Thermal modernisation of the buildings of the 26th Fighter Aviation Regiment Primary School in Rosnovo and the Residential Club in Rosnów (Q137598): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation des bâtiments | Thermomodernisation des bâtiments du 26e régiment d’aviation de chasse à Rosnow et du District Club à Rosnow | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermomodernisierung der Gebäude | Thermomodernisierung der Gebäude des 26. Jagdfliegerregiments in Rosnow und des District Club in Rosnow | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Thermomodernisering van de gebouwen van | Thermomodernisering van de gebouwen van het 26e Hunting Aviation Regiment in Rosnow en de District Club in Rosnow | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione degli edifici | Termomodernizzazione degli edifici del 26º reggimento dell'aviazione di caccia a Rosnow e del District Club di Rosnow | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización de los edificios del 26.º | Termomodernización de los edificios del 26.º Regimiento de Aviación de Caza en Rosnow y el Club del Distrito en Rosnow | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Rosnowi 26. jahilennundusrügemendi hoonete termomoderniseerimine ja Rosnowi ringkonnaklubi | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
26- | 26-ojo medžioklės aviacijos pulko Rosnow ir Rosnow rajono klubo pastatų termomodernizavimas | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija zgrada 26. lovačke zrakoplovne pukovnije u Rosnowu i okružnog kluba u Rosnowu | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός των κτιρίων του 26ου Συντάγματος Κυνηγετικής Αεροπορίας στο Rosnow και της Επαρχιακής Λέσχης στο Rosnow | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia budov 26. poľovníckeho leteckého pluku v Rosnowe a Okresného klubu v Rosnowe | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Rosnowin 26. metsästyslentorykmentin ja Rosnowin piiriklubin rakennusten lämpömodernisointi | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A 26. | A 26. vadászrepülő ezred épületeinek termomodernizálása Rosnowban és a kerületi klub Rosnowban | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace budov 26. loveckého leteckého pluku v Rosnowu a okresního klubu v Rosnowu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Rosnow 26. medību aviācijas pulka un rajona kluba Rosnow ēku termomodernizācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Thermomodernization de na foirgnimh an 26ú Reisimint Eitlíochta Fiach i RosNow agus an Club Ceantair i RosNow | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija stavb 26. lovskega letalskega polka v Rosnowu in Okrožnega kluba v Rosnowu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на сградите на 26-ти ловен авиационен полк в Росноу и Районния клуб в Росноу | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Termomodernizzazzjoni tal-bini tas-26 Reġiment tal-Avjazzjoni Kaċċa f’Rosnow u l-Klabb Distrettwali f’Rosnow | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização térmica dos edifícios da | Modernização térmica dos edifícios da Escola Primária do 26o Regimento de Aviação de Caças em Rosnovo e do Clube Residencial em Rosnów | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af bygningerne i 26th Hunting Aviation Regiment i Rosnow og District Club i Rosnow | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea clădirilor Regimentului 26 Aviație Vânătoare din Rosnow și a Clubului Districtual din Rosnow | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av byggnaderna i det 26:e jaktflygregementet i Rosnow och distriktsklubben i Rosnow | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 March 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project Mon. “Termomodernisation of the buildings of the 26th Fighter Aviation Regiment Primary School in Rosnowo and the Residential Club in Rosnowo” is the thermomodernisation of two public utility buildings located in the commune of Manowo, in the town of Rosnowo: — Building of the Primary School of the 26th Fighter Aviation Regiment in Rosnów, – Building of the Residential Club in Rosnów. Stages of project implementation: 1. Preparatory work (inventory, preparation of project documentation, energy audit, feasibility study, tendering procedure, ornithological and chiropterological expertise). 2. Construction works (thermal modernisation of primary school and housing club including carrying out the following works in buildings: replacement of central heating systems, warming of walls and ceilings/stropods, replacement of windows and doors, installation of lighting and photovoltaic installations). 3. It’s investor supervision. 4. Ornithological surveillance. 5. Promotion of the project (information to the public about co-financing of the project and reaching the widest possible group of residents of Manowo commune and Kohalin district with information about the project). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2605142468754618
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet p. «Thermomodernisation des bâtiments du 26e régiment d’aviation de chasse à Rosnow et du District Club à Rosnow» est la thermomodernisation de deux bâtiments publics situés dans la municipalité de Manowo, dans la ville de Rosnowo: La construction du 26e régiment d’aviation de chasse à Rosnow, la construction du District Club à Rosnow. Étapes de la mise en œuvre du projet: 1. Travaux préparatoires (inventaire, préparation de la documentation de conception, audit énergétique, étude de faisabilité, procédure d’appel d’offres, expertise ornithologique et chiroptériologique). 2. Travaux de construction (thermomodernisation de l’école primaire et du club du logement, y compris la réalisation des travaux suivants dans les bâtiments: remplacement des systèmes de chauffage central, isolation des murs et plafonds/toits, remplacement des fenêtres et des portes, installation d’éclairage et de systèmes photovoltaïques. 3. Supervision des investisseurs. 4. Surveillance ornithologique. 5. Promotion du projet (informer le public sur le cofinancement du projet et atteindre le groupe le plus large possible de résidents de la municipalité de Manowo et du district de Koszalin avec des informations sur le projet). (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Thema des Projekts p. „Thermomodernisierung der Gebäude des 26. Jagdfliegerregiments in Rosnow und des District Club in Rosnow“ ist die Thermomodernisierung von zwei öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Manowo, in der Stadt Rosnowo: Das Gebäude des 26. Jagdfliegerregiments in Rosnow, das Gebäude des District Club in Rosnow. Phasen der Projektdurchführung: 1. Vorarbeiten (Bestandsaufnahme, Erstellung der Entwurfsdokumentation, Energieaudit, Durchführbarkeitsstudie, Ausschreibungsverfahren, ornithologisches und chiropterologisches Fachwissen). 2. Bauarbeiten (Thermomodernisierung der Grundschule und des Housing Clubs einschließlich der Durchführung der folgenden Arbeiten in Gebäuden: Austausch von Zentralheizungen, Isolierung von Wänden und Decken/Dachen, Austausch von Fenstern und Türen, Installation von Beleuchtungs- und Photovoltaikanlagen). 3. Investorenaufsicht. 4. Ornithologische Überwachung. 5. Förderung des Projekts (Information der Öffentlichkeit über die Kofinanzierung des Projekts und das Erreichen einer möglichst breiten Gruppe von Einwohnern der Gemeinde Manowo und Koszalin mit Informationen über das Projekt). (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project p. „Thermomodernisering van de gebouwen van het 26e Hunting Aviation Regiment in Rosnow en de District Club in Rosnow” is de thermomodernisatie van twee openbare gebouwen gelegen in de gemeente Manowo, in de stad Rosnowo: De bouw van het 26e Hunting Aviation Regiment in Rosnow, het gebouw van de District Club in Rosnow. Fasen van de uitvoering van het project: 1. Voorbereidende werkzaamheden (inventaris, voorbereiding van ontwerpdocumenten, energieaudit, haalbaarheidsstudie, aanbestedingsprocedure, ornithologische en chiropterologische expertise). 2. Bouwwerken (thermomodernisering van de basisschool en de Housing Club inclusief het uitvoeren van de volgende werken in gebouwen: vervanging van centrale verwarmingssystemen, isolatie van muren en plafonds/dak, vervanging van ramen en deuren, installatie van verlichting en fotovoltaïsche systemen). 3. Beleggerstoezicht. 4. Ornithologisch toezicht. 5. Bevordering van het project (het informeren van het publiek over de medefinanciering van het project en het bereiken van een zo breed mogelijke groep inwoners van de gemeente Manowo en Koszalin met informatie over het project). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto p. "Termomodernizzazione degli edifici del 26th Hunting Aviation Regiment a Rosnow e il District Club di Rosnow" è la termomodernizzazione di due edifici pubblici situati nel Comune di Manowo, nella città di Rosnowo: L'edificio del 26º reggimento dell'aviazione di caccia a Rosnow, l'edificio del club distrettuale a Rosnow. Fasi di attuazione del progetto: 1. Lavori preparatori (inventario, preparazione della documentazione di progettazione, audit energetico, studio di fattibilità, procedura di gara, perizia ornitologica e chiropterologica). 2. Lavori di costruzione (termomodernizzazione della Scuola Primaria e del Club Housing compreso lo svolgimento dei seguenti lavori in edifici: sostituzione di impianti di riscaldamento centralizzato, isolamento di pareti e soffitti/tetti, sostituzione di finestre e porte, installazione di impianti di illuminazione e fotovoltaico). 3. Vigilanza degli investitori. 4. Sorveglianza ornitologica. 5. Promozione del progetto (informare il pubblico sul cofinanziamento del progetto e raggiungere il più ampio gruppo possibile di residenti del Comune di Manowo e del distretto di Koszalin con informazioni sul progetto). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto p. «Termomodernización de los edificios del 26.º Regimiento de Aviación de Caza en Rosnow y el Club de Distrito en Rosnow» es la termomodernización de dos edificios públicos ubicados en el Municipio de Manowo, en la ciudad de Rosnowo: El edificio del 26.º Regimiento de Aviación de Caza en Rosnow, el Edificio del Club del Distrito en Rosnow. Etapas de ejecución del proyecto: 1. Trabajo preparatorio (inventario, preparación de documentación de diseño, auditoría energética, estudio de viabilidad, procedimiento de licitación, experiencia ornitológica y quiropterológica). 2. Obras de construcción (termomodernización de la Escuela Primaria y del Club de la Vivienda, incluyendo la realización de las siguientes obras en edificios: sustitución de sistemas de calefacción central, aislamiento de paredes y techos/tejados, sustitución de ventanas y puertas, instalación de alumbrado y sistemas fotovoltaicos. 3. Supervisión del inversor. 4. Vigilancia ornitológica. 5. Promoción del proyecto (informar al público sobre la cofinanciación del proyecto y llegar al grupo más amplio posible de residentes del Municipio de Manowo y del distrito de Koszalin con información sobre el proyecto). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teema lk. „Rosnow’i 26. jahilennundusrügemendi hoonete ja Rosnowi ringkonnaklubi hoonete termomoderniseerimine“ on Rosnowo linnas Manowo omavalitsuses asuva kahe avaliku hoone termomoderniseerimine: Rosnowi 26. jahilennurügemendi hoone, Rosnowi ringkonnaklubi hoone. Projekti elluviimise etapid: 1. Ettevalmistustööd (loetelu, projekteerimisdokumentide koostamine, energiaaudit, teostatavusuuring, pakkumismenetlus, ornitoloogilised ja kiropteroloogilised teadmised). 2. Ehitustööd (põhikooli ja elamuklubi termomoderniseerimine, sealhulgas hoonetes järgmiste tööde teostamine: keskküttesüsteemide väljavahetamine, seinte ja lagede/katuste soojustamine, akende ja uste asendamine, valgustus- ja fotogalvaaniliste süsteemide paigaldamine). 3. Investorite järelevalve. 4. Ornitoloogiline jälgimine. 5. Projekti edendamine (avalikkuse teavitamine projekti kaasrahastamisest ning Manowo ja Koszalini valla elanike võimalikult suure rühmani jõudmine koos teabega projekti kohta). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema p. „26-ojo medžioklės aviacijos pulko Rosnow ir Rosnow rajono klubo pastatų termomodernizavimas“ yra dviejų viešųjų pastatų, esančių Manowo savivaldybėje, Rosnowo mieste, termomodernizavimas: 26-ojo medžioklės aviacijos pulko pastatas Rosnow, rajono klubo pastatas Rosnowe. Projekto įgyvendinimo etapai: 1. Parengiamieji darbai (aprašas, projekto dokumentų rengimas, energijos vartojimo auditas, galimybių studija, konkurso procedūra, ornitologinės ir chiropterologinės žinios). 2. Statybos darbai (pradinės mokyklos ir Būsto klubo termomodernizavimas, įskaitant šiuos darbus pastatuose: centrinio šildymo sistemų keitimas, sienų ir lubų/stogų izoliacija, langų ir durų keitimas, apšvietimo ir fotovoltinių sistemų įrengimas). 3. Investuotojų priežiūra. 4. Ornitologinė priežiūra. 5. Projekto skatinimas (visuomenės informavimas apie bendrą projekto finansavimą ir informacija apie projektą pasiekiant kuo platesnę Manowo savivaldybės ir Koszalin rajono gyventojų grupę). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tema projekta p. „Termomodernizacija zgrada 26. lovačke zrakoplovne pukovnije u Rosnowu i okružnog kluba u Rosnowu” termomodernizacija je dviju javnih zgrada smještenih u općini Manowo, u gradu Rosnowo: Izgradnja 26. lovačke zrakoplovne pukovnije u Rosnowu, zgrada okružnog kluba u Rosnowu. Faze provedbe projekta: 1. Pripremni radovi (inventar, priprema projektne dokumentacije, energetski pregled, studija izvedivosti, natječajni postupak, ornitološka i kiropterološka stručnost). 2. Građevinski radovi (termomodernizacija osnovne škole i stambenog kluba, uključujući izvođenje sljedećih radova u zgradama: zamjena sustava centralnog grijanja, izolacija zidova i stropova/krovova, zamjena prozora i vrata, ugradnja rasvjete i fotonaponskih sustava). 3. Nadzor ulagatelja. 4. Ornitološki nadzor. 5. Promocija projekta (informiranje javnosti o sufinanciranju projekta i dopiranje do najšire moguće skupine stanovnika Općine Manowo i okruga Koszalin s informacijama o projektu). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το αντικείμενο του έργου π. «Θερμοεκσυγχρονισμός των κτιρίων του 26ου Συντάγματος Κυνηγετικής Αεροπορίας στο Rosnow και της Επαρχιακής Λέσχης Rosnow» είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός δύο δημόσιων κτιρίων που βρίσκονται στο Δήμο Manowo, στην πόλη Rosnowo: Το κτίριο του 26ου Συντάγματος Κυνηγετικής Αεροπορίας στο Rosnow, το κτίριο της Επαρχιακής Λέσχης στο Rosnow. Στάδια υλοποίησης του έργου: 1. Προπαρασκευαστικές εργασίες (απογραφή, προετοιμασία τεκμηρίωσης σχεδιασμού, ενεργειακός έλεγχος, μελέτη σκοπιμότητας, διαδικασία υποβολής προσφορών, ορνιθολογική και χειροπτερολογική εμπειρογνωμοσύνη). 2. Κατασκευαστικές εργασίες (θερμοεκσυγχρονισμός Δημοτικού Σχολείου και Στέγασης, συμπεριλαμβανομένης της εκτέλεσης των ακόλουθων εργασιών σε κτίρια: αντικατάσταση συστημάτων κεντρικής θέρμανσης, μόνωση τοίχων και οροφών/στέγες, αντικατάσταση παραθύρων και θυρών, εγκατάσταση φωτισμού και φωτοβολταϊκών συστημάτων). 3. Εποπτεία των επενδυτών. 4. Ορνιθολογική επιτήρηση. 5. Προώθηση του έργου (ενημερώνοντας το κοινό για τη συγχρηματοδότηση του έργου και φτάνοντας στην ευρύτερη δυνατή ομάδα κατοίκων του Δήμου Manowo και της συνοικίας Koszalin με πληροφορίες σχετικά με το έργο). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projektu p. „Thermomodernizácia budov 26. poľovníckeho leteckého pluku v Rosnowe a Okresného klubu v Rosnowe“ je termomodernizácia dvoch verejných budov, ktoré sa nachádzajú v obci Manowo, v meste Rosnowo: Budova 26. poľovníckeho leteckého pluku v Rosnowe, budova okresného klubu v Rosnowe. Fázy realizácie projektu: 1. Prípravné práce (inventár, príprava projektovej dokumentácie, energetický audit, štúdia uskutočniteľnosti, výberové konanie, ornitologické a chiropterologické odborné znalosti). 2. Stavebné práce (termomodernizácia základnej školy a klubu bývania vrátane vykonávania týchto prác v budovách: výmena systémov ústredného kúrenia, izolácia stien a stropov/streší, výmena okien a dverí, inštalácia osvetlenia a fotovoltaických systémov). 3. Dohľad investorov. 4. Ornitologického dozoru. 5. Propagácia projektu (informovanie verejnosti o spolufinancovaní projektu a oslovenie čo najširšej skupiny obyvateľov okresu Manowo a Koszalin s informáciami o projekte). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aihe p. ”Rosnowin ja Rosnowin piiriklubin 26. metsästyslentorykmentin rakennusten lämpömodernisointi” on kahden julkisen rakennuksen lämpömodernisointi, jotka sijaitsevat Manowon kunnassa Rosnowon kaupungissa: Rosnowin 26. metsästyslentorykmentin rakennus, Rosnowin piiriklubin rakennus. Hankkeen toteutuksen vaiheet: 1. Valmistelutyö (luettelo, suunnitteluasiakirjojen laatiminen, energiakatselmus, toteutettavuustutkimus, tarjouskilpailumenettely, ornitologinen ja siroterologinen asiantuntemus). 2. Rakennustyöt (peruskoulun ja asuntoklubin termmodernisointi, mukaan lukien seuraavat rakennustyöt: keskuslämmitysjärjestelmien vaihto, seinien ja kattojen/kattojen eristys, ikkunoiden ja ovien vaihto, valaistus- ja aurinkosähköjärjestelmien asennus). 3. Sijoittajan valvonta. 4. Ornitologinen valvonta. 5. Hankkeen edistäminen (yleisölle tiedottaminen hankkeen yhteisrahoituksesta ja mahdollisimman laajan Manowon ja Koszalinin kaupunginosan asukkaiden tavoittaminen hankkeesta tiedottaen). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt témája p. „A 26. Rosnow-i vadászrepülő ezred és a Rosnowi kerületi klub épületeinek termomodernizálása” két középület termomodernizálása Manowo településen, Rosnowo városában: A 26. vadászrepülő ezred épülete Rosnowban, a kerületi klub épülete Rosnowban. A projekt megvalósításának szakaszai: 1. Előkészítő munka (leltár, tervdokumentáció elkészítése, energetikai audit, megvalósíthatósági tanulmány, pályázati eljárás, ornitológiai és kiropterológiai szakértelem). 2. Építési munkák (az Általános Iskola és a Lakásklub termomodernizálása, beleértve az alábbi építési munkákat: központi fűtési rendszerek cseréje, falak és mennyezetek/tetők szigetelése, ablakok és ajtók cseréje, világítás és fotovoltaikus rendszerek telepítése. 3. Befektetői felügyelet. 4. Ornitológiai megfigyelés. 5. A projekt népszerűsítése (tájékoztatás a nyilvánosságnak a projekt társfinanszírozásáról, valamint Manowo és Koszalin járás lakosságának lehető legszélesebb körének elérése a projekttel kapcsolatos információkkal). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmět projektu P. „Termomodernizací budov 26. loveckého leteckého pluku v Rosnowu a District Clubu v Rosnowu“ je termomodernizace dvou veřejných budov nacházejících se v obci Manowo, ve městě Rosnowo: Budova 26. loveckého leteckého pluku v Rosnowu, budova District Clubu v Rosnowu. Fáze realizace projektu: 1. Přípravné práce (inventura, příprava projektové dokumentace, energetický audit, studie proveditelnosti, výběrové řízení, ornitologická a chiropterologická odbornost). 2. Stavební práce (termomodernizace základní školy a bytového klubu včetně provedení následujících prací v budovách: výměna systémů ústředního vytápění, izolace stěn a stropů/střecha, výměna oken a dveří, instalace osvětlení a fotovoltaických systémů). 3. Dohled investorů. 4. Ornitologický dohled. 5. Propagace projektu (informace veřejnosti o spolufinancování projektu a oslovení co nejširší skupiny obyvatel okresu Manowo a Koszalin s informacemi o projektu). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets p. “Termomodernizācija 26th Hunting Aviation Regiment in Rosnow and the District Club in Rosnow” ir divu sabiedrisko ēku termomodernizācija, kas atrodas Manovas pašvaldībā, Rosnovo pilsētā: 26th Hunting Aviation Regiment ēka Rosnow, rajona kluba ēka Rosnow. Projekta īstenošanas posmi: 1. Sagatavošanās darbi (uzskaite, projekta dokumentācijas sagatavošana, energoaudits, priekšizpēte, konkursa procedūra, ornitoloģijas un hiropteroloģijas ekspertīze). 2. Būvdarbi (pamatskolas un Mājokļu kluba termomodernizācija, tostarp šādu darbu veikšana ēkās: centrālās apkures sistēmu nomaiņa, sienu un griestu/jumtu siltināšana, logu un durvju nomaiņa, apgaismojuma un fotoelementu sistēmu uzstādīšana). 3. Investoru uzraudzība. 4. Ornitoloģiskā uzraudzība. 5. Projekta popularizēšana (sabiedrības informēšana par projekta līdzfinansējumu un pēc iespējas plašākas Manowo un Koszalin rajona iedzīvotāju grupas sasniegšana ar informāciju par projektu). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ábhar an tionscadail p. “Thermomodernization na bhfoirgneamh an 26ú Reisimint Eitlíochta Fiach i RosNow agus an Club Ceantair i RosNow” Is é an thermomodernization dhá fhoirgneamh poiblí atá lonnaithe i Bardas Manowo, i mbaile Rosnowo: Foirgneamh an 26ú Reisimint Eitlíochta Fiach i Ros Now, Foirgneamh an Chlub Ceantair i Ros Now. Céimeanna chur chun feidhme an tionscadail: 1. Obair ullmhúcháin (fardal, doiciméadacht deartha a ullmhú, iniúchadh fuinnimh, staidéar féidearthachta, nós imeachta tairisceana, saineolas éaneolaíoch agus círeaseolaíoch). 2. Oibreacha tógála (tuasmhodú ar an mBunscoil agus ar an gClub Tithíochta lena n-áirítear na hoibreacha seo a leanas a dhéanamh i bhfoirgnimh: córais téimh lárnaigh a athsholáthar, ballaí agus síleálacha/díona a insliú, fuinneoga agus doirse a athsholáthar, soilsiú agus córais fhótavoltacha a shuiteáil). 3. Maoirseacht ar infheisteoirí. 4. Faireachas éaneolaíoch. 5. An tionscadal a chur chun cinn (an pobal a chur ar an eolas faoi chómhaoiniú an tionscadail agus an grúpa cónaitheoirí is leithne is féidir a bhaint amach i gceantar Bardas Manowo agus Koszalin le faisnéis faoin tionscadal). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tema projekta p. „Termomodernizacija stavb 26. lovskega letalskega polka v Rosnowu in Okrožnega kluba v Rosnowu“ je termomodernizacija dveh javnih stavb, ki se nahajata v občini Manowo, v mestu Rosnowo: Stavba 26. lovskega letalskega polka v Rosnowu, stavba Okrožnega kluba v Rosnowu. Faze izvajanja projekta: 1. Pripravljalno delo (inventar, priprava projektne dokumentacije, energetski pregled, študija izvedljivosti, razpisni postopek, ornitološko in kiropterološko strokovno znanje). 2. Gradbena dela (termomodernizacija Osnovne šole in Stanovanjskega kluba, vključno z izvajanjem naslednjih del v stavbah: zamenjava sistemov centralnega ogrevanja, izolacija sten in stropov/strešnic, zamenjava oken in vrat, namestitev razsvetljave in fotonapetostnih sistemov). 3. Nadzor vlagateljev. 4. Ornitološki nadzor. 5. Promocija projekta (obveščanje javnosti o sofinanciranju projekta in doseganje najširše možne skupine prebivalcev občine Manowo in Koszalin z informacijami o projektu). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Темата на проекта п. „Термомодернизация на сградите на 26-ти ловен авиационен полк в Росноу и Районен клуб в Росноу“ е термомодернизацията на две обществени сгради, разположени в община Маноу, град Росново: Сградата на 26-ти ловен авиационен полк в Росноу, сградата на областния клуб в Росноу. Етапи на изпълнение на проекта: 1. Подготвителна работа (опис, изготвяне на проектна документация, енергиен одит, проучване за осъществимост, тръжна процедура, орнитологична и хиротерологична експертиза). 2. Строителни работи (термомодернизиране на началното училище и жилищния клуб, включително извършване на следните строителни работи в сгради: подмяна на системи за централно отопление, изолация на стени и тавани/покриви, подмяна на прозорци и врати, монтаж на осветителни и фотоволтаични системи). 3. Надзор на инвеститорите. 4. Орнитологично наблюдение. 5. Популяризиране на проекта (информиране на обществеността за съфинансирането на проекта и достигане до възможно най-широката група жители на община Манов и област Кошалин с информация за проекта). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett p. “Thermomodernization of the 26th Hunting Aviation Regiment in Rosnow and the District Club in Rosnow” hija t-termomodernizzazzjoni ta’ żewġ binjiet pubbliċi li jinsabu fil-Muniċipalità ta’ Manowo, fil-belt ta’ Rosnowo: Il-bini tas-26 Reġiment Avjazzjoni Kaċċa f’Rosnow, il-Bini tal-Klabb Distrettwali f’Rosnow. Stadji tal-implimentazzjoni tal-proġett: 1. Ix-xogħol preparatorju (l-inventarju, it-tħejjija tad-dokumentazzjoni tad-disinn, il-verifika tal-enerġija, l-istudju tal-fattibbiltà, il-proċedura tal-offerti, l-għarfien espert ornitoloġiku u kiropteroloġiku). 2. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni (termomodernizzazzjoni tal-Iskola Primarja u l-Klabb tad-Djar inkluż it-twettiq tax-xogħlijiet li ġejjin fil-bini: sostituzzjoni ta’ sistemi ta’ tisħin ċentrali, insulazzjoni ta’ ħitan u soqfa/soqfa, sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien, installazzjoni ta’ dawl u sistemi fotovoltajċi). 3. Superviżjoni tal-investituri. 4. Sorveljanza ornitoloġika. 5. Promozzjoni tal-proġett (li jinforma lill-pubbliku dwar il-kofinanzjament tal-proġett u jilħaq l-aktar grupp wiesa’ possibbli ta’ residenti tad-distrett tal-Muniċipalità ta’ Manowo u Koszalin b’informazzjoni dwar il-proġett). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O tema do projeto Mon. «Termomodernisation of the buildings of the 26th Fighter Aviation Regiment Primary School in Rosnowo and the Residential Club in Rosnowo» (Termomodernização dos edifícios da Escola Primária do 26.o Regimento de Aviação de Combate em Rosnowo e do Clube Residencial em Rosnowo) é a termomodernização de dois edifícios de utilidade pública localizados na comuna de Manowo, na cidade de Rosnowo: — Edifício da Escola Primária do 26.o Regimento de Aviação de Caça em Rosnów, — Edifício do Clube Residencial em Rosnów. Fases da execução do projeto: 1. Trabalhos preparatórios (inventário, preparação da documentação do projeto, auditoria energética, estudo de viabilidade, procedimento de concurso, conhecimentos especializados em ornitologia e quiropterologia). 2. Obras de construção (modernização térmica da escola primária e do clube de habitação, incluindo a realização das seguintes obras em edifícios: substituição de sistemas de aquecimento central, aquecimento de paredes e tectos/estrópodes, substituição de janelas e portas, instalação de iluminação e instalações fotovoltaicas). 3. A sua supervisão pelos investidores. 4. Vigilância ornitológica. 5. Promoção do projeto (informação ao público sobre o cofinanciamento do projeto e chegar ao grupo mais vasto possível de residentes da comuna de Manowo e do distrito de Kohalin com informações sobre o projeto). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet p. "Termomodernisering af bygningerne i 26th Hunting Aviation Regiment i Rosnow og District Club i Rosnow" er termomodernisering af to offentlige bygninger beliggende i kommunen Manowo, i byen Rosnowo: Bygningen af 26th Hunting Aviation Regiment i Rosnow, bygningen af distriktsklubben i Rosnow. Faser af projektgennemførelsen: 1. Forberedende arbejde (oversigt, udarbejdelse af projektdokumentation, energisyn, gennemførlighedsundersøgelse, udbudsprocedure, ornitologisk og kiropterologisk ekspertise). 2. Bygværker (termomodernisering af grundskolen og boligklubben, herunder udførelse af følgende arbejder i bygninger: udskiftning af centralvarmeanlæg, isolering af vægge og lofter/tag, udskiftning af vinduer og døre, installation af belysning og solcelleanlæg). 3. Tilsyn med investorerne. 4. Ornitologisk overvågning. 5. Fremme af projektet (at informere offentligheden om samfinansieringen af projektet og nå ud til den bredest mulige gruppe indbyggere i bydelen Manowo og Koszalin med oplysninger om projektet). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Subiectul proiectului p. „Termomodernizarea clădirilor Regimentului 26 Aviație de Vânătoare din Rosnow și a Clubului Districtual din Rosnow” este termomodernizarea a două clădiri publice situate în municipiul Manowo, în orașul Rosnowo: Clădirea Regimentului 26 de Aviație Vânătoare din Rosnow, clădirea Clubului Districtual din Rosnow. Etapele de implementare a proiectului: 1. Lucrări pregătitoare (inventar, pregătirea documentației de proiectare, audit energetic, studiu de fezabilitate, procedură de licitație, expertiză ornitologică și chiropterologică). 2. Lucrări de construcții (termomodernizarea școlii primare și a Clubului de locuințe, inclusiv realizarea următoarelor lucrări în clădiri: înlocuirea sistemelor de încălzire centrală, izolarea pereților și tavanelor/acoperișurilor, înlocuirea ferestrelor și ușilor, instalarea sistemelor de iluminat și fotovoltaice). 3. Supravegherea investitorilor. 4. Supravegherea ornitologică. 5. Promovarea proiectului (informarea publicului cu privire la cofinanțarea proiectului și ajungerea la cel mai larg grup posibil de locuitori ai municipiului Manowo și raionul Koszalin cu informații despre proiect). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för projektet p. ”Termomodernisering av byggnaderna i det 26:e jaktflygregementet i Rosnow och distriktsklubben i Rosnow” är termomoderniseringen av två offentliga byggnader i kommunen Manowo, i staden Rosnowo: Byggnaden av det 26:e jaktflygregementet i Rosnow, byggnaden av distriktsklubben i Rosnow. Etapper i projektets genomförande: 1. Förberedande arbete (inventering, utarbetande av konstruktionsdokumentation, energibesiktning, genomförbarhetsstudie, anbudsförfarande, ornitologisk och kiropterologisk expertis). 2. Byggnadsarbeten (termomodernisering av grundskolan och bostadsklubben, inklusive utförande av följande arbeten i byggnader: byte av centralvärmesystem, isolering av väggar och tak/tak, byte av fönster och dörrar, installation av belysning och solcellssystem). 3. Investerartillsyn. 4. Ornitologisk övervakning. 5. Främjande av projektet (informera allmänheten om medfinansieringen av projektet och nå ut till största möjliga grupp invånare i kommunen Manowo och Koszalin med information om projektet). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Manowo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Manowo / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°6'34.42"N, 16°26'23.57"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°6'34.42"N, 16°26'23.57"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°6'34.42"N, 16°26'23.57"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Koszaliński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Koszaliński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
6 February 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 6 February 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 04:18, 11 October 2024
Project Q137598 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the buildings of the 26th Fighter Aviation Regiment Primary School in Rosnovo and the Residential Club in Rosnów |
Project Q137598 in Poland |
Statements
2,792,825.88 zloty
0 references
3,285,677.53 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2016
0 references
6 February 2020
0 references
GMINA MANOWO
0 references
Przedmiotem projektu pn. „Termomodernizacja budynków Szkoły Podstawowej im. 26 Pułku Lotnictwa Myśliwskiego w Rosnowie i Klubu Osiedlowego w Rosnowie” jest termomodernizacja dwóch budynków użyteczności publicznej, zlokalizowanych na terenie Gminy Manowo, w miejscowości Rosnowo: - Budynku Szkoły Podstawowej im. 26 Pułku Lotnictwa Myśliwskiego w Rosnowie, - Budynku Klubu Osiedlowego w Rosnowie. Etapy realizacji projektu: 1. Prace przygotowawcze (inwentaryzacja, przygotowanie dokumentacji projektowej, audytu energetycznego, studium wykonalności, przeprowadzenie procedury przetargowej, ekspertyzy ornitologiczne, chiropterologiczne). 2. Prace budowlane (termomodernizacja Szkoły Podstawowej i Klubu Osiedlowego obejmująca przeprowadzenie następujących prac w budynkach: wymianę instalacji centralnego ogrzewania, ocieplenie ścian i stropów/ stropodachów, wymianę okien i drzwi, montaż instalacji oświetleniowej i fotowoltaicznej). 3. Nadzór inwestorski. 4. Nadzór ornitologiczny. 5. Promocja projektu (informowanie społeczeństwa o współfinansowaniu projektu oraz dotarcie z informacją o projekcie do jak najszerszej grupy mieszkańców Gminy Manowo i powiatu koszalińskiego). (Polish)
0 references
The subject of the project Mon. “Termomodernisation of the buildings of the 26th Fighter Aviation Regiment Primary School in Rosnowo and the Residential Club in Rosnowo” is the thermomodernisation of two public utility buildings located in the commune of Manowo, in the town of Rosnowo: — Building of the Primary School of the 26th Fighter Aviation Regiment in Rosnów, – Building of the Residential Club in Rosnów. Stages of project implementation: 1. Preparatory work (inventory, preparation of project documentation, energy audit, feasibility study, tendering procedure, ornithological and chiropterological expertise). 2. Construction works (thermal modernisation of primary school and housing club including carrying out the following works in buildings: replacement of central heating systems, warming of walls and ceilings/stropods, replacement of windows and doors, installation of lighting and photovoltaic installations). 3. It’s investor supervision. 4. Ornithological surveillance. 5. Promotion of the project (information to the public about co-financing of the project and reaching the widest possible group of residents of Manowo commune and Kohalin district with information about the project). (English)
21 October 2020
0.2605142468754618
0 references
L’objet du projet p. «Thermomodernisation des bâtiments du 26e régiment d’aviation de chasse à Rosnow et du District Club à Rosnow» est la thermomodernisation de deux bâtiments publics situés dans la municipalité de Manowo, dans la ville de Rosnowo: La construction du 26e régiment d’aviation de chasse à Rosnow, la construction du District Club à Rosnow. Étapes de la mise en œuvre du projet: 1. Travaux préparatoires (inventaire, préparation de la documentation de conception, audit énergétique, étude de faisabilité, procédure d’appel d’offres, expertise ornithologique et chiroptériologique). 2. Travaux de construction (thermomodernisation de l’école primaire et du club du logement, y compris la réalisation des travaux suivants dans les bâtiments: remplacement des systèmes de chauffage central, isolation des murs et plafonds/toits, remplacement des fenêtres et des portes, installation d’éclairage et de systèmes photovoltaïques. 3. Supervision des investisseurs. 4. Surveillance ornithologique. 5. Promotion du projet (informer le public sur le cofinancement du projet et atteindre le groupe le plus large possible de résidents de la municipalité de Manowo et du district de Koszalin avec des informations sur le projet). (French)
2 December 2021
0 references
Das Thema des Projekts p. „Thermomodernisierung der Gebäude des 26. Jagdfliegerregiments in Rosnow und des District Club in Rosnow“ ist die Thermomodernisierung von zwei öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Manowo, in der Stadt Rosnowo: Das Gebäude des 26. Jagdfliegerregiments in Rosnow, das Gebäude des District Club in Rosnow. Phasen der Projektdurchführung: 1. Vorarbeiten (Bestandsaufnahme, Erstellung der Entwurfsdokumentation, Energieaudit, Durchführbarkeitsstudie, Ausschreibungsverfahren, ornithologisches und chiropterologisches Fachwissen). 2. Bauarbeiten (Thermomodernisierung der Grundschule und des Housing Clubs einschließlich der Durchführung der folgenden Arbeiten in Gebäuden: Austausch von Zentralheizungen, Isolierung von Wänden und Decken/Dachen, Austausch von Fenstern und Türen, Installation von Beleuchtungs- und Photovoltaikanlagen). 3. Investorenaufsicht. 4. Ornithologische Überwachung. 5. Förderung des Projekts (Information der Öffentlichkeit über die Kofinanzierung des Projekts und das Erreichen einer möglichst breiten Gruppe von Einwohnern der Gemeinde Manowo und Koszalin mit Informationen über das Projekt). (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project p. „Thermomodernisering van de gebouwen van het 26e Hunting Aviation Regiment in Rosnow en de District Club in Rosnow” is de thermomodernisatie van twee openbare gebouwen gelegen in de gemeente Manowo, in de stad Rosnowo: De bouw van het 26e Hunting Aviation Regiment in Rosnow, het gebouw van de District Club in Rosnow. Fasen van de uitvoering van het project: 1. Voorbereidende werkzaamheden (inventaris, voorbereiding van ontwerpdocumenten, energieaudit, haalbaarheidsstudie, aanbestedingsprocedure, ornithologische en chiropterologische expertise). 2. Bouwwerken (thermomodernisering van de basisschool en de Housing Club inclusief het uitvoeren van de volgende werken in gebouwen: vervanging van centrale verwarmingssystemen, isolatie van muren en plafonds/dak, vervanging van ramen en deuren, installatie van verlichting en fotovoltaïsche systemen). 3. Beleggerstoezicht. 4. Ornithologisch toezicht. 5. Bevordering van het project (het informeren van het publiek over de medefinanciering van het project en het bereiken van een zo breed mogelijke groep inwoners van de gemeente Manowo en Koszalin met informatie over het project). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto p. "Termomodernizzazione degli edifici del 26th Hunting Aviation Regiment a Rosnow e il District Club di Rosnow" è la termomodernizzazione di due edifici pubblici situati nel Comune di Manowo, nella città di Rosnowo: L'edificio del 26º reggimento dell'aviazione di caccia a Rosnow, l'edificio del club distrettuale a Rosnow. Fasi di attuazione del progetto: 1. Lavori preparatori (inventario, preparazione della documentazione di progettazione, audit energetico, studio di fattibilità, procedura di gara, perizia ornitologica e chiropterologica). 2. Lavori di costruzione (termomodernizzazione della Scuola Primaria e del Club Housing compreso lo svolgimento dei seguenti lavori in edifici: sostituzione di impianti di riscaldamento centralizzato, isolamento di pareti e soffitti/tetti, sostituzione di finestre e porte, installazione di impianti di illuminazione e fotovoltaico). 3. Vigilanza degli investitori. 4. Sorveglianza ornitologica. 5. Promozione del progetto (informare il pubblico sul cofinanziamento del progetto e raggiungere il più ampio gruppo possibile di residenti del Comune di Manowo e del distretto di Koszalin con informazioni sul progetto). (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto p. «Termomodernización de los edificios del 26.º Regimiento de Aviación de Caza en Rosnow y el Club de Distrito en Rosnow» es la termomodernización de dos edificios públicos ubicados en el Municipio de Manowo, en la ciudad de Rosnowo: El edificio del 26.º Regimiento de Aviación de Caza en Rosnow, el Edificio del Club del Distrito en Rosnow. Etapas de ejecución del proyecto: 1. Trabajo preparatorio (inventario, preparación de documentación de diseño, auditoría energética, estudio de viabilidad, procedimiento de licitación, experiencia ornitológica y quiropterológica). 2. Obras de construcción (termomodernización de la Escuela Primaria y del Club de la Vivienda, incluyendo la realización de las siguientes obras en edificios: sustitución de sistemas de calefacción central, aislamiento de paredes y techos/tejados, sustitución de ventanas y puertas, instalación de alumbrado y sistemas fotovoltaicos. 3. Supervisión del inversor. 4. Vigilancia ornitológica. 5. Promoción del proyecto (informar al público sobre la cofinanciación del proyecto y llegar al grupo más amplio posible de residentes del Municipio de Manowo y del distrito de Koszalin con información sobre el proyecto). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teema lk. „Rosnow’i 26. jahilennundusrügemendi hoonete ja Rosnowi ringkonnaklubi hoonete termomoderniseerimine“ on Rosnowo linnas Manowo omavalitsuses asuva kahe avaliku hoone termomoderniseerimine: Rosnowi 26. jahilennurügemendi hoone, Rosnowi ringkonnaklubi hoone. Projekti elluviimise etapid: 1. Ettevalmistustööd (loetelu, projekteerimisdokumentide koostamine, energiaaudit, teostatavusuuring, pakkumismenetlus, ornitoloogilised ja kiropteroloogilised teadmised). 2. Ehitustööd (põhikooli ja elamuklubi termomoderniseerimine, sealhulgas hoonetes järgmiste tööde teostamine: keskküttesüsteemide väljavahetamine, seinte ja lagede/katuste soojustamine, akende ja uste asendamine, valgustus- ja fotogalvaaniliste süsteemide paigaldamine). 3. Investorite järelevalve. 4. Ornitoloogiline jälgimine. 5. Projekti edendamine (avalikkuse teavitamine projekti kaasrahastamisest ning Manowo ja Koszalini valla elanike võimalikult suure rühmani jõudmine koos teabega projekti kohta). (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tema p. „26-ojo medžioklės aviacijos pulko Rosnow ir Rosnow rajono klubo pastatų termomodernizavimas“ yra dviejų viešųjų pastatų, esančių Manowo savivaldybėje, Rosnowo mieste, termomodernizavimas: 26-ojo medžioklės aviacijos pulko pastatas Rosnow, rajono klubo pastatas Rosnowe. Projekto įgyvendinimo etapai: 1. Parengiamieji darbai (aprašas, projekto dokumentų rengimas, energijos vartojimo auditas, galimybių studija, konkurso procedūra, ornitologinės ir chiropterologinės žinios). 2. Statybos darbai (pradinės mokyklos ir Būsto klubo termomodernizavimas, įskaitant šiuos darbus pastatuose: centrinio šildymo sistemų keitimas, sienų ir lubų/stogų izoliacija, langų ir durų keitimas, apšvietimo ir fotovoltinių sistemų įrengimas). 3. Investuotojų priežiūra. 4. Ornitologinė priežiūra. 5. Projekto skatinimas (visuomenės informavimas apie bendrą projekto finansavimą ir informacija apie projektą pasiekiant kuo platesnę Manowo savivaldybės ir Koszalin rajono gyventojų grupę). (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Tema projekta p. „Termomodernizacija zgrada 26. lovačke zrakoplovne pukovnije u Rosnowu i okružnog kluba u Rosnowu” termomodernizacija je dviju javnih zgrada smještenih u općini Manowo, u gradu Rosnowo: Izgradnja 26. lovačke zrakoplovne pukovnije u Rosnowu, zgrada okružnog kluba u Rosnowu. Faze provedbe projekta: 1. Pripremni radovi (inventar, priprema projektne dokumentacije, energetski pregled, studija izvedivosti, natječajni postupak, ornitološka i kiropterološka stručnost). 2. Građevinski radovi (termomodernizacija osnovne škole i stambenog kluba, uključujući izvođenje sljedećih radova u zgradama: zamjena sustava centralnog grijanja, izolacija zidova i stropova/krovova, zamjena prozora i vrata, ugradnja rasvjete i fotonaponskih sustava). 3. Nadzor ulagatelja. 4. Ornitološki nadzor. 5. Promocija projekta (informiranje javnosti o sufinanciranju projekta i dopiranje do najšire moguće skupine stanovnika Općine Manowo i okruga Koszalin s informacijama o projektu). (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου π. «Θερμοεκσυγχρονισμός των κτιρίων του 26ου Συντάγματος Κυνηγετικής Αεροπορίας στο Rosnow και της Επαρχιακής Λέσχης Rosnow» είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός δύο δημόσιων κτιρίων που βρίσκονται στο Δήμο Manowo, στην πόλη Rosnowo: Το κτίριο του 26ου Συντάγματος Κυνηγετικής Αεροπορίας στο Rosnow, το κτίριο της Επαρχιακής Λέσχης στο Rosnow. Στάδια υλοποίησης του έργου: 1. Προπαρασκευαστικές εργασίες (απογραφή, προετοιμασία τεκμηρίωσης σχεδιασμού, ενεργειακός έλεγχος, μελέτη σκοπιμότητας, διαδικασία υποβολής προσφορών, ορνιθολογική και χειροπτερολογική εμπειρογνωμοσύνη). 2. Κατασκευαστικές εργασίες (θερμοεκσυγχρονισμός Δημοτικού Σχολείου και Στέγασης, συμπεριλαμβανομένης της εκτέλεσης των ακόλουθων εργασιών σε κτίρια: αντικατάσταση συστημάτων κεντρικής θέρμανσης, μόνωση τοίχων και οροφών/στέγες, αντικατάσταση παραθύρων και θυρών, εγκατάσταση φωτισμού και φωτοβολταϊκών συστημάτων). 3. Εποπτεία των επενδυτών. 4. Ορνιθολογική επιτήρηση. 5. Προώθηση του έργου (ενημερώνοντας το κοινό για τη συγχρηματοδότηση του έργου και φτάνοντας στην ευρύτερη δυνατή ομάδα κατοίκων του Δήμου Manowo και της συνοικίας Koszalin με πληροφορίες σχετικά με το έργο). (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmet projektu p. „Thermomodernizácia budov 26. poľovníckeho leteckého pluku v Rosnowe a Okresného klubu v Rosnowe“ je termomodernizácia dvoch verejných budov, ktoré sa nachádzajú v obci Manowo, v meste Rosnowo: Budova 26. poľovníckeho leteckého pluku v Rosnowe, budova okresného klubu v Rosnowe. Fázy realizácie projektu: 1. Prípravné práce (inventár, príprava projektovej dokumentácie, energetický audit, štúdia uskutočniteľnosti, výberové konanie, ornitologické a chiropterologické odborné znalosti). 2. Stavebné práce (termomodernizácia základnej školy a klubu bývania vrátane vykonávania týchto prác v budovách: výmena systémov ústredného kúrenia, izolácia stien a stropov/streší, výmena okien a dverí, inštalácia osvetlenia a fotovoltaických systémov). 3. Dohľad investorov. 4. Ornitologického dozoru. 5. Propagácia projektu (informovanie verejnosti o spolufinancovaní projektu a oslovenie čo najširšej skupiny obyvateľov okresu Manowo a Koszalin s informáciami o projekte). (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aihe p. ”Rosnowin ja Rosnowin piiriklubin 26. metsästyslentorykmentin rakennusten lämpömodernisointi” on kahden julkisen rakennuksen lämpömodernisointi, jotka sijaitsevat Manowon kunnassa Rosnowon kaupungissa: Rosnowin 26. metsästyslentorykmentin rakennus, Rosnowin piiriklubin rakennus. Hankkeen toteutuksen vaiheet: 1. Valmistelutyö (luettelo, suunnitteluasiakirjojen laatiminen, energiakatselmus, toteutettavuustutkimus, tarjouskilpailumenettely, ornitologinen ja siroterologinen asiantuntemus). 2. Rakennustyöt (peruskoulun ja asuntoklubin termmodernisointi, mukaan lukien seuraavat rakennustyöt: keskuslämmitysjärjestelmien vaihto, seinien ja kattojen/kattojen eristys, ikkunoiden ja ovien vaihto, valaistus- ja aurinkosähköjärjestelmien asennus). 3. Sijoittajan valvonta. 4. Ornitologinen valvonta. 5. Hankkeen edistäminen (yleisölle tiedottaminen hankkeen yhteisrahoituksesta ja mahdollisimman laajan Manowon ja Koszalinin kaupunginosan asukkaiden tavoittaminen hankkeesta tiedottaen). (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt témája p. „A 26. Rosnow-i vadászrepülő ezred és a Rosnowi kerületi klub épületeinek termomodernizálása” két középület termomodernizálása Manowo településen, Rosnowo városában: A 26. vadászrepülő ezred épülete Rosnowban, a kerületi klub épülete Rosnowban. A projekt megvalósításának szakaszai: 1. Előkészítő munka (leltár, tervdokumentáció elkészítése, energetikai audit, megvalósíthatósági tanulmány, pályázati eljárás, ornitológiai és kiropterológiai szakértelem). 2. Építési munkák (az Általános Iskola és a Lakásklub termomodernizálása, beleértve az alábbi építési munkákat: központi fűtési rendszerek cseréje, falak és mennyezetek/tetők szigetelése, ablakok és ajtók cseréje, világítás és fotovoltaikus rendszerek telepítése. 3. Befektetői felügyelet. 4. Ornitológiai megfigyelés. 5. A projekt népszerűsítése (tájékoztatás a nyilvánosságnak a projekt társfinanszírozásáról, valamint Manowo és Koszalin járás lakosságának lehető legszélesebb körének elérése a projekttel kapcsolatos információkkal). (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmět projektu P. „Termomodernizací budov 26. loveckého leteckého pluku v Rosnowu a District Clubu v Rosnowu“ je termomodernizace dvou veřejných budov nacházejících se v obci Manowo, ve městě Rosnowo: Budova 26. loveckého leteckého pluku v Rosnowu, budova District Clubu v Rosnowu. Fáze realizace projektu: 1. Přípravné práce (inventura, příprava projektové dokumentace, energetický audit, studie proveditelnosti, výběrové řízení, ornitologická a chiropterologická odbornost). 2. Stavební práce (termomodernizace základní školy a bytového klubu včetně provedení následujících prací v budovách: výměna systémů ústředního vytápění, izolace stěn a stropů/střecha, výměna oken a dveří, instalace osvětlení a fotovoltaických systémů). 3. Dohled investorů. 4. Ornitologický dohled. 5. Propagace projektu (informace veřejnosti o spolufinancování projektu a oslovení co nejširší skupiny obyvatel okresu Manowo a Koszalin s informacemi o projektu). (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets p. “Termomodernizācija 26th Hunting Aviation Regiment in Rosnow and the District Club in Rosnow” ir divu sabiedrisko ēku termomodernizācija, kas atrodas Manovas pašvaldībā, Rosnovo pilsētā: 26th Hunting Aviation Regiment ēka Rosnow, rajona kluba ēka Rosnow. Projekta īstenošanas posmi: 1. Sagatavošanās darbi (uzskaite, projekta dokumentācijas sagatavošana, energoaudits, priekšizpēte, konkursa procedūra, ornitoloģijas un hiropteroloģijas ekspertīze). 2. Būvdarbi (pamatskolas un Mājokļu kluba termomodernizācija, tostarp šādu darbu veikšana ēkās: centrālās apkures sistēmu nomaiņa, sienu un griestu/jumtu siltināšana, logu un durvju nomaiņa, apgaismojuma un fotoelementu sistēmu uzstādīšana). 3. Investoru uzraudzība. 4. Ornitoloģiskā uzraudzība. 5. Projekta popularizēšana (sabiedrības informēšana par projekta līdzfinansējumu un pēc iespējas plašākas Manowo un Koszalin rajona iedzīvotāju grupas sasniegšana ar informāciju par projektu). (Latvian)
27 July 2022
0 references
Ábhar an tionscadail p. “Thermomodernization na bhfoirgneamh an 26ú Reisimint Eitlíochta Fiach i RosNow agus an Club Ceantair i RosNow” Is é an thermomodernization dhá fhoirgneamh poiblí atá lonnaithe i Bardas Manowo, i mbaile Rosnowo: Foirgneamh an 26ú Reisimint Eitlíochta Fiach i Ros Now, Foirgneamh an Chlub Ceantair i Ros Now. Céimeanna chur chun feidhme an tionscadail: 1. Obair ullmhúcháin (fardal, doiciméadacht deartha a ullmhú, iniúchadh fuinnimh, staidéar féidearthachta, nós imeachta tairisceana, saineolas éaneolaíoch agus círeaseolaíoch). 2. Oibreacha tógála (tuasmhodú ar an mBunscoil agus ar an gClub Tithíochta lena n-áirítear na hoibreacha seo a leanas a dhéanamh i bhfoirgnimh: córais téimh lárnaigh a athsholáthar, ballaí agus síleálacha/díona a insliú, fuinneoga agus doirse a athsholáthar, soilsiú agus córais fhótavoltacha a shuiteáil). 3. Maoirseacht ar infheisteoirí. 4. Faireachas éaneolaíoch. 5. An tionscadal a chur chun cinn (an pobal a chur ar an eolas faoi chómhaoiniú an tionscadail agus an grúpa cónaitheoirí is leithne is féidir a bhaint amach i gceantar Bardas Manowo agus Koszalin le faisnéis faoin tionscadal). (Irish)
27 July 2022
0 references
Tema projekta p. „Termomodernizacija stavb 26. lovskega letalskega polka v Rosnowu in Okrožnega kluba v Rosnowu“ je termomodernizacija dveh javnih stavb, ki se nahajata v občini Manowo, v mestu Rosnowo: Stavba 26. lovskega letalskega polka v Rosnowu, stavba Okrožnega kluba v Rosnowu. Faze izvajanja projekta: 1. Pripravljalno delo (inventar, priprava projektne dokumentacije, energetski pregled, študija izvedljivosti, razpisni postopek, ornitološko in kiropterološko strokovno znanje). 2. Gradbena dela (termomodernizacija Osnovne šole in Stanovanjskega kluba, vključno z izvajanjem naslednjih del v stavbah: zamenjava sistemov centralnega ogrevanja, izolacija sten in stropov/strešnic, zamenjava oken in vrat, namestitev razsvetljave in fotonapetostnih sistemov). 3. Nadzor vlagateljev. 4. Ornitološki nadzor. 5. Promocija projekta (obveščanje javnosti o sofinanciranju projekta in doseganje najširše možne skupine prebivalcev občine Manowo in Koszalin z informacijami o projektu). (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Темата на проекта п. „Термомодернизация на сградите на 26-ти ловен авиационен полк в Росноу и Районен клуб в Росноу“ е термомодернизацията на две обществени сгради, разположени в община Маноу, град Росново: Сградата на 26-ти ловен авиационен полк в Росноу, сградата на областния клуб в Росноу. Етапи на изпълнение на проекта: 1. Подготвителна работа (опис, изготвяне на проектна документация, енергиен одит, проучване за осъществимост, тръжна процедура, орнитологична и хиротерологична експертиза). 2. Строителни работи (термомодернизиране на началното училище и жилищния клуб, включително извършване на следните строителни работи в сгради: подмяна на системи за централно отопление, изолация на стени и тавани/покриви, подмяна на прозорци и врати, монтаж на осветителни и фотоволтаични системи). 3. Надзор на инвеститорите. 4. Орнитологично наблюдение. 5. Популяризиране на проекта (информиране на обществеността за съфинансирането на проекта и достигане до възможно най-широката група жители на община Манов и област Кошалин с информация за проекта). (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett p. “Thermomodernization of the 26th Hunting Aviation Regiment in Rosnow and the District Club in Rosnow” hija t-termomodernizzazzjoni ta’ żewġ binjiet pubbliċi li jinsabu fil-Muniċipalità ta’ Manowo, fil-belt ta’ Rosnowo: Il-bini tas-26 Reġiment Avjazzjoni Kaċċa f’Rosnow, il-Bini tal-Klabb Distrettwali f’Rosnow. Stadji tal-implimentazzjoni tal-proġett: 1. Ix-xogħol preparatorju (l-inventarju, it-tħejjija tad-dokumentazzjoni tad-disinn, il-verifika tal-enerġija, l-istudju tal-fattibbiltà, il-proċedura tal-offerti, l-għarfien espert ornitoloġiku u kiropteroloġiku). 2. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni (termomodernizzazzjoni tal-Iskola Primarja u l-Klabb tad-Djar inkluż it-twettiq tax-xogħlijiet li ġejjin fil-bini: sostituzzjoni ta’ sistemi ta’ tisħin ċentrali, insulazzjoni ta’ ħitan u soqfa/soqfa, sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien, installazzjoni ta’ dawl u sistemi fotovoltajċi). 3. Superviżjoni tal-investituri. 4. Sorveljanza ornitoloġika. 5. Promozzjoni tal-proġett (li jinforma lill-pubbliku dwar il-kofinanzjament tal-proġett u jilħaq l-aktar grupp wiesa’ possibbli ta’ residenti tad-distrett tal-Muniċipalità ta’ Manowo u Koszalin b’informazzjoni dwar il-proġett). (Maltese)
27 July 2022
0 references
O tema do projeto Mon. «Termomodernisation of the buildings of the 26th Fighter Aviation Regiment Primary School in Rosnowo and the Residential Club in Rosnowo» (Termomodernização dos edifícios da Escola Primária do 26.o Regimento de Aviação de Combate em Rosnowo e do Clube Residencial em Rosnowo) é a termomodernização de dois edifícios de utilidade pública localizados na comuna de Manowo, na cidade de Rosnowo: — Edifício da Escola Primária do 26.o Regimento de Aviação de Caça em Rosnów, — Edifício do Clube Residencial em Rosnów. Fases da execução do projeto: 1. Trabalhos preparatórios (inventário, preparação da documentação do projeto, auditoria energética, estudo de viabilidade, procedimento de concurso, conhecimentos especializados em ornitologia e quiropterologia). 2. Obras de construção (modernização térmica da escola primária e do clube de habitação, incluindo a realização das seguintes obras em edifícios: substituição de sistemas de aquecimento central, aquecimento de paredes e tectos/estrópodes, substituição de janelas e portas, instalação de iluminação e instalações fotovoltaicas). 3. A sua supervisão pelos investidores. 4. Vigilância ornitológica. 5. Promoção do projeto (informação ao público sobre o cofinanciamento do projeto e chegar ao grupo mais vasto possível de residentes da comuna de Manowo e do distrito de Kohalin com informações sobre o projeto). (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet p. "Termomodernisering af bygningerne i 26th Hunting Aviation Regiment i Rosnow og District Club i Rosnow" er termomodernisering af to offentlige bygninger beliggende i kommunen Manowo, i byen Rosnowo: Bygningen af 26th Hunting Aviation Regiment i Rosnow, bygningen af distriktsklubben i Rosnow. Faser af projektgennemførelsen: 1. Forberedende arbejde (oversigt, udarbejdelse af projektdokumentation, energisyn, gennemførlighedsundersøgelse, udbudsprocedure, ornitologisk og kiropterologisk ekspertise). 2. Bygværker (termomodernisering af grundskolen og boligklubben, herunder udførelse af følgende arbejder i bygninger: udskiftning af centralvarmeanlæg, isolering af vægge og lofter/tag, udskiftning af vinduer og døre, installation af belysning og solcelleanlæg). 3. Tilsyn med investorerne. 4. Ornitologisk overvågning. 5. Fremme af projektet (at informere offentligheden om samfinansieringen af projektet og nå ud til den bredest mulige gruppe indbyggere i bydelen Manowo og Koszalin med oplysninger om projektet). (Danish)
27 July 2022
0 references
Subiectul proiectului p. „Termomodernizarea clădirilor Regimentului 26 Aviație de Vânătoare din Rosnow și a Clubului Districtual din Rosnow” este termomodernizarea a două clădiri publice situate în municipiul Manowo, în orașul Rosnowo: Clădirea Regimentului 26 de Aviație Vânătoare din Rosnow, clădirea Clubului Districtual din Rosnow. Etapele de implementare a proiectului: 1. Lucrări pregătitoare (inventar, pregătirea documentației de proiectare, audit energetic, studiu de fezabilitate, procedură de licitație, expertiză ornitologică și chiropterologică). 2. Lucrări de construcții (termomodernizarea școlii primare și a Clubului de locuințe, inclusiv realizarea următoarelor lucrări în clădiri: înlocuirea sistemelor de încălzire centrală, izolarea pereților și tavanelor/acoperișurilor, înlocuirea ferestrelor și ușilor, instalarea sistemelor de iluminat și fotovoltaice). 3. Supravegherea investitorilor. 4. Supravegherea ornitologică. 5. Promovarea proiectului (informarea publicului cu privire la cofinanțarea proiectului și ajungerea la cel mai larg grup posibil de locuitori ai municipiului Manowo și raionul Koszalin cu informații despre proiect). (Romanian)
27 July 2022
0 references
Ämnet för projektet p. ”Termomodernisering av byggnaderna i det 26:e jaktflygregementet i Rosnow och distriktsklubben i Rosnow” är termomoderniseringen av två offentliga byggnader i kommunen Manowo, i staden Rosnowo: Byggnaden av det 26:e jaktflygregementet i Rosnow, byggnaden av distriktsklubben i Rosnow. Etapper i projektets genomförande: 1. Förberedande arbete (inventering, utarbetande av konstruktionsdokumentation, energibesiktning, genomförbarhetsstudie, anbudsförfarande, ornitologisk och kiropterologisk expertis). 2. Byggnadsarbeten (termomodernisering av grundskolan och bostadsklubben, inklusive utförande av följande arbeten i byggnader: byte av centralvärmesystem, isolering av väggar och tak/tak, byte av fönster och dörrar, installation av belysning och solcellssystem). 3. Investerartillsyn. 4. Ornitologisk övervakning. 5. Främjande av projektet (informera allmänheten om medfinansieringen av projektet och nå ut till största möjliga grupp invånare i kommunen Manowo och Koszalin med information om projektet). (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: koszaliński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.02.05.00-32-A001/16
0 references