“Regeneration of Oława centre – stage I i.e. reconstruction of the downtown surface with lighting, dehydration and elements of small architecture to ensure sustainable urban mobility” (Q96146): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
«Rénovation du centre d’Oława — phase I, c’est-à-dire reconstruction de la surface du centre-ville avec éclairage, drainage et éléments de petite architecture pour assurer une mobilité urbaine durable»
«Revitalisation du centre d’Oława — étape I, c’est-à-dire reconstruction de la surface du centre-ville avec éclairage, drainage et éléments de petite architecture pour assurer une mobilité urbaine durable»
label / delabel / de
„Renovierung des Zentrums von Oława – Phase I, d. h. Rekonstruktion der innerstädtischen Fläche mit Beleuchtung, Entwässerung und Elementen kleiner Architektur zur Gewährleistung einer nachhaltigen urbanen Mobilität“
„Revitalisierung des Zentrums von Oława – Stufe I, d. h. Rekonstruktion der Innenstadtoberfläche mit Beleuchtung, Entwässerung und Elementen kleiner Architektur zur Gewährleistung einer nachhaltigen urbanen Mobilität“
label / nllabel / nl
„Renovatie van het centrum van Oława — fase I, d.w.z. wederopbouw van het binnenstedelijke oppervlak met verlichting, drainage en elementen van kleine architectuur om duurzame stedelijke mobiliteit te waarborgen”
„Revitalisering van het centrum van Oława — fase I, d.w.z. reconstructie van het stadsoppervlak met verlichting, drainage en elementen van kleine architectuur om duurzame stedelijke mobiliteit te waarborgen”
label / itlabel / it
"Ristrutturazione del centro di Oława — fase I, ricostruzione della superficie interna della città con illuminazione, drenaggio ed elementi di piccola architettura per garantire una mobilità urbana sostenibile"
"Rivitalizzazione del centro di Oława — fase I, cioè ricostruzione della superficie del centro con illuminazione, drenaggio ed elementi di piccola architettura per garantire una mobilità urbana sostenibile"
label / eslabel / es
«Renovación del centro de Oława — etapa I, es decir, reconstrucción de la superficie urbana con iluminación, drenaje y elementos de pequeña arquitectura para garantizar una movilidad urbana sostenible»
«Revitalización del centro de Oława — etapa I, es decir, reconstrucción de la superficie del centro con iluminación, drenaje y elementos de pequeña arquitectura para garantizar una movilidad urbana sostenible»
label / dalabel / da
âEUR Regenerering af OÅawa centrum âEUR I.a.. rekonstruktion af downtown overflade med belysning, dehydrering og elementer af lille arkitektur for at sikre bæredygtig bytrafikâ EUR
"Revitalisering af centrum af Oława — fase I, dvs. rekonstruktion af downtownoverfladen med belysning, dræning og elementer af lille arkitektur for at sikre bæredygtig mobilitet i byerne"
label / ellabel / el
âEUR Αναγέννηση του κέντρου OÅawa â EUR στάδιο Ι δηλ. ανακατασκευή της επιφάνειας του κέντρου της πόλης με φωτισμό, αφυδάτωση και στοιχεία της μικρής αρχιτεκτονικής για τη διασφάλιση βιώσιμης αστικής κινητικότηταςâ EUR
«Αναζωογόνηση του κέντρου της Oława — στάδιο Ι, δηλαδή ανακατασκευή της επιφάνειας του κέντρου της πόλης με φωτισμό, αποστράγγιση και στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής για τη διασφάλιση βιώσιμης αστικής κινητικότητας»
label / hrlabel / hr
âEURRegeneracija centra OÅawa âEUR faza I. tj. rekonstrukcija površine centra grada s rasvjetom, dehidracijom i elementima male arhitekture kako bi se osigurala održiva gradska mobilnostâEUR
„Revitalizacija centra Oławe – faza I., tj. rekonstrukcija središnje površine s rasvjetom, odvodnjom i elementima male arhitekture kako bi se osigurala održiva gradska mobilnost”
label / rolabel / ro
regenerarea centrului OÅawa â EUR etapa I, adică reconstrucția suprafeței din centru cu iluminat, deshidratare și elemente de arhitectură mică pentru a asigura o mobilitate urbană durabilăâ EUR
„Revitalizarea centrului orașului Oława – etapa I, adică reconstrucția suprafeței din centrul orașului cu iluminare, drenaj și elemente de arhitectură mică pentru a asigura o mobilitate urbană durabilă”
label / sklabel / sk
regenerácia centra OÅawa I. etapa I tj rekonštrukcia povrchu centra mesta s osvetlením, dehydratáciou a prvkami malej architektúry s cieľom zabezpečiť udržateľnú mestskú mobilitu â EUR
„Revitalizácia centra Oława – I. etapa, t. j. rekonštrukcia povrchu centra s osvetlením, odvodňovaním a prvkami malej architektúry s cieľom zabezpečiť udržateľnú mestskú mobilitu“
label / mtlabel / mt
â EUR EUR Riġenerazzjoni taċ-ċentru OÅawa istadju I jiġifieri rikostruzzjoni tal-wiċċ downtown ma ‘dawl, deidrazzjoni u elementi ta’ arkitettura żgħar biex jiżguraw mobilità urbana sostenibbli EUR
“Rivitalizzazzjoni taċ-ċentru ta’ Oława — stadju I, jiġifieri rikostruzzjoni tal-wiċċ taċ-ċentru tal-belt b’dawl, drenaġġ u elementi ta’ arkitettura żgħira biex tiġi żgurata mobbiltà urbana sostenibbli”
label / ptlabel / pt
recuperação do centro de OÅawa fase I, ou seja, reconstrução da superfície do centro com iluminação, desidratação e elementos de pequena arquitetura para garantir uma mobilidade urbana sustentável
«Regeneração do centro de Oława – fase I, ou seja, reconstrução da superfície do centro da cidade com iluminação, desidratação e elementos de pequena arquitetura para assegurar a mobilidade urbana sustentável»
label / filabel / fi
OÅawan keskustan uudistaminen I vaiheessa eli keskustan pinnan kunnostaminen valaistuksella, nestehukkauksella ja pienen arkkitehtuurin elementeillä kestävän kaupunkiliikenteen varmistamiseksi
”Oławan keskustan elvyttäminen – vaihe I eli keskustan pinnan jälleenrakentaminen valaistuksella, salaojituksella ja pienarkkitehtuurin elementeillä kestävän kaupunkiliikenteen varmistamiseksi”
label / sllabel / sl
â EUR EUR Regeneracija OÅawa center â EUR â EUR ~ faza I. t. j. rekonstrukcija površja centra mesta z razsvetljavo, dehidracijo in elementi majhne arhitekture, da se zagotovi trajnostna urbana mobilnostâ EUR
„Oživitev središča Oława – faza I, tj. obnova površine centra mesta z razsvetljavo, drenažo in elementi majhne arhitekture, da se zagotovi trajnostna mobilnost v mestih“
label / cslabel / cs
› Regenerace centra OÅawa â EUR I. etapa, tj. rekonstrukce centrálního povrchu s osvětlením, dehydratací a prvky malé architektury pro zajištění udržitelné městské mobilityâ EUR
„Revitalizace centra Oławy – etapa I, tj. rekonstrukce povrchu centra města osvětlením, odvodňováním a prvky malé architektury s cílem zajistit udržitelnou městskou mobilitu“
label / ltlabel / lt
Oavos centro regeneracija I etape, t. y. miesto centro paviršiaus rekonstrukcija su apšvietimu, dehidratacija ir mažos architektūros elementais, siekiant užtikrinti tvarų mobilumą miesteâ EUR
„Olavos centro atgaivinimas – I etapas, t. y. miesto centro paviršiaus rekonstrukcija su apšvietimu, drenažu ir mažos architektūros elementais, siekiant užtikrinti tvarų judumą mieste“
label / lvlabel / lv
â EUR Regeneration of OÅawa centrs â EUR skatuves I t. i. rekonstrukcija centra virsmas ar apgaismojumu, dehidratāciju un elementiem mazo arhitektūru, lai nodrošinātu ilgtspējīgu pilsētu mobilitāti â EUR
“Oława centra — I posma revitalizācija, t. i., pilsētas centra virsmas rekonstrukcija ar apgaismojumu, drenāžu un mazas arhitektūras elementiem, lai nodrošinātu ilgtspējīgu mobilitāti pilsētās”
label / bglabel / bg
âEURRegeneration на OÅawa център â EUR етап I т.е. реконструкция на централната част на града с осветление, дехидратация и елементи на малка архитектура, за да се гарантира устойчива градска мобилностâ EUR
„Съживяване на центъра на Олава — етап I, т.е. реконструкция на централната част на града с осветление, дренаж и елементи от малка архитектура, за да се гарантира устойчива градска мобилност“
label / hulabel / hu
Oawa központ felújítása I. szakasz, azaz a belvárosi felület rekonstrukciója világítással, kiszáradással és kis építészeti elemekkel a fenntartható városi mobilitás biztosítása érdekében
„Oława központjának újraélesztése – I. szakasz, azaz a belvárosi felület rekonstrukciója világítással, vízelvezetéssel és kis építészeti elemekkel a fenntartható városi mobilitás biztosítása érdekében”
label / galabel / ga
athghiniúint na OÅawa lár â EUR céim I ie atógáil an dromchla Downtown le soilsiú, dehydration agus gnéithe de ailtireacht beag a chinntiú mobilityâ inbhuanaithe uirbeach â EUR
“Lár Oława a athsheoladh — céim I, i.e. dromchla an lárbhaile a atógáil le soilsiú, le draenáil agus le gnéithe den ailtireacht bheag chun soghluaisteacht uirbeach inbhuanaithe a áirithiú”
label / svlabel / sv
âEURRegenerering av OÅawa centrum â EUR stadium I d.v.s. återuppbyggnad av centrum med belysning, uttorkning och inslag av liten arkitektur för att säkerställa hållbar rörlighet i städer
”Revitalisering av centrum av Oława – steg I, dvs. återuppbyggnad av innerytan med belysning, dränering och inslag av liten arkitektur för att säkerställa hållbar rörlighet i städerna”
label / etlabel / et
OÅawa keskuse taaselustamine I etapp, st kesklinna pinna rekonstrueerimine valgustuse, dehüdratsiooni ja väikese arhitektuuri elementidega, et tagada säästev linnaline liikumiskeskkond
„Oława keskuse taaselustamine – I etapp, st kesklinna pinna rekonstrueerimine valgustuse, drenaaži ja väikese arhitektuuri elementidega, et tagada säästev linnaline liikumiskeskkond“
Property / end time
31 July 2020
Timestamp+2020-07-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 31 July 2020 / rank
Normal rank
 
Property / summary: The object of the project is the revitalisation of the centre of Oława, i.e. the area of the Market within the urban layout entered in the register of monuments (Decision No 365/2013 of 08.03.2013 amending Dec. of 25.11.1956, register No A/3993/391), located in the area of revitalisation. The project is indicated in the LPR for M. Olaw for the years 2016-2023 – Resolution No XXIII/164/16 of the date. 17.10.2016 Investment located on plots no. 67 and 68 AM – 61 district of Oława. Its scope includes the development of the site with the solution of the communication system for the creation of an area friendly to residents and adapted to the needs of people with disabilities, in the vicinity of objects of great cultural importance. The main objective is the comprehensive revitalisation of the downtown area in the social, economic, spatial and environmental dimensions. The scope includes: — project documentation, including fin analysis. — econ. and doc. construction, – reconstruction of the pavement and functional system of the Market, – sanitary works, including: drainage system, water-channel systems, – network of street and power lighting, illuminations, – accompanying elements including: temporary dining pavilions, underground dump, fountain, – objects of a small architect. benches, bicycle stands, etc., – redevelopment of the green system, – investor supervision, – promotion of the project. The applicant ensures the proper preparation of the project, its implementation by providing proper facilities for organising.-tech. and the involvement of the staff responsible for the implementation of the project. The project is ready to be implemented, has all the required law of agreement. As a result of the implementation of the project, new functions will be restored to the area of the Market. The role of the Market will be strengthened as a place of various forms of human activity (meeting place, small artistic events, seasonal outdoor exhibitions, artist with canvas, musician, etc. Reducing car traffic will foster a sustainable mobility (English) / qualifier
 
readability score: 0.2730258003224027
Amount0.2730258003224027
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objet du projet est la revitalisation du centre d’Oława, c’est-à-dire la zone du marché, située dans le cadre de l’aménagement urbain inscrit au registre des monuments (décision no 365/2013 du 8 mars 2013 modifiant le décret du 25.11.1956, registre no A/3993/391), situé dans la zone de revitalisation. Le projet est indiqué dans la LPR pour Oława pour les années 2016-2023 — Résolution no XXIII/164/16 datée. 17.10.2016 Investissements situés sur les parcelles no 67 et 68 AM — 61 région Oława. Son champ d’application couvre le développement du site et la solution du système de transport pour créer un espace convivial pour les résidents et adapté aux besoins des personnes handicapées, à proximité d’objets d’une grande importance culturelle. L’objectif principal est la régénération complète du centre-ville dans les dimensions sociale, économique, spatiale et environnementale. Le champ d’application comprend: — documentation du projet, y compris l’analyse financière. — econ. et quai de construction, — reconstruction de la surface et du système fonctionnel de la place du marché, — travaux sanitaires, y compris: système de drainage du terrain, systèmes de canaux d’eau, — réseau d’éclairage public et électrique, éclairages, — éléments d’accompagnement comprenant: pavillons de restauration temporaires, décharge souterraine, fontaine, petites installations d’architecte, c’est-à-dire: bancs, porte-vélos, etc. — reconstruction du système vert, — supervision des investisseurs, — promotion du projet. Le demandeur garantit la bonne préparation du projet, sa mise en œuvre en assurant les installations adéquates de l’organisation.-tech. et la participation du personnel chargé de la mise en œuvre du projet. Le projet est prêt à être mis en œuvre et a toutes les dispositions juridiques requises. Grâce à la mise en œuvre du projet, de nouvelles fonctions seront rétablies dans la zone du marché. Le rôle du Marché en tant que lieu réunissant diverses formes d’activité humaine (lieu de rencontre, petits événements artistiques, expositions en plein air saisonnières, artiste avec toile, musicien, etc.) sera renforcé. La réduction du trafic automobile favorisera une mobilité durable (French)
Le projet a pour objet la revitalisation du centre d’Oława, c’est-à-dire la zone de marché dans le cadre de l’aménagement urbain inscrit au registre des monuments (décision no 365/2013 du 8.3.2013 modifiant la décision du 25.11.1956, registre no A/3993/391), située dans la zone de revitalisation. Le projet est indiqué dans le LPR pour Oława pour les années 2016-2023 — résolution no XXIII/164/16 datée. 17.10.2016. Investissement situé sur les parcelles 67 et 68 AM — 61 zone d’Oława. Son champ d’application comprend l’aménagement du territoire avec la solution du système de communication pour créer un espace convivial pour les résidents et adapté aux besoins des personnes handicapées, à proximité d’objets de grande importance culturelle. L’objectif principal est de revitaliser complètement le centre-ville dans les dimensions sociale, économique, spatiale et environnementale. Le champ d’application comprend: — documentation du projet, y compris l’analyse des nageoires. — econ. et doc. de construction, — reconstruction de la chaussée et de l’aménagement fonctionnel du marché, — travaux sanitaires, y compris: système de déshydratation, systèmes d’eau-can., — réseau d’éclairage public et d’alimentation électrique, éclairage, — éléments d’accompagnement comprenant: pavillons temporaires de restauration, benne souterraine, fontaine, — objets d’un petit architecte. bancs, porte-vélos, etc., — reconstruction de l’aménagement vert, — supervision des investisseurs, — promotion du projet. Le demandeur garantit la bonne préparation du projet, sa mise en œuvre en s’assurant de l’historique approprié de l’organisation.-tech. et l’implication du personnel responsable de la mise en œuvre du projet. Le projet est prêt à être mis en œuvre, il dispose de toutes les dispositions juridiques requises. À la suite de la mise en œuvre du projet, la zone de marché sera restaurée et dotée de nouvelles fonctions. Le rôle du Marché sera renforcé en tant que lieu qui rassemble diverses formes d’activité humaine (lieu de rencontre, petits événements artistiques, expositions en plein air saisonnières, artiste avec toile, musicien, etc. La réduction de la circulation automobile sera propice à une mobilité durable (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand des Projekts ist die Wiederbelebung des Zentrums von Oława, d. h. des Marktgebiets, das sich innerhalb der im Denkmalregister eingetragenen Stadtordnung befindet (Beschluss Nr. 365/2013 vom 8. März 2013 zur Änderung des Dekrets vom 25.11.1956, Register Nr. A/3993/391), das sich im Revitalisierungsgebiet befindet. Der Entwurf ist in der LPR für Oława für die Jahre 2016-2023 – Entschließung Nr. XXIII/164/16 vom 31. Dezember 2016 – angegeben. 17.10.2016 Investitionen auf Grundstücken Nr. 67 und 68 AM – 61 Region Oława. Sein Anwendungsbereich umfasst die Entwicklung des Standorts und die Lösung des Verkehrssystems, um einen Raum zu schaffen, der für die Bewohner freundlich und an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst ist, in der Nähe von Objekten von großer kultureller Bedeutung. Hauptziel ist die umfassende Regeneration der Innenstadt in der sozialen, wirtschaftlichen, räumlichen und ökologischen Dimension. Der Anwendungsbereich umfasst: — Projektdokumentation, einschließlich Fin-Analyse. — Econ. und Baudocks, – Rekonstruktion der Oberfläche und Funktionssystem des Marktplatzes, – Sanitäranlagen, einschließlich: Geländeentwässerungssystem, Wasserkanalsysteme, – Straßen- und Strombeleuchtungsnetz, Beleuchtungen, – Begleitelemente einschließlich: temporäre Speisepavillons, unterirdische Mülldeponien, Brunnen, kleine Architekteneinrichtungen, d. h.: Bänke, Fahrradständer, etc. – Wiederaufbau des grünen Systems, – Anlegeraufsicht, – Förderung des Projekts. Der Antragsteller gewährleistet die ordnungsgemäße Vorbereitung des Projekts, seine Durchführung durch die Gewährleistung der ordnungsgemäßen Ausstattung der Organisation.-tech und die Einbeziehung des für die Durchführung des Projekts zuständigen Personals. Das Projekt ist für die Durchführung bereit und verfügt über alle erforderlichen rechtlichen Vorkehrungen. Infolge der Projektdurchführung werden neue Funktionen in den Marktbereich wiederhergestellt. Die Rolle des Marktes als Ort, der verschiedene Formen der menschlichen Aktivität zusammenbringt (Treffenplatz, kleine künstlerische Veranstaltungen, saisonale Ausstellungen im Freien, Künstler mit Leinwand, Musiker usw.) wird gestärkt. Verringerung des Autoverkehrs wird nachhaltige Mobilität fördern (German)
Gegenstand des Projekts ist die Wiederbelebung des Zentrums von Oława, d. h. des Marktgebiets innerhalb des Stadtplans, das in das Denkmalregister eingetragen ist (Beschluss Nr. 365/2013 vom 8.3.2013 zur Änderung des Beschlusses vom 25.11.1956, Register Nr. A/3993/391), das sich im Bereich der Revitalisierung befindet. Das Projekt ist in der LPR für Oława für die Jahre 2016-2023 – Entschließung Nr. XXIII/164/16 vom datiert. 17.10.2016. Investition auf den Grundstücken 67 und 68 AM – 61 Oława Gebiet. Sein Anwendungsbereich umfasst die Landentwicklung mit der Lösung des Kommunikationssystems, um einen raumfreundlichen und an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Raum in der Nähe von Objekten von hoher kultureller Bedeutung zu schaffen. Hauptziel ist es, die Innenstadt in den sozialen, wirtschaftlichen, räumlichen und ökologischen Dimensionen umfassend zu revitalisieren. Der Anwendungsbereich umfasst: — Projektdokumentation, einschließlich Flossenanalyse. — Ökon. und Baudokument, – Rekonstruktion des Straßenbelags und des funktionalen Aufbaus des Marktes, – sanitäre Arbeiten, einschließlich: Dehydrierungssystem, Wassersysteme-Can., – Straßenbeleuchtung und Stromversorgungsnetz, Beleuchtung, – begleitende Elemente einschließlich: temporäre Catering-Pavillons, unterirdische Müllcontainer, Brunnen, – Objekte eines kleinen Architekten. Bänke, Fahrradträger, etc., – Rekonstruktion des grünen Layouts, – Investorenaufsicht, – Förderung des Projekts. Der Antragsteller garantiert die korrekte Vorbereitung des Projekts, seine Durchführung, indem er den richtigen Hintergrund der Organisation gewährleistet.-tech. und die Einbeziehung der für die Durchführung des Projekts verantwortlichen Mitarbeiter. Das Projekt ist bereit für die Umsetzung, es verfügt über alle erforderlichen rechtlichen Vorkehrungen. Durch die Umsetzung des Projekts wird der Marktbereich wiederhergestellt und neue Funktionen erhalten. Die Rolle des Marktes wird als Ort gestärkt, der verschiedene Formen menschlicher Aktivitäten vereint (Sitzungsort, kleine künstlerische Veranstaltungen, saisonale Ausstellungen im Freien, Künstler mit Leinwand, Musiker usw.). Die Verringerung des Autoverkehrs wird zu einer nachhaltigen Mobilität beitragen (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is de revitalisering van het centrum van Oława, d.w.z. het gebied van de markt, dat zich bevindt binnen de stedelijke indeling die is ingeschreven in het register van monumenten (Besluit nr. 365/2013 van 8 maart 2013 tot wijziging van het decreet van 25.11.1956, register nr. A/3993/391), gelegen in het revitalisatiegebied. Het ontwerp is vermeld in de LPR voor Oława voor de jaren 2016-2023 — Resolutie nr. XXIII/164/16 van het Europees Parlement. 17.10.2016 Investeringen op percelen nrs. 67 en 68 AM — 61 regio Oława. Het toepassingsgebied omvat de ontwikkeling van de site en de oplossing van het vervoerssysteem om een ruimte te creëren die vriendelijk is voor de bewoners en aangepast is aan de behoeften van mensen met een handicap, in de nabijheid van objecten van groot cultureel belang. Het belangrijkste doel is de algehele regeneratie van het centrum in de sociale, economische, ruimtelijke en ecologische dimensies. Het toepassingsgebied omvat: projectdocumentatie, met inbegrip van finanalyse. econ. en bouwdok, — reconstructie van het oppervlak en het functionele systeem van de Markt, — sanitaire werken, met inbegrip van: terreinafvoersysteem, waterkanaalsystemen, — netwerk van straat- en stroomverlichting, verlichting, — begeleidende elementen, waaronder: tijdelijke eetpaviljoens, ondergrondse stortplaats, fontein, kleine architectenfaciliteiten, d.w.z.: banken, fietsenrekken, enz. — reconstructie van het groene systeem, — toezicht van de investeerder, — bevordering van het project. De aanvrager garandeert de correcte voorbereiding van het project, de uitvoering ervan door te zorgen voor de juiste faciliteiten van de organisatie.-tech. en de betrokkenheid van het personeel dat verantwoordelijk is voor de uitvoering van het project. Het project is klaar voor uitvoering, beschikt over alle wettelijke regelingen die nodig zijn. Als gevolg van de uitvoering van het project zullen nieuwe functies in het marktgebied worden hersteld. De rol van de markt als een plaats waar verschillende vormen van menselijke activiteit worden samengebracht (ontmoetingsplaats, kleine artistieke evenementen, seizoensgebonden openluchttentoonstellingen, kunstenaar met doek, muzikant, enz.) zal worden versterkt. Vermindering van het autoverkeer zal duurzame mobiliteit bevorderen (Dutch)
Het onderwerp van het project is de revitalisering van het centrum van Oława, d.w.z. het marktgebied binnen de stedelijke indeling dat is ingeschreven in het register van monumenten (Besluit nr. 365/2013 van 8.3.2013 tot wijziging van Besluit van 25.11.1956, register nr. A/3993/391), gelegen in het gebied van revitalisering. Het project is vermeld in de LPR voor Oława voor de jaren 2016-2023 — resolutie nr. XXIII/164/16 gedateerd. 17.10.2016. Investeringen gelegen op de percelen 67 en 68 AM — 61 Oława gebied. Het toepassingsgebied omvat landontwikkeling met de oplossing van het communicatiesysteem om een ruimtevriendelijk voor bewoners te creëren en aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap, in de nabijheid van objecten van groot cultureel belang. Het belangrijkste doel is om het centrum volledig nieuw leven in te blazen in de sociale, economische, ruimtelijke en milieudimensies. Het toepassingsgebied omvat: — projectdocumentatie, inclusief finanalyse. — econ. en constructie doc., — reconstructie van de bestrating en functionele indeling van de markt, — sanitaire werken, met inbegrip van: dehydratiesysteem, watersystemen-kan., — straatverlichting en stroomvoorzieningsnetwerk, verlichting, — begeleidende elementen, waaronder: tijdelijke catering paviljoens, ondergrondse dumpster, fontein, — objecten van een kleine architect. banken, fietsenrekken, enz., — reconstructie van de groene lay-out, — beleggerstoezicht, — bevordering van het project. De aanvrager garandeert de juiste voorbereiding van het project, de uitvoering ervan door te zorgen voor de juiste achtergrond van de organisatie.-tech. en de betrokkenheid van het personeel dat verantwoordelijk is voor de uitvoering van het project. Het project is klaar voor implementatie, het heeft alle wettelijke regelingen die nodig zijn. Als gevolg van de uitvoering van het project zal het marktgebied worden hersteld en nieuwe functies krijgen. De rol van de markt zal worden versterkt als een plaats die verschillende vormen van menselijke activiteit samenbrengt (ontmoetingsplaats, kleine artistieke evenementen, seizoensgebonden openluchttentoonstellingen, kunstenaar met canvas, muzikant, enz. Vermindering van het autoverkeer zal bevorderlijk zijn voor duurzame mobiliteit (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Oggetto del progetto è la rivitalizzazione del centro di Oława, vale a dire l'area del mercato, che si trova all'interno dell'impianto urbano iscritto nel registro dei monumenti (decisione n. 365/2013 dell'8 marzo 2013 che modifica il decreto del 25.11.1956, registro n. A/3993/391), situato nella zona di rivitalizzazione. Il progetto è indicato nell'LPR per Oława per gli anni 2016-2023 — Risoluzione n. XXIII/164/16 del. 17.10.2016 Investimento situato sui terreni n. 67 e 68 AM — 61 regione di Oława. Il suo scopo comprende lo sviluppo del sito e la soluzione del sistema di trasporto per creare uno spazio che sia amichevole per i residenti e adatto alle esigenze delle persone con disabilità, in prossimità di oggetti di grande importanza culturale. L'obiettivo principale è la completa rigenerazione dell'area centrale nelle dimensioni sociale, economica, spaziale e ambientale. L'ambito di applicazione comprende: — documentazione del progetto, compresa l'analisi delle pinne. — econ. e bacino di costruzione, — ricostruzione della superficie e sistema funzionale della Piazza del Mercato, — opere sanitarie, tra cui: sistema di drenaggio del terreno, sistemi di canali d'acqua, — rete di illuminazione stradale e elettrica, illuminazione, — elementi di accompagnamento, tra cui: padiglioni temporanei, discarica sotterranea, fontana, strutture per piccoli architetti, vale a dire: panchine, portabiciclette, ecc. — ricostruzione del sistema verde, — supervisione degli investitori, — promozione del progetto. Il richiedente garantisce la corretta preparazione del progetto, la sua attuazione garantendo le adeguate strutture dell'organizzazione.-tech e il coinvolgimento del personale responsabile dell'attuazione del progetto. Il progetto è pronto per l'attuazione, ha tutte le disposizioni giuridiche necessarie. A seguito dell'attuazione del progetto, saranno ripristinate nuove funzioni nell'area Mercato. Si rafforzerà il ruolo del Mercato come luogo che riunisce varie forme di attività umana (luogo di incontro, piccoli eventi artistici, mostre stagionali all'aperto, artista con tela, musicista, ecc.). La riduzione del traffico automobilistico promuoverà la mobilità sostenibile (Italian)
Oggetto del progetto è la rivitalizzazione del centro di Oława, ossia l'area di mercato all'interno dell'impianto urbano iscritto nel registro dei monumenti (decisione n. 365/2013 dell'8.3.2013 che modifica la decisione del 25.11.1956, registro n. A/3993/391), situata nell'area di rivitalizzazione. Il progetto è indicato nella LPR di Oława per gli anni 2016-2023 — delibera n. XXIII/164/16 datata. 17.10.2016. Investimenti situati sui terreni 67 e 68 AM — 61 Oława area. Il suo ambito comprende lo sviluppo del territorio con la soluzione del sistema di comunicazione per creare uno spazio amichevole per i residenti e adattato alle esigenze delle persone con disabilità, in prossimità di oggetti di grande importanza culturale. L'obiettivo principale è quello di rivitalizzare completamente l'area del centro in termini sociali, economici, spaziali e ambientali. L'ambito di applicazione comprende: — documentazione del progetto, compresa l'analisi delle pinne. — econ. e doc. di costruzione, — ricostruzione della pavimentazione e disposizione funzionale del mercato, — lavori sanitari, tra cui: sistema di disidratazione, sistemi idrici-can., — rete di illuminazione stradale e di alimentazione elettrica, illuminazione, — elementi di accompagnamento tra cui: padiglioni di ristorazione temporanei, cassonetto sotterraneo, fontana, — oggetti di un piccolo architetto. panche, portabici, ecc., — ricostruzione del layout verde, — supervisione degli investitori, — promozione del progetto. Il richiedente garantisce la corretta preparazione del progetto, la sua attuazione garantendo il corretto background dell'organizzazione.-tech. e il coinvolgimento del personale responsabile della realizzazione del progetto. Il progetto è pronto per l'attuazione, ha tutte le disposizioni giuridiche necessarie. Come risultato dell'attuazione del progetto, l'Area Mercato verrà ripristinata e dotata di nuove funzioni. Il ruolo del Mercato sarà rafforzato come un luogo che riunisce varie forme di attività umana (luogo di incontro, piccoli eventi artistici, mostre stagionali all'aperto, artista con tela, musicista, ecc. Ridurre il traffico automobilistico favorirà una mobilità sostenibile (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del proyecto es la revitalización del centro de Oława, es decir, la zona del mercado, situada dentro del trazado urbano inscrito en el registro de monumentos (Decisión n.º 365/2013, de 8 de marzo de 2013, por la que se modifica el Decreto de 25.11.1956, registro n.º A/3993/391), situada en la zona de revitalización. El proyecto se indica en la LPR para Oława para los años 2016-2023 — Resolución n.º XXIII/164/16, de fecha. 17.10.2016 Inversión situada en las parcelas n.º 67 y 68 AM — 61 región Oława. Su alcance abarca el desarrollo del sitio y la solución del sistema de transporte para crear un espacio amigable con los residentes y adaptado a las necesidades de las personas con discapacidad, en la vecindad de objetos de gran importancia cultural. El objetivo principal es la regeneración integral del área céntrica en las dimensiones social, económica, espacial y ambiental. El ámbito de aplicación incluye: documentación del proyecto, incluido el análisis de las aletas. — econ. y muelle de construcción, — reconstrucción de la superficie y sistema funcional de la Plaza del Mercado, — obras sanitarias, incluyendo: sistema de drenaje del terreno, sistemas de canal de agua, — red de alumbrado público y eléctrico, iluminaciones, elementos de acompañamiento, incluidos: pabellones temporales de comedor, vertedero subterráneo, fuente, pequeñas instalaciones de arquitecto, es decir: bancos, portabicicletas, etc. — reconstrucción del sistema verde, — supervisión de inversores, — promoción del proyecto. El solicitante garantiza la correcta preparación del proyecto, su ejecución garantizando las instalaciones adecuadas de la organización.-tech. y la participación del personal responsable de la ejecución del proyecto. El proyecto está listo para su ejecución, tiene todas las disposiciones legales necesarias. Como resultado de la ejecución del proyecto, se restablecerán nuevas funciones en la zona del mercado. Se reforzará el papel del Mercado como lugar que reúne diversas formas de actividad humana (lugar de encuentro, pequeños eventos artísticos, exposiciones al aire libre de temporada, artista con lienzo, músico, etc.). La reducción del tráfico automovilístico promoverá la movilidad sostenible (Spanish)
El objeto del proyecto es la revitalización del centro de Oława, es decir, la zona del mercado dentro del trazado urbano inscrito en el registro de monumentos (Decisión n.º 365/2013, de 8.3.2013, por la que se modifica la Decisión de 25.11.1956, registro n.º A/3993/391), situada en la zona de revitalización. El proyecto se indica en la LPR de Oława para los años 2016-2023 — Resolución n.º XXIII/164/16 de fecha. 17.10.2016. Inversión situada en las parcelas 67 y 68 AM — 61 Oława área. Su ámbito incluye el desarrollo del suelo con la solución del sistema de comunicación para crear un espacio amigable para los residentes y adaptado a las necesidades de las personas con discapacidad, en las cercanías de objetos de gran importancia cultural. El objetivo principal es revitalizar integralmente el centro de la ciudad en las dimensiones social, económica, espacial y ambiental. El ámbito de aplicación incluye: — documentación del proyecto, incluido el análisis de las aletas. — econ. y doc. de construcción, — reconstrucción del pavimento y disposición funcional del Mercado, — obras sanitarias, incluyendo: sistema de deshidratación, sistemas de agua-can., — alumbrado público y red de suministro de energía, iluminación, — elementos acompañantes que incluyen: pabellones temporales de catering, basurero subterráneo, fuente, — objetos de un pequeño arquitecto. bancos, estantes de bicicletas, etc., — reconstrucción de la disposición verde, — supervisión del inversor, — promoción del proyecto. El solicitante garantiza la correcta preparación del proyecto, su ejecución garantizando los antecedentes adecuados de la organización.-tech. y la participación del personal responsable de la ejecución del proyecto. El proyecto está listo para su implementación, tiene todas las disposiciones legales requeridas. Como resultado de la implementación del proyecto, el Área de Mercado será restaurada y dotada de nuevas funciones. El papel del Mercado se fortalecerá como un lugar que reúne diversas formas de actividad humana (lugar de reunión, pequeños eventos artísticos, exposiciones al aire libre de temporada, artista con lienzo, músico, etc. Reducir el tráfico de automóviles favorecerá una movilidad sostenible (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at puste nyt liv i centrum af OÅawa, dvs. det område af markedet, der er opført i registret over monumenter (afgørelse nr. 365/2013 af 8.3.2013 om ændring af bekendtgørelse af 25.11.1956, register nr. A/3993/391), og som ligger i revitaliseringsområdet. Projektet er angivet i LPR for M. OLAW for årene 2016-2023 â EUR Resolution No XXIII/164/16 af datoen. 17.10.2016 Investering beliggende på parcel nr. 67 og 68 AM â EUR 61 distrikt i OÅawa. Dens anvendelsesområde omfatter udvikling af stedet med løsningen af kommunikationssystemet for at skabe et område, der er venligt for beboere og tilpasset behovene hos personer med handicap, i nærheden af genstande af stor kulturel betydning. Hovedformålet er en omfattende revitalisering af downtown-området i den sociale, økonomiske, rumlige og miljømæssige dimension. Anvendelsesområdet omfatter: â EUR projektdokumentation, herunder fin analyse. âEUR econ. og doc. konstruktion, âEUR rekonstruktion af fortovet og funktionssystemet på markedet, âEUR sanitære arbejder, herunder: afløbssystem, vandkanalsystemer, âEUR netværk af gade- og strømbelysning, belysning, âEUR ledsagende elementer, herunder: midlertidige spise pavilloner, underjordiske dump, springvand, âEUR objekter af en lille arkitekt. bænke, cykel stande, etc., âEUR reudvikling af det grønne system, âEUR investor tilsyn, âEUR fremme af projektet. Ansøgeren sikrer en korrekt forberedelse af projektet, dets gennemførelse ved at sørge for passende faciliteter til at organisere.-tech. og inddragelse af det personale, der er ansvarligt for gennemførelsen af projektet. Projektet er klar til at blive gennemført, har al den nødvendige lov af aftale. Som følge af gennemførelsen af projektet vil nye funktioner blive genoprettet til markedsområdet. Markedets rolle vil blive styrket som et sted for forskellige former for menneskelig aktivitet (mødested, små kunstneriske arrangementer, sæsonbestemte udendørs udstillinger, kunstner med lærred, musiker osv. (Danish)
Projektet drejer sig om revitalisering af centrum af Oława, dvs. markedsområdet inden for det bymæssige layout, der er opført i monumentregistret (afgørelse nr. 365/2013 af 8.3.2013 om ændring af afgørelse af 25.11.1956, register A/3993/391), beliggende i revitaliseringsområdet. Projektet er angivet i LPR for Oława for årene 2016-2023 — resolution nr. XXIII/164/16 dateret. 17.10.2016. Investeringer på grunde 67 og 68 AM — 61 Oława-området. Dens anvendelsesområde omfatter jordudvikling med løsningen af kommunikationssystemet for at skabe et rum, der er venligt for beboerne og tilpasset behovene hos personer med handicap, i nærheden af genstande af stor kulturel betydning. Hovedformålet er at puste nyt liv i centrum i de sociale, økonomiske, rumlige og miljømæssige dimensioner. Anvendelsesområdet omfatter: — projektdokumentation, herunder finanalyse. — econ. og byggedok. — rekonstruktion af fortovet og den funktionelle udformning af markedet — sanitære arbejder, herunder: dehydreringssystem, vandsystemer-dåse, — gadebelysning og strømforsyningsnet, belysning, — ledsagende elementer, herunder: midlertidige catering pavilloner, underjordisk losseplads, springvand, — objekter af en lille arkitekt. bænke, cykel stativer, etc., — rekonstruktion af det grønne layout, — investor tilsyn, — fremme af projektet. Ansøgeren garanterer en korrekt forberedelse af projektet, dets gennemførelse ved at sikre den rette baggrund for organisationen.-tech. og inddragelse af det personale, der er ansvarligt for gennemførelsen af projektet. Projektet er klar til gennemførelse, det har alle de nødvendige juridiske ordninger. Som følge af projektets gennemførelse vil markedsområdet blive genoprettet og givet nye funktioner. Markedets rolle vil blive styrket som et sted, der samler forskellige former for menneskelig aktivitet (mødested, små kunstneriske arrangementer, sæsonbestemte udendørsudstillinger, kunstner med lærred, musiker osv. Reduktion af biltrafikken vil være befordrende for bæredygtig mobilitet (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του έργου είναι η αναζωογόνηση του κέντρου της OÅawa, δηλαδή της περιοχής της Αγοράς εντός της αστικής διαρρύθμισης που είναι εγγεγραμμένη στο μητρώο μνημείων (απόφαση αριθ. 365/2013 της 08.03.2013 για την τροποποίηση της απόφασης της 25.11.1956, αριθ. A/3993/391), που βρίσκεται στην περιοχή αναζωογόνησης. Το έργο αναφέρεται στο LPR για M. OLAW για τα έτη 2016-2023 â EUR Ψήφισμα αριθ. XXIII/164/16 της ημερομηνίας. 17.10.2016 Επενδύσεις που βρίσκονται σε οικόπεδα αρ. 67 και 68 π.μ. â 61 περιοχή της OÅawa. Το πεδίο εφαρμογής του περιλαμβάνει την ανάπτυξη του χώρου με τη λύση του συστήματος επικοινωνίας για τη δημιουργία μιας περιοχής φιλικής προς τους κατοίκους και προσαρμοσμένης στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, κοντά σε αντικείμενα μεγάλης πολιτιστικής σημασίας. Κύριος στόχος είναι η συνολική αναζωογόνηση της περιοχής του κέντρου της πόλης στην κοινωνική, οικονομική, χωρική και περιβαλλοντική διάσταση. Το πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει: â EUR τεκμηρίωση του έργου, συμπεριλαμβανομένης της ανάλυσης πτερυγίων. â EUR econ. και doc. κατασκευή, â EUR ανακατασκευή του πεζοδρομίου και λειτουργικό σύστημα της αγοράς, â EUR υγειονομικά έργα, συμπεριλαμβανομένων: σύστημα αποστράγγισης, συστήματα ποτίσματος, â EUR δίκτυο του δρόμου και του φωτισμού ισχύος, φωτισμοί, â EUR συνοδευτικά στοιχεία, συμπεριλαμβανομένων: προσωρινή τραπεζαρία περίπτερα, υπόγεια χωματερή, σιντριβάνι, â EUR αντικείμενα ενός μικρού αρχιτέκτονα. παγκάκια, περίπτερα ποδηλάτων, κλπ., â EUR ανάπλαση του πράσινου συστήματος, â EUR εποπτεία των επενδυτών, â EUR προώθηση του έργου. Ο αιτών εξασφαλίζει την ορθή προετοιμασία του έργου, την υλοποίησή του, παρέχοντας τις κατάλληλες εγκαταστάσεις για την οργάνωση.-tech. και τη συμμετοχή του προσωπικού που είναι υπεύθυνο για την υλοποίηση του έργου. Το έργο είναι έτοιμο να υλοποιηθεί, έχει όλο το απαιτούμενο δίκαιο συμφωνίας. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, θα αποκατασταθούν νέες λειτουργίες στην περιοχή της αγοράς. Ο ρόλος της αγοράς θα ενισχυθεί ως τόπος διαφόρων μορφών ανθρώπινης δραστηριότητας (τόπος συνάντησης, μικρές καλλιτεχνικές εκδηλώσεις, εποχιακές εκθέσεις εξωτερικού χώρου, καλλιτέχνης με καμβά, μουσικός κ.λπ. Η μείωση της κυκλοφορίας αυτοκινήτων θα προωθήσει τη βιώσιμη κινητικότητα (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι η αναζωογόνηση του κέντρου της Oława, δηλαδή της περιοχής της Αγοράς εντός της αστικής διαρρύθμισης που έχει καταχωρηθεί στο μητρώο μνημείων (απόφαση αριθ. 365/2013 της 8.3.2013 για την τροποποίηση της απόφασης της 25.11.1956, αριθ. Α/3993/391), η οποία βρίσκεται στην περιοχή αναζωογόνησης. Το έργο αναφέρεται στο LPR για την Oława για τα έτη 2016-2023 — ψήφισμα αριθ. XXIII/164/16 με ημερομηνία. 17.10.2016. Επένδυση σε οικόπεδα 67 και 68 π.μ. — 61 Oława. Το πεδίο εφαρμογής του περιλαμβάνει την ανάπτυξη γης με τη λύση του συστήματος επικοινωνίας για τη δημιουργία ενός χώρου φιλικού προς τους κατοίκους και προσαρμοσμένου στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρίες, κοντά σε αντικείμενα υψηλής πολιτιστικής σημασίας. Ο κύριος στόχος είναι η ολοκληρωμένη αναζωογόνηση της περιοχής στο κέντρο της πόλης στις κοινωνικές, οικονομικές, χωρικές και περιβαλλοντικές διαστάσεις. Το πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει: — τεκμηρίωση του έργου, συμπεριλαμβανομένης της ανάλυσης πτερυγίων. — econ. και έγγραφο κατασκευής, — ανακατασκευή του πεζοδρομίου και της λειτουργικής διάταξης της αγοράς, — εργασίες υγιεινής, μεταξύ των οποίων: σύστημα αφυδάτωσης, συστήματα νερού-μπορεί., — οδικός φωτισμός και δίκτυο παροχής ηλεκτρικού ρεύματος, φωτισμός, — συνοδευτικά στοιχεία που περιλαμβάνουν: προσωρινά περίπτερα τροφοδοσίας, υπόγειος κάδος, σιντριβάνι, — αντικείμενα ενός μικρού αρχιτέκτονα. πάγκοι, ράφια ποδηλάτων, κ.λπ., — ανακατασκευή της πράσινης διάταξης, — εποπτεία των επενδυτών, — προώθηση του έργου. Ο αιτών εγγυάται την ορθή προετοιμασία του έργου, την υλοποίησή του εξασφαλίζοντας το κατάλληλο υπόβαθρο της οργάνωσης.-τεχνολογία. και τη συμμετοχή του προσωπικού που είναι υπεύθυνο για την υλοποίηση του έργου. Το έργο είναι έτοιμο για υλοποίηση, έχει όλες τις νομικές ρυθμίσεις που απαιτούνται. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, η περιοχή της αγοράς θα αποκατασταθεί και θα ανατεθούν νέες λειτουργίες. Ο ρόλος της Αγοράς θα ενισχυθεί ως χώρος που συγκεντρώνει διάφορες μορφές ανθρώπινης δραστηριότητας (χώρος συνάντησης, μικρές καλλιτεχνικές εκδηλώσεις, εποχιακές υπαίθριες εκθέσεις, καλλιτέχνης με καμβά, μουσικός κ.λπ. Η μείωση της κυκλοφορίας των αυτοκινήτων θα συμβάλει στη βιώσιμη κινητικότητα (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je revitalizacija centra OÅawe, tj. područja tržnice unutar urbanog rasporeda upisanog u registar spomenika (Odluka br. 365/2013 od 08.03.2013. o izmjenama i dopunama Uredbe od 25.11.1956., registar br. A/3993/391), smještenog na području revitalizacije. Projekt je naveden u LPR-u za M. OLAW za razdoblje 2016. – 2023. âEUR Rezolucija br. XXIII/164/16 od datuma. 17.10.2016 Investicija se nalazi na parcelama br. 67 i 68 AM â EUR 61 okrug OÅawa. Njegov opseg uključuje razvoj lokacije s rješenjem komunikacijskog sustava za stvaranje područja prilagođenog stanovnicima i prilagođeno potrebama osoba s invaliditetom, u blizini objekata od velikog kulturnog značaja. Glavni je cilj sveobuhvatna revitalizacija središta grada u socijalnoj, gospodarskoj, prostornoj i okolišnoj dimenziji. Područje primjene obuhvaća: â EUR projektna dokumentacija, uključujući fin analiza. â EUR econ. i doc. izgradnja, â EUR rekonstrukcija kolnika i funkcionalni sustav tržišta, â EUR sanitarne radove, uključujući: sustav odvodnje, vodokanalni sustavi, âEUR mreža ulične i električne rasvjete, osvjetljenje, prateći elementi uključujući: privremeni blagovaon paviljoni, podzemni odlagalište, fontana, â EUR objekti malog arhitekta. klupe, bicikl štandovi, itd, â EUR rekonstrukcija zelenog sustava, â EUR investitor nadzor, â EUR promociju projekta. Podnositelj zahtjeva osigurava pravilnu pripremu projekta, njegovu provedbu osiguravanjem odgovarajućih objekata za organizaciju.-tech. i uključivanje osoblja odgovornog za provedbu projekta. Projekt je spreman za provedbu, ima sve potrebne zakone o suglasnosti. Kao rezultat provedbe projekta, nove funkcije bit će obnovljene na područje tržišta. Uloga tržišta ojačat će se kao mjesto različitih oblika ljudske aktivnosti (mjesto susreta, mala umjetnička događanja, sezonske izložbe na otvorenom, umjetnik s platnom, glazbenik itd. Smanjenje automobilskog prometa potaknut će održivu mobilnost (Croatian)
Predmet projekta je revitalizacija središta Oławe, tj. područja tržnice unutar urbanističkog uređenja upisanog u registar spomenika (Odluka br. 365/2013 od 8. ožujka 8.3.2013. o izmjeni Odluke od 25.11.1956., registar br. A/3993/391), koja se nalazi na području revitalizacije. Projekt je naveden u LPR-u za Oławu za razdoblje 2016. – 2023. – Rezolucija br. XXIII/164/16 od datuma. 17.10.2016. Investicija smještena na parcelama 67 i 68 AM – 61 Oława područje. Njegov opseg obuhvaća razvoj zemljišta s rješenjem komunikacijskog sustava kako bi se stvorio prostor prilagođen stanovnicima i prilagođen potrebama osoba s invaliditetom, u blizini objekata od velikog kulturnog značaja. Glavni cilj je sveobuhvatno revitalizirati centar grada u društvenoj, gospodarskoj, prostornoj i okolišnoj dimenziji. Područje primjene obuhvaća: — projektna dokumentacija, uključujući analizu peraja. — ekon. i građevinski doc., – rekonstrukcija pločnika i funkcionalnog izgleda tržnice, – sanitarni radovi, uključujući: sustav za dehidraciju, vodni sustavi – kan., – ulična rasvjeta i mreža napajanja, osvjetljenje, – prateći elementi uključujući: privremeni ugostiteljski paviljoni, podzemni kontejneri, fontana, objekti malog arhitekta. klupe, police za bicikle itd., – rekonstrukcija zelenog rasporeda, nadzor investitora, promocija projekta. Podnositelj zahtjeva jamči ispravnu pripremu projekta, njegovu provedbu osiguravanjem odgovarajuće pozadine organizacije.-tech. i uključivanje osoblja odgovornog za provedbu projekta. Projekt je spreman za provedbu, ima sve potrebne pravne aranžmane. Kao rezultat provedbe projekta, Tržišno područje će se obnoviti i dobiti nove funkcije. Uloga tržišta ojačat će se kao mjesto koje objedinjuje različite oblike ljudske aktivnosti (mjesto susreta, mala umjetnička događanja, sezonske izložbe na otvorenom, umjetnik s platnom, glazbenik itd. Smanjenje automobilskog prometa pogodovat će održivoj mobilnosti (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este revitalizarea centrului orașului OÅawa, adică zona de piață din cadrul structurii urbane înscrisă în registrul monumentelor (Decizia nr. 365/2013 din 08.03.2013 de modificare a Deciziei nr. 365/2013 din 25.11.1956, nr. A/3993/391), situată în zona de revitalizare. Proiectul este indicat în LPR pentru M. OLAW pentru perioada 2016-2023 Rezoluția nr. XXIII/164/16 din data respectivă. 17.10.2016 Investiții situate pe parcelele nr. 67 și 68 AM â EUR 61 districtul OÅawa. Domeniul său de aplicare include dezvoltarea site-ului cu soluția sistemului de comunicare pentru crearea unei zone prietenoase locuitorilor și adaptată nevoilor persoanelor cu dizabilități, în vecinătatea obiectelor de mare importanță culturală. Obiectivul principal este revitalizarea completă a zonei centrale în dimensiunile sociale, economice, spațiale și de mediu. Domeniul de aplicare include: â EUR documentația proiectului, inclusiv analiza fin. â EUR econ. și doc. de construcție, â EUR reconstrucția de pavaj și sistemul funcțional al pieței, â EUR lucrări sanitare, inclusiv: sistem de drenaj, sisteme de canal de apă, â EUR rețea de iluminat stradal și de putere, iluminări, â EUR elemente însoțitoare, inclusiv: pavilioane de luat masa temporară, groapa subterană, fântână, â EUR obiecte de un arhitect mic. bănci, standuri de biciclete, etc., â EUR redezvoltarea sistemului verde, â EUR supravegherea investitorilor, â EUR promovarea proiectului. Solicitantul asigură pregătirea corespunzătoare a proiectului, punerea în aplicare a acestuia prin furnizarea de facilități adecvate pentru organizarea.-tech. și implicarea personalului responsabil cu implementarea proiectului. Proiectul este gata pentru a fi implementat, are toate legile necesare de acord. Ca urmare a punerii în aplicare a proiectului, noi funcții vor fi restabilite în zona pieței. Rolul pieței va fi consolidat ca loc al diferitelor forme de activitate umană (loc de întâlnire, evenimente artistice mici, expoziții sezoniere în aer liber, artist cu pânză, muzician etc. Reducerea traficului auto va favoriza o mobilitate durabilă (Romanian)
Obiectul proiectului este revitalizarea centrului orașului Oława, și anume zona Pieței din structura urbană înscrisă în registrul monumentelor (Decizia nr. 365/2013 din 8.3.2013 de modificare a Deciziei din 25.11.1956, registrul nr. A/3993/391), situată în zona de revitalizare. Proiectul este indicat în LPR pentru Oława pentru anii 2016-2023 – Rezoluția nr. XXIII/164/16 datată. 17.10.2016. Investiții situate pe parcelele 67 și 68 AM – 61 Oława zona. Domeniul său de aplicare include dezvoltarea terenurilor cu soluția sistemului de comunicare pentru a crea un spațiu prietenos pentru rezidenți și adaptat nevoilor persoanelor cu dizabilități, în vecinătatea obiectelor de mare importanță culturală. Scopul principal este de a revitaliza în mod cuprinzător zona centrală în dimensiunile sociale, economice, spațiale și de mediu. Domeniul de aplicare include: documentația proiectului, inclusiv analiza fin. — econ. și doc. de construcție, – reconstrucția pavajului și dispunerea funcțională a pieței, – lucrări sanitare, inclusiv: sistem de deshidratare, sisteme de alimentare cu apă, iluminat stradal și rețea de alimentare cu energie electrică, iluminare, elemente însoțitoare, inclusiv: pavilioane temporare de catering, tomberon subteran, fântână, – obiecte ale unui arhitect mic. bănci, rafturi pentru biciclete etc., – reconstrucția aspectului verde, – supravegherea investitorilor, – promovarea proiectului. Solicitantul garantează pregătirea corectă a proiectului, punerea sa în aplicare prin asigurarea unui cadru adecvat al organizației.-tech. și implicarea personalului responsabil cu punerea în aplicare a proiectului. Proiectul este gata de implementare, are toate aranjamentele legale necesare. Ca urmare a punerii în aplicare a proiectului, zona de piață va fi restaurată și va avea noi funcții. Rolul Pieței va fi consolidat ca un loc care reunește diverse forme de activitate umană (loc de întâlnire, mici evenimente artistice, expoziții sezoniere în aer liber, artist cu pânză, muzician etc. Reducerea traficului rutier va conduce la o mobilitate durabilă (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je revitalizácia centra OÅawa, t. j. oblasti Trhu v rámci urbanistického usporiadania zapísaného v registri pamiatok (rozhodnutie č. 365/2013 z 08.03.2013, ktorým sa mení a dopĺňa Dec. z 25.11.1956, register č. A/3993/391), nachádzajúci sa v oblasti revitalizácie. Projekt je uvedený v LPR pre M. OLAW pre roky 2016 – 2023 â EUR Uznesenie č XXIII/164/16 z dátumu. 17.10.2016 Investícia sa nachádza na parcelách č. 67 a 68 AM 61 okresu OÅawa. Jeho rozsah zahŕňa rozvoj lokality s riešením komunikačného systému na vytvorenie priestoru priateľského k obyvateľom a prispôsobeného potrebám ľudí so zdravotným postihnutím v blízkosti objektov veľkého kultúrneho významu. Hlavným cieľom je komplexná revitalizácia centra mesta v sociálnej, hospodárskej, priestorovej a environmentálnej dimenzii. Rozsah pôsobnosti zahŕňa: â EUR projektová dokumentácia, vrátane fin analýzy. â EUR econ. a doc. stavebníctvo, â EUR rekonštrukcia dlažby a funkčný systém trhu, â EUR â EUR hygienické práce, vrátane: drenážny systém, vodno-kanálové systémy, sieť pouličného a elektrického osvetlenia, osvetlenie, sprievodné prvky vrátane: dočasné jedálenské pavilóny, podzemné skládky, fontána, objekty malého architekta. lavičky, stojany na bicykle atď., Prestavba zeleného systému, dohľad investora, propagácia projektu. Žiadateľ zabezpečuje správnu prípravu projektu, jeho realizáciu tým, že poskytuje vhodné zariadenia na organizovanie.-tech. a zapojenie zamestnancov zodpovedných za realizáciu projektu. Projekt je pripravený na realizáciu, má všetky požadované zmluvné právo. V dôsledku realizácie projektu sa do oblasti trhu obnovia nové funkcie. Úloha trhu sa posilní ako miesto rôznych foriem ľudskej činnosti (miesto stretnutia, malé umelecké podujatia, sezónne vonkajšie výstavy, umelec s plátnom, hudobník atď. Zníženie automobilovej dopravy podporí udržateľnú mobilitu (Slovak)
Predmetom projektu je revitalizácia centra Oława, t. j. oblasť trhu v rámci mestskej štruktúry zapísanej v registri pamiatok (rozhodnutie č. 365/2013 z 8. 3. 2013, ktorým sa mení rozhodnutie z 25.11.1956, register č. A/3993/391), ktorý sa nachádza v oblasti revitalizácie. Projekt je uvedený v LPR pre Oława na roky 2016 – 2023 – uznesenie č. XXIII/164/16 datované. 17.10.2016. Investície umiestnené na parcelách 67 a 68 AM – 61 Oława. Jeho rozsah pôsobnosti zahŕňa rozvoj pôdy s riešením komunikačného systému na vytvorenie priestoru priateľského pre obyvateľov a prispôsobeného potrebám ľudí so zdravotným postihnutím v blízkosti objektov s vysokým kultúrnym významom. Hlavným cieľom je komplexná revitalizácia centra mesta v spoločenskom, ekonomickom, priestorovom a environmentálnom rozmere. Rozsah pôsobnosti zahŕňa: projektová dokumentácia vrátane analýzy plutiev. — econ. a stavebný doc., – rekonštrukcia chodníka a funkčné usporiadanie trhu, – sanitárne práce, vrátane: dehydratačný systém, vodné systémy – kan., – pouličné osvetlenie a napájacia sieť, osvetlenie, – sprievodné prvky vrátane: dočasné stravovacie pavilóny, podzemné skládky, fontána, – objekty malého architekta. lavice, stojany na bicykle atď., – rekonštrukcia zeleného usporiadania, – dohľad investora, – propagácia projektu. Žiadateľ zaručuje správnu prípravu projektu, jeho realizáciu zabezpečením správneho zázemia organizácie.-tech. a zapojenie zamestnancov zodpovedných za realizáciu projektu. Projekt je pripravený na realizáciu, má všetky potrebné právne opatrenia. V dôsledku realizácie projektu sa obnoví oblasť trhu a získajú sa nové funkcie. Úloha trhu sa posilní ako miesto, ktoré spája rôzne formy ľudskej činnosti (miesto stretnutia, malé umelecké podujatia, sezónne vonkajšie výstavy, umelec s plátnom, hudobník atď. Zníženie automobilovej dopravy povedie k udržateľnej mobilite (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni taċ-ċentru ta’ OÅawa, jiġifieri ż-żona tas-Suq fi ħdan it-tqassim urban imdaħħal fir-reġistru tal-monumenti (id-Deċiżjoni Nru 365/2013 tat-08.03.2013 li temenda d-Deċiżjoni tal-25.11.1956, ir-reġistru Nru A/3993/391), li jinsab fiż-żona tar-rivitalizzazzjoni. Il-proġett huwa indikat fl-LPR għal M. OLAW għas-snin 2016–2023 â EUR Riżoluzzjoni Nru XXIII/164/16 tad-data. 17.10.2016 Investiment li jinsab fuq plottijiet nru 67 u 68 AM â EUR 61 distrett ta ‘OÅawa. Il-kamp ta’ applikazzjoni tiegħu jinkludi l-iżvilupp tas-sit bis-soluzzjoni tas-sistema ta’ komunikazzjoni għall-ħolqien ta’ żona favorevoli għar-residenti u adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, fil-viċinanza ta’ oġġetti ta’ importanza kulturali kbira. L-għan ewlieni huwa r-rivitalizzazzjoni komprensiva taż-żona downtown fid-dimensjonijiet soċjali, ekonomiċi, spazjali u ambjentali. Il-kamp ta’ applikazzjoni jinkludi: â EUR dokumentazzjoni proġett, Inklużi analiżi fin. EUR â EUR econ. u l-kostruzzjoni dok., â EUR rikostruzzjoni tal-bankina u s-sistema funzjonali tas-Suq, â EUR xogħlijiet sanitarji, Inklużi: sistema ta ‘drenaġġ, sistemi ta’ kanali tal-ilma, netwerk â EUR ta ‘dawl tat-toroq u l-enerġija, illuminazzjonijiet, â EUR elementi li jakkumpanjaw inklużi: paviljuni dining temporanji, dump taħt l-art, funtana, â EUR oġġetti ta ‘perit żgħir. bankijiet, stands roti, eċċ, EUR â EUR iżvilupp mill-ġdid tas-sistema ekoloġika, â EUR superviżjoni investitur, â EUR promozzjoni tal-proġett. L-applikant jiżgura t-tħejjija xierqa tal-proġett, l-implimentazzjoni tiegħu billi jipprovdi faċilitajiet xierqa għall-organizzazzjoni tat-teknoloġija. u l-involviment tal-persunal responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett. Il-proġett huwa lest biex jiġi implimentat, għandu l-liġi kollha meħtieġa ta’ ftehim. B’riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jerġgħu jiġu stabbiliti funzjonijiet ġodda fil-qasam tas-Suq. Ir-rwol tas-Suq se jissaħħaħ bħala post ta’ diversi forom ta’ attività umana (post fejn jiltaqgħu, avvenimenti artistiċi żgħar, wirjiet staġjonali fuq barra, artist b’kanvas, mużiċist, eċċ. It-tnaqqis tat-traffiku tal-karozzi se jrawwem mobbiltà sostenibbli (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni taċ-ċentru ta’ Oława, jiġifieri ż-żona tas-suq fit-tqassim urban imdaħħal fir-reġistru tal-monumenti (Deċiżjoni Nru 365/2013 tat-8.3.2013 li temenda d-Deċiżjoni tal-25.11.1956, reġistru Nru A/3993/391), li jinsab fiż-żona ta’ rivitalizzazzjoni. Il-proġett huwa indikat fl-LPR għal Oława għas-snin 2016–2023 — riżoluzzjoni nru XXIII/164/16 datata. 17.10.2016. Investiment li jinsab fuq il-plottijiet 67 u 68 AM — 61 żona ta’ Oława. Il-kamp ta’ applikazzjoni tiegħu jinkludi l-iżvilupp tal-art bis-soluzzjoni tas-sistema ta’ komunikazzjoni biex jinħoloq spazju favorevoli għar-residenti u adattat għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, fil-viċinanza ta’ oġġetti ta’ importanza kulturali għolja. L-għan ewlieni huwa li ż-żona taċ-ċentru tal-belt tingħata ħajja mill-ġdid b’mod komprensiv fid-dimensjonijiet soċjali, ekonomiċi, spazjali u ambjentali. Il-kamp ta’ applikazzjoni jinkludi: — dokumentazzjoni tal-proġett, inkluża l-analiżi tax-xewka. — econ. u dok. tal-kostruzzjoni, — rikostruzzjoni tal-bankina u t-tqassim funzjonali tas-Suq, — xogħlijiet sanitarji, inklużi: is-sistema ta’ deidratazzjoni, il-bott tas-sistemi tal-ilma, — id-dawl tat-toroq u n-netwerk tal-provvista tal-enerġija, l-illuminazzjoni, — l-elementi li jakkumpanjawhom inklużi: paviljuni temporanji tal-catering, dumpster taħt l-art, funtana, — oġġetti ta’ perit żgħir. bankijiet, xtillieri tar-roti, eċċ., — rikostruzzjoni tat-tqassim ekoloġiku, — superviżjoni tal-investitur, — promozzjoni tal-proġett. L-applikant jiggarantixxi t-tħejjija korretta tal-proġett, l-implimentazzjoni tiegħu billi jiżgura l-isfond xieraq tal-organizzazzjoni.-teknoloġija u l-involviment tal-persunal responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett. Il-proġett huwa lest għall-implimentazzjoni, għandu l-arranġamenti legali kollha meħtieġa. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, iż-Żona tas-Suq se tiġi restawrata u se tingħata funzjonijiet ġodda. Ir-rwol tas-Suq se jissaħħaħ bħala post li jiġbor flimkien diversi forom ta’ attività umana (post fejn jiltaqgħu, avvenimenti artistiċi żgħar, wirjiet staġjonali fil-beraħ, artist bil-kanvas, mużiċist, eċċ. It-tnaqqis tat-traffiku tal-karozzi se jwassal għal mobilità sostenibbli (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto tem por objeto a revitalização do centro de OÅawa, ou seja, a área do mercado dentro da configuração urbana inscrita no registo de monumentos (Decisão n.º 365/2013, de 8.3.2013, que altera a Decisão n.º 25.11.1956, registo n.º A/3993/391), localizada na zona de revitalização. O projeto está indicado no LPR para M. OLAW para os anos 2016-2023 âEUR Resolução no XXIII/164/16 da data. 17.10.2016 Investimento localizado nas parcelas n.º 67 e 68 a.M. 61 EUR distrito de OÅawa. Seu escopo inclui o desenvolvimento do site com a solução do sistema de comunicação para a criação de uma área amigável aos moradores e adaptada às necessidades das pessoas com deficiência, nas proximidades de objetos de grande importância cultural. O principal objetivo é a revitalização abrangente do centro da cidade nas dimensões social, econômica, espacial e ambiental. O âmbito de aplicação inclui: documentação do projeto, incluindo a análise das barbatanas. â EUR econ. e doc. construção, âEUR reconstrução do pavimento e sistema funcional do mercado, › obras sanitárias, incluindo: sistema de drenagem, sistemas de canais de água, rede de iluminação pública e elétrica, iluminações, elementos de acompanhamento, incluindo: pavilhões de jantar temporários, despejo subterrâneo, fonte, âEUR objetos de um pequeno arquiteto. bancos, carrinhos de bicicleta, etc., âEUR redesenvolvimento do sistema verde, âEUR supervisão do investidor, âEUR promoção do projeto. O candidato assegura a preparação adequada do projeto, a sua execução através da disponibilização de meios adequados para a organização da tecnologia e a participação do pessoal responsável pela execução do projeto. O projeto está pronto para ser executado, tem toda a legislação necessária de acordo. Em resultado da execução do projeto, serão restabelecidas novas funções na área do mercado. O papel do mercado será reforçado como um lugar de várias formas de atividade humana (lugar de encontro, pequenos eventos artísticos, exposições ao ar livre sazonais, artista com ecrã, músico, etc. Redução do tráfego automóvel promoverá uma mobilidade sustentável (Portuguese)
O objetivo do projeto é a revitalização do centro de Oława, ou seja, a área do mercado no âmbito da configuração urbana inscrita no registo de monumentos (Decisão n.o 365/2013 de 8.3.2013 que altera a Decisão de 25.11.1956, registo n.o A/3993/391), localizado na área de revitalização. O projeto está indicado no LPR de M. Olaw para os anos 2016-2023 – Resolução n.o XXIII/164/16 da data. 17.10.2016 Investimento localizado nas parcelas n.os 67 e 68 AM – 61 distrito de Oława. O seu escopo inclui o desenvolvimento do local com a solução do sistema de comunicação para a criação de uma área amigável aos moradores e adaptada às necessidades das pessoas com deficiência, na proximidade de objetos de grande importância cultural. O principal objetivo é a revitalização integral do centro da cidade nas dimensões social, económica, espacial e ambiental. O âmbito de aplicação inclui: — documentação do projeto, incluindo a análise das barbatanas. — econ. e doc. construção, – reconstrução do pavimento e sistema funcional do mercado, – obras sanitárias, incluindo: sistema de drenagem, sistemas de canais de água, – rede de iluminação pública e elétrica, iluminações, – elementos de acompanhamento, incluindo: pavilhões de refeições temporários, lixeiras subterrâneas, fontes, – objetos de um pequeno arquiteto, bancos, bancadas de bicicletas, etc. – requalificação do sistema verde, – supervisão dos investidores, – promoção do projeto. O candidato assegura a preparação adequada do projeto, a sua execução através da disponibilização de instalações adequadas para a organização.-tech. e a participação do pessoal responsável pela execução do projeto. O projecto está pronto para ser implementado, tem toda a lei de acordo necessária. Como resultado da implementação do projecto, novas funções serão restabelecidas na área do Mercado. O papel do mercado será reforçado enquanto local de várias formas de atividade humana (local de encontro, pequenos eventos artísticos, exposições sazonais ao ar livre, artista com tela, músico, etc. A redução do tráfego automóvel promoverá uma mobilidade sustentável (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on elvyttämisen alueella sijaitsevan OÅawan keskustan eli kaupunkisuunnitteluun kuuluvan markkina-alueen elvyttäminen (päätös N:o 365/2013, annettu 8. maaliskuuta 2013, 25.11.1956 annetun päätöksen muuttamisesta, rekisteri nro A/3993/391). Hanke mainitaan M. OLAW:n LPR:ssä vuosiksi 2016–2023 â EUR päivän päätöslauselma nro XXIII/164/16. 17.10.2016 Investointi tonttien nro 67 ja 68 AM 61 alueella OÅawassa. Sen soveltamisalaan kuuluu alueen kehittäminen viestintäjärjestelmän avulla, jotta voidaan luoda asukkaille ystävällinen ja vammaisten tarpeisiin mukautettu alue kulttuurisesti merkittävien esineiden läheisyydessä. Päätavoitteena on elvyttää keskusta-aluetta kattavasti sosiaalisissa, taloudellisissa, alueellisissa ja ympäristöllisissä ulottuvuuksissa. Soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: âEUR projektin dokumentointi, mukaan lukien fin analyysi. âEUR econ. ja doc. rakentaminen, jälleenrakentaminen jalkakäytävä ja toiminnallinen järjestelmä markkinoilla, saniteettityöt, mukaan lukien: viemärijärjestelmä, vesikanavajärjestelmät, katu- ja tehovalaistusverkosto, valaistukset, oheiselementit, mukaan lukien: väliaikaiset ruokailupaviljongit, maanalainen kaatopaikka, suihkulähde, pienen arkkitehdin esineet. penkit, polkupyörätelineet jne., Vihreän järjestelmän uudistaminen, sijoittajan valvonta, hankkeen edistäminen. Hakija huolehtii hankkeen asianmukaisesta valmistelusta, sen täytäntöönpanosta tarjoamalla asianmukaiset välineet.-tech-organisointia varten sekä hankkeen toteuttamisesta vastaavan henkilöstön osallistumisesta. Hanke on valmis toteutettavaksi, sillä on kaikki tarvittava sopimus. Hankkeen toteuttamisen tuloksena markkina-alueelle palautetaan uusia toimintoja. Markkinoiden roolia vahvistetaan ihmisen toiminnan eri muodoissa (kokouspaikka, pienet taiteelliset tapahtumat, kausiluonteiset ulkoilmanäyttelyt, taiteilija kankaalla, muusikko jne.). Autoliikenteen vähentäminen edistää kestävää liikkuvuutta. (Finnish)
Hankkeen kohteena on Oławan keskustan eli muistomerkkirekisteriin merkityn kaupunkirakenteen markkina-alueen elvyttäminen (päätös N:o 365/2013, annettu 8.3.2013, päätöksen 25.11.1956 muuttamisesta, rekisteri nro A/3993/391), joka sijaitsee elvyttämisalueella. Hanke mainitaan Oławan LPR-asetuksessa vuosiksi 2016–2023 – päivätty päätöslauselma nro XXIII/164/16. 17.10.2016. Investoinnit tontit 67 ja 68 AM – 61 Oława alueella. Sen soveltamisalaan kuuluu maan kehittäminen viestintäjärjestelmän ratkaisun avulla, jotta voidaan luoda asukkaille ystävällinen ja vammaisten tarpeisiin mukautettu tila kulttuurisesti merkittävien esineiden läheisyydessä. Päätavoitteena on elvyttää kattavasti keskusta-aluetta sosiaalisissa, taloudellisissa, alueellisissa ja ympäristöulottuvuuksissa. Soveltamisalaan kuuluvat muun muassa seuraavat: — hankkeen dokumentointi, mukaan lukien fin-analyysi. — talous- ja rakennusasiakirja, – markkinoiden päällysteen ja toiminnallisen ulkoasun jälleenrakennus, – saniteettityöt, mukaan lukien: dehydraatiojärjestelmä, vesijärjestelmät-voi., – katuvalaistus ja virtalähdeverkko, valaistus, – mukana olevat elementit, mukaan lukien: väliaikainen catering paviljongit, maanalainen kaatopaikka, suihkulähde, – esineitä pieni arkkitehti. penkit, polkupyörätelineet jne., – vihreän ulkoasun jälleenrakennus, – sijoittajan valvonta, – hankkeen edistäminen. Hakija takaa hankkeen asianmukaisen valmistelun, sen toteuttamisen varmistamalla organisaation asianmukaisen taustan ja hankkeen toteuttamisesta vastaavan henkilöstön osallistumisen. Hanke on valmis toteutettavaksi, siinä on kaikki tarvittavat oikeudelliset järjestelyt. Hankkeen toteuttamisen myötä markkina-alue palautetaan ja sille annetaan uusia toimintoja. Markkinoiden roolia vahvistetaan paikkana, joka kokoaa yhteen erilaisia ihmisen toiminnan muotoja (kokouspaikka, pienet taiteelliset tapahtumat, kausiluonteiset ulkonäyttelyt, taiteilija kankaalla, muusikko jne.). Autoliikenteen vähentäminen edistää kestävää liikkuvuutta (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je revitalizacija središča OÅave, tj. območja Trga v urbani postavitvi, vpisani v register spomenikov (Sklep št. 365/2013 z dne 8. 3. 2013 o spremembi dec. z dne 25.11.1956, register št. A/3993/391), ki se nahaja na področju revitalizacije. Projekt je naveden v LPR za M. OLAW za leta 2016–2023 â EUR Resolucija št. XXIII/164/16 od datuma. 17.10.2016 Naložbe se nahajajo na parcelah št. 67 in 68 AM 61 okrožje Ožawa. Njeno področje uporabe vključuje razvoj območja z rešitvijo komunikacijskega sistema za ustvarjanje območja, ki je prijazno prebivalcem in prilagojeno potrebam invalidov, v bližini predmetov velikega kulturnega pomena. Glavni cilj je celovita oživitev območja centra mesta v družbenih, gospodarskih, prostorskih in okoljskih razsežnostih. Področje uporabe vključuje: projektna dokumentacija, vključno z analizo plavuti. â EUR econ. in doc. gradnja, EUR rekonstrukcija pločnika in funkcionalnega sistema trga, EUR sanitarnih del, vključno z: drenažni sistem, sistemi vodnih kanalov, mreža ulične in električne razsvetljave, osvetlitev, spremljevalni elementi, vključno z: začasno jedilnico paviljoni, podzemni smetišče, vodnjak, EUR predmetov majhnega arhitekta. klopi, kolesa stojala, itd, EUR prenova zelenega sistema, EUR investitor nadzor, â EUR EUR spodbujanje projekta. Prijavitelj zagotavlja pravilno pripravo projekta, njegovo izvedbo z zagotavljanjem ustreznih sredstev za organizacijo.-tech. in sodelovanje osebja, odgovornega za izvedbo projekta. Projekt je pripravljen za izvedbo, ima vse potrebno pravo dogovora. Kot rezultat izvedbe projekta bodo na področju trga obnovljene nove funkcije. Vloga trga se bo okrepila kot prostor različnih oblik človekove dejavnosti (srečanje, majhni umetniški dogodki, sezonske razstave na prostem, umetnik s platnom, glasbenik itd. Zmanjšanje avtomobilskega prometa bo spodbudilo trajnostno mobilnost (Slovenian)
Predmet projekta je oživljanje središča Oława, tj. tržnice znotraj urbanistične ureditve, vpisane v register spomenikov (Sklep št. 365/2013 z dne 8. marca 8.3.2013 o spremembi Sklepa z dne 25.11.1956, register št. A/3993/391), ki se nahaja na območju oživljanja. Projekt je naveden v LPR za Oława za obdobje 2016–2023 – resolucija št. XXIII/164/16 z dne. 17.10.2016. Naložbe, ki se nahajajo na parcelah 67 in 68 AM – 61 območje Oława. Njegov obseg vključuje razvoj zemljišč z rešitvijo komunikacijskega sistema za ustvarjanje prostora, ki je prijazen za prebivalce in prilagojen potrebam invalidov, v bližini predmetov velikega kulturnega pomena. Glavni cilj je celovito oživiti središče mesta v družbeni, gospodarski, prostorski in okoljski razsežnosti. Področje uporabe vključuje: — projektna dokumentacija, vključno z analizo plavuti. — econ. in gradbeni dok., – rekonstrukcija pločnika in funkcionalna postavitev trga, – sanitarna dela, vključno z: sistem za dehidracijo, vodni sistemi-lahko, – ulična razsvetljava in omrežje za oskrbo z električno energijo, osvetlitev, – spremljevalni elementi, vključno z: začasni gostinski paviljoni, podzemni smetnjak, vodnjak, – predmeti majhnega arhitekta. klopi, stojala za kolesa itd., – rekonstrukcija zelene postavitve, – nadzor vlagateljev, – promocija projekta. Prijavitelj zagotavlja pravilno pripravo projekta, njegovo izvedbo z zagotavljanjem ustreznega ozadja organizacije.-tech. in vključevanje osebja, odgovornega za izvedbo projekta. Projekt je pripravljen za izvedbo, ima vse potrebne pravne ureditve. Zaradi izvedbe projekta se bo tržno območje ponovno vzpostavilo in dobilo nove funkcije. Vloga Trga bo okrepljena kot prostor, ki združuje različne oblike človekovega delovanja (shajališče, manjši umetniški dogodki, sezonske razstave na prostem, umetnik s platnom, glasbenik itd. Zmanjšanje avtomobilskega prometa bo prispevalo k trajnostni mobilnosti (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je revitalizace centra OÅawa, tj. území Trhu v rámci městského uspořádání zapsaného v registru památek (rozhodnutí č. 365/2013 ze dne 8. března 2013, kterým se mění Prostor ze dne 25.11.1956, rejstřík č. A/3993/391), které se nachází v oblasti revitalizace. Projekt je uveden v LPR pro M. OLAW na roky 2016–2023 – usnesení č. XXIII/164/16 z data. 17.10.2016 Investice se nachází na pozemcích č. 67 a 68 AM â EUR 61 okres OÅawa. Jeho rozsah zahrnuje rozvoj lokality s řešením komunikačního systému pro vytvoření oblasti přátelské k obyvatelům a přizpůsobené potřebám osob se zdravotním postižením, v blízkosti objektů velkého kulturního významu. Hlavním cílem je komplexní revitalizace centra města v sociálním, ekonomickém, územním a environmentálním rozměru. Oblast působnosti zahrnuje: â EUR projektová dokumentace, včetně fin analýzy. â EUR Econ. a doc. konstrukce, â EUR rekonstrukce chodníku a funkčního systému trhu, â EUR sanitární práce, včetně: odvodňovací systém, vodovodní systémy, â EUR síť pouličního a energetického osvětlení, osvětlení, â EUR doprovodné prvky včetně: dočasné jídelní pavilony, podzemní skládka, fontána, â EUR objekty malého architekta. lavičky, cyklistické stojany, atd., â EUR přestavba zeleného systému, â EUR dohled investora, â EUR propagace projektu. Žadatel zajišťuje řádnou přípravu projektu, jeho realizaci poskytnutím vhodných zařízení pro organizaci.-tech. a zapojení pracovníků odpovědných za realizaci projektu. Projekt je připraven k realizaci, má všechny požadované smluvní právo. V důsledku realizace projektu budou obnoveny nové funkce v oblasti trhu. Úloha trhu bude posílena jako místo různých forem lidské činnosti (místo setkání, malé umělecké akce, sezónní venkovní výstavy, umělec s plátnem, hudebník atd. Snížení automobilové dopravy podpoří udržitelnou mobilitu (Czech)
Předmětem projektu je revitalizace centra města Oława, tj. tržní plochy v rámci městského uspořádání zapsaného do registru památek (rozhodnutí č. 365/2013 ze dne 8. března 8.3.2013, kterým se mění rozhodnutí ze dne 25.11.1956, evidenční číslo A/3993/391), které se nachází v oblasti revitalizace. Projekt je uveden v LPR pro Oława na období 2016–2023 – usnesení č. XXIII/164/16 ze dne. 17.10.2016. Investice na pozemcích 67 a 68 AM – 61 Oława oblast. Jeho oblast působnosti zahrnuje územní rozvoj s řešením komunikačního systému pro vytvoření prostoru přátelského pro obyvatele a přizpůsobeného potřebám osob se zdravotním postižením, v blízkosti objektů vysokého kulturního významu. Hlavním cílem je komplexně oživit centrum města v sociálním, ekonomickém, prostorovém a environmentálním rozměru. Oblast působnosti zahrnuje: — projektová dokumentace, včetně analýzy ploutví. — ekon. a stavební dokument, – rekonstrukce chodníku a funkční dispozice trhu, – sanitární práce, včetně: dehydratační systém, vodní systémy-can., – pouliční osvětlení a napájecí síť, osvětlení, – doprovodné prvky včetně: dočasné stravovací pavilony, podzemní kontejner, fontána, – objekty malého architekta. lavičky, regály na jízdní kola atd., – rekonstrukce zeleného uspořádání, – dohled investorů, – propagace projektu. Žadatel zaručuje správnou přípravu projektu, jeho realizaci zajištěním řádného zázemí organizace.-tech. a zapojení zaměstnanců odpovědných za realizaci projektu. Projekt je připraven k realizaci, má všechny potřebné právní úpravy. V důsledku realizace projektu bude obnovena tržní oblast a bude mu přiděleny nové funkce. Role trhu bude posílena jako místo, které spojuje různé formy lidské činnosti (místo setkání, malé umělecké akce, sezónní venkovní výstavy, umělec s plátnem, hudebník atd. Snížení automobilové dopravy přispěje k udržitelné mobilitě (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – atgaivinimo teritorijoje esančio Ožavos centro, t. y. Rinkos teritorijos, įtrauktos į paminklų registrą (2013 m. kovo 8 d. Sprendimas Nr. 365/2013, kuriuo iš dalies keičiamas 1956 m. lapkričio 25 d. Sprendimas Nr. 365/2013, registro Nr. A/3993/391) atgaivinimas. Projektas yra nurodytas LPR M. OLAW už 2016–2023 â EUR Nutarimas Nr. XXIII/164/16 tos dienos. 17.10.2016 Investicija sklypuose Nr. 67 ir 68 AM â EUR 61 OÅava. Jos taikymo sritis apima svetainės plėtrą su komunikacijos sistemos sprendimu, kad būtų sukurta gyventojams draugiška teritorija, pritaikyta neįgaliesiems, netoli didelės kultūrinės svarbos objektų. Pagrindinis tikslas – visapusiškai atgaivinti miesto centro teritoriją socialiniais, ekonominiais, erdviniais ir aplinkos aspektais. Taikymo sritis apima: â EUR projekto dokumentacija, įskaitant fin analizę. â EUR ekON. ir doc. statyba, â EUR rekonstrukcija šaligatvio ir funkcinės sistemos turguje, â EUR sanitariniai darbai, įskaitant: drenažo sistema, vandens kanalų sistemos, gatvių ir elektros apšvietimo tinklas, apšvietimas, â EUR lydimieji elementai, įskaitant: laikinas valgomasis paviljonai, požeminis sąvartynas, fontanas, â EUR objektai mažas architektas. suolai, dviračių stovai, ir tt, â EUR pertvarkymas žaliosios sistemos, â EUR investuotojų priežiūra, â EUR skatinimas projekto. Pareiškėjas užtikrina tinkamą projekto parengimą, jo įgyvendinimą, suteikdamas tinkamas sąlygas organizuoti.-tech. ir įtraukti už projekto įgyvendinimą atsakingus darbuotojus. Projektas yra paruoštas įgyvendinti, turi visus reikalingus teisės aktus. Įgyvendinus projektą, rinkos srityje bus atkurtos naujos funkcijos. Rinkos vaidmuo bus sustiprintas kaip įvairių formų žmogaus veiklos vieta (susitikimo vieta, nedideli meniniai renginiai, sezoninės lauko parodos, menininkas su drobe, muzikantas ir kt. Automobilių eismo mažinimas skatins tvarų judumą (Lithuanian)
Projekto objektas – į paminklų registrą įrašyto paminklų registro (2013 m. kovo 8 d. Sprendimas Nr. 365/2013, kuriuo iš dalies keičiamas 1956 m. lapkričio 25 d. Sprendimas, registras Nr. A/3993/391), esančio paminklų registre, atgaivinimas, t. y. į paminklų registrą įrašytas Rinkos plotas (8.3,2013 m. kovo 8 d. Sprendimas Nr. 365/2013, kuriuo iš dalies keičiamas 1956 m. lapkričio 25 d. Sprendimas Nr. A/3993/391), esantis atgaivinimo zonoje. Projektas nurodytas 2016–2023 m. Olavos LPR – rezoliucija Nr. XXIII/164/16. 17.10.2016. Investicijos sklypuose 67 ir 68 AM-61 Oława srityje. Jos taikymo sritis apima žemės plėtrą su komunikacijos sistemos sprendimu, siekiant sukurti gyventojams palankią erdvę, pritaikytą neįgaliųjų poreikiams, netoli didelės kultūrinės svarbos objektų. Pagrindinis tikslas – visapusiškai atgaivinti miesto centro teritoriją socialiniais, ekonominiais, erdviniais ir aplinkos aspektais. Taikymo sritis apima: – projekto dokumentacija, įskaitant fin analizę. – econ. ir statybos doc., – grindinio rekonstrukcija ir funkcinis rinkos išdėstymas, – sanitariniai darbai, įskaitant: dehidratacijos sistema, vandens tiekimo sistema, – gatvių apšvietimas ir maitinimo tinklas, apšvietimas, – papildomi elementai, įskaitant: laikini maitinimo paviljonai, požeminis sąvartynas, fontanas, – mažo architekto objektai. suoliukai, dviračių lentynos ir kt., – žalio išdėstymo rekonstrukcija, – investuotojų priežiūra, – projekto skatinimas. Pareiškėjas garantuoja tinkamą projekto parengimą, jo įgyvendinimą, užtikrindamas tinkamą organizacijos pagrindą.-tech. ir už projekto įgyvendinimą atsakingų darbuotojų dalyvavimą. Projektas parengtas įgyvendinti, jame yra visos reikalingos teisinės priemonės. Įgyvendinus projektą, bus atkurta Rinkos erdvė ir suteiktos naujos funkcijos. Rinkos vaidmuo bus sustiprintas kaip vieta, jungianti įvairias žmogaus veiklos formas (susitikimo vietą, nedidelius meninius renginius, sezonines lauko parodas, menininkus su drobe, muzikantu ir kt. Automobilių eismo mažinimas bus naudingas tvariam judumui (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir atjaunot Ožavas centru, t. i., Tirgus teritoriju pieminekļu reģistrā ierakstītajā pilsētas plānojumā (2013. gada 8. marta Lēmums Nr. 365/2013, ar ko groza 1956. gada 25. novembra decembri, reģistrs Nr. A/3993/391), kas atrodas atjaunošanas apgabalā. Projekts ir norādīts LPR M. OLAW par 2016–2 023 EUR rezolūciju Nr. XXIII/164/16 no datuma. 17.10.2016 Investīcijas atrodas uz zemesgabaliem Nr. 67 un 68 AM 61 EUR OÅawa rajonā. Tās darbības joma ietver objekta attīstību ar komunikācijas sistēmas risinājumu, lai izveidotu iedzīvotājiem draudzīgu un cilvēku ar invaliditāti vajadzībām pielāgotu teritoriju, kas atrodas kultūras ziņā īpaši svarīgu objektu tuvumā. Galvenais mērķis ir pilsētas centra teritorijas visaptveroša atjaunošana sociālajā, ekonomiskajā, telpiskajā un vides dimensijā. Darbības joma ietver: â EUR projekta dokumentācija, ieskaitot fin analīzi. â EUR econ. un doc. būvniecība, â EUR rekonstrukcija seguma un funkcionālās sistēmas tirgus, â EUR sanitārie darbi, tai skaitā: drenāžas sistēma, ūdens kanālu sistēmas, ielu un enerģijas apgaismojuma tīkls, apgaismojums, â EUR pavadošie elementi, ieskaitot: pagaidu ēdamistabas paviljoni, pazemes izgāztuve, strūklaka, â EUR objekti maza arhitekta. soli, velosipēdu stendi, uc, â EUR rekonstrukcija zaļās sistēmas, â EUR investoru uzraudzība, â EUR veicināšana projekta. Pieteikuma iesniedzējs nodrošina projekta pienācīgu sagatavošanu, tā īstenošanu, nodrošinot atbilstošas iekārtas.-tech organizēšanai un par projekta īstenošanu atbildīgo darbinieku iesaistīšanu. Projekts ir gatavs īstenošanai, tam ir visas nepieciešamās vienošanās tiesības. Projekta īstenošanas rezultātā tiks atjaunotas jaunas funkcijas Tirgus teritorijā. Tirgus loma tiks stiprināta kā vieta, kur notiek dažāda veida cilvēku darbība (tikšanās vieta, nelieli mākslas pasākumi, sezonas āra izstādes, mākslinieks ar audeklu, mūziķis utt. Autotransporta samazināšana veicinās ilgtspējīgu mobilitāti (Latvian)
Projekta mērķis ir atjaunot Oława centru, t. i., pilsētas plānojuma tirgus zonu, kas iekļauta pieminekļu reģistrā (8.3.2013. gada 8. marta Lēmums Nr. 365/2013, ar ko groza 1956. gada 25. novembra Lēmumu Nr. A/3993/391), kas atrodas atjaunošanas teritorijā. Projekts ir norādīts Oława LPR 2016.–2023. gadam — Rezolūcija Nr. XXIII/164/16 datēts. 17.10.2016. Ieguldījumi zemes gabalos 67 un 68 AM — 61 Oława. Tās darbības joma ietver zemes apbūvi ar komunikācijas sistēmas risinājumu, lai radītu iedzīvotājiem draudzīgu telpu, kas pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām, kultūras objektu tuvumā. Galvenais mērķis ir visaptveroši atdzīvināt pilsētas centra teritoriju sociālajā, ekonomiskajā, telpiskajā un vides dimensijā. Darbības joma ietver: projekta dokumentācija, tostarp spuru analīze. — econ. un būvniecības dok., — seguma rekonstrukcija un Tirgus funkcionālais plānojums, — sanitārie darbi, tai skaitā: dehidratācijas sistēma, ūdens sistēmas-var., — ielu apgaismojums un elektroapgādes tīkls, apgaismojums, — papildelementi, tostarp: pagaidu ēdināšanas paviljoni, pazemes izgāztuve, strūklaka, — neliela arhitekta objekti. soliņi, velosipēdu plaukti u. c., — zaļā plānojuma rekonstrukcija, — investoru uzraudzība, — projekta popularizēšana. Pieteikuma iesniedzējs garantē projekta pareizu sagatavošanu, tā īstenošanu, nodrošinot pienācīgu priekšvēsturi organizācijā.-tech. un par projekta īstenošanu atbildīgā personāla iesaistīšanu. Projekts ir gatavs īstenošanai, tam ir visi nepieciešamie juridiskie noteikumi. Projekta īstenošanas rezultātā Tirgus zona tiks atjaunota un tai tiks piešķirtas jaunas funkcijas. Tirgus loma tiks nostiprināta kā vieta, kas apvieno dažādus cilvēka darbības veidus (tikšanās vieta, nelieli mākslinieciski pasākumi, sezonas āra izstādes, mākslinieks ar audeklu, mūziķis u. c. Automobiļu satiksmes samazināšana veicinās ilgtspējīgu mobilitāti (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е съживяването на центъра на OÅawa, т.е. областта на пазара в рамките на градското оформление, вписано в регистъра на паметниците (Решение № 365/2013 от 08.03.2013 г. за изменение на Декември от 25.11.1956 г., регистър № A/3993/391), разположен в района на съживяване. Проектът е посочен в LPR за M. OLAW за периода 2016—2023 г. â EUR Резолюция № XXIII/164/16 от датата. 17.10.2016 Инвестиция, разположена на парцели № 67 и 68 AM â EUR 61 област OÅawa. Обхватът му включва развитието на обекта с решение на комуникационната система за създаване на зона, която е благоприятна за жителите и адаптирана към нуждите на хората с увреждания, в близост до обекти от голямо културно значение. Основната цел е цялостното съживяване на центъра на града в социалните, икономическите, пространствените и екологичните измерения. Обхватът включва: документация по проекта, включително анализ на перките. â EUR Econ. и док. строителство, реконструкция на настилката и функционалната система на пазара, санитарни работи, включително: дренажна система, водопроводни системи, мрежа от улично и силово осветление, осветление, придружаващи елементи, включително: временни павилиони за хранене, подземни сметища, фонтан, обекти на малък архитект. пейки, велосипедни щандове и т.н., реконструкция на зелената система, надзор на инвеститорите, насърчаване на проекта. Кандидатът осигурява правилната подготовка на проекта, неговото изпълнение чрез осигуряване на подходящи съоръжения за организиране.-техниката и участието на персонала, отговорен за изпълнението на проекта. Проектът е готов за изпълнение, има всички необходими закони за съгласие. В резултат на изпълнението на проекта ще бъдат възстановени нови функции в областта на пазара. Ролята на пазара ще бъде засилена като място за различни форми на човешка дейност (място за срещи, малки художествени събития, сезонни изложби на открито, художник с платно, музикант и др. Намаляването на автомобилния трафик ще насърчи устойчивата мобилност (Bulgarian)
Предмет на проекта е съживяването на центъра на Олава, т.е. пазарната зона в градоустройственото оформление, вписана в регистъра на паметниците (Решение № 365/2013 от 8.3.2013 г. за изменение на Решение от 25.11.1956 г., регистър № A/3993/391), намиращо се в района на съживяване. Проектът е посочен в LPR за Oława за периода 2016—2023 г. — Резолюция № XXIII/164/16 от дата. 17.10.2016. Инвестиция, разположена върху парцели 67 и 68 AM — 61 местност Oława. Приложното му поле включва застрояване на земята с решение на комуникационната система за създаване на пространство, благоприятно за жителите и адаптирано към нуждите на хората с увреждания, в близост до обекти с голямо културно значение. Основната цел е цялостно съживяване на центъра на града в социално, икономическо, пространствено и екологично измерение. Обхватът включва: — проектна документация, включително анализ на перките. — и конструктивен документ, — реконструкция на настилката и функционалното оформление на пазара, — санитарни работи, включително: система за дехидратация, водни системи-кан., — улично осветление и електрозахранваща мрежа, осветление, — придружаващи елементи, включително: временни кетъринг павилиони, подземни сметища, фонтан, — обекти на малък архитект. пейки, стелажи за велосипеди и др., реконструкция на зеленото оформление, инвеститорски надзор, — популяризиране на проекта. Заявителят гарантира правилната подготовка на проекта, неговото изпълнение чрез осигуряване на подходящия опит на организацията.-tech. и участието на персонала, отговорен за изпълнението на проекта. Проектът е готов за изпълнение, има всички необходими правни договорености. В резултат на изпълнението на проекта, пазарната площ ще бъде възстановена и ще бъдат предоставени нови функции. Ролята на пазара ще бъде засилена като място, което обединява различни форми на човешка дейност (място за срещи, малки художествени събития, сезонни изложби на открито, художник с платно, музикант и др. Намаляването на автомобилния трафик ще допринесе за устойчива мобилност (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja az újjáélesztés területén található Oawa központjának, azaz a műemlék-nyilvántartásba bejegyzett városrendezési területnek (az 1956. november 25-i 365/2013. sz. határozat módosításáról szóló, 2013. március 8-i 365/2013. sz. határozat, A/3993/391. sz. lajstromszám) újjáélesztése. A projekt az M. OLAW tekintetében a 2016–2023-as évekre vonatkozó LPR-ben szerepel, az akkori XXIII/164/16. sz. határozat szerint. 17.10.2016 Beruházás található telkek 67 és 68 AM â EUR 61 â EUR 61 járás OÅawa. Alkalmazási köre magában foglalja a helyszín fejlesztését a kommunikációs rendszer megoldásával, amelynek célja a lakosok számára barátságos és a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított terület létrehozása a nagy kulturális jelentőségű tárgyak közelében. A fő célkitűzés a belváros társadalmi, gazdasági, térbeli és környezeti dimenzióinak átfogó újjáélesztése. A hatály a következőket foglalja magában: projektdokumentáció, beleértve a fin analízist. â EUR Econ. és dok. építése, â EUR rekonstrukciója a járdán és a funkcionális rendszer a piac, â EUR egészségügyi munkák, beleértve: vízelvezető rendszer, vízcsatornás rendszerek, utcai és elektromos világítás hálózata, világítás, kísérő elemek, beleértve: ideiglenes étkező pavilonok, földalatti szeméttelep, szökőkút, egy kis építész objektumai. padok, kerékpárállványok stb., a zöld rendszer átalakítása, befektetői felügyelet, a projekt népszerűsítése. A pályázó biztosítja a projekt megfelelő előkészítését, végrehajtását azáltal, hogy megfelelő eszközöket biztosít a.-tech. megszervezéséhez és a projekt végrehajtásáért felelős személyzet bevonásához. A projekt készen áll a végrehajtásra, rendelkezik az összes szükséges megállapodással. A projekt végrehajtásának eredményeként új funkciók kerülnek vissza a piac területére. A piac szerepe az emberi tevékenység különböző formáinak (találkozóhely, kisebb művészeti események, szezonális szabadtéri kiállítások, vászonművész, zenész stb.) helyszíneként erősödik. Az autóforgalom csökkentése elősegíti a fenntartható mobilitást. (Hungarian)
A projekt tárgya Oława központjának újjáélesztése, azaz a műemlék-nyilvántartásba bejegyzett városi elrendezésen belüli piactér (a 25.11.1956-i A/3993/391. sz. határozat módosításáról szóló, 8.3.2013. március 8-i 365/2013. sz. határozat). A projektet az Oława esetében a 2016–2023-as időszakra vonatkozó LPR tartalmazza – a XXIII/164/16. sz. határozat keltezése. 2016.10.17. Beruházás a 67. és 68. telken – 61 Oława területen. Hatálya kiterjed a földfejlesztésre a kommunikációs rendszer megoldásával a lakók számára helybarát és a fogyatékossággal élő emberek igényeihez igazított, kulturális jelentőségű tárgyak közelében. A fő cél a belvárosi térség átfogó újjáélesztése társadalmi, gazdasági, térbeli és környezeti dimenziókban. A hatály a következőket foglalja magában: – projektdokumentáció, beleértve az uszonyelemzést is. econ. és építési doc., – a piac burkolatának és funkcionális elrendezésének rekonstrukciója, – egészségügyi munkák, beleértve: dehidratáló rendszer, víztartály, – utcai világítás és áramellátó hálózat, világítás, – kísérő elemek, beleértve: ideiglenes vendéglátó pavilonok, föld alatti kukac, szökőkút, – tárgyak egy kis építész. padok, kerékpár állványok, stb., – a zöld elrendezés rekonstrukciója, – befektetői felügyelet, – a projekt népszerűsítése. A pályázó garantálja a projekt megfelelő előkészítését, végrehajtását azáltal, hogy biztosítja a szervezet megfelelő hátterét és a projekt végrehajtásáért felelős személyzet bevonását. A projekt készen áll a megvalósításra, minden szükséges jogi rendelkezéssel rendelkezik. A projekt megvalósításának eredményeként helyreáll a piactér, és új funkciókat kap. A piac szerepe megerősödik, mint az emberi tevékenység különböző formáit összefogó hely (találkozóhely, kisebb művészeti rendezvények, szezonális szabadtéri kiállítások, vászonos művész, zenész stb. A gépjárműforgalom csökkentése elősegíti a fenntartható mobilitást (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é cuspóir an tionscadail lár OÅawa a athbheochan, i.e. limistéar an Mhargaidh laistigh den leagan amach uirbeach a iontráladh i gclár na séadchomharthaí (Cinneadh Uimh. 365/2013 an 08.03.2013 lena leasaítear Nollaig 25.11.1956, clár Uimh. A/3993/391), atá lonnaithe i réimse na hathbheochana. Tá an tionscadal in iúl sa LPR do M. Olaw do na blianta 2016-2023 â EUR Rún Uimh XXIII/164/16 an dáta. 17.10.2016 Infheistíocht suite ar ceapacha uimh. 67 agus 68 AM âEUR 61 dúiche de OÅawa. Áirítear ar a raon feidhme forbairt an tsuímh le réiteach ar an gcóras cumarsáide chun limistéar a chruthú atá cairdiúil do chónaitheoirí agus atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas, gar do réada a bhfuil tábhacht mhór chultúrtha ag baint leo. Is é an príomhchuspóir an athbheochan cuimsitheach ar an limistéar Downtown sna gnéithe sóisialta, eacnamaíocha, spásúil agus comhshaoil. Áirítear ar an raon feidhme: â EUR doiciméadú tionscadail, lena n-áirítear fin analysis. â EUR â EUR econ. agus tógáil doc, â EUR EUR atógáil an chórais pábhála agus feidhmiúil an Mhargaidh, â EUR â EUR oibreacha sláintíochta, lena n-áirítear: córas draenála, córais uisce-chainéil, â EUR líonra na sráide agus soilsiú cumhachta, soilsiú, â EUR â EUR eilimintí a ghabhann, lena n-áirítear: pavilions bia Sealadach, Dumpáil faoi thalamh, tobair, â EUR â EUR rudaí de binsí ailtire beag, seastáin rothar, etc, â EUR athfhorbairt ar an gcóras glas, â EUR maoirseacht infheisteoirí, â EUR â EUR chur chun cinn an tionscadail. Áirithíonn an t-iarratasóir go n-ullmhófar an tionscadal mar is ceart, go gcuirfear chun feidhme é trí shaoráidí cuí a chur ar fáil le haghaidh eagrú.-tech. agus rannpháirtíocht na foirne atá freagrach as cur chun feidhme an tionscadail. Tá an tionscadal réidh le cur chun feidhme, tá an dlí comhaontaithe riachtanach ar fad aige. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, cuirfear feidhmeanna nua ar ais chuig réimse an Mhargaidh. Neartófar ról an Mhargaidh mar áit ina bhfuil cineálacha éagsúla gníomhaíochta daonna (áit chruinnithe, imeachtaí beaga ealaíonta, taispeántais shéasúracha amuigh faoin aer, ealaíontóir le canbhás, ceoltóir, srl. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail lár Oława a athbheochan, i.e. limistéar an Mhargaidh laistigh den leagan amach uirbeach a iontráladh i gclár na séadchomharthaí (Cinneadh Uimh. 365/2013 an 8.3.2013 lena leasaítear Cinneadh an 25.11.1956, cláraigh Uimh. A/3993/391), atá lonnaithe i réimse na hathbheochana. Léirítear an tionscadal sa LPR le haghaidh Oława do na blianta 2016-2023 — rún uimh. XXIII/164/16 dar dáta. 17.10.2016. Infheistíocht atá suite ar cheapacha 67 agus 68 AM — 61 limistéar Oława. Áirítear ar a raon feidhme forbairt talún le réiteach ar an gcóras cumarsáide chun spás cairdiúil a chruthú do chónaitheoirí agus a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas, i gcóngar rudaí a bhfuil ardtábhacht chultúrtha ag baint leo. Is é an príomhchuspóir a athbheochan go cuimsitheach ar an limistéar Downtown sna gnéithe sóisialta, eacnamaíocha, spásúil agus comhshaoil. Áirítear ar an raon feidhme: — doiciméadacht tionscadail, lena n-áirítear anailís eití. — eacón. agus tógáil doic., — pábháil agus leagan amach feidhmiúil an Mhargaidh a atógáil, — oibreacha sláintíochta, lena n-áirítear: córas díhiodráitithe, córais uisce-can., — soilsiú sráide agus líonra soláthair cumhachta, soilsiú, — eilimintí tionlacain lena n-áirítear: pavilions lónadóireachta Sealadach, dumpster faoi thalamh, tobair, — rudaí ailtire beag. binsí, racaí rothair, etc., — an leagan amach glas a atógáil, — maoirseacht infheisteoirí, — an tionscadal a chur chun cinn. Ráthaíonn an t-iarratasóir go n-ullmhófar an tionscadal i gceart, go gcuirfear chun feidhme é trí chúlra cuí na heagraíochta.tech. agus rannpháirtíocht na foirne atá freagrach as cur chun feidhme an tionscadail a áirithiú. Tá an tionscadal réidh le cur chun feidhme, tá na socruithe dlíthiúla uile is gá aige. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, déanfar an Limistéar Margaidh a athchóiriú agus tabharfar feidhmeanna nua dó. Neartófar ról an Mhargaidh mar áit ina dtugtar le chéile cineálacha éagsúla gníomhaíochta daonna (áit chruinnithe, imeachtaí beaga ealaíonta, taispeántais shéasúracha amuigh faoin aer, ealaíontóir le canbhás, ceoltóir, srl. Cuideoidh laghdú ar thrácht carranna le soghluaisteacht inbhuanaithe (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att blåsa nytt liv i OÅawas centrum, dvs. det marknadsområde inom stadsplanering som förts in i monumentregistret (beslut nr 365/2013 av den 8 mars 2013 om ändring av beslut nr 25.11.1956, register nr A/3993/391), som ligger inom området vitalisering. Projektet anges i LPR för M. OLAW för åren 2016–2023 â EUR resolution nr XXIII/164/16 av datumet. 17.10.2016 Investeringar som ligger på tomterna nr 67 och 68 AM 61 distriktet OÅawa. Dess tillämpningsområde omfattar utveckling av webbplatsen med lösningen av kommunikationssystemet för att skapa ett område som är anpassat till behoven hos personer med funktionsnedsättning, i närheten av föremål av stor kulturell betydelse. Huvudsyftet är en omfattande förnyelse av centrumområdet i fråga om sociala, ekonomiska, rumsliga och miljömässiga aspekter. Tillämpningsområdet omfattar följande: â EUR projektdokumentation, inklusive finanalys. â EUR econ. och doc. konstruktion, â EUR rekonstruktion av trottoaren och funktionella system av marknaden, â EUR sanitära arbeten, inklusive: dräneringssystem, vattenkanalsystem, â EUR nätverk av gatu- och kraftbelysning, belysning, â EUR medföljande element inklusive: tillfälliga matpaviljonger, underjordisk dump, fontän, â EUR objekt av en liten arkitekt. bänkar, cykelstativ, etc., â EUR renovering av det gröna systemet, â EUR investerar övervakning, â EUR främjande av projektet. Den sökande ser till att projektet förbereds på ett korrekt sätt, att det genomförs genom att tillhandahålla lämpliga hjälpmedel för att organisera.-tech. och att involvera den personal som ansvarar för genomförandet av projektet. Projektet är redo att genomföras, har all den lag som krävs för att komma överens. Som ett resultat av genomförandet av projektet kommer nya funktioner att återställas till marknadsområdet. Marknadens roll kommer att stärkas som en plats för olika former av mänsklig verksamhet (mötesplats, små konstnärliga evenemang, säsongsbetonade utomhusutställningar, konstnär med duk, musiker osv. Minskad biltrafik kommer att främja en hållbar rörlighet (Swedish)
Föremålet för projektet är förnyelsen av Oławas centrum, dvs. marknadsområdet inom den stadsplanering som införts i registret över monument (beslut nr 365/2013 av den 8 mars 8.3.2013 om ändring av beslut nr 25.11.1956, register nr A/3993/391), som ligger inom området för vitalisering. Projektet anges i LPR för Oława för åren 2016–2023 – resolution nr XXIII/164/16 daterad. 17.10.2016. Investeringar på tomterna 67 och 68 AM – 61 Oława-området. Dess omfattning omfattar markutveckling med lösningen av kommunikationssystemet för att skapa ett utrymmesvänligt för boende och anpassat till behoven hos personer med funktionsnedsättning, i närheten av föremål av hög kulturell betydelse. Huvudmålet är att på ett heltäckande sätt vitalisera centrumområdet i de sociala, ekonomiska, rumsliga och miljömässiga dimensionerna. Tillämpningsområdet omfattar: — projektdokumentation, inklusive finanalys. — econ. och konstruktion dok., – rekonstruktion av trottoarer och funktionell utformning av marknaden, – sanitära arbeten, inklusive: uttorkningssystem, vattensystem-can., – gatubelysning och nätaggregat, belysning, – medföljande element inklusive: tillfälliga catering paviljonger, underjordisk dumpster, fontän, – föremål av en liten arkitekt. bänkar, cykelställ, etc., – rekonstruktion av den gröna layouten, – investerarövervakning, – främjande av projektet. Den sökande garanterar att projektet förbereds på rätt sätt, genomförs genom att säkerställa en lämplig bakgrund för organisationen.-tech. och medverkan av den personal som ansvarar för genomförandet av projektet. Projektet är klart för genomförande, det har alla rättsliga arrangemang som krävs. Som ett resultat av projektets genomförande kommer marknadsområdet att återställas och få nya funktioner. Marknadens roll kommer att stärkas som en plats som samlar olika former av mänsklig aktivitet (mötesplats, små konstnärliga evenemang, säsongsutställningar utomhus, konstnär med canvas, musiker, etc. Att minska biltrafiken kommer att bidra till hållbar rörlighet (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on taaselustada OÅawa keskus, s.o mälestiste registrisse kantud linnaplaneerimisala (8. märtsi 2013. aasta otsus nr 365/2013, millega muudetakse 25. novembri 1956. aasta otsust nr A/3993/391), mis asub taaselustamise piirkonnas. Projekt on märgitud M. OLAWi LPRis aastateks 2016–2023 âEUR resolutsioon nr XXIII/164/16. 17.10.2016 Investeering asub kruntidel nr 67 ja 68 AM âEUR 61 OÅawa linnaosa. Selle kohaldamisala hõlmab mälestise arendamist koos sidesüsteemi lahendusega, et luua elanikele sõbralik piirkond, mis on kohandatud puuetega inimeste vajadustele suure kultuurilise tähtsusega objektide läheduses. Peamine eesmärk on linnapiirkonna põhjalik taaselustamine sotsiaalses, majanduslikus, ruumilises ja keskkonnaalases mõõtmes. Reguleerimisala hõlmab järgmist: âEUR projekti dokumentatsioon, sealhulgas fin analüüs. âEUR econ. ja doc. ehitus, âEUR rekonstrueerimine kõnnitee ja funktsionaalne süsteem Turu, âEUR sanitaartööd, sealhulgas: drenaažisüsteem, veekanalisüsteemid, tänavavalgustuse ja elektrivalgustuse võrk, valgustus, kaasnevad elemendid, sealhulgas: ajutine söögituba paviljonid, maa-alune prügila, purskkaevud, objektid väike arhitekt. pingid, jalgratta seisab jne, âEUR rekonstrueerimine roheline süsteem, âEUR investor järelevalve, âEUR edendamine projekti. Taotleja tagab projekti nõuetekohase ettevalmistamise, selle elluviimise, pakkudes nõuetekohaseid vahendeid tehniliseks korraldamiseks ja projekti elluviimise eest vastutavate töötajate kaasamiseks. Projekt on rakendamiseks valmis, sellel on kõik nõutavad kokkuleppelised õigusaktid. Projekti rakendamise tulemusena taastatakse turu valdkonnas uued funktsioonid. Tugevdatakse turu rolli inimtegevuse eri vormide kohana (kohtumispaik, väikesed kunstiüritused, hooajalised välinäitused, lõuendiga kunstnik, muusik jne). Autoliikluse vähendamine soodustab jätkusuutlikku liikuvust. (Estonian)
Projekti eesmärk on taaselustamise piirkonnas asuva Oława keskuse, st mälestiste registrisse kantud linnaplaneeringu turupiirkonna taaselustamine (8. märtsi 8.3.2013. aasta otsus nr 365/2013, millega muudetakse 25.11.1956. aasta otsust nr A/3993/391). Projekt on märgitud Oława LPR-is aastateks 2016–2023 – resolutsioon nr XXIII/164/16. 17.10.2016. Investeeringud maatükkidel 67 ja 68 AM – 61 Oława piirkonnas. Selle kohaldamisala hõlmab maa arendamist koos kommunikatsioonisüsteemi lahendusega, et luua elanikele ruumisõbralik ja kohandatud puuetega inimeste vajadustele suure kultuurilise tähtsusega objektide läheduses. Peamine eesmärk on täielikult taaselustada kesklinna piirkond sotsiaalses, majanduslikus, ruumilises ja keskkonnaalases mõõtmes. Reguleerimisala hõlmab järgmist: – projekti dokumentatsioon, sealhulgas fini analüüs. – Econ. ja ehitusdok, – teekatte rekonstrueerimine ja turu funktsionaalne paigutus, – sanitaartööd, sealhulgas: dehüdratsioonisüsteem, veesüsteemid-can, – tänavavalgustus ja toitevõrk, valgustus, – kaasnevad elemendid, sealhulgas: ajutine toitlustamine paviljonid, maa-alune prügikasti, purskkaev, – objektid väike arhitekt. pingid, jalgrattaraamid jne, – rohelise kujunduse rekonstrueerimine, – investori järelevalve, – projekti edendamine. Taotleja tagab projekti nõuetekohase ettevalmistamise, selle elluviimise, tagades organisatsiooni.-tech. nõuetekohase tausta ja projekti elluviimise eest vastutavate töötajate kaasamise. Projekt on rakendamiseks valmis, sellel on kõik vajalikud õiguslikud korraldused. Projekti elluviimise tulemusena taastatakse turupiirkond ja antakse neile uued funktsioonid. Turu rolli tugevdatakse kohana, mis ühendab erinevaid inimtegevuse vorme (kohtumispaik, väikesed kunstiüritused, hooajalised välisnäitused, kunstnik lõuendiga, muusik jne). Autoliikluse vähendamine soodustab säästvat liikuvust (Estonian)
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Oława / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Oława / qualifier
 
Property / coordinate location
 
50°57'37.80"N, 17°17'6.83"E
Latitude50.96050325
Longitude17.285227704278
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 50°57'37.80"N, 17°17'6.83"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 50°57'37.80"N, 17°17'6.83"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Wrocławski / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Wrocławski / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Social inclusion / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
28 October 2020
Timestamp+2020-10-28T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 28 October 2020 / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 16:11, 13 October 2024

Project Q96146 in Poland
Language Label Description Also known as
English
“Regeneration of Oława centre – stage I i.e. reconstruction of the downtown surface with lighting, dehydration and elements of small architecture to ensure sustainable urban mobility”
Project Q96146 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    3,332,623.05 zloty
    0 references
    740,842.1 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    5,207,223.52 zloty
    0 references
    1,157,565.79 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    64.0 percent
    0 references
    start time
    12 December 2016
    0 references
    end time
    28 October 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA MIASTO OŁAWA
    0 references
    beneficiary
    Q2518825
    0 references
    coordinate location

    50°57'37.80"N, 17°17'6.83"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest rewitalizacja centrum Oławy tj. obszaru Rynku leżącego w obrębie układu urbanistycznego wpisanego do rejestru zabytków (Decyzja nr 365/2013 z 08.03.2013 r. zmieniająca dec. z dnia 25.11.1956 r., nr rejestru A/3993/391), ulokowanego w obszarze rewitalizacji. Projekt jest wskazany w LPR dla m. Oława na lata 2016-2023 - uchwała nr XXIII/164/16 z dn. 17.10.2016 r. Inwestycja zlokalizowana na działkach nr 67 i 68 AM – 61 obręb Oława. Swoim zakresem obejmuje zagospodarowanie terenu wraz z rozwiązaniem układu komunikacyjnego dla stworzenia przestrzeni przyjaznej mieszkańcom oraz dostosowanej do potrzeb osób niepełnosprawnych, w sąsiedztwie obiektów o dużym znaczeniu kulturowym. Głównym celem jest kompleksowa rewitalizacja obszaru śródmieścia w wymiarze społecznym, gospodarcz., przestrzennym i środowiskowym. Zakres obejmuje: - dokumentację projektu, w tym analizę fin. - ekon. oraz dok. budowlaną, - przebudowę nawierzchni oraz układu funkcjonalnego Rynku, - roboty sanitarne, w tym: system odwodnienia terenu, instalacje wod.-kan., - sieć oświetlenia ulicznego i zasilającego, iluminacje, - elementy towarzyszące w tym: tymczasowe pawilony gastronomiczne, śmietnik podziemny, fontanna, - obiekty małej architekt. tj.: ławki, stojaki na rowery itp., - przebudowę układu zieleni, - nadzór inwestorski, - promocję projektu. Wnioskodawca gwarantuje prawidłowe przygotowanie projektu, jego realizację poprzez zapewnienie właściwego zaplecza organizac.-tech. i zaangażowanie kadry odpowiedzialnej za wdrażanie projektu. Projekt jest gotowy do realizacji, posiada wszystkie wymagane prawem uzgodnienia. W efekcie realizacji projektu obszarowi Rynku przywrócone i nadane zostaną nowe funkcje. Wzmocnieniu ulegnie rola Rynku, jako miejsca skupiającego rożne formy aktywności ludzkiej (miejsce spotkań, małe wydarzenia artystyczne, sezonowe wystawy plenerowe, artysta z płótnem, muzyk itp. Ograniczenie ruchu samochodowego sprzyjać będzie zrównoważonej mobil (Polish)
    0 references
    The object of the project is the revitalisation of the centre of Oława, i.e. the area of the Market within the urban layout entered in the register of monuments (Decision No 365/2013 of 08.03.2013 amending Dec. of 25.11.1956, register No A/3993/391), located in the area of revitalisation. The project is indicated in the LPR for M. Olaw for the years 2016-2023 – Resolution No XXIII/164/16 of the date. 17.10.2016 Investment located on plots no. 67 and 68 AM – 61 district of Oława. Its scope includes the development of the site with the solution of the communication system for the creation of an area friendly to residents and adapted to the needs of people with disabilities, in the vicinity of objects of great cultural importance. The main objective is the comprehensive revitalisation of the downtown area in the social, economic, spatial and environmental dimensions. The scope includes: — project documentation, including fin analysis. — econ. and doc. construction, – reconstruction of the pavement and functional system of the Market, – sanitary works, including: drainage system, water-channel systems, – network of street and power lighting, illuminations, – accompanying elements including: temporary dining pavilions, underground dump, fountain, – objects of a small architect. benches, bicycle stands, etc., – redevelopment of the green system, – investor supervision, – promotion of the project. The applicant ensures the proper preparation of the project, its implementation by providing proper facilities for organising.-tech. and the involvement of the staff responsible for the implementation of the project. The project is ready to be implemented, has all the required law of agreement. As a result of the implementation of the project, new functions will be restored to the area of the Market. The role of the Market will be strengthened as a place of various forms of human activity (meeting place, small artistic events, seasonal outdoor exhibitions, artist with canvas, musician, etc. Reducing car traffic will foster a sustainable mobility (English)
    point in time
    15 October 2020
    readability score
    0.2730258003224027
    0 references
    Le projet a pour objet la revitalisation du centre d’Oława, c’est-à-dire la zone de marché dans le cadre de l’aménagement urbain inscrit au registre des monuments (décision no 365/2013 du 8.3.2013 modifiant la décision du 25.11.1956, registre no A/3993/391), située dans la zone de revitalisation. Le projet est indiqué dans le LPR pour Oława pour les années 2016-2023 — résolution no XXIII/164/16 datée. 17.10.2016. Investissement situé sur les parcelles 67 et 68 AM — 61 zone d’Oława. Son champ d’application comprend l’aménagement du territoire avec la solution du système de communication pour créer un espace convivial pour les résidents et adapté aux besoins des personnes handicapées, à proximité d’objets de grande importance culturelle. L’objectif principal est de revitaliser complètement le centre-ville dans les dimensions sociale, économique, spatiale et environnementale. Le champ d’application comprend: — documentation du projet, y compris l’analyse des nageoires. — econ. et doc. de construction, — reconstruction de la chaussée et de l’aménagement fonctionnel du marché, — travaux sanitaires, y compris: système de déshydratation, systèmes d’eau-can., — réseau d’éclairage public et d’alimentation électrique, éclairage, — éléments d’accompagnement comprenant: pavillons temporaires de restauration, benne souterraine, fontaine, — objets d’un petit architecte. bancs, porte-vélos, etc., — reconstruction de l’aménagement vert, — supervision des investisseurs, — promotion du projet. Le demandeur garantit la bonne préparation du projet, sa mise en œuvre en s’assurant de l’historique approprié de l’organisation.-tech. et l’implication du personnel responsable de la mise en œuvre du projet. Le projet est prêt à être mis en œuvre, il dispose de toutes les dispositions juridiques requises. À la suite de la mise en œuvre du projet, la zone de marché sera restaurée et dotée de nouvelles fonctions. Le rôle du Marché sera renforcé en tant que lieu qui rassemble diverses formes d’activité humaine (lieu de rencontre, petits événements artistiques, expositions en plein air saisonnières, artiste avec toile, musicien, etc. La réduction de la circulation automobile sera propice à une mobilité durable (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die Wiederbelebung des Zentrums von Oława, d. h. des Marktgebiets innerhalb des Stadtplans, das in das Denkmalregister eingetragen ist (Beschluss Nr. 365/2013 vom 8.3.2013 zur Änderung des Beschlusses vom 25.11.1956, Register Nr. A/3993/391), das sich im Bereich der Revitalisierung befindet. Das Projekt ist in der LPR für Oława für die Jahre 2016-2023 – Entschließung Nr. XXIII/164/16 vom datiert. 17.10.2016. Investition auf den Grundstücken 67 und 68 AM – 61 Oława Gebiet. Sein Anwendungsbereich umfasst die Landentwicklung mit der Lösung des Kommunikationssystems, um einen raumfreundlichen und an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Raum in der Nähe von Objekten von hoher kultureller Bedeutung zu schaffen. Hauptziel ist es, die Innenstadt in den sozialen, wirtschaftlichen, räumlichen und ökologischen Dimensionen umfassend zu revitalisieren. Der Anwendungsbereich umfasst: — Projektdokumentation, einschließlich Flossenanalyse. — Ökon. und Baudokument, – Rekonstruktion des Straßenbelags und des funktionalen Aufbaus des Marktes, – sanitäre Arbeiten, einschließlich: Dehydrierungssystem, Wassersysteme-Can., – Straßenbeleuchtung und Stromversorgungsnetz, Beleuchtung, – begleitende Elemente einschließlich: temporäre Catering-Pavillons, unterirdische Müllcontainer, Brunnen, – Objekte eines kleinen Architekten. Bänke, Fahrradträger, etc., – Rekonstruktion des grünen Layouts, – Investorenaufsicht, – Förderung des Projekts. Der Antragsteller garantiert die korrekte Vorbereitung des Projekts, seine Durchführung, indem er den richtigen Hintergrund der Organisation gewährleistet.-tech. und die Einbeziehung der für die Durchführung des Projekts verantwortlichen Mitarbeiter. Das Projekt ist bereit für die Umsetzung, es verfügt über alle erforderlichen rechtlichen Vorkehrungen. Durch die Umsetzung des Projekts wird der Marktbereich wiederhergestellt und neue Funktionen erhalten. Die Rolle des Marktes wird als Ort gestärkt, der verschiedene Formen menschlicher Aktivitäten vereint (Sitzungsort, kleine künstlerische Veranstaltungen, saisonale Ausstellungen im Freien, Künstler mit Leinwand, Musiker usw.). Die Verringerung des Autoverkehrs wird zu einer nachhaltigen Mobilität beitragen (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de revitalisering van het centrum van Oława, d.w.z. het marktgebied binnen de stedelijke indeling dat is ingeschreven in het register van monumenten (Besluit nr. 365/2013 van 8.3.2013 tot wijziging van Besluit van 25.11.1956, register nr. A/3993/391), gelegen in het gebied van revitalisering. Het project is vermeld in de LPR voor Oława voor de jaren 2016-2023 — resolutie nr. XXIII/164/16 gedateerd. 17.10.2016. Investeringen gelegen op de percelen 67 en 68 AM — 61 Oława gebied. Het toepassingsgebied omvat landontwikkeling met de oplossing van het communicatiesysteem om een ruimtevriendelijk voor bewoners te creëren en aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap, in de nabijheid van objecten van groot cultureel belang. Het belangrijkste doel is om het centrum volledig nieuw leven in te blazen in de sociale, economische, ruimtelijke en milieudimensies. Het toepassingsgebied omvat: — projectdocumentatie, inclusief finanalyse. — econ. en constructie doc., — reconstructie van de bestrating en functionele indeling van de markt, — sanitaire werken, met inbegrip van: dehydratiesysteem, watersystemen-kan., — straatverlichting en stroomvoorzieningsnetwerk, verlichting, — begeleidende elementen, waaronder: tijdelijke catering paviljoens, ondergrondse dumpster, fontein, — objecten van een kleine architect. banken, fietsenrekken, enz., — reconstructie van de groene lay-out, — beleggerstoezicht, — bevordering van het project. De aanvrager garandeert de juiste voorbereiding van het project, de uitvoering ervan door te zorgen voor de juiste achtergrond van de organisatie.-tech. en de betrokkenheid van het personeel dat verantwoordelijk is voor de uitvoering van het project. Het project is klaar voor implementatie, het heeft alle wettelijke regelingen die nodig zijn. Als gevolg van de uitvoering van het project zal het marktgebied worden hersteld en nieuwe functies krijgen. De rol van de markt zal worden versterkt als een plaats die verschillende vormen van menselijke activiteit samenbrengt (ontmoetingsplaats, kleine artistieke evenementen, seizoensgebonden openluchttentoonstellingen, kunstenaar met canvas, muzikant, enz. Vermindering van het autoverkeer zal bevorderlijk zijn voor duurzame mobiliteit (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è la rivitalizzazione del centro di Oława, ossia l'area di mercato all'interno dell'impianto urbano iscritto nel registro dei monumenti (decisione n. 365/2013 dell'8.3.2013 che modifica la decisione del 25.11.1956, registro n. A/3993/391), situata nell'area di rivitalizzazione. Il progetto è indicato nella LPR di Oława per gli anni 2016-2023 — delibera n. XXIII/164/16 datata. 17.10.2016. Investimenti situati sui terreni 67 e 68 AM — 61 Oława area. Il suo ambito comprende lo sviluppo del territorio con la soluzione del sistema di comunicazione per creare uno spazio amichevole per i residenti e adattato alle esigenze delle persone con disabilità, in prossimità di oggetti di grande importanza culturale. L'obiettivo principale è quello di rivitalizzare completamente l'area del centro in termini sociali, economici, spaziali e ambientali. L'ambito di applicazione comprende: — documentazione del progetto, compresa l'analisi delle pinne. — econ. e doc. di costruzione, — ricostruzione della pavimentazione e disposizione funzionale del mercato, — lavori sanitari, tra cui: sistema di disidratazione, sistemi idrici-can., — rete di illuminazione stradale e di alimentazione elettrica, illuminazione, — elementi di accompagnamento tra cui: padiglioni di ristorazione temporanei, cassonetto sotterraneo, fontana, — oggetti di un piccolo architetto. panche, portabici, ecc., — ricostruzione del layout verde, — supervisione degli investitori, — promozione del progetto. Il richiedente garantisce la corretta preparazione del progetto, la sua attuazione garantendo il corretto background dell'organizzazione.-tech. e il coinvolgimento del personale responsabile della realizzazione del progetto. Il progetto è pronto per l'attuazione, ha tutte le disposizioni giuridiche necessarie. Come risultato dell'attuazione del progetto, l'Area Mercato verrà ripristinata e dotata di nuove funzioni. Il ruolo del Mercato sarà rafforzato come un luogo che riunisce varie forme di attività umana (luogo di incontro, piccoli eventi artistici, mostre stagionali all'aperto, artista con tela, musicista, ecc. Ridurre il traffico automobilistico favorirà una mobilità sostenibile (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El objeto del proyecto es la revitalización del centro de Oława, es decir, la zona del mercado dentro del trazado urbano inscrito en el registro de monumentos (Decisión n.º 365/2013, de 8.3.2013, por la que se modifica la Decisión de 25.11.1956, registro n.º A/3993/391), situada en la zona de revitalización. El proyecto se indica en la LPR de Oława para los años 2016-2023 — Resolución n.º XXIII/164/16 de fecha. 17.10.2016. Inversión situada en las parcelas 67 y 68 AM — 61 Oława área. Su ámbito incluye el desarrollo del suelo con la solución del sistema de comunicación para crear un espacio amigable para los residentes y adaptado a las necesidades de las personas con discapacidad, en las cercanías de objetos de gran importancia cultural. El objetivo principal es revitalizar integralmente el centro de la ciudad en las dimensiones social, económica, espacial y ambiental. El ámbito de aplicación incluye: — documentación del proyecto, incluido el análisis de las aletas. — econ. y doc. de construcción, — reconstrucción del pavimento y disposición funcional del Mercado, — obras sanitarias, incluyendo: sistema de deshidratación, sistemas de agua-can., — alumbrado público y red de suministro de energía, iluminación, — elementos acompañantes que incluyen: pabellones temporales de catering, basurero subterráneo, fuente, — objetos de un pequeño arquitecto. bancos, estantes de bicicletas, etc., — reconstrucción de la disposición verde, — supervisión del inversor, — promoción del proyecto. El solicitante garantiza la correcta preparación del proyecto, su ejecución garantizando los antecedentes adecuados de la organización.-tech. y la participación del personal responsable de la ejecución del proyecto. El proyecto está listo para su implementación, tiene todas las disposiciones legales requeridas. Como resultado de la implementación del proyecto, el Área de Mercado será restaurada y dotada de nuevas funciones. El papel del Mercado se fortalecerá como un lugar que reúne diversas formas de actividad humana (lugar de reunión, pequeños eventos artísticos, exposiciones al aire libre de temporada, artista con lienzo, músico, etc. Reducir el tráfico de automóviles favorecerá una movilidad sostenible (Spanish)
    point in time
    20 January 2022
    0 references
    Projektet drejer sig om revitalisering af centrum af Oława, dvs. markedsområdet inden for det bymæssige layout, der er opført i monumentregistret (afgørelse nr. 365/2013 af 8.3.2013 om ændring af afgørelse af 25.11.1956, register A/3993/391), beliggende i revitaliseringsområdet. Projektet er angivet i LPR for Oława for årene 2016-2023 — resolution nr. XXIII/164/16 dateret. 17.10.2016. Investeringer på grunde 67 og 68 AM — 61 Oława-området. Dens anvendelsesområde omfatter jordudvikling med løsningen af kommunikationssystemet for at skabe et rum, der er venligt for beboerne og tilpasset behovene hos personer med handicap, i nærheden af genstande af stor kulturel betydning. Hovedformålet er at puste nyt liv i centrum i de sociale, økonomiske, rumlige og miljømæssige dimensioner. Anvendelsesområdet omfatter: — projektdokumentation, herunder finanalyse. — econ. og byggedok. — rekonstruktion af fortovet og den funktionelle udformning af markedet — sanitære arbejder, herunder: dehydreringssystem, vandsystemer-dåse, — gadebelysning og strømforsyningsnet, belysning, — ledsagende elementer, herunder: midlertidige catering pavilloner, underjordisk losseplads, springvand, — objekter af en lille arkitekt. bænke, cykel stativer, etc., — rekonstruktion af det grønne layout, — investor tilsyn, — fremme af projektet. Ansøgeren garanterer en korrekt forberedelse af projektet, dets gennemførelse ved at sikre den rette baggrund for organisationen.-tech. og inddragelse af det personale, der er ansvarligt for gennemførelsen af projektet. Projektet er klar til gennemførelse, det har alle de nødvendige juridiske ordninger. Som følge af projektets gennemførelse vil markedsområdet blive genoprettet og givet nye funktioner. Markedets rolle vil blive styrket som et sted, der samler forskellige former for menneskelig aktivitet (mødested, små kunstneriske arrangementer, sæsonbestemte udendørsudstillinger, kunstner med lærred, musiker osv. Reduktion af biltrafikken vil være befordrende for bæredygtig mobilitet (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι η αναζωογόνηση του κέντρου της Oława, δηλαδή της περιοχής της Αγοράς εντός της αστικής διαρρύθμισης που έχει καταχωρηθεί στο μητρώο μνημείων (απόφαση αριθ. 365/2013 της 8.3.2013 για την τροποποίηση της απόφασης της 25.11.1956, αριθ. Α/3993/391), η οποία βρίσκεται στην περιοχή αναζωογόνησης. Το έργο αναφέρεται στο LPR για την Oława για τα έτη 2016-2023 — ψήφισμα αριθ. XXIII/164/16 με ημερομηνία. 17.10.2016. Επένδυση σε οικόπεδα 67 και 68 π.μ. — 61 Oława. Το πεδίο εφαρμογής του περιλαμβάνει την ανάπτυξη γης με τη λύση του συστήματος επικοινωνίας για τη δημιουργία ενός χώρου φιλικού προς τους κατοίκους και προσαρμοσμένου στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρίες, κοντά σε αντικείμενα υψηλής πολιτιστικής σημασίας. Ο κύριος στόχος είναι η ολοκληρωμένη αναζωογόνηση της περιοχής στο κέντρο της πόλης στις κοινωνικές, οικονομικές, χωρικές και περιβαλλοντικές διαστάσεις. Το πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει: — τεκμηρίωση του έργου, συμπεριλαμβανομένης της ανάλυσης πτερυγίων. — econ. και έγγραφο κατασκευής, — ανακατασκευή του πεζοδρομίου και της λειτουργικής διάταξης της αγοράς, — εργασίες υγιεινής, μεταξύ των οποίων: σύστημα αφυδάτωσης, συστήματα νερού-μπορεί., — οδικός φωτισμός και δίκτυο παροχής ηλεκτρικού ρεύματος, φωτισμός, — συνοδευτικά στοιχεία που περιλαμβάνουν: προσωρινά περίπτερα τροφοδοσίας, υπόγειος κάδος, σιντριβάνι, — αντικείμενα ενός μικρού αρχιτέκτονα. πάγκοι, ράφια ποδηλάτων, κ.λπ., — ανακατασκευή της πράσινης διάταξης, — εποπτεία των επενδυτών, — προώθηση του έργου. Ο αιτών εγγυάται την ορθή προετοιμασία του έργου, την υλοποίησή του εξασφαλίζοντας το κατάλληλο υπόβαθρο της οργάνωσης.-τεχνολογία. και τη συμμετοχή του προσωπικού που είναι υπεύθυνο για την υλοποίηση του έργου. Το έργο είναι έτοιμο για υλοποίηση, έχει όλες τις νομικές ρυθμίσεις που απαιτούνται. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, η περιοχή της αγοράς θα αποκατασταθεί και θα ανατεθούν νέες λειτουργίες. Ο ρόλος της Αγοράς θα ενισχυθεί ως χώρος που συγκεντρώνει διάφορες μορφές ανθρώπινης δραστηριότητας (χώρος συνάντησης, μικρές καλλιτεχνικές εκδηλώσεις, εποχιακές υπαίθριες εκθέσεις, καλλιτέχνης με καμβά, μουσικός κ.λπ. Η μείωση της κυκλοφορίας των αυτοκινήτων θα συμβάλει στη βιώσιμη κινητικότητα (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je revitalizacija središta Oławe, tj. područja tržnice unutar urbanističkog uređenja upisanog u registar spomenika (Odluka br. 365/2013 od 8. ožujka 8.3.2013. o izmjeni Odluke od 25.11.1956., registar br. A/3993/391), koja se nalazi na području revitalizacije. Projekt je naveden u LPR-u za Oławu za razdoblje 2016. – 2023. – Rezolucija br. XXIII/164/16 od datuma. 17.10.2016. Investicija smještena na parcelama 67 i 68 AM – 61 Oława područje. Njegov opseg obuhvaća razvoj zemljišta s rješenjem komunikacijskog sustava kako bi se stvorio prostor prilagođen stanovnicima i prilagođen potrebama osoba s invaliditetom, u blizini objekata od velikog kulturnog značaja. Glavni cilj je sveobuhvatno revitalizirati centar grada u društvenoj, gospodarskoj, prostornoj i okolišnoj dimenziji. Područje primjene obuhvaća: — projektna dokumentacija, uključujući analizu peraja. — ekon. i građevinski doc., – rekonstrukcija pločnika i funkcionalnog izgleda tržnice, – sanitarni radovi, uključujući: sustav za dehidraciju, vodni sustavi – kan., – ulična rasvjeta i mreža napajanja, osvjetljenje, – prateći elementi uključujući: privremeni ugostiteljski paviljoni, podzemni kontejneri, fontana, objekti malog arhitekta. klupe, police za bicikle itd., – rekonstrukcija zelenog rasporeda, nadzor investitora, promocija projekta. Podnositelj zahtjeva jamči ispravnu pripremu projekta, njegovu provedbu osiguravanjem odgovarajuće pozadine organizacije.-tech. i uključivanje osoblja odgovornog za provedbu projekta. Projekt je spreman za provedbu, ima sve potrebne pravne aranžmane. Kao rezultat provedbe projekta, Tržišno područje će se obnoviti i dobiti nove funkcije. Uloga tržišta ojačat će se kao mjesto koje objedinjuje različite oblike ljudske aktivnosti (mjesto susreta, mala umjetnička događanja, sezonske izložbe na otvorenom, umjetnik s platnom, glazbenik itd. Smanjenje automobilskog prometa pogodovat će održivoj mobilnosti (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este revitalizarea centrului orașului Oława, și anume zona Pieței din structura urbană înscrisă în registrul monumentelor (Decizia nr. 365/2013 din 8.3.2013 de modificare a Deciziei din 25.11.1956, registrul nr. A/3993/391), situată în zona de revitalizare. Proiectul este indicat în LPR pentru Oława pentru anii 2016-2023 – Rezoluția nr. XXIII/164/16 datată. 17.10.2016. Investiții situate pe parcelele 67 și 68 AM – 61 Oława zona. Domeniul său de aplicare include dezvoltarea terenurilor cu soluția sistemului de comunicare pentru a crea un spațiu prietenos pentru rezidenți și adaptat nevoilor persoanelor cu dizabilități, în vecinătatea obiectelor de mare importanță culturală. Scopul principal este de a revitaliza în mod cuprinzător zona centrală în dimensiunile sociale, economice, spațiale și de mediu. Domeniul de aplicare include: documentația proiectului, inclusiv analiza fin. — econ. și doc. de construcție, – reconstrucția pavajului și dispunerea funcțională a pieței, – lucrări sanitare, inclusiv: sistem de deshidratare, sisteme de alimentare cu apă, iluminat stradal și rețea de alimentare cu energie electrică, iluminare, elemente însoțitoare, inclusiv: pavilioane temporare de catering, tomberon subteran, fântână, – obiecte ale unui arhitect mic. bănci, rafturi pentru biciclete etc., – reconstrucția aspectului verde, – supravegherea investitorilor, – promovarea proiectului. Solicitantul garantează pregătirea corectă a proiectului, punerea sa în aplicare prin asigurarea unui cadru adecvat al organizației.-tech. și implicarea personalului responsabil cu punerea în aplicare a proiectului. Proiectul este gata de implementare, are toate aranjamentele legale necesare. Ca urmare a punerii în aplicare a proiectului, zona de piață va fi restaurată și va avea noi funcții. Rolul Pieței va fi consolidat ca un loc care reunește diverse forme de activitate umană (loc de întâlnire, mici evenimente artistice, expoziții sezoniere în aer liber, artist cu pânză, muzician etc. Reducerea traficului rutier va conduce la o mobilitate durabilă (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je revitalizácia centra Oława, t. j. oblasť trhu v rámci mestskej štruktúry zapísanej v registri pamiatok (rozhodnutie č. 365/2013 z 8. 3. 2013, ktorým sa mení rozhodnutie z 25.11.1956, register č. A/3993/391), ktorý sa nachádza v oblasti revitalizácie. Projekt je uvedený v LPR pre Oława na roky 2016 – 2023 – uznesenie č. XXIII/164/16 datované. 17.10.2016. Investície umiestnené na parcelách 67 a 68 AM – 61 Oława. Jeho rozsah pôsobnosti zahŕňa rozvoj pôdy s riešením komunikačného systému na vytvorenie priestoru priateľského pre obyvateľov a prispôsobeného potrebám ľudí so zdravotným postihnutím v blízkosti objektov s vysokým kultúrnym významom. Hlavným cieľom je komplexná revitalizácia centra mesta v spoločenskom, ekonomickom, priestorovom a environmentálnom rozmere. Rozsah pôsobnosti zahŕňa: projektová dokumentácia vrátane analýzy plutiev. — econ. a stavebný doc., – rekonštrukcia chodníka a funkčné usporiadanie trhu, – sanitárne práce, vrátane: dehydratačný systém, vodné systémy – kan., – pouličné osvetlenie a napájacia sieť, osvetlenie, – sprievodné prvky vrátane: dočasné stravovacie pavilóny, podzemné skládky, fontána, – objekty malého architekta. lavice, stojany na bicykle atď., – rekonštrukcia zeleného usporiadania, – dohľad investora, – propagácia projektu. Žiadateľ zaručuje správnu prípravu projektu, jeho realizáciu zabezpečením správneho zázemia organizácie.-tech. a zapojenie zamestnancov zodpovedných za realizáciu projektu. Projekt je pripravený na realizáciu, má všetky potrebné právne opatrenia. V dôsledku realizácie projektu sa obnoví oblasť trhu a získajú sa nové funkcie. Úloha trhu sa posilní ako miesto, ktoré spája rôzne formy ľudskej činnosti (miesto stretnutia, malé umelecké podujatia, sezónne vonkajšie výstavy, umelec s plátnom, hudobník atď. Zníženie automobilovej dopravy povedie k udržateľnej mobilite (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni taċ-ċentru ta’ Oława, jiġifieri ż-żona tas-suq fit-tqassim urban imdaħħal fir-reġistru tal-monumenti (Deċiżjoni Nru 365/2013 tat-8.3.2013 li temenda d-Deċiżjoni tal-25.11.1956, reġistru Nru A/3993/391), li jinsab fiż-żona ta’ rivitalizzazzjoni. Il-proġett huwa indikat fl-LPR għal Oława għas-snin 2016–2023 — riżoluzzjoni nru XXIII/164/16 datata. 17.10.2016. Investiment li jinsab fuq il-plottijiet 67 u 68 AM — 61 żona ta’ Oława. Il-kamp ta’ applikazzjoni tiegħu jinkludi l-iżvilupp tal-art bis-soluzzjoni tas-sistema ta’ komunikazzjoni biex jinħoloq spazju favorevoli għar-residenti u adattat għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, fil-viċinanza ta’ oġġetti ta’ importanza kulturali għolja. L-għan ewlieni huwa li ż-żona taċ-ċentru tal-belt tingħata ħajja mill-ġdid b’mod komprensiv fid-dimensjonijiet soċjali, ekonomiċi, spazjali u ambjentali. Il-kamp ta’ applikazzjoni jinkludi: — dokumentazzjoni tal-proġett, inkluża l-analiżi tax-xewka. — econ. u dok. tal-kostruzzjoni, — rikostruzzjoni tal-bankina u t-tqassim funzjonali tas-Suq, — xogħlijiet sanitarji, inklużi: is-sistema ta’ deidratazzjoni, il-bott tas-sistemi tal-ilma, — id-dawl tat-toroq u n-netwerk tal-provvista tal-enerġija, l-illuminazzjoni, — l-elementi li jakkumpanjawhom inklużi: paviljuni temporanji tal-catering, dumpster taħt l-art, funtana, — oġġetti ta’ perit żgħir. bankijiet, xtillieri tar-roti, eċċ., — rikostruzzjoni tat-tqassim ekoloġiku, — superviżjoni tal-investitur, — promozzjoni tal-proġett. L-applikant jiggarantixxi t-tħejjija korretta tal-proġett, l-implimentazzjoni tiegħu billi jiżgura l-isfond xieraq tal-organizzazzjoni.-teknoloġija u l-involviment tal-persunal responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett. Il-proġett huwa lest għall-implimentazzjoni, għandu l-arranġamenti legali kollha meħtieġa. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, iż-Żona tas-Suq se tiġi restawrata u se tingħata funzjonijiet ġodda. Ir-rwol tas-Suq se jissaħħaħ bħala post li jiġbor flimkien diversi forom ta’ attività umana (post fejn jiltaqgħu, avvenimenti artistiċi żgħar, wirjiet staġjonali fil-beraħ, artist bil-kanvas, mużiċist, eċċ. It-tnaqqis tat-traffiku tal-karozzi se jwassal għal mobilità sostenibbli (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é a revitalização do centro de Oława, ou seja, a área do mercado no âmbito da configuração urbana inscrita no registo de monumentos (Decisão n.o 365/2013 de 8.3.2013 que altera a Decisão de 25.11.1956, registo n.o A/3993/391), localizado na área de revitalização. O projeto está indicado no LPR de M. Olaw para os anos 2016-2023 – Resolução n.o XXIII/164/16 da data. 17.10.2016 Investimento localizado nas parcelas n.os 67 e 68 AM – 61 distrito de Oława. O seu escopo inclui o desenvolvimento do local com a solução do sistema de comunicação para a criação de uma área amigável aos moradores e adaptada às necessidades das pessoas com deficiência, na proximidade de objetos de grande importância cultural. O principal objetivo é a revitalização integral do centro da cidade nas dimensões social, económica, espacial e ambiental. O âmbito de aplicação inclui: — documentação do projeto, incluindo a análise das barbatanas. — econ. e doc. construção, – reconstrução do pavimento e sistema funcional do mercado, – obras sanitárias, incluindo: sistema de drenagem, sistemas de canais de água, – rede de iluminação pública e elétrica, iluminações, – elementos de acompanhamento, incluindo: pavilhões de refeições temporários, lixeiras subterrâneas, fontes, – objetos de um pequeno arquiteto, bancos, bancadas de bicicletas, etc. – requalificação do sistema verde, – supervisão dos investidores, – promoção do projeto. O candidato assegura a preparação adequada do projeto, a sua execução através da disponibilização de instalações adequadas para a organização.-tech. e a participação do pessoal responsável pela execução do projeto. O projecto está pronto para ser implementado, tem toda a lei de acordo necessária. Como resultado da implementação do projecto, novas funções serão restabelecidas na área do Mercado. O papel do mercado será reforçado enquanto local de várias formas de atividade humana (local de encontro, pequenos eventos artísticos, exposições sazonais ao ar livre, artista com tela, músico, etc. A redução do tráfego automóvel promoverá uma mobilidade sustentável (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Hankkeen kohteena on Oławan keskustan eli muistomerkkirekisteriin merkityn kaupunkirakenteen markkina-alueen elvyttäminen (päätös N:o 365/2013, annettu 8.3.2013, päätöksen 25.11.1956 muuttamisesta, rekisteri nro A/3993/391), joka sijaitsee elvyttämisalueella. Hanke mainitaan Oławan LPR-asetuksessa vuosiksi 2016–2023 – päivätty päätöslauselma nro XXIII/164/16. 17.10.2016. Investoinnit tontit 67 ja 68 AM – 61 Oława alueella. Sen soveltamisalaan kuuluu maan kehittäminen viestintäjärjestelmän ratkaisun avulla, jotta voidaan luoda asukkaille ystävällinen ja vammaisten tarpeisiin mukautettu tila kulttuurisesti merkittävien esineiden läheisyydessä. Päätavoitteena on elvyttää kattavasti keskusta-aluetta sosiaalisissa, taloudellisissa, alueellisissa ja ympäristöulottuvuuksissa. Soveltamisalaan kuuluvat muun muassa seuraavat: — hankkeen dokumentointi, mukaan lukien fin-analyysi. — talous- ja rakennusasiakirja, – markkinoiden päällysteen ja toiminnallisen ulkoasun jälleenrakennus, – saniteettityöt, mukaan lukien: dehydraatiojärjestelmä, vesijärjestelmät-voi., – katuvalaistus ja virtalähdeverkko, valaistus, – mukana olevat elementit, mukaan lukien: väliaikainen catering paviljongit, maanalainen kaatopaikka, suihkulähde, – esineitä pieni arkkitehti. penkit, polkupyörätelineet jne., – vihreän ulkoasun jälleenrakennus, – sijoittajan valvonta, – hankkeen edistäminen. Hakija takaa hankkeen asianmukaisen valmistelun, sen toteuttamisen varmistamalla organisaation asianmukaisen taustan ja hankkeen toteuttamisesta vastaavan henkilöstön osallistumisen. Hanke on valmis toteutettavaksi, siinä on kaikki tarvittavat oikeudelliset järjestelyt. Hankkeen toteuttamisen myötä markkina-alue palautetaan ja sille annetaan uusia toimintoja. Markkinoiden roolia vahvistetaan paikkana, joka kokoaa yhteen erilaisia ihmisen toiminnan muotoja (kokouspaikka, pienet taiteelliset tapahtumat, kausiluonteiset ulkonäyttelyt, taiteilija kankaalla, muusikko jne.). Autoliikenteen vähentäminen edistää kestävää liikkuvuutta (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je oživljanje središča Oława, tj. tržnice znotraj urbanistične ureditve, vpisane v register spomenikov (Sklep št. 365/2013 z dne 8. marca 8.3.2013 o spremembi Sklepa z dne 25.11.1956, register št. A/3993/391), ki se nahaja na območju oživljanja. Projekt je naveden v LPR za Oława za obdobje 2016–2023 – resolucija št. XXIII/164/16 z dne. 17.10.2016. Naložbe, ki se nahajajo na parcelah 67 in 68 AM – 61 območje Oława. Njegov obseg vključuje razvoj zemljišč z rešitvijo komunikacijskega sistema za ustvarjanje prostora, ki je prijazen za prebivalce in prilagojen potrebam invalidov, v bližini predmetov velikega kulturnega pomena. Glavni cilj je celovito oživiti središče mesta v družbeni, gospodarski, prostorski in okoljski razsežnosti. Področje uporabe vključuje: — projektna dokumentacija, vključno z analizo plavuti. — econ. in gradbeni dok., – rekonstrukcija pločnika in funkcionalna postavitev trga, – sanitarna dela, vključno z: sistem za dehidracijo, vodni sistemi-lahko, – ulična razsvetljava in omrežje za oskrbo z električno energijo, osvetlitev, – spremljevalni elementi, vključno z: začasni gostinski paviljoni, podzemni smetnjak, vodnjak, – predmeti majhnega arhitekta. klopi, stojala za kolesa itd., – rekonstrukcija zelene postavitve, – nadzor vlagateljev, – promocija projekta. Prijavitelj zagotavlja pravilno pripravo projekta, njegovo izvedbo z zagotavljanjem ustreznega ozadja organizacije.-tech. in vključevanje osebja, odgovornega za izvedbo projekta. Projekt je pripravljen za izvedbo, ima vse potrebne pravne ureditve. Zaradi izvedbe projekta se bo tržno območje ponovno vzpostavilo in dobilo nove funkcije. Vloga Trga bo okrepljena kot prostor, ki združuje različne oblike človekovega delovanja (shajališče, manjši umetniški dogodki, sezonske razstave na prostem, umetnik s platnom, glasbenik itd. Zmanjšanje avtomobilskega prometa bo prispevalo k trajnostni mobilnosti (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je revitalizace centra města Oława, tj. tržní plochy v rámci městského uspořádání zapsaného do registru památek (rozhodnutí č. 365/2013 ze dne 8. března 8.3.2013, kterým se mění rozhodnutí ze dne 25.11.1956, evidenční číslo A/3993/391), které se nachází v oblasti revitalizace. Projekt je uveden v LPR pro Oława na období 2016–2023 – usnesení č. XXIII/164/16 ze dne. 17.10.2016. Investice na pozemcích 67 a 68 AM – 61 Oława oblast. Jeho oblast působnosti zahrnuje územní rozvoj s řešením komunikačního systému pro vytvoření prostoru přátelského pro obyvatele a přizpůsobeného potřebám osob se zdravotním postižením, v blízkosti objektů vysokého kulturního významu. Hlavním cílem je komplexně oživit centrum města v sociálním, ekonomickém, prostorovém a environmentálním rozměru. Oblast působnosti zahrnuje: — projektová dokumentace, včetně analýzy ploutví. — ekon. a stavební dokument, – rekonstrukce chodníku a funkční dispozice trhu, – sanitární práce, včetně: dehydratační systém, vodní systémy-can., – pouliční osvětlení a napájecí síť, osvětlení, – doprovodné prvky včetně: dočasné stravovací pavilony, podzemní kontejner, fontána, – objekty malého architekta. lavičky, regály na jízdní kola atd., – rekonstrukce zeleného uspořádání, – dohled investorů, – propagace projektu. Žadatel zaručuje správnou přípravu projektu, jeho realizaci zajištěním řádného zázemí organizace.-tech. a zapojení zaměstnanců odpovědných za realizaci projektu. Projekt je připraven k realizaci, má všechny potřebné právní úpravy. V důsledku realizace projektu bude obnovena tržní oblast a bude mu přiděleny nové funkce. Role trhu bude posílena jako místo, které spojuje různé formy lidské činnosti (místo setkání, malé umělecké akce, sezónní venkovní výstavy, umělec s plátnem, hudebník atd. Snížení automobilové dopravy přispěje k udržitelné mobilitě (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekto objektas – į paminklų registrą įrašyto paminklų registro (2013 m. kovo 8 d. Sprendimas Nr. 365/2013, kuriuo iš dalies keičiamas 1956 m. lapkričio 25 d. Sprendimas, registras Nr. A/3993/391), esančio paminklų registre, atgaivinimas, t. y. į paminklų registrą įrašytas Rinkos plotas (8.3,2013 m. kovo 8 d. Sprendimas Nr. 365/2013, kuriuo iš dalies keičiamas 1956 m. lapkričio 25 d. Sprendimas Nr. A/3993/391), esantis atgaivinimo zonoje. Projektas nurodytas 2016–2023 m. Olavos LPR – rezoliucija Nr. XXIII/164/16. 17.10.2016. Investicijos sklypuose 67 ir 68 AM-61 Oława srityje. Jos taikymo sritis apima žemės plėtrą su komunikacijos sistemos sprendimu, siekiant sukurti gyventojams palankią erdvę, pritaikytą neįgaliųjų poreikiams, netoli didelės kultūrinės svarbos objektų. Pagrindinis tikslas – visapusiškai atgaivinti miesto centro teritoriją socialiniais, ekonominiais, erdviniais ir aplinkos aspektais. Taikymo sritis apima: – projekto dokumentacija, įskaitant fin analizę. – econ. ir statybos doc., – grindinio rekonstrukcija ir funkcinis rinkos išdėstymas, – sanitariniai darbai, įskaitant: dehidratacijos sistema, vandens tiekimo sistema, – gatvių apšvietimas ir maitinimo tinklas, apšvietimas, – papildomi elementai, įskaitant: laikini maitinimo paviljonai, požeminis sąvartynas, fontanas, – mažo architekto objektai. suoliukai, dviračių lentynos ir kt., – žalio išdėstymo rekonstrukcija, – investuotojų priežiūra, – projekto skatinimas. Pareiškėjas garantuoja tinkamą projekto parengimą, jo įgyvendinimą, užtikrindamas tinkamą organizacijos pagrindą.-tech. ir už projekto įgyvendinimą atsakingų darbuotojų dalyvavimą. Projektas parengtas įgyvendinti, jame yra visos reikalingos teisinės priemonės. Įgyvendinus projektą, bus atkurta Rinkos erdvė ir suteiktos naujos funkcijos. Rinkos vaidmuo bus sustiprintas kaip vieta, jungianti įvairias žmogaus veiklos formas (susitikimo vietą, nedidelius meninius renginius, sezonines lauko parodas, menininkus su drobe, muzikantu ir kt. Automobilių eismo mažinimas bus naudingas tvariam judumui (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir atjaunot Oława centru, t. i., pilsētas plānojuma tirgus zonu, kas iekļauta pieminekļu reģistrā (8.3.2013. gada 8. marta Lēmums Nr. 365/2013, ar ko groza 1956. gada 25. novembra Lēmumu Nr. A/3993/391), kas atrodas atjaunošanas teritorijā. Projekts ir norādīts Oława LPR 2016.–2023. gadam — Rezolūcija Nr. XXIII/164/16 datēts. 17.10.2016. Ieguldījumi zemes gabalos 67 un 68 AM — 61 Oława. Tās darbības joma ietver zemes apbūvi ar komunikācijas sistēmas risinājumu, lai radītu iedzīvotājiem draudzīgu telpu, kas pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām, kultūras objektu tuvumā. Galvenais mērķis ir visaptveroši atdzīvināt pilsētas centra teritoriju sociālajā, ekonomiskajā, telpiskajā un vides dimensijā. Darbības joma ietver: projekta dokumentācija, tostarp spuru analīze. — econ. un būvniecības dok., — seguma rekonstrukcija un Tirgus funkcionālais plānojums, — sanitārie darbi, tai skaitā: dehidratācijas sistēma, ūdens sistēmas-var., — ielu apgaismojums un elektroapgādes tīkls, apgaismojums, — papildelementi, tostarp: pagaidu ēdināšanas paviljoni, pazemes izgāztuve, strūklaka, — neliela arhitekta objekti. soliņi, velosipēdu plaukti u. c., — zaļā plānojuma rekonstrukcija, — investoru uzraudzība, — projekta popularizēšana. Pieteikuma iesniedzējs garantē projekta pareizu sagatavošanu, tā īstenošanu, nodrošinot pienācīgu priekšvēsturi organizācijā.-tech. un par projekta īstenošanu atbildīgā personāla iesaistīšanu. Projekts ir gatavs īstenošanai, tam ir visi nepieciešamie juridiskie noteikumi. Projekta īstenošanas rezultātā Tirgus zona tiks atjaunota un tai tiks piešķirtas jaunas funkcijas. Tirgus loma tiks nostiprināta kā vieta, kas apvieno dažādus cilvēka darbības veidus (tikšanās vieta, nelieli mākslinieciski pasākumi, sezonas āra izstādes, mākslinieks ar audeklu, mūziķis u. c. Automobiļu satiksmes samazināšana veicinās ilgtspējīgu mobilitāti (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е съживяването на центъра на Олава, т.е. пазарната зона в градоустройственото оформление, вписана в регистъра на паметниците (Решение № 365/2013 от 8.3.2013 г. за изменение на Решение от 25.11.1956 г., регистър № A/3993/391), намиращо се в района на съживяване. Проектът е посочен в LPR за Oława за периода 2016—2023 г. — Резолюция № XXIII/164/16 от дата. 17.10.2016. Инвестиция, разположена върху парцели 67 и 68 AM — 61 местност Oława. Приложното му поле включва застрояване на земята с решение на комуникационната система за създаване на пространство, благоприятно за жителите и адаптирано към нуждите на хората с увреждания, в близост до обекти с голямо културно значение. Основната цел е цялостно съживяване на центъра на града в социално, икономическо, пространствено и екологично измерение. Обхватът включва: — проектна документация, включително анализ на перките. — и конструктивен документ, — реконструкция на настилката и функционалното оформление на пазара, — санитарни работи, включително: система за дехидратация, водни системи-кан., — улично осветление и електрозахранваща мрежа, осветление, — придружаващи елементи, включително: временни кетъринг павилиони, подземни сметища, фонтан, — обекти на малък архитект. пейки, стелажи за велосипеди и др., реконструкция на зеленото оформление, инвеститорски надзор, — популяризиране на проекта. Заявителят гарантира правилната подготовка на проекта, неговото изпълнение чрез осигуряване на подходящия опит на организацията.-tech. и участието на персонала, отговорен за изпълнението на проекта. Проектът е готов за изпълнение, има всички необходими правни договорености. В резултат на изпълнението на проекта, пазарната площ ще бъде възстановена и ще бъдат предоставени нови функции. Ролята на пазара ще бъде засилена като място, което обединява различни форми на човешка дейност (място за срещи, малки художествени събития, сезонни изложби на открито, художник с платно, музикант и др. Намаляването на автомобилния трафик ще допринесе за устойчива мобилност (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya Oława központjának újjáélesztése, azaz a műemlék-nyilvántartásba bejegyzett városi elrendezésen belüli piactér (a 25.11.1956-i A/3993/391. sz. határozat módosításáról szóló, 8.3.2013. március 8-i 365/2013. sz. határozat). A projektet az Oława esetében a 2016–2023-as időszakra vonatkozó LPR tartalmazza – a XXIII/164/16. sz. határozat keltezése. 2016.10.17. Beruházás a 67. és 68. telken – 61 Oława területen. Hatálya kiterjed a földfejlesztésre a kommunikációs rendszer megoldásával a lakók számára helybarát és a fogyatékossággal élő emberek igényeihez igazított, kulturális jelentőségű tárgyak közelében. A fő cél a belvárosi térség átfogó újjáélesztése társadalmi, gazdasági, térbeli és környezeti dimenziókban. A hatály a következőket foglalja magában: – projektdokumentáció, beleértve az uszonyelemzést is. econ. és építési doc., – a piac burkolatának és funkcionális elrendezésének rekonstrukciója, – egészségügyi munkák, beleértve: dehidratáló rendszer, víztartály, – utcai világítás és áramellátó hálózat, világítás, – kísérő elemek, beleértve: ideiglenes vendéglátó pavilonok, föld alatti kukac, szökőkút, – tárgyak egy kis építész. padok, kerékpár állványok, stb., – a zöld elrendezés rekonstrukciója, – befektetői felügyelet, – a projekt népszerűsítése. A pályázó garantálja a projekt megfelelő előkészítését, végrehajtását azáltal, hogy biztosítja a szervezet megfelelő hátterét és a projekt végrehajtásáért felelős személyzet bevonását. A projekt készen áll a megvalósításra, minden szükséges jogi rendelkezéssel rendelkezik. A projekt megvalósításának eredményeként helyreáll a piactér, és új funkciókat kap. A piac szerepe megerősödik, mint az emberi tevékenység különböző formáit összefogó hely (találkozóhely, kisebb művészeti rendezvények, szezonális szabadtéri kiállítások, vászonos művész, zenész stb. A gépjárműforgalom csökkentése elősegíti a fenntartható mobilitást (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail lár Oława a athbheochan, i.e. limistéar an Mhargaidh laistigh den leagan amach uirbeach a iontráladh i gclár na séadchomharthaí (Cinneadh Uimh. 365/2013 an 8.3.2013 lena leasaítear Cinneadh an 25.11.1956, cláraigh Uimh. A/3993/391), atá lonnaithe i réimse na hathbheochana. Léirítear an tionscadal sa LPR le haghaidh Oława do na blianta 2016-2023 — rún uimh. XXIII/164/16 dar dáta. 17.10.2016. Infheistíocht atá suite ar cheapacha 67 agus 68 AM — 61 limistéar Oława. Áirítear ar a raon feidhme forbairt talún le réiteach ar an gcóras cumarsáide chun spás cairdiúil a chruthú do chónaitheoirí agus a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas, i gcóngar rudaí a bhfuil ardtábhacht chultúrtha ag baint leo. Is é an príomhchuspóir a athbheochan go cuimsitheach ar an limistéar Downtown sna gnéithe sóisialta, eacnamaíocha, spásúil agus comhshaoil. Áirítear ar an raon feidhme: — doiciméadacht tionscadail, lena n-áirítear anailís eití. — eacón. agus tógáil doic., — pábháil agus leagan amach feidhmiúil an Mhargaidh a atógáil, — oibreacha sláintíochta, lena n-áirítear: córas díhiodráitithe, córais uisce-can., — soilsiú sráide agus líonra soláthair cumhachta, soilsiú, — eilimintí tionlacain lena n-áirítear: pavilions lónadóireachta Sealadach, dumpster faoi thalamh, tobair, — rudaí ailtire beag. binsí, racaí rothair, etc., — an leagan amach glas a atógáil, — maoirseacht infheisteoirí, — an tionscadal a chur chun cinn. Ráthaíonn an t-iarratasóir go n-ullmhófar an tionscadal i gceart, go gcuirfear chun feidhme é trí chúlra cuí na heagraíochta.tech. agus rannpháirtíocht na foirne atá freagrach as cur chun feidhme an tionscadail a áirithiú. Tá an tionscadal réidh le cur chun feidhme, tá na socruithe dlíthiúla uile is gá aige. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, déanfar an Limistéar Margaidh a athchóiriú agus tabharfar feidhmeanna nua dó. Neartófar ról an Mhargaidh mar áit ina dtugtar le chéile cineálacha éagsúla gníomhaíochta daonna (áit chruinnithe, imeachtaí beaga ealaíonta, taispeántais shéasúracha amuigh faoin aer, ealaíontóir le canbhás, ceoltóir, srl. Cuideoidh laghdú ar thrácht carranna le soghluaisteacht inbhuanaithe (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Föremålet för projektet är förnyelsen av Oławas centrum, dvs. marknadsområdet inom den stadsplanering som införts i registret över monument (beslut nr 365/2013 av den 8 mars 8.3.2013 om ändring av beslut nr 25.11.1956, register nr A/3993/391), som ligger inom området för vitalisering. Projektet anges i LPR för Oława för åren 2016–2023 – resolution nr XXIII/164/16 daterad. 17.10.2016. Investeringar på tomterna 67 och 68 AM – 61 Oława-området. Dess omfattning omfattar markutveckling med lösningen av kommunikationssystemet för att skapa ett utrymmesvänligt för boende och anpassat till behoven hos personer med funktionsnedsättning, i närheten av föremål av hög kulturell betydelse. Huvudmålet är att på ett heltäckande sätt vitalisera centrumområdet i de sociala, ekonomiska, rumsliga och miljömässiga dimensionerna. Tillämpningsområdet omfattar: — projektdokumentation, inklusive finanalys. — econ. och konstruktion dok., – rekonstruktion av trottoarer och funktionell utformning av marknaden, – sanitära arbeten, inklusive: uttorkningssystem, vattensystem-can., – gatubelysning och nätaggregat, belysning, – medföljande element inklusive: tillfälliga catering paviljonger, underjordisk dumpster, fontän, – föremål av en liten arkitekt. bänkar, cykelställ, etc., – rekonstruktion av den gröna layouten, – investerarövervakning, – främjande av projektet. Den sökande garanterar att projektet förbereds på rätt sätt, genomförs genom att säkerställa en lämplig bakgrund för organisationen.-tech. och medverkan av den personal som ansvarar för genomförandet av projektet. Projektet är klart för genomförande, det har alla rättsliga arrangemang som krävs. Som ett resultat av projektets genomförande kommer marknadsområdet att återställas och få nya funktioner. Marknadens roll kommer att stärkas som en plats som samlar olika former av mänsklig aktivitet (mötesplats, små konstnärliga evenemang, säsongsutställningar utomhus, konstnär med canvas, musiker, etc. Att minska biltrafiken kommer att bidra till hållbar rörlighet (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on taaselustamise piirkonnas asuva Oława keskuse, st mälestiste registrisse kantud linnaplaneeringu turupiirkonna taaselustamine (8. märtsi 8.3.2013. aasta otsus nr 365/2013, millega muudetakse 25.11.1956. aasta otsust nr A/3993/391). Projekt on märgitud Oława LPR-is aastateks 2016–2023 – resolutsioon nr XXIII/164/16. 17.10.2016. Investeeringud maatükkidel 67 ja 68 AM – 61 Oława piirkonnas. Selle kohaldamisala hõlmab maa arendamist koos kommunikatsioonisüsteemi lahendusega, et luua elanikele ruumisõbralik ja kohandatud puuetega inimeste vajadustele suure kultuurilise tähtsusega objektide läheduses. Peamine eesmärk on täielikult taaselustada kesklinna piirkond sotsiaalses, majanduslikus, ruumilises ja keskkonnaalases mõõtmes. Reguleerimisala hõlmab järgmist: – projekti dokumentatsioon, sealhulgas fini analüüs. – Econ. ja ehitusdok, – teekatte rekonstrueerimine ja turu funktsionaalne paigutus, – sanitaartööd, sealhulgas: dehüdratsioonisüsteem, veesüsteemid-can, – tänavavalgustus ja toitevõrk, valgustus, – kaasnevad elemendid, sealhulgas: ajutine toitlustamine paviljonid, maa-alune prügikasti, purskkaev, – objektid väike arhitekt. pingid, jalgrattaraamid jne, – rohelise kujunduse rekonstrueerimine, – investori järelevalve, – projekti edendamine. Taotleja tagab projekti nõuetekohase ettevalmistamise, selle elluviimise, tagades organisatsiooni.-tech. nõuetekohase tausta ja projekti elluviimise eest vastutavate töötajate kaasamise. Projekt on rakendamiseks valmis, sellel on kõik vajalikud õiguslikud korraldused. Projekti elluviimise tulemusena taastatakse turupiirkond ja antakse neile uued funktsioonid. Turu rolli tugevdatakse kohana, mis ühendab erinevaid inimtegevuse vorme (kohtumispaik, väikesed kunstiüritused, hooajalised välisnäitused, kunstnik lõuendiga, muusik jne). Autoliikluse vähendamine soodustab säästvat liikuvust (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: oławski
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPDS.06.03.01-02-0059/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q96146&oldid=44900592"