoonete kasutamise muutmisega hooneteks hooldusteenuste rakendamiseks, samuti eakate erihooldusteenusteks – Daily House (SENIOR WIGOR). Projektist kasusaaja on Bartniczka omavalitsus. Ehitatud maja on esimene omataoline omavalitsuses. Projekti ulatus hõlmab järgmist: Ettevalmistustööd, ehitus, seadmete ostmine ja edendamine. Selle rakendamine algas 09.2016 ja valmimine on kavandatud 06.2017. Investeeringu kogumaksumus on 1,064 720,47 Poola zlotti. Peamised probleemid, millele projekt peab vastama: Rahvastiku vananemine – Rahvastiku madal sissetulek – Suur sõltuvus sotsiaalabi kasutamisest – Võimatus leida eakaid pärast pensionile jäämist uude olukorda – Puudumine, mis soodustaks eakate ja ülalpeetavate isikute integratsiooni ja koostööd – Puuduvad kultuuri-, haridus-, spordi- ja puhkevõimalused jne. – Meditsiiniteenused, mis piirduvad minimaalselt spetsialisti puudumisega elukohas – ebapiisav pakkumine hooldusteenuste arendamiseks. Diagnoositud probleemid ja vajadused tulenevad projekti eesmärkidest. Peamine eesmärk on suurendada Bartniczka kommuunis juurdepääsu sotsiaalteenustele, toetades ülalpeetavaid inimesi, pöörates erilist tähelepanu üle 60-aastastele inimestele sotsiaalse aktiveerimise, sealhulgas tervishoiu, hariduse, kultuuri, vaba aja veetmise ja hooldamise pakkumise kasutamisel. Planeeritud tooted: – Uute või kohandatud hoonete arv kogukonna tasandi teenuste jaoks – 1 – Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 1 Planeeritavad tulemused: – Kogukonnapõhiste teenuste jaoks uusi või kohandatud hooneid kasutavate inimeste arv – 20. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: brodnicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.06.01.02-04-0012/16
0 references