Revitalisation of degraded buildings in the urban area of conservation protection zone B within streets: Sikorski, Przechodnia, Poznańska, Kolejowa w Wołów. (Q96145): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Revitalisation des objets dégradés dans la zone urbaine de la zone B de protection de la conservation dans les rues: Sikorski, Przechodnia, Poznańska, chemin de fer à Wołów.
+Revitalisation des objets dégradés dans la zone urbaine de protection de la conservation de la zone B dans les rues: Sikorski, Przeprzeniej, Poznańska, Kolejowa w Wołów.
@@ label / de / label / de @@
-Revitalisierung von degradierten Objekten im städtischen Bereich der Zone B des Naturschutzes innerhalb der Straßen: Sikorski, Przechodnia, Posenska, Eisenbahn in Wołów.
+Revitalisierung von degradierten Objekten im städtischen Gebiet der Schutzzone B innerhalb der Straßen: Sikorski, Przeprzeniej, Poznańska, Kolejowa w Wołów.
@@ label / nl / label / nl @@
-Revitalisering van aangetaste voorwerpen in het stedelijke gebied van zone B van instandhoudingsbescherming in de straten: Sikorski, Przechodnia, Poznańska, spoorweg in Wołów.
+Revitalisering van aangetaste objecten in het stedelijk gebied van zone B-bescherming in de straten: Sikorski, Przeprzeniej, Poznańska, Kolejowa w Wołów.
@@ label / it / label / it @@
-Rivitalizzazione di oggetti degradati nell'area urbana della zona B di protezione della conservazione all'interno delle strade: Sikorski, Przechodnia, Poznańska, Ferrovia di Wołów.
+Rivitalizzazione di oggetti degradati nell'area urbana della zona B tutela della conservazione all'interno delle strade: Sikorski, Przeprzeniej, Poznańska, Kolejowa w Wołów.
@@ label / es / label / es @@
-Revitalización de objetos degradados en la zona urbana de la zona B de protección de la conservación dentro de las calles: Sikorski, Przechodnia, Poznańska, Ferrocarril en Wołów.
+Revitalización de objetos degradados en el área urbana de protección de conservación de la zona B dentro de las calles: Sikorski, Przeprzeniej, Poznańska, Kolejowa w Wołów.
@@ label / da / label / da @@
-Revitalisering af nedbrudte bygninger i byområdet i beskyttelseszone B i gaderne: Sikorski, Przechodnia, PoznaÅska, Kolejowa w WoÃ³w.
+Revitalisering af nedbrudte genstande i byområdet i zone B-bevarelsesbeskyttelse i gaderne: Sikorski, Przeprzeniej, Poznańska, Kolejowa w Wołów.
@@ label / el / label / el @@
-Αναζωογόνηση υποβαθμισμένων κτιρίων στην αστική περιοχή της ζώνης προστασίας διατήρησης Β εντός των δρόμων: Sikorski, Przechodnia, PoznaÅska, Kolejowa w WoÅów.
+Αναζωογόνηση υποβαθμισμένων αντικειμένων στην αστική περιοχή προστασίας διατήρησης της ζώνης Β εντός των οδών: Sikorski, Przeprzeniej, Poznańska, Kolejowa w Wołów.
@@ label / hr / label / hr @@
-Revitalizacija degradiranih zgrada u urbanom području zaštitne zone B na ulicama: Sikorski, Przechodnia, Poznaška, Kolejowa w WoÅó³w.
+Revitalizacija degradiranih objekata u urbanom području očuvanja zone B unutar ulica: Sikorski, Przeprzeniej, Poznańska, Kolejowa w Wołów.
@@ label / ro / label / ro @@
-Revitalizarea clădirilor degradate în zona urbană de protecție a conservării B pe străzi: Sikorski, Przechodnia, PoznaÅska, Kolejowa w WoÅów.
+Revitalizarea obiectelor degradate în zona urbană a zonei B de protecție a conservării pe străzi: Sikorski, Przeprzeniej, Poznańska, Kolejowa w Wołów.
@@ label / sk / label / sk @@
-Revitalizácia znehodnotených budov v zastavanej zóne ochrany B v uliciach: Sikorski, Przechodnia, PoznaÅska, Kolejowa w WoÅÃ³w.
+Revitalizácia znehodnotených objektov v mestskej oblasti zóny B ochrany v uliciach: Sikorski, Przeprzeniej, Poznaňska, Kolejowa w Wołów.
@@ label / mt / label / mt @@
-Rivitalizzazzjoni ta’ bini degradat fiż-żona urbana taż-żona ta’ protezzjoni għall-konservazzjoni B fit-toroq: Sikorski, Przechodnia, PoznaÅska, Kolejowa w WoÅÃ³w.
+Rivitalizzazzjoni ta’ oġġetti degradati fiż-żona urbana tal-protezzjoni tal-konservazzjoni taż-żona B fit-toroq: Sikorski, Przeprzeniej, Poznańska, Kolejowa w Wołów.
@@ label / pt / label / pt @@
-Revitalização de edifícios degradados na área urbana da zona de proteção da conservação B nas ruas: Sikorski, Przechodnia, PoznaÅska, Kolejowa w WoÅÃ³w.
+Revitalização de edifícios degradados na zona urbana da zona de proteção da conservação B nas ruas: Sikorski, Przechodnia, Poznańska, Kolejowa w Wołów.
@@ label / fi / label / fi @@
-Rappeutuneiden rakennusten elvyttäminen suojeluvyöhykkeen B kaupunkialueella kaduilla: Sikorski, Przechodnia, PoznaÅska, Kolejowa w WoÅÃ³w.
+Huonontuneiden esineiden elvyttäminen vyöhykkeen B suojelualueella kaduilla: Sikorski, Przeprzeniej, Poznańska, Kolejowa w Wołów.
@@ label / sl / label / sl @@
-Revitalizacija degradiranih stavb na mestnem območju varstvene cone B na ulicah: Sikorski, Przechodnia, Poznažska, Kolejowa w WoÅÃw.
+Revitalizacija degradiranih predmetov na urbanem območju območja B varstvo na ulicah: Sikorski, Przeprzeniej, Poznańska, Kolejowa w Wołów.
@@ label / cs / label / cs @@
-Revitalizace zhoršených budov v městské oblasti ochranného pásma B v ulicích: Sikorski, Przechodnia, Poznaska, Kolejowa w WoÅ³w.
+Revitalizace zhoršených objektů v městské oblasti zóny B ochrany ochrany v ulicích: Sikorski, Przeprzeniej, Poznańska, Kolejowa w Wołów.
@@ label / lt / label / lt @@
-B saugomos apsaugos zonos miesto teritorijoje esančių nualintų pastatų atgaivinimas gatvėse: Sikorski, Przechodnia, PoznaÅska, Kolejowa w WoÅÃw.
+Nualintų objektų atgaivinimas B zonos saugomos apsaugos miesto teritorijoje gatvėse: Sikorski, Przeprzeniej, Poznańska, Kolejowa w Wołów.
@@ label / lv / label / lv @@
-Degradētu ēku atjaunošana pilsētu teritorijā, kurā atrodas aizsargājamā aizsardzības zona B ielās: Sikorski, Przechodnia, PoznaÅska, Kolejowa w WoÅ³w.
+Degradēto objektu atdzīvināšana pilsētas teritorijā B zonas aizsardzības aizsardzībai ielās: Sikorski, Przeprzeniej, Poznańska, Kolejowa w Wołów.
@@ label / bg / label / bg @@
-Съживяване на влошени сгради в градската зона на защитена зона Б в улици: Sikorski, Przechodnia, PoznaÅska, Kolejowa w WoÅÃ³w.
+Съживяване на влошени обекти в градската зона на зона Б консервационна защита по улиците: Sikorski, Przeprzeniej, Poznańska, Kolejowa w Wołów.
@@ label / hu / label / hu @@
-Leépült épületek újjáélesztése a B. természetvédelmi övezet városi területén az utcákon belül: Sikorski, Przechodnia, PoznaÅska, Kolejowa w WoÃ³w.
+A B övezet városi területén leromlott tárgyak újjáélesztése az utcákon belüli természetvédelmi védelem területén: Sikorski, Przeprzeniej, Poznańska, Kolejowa w Wołów.
@@ label / ga / label / ga @@
-Foirgnimh dhíghrádaithe a athbheochan i limistéar uirbeach cosanta limistéar caomhantais limistéar B laistigh de shráideanna: Sikorski, Przechodnia, PoznaÅska, Kolejowa w WoÅÃ³w.
+Réada díghrádaithe a athbheochan i limistéar uirbeach chosaint chaomhantais chrios B laistigh de na sráideanna: Sikorski, Przeprzeniej, Poznańska, Kolejowa w Wołów.
@@ label / sv / label / sv @@
-Vitalisering av förstörda byggnader i stadsområdet i naturskyddszon B på gator: Sikorski, Przechodnia, PoznaÅska, Kolejowa w Woå³w.
+Vitalisering av förstörda föremål i stadsområdet i zon B:s bevarandeskydd på gatorna: Sikorski, Przeprzeniej, Poznańska, Kolejowa w Wołów.
@@ label / et / label / et @@
-Kahjustatud hoonete taaselustamine tänavate kaitsetsooni B linnapiirkonnas: Sikorski, Przechodnia, PoznaÅska, Kolejowa w WoÅ³w.
+Halvenenud objektide taaselustamine vööndi B kaitsealal tänavatel: Sikorski, Przeprzeniej, Poznańska, Kolejowa w Wołów.
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,911,721.3 zlotyAmount 3,911,721.3 zloty
Unit zloty
+,911,721.28 zlotyAmount 3,911,721.28 zloty
Unit zloty
-Amount
+,911,721.3 zloty
-Unit
+zloty
-Amount
+,911,721.28 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,813.11 EuroAmount 938,813.11 Euro
Unit Euro
+,575.64 EuroAmount 869,575.64 Euro
Unit Euro
-Amount
+,813.11 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,575.64 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / end time @@
-December 2019Timestamp +2019-12-15T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2019-12-15T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 15 December 2019 / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.6577345746044707Amount 0.6577345746044707
Unit 1
-Amount
+.6577345746044707
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objet du projet est la revitalisation complète de la partie dégradée de la laine, située dans la zone B de protection de la conservation. Il sera mis en œuvre dans le cadre d’une variété d’activités, à savoir: • reconstruction de l’ul. Sikorskiego et Przechodnia • reconstruction du bâtiment de la gare • aménagement de l’espace public à ul. Les tâches susmentionnées, bien qu’elles soient technologiquement différentes ou de localisation, ont un élément commun, c’est-à-dire le fait que dans différents endroits ils se connectent à la route de voïvodie no 338. Il y a la route principale à travers les Volleys. L’exhaustivité des mesures s’explique également par le fait que cette artère principale est en cours de rénovation dans le cadre de l’accord conclu entre la municipalité de Wołów et la voïvodie de Basse-Silésie. Actions concernant la reconstruction de l’ul. Les passants et Sikorski visent à augmenter la passabilité et à créer un système de communication cohérent avec DW 338. En ce qui concerne la reconstruction des routes, la tâche sera menée en partenariat avec le district de Vołski. Le projet comprend également la création d’un espace public dégradé à ul. Poznańska a créé un lieu fonctionnel, propice aux loisirs et à l’établissement de relations civiles. Cette zone est adjacente à un grand «bloc» dans lequel, selon l’analyse effectuée au stade de l’élaboration du programme de revitalisation locale, les phénomènes sociaux négatifs s’accumulent. C’est ici qu’un nouvel espace fonctionnel pour stimuler cette communauté sera créé et encouragera d’autres initiatives et actions conjointes pour le bien commun. Cette tâche prévoit également la reconstruction de la gare de Wołów et de nouvelles fonctions — sociales, culturelles, éducatives et récréatives. À cette fin, il est nécessaire d’introduire une nouvelle division fonctionnelle sur chaque étage. En outre, l’équipement nécessaire pour les nouvelles fonctions sera acheté. (French)
+L’objet du projet est la revitalisation complète,dégradée partie de Wołowo, localisée dans la zone de protection de la conservation de la zone B. Il sera réalisé par un certain nombre d’activités différentes, i.e. • reconstruction d’ul. Sikorski i Przechodniej • reconstruction du bâtiment de la gare • développement de l’espace public à ul. Les tâches mentionnées ci-dessus, bien qu’elles soient diverses en termes de technologie ou de localisation, ont un élément commun, le fait qu’à différents endroits ils se connectent à la Voivodeship Route No 338. Il y a la route principale qui traverse le bœuf. La complexité des mesures prises est également due au fait que cette artère principale de Wołów est en cours de rénovation, conformément à l’accord conclu entre la municipalité de Wołów et la voïvodie de Basse-Silésie. Activités concernant la reconstruction d’ul. Passby et Sikorski visent à augmenter la passabilité et à créer un système de communication cohérent avec DW 338. Dans le domaine de la reconstruction routière, la tâche sera réalisée en partenariat avec le Wołowski Poviat. Le projet comprend également la création d’un espace public dégradé à ul. Poznańska et créé un lieu fonctionnel, propice aux loisirs et à l’établissement de relations civiles. Cette zone est adjacente à un grand «blockport», dans lequel, selon l’analyse réalisée au stade de l’élaboration du programme de revitalisation locale, les phénomènes sociaux négatifs s’accumulent. C’est ici qu’un nouvel espace fonctionnel sera créé pour stimuler cette communauté et encourager d’autres initiatives et actions conjointes pour le bien commun. Dans le cadre de cette tâche, il est également prévu de reconstruire la gare de Wołów et de lui donner de nouvelles fonctions — sociales, culturelles, éducatives et récréatives. Pour cela, il est nécessaire d’introduire une nouvelle division fonctionnelle à chaque étage. En outre, l’équipement nécessaire pour les nouvelles fonctions sera acheté. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Gegenstand des Projekts ist die umfassende Revitalisierung des degradierten Teils der Wolle, der sich in Zone B des Erhaltungsschutzes befindet. Sie wird durch eine Vielzahl von Aktivitäten umgesetzt, d. h. • Rekonstruktion von ul. Sikorskiego und Przechodnia • Umbau des Bahnhofsgebäudes • Ausbau des öffentlichen Raums in ul. Die oben genannten Aufgaben, obwohl sie technologisch unterschiedlich oder lokalisiert sind, haben ein gemeinsames Element, was die Tatsache ist, dass sie an verschiedenen Orten mit der Woiwodschaftsstraße Nr. 338 verbunden sind. Es gibt die Hauptstraße durch die Volleys. Die Vollständigkeit der Maßnahmen ist auch darauf zurückzuführen, dass diese Hauptarterie im Rahmen der Vereinbarung zwischen der Gemeinde Wołów und der Woiwodschaft Niederschlesien saniert wird. Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Wiederaufbau von ul. Passanten und Sikorski zielen darauf ab, die Passierbarkeit zu erhöhen und ein kohärentes Kommunikationssystem mit DW 338 zu schaffen. Im Hinblick auf den Umbau der Straßen wird die Aufgabe in Zusammenarbeit mit dem Bezirk Vołski durchgeführt. Das Projekt umfasst auch die Schaffung eines degradierten öffentlichen Raums in ul. Poznańska und schuf einen funktionalen Ort, der Erholung und den Aufbau ziviler Beziehungen förderlich ist. Dieses Gebiet grenzt an einen großen „Block“ an, in dem sich laut der Analyse, die im Stadium der Ausarbeitung des Programms zur Lokalen Revitalisierung durchgeführt wurde, negative soziale Phänomene ansammeln. Hier wird ein neuer, funktionaler Raum für Impulse für diese Gemeinschaft geschaffen und andere gemeinsame Initiativen und Aktionen für das Gemeinwohl gefördert. Die Aufgabe sieht auch den Wiederaufbau des Bahnhofs in Wołów und neue Funktionen – soziale, kulturelle, pädagogische und Freizeitaktivitäten – vor. Zu diesem Zweck ist es notwendig, auf jedem Stockwerk eine neue Funktionsteilung einzuführen. Darüber hinaus wird die notwendige Ausrüstung für neue Funktionen erworben. (German)
+Gegenstand des Projekts ist eine umfassende Revitalisierung, degradierter Teil von Wołowo, der sich innerhalb des Schutzgebiets B befindet. Sie wird durch eine Reihe von verschiedenen Tätigkeiten durchgeführt, d. h. • Rekonstruktion von ul. Sikorski i Przechodniej • Umbau des Bahnhofsgebäudes • Entwicklung des öffentlichen Raums in ul. Die oben genannten Aufgaben, obwohl sie in Bezug auf Technologie oder Standort vielfältig sind, haben ein gemeinsames Element, die Tatsache, dass sie an verschiedenen Orten mit der Woiwodschaftsstraße Nr. 338 verbunden sind. Es gibt die Hauptstraße, die durch den Ochsen verläuft. Die Komplexität der ergriffenen Maßnahmen ist auch darauf zurückzuführen, dass diese Hauptader von Wołów gemäß der zwischen der Gemeinde Wołów und der Woiwodschaft Niederschlesien geschlossenen Vereinbarung renoviert wird. Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Wiederaufbau von ul. Passant und Sikorski wollen die Passierbarkeit erhöhen und gemeinsam mit DW 338 ein kohärentes Kommunikationssystem schaffen. Im Bereich des Straßenbaus wird die Aufgabe in Zusammenarbeit mit dem Wołowski Poviat durchgeführt. Das Projekt beinhaltet auch die Schaffung der Entwicklung eines degradierten öffentlichen Raums in ul. Poznańska und schuf einen funktionalen Ort, der der Erholung und dem Aufbau ziviler Beziehungen förderlich ist. Dieser Bereich grenzt an einen großen „Blockport“, in dem sich nach der Analyse im Stadium der Ausarbeitung des lokalen Revitalisierungsprogramms negative soziale Phänomene ansammeln. Hier wird ein neuer funktionaler Raum geschaffen, um diese Gemeinschaft anzuregen und andere gemeinsame Initiativen und Aktionen für das Gemeinwohl zu fördern. Als Teil der Aufgabe ist auch geplant, den Bahnhof in Wołów umzubauen und ihm neue Funktionen zu geben – Sozial, Kultur, Bildung und Freizeit. Dafür ist es notwendig, auf jeder Etage eine neue funktionale Aufteilung einzuführen. Darüber hinaus wird die notwendige Ausrüstung für die neuen Funktionen erworben. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het doel van het project is de algehele revitalisering van het aangetaste deel van wol, gelegen in zone B van bescherming tegen instandhouding. Het zal worden uitgevoerd door middel van verschillende activiteiten, d.w.z. • reconstructie van ul. Sikorskiego en Przechodnia • wederopbouw van het stationgebouw • ontwikkeling van de openbare ruimte in ul. De bovengenoemde taken, hoewel ze technologisch verschillend zijn of lokalisatie, hebben een gemeenschappelijk element, namelijk het feit dat ze op verschillende plaatsen verbinding maken met Voivodship Road nr. 338. Daar is de hoofdweg door de Volleys. De volledigheid van de maatregelen is ook te wijten aan het feit dat deze hoofdslagader wordt gerenoveerd in het kader van de overeenkomst tussen de gemeente Wołów en het woiwodschap Neder-Silezië. Acties met betrekking tot de wederopbouw van de ul. Voorbijgangers en Sikorski streven ernaar de doorlaatbaarheid te vergroten en een coherent communicatiesysteem te creëren met DW 338. Wat de wederopbouw van de wegen betreft, zal de taak worden uitgevoerd in samenwerking met het district Vołski. Het project omvat ook de totstandbrenging van een gedegradeerde openbare ruimte op ul. Poznańska en creëerde een functionele plaats, bevorderlijk voor recreatie en het tot stand brengen van burgerlijke betrekkingen. Dit gebied grenst aan een groot „blok” waarin, volgens de analyse die is uitgevoerd in het stadium van de opstelling van het Lokale Revitalisatieprogramma, negatieve sociale verschijnselen zich opstapelen. Hier zal een nieuwe, functionele ruimte voor impulsen voor deze gemeenschap worden gecreëerd en zullen andere gezamenlijke initiatieven en acties ten behoeve van het algemeen belang worden aangemoedigd. De taak voorziet ook in de wederopbouw van het station in Wołów en nieuwe functies — sociale, culturele, educatieve en recreatieve functies. Daartoe is het noodzakelijk om een nieuwe functionele divisie op elke verdieping in te voeren. Daarnaast zal de nodige apparatuur voor nieuwe functies worden gekocht. (Dutch)
+Het onderwerp van het project is een uitgebreide revitalisering, gedegradeerd deel van Wołowo, gelegen in zone B-bescherming. Het zal worden uitgevoerd door een aantal verschillende activiteiten, d.w.z. • reconstructie van ul. Sikorski i Przechodniej • reconstructie van het stationgebouw • ontwikkeling van de openbare ruimte op ul. De bovengenoemde taken, hoewel ze qua technologie of locatie divers zijn, hebben een gemeenschappelijk element, het feit dat ze op verschillende plaatsen verbinding maken met de Voivodeship Route nr. 338. Er is de hoofdweg die door de os loopt. De complexiteit van de genomen maatregelen is mede te wijten aan het feit dat deze belangrijkste slagader van Wołów wordt gerenoveerd, overeenkomstig de overeenkomst tussen de gemeente Wołów en het woiwodschap Neder-Silezië. Activiteiten in verband met de wederopbouw van ul. Voorbijganger en Sikorski streven ernaar om de doorgangbaarheid te vergroten en samen met DW 338 een samenhangend communicatiesysteem te creëren. Op het gebied van de wederopbouw van de wegen zal de taak worden uitgevoerd in samenwerking met de Wołowski Poviat. Het project omvat ook de creatie van de ontwikkeling van een aangetaste openbare ruimte op ul. Poznańska en creëerde een functionele plaats, bevorderlijk voor recreatie en het vestigen van burgerlijke relaties. Dit gebied grenst aan een grote „blockport”, waarin volgens de analyse die is uitgevoerd in het stadium van de opstelling van het lokale revitaliseringsprogramma, negatieve sociale verschijnselen zich opstapelen. Het is hier dat er een nieuwe functionele ruimte zal worden gecreëerd om deze gemeenschap te stimuleren en andere gezamenlijke initiatieven en acties voor het algemeen welzijn aan te moedigen. Als onderdeel van de taak is het ook gepland om het station in Wołów te herbouwen en het nieuwe functies te geven — sociaal, cultureel, educatief en recreatief. Hiervoor is het noodzakelijk om op elke verdieping een nieuwe functionele indeling in te voeren. Daarnaast zal de benodigde apparatuur voor de nieuwe functies worden aangeschaft. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Oggetto del progetto è la rivitalizzazione globale della parte degradata della lana, situata all'interno della zona B di protezione della conservazione. Essa sarà attuata attraverso una serie di attività, ad es. • ricostruzione di ul. Sikorskiego e Przechodnia • ricostruzione dell'edificio della stazione ferroviaria • sviluppo dello spazio pubblico a ul. I compiti di cui sopra, pur essendo tecnologicamente diversi o localizzati, hanno un elemento comune, che è il fatto che in luoghi diversi si collegano alla strada Voivodship n. 338. C'è la strada principale attraverso i Volley. La completezza delle misure è dovuta anche al fatto che questa arteria principale è in fase di ristrutturazione nell'ambito dell'accordo concluso tra il comune di Wołów e il voivodato della Bassa Slesia. Azioni relative alla ricostruzione dell'ul. Passers-by e Sikorski mirano ad aumentare la passabilità e a creare un sistema di comunicazione coerente con DW 338. Per quanto riguarda la ricostruzione delle strade, il compito sarà svolto in collaborazione con il distretto di Vołski. Il progetto prevede anche la creazione di uno spazio pubblico degradato a ul. Poznańska e creato un luogo funzionale, favorevole alla ricreazione e alla creazione di relazioni civili. Quest'area è adiacente ad un grande "blocco" in cui, secondo l'analisi effettuata nella fase di elaborazione del Programma di Rivitalizzazione Locale, si accumulano fenomeni sociali negativi. È qui che verrà creato un nuovo spazio funzionale per l'impulso di questa comunità e incoraggerà altre iniziative e azioni comuni per il bene comune. Il compito prevede anche la ricostruzione della stazione ferroviaria di Wołów e nuove funzioni sociali, culturali, educative e ricreative. A tal fine, è necessario introdurre una nuova divisione funzionale su ogni piano. Inoltre, saranno acquistate le attrezzature necessarie per nuove funzioni. (Italian)
+L'oggetto del progetto è la rivitalizzazione completa, parte degradata di Wołowo, situata all'interno della zona B protezione della conservazione. Sarà svolto da una serie di attività diverse, vale a dire. • ricostruzione di ul. Sikorski i Przechodniej • ricostruzione dell'edificio della stazione ferroviaria • sviluppo dello spazio pubblico a ul. I compiti di cui sopra, sebbene siano diversi in termini di tecnologia o posizione, hanno un elemento comune, il fatto che in diversi luoghi si collegano alla Strada del Voivodato n. 338. C'è la strada principale che attraversa il bue. La complessità delle azioni intraprese è anche dovuta al fatto che questa arteria principale di Wołów è in fase di ristrutturazione, in base all'accordo concluso tra il Comune di Wołów e il Voivodato della Bassa Slesia. Attività relative alla ricostruzione di ul. Passerby e Sikorski mirano ad aumentare la passabilità e a creare un sistema di comunicazione coerente insieme a DW 338. Nel campo della ricostruzione stradale, il compito sarà svolto in collaborazione con il Wołowski Poviat. Il progetto prevede anche la creazione dello sviluppo di uno spazio pubblico degradato a ul. Poznańska e ha creato un luogo funzionale, favorevole alla ricreazione e l'instaurazione di relazioni civili. Questa zona è adiacente ad un grande "blockport", in cui, secondo l'analisi svolta nella fase di elaborazione del Programma di Rivitalizzazione Locale, si accumulano fenomeni sociali negativi. È qui che verrà creato un nuovo spazio funzionale per stimolare questa comunità e incoraggiare altre iniziative e azioni comuni per il bene comune. Come parte del compito, si prevede anche di ricostruire la stazione ferroviaria di Wołów e di darle nuove funzioni — sociale, culturale, educativo e ricreativo. Per questo, è necessario introdurre una nuova divisione funzionale su ogni piano. Inoltre, verrà acquistata l'attrezzatura necessaria per le nuove funzioni. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objeto del proyecto es la revitalización integral de la parte degradada de la lana, situada dentro de la zona B de protección de la conservación. Se llevará a cabo a través de una variedad de actividades, es decir. • reconstrucción de ul. Sikorskiego y Przechodnia • reconstrucción del edificio de la estación ferroviaria • desarrollo del espacio público en ul. Las tareas antes mencionadas, aunque son tecnológicamente diferentes o localización, tienen un elemento común, que es el hecho de que en diferentes lugares se conectan con la carretera Voivodato n.º 338. Hay la carretera principal a través de los Volleys. La amplitud de las medidas se debe también al hecho de que esta arteria principal se está reacondicionando en virtud del acuerdo celebrado entre el municipio de Wołów y el voivodato de Baja Silesia. Acciones relativas a la reconstrucción de ul. Los transeúntes y Sikorski pretenden aumentar la capacidad de paso y crear un sistema de comunicación coherente con DW 338. Por lo que se refiere a la reconstrucción de las carreteras, la tarea se llevará a cabo en colaboración con el distrito de Vołski. El proyecto también incluye la creación de un espacio público degradado en ul. Poznańska y creó un lugar funcional, propicio para la recreación y el establecimiento de relaciones civiles. Esta zona es adyacente a un gran «bloque» en el que, según el análisis realizado en la fase de elaboración del Programa de Revitalización Local, se acumulan fenómenos sociales negativos. Es aquí donde se creará un nuevo espacio funcional de ímpetu para esta comunidad y alentará otras iniciativas y acciones conjuntas por el bien común. La tarea también prevé la reconstrucción de la estación ferroviaria de Wołów y nuevas funciones sociales, culturales, educativas y recreativas. Para ello, es necesario introducir una nueva división funcional en cada planta. Además, se adquirirá el equipo necesario para nuevas funciones. (Spanish)
+El tema del proyecto es la revitalización integral, parte degradada de Wołowo,ubicada dentro de la zona B de protección de conservación. Se llevará a cabo mediante una serie de actividades diferentes, es decir, • reconstrucción de ul. Sikorski i Przechodniej • reconstrucción del edificio de la estación de ferrocarril • desarrollo del espacio público en ul. Las tareas antes mencionadas, aunque son diversas en términos de tecnología o ubicación, tienen un elemento común, el hecho de que en diferentes lugares se conectan con la Ruta del Voivodato N.º 338. Está la carretera principal que pasa por el buey. La complejidad de las acciones llevadas a cabo también se debe a que esta arteria principal de Wołów se está renovando, en virtud del acuerdo celebrado entre el Municipio de Wołów y el Voivodato de Baja Silesia. Actividades relativas a la reconstrucción de ul. Los transeúntes y Sikorski tienen como objetivo aumentar la transitabilidad y crear un sistema de comunicación coherente junto con DW 338. En el ámbito de la reconstrucción de carreteras, la tarea se llevará a cabo en colaboración con Wołowski Poviat. El proyecto también incluye la creación del desarrollo de un espacio público degradado en ul. Poznańska y creó un lugar funcional, propicio para la recreación y el establecimiento de relaciones civiles. Esta zona es adyacente a un gran «blockport», en el que, según el análisis realizado en la etapa de elaboración del Programa de Revitalización Local, se acumulan fenómenos sociales negativos. Es aquí donde se creará un nuevo espacio funcional para estimular a esta comunidad y fomentar otras iniciativas y acciones conjuntas por el bien común. Como parte de la tarea, también está previsto reconstruir la estación de tren en Wołów y darle nuevas funciones: social, cultural, educativa y recreativa. Para ello, es necesario introducir una nueva división funcional en cada planta. Además, se adquirirá el equipo necesario para las nuevas funciones. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Formålet med projektet er en omfattende revitalisering af den nedbrudte del af WoÅÃ³w, der ligger inden for bevaringszone B. Den vil blive gennemført ved hjælp af en række forskellige aktiviteter, dvs. rekonstruktion af ul. Sikorskiego og Przechodnia â EUR ¢ genopbygning af jernbanestation bygning â EUR ¢ udvikling af offentlige rum på ul. De ovennævnte opgaver har, selv om de er forskellige med hensyn til teknologi eller lokalisering, et fælles element, at de forskellige steder forbinder sig med voivodskabsvej nr. 338. Der er en hovedvej, der løber gennem uglerne. Foranstaltningernes omfattende karakter skyldes også, at WoÅowas hovedvej er ved at blive renoveret i henhold til den aftale, der er indgået mellem WoÅÃ³w kommune og det nedre Schlesiske Voivodeship. Aktiviteter i forbindelse med genopbygning af ul. Forbipasserende og Sikorski sigter mod at øge passiviteten og skabe et sammenhængende kommunikationssystem med DW 338. Med hensyn til vejgenbygning vil opgaven blive udført i partnerskab med WoÅowski County. Projektet omfatter også udvikling af forringede offentlige rum på ul. PoznaÅska og skabt et funktionelt sted, der fremmer rekreation og etablering af civile relationer. Dette område støder op til en stor â EUR â EURblockâ EUR hvor negative sociale fænomener akkumuleres, ifølge den analyse, der er udført på tidspunktet for forberedelsen af det lokale genoplivningsprogram. Det er her for at skabe et nyt, funktionelt rum for dette fællesskab og vil tilskynde til andre fælles initiativer og aktioner til gavn for almenvellet. Som en del af opgaven er det også planlagt at genopbygge banegården i WoÅÃ³w og give den nye funktioner âEUR sociale, kulturelle, uddannelsesmæssige og rekreative. Til dette formål er det nødvendigt at indføre en ny funktionel opdeling på hver etage. Derudover vil det nødvendige udstyr til nye funktioner blive købt. (Danish)
+Emnet for projektet er omfattende revitalisering,nedbrudt del af Wołowo, placeret inden for zone B bevaringsbeskyttelse. Det vil blive udført af en række forskellige aktiviteter, f.eks. rekonstruktion af ul. Sikorski i Przechodniej • genopbygning af banegårdens bygning • udvikling af det offentlige rum på ul. De ovennævnte opgaver, selv om de er forskellige med hensyn til teknologi eller placering, har et fælles element, det faktum, at de forskellige steder forbinder til Voivodeship Route nr. 338. Der er hovedvejen, der løber gennem oksen. Kompleksiteten af de trufne foranstaltninger skyldes også, at denne hovedarterie i Wołów er ved at blive renoveret i henhold til den indgåede aftale mellem Wołów kommune og Voivodskabet i Nedre Schlesien. Aktiviteter vedrørende genopbygning af ul. Forbipasserende og Sikorski sigter mod at øge tilgængeligheden og skabe et sammenhængende kommunikationssystem sammen med DW 338. Inden for genopbygning af veje vil opgaven blive udført i samarbejde med Wołowski Poviat. Projektet omfatter også skabelsen af et forringet offentligt rum i ul. Poznańska og skabt et funktionelt sted, der fremmer rekreation og etablering af civile relationer. Dette område støder op til en stor "blokering", hvor negative sociale fænomener ifølge den analyse, der er foretaget i forbindelse med udarbejdelsen af det lokale rehabiliteringsprogram, akkumuleres. Det er her, at der vil blive skabt et nyt funktionelt rum for at stimulere dette samfund og tilskynde til andre fælles initiativer og aktioner til gavn for samfundet. Som en del af opgaven er det også planlagt at genopbygge banegården i Wołów og give den nye funktioner — sociale, kulturelle, uddannelsesmæssige og rekreative. Til dette er det nødvendigt at indføre en ny funktionel opdeling på hver etage. Derudover vil det nødvendige udstyr til de nye funktioner blive købt. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Αντικείμενο του έργου είναι η πλήρης αναζωογόνηση του υποβαθμισμένου τμήματος του WoÅów, το οποίο βρίσκεται εντός της ζώνης Β της προστασίας της διατήρησης. Θα υλοποιηθεί με διάφορες δραστηριότητες, δηλαδή με την ανακατασκευή του ul. Sikorskiego και Przechodnia â EUR â EUR ¢ ανακατασκευή του κτιρίου του σιδηροδρομικού σταθμού â EUR â EUR ¢ ανάπτυξη του δημόσιου χώρου στο ul. Τα παραπάνω καθήκοντα, αν και είναι διαφορετικά από την άποψη της τεχνολογίας ή του εντοπισμού, έχουν ένα κοινό στοιχείο, το γεγονός ότι σε διαφορετικά σημεία συνδέονται με την οδό βοεβοδάτου αριθ. 338. Υπάρχει ένας κεντρικός δρόμος που τρέχει μέσα από τις κουκουβάγιες. Η πληρότητα των δράσεων οφείλεται επίσης στο γεγονός ότι η κύρια οδός της WoÅowa ανακαινίζεται, σύμφωνα με τη συμφωνία που συνήφθη μεταξύ του δήμου WoÅów και του βοεβοδάτου της Κάτω Σιλεσίας. Δραστηριότητες σχετικές με την ανακατασκευή του ul. Οι περαστικοί και ο Sikorski έχουν ως στόχο να αυξήσουν την παθητικότητα και να δημιουργήσουν ένα συνεκτικό σύστημα επικοινωνίας με DW 338. Όσον αφορά την ανακατασκευή των δρόμων, το έργο θα εκτελεστεί σε συνεργασία με την κομητεία WoÅowski. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την ανάπτυξη υποβαθμισμένου δημόσιου χώρου στο ul. Το PoznaÅska και δημιούργησε έναν λειτουργικό χώρο που ευνοεί την αναψυχή και τη δημιουργία πολιτικών σχέσεων. Αυτή η περιοχή είναι δίπλα σε ένα μεγάλο â EURblockâ EUR στην οποία τα αρνητικά κοινωνικά φαινόμενα συσσωρεύονται, σύμφωνα με την ανάλυση που πραγματοποιήθηκε στο στάδιο της προετοιμασίας του τοπικού προγράμματος αναζωογόνησης. Είναι εδώ για να δημιουργήσει ένα νέο, λειτουργικό χώρο για αυτή την κοινότητα και θα ενθαρρύνει άλλες κοινές πρωτοβουλίες και δράσεις για το κοινό καλό. Ως μέρος του έργου, προβλέπεται επίσης να ανοικοδομήσει το σιδηροδρομικό σταθμό στο WoÅów και να δώσει νέες λειτουργίες â EUR κοινωνική, πολιτιστική, εκπαιδευτική και ψυχαγωγική. Για το σκοπό αυτό, είναι απαραίτητο να εισαχθεί μια νέα λειτουργική διαίρεση σε κάθε όροφο. Επιπλέον, θα αγοραστεί ο απαραίτητος εξοπλισμός για νέες λειτουργίες. (Greek)
+Το αντικείμενο του έργου είναι η ολοκληρωμένη αναζωογόνηση, υποβαθμισμένο τμήμα του Wołowo, που βρίσκεται εντός της ζώνης Β προστασίας της διατήρησης. Θα εκτελεστεί από διάφορες δραστηριότητες, δηλαδή από διάφορες δραστηριότητες. · ανακατασκευή του Ουλ. Sikorski i Przechodniej • ανακατασκευή του κτιρίου του σιδηροδρομικού σταθμού • ανάπτυξη δημόσιου χώρου στο ul. Τα παραπάνω καθήκοντα, αν και διαφέρουν από άποψη τεχνολογίας ή τοποθεσίας, έχουν ένα κοινό στοιχείο, το γεγονός ότι σε διαφορετικά σημεία συνδέονται με τη διαδρομή Voivodeship No. 338. Υπάρχει ο κεντρικός δρόμος που διασχίζει το βόδι. Η πολυπλοκότητα των ληφθέντων μέτρων οφείλεται επίσης στο γεγονός ότι αυτή η κύρια αρτηρία του Wołów ανακαινίζεται, σύμφωνα με τη συναφθείσα συμφωνία μεταξύ του Δήμου Wołów και του Voivodeship της Κάτω Σιλεσίας. Δραστηριότητες που αφορούν την ανασυγκρότηση της Ολ. Ο περαστικός και ο Sikorski στοχεύουν στην αύξηση της παθητικότητας και στη δημιουργία ενός συνεκτικού συστήματος επικοινωνίας μαζί με το DW 338. Στον τομέα της ανακατασκευής του οδικού δικτύου, το έργο θα πραγματοποιηθεί σε συνεργασία με το Wołowski Poviat. Το έργο περιλαμβάνει επίσης τη δημιουργία της ανάπτυξης ενός υποβαθμισμένου δημόσιου χώρου στο ul. Poznańska και δημιούργησε έναν λειτουργικό χώρο, ευνοϊκό για την αναψυχή και τη δημιουργία πολιτικών σχέσεων. Η περιοχή αυτή είναι γειτνιάζουσα με ένα μεγάλο «blockport», στο οποίο, σύμφωνα με την ανάλυση που πραγματοποιήθηκε στο στάδιο της κατάρτισης του Τοπικού Προγράμματος Αναζωογόνησης, συσσωρεύονται αρνητικά κοινωνικά φαινόμενα. Εδώ θα δημιουργηθεί ένας νέος λειτουργικός χώρος για να τονωθεί αυτή η κοινότητα και να ενθαρρυνθούν άλλες κοινές πρωτοβουλίες και δράσεις για το κοινό καλό. Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάζεται επίσης η ανακατασκευή του σιδηροδρομικού σταθμού στο Wołów και η παροχή νέων λειτουργιών — κοινωνικών, πολιτιστικών, εκπαιδευτικών και ψυχαγωγικών. Για το σκοπό αυτό, είναι απαραίτητο να εισαχθεί ένα νέο λειτουργικό τμήμα σε κάθε όροφο. Επιπλέον, θα αγοραστεί ο απαραίτητος εξοπλισμός για τις νέες λειτουργίες. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cilj projekta je sveobuhvatna revitalizacija degradiranog dijela WoÅÃ³w, koji se nalazi unutar zone B konzervatorske zaštite. Provodit će se nizom različitih aktivnosti, tj. rekonstrukcijom ul-a. Sikorskiego i Przechodnia rekonstrukcija zgrade željezničkog kolodvora â EURÂ razvoj javnog prostora na ul. Navedeni zadaci, iako su različiti u smislu tehnologije ili lokalizacije, imaju zajednički element, činjenicu da se na različitim mjestima povezuju s voivodeship cestom br. 338. Postoji glavna cesta koja prolazi kroz sove. Sveobuhvatnost mjera također je posljedica činjenice da se glavna cesta WoÅowe obnavlja u skladu s ugovorom sklopljenim između općine WoÅów i Donjeg šleskog vojvodstva. Aktivnosti povezane s rekonstrukcijom ul. Prolaznici i Sikorski imaju za cilj povećati pasivnost i stvoriti koherentan komunikacijski sustav s DW 338. Kad je riječ o rekonstrukciji cesta, zadatak će se provoditi u partnerstvu s WoÅowskom županijom. Projekt također uključuje razvoj degradiranog javnog prostora na ul. Poznaška i stvorila funkcionalno mjesto, pogodno za rekreaciju i uspostavljanje građanskih odnosa. Ovo područje je u susjedstvu velikog âEURblockâ EUR u kojem se akumuliraju negativne društvene pojave, prema analizi provedenoj u fazi pripreme lokalnog programa revitalizacije. Tu je da stvori novi, funkcionalan prostor za ovu zajednicu i potaknut će druge zajedničke inicijative i akcije za opće dobro. Kao dio zadatka, također je predviđen za obnovu željezničkog kolodvora u WoÅÃ³w i dati mu nove funkcije â EUR socijalne, kulturne, obrazovne i rekreacijske. U tu je svrhu potrebno uvesti novu funkcionalnu podjelu na svakom katu. Osim toga, kupit će se potrebna oprema za nove funkcije. (Croatian)
+Predmet projekta je sveobuhvatna revitalizacija, degradirani dio Wołowa, smješten unutar zone B zaštite očuvanja. Provodit će se nizom različitih aktivnosti, tj. • rekonstrukcija ul. Sikorski i Przechodniej • rekonstrukcija zgrade željezničkog kolodvora • razvoj javnog prostora na ul. Navedeni zadaci, iako su raznoliki u smislu tehnologije ili lokacije, imaju zajednički element, činjenicu da se na različitim mjestima povezuju s vojvodovskom rutom br. 338. Tu je glavna cesta koja prolazi kroz vola. Složenost poduzetih mjera posljedica je i činjenice da se ta glavna arterija Wołówa obnavlja u skladu sa sporazumom sklopljenim između općine Wołów i Donjeg Šleskog vojvodstva. Aktivnosti vezane uz rekonstrukciju ul. Prolaznik i Sikorski imaju za cilj povećati prolaznost i stvoriti koherentan komunikacijski sustav zajedno s DW 338. U području rekonstrukcije cesta zadatak će se provoditi u partnerstvu s Wołowskim Poviatom. Projekt također uključuje stvaranje razvoja degradiranog javnog prostora na ul. Poznańska je stvorila funkcionalno mjesto pogodno za rekreaciju i uspostavu građanskih odnosa. Ovo područje graniči s velikom „blokportom”, u kojoj se, prema analizi provedenoj u fazi izrade Programa lokalne revitalizacije, akumuliraju negativne društvene pojave. Ovdje će se stvoriti novi funkcionalni prostor za poticanje ove zajednice i poticanje drugih zajedničkih inicijativa i djelovanja za opće dobro. Kao dio zadatka, također se planira obnoviti željeznički kolodvor u Wołówu i dati mu nove funkcije – društvene, kulturne, obrazovne i rekreativne. Za to je potrebno uvesti novu funkcionalnu podjelu na svakom katu. Osim toga, kupit će se potrebna oprema za nove funkcije. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectul proiectului este revitalizarea completă a părții degradate din Woå³w, situată în zona B de protecție a conservării. Acesta va fi pus în aplicare printr-o serie de activități diferite, și anume reconstrucția ul. Sikorskiego și Przechodnia reconstrucția clădirii gării â EUR ¢ dezvoltarea spațiului public la ul. Sarcinile menționate mai sus, deși sunt diferite în ceea ce privește tehnologia sau localizarea, au un element comun, faptul că în diferite locuri se conectează cu drumul voievodatului nr. 338. Există un drum principal care trece prin bufnițe. Caracterul cuprinzător al acțiunilor se datorează, de asemenea, faptului că drumul principal din WoÅowa este în curs de renovare, în conformitate cu acordul încheiat între municipalitatea Woå³w și Voievodatul Silezia Inferioară. Activități legate de reconstrucția ul. Trecătorii și Sikorski au ca scop creșterea pasivității și crearea unui sistem de comunicare coerent cu DW 338. În ceea ce privește reconstrucția drumurilor, sarcina va fi realizată în parteneriat cu comitatul WoÅowski. Proiectul include, de asemenea, dezvoltarea spațiului public degradat la ul. PoznaÅska și a creat un loc funcțional, favorabil recreerii și stabilirii relațiilor civile. Această zonă este adiacentă unui bloc mare în care se acumulează fenomene sociale negative, conform analizei efectuate în etapa de pregătire a Programului de Revitalizare Locală. Este aici pentru a crea un nou spațiu funcțional pentru această comunitate și va încuraja alte inițiative și acțiuni comune pentru binele comun. Ca parte a sarcinii, este, de asemenea, avut în vedere pentru a reconstrui stația de cale ferată din WoÅów și de a da noi funcții â EUR sociale, culturale, educaționale și de agrement. În acest scop, este necesar să se introducă o nouă diviziune funcțională pe fiecare etaj. În plus, vor fi achiziționate echipamentele necesare pentru noi funcții. (Romanian)
+Obiectul proiectului este revitalizarea cuprinzătoare, partea degradată a Wołowo,situată în cadrul protecției de conservare a zonei B. Aceasta va fi realizată printr-o serie de activități diferite, și anume: • reconstrucția ul. Sikorski i Przechodniej • reconstrucția clădirii gării • dezvoltarea spațiului public la ul. Sarcinile menționate mai sus, deși sunt diverse în ceea ce privește tehnologia sau locația, au un element comun, faptul că în diferite locuri se conectează la Ruta Voievodatului nr. 338. E drumul principal care trece prin bou. Complexitatea acțiunilor întreprinse se datorează, de asemenea, faptului că această arteră principală din Wołów este în curs de renovare, în temeiul acordului încheiat între municipalitatea Wołów și Voievodatul Silezia Inferioară. Activități privind reconstrucția ul. Passerby și Sikorski au ca scop creșterea accesibilității și crearea unui sistem coerent de comunicare împreună cu DW 338. În domeniul reconstrucției drumurilor, sarcina va fi îndeplinită în parteneriat cu Wołowski Poviat. Proiectul include, de asemenea, crearea unui spațiu public degradat la ul. Poznańska și a creat un loc funcțional, care să conducă la recreere și stabilirea relațiilor civile. Această zonă este adiacentă unui „blocport” mare, în care, potrivit analizei efectuate în etapa de elaborare a Programului de Revitalizare Locală, se acumulează fenomene sociale negative. Aici va fi creat un nou spațiu funcțional pentru a stimula această comunitate și pentru a încuraja alte inițiative și acțiuni comune pentru binele comun. Ca parte a acestei sarcini, se intenționează, de asemenea, reconstruirea gării din Wołów și acordarea de noi funcții – sociale, culturale, educaționale și recreative. Pentru aceasta, este necesar să se introducă o nouă diviziune funcțională pe fiecare etaj. În plus, vor fi achiziționate echipamentele necesare pentru noile funcții. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmetom projektu je komplexná revitalizácia znehodnotenej časti WoÅ³w, ktorá sa nachádza v zóne B ochrany prírody. Bude realizovaná mnohými rôznymi činnosťami, t.j. rekonštrukciou ul. Sikorskiego a Przechodnia â EUR ¢ rekonštrukcia budovy železničnej stanice ¢ rozvoj verejného priestoru na ul. Uvedené úlohy, hoci sa líšia z hľadiska technológie alebo lokalizácie, majú spoločný prvok, skutočnosť, že na rôznych miestach sa spájajú s vojvodskou cestou č. 338. Je tu hlavná cesta, ktorá vedie cez sovy. Komplexnosť opatrení je spôsobená aj skutočnosťou, že hlavná cesta WoÅowa sa renovuje na základe dohody uzavretej medzi obcou WoÅÃw a Dolným Sliezskym vojvodstvom. Činnosti súvisiace s rekonštrukciou ul. Cieľom okoloidúcich a Sikorski je zvýšiť pasivitu a vytvoriť koherentný komunikačný systém s DW 338. Pokiaľ ide o rekonštrukciu ciest, táto úloha sa bude vykonávať v spolupráci s okresom WoÅowski. Projekt zahŕňa aj rozvoj znehodnotených verejných priestorov na ul. PoznaÅska a vytvoril funkčné miesto, ktoré napomáha rekreácii a nadväzovanie občianskych vzťahov. Táto oblasť je susedná s veľkým blokom, v ktorom sa hromadia negatívne sociálne javy, podľa analýzy vykonanej vo fáze prípravy miestneho revitalizačného programu. Je tu vytvoriť nový, funkčný priestor pre túto komunitu a bude podporovať ďalšie spoločné iniciatívy a akcie pre spoločné blaho. V rámci tejto úlohy sa počíta aj s prestavbou železničnej stanice vo WoÅ³we a dať jej nové funkcie sociálne, kultúrne, vzdelávacie a rekreačné. Na tento účel je potrebné zaviesť novú funkčnú divíziu na každom poschodí. Okrem toho sa zakúpi potrebné vybavenie pre nové funkcie. (Slovak)
+Predmetom projektu je komplexná revitalizácia, degradovaná časť Wołowo, ktorá sa nachádza v ochrannom pásme B. Bude sa vykonávať prostredníctvom viacerých rôznych činností, t. j. • rekonštrukcia ul. Sikorski i Przechodniej • rekonštrukcia budovy železničnej stanice • rozvoj verejného priestoru na ul. Uvedené úlohy, hoci sú rôznorodé z hľadiska technológie alebo umiestnenia, majú spoločný prvok, skutočnosť, že na rôznych miestach sa pripájajú k ceste vojvodstva č. 338. Je tu hlavná cesta, ktorá prechádza cez vola. Zložitosť prijatých opatrení vyplýva aj zo skutočnosti, že táto hlavná tepna vo Wołówe sa renovuje na základe uzavretej dohody medzi obcou Wołów a Dolným Sliezskym vojvodstvom. Činnosti týkajúce sa rekonštrukcie ul. Passerby a Sikorski majú za cieľ zvýšiť priechodnosť a vytvoriť koherentný komunikačný systém spolu s DW 338. V oblasti rekonštrukcie ciest sa úloha bude vykonávať v spolupráci s Wołowskim Poviatom. Projekt zahŕňa aj vytvorenie rozvoja znehodnoteného verejného priestoru na ul. Poznańska a vytvorila funkčné miesto, ktoré prispieva k rekreácii a nadväzovaniu občianskych vzťahov. Táto oblasť susedí s veľkým „blokportom“, v ktorom sa podľa analýzy vykonanej vo fáze vypracovania programu miestnej revitalizácie hromadia negatívne sociálne javy. Práve tu sa vytvorí nový funkčný priestor na stimuláciu tejto komunity a podporu ďalších spoločných iniciatív a činností v záujme spoločného dobra. V rámci úlohy sa plánuje aj rekonštrukcia železničnej stanice vo Wołówe a poskytnúť jej nové funkcie – sociálne, kultúrne, vzdelávacie a rekreačné. Na to je potrebné zaviesť nové funkčné rozdelenie na každom poschodí. Okrem toho budú zakúpené potrebné zariadenia pre nové funkcie. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-għan tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni komprensiva tal-parti degradata ta’ WoÅÃ³w, li tinsab fiż-żona B tal-protezzjoni tal-konservazzjoni. Dan se jiġi implimentat minn numru ta ‘attivitajiet differenti, jiġifieri â EUR¢ rikostruzzjoni ta ‘ul. Sikorskiego u Przechodnia â EUR¢ rikostruzzjoni tal-bini istazzjon tal-ferrovija iżvilupp EUR¢ ta ‘spazju pubbliku fi ul. Il-kompiti msemmija hawn fuq, għalkemm huma differenti f’termini ta’ teknoloġija jew lokalizzazzjoni, għandhom element komuni, il-fatt li f’postijiet differenti huma konnessi mat-triq tal-voivodeship Nru 338. EUR Thereâ EUR f’triq prinċipali li taħdem permezz tal-kokka. Il-komprensività tal-azzjonijiet hija dovuta wkoll għall-fatt li t-triq prinċipali ta’ WoÅowa qed tiġi rinnovata, skont il-ftehim konkluż bejn il-muniċipalità ta’ WoÅÃ³w u l-Voivodeship ta’ Silesja t’Isfel. Attivitajiet relatati mar-rikostruzzjoni ta’ ul. Il-passers-by u Sikorski għandhom l-għan li jżidu l-passività u joħolqu sistema ta’ komunikazzjoni koerenti ma’ DW 338. F’termini ta’ rikostruzzjoni tat-toroq, il-kompitu ser jitwettaq bi sħubija mal-Kontea ta’ WoÅowski. Il-proġett jinkludi wkoll l-iżvilupp ta’ spazju pubbliku degradat fi ul. PoznaÅska u ħolqot post funzjonali, li jwassal għar-rikreazzjoni u l-istabbiliment ta’ relazzjonijiet ċivili. Dan il-qasam huwa maġenb â EUR â EUR œblockâ kbir fejn jakkumulaw fenomeni soċjali negattivi, skont l-analiżi mwettqa fl-istadju tal-preparazzjoni tal-Programm Lokali Rivitalizzazzjoni. Huwa hawnhekk biex jinħoloq spazju funzjonali ġdid għal din il-komunità u se jħeġġeġ inizjattivi u azzjonijiet konġunti oħra għall-ġid komuni. Bħala parti mill-kompitu, huwa wkoll previst li terġa ‘tinbena l-istazzjon tal-ferrovija WoÅÃ³w u tagħtiha funzjonijiet ġodda â EUR soċjali, kulturali, edukattivi u rikreattivi. Għal dan il-għan, jeħtieġ li tiġi introdotta diviżjoni funzjonali ġdida f’kull sular. Barra minn hekk, se jinxtara t-tagħmir meħtieġ għal funzjonijiet ġodda. (Maltese)
+Is-suġġett tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni komprensiva, il-parti degradata ta’ Wołowo,li tinsab fi ħdan il-protezzjoni tal-konservazzjoni taż-żona B. Dan se jitwettaq minn għadd ta’ attivitajiet differenti, jiġifieri • rikostruzzjoni ta ' ul. Sikorski i Przechodniej • rikostruzzjoni tal-bini istazzjon tal-ferrovija • l-iżvilupp ta ‘spazju pubbliku fuq ul. Il-kompiti msemmija hawn fuq, għalkemm huma diversi f’termini ta’ teknoloġija jew post, għandhom element komuni, il-fatt li f’postijiet differenti huma konnessi mar-Rotta tal-Voivodeship Nru 338. Hemm it-triq prinċipali li tgħaddi mill-ox. Il-kumplessità tal-azzjonijiet meħuda hija dovuta wkoll għall-fatt li din l-arterja ewlenija ta’ Wołów qed tiġi rinnovata, skont il-ftehim konkluż bejn il-Muniċipalità ta’ Wołów u l-Voivodeship Silesian Lower Silesian. Attivitajiet li jikkonċernaw ir-rikostruzzjoni ta’ ul. Passerby u Sikorski għandhom l-għan li jżidu l-passabilità u joħolqu sistema ta’ komunikazzjoni koerenti flimkien mad-DW 338. Fil-qasam tar-rikostruzzjoni tat-toroq, il-kompitu ser jitwettaq fi sħubija mal-Poviat Wołowski. Il-proġett jinkludi wkoll il-ħolqien tal-iżvilupp ta’ spazju pubbliku degradat f’ul. Poznańska u ħolqot post funzjonali, li jwassal għar-rikreazzjoni u t-twaqqif ta’ relazzjonijiet ċivili. Din iż-żona tinsab maġenb “blokk” kbir, li fih, skont l-analiżi li saret fl-istadju tat-tfassil tal-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali, jakkumulaw fenomeni soċjali negattivi. Huwa hawnhekk li se jinħoloq spazju funzjonali ġdid biex jistimula din il-komunità u jħeġġeġ inizjattivi u azzjonijiet konġunti oħra għall-ġid komuni. Bħala parti mill-kompitu, huwa ppjanat ukoll li jinbena mill-ġdid l-istazzjon tal-ferrovija f’Wołów u li jingħata funzjonijiet ġodda — soċjali, kulturali, edukattivi u rikreattivi. Għal dan il-għan, jeħtieġ li tiġi introdotta diviżjoni funzjonali ġdida f’kull sular. Barra minn hekk, se jinxtara t-tagħmir meħtieġ għall-funzjonijiet il-ġodda. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O objetivo do projeto é a revitalização global da parte degradada de WoÅÃ³w, localizada na zona B de proteção da conservação. Será executado por uma série de atividades diferentes, ou seja, a reconstrução da ul. Sikorskiego e Przechodnia reconstrução do edifício da estação ferroviária EUR¢ desenvolvimento do espaço público em ul. As tarefas acima mencionadas, embora sejam diferentes em termos de tecnologia ou localização, têm um elemento comum, o fato de que em diferentes lugares se conectam com a estrada de voivodia no 338. Há uma estrada principal que atravessa as corujas. A exaustividade das ações deve-se igualmente ao facto de a estrada principal de WoÅowa estar a ser remodelada, em conformidade com o acordo celebrado entre o município de WoÅÃ³w e a voivodia da Baixa Silésia. Atividades relacionadas com a reconstrução de ul. Transeuntes e Sikorski visam aumentar a passividade e criar um sistema de comunicação coerente com DW 338. Em termos de reconstrução das estradas, a tarefa será realizada em parceria com o Condado de WoÅowski. O projeto também inclui o desenvolvimento de um espaço público degradado em ul. PoznaÅska e criou um lugar funcional, propício à recreação e ao estabelecimento de relações civis. Esta área é adjacente a um grande âEURblockâ EUR em que se acumulam fenômenos sociais negativos, de acordo com a análise realizada na fase de preparação do Programa de Revitalização Local. Está aqui para criar um novo espaço funcional para esta comunidade e incentivará outras iniciativas e ações conjuntas para o bem comum. Como parte da tarefa, também está previsto reconstruir a estação ferroviária em WoÅÃ³w e dar-lhe novas funções › social, cultural, educacional e recreativa. Para este fim, é necessário introduzir uma nova divisão funcional em cada andar. Além disso, o equipamento necessário para novas funções será adquirido. (Portuguese)
+O objetivo do projeto é a revitalização global da parte degradada de Wołów, situada na zona B de proteção da conservação. Será executado através de uma série de actividades diferentes, ou seja, • reconstrução da ul. Sikorskiego e Przechodnia • reconstrução do edifício da estação ferroviária • desenvolvimento do espaço público em ul. As tarefas acima referidas, embora sejam diferentes em termos de tecnologia ou localização, têm um elemento comum, o facto de, em diferentes locais, se ligarem à estrada n.o 338 do voivodato. Há uma estrada principal que atravessa as corujas. A exaustividade das ações deve-se igualmente ao facto de a estrada principal de Wołowa estar a ser renovada, nos termos do acordo celebrado entre o município de Wołów e o voivodato da Baixa Silésia. Actividades relacionadas com a reconstrução da ul. Os transeuntes e a Sikorski pretendem aumentar a passividade e criar um sistema de comunicação coerente com o DW 338. Em termos de reconstrução rodoviária, a tarefa será realizada em parceria com o distrito de Wołowski. O projeto também inclui o desenvolvimento de espaços públicos degradados na ul. Poznańska e criou um lugar funcional, propício à recreação e ao estabelecimento de relações civis. Esta zona é adjacente a um grande «bloco» no qual se acumulam fenómenos sociais negativos, de acordo com a análise efetuada na fase de preparação do Programa de Revitalização Local. Está aqui para criar um novo espaço funcional para esta comunidade e encorajará outras iniciativas e ações conjuntas para o bem comum. Como parte da tarefa, está igualmente prevista a reconstrução da estação ferroviária de Wołów e a atribuição de novas funções – sociais, culturais, educativas e recreativas. Para este fim, é necessário introduzir uma nova divisão funcional em cada andar. Além disso, os equipamentos necessários para novas funções serão adquiridos. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen tavoitteena on elvyttää kokonaan WoÅÃ³w:n huonontunut osa, joka sijaitsee suojelualueella B. Se toteutetaan useilla eri toimilla, ts. jälleenrakennus ul. Sikorskiego ja Przechodnia jälleenrakentaminen rautatieaseman rakennuksen â EUR â EUR ¢ kehittäminen julkisen tilan ul. Vaikka edellä mainitut tehtävät ovatkin erilaisia teknologian tai lokalisaation osalta, niillä on yhteinen elementti, sillä eri paikoissa ne kytkeytyvät voivodikunnan tielle nro 338. Pöllöjen läpi kulkee päätie. Toimien kattavuus johtuu myös siitä, että WoÅowan päätietä kunnostetaan WoÅówin kunnan ja ala-Sleesian voivodikunnan tekemän sopimuksen mukaisesti. Toimet, jotka liittyvät ul:n jälleenrakentamiseen. Ohikulkijat ja Sikorski pyrkivät lisäämään passiivisuutta ja luomaan yhtenäisen viestintäjärjestelmän DW 338. Teiden jälleenrakentamisen osalta tehtävä toteutetaan yhteistyössä WoÅowskin läänin kanssa. Hankkeeseen sisältyy myös heikentyneen julkisen tilan kehittäminen ul:ssa. PoznaÅska ja loi toiminnallisen paikan, joka edistää virkistystä ja kansalaissuhteiden luomista. Tämä alue on vieressä suuri â EURblockâ EUR, johon kertyy kielteisiä sosiaalisia ilmiöitä, mukaan analyysin, joka on tehty valmisteluvaiheessa paikallisen elvyttämisohjelman. Sen tarkoituksena on luoda tälle yhteisölle uusi, toimiva tila ja kannustaa muita yhteisiä aloitteita ja toimia yhteisen edun hyväksi. Osana tehtävää on myös tarkoitus rakentaa uudelleen rautatieasema WoÅÃ³w ja antaa sille uusia toimintoja sosiaali-, kulttuuri-, koulutus- ja virkistys. Tätä varten on tarpeen ottaa käyttöön uusi toiminnallinen jako jokaisessa kerroksessa. Lisäksi hankitaan tarvittavat laitteet uusiin toimintoihin. (Finnish)
+Hankkeen aiheena on kokonaisvaltainen elvyttäminen, huonontunut osa Wołowosta, joka sijaitsee B-vyöhykkeen suojelualueella. Se toteutetaan useilla eri toiminnoilla, ts. • rekonstruktio ul. Sikorski i Przechodniej • rautatieasemarakennuksen kunnostaminen • julkisen tilan kehittäminen ul. Edellä mainituilla tehtävillä, vaikka ne ovat erilaisia tekniikan tai sijainnin suhteen, on yhteinen elementti, se, että eri paikoissa ne liittyvät Voivodeship-reitille nro 338. Päätie kulkee härän läpi. Toteutettujen toimien monimutkaisuus johtuu myös siitä, että tätä Wołówin päävaltimoa kunnostetaan Wołówin kunnan ja Ala-Sleesian voivodikunnan välisen sopimuksen mukaisesti. Ul:n jälleenrakentamiseen liittyvät toimet. Ohikulkija ja Sikorski pyrkivät lisäämään kulkukelpoisuutta ja luomaan yhtenäisen viestintäjärjestelmän yhdessä DW 338:n kanssa. Teiden jälleenrakentamisen alalla tehtävä toteutetaan yhteistyössä Wołowski Poviatin kanssa. Hankkeeseen kuuluu myös huonontuneen julkisen tilan kehittäminen. Poznańska ja loi toiminnallisen paikan, joka edistää virkistäytymistä ja kansalaissuhteiden luomista. Tämä alue on lähellä suurta lohkoa, jossa paikallisen elvyttämisohjelman laatimisvaiheessa tehdyn analyysin mukaan negatiivisia sosiaalisia ilmiöitä kertyy. Juuri täällä luodaan uusi toiminnallinen tila, jolla edistetään tätä yhteisöä ja kannustetaan muita yhteisiä aloitteita ja toimia yhteisen edun hyväksi. Osana tehtävää on myös tarkoitus rakentaa uudelleen Wołówin rautatieasema ja antaa sille uusia toimintoja – sosiaalisia, kulttuurisia, kasvatuksellisia ja virkistäviä. Tätä varten on tarpeen ottaa käyttöön uusi toiminnallinen jako jokaisessa kerroksessa. Lisäksi hankitaan tarvittavat laitteet uusiin toimintoihin. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je celovita revitalizacija degradiranega dela WoÅ³wa, ki se nahaja v coni B ohranitvene zaščite. To se bo izvajala s številnimi različnimi dejavnostmi, tj. â EUR ¢ rekonstrukcija ul. Sikorskiego in Przechodnia â EUR ¢ rekonstrukcija železniške postaje stavbe â EUR ¢ razvoj javnega prostora na ul. Zgoraj navedene naloge, čeprav se razlikujejo po tehnologiji ali lokalizaciji, imajo skupen element, dejstvo, da se v različnih krajih povezujejo s cesto Voivodeship št. 338. Skozi sove teče glavna cesta. Izčrpnost ukrepov je tudi posledica prenove glavne ceste WoÅowe v skladu s sporazumom, sklenjenim med občino WoÅ³w in Spodnjim šlezijskim vojvodstvom. Dejavnosti, povezane z obnovo ul. Mimoidoči in Sikorski si prizadevajo povečati pasivnost in ustvariti skladen komunikacijski sistem z DW 338. Kar zadeva obnovo cest, bo naloga izvedena v partnerstvu z okrožjem WoÅowski. Projekt vključuje tudi razvoj degradiranega javnega prostora na ul. PoznaÅska in ustvaril funkcionalen kraj, ki je ugodno za rekreacijo in vzpostavljanje civilnih odnosov. To območje je v bližini velikega â EURblockâ EUR, v katerem se kopičijo negativni socialni pojavi, glede na analizo, ki se izvaja v fazi priprave programa lokalne revitalizacije. Tukaj je ustvariti nov, funkcionalen prostor za to skupnost in bo spodbujala druge skupne pobude in ukrepe za skupno dobro. Kot del naloge, je predvideno tudi za obnovo železniške postaje v WoÅ³w in ji nove funkcije â EUR socialne, kulturne, izobraževalne in rekreativne. V ta namen je treba v vsakem nadstropju uvesti novo funkcionalno delitev. Poleg tega bo kupljena potrebna oprema za nove funkcije. (Slovenian)
+Predmet projekta je celovita revitalizacija, degradiran del Wołowo, ki se nahaja v coni B varstvo ohranjanja. Izvaja se z več različnimi dejavnostmi, tj. • rekonstrukcija ul. Sikorski i Przechodniej • rekonstrukcija stavbe železniške postaje • razvoj javnega prostora na ul. Zgoraj omenjene naloge, čeprav so različne v smislu tehnologije ali lokacije, imajo skupen element, dejstvo, da se na različnih mestih povezujejo na Voivodeship Route št. 338. Tam je glavna cesta, ki teče skozi vola. Zapletenost sprejetih ukrepov je tudi posledica dejstva, da se ta glavna arterija Wołów obnavlja v skladu s sklenjenim sporazumom med občino Wołów in Spodnjo Šlezijo. Dejavnosti v zvezi z rekonstrukcijo ul. Mimoidoči in Sikorski si prizadevata povečati prehodnost in ustvariti koherenten komunikacijski sistem skupaj z DW 338. Na področju obnove cest se bo naloga izvajala v partnerstvu z Wołowski Poviat. Projekt vključuje tudi oblikovanje razvoja degradiranega javnega prostora na ul. Poznańska in ustvarila funkcionalen prostor, ki spodbuja rekreacijo in vzpostavlja civilne odnose. To območje meji na velik „blokport“, v katerem se po analizi, opravljeni v fazi priprave programa lokalne revitalizacije, kopičijo negativni družbeni pojavi. Tu bo ustvarjen nov funkcionalen prostor za spodbujanje te skupnosti in drugih skupnih pobud in ukrepov za skupno dobro. V okviru te naloge se načrtuje tudi obnova železniške postaje v Wołówu in ji dali nove funkcije – socialne, kulturne, izobraževalne in rekreativne. Za to je treba uvesti novo funkcionalno delitev na vsakem nadstropju. Poleg tega bo kupljena potrebna oprema za nove funkcije. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Předmětem projektu je komplexní revitalizace zhoršené části WoÅ³w, která se nachází v zóně B ochranné ochrany. Bude realizována řadou různých činností, tj. â EUR ¢ rekonstrukce ul. Sikorskiego a Przechodnia â EUR ¢ rekonstrukce budovy železniční stanice › rozvoj veřejného prostoru v ul. Výše uvedené úkoly, ačkoli se z hlediska technologie nebo lokalizace liší, mají společný prvek, skutečnost, že na různých místech se spojují s vojvodskou silnicí č. 338. K dispozici je hlavní silnice vede přes sovy. Komplexnost opatření je rovněž způsobena skutečností, že hlavní silnice WoÅowa je rekonstruována na základě dohody uzavřené mezi obcí WoÅ³w a Dolnoslezským vojvodstvím. Činnosti související s rekonstrukcí ul. Kolemjdoucí a Sikorski usilují o zvýšení pasivity a vytvoření soudržného komunikačního systému s DW 338. Pokud jde o rekonstrukci silnic, bude tento úkol prováděn ve spolupráci s župou WoÅowski. Součástí projektu je i rozvoj zhoršeného veřejného prostoru v ul. Poznaška a vytvořila funkční místo, které přispívá k rekreaci a navazování občanských vztahů. Tato oblast sousedí s velkým „blokem“, ve kterém se hromadí negativní sociální jevy, podle analýzy provedené ve fázi přípravy místního revitalizačního programu. Je zde, aby vytvořil nový funkční prostor pro tuto komunitu a podpořil další společné iniciativy a akce ve prospěch společného blaha. V rámci tohoto úkolu se také počítá s přestavbou železniční stanice ve WoÅ³w a poskytnutím nových funkcí â EUR "sociální, kulturní, vzdělávací a rekreační. Za tímto účelem je nutné zavést nové funkční rozdělení na každém patře. Kromě toho bude zakoupeno potřebné vybavení pro nové funkce. (Czech)
+Předmětem projektu je komplexní revitalizace, poškozená část Wołowo, která se nachází v zóně B ochrany ochrany. Bude prováděna řadou různých činností, tj. • rekonstrukce ul. Sikorski i Przechodniej • rekonstrukce budovy železniční stanice • rozvoj veřejného prostoru na ul. Výše uvedené úkoly, i když jsou různorodé z hlediska technologie nebo umístění, mají společný prvek, skutečnost, že na různých místech se spojují s Voivodeship Route č. 338. Je tu hlavní cesta, která vede přes vola. Složitost přijatých opatření je rovněž způsobena skutečností, že tato hlavní tepna Wołów je renovována na základě uzavřené dohody mezi obcí Wołów a Dolním Slezským vojvodstvím. Činnosti související s rekonstrukcí ul. Kolemjdoucí a Sikorski mají za cíl zvýšit průjezdnost a vytvořit koherentní komunikační systém spolu s DW 338. V oblasti rekonstrukce silnic bude tento úkol realizován ve spolupráci s Wołowskim Poviatem. Součástí projektu je také vytvoření rozvoje zhoršeného veřejného prostoru ul. Poznaňska a vytvořila funkční místo, které přispívá k rekreaci a navazování občanských vztahů. Tato oblast sousedí s velkým „blokem“, ve kterém se podle analýzy provedené ve fázi přípravy místního programu revitalizace hromadí negativní sociální jevy. Právě zde bude vytvořen nový funkční prostor, který bude stimulovat tuto komunitu a podněcovat další společné iniciativy a akce ve prospěch společného blaha. V rámci tohoto úkolu je také plánováno přestavba železniční stanice ve Wołówě a poskytnout jí nové funkce – sociální, kulturní, vzdělávací a rekreační. Za tímto účelem je nutné zavést novou funkční divizi na každém patře. Kromě toho bude zakoupeno potřebné vybavení pro nové funkce. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekto tikslas – visapusiškai atgaivinti nualintą Vėjuo dalį, esančią apsaugos B zonoje. Ji bus įgyvendinama įvairių veiklos rūšių, t. y. â EUR ¢ rekonstrukcija ul. Sikorskiego ir Przechodnia ā EUR ¢ rekonstrukcija geležinkelio stoties pastato ā EUR ¢ plėtros viešosios erdvės ul. Pirmiau minėtos užduotys, nors jos skiriasi technologijų ar lokalizacijos požiūriu, turi bendrą elementą, tai, kad skirtingose vietose jie jungiasi su vaivadijos keliu Nr. 338. Čia pagrindinis kelias eina per pelėdos. Veiksmų išsamumą lemia ir tai, kad pagal Vojovo savivaldybės ir Žemutinės Silezijos vaivadijos sudarytą sutartį atnaujinamas pagrindinis Vojovos kelias. Veikla, susijusi su ul rekonstrukcija. Praeiviai ir Sikorski siekia padidinti pasyvumą ir sukurti nuoseklią ryšių sistemą su DW 338. Kalbant apie kelių rekonstrukciją, užduotis bus vykdoma bendradarbiaujant su WoÅowski apskritimi. Projektas taip pat apima nualintos viešosios erdvės plėtrą ul. PoznaÅska ir sukūrė funkcinę vietą, palankią poilsiui ir užmezgant civilinius santykius. Ši sritis yra greta didelio â EURblockâ EUR, kurioje susikaupia neigiami socialiniai reiškiniai, atsižvelgiant į analizę, atliktą vietos atgaivinimo programos rengimo etape. Būtent čia bus sukurta nauja funkcinė erdvė šiai bendruomenei ir bus skatinamos kitos bendros iniciatyvos ir veiksmai siekiant bendros gerovės. Kaip dalis užduoties, ji taip pat numatyta rekonstruoti geležinkelio stotį Varujuje ir suteikti jai naujų funkcijų â EUR socialinÄ s, kultūrinÄ s, švietimo ir rekreacinÄ s. Šiuo tikslu būtina įvesti naują funkcinį skyrių kiekviename aukšte. Be to, bus įsigyta reikalinga įranga naujoms funkcijoms. (Lithuanian)
+Projekto objektas – visapusiškas atgaivinimas, nualinta Wołowo dalis, esanti B zonoje. Ji bus vykdoma vykdant įvairią veiklą, t. y. • rekonstrukcija ul. Sikorski i Przechodniej • geležinkelio stoties pastato rekonstrukcija • viešosios erdvės plėtra ul. Pirmiau minėti uždaviniai, nors jie yra skirtingi technologijų ar vietos požiūriu, turi bendrą elementą, nes skirtingose vietose jie jungiasi prie vaivadijos maršruto Nr. 338. Yra pagrindinis kelias, kuris eina per jautį. Veiksmų, kurių imtasi, sudėtingumą lemia ir tai, kad ši pagrindinė Wołów arterija yra renovuojama pagal Wołów savivaldybės ir Žemutinės Silezijos vaivadijos sudarytą susitarimą. Veikla, susijusi su ul rekonstrukcija. Praeiviai ir Sikorski siekia padidinti praeinamumą ir sukurti nuoseklią ryšių sistemą kartu su DW 338. Kelių rekonstrukcijos srityje užduotis bus vykdoma bendradarbiaujant su Wołowski Poviat. Projekte taip pat numatyta sukurti pablogėjusią viešąją erdvę ul. Poznańska ir sukūrė funkcionalią vietą, palankią poilsiui ir civilinių santykių užmezgimui. Ši teritorija yra greta didelio „blokuoto uosto“, kuriame, remiantis analize, atlikta rengiant vietos atgaivinimo programą, kaupiasi neigiami socialiniai reiškiniai. Būtent čia bus sukurta nauja funkcinė erdvė, skatinanti šią bendruomenę ir kitas bendras iniciatyvas bei veiksmus bendram labui. Vykdant šią užduotį taip pat planuojama atstatyti Wołów geležinkelio stotį ir suteikti jai naujas funkcijas – socialines, kultūrines, švietimo ir rekreacines. Dėl to kiekviename aukšte būtina įvesti naują funkcinį padalinį. Be to, bus įsigyta reikalinga įranga naujoms funkcijoms. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta mērķis ir vispusīgi atjaunot noplicināto WoÅ³w daļu, kas atrodas aizsardzības aizsardzības B zonā. To īstenos ar vairākām dažādām darbībām, t. i., â EUR œrekonstrukciju ul. Sikorskiego un Przechodnia â EUR“rekonstrukciju dzelzceļa stacijas ēkas â EUR” attīstība sabiedriskās telpas ul. Iepriekš minētajiem uzdevumiem, lai gan tie ir atšķirīgi tehnoloģiju vai lokalizācijas ziņā, ir kopīgs elements, tas, ka dažādās vietās tie savienojas ar vojevodistes ceļu Nr. 338. Tur ir galvenais ceļš, kas darbojas caur pūces. Prasību pilnīgums ir saistīts arī ar to, ka saskaņā ar līgumu, kas noslēgts starp WoÅ³w pašvaldību un Lejassilēzijas vojevodisti, tiek atjaunots galvenais WoÅowa ceļš. Darbības, kas saistītas ar ul. rekonstrukciju Garāmgājēju un Sikorski mērķis ir palielināt pasivitāti un izveidot saskaņotu saziņas sistēmu ar DW 338. Attiecībā uz ceļu rekonstrukciju uzdevums tiks veikts sadarbībā ar WoÅowski apriņķi. Projekts ietver arī degradētas sabiedriskās telpas attīstību ul. PoznaÅska un radīja funkcionālu vietu, kas veicina atpūtu un civilo attiecību veidošanu. Šī joma ir blakus lielam EURblockâ EUR, kurā negatīvās sociālās parādības uzkrājas, saskaņā ar analīzi, kas veikta vietējās revitalizācijas programmas sagatavošanas posmā. Tas ir šeit, lai radītu jaunu, funkcionālu telpu šai kopienai un veicinās citas kopīgas iniciatīvas un darbības kopējam labumam. Kā daļu no uzdevuma, ir paredzēts arī atjaunot dzelzceļa staciju WoÅÃ³w un piešķirt tai jaunas funkcijas â EUR sociālās, kultūras, izglītības un atpūtas. Lai to panāktu, ir nepieciešams ieviest jaunu funkcionālo sadalījumu katrā stāvā. Turklāt tiks iegādāts nepieciešamais aprīkojums jaunām funkcijām. (Latvian)
+Projekta priekšmets ir visaptveroša atdzīvināšana, Wołowo degradētā daļa, kas atrodas B zonas aizsardzības aizsardzībā. To īstenos ar vairākām dažādām darbībām, t. i., • ul rekonstrukcija. Sikorski i Przechodniej • dzelzceļa stacijas ēkas rekonstrukcija • publiskās telpas attīstība ul. Iepriekš minētajiem uzdevumiem, lai gan tie ir atšķirīgi tehnoloģiju vai atrašanās vietas ziņā, ir kopīgs elements, fakts, ka dažādās vietās tie savienojas ar vojevodistes maršrutu Nr. 338. Ir galvenais ceļš, kas iet caur vērsi. Veikto darbību sarežģītība ir saistīta arī ar to, ka saskaņā ar noslēgto nolīgumu starp Volovas pašvaldību un Lejassilēzijas vojevodistes galveno artēriju tiek atjaunota šī Wołów galvenā artērija. Darbības, kas saistītas ar ul rekonstrukciju. Garāmgājēju un Sikorski mērķis ir palielināt pasivitāti un izveidot saskaņotu sakaru sistēmu kopā ar DW 338. Ceļu rekonstrukcijas jomā uzdevums tiks veikts sadarbībā ar Wołowski Poviat. Projekts ietver arī degradētas publiskās telpas izveidi ul. Poznańska un izveidoja funkcionālu vietu, kas veicina atpūtu un pilsonisko attiecību veidošanu. Šī teritorija atrodas blakus lielai “bloka ostai”, kurā saskaņā ar Vietējās revitalizācijas programmas izstrādes posmā veikto analīzi uzkrājas negatīvas sociālās parādības. Tieši šajā jomā tiks radīta jauna funkcionāla telpa, lai stimulētu šo kopienu un veicinātu citas kopīgas iniciatīvas un darbības kopējo interešu labā. Kā daļu no uzdevuma ir plānots arī atjaunot dzelzceļa staciju Vołów un piešķirt tai jaunas funkcijas — sociālās, kultūras, izglītības un atpūtas. Lai to izdarītu, ir nepieciešams ieviest jaunu funkcionālu sadalījumu katrā stāvā. Turklāt tiks iegādāts nepieciešamais aprīkojums jaunajām funkcijām. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Целта на проекта е цялостно съживяване на влошената част на WoÅÃ³w, разположена в зона Б на опазване. Тя ще бъде осъществена чрез редица различни дейности, т.е. реконструкция на ул. Sikorskiego и Przechodnia â EUR реконструкция на сградата на жп гарата â EUR развитие на общественото пространство в ул. Горепосочените задачи, въпреки че са различни по отношение на технологията или локализацията, имат общ елемент — фактът, че на различни места те се свързват с воеводствен път № 338. Има главен път, минаващ през бухалите. Изчерпателността на действията се дължи и на факта, че главният път на WoÅowa се ремонтира съгласно споразумението, сключено между община WoÅÃ³w и долното силезийско воеводство. Дейности, свързани с реконструкцията на ул. Минувачите и Сикорски се стремят да увеличат пасивността и да създадат съгласувана комуникационна система с DW 338. Що се отнася до пътната реконструкция, задачата ще бъде изпълнена в партньорство с окръг WoÅowski. Проектът включва и развитието на влошено обществено пространство в ул. PoznaÅska и създаде функционално място, благоприятстващо отдиха и установяването на граждански отношения. Тази област е в непосредствена близост до голям блок, в който се натрупват негативни социални явления, според анализа, извършен на етапа на подготовка на програмата за местно съживяване. Тя е тук, за да създаде ново, функционално пространство за тази общност и ще насърчи други съвместни инициативи и действия за общото благо. Като част от задачата се предвижда също така да се възстанови жп гарата в WoÅÃ³w и да се предоставят нови функции â EUR социални, културни, образователни и развлекателни. За тази цел е необходимо да се въведе ново функционално разделение на всеки етаж. В допълнение, необходимото оборудване за нови функции ще бъде закупено. (Bulgarian)
+Предмет на проекта е цялостно съживяване, влошена част от Волово, разположена в защитена зона Б. Тя ще се извършва чрез редица различни дейности, т.е. • реконструкция на ул. Sikorski i Przechodniej • реконструкция на сградата на жп гара • развитие на обществено пространство в ул. Споменатите по-горе задачи, въпреки че са разнообразни по отношение на технология или местоположение, имат общ елемент, фактът, че на различни места те се свързват с войводски път № 338. Това е главният път, който минава през вола. Сложността на предприетите действия се дължи и на факта, че основната артерия на Волов е в процес на обновяване съгласно сключеното споразумение между община Волов и Долносилезкото войводство. Дейности, свързани с реконструкцията на ул. Минувачите и Сикорски имат за цел да увеличат проходимостта и да създадат съгласувана комуникационна система заедно с DW 338. В областта на реконструкцията на пътищата задачата ще се изпълнява в партньорство с Wołowski Poviat. Проектът включва и създаването на влошено обществено пространство в ул. Познанска и създава функционално място, благоприятно за отдих и установяване на граждански отношения. Тази област е в съседство с голям „блокпорт“, в който според анализа, извършен на етапа на изготвяне на програмата за местно съживяване, се натрупват негативни социални явления. Именно тук ще бъде създадено ново функционално пространство, което да стимулира тази общност и да насърчава други съвместни инициативи и действия за общото благо. Като част от задачата се планира също така да се възстанови железопътната гара във Волов и да ѝ се дадат нови функции — социални, културни, образователни и развлекателни. За това е необходимо да се въведе ново функционално разделение на всеки етаж. Освен това ще бъде закупено необходимото оборудване за новите функции. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt célja Woów leépült részének átfogó újjáélesztése, amely a természetvédelmi védelem B övezetében helyezkedik el. Számos különböző tevékenység, azaz az ul rekonstrukciója révén valósul meg. Sikorskiego és Przechodnia a vasútállomás épületének rekonstrukciója az ul közterület fejlesztése. A fent említett feladatok, bár a technológia vagy a lokalizáció szempontjából különböznek egymástól, közös elemekkel rendelkeznek, az a tény, hogy különböző helyeken kapcsolódnak a 338. számú vajdasági úthoz. Van egy főút, ami a baglyokon halad át. Az intézkedések átfogó jellege annak is köszönhető, hogy a Woowa főútját a Woów önkormányzat és az alsó-sziléziai vajdaság között létrejött megállapodás alapján újítják fel. Az ul újjáépítésével kapcsolatos tevékenységek. A járókelők és a Sikorski célja a passzivitás növelése és a DW 338-as koherens kommunikációs rendszer létrehozása. Ami az útfelújítást illeti, a feladatot WoÅowski megyével partnerségben fogják elvégezni. A projekt magában foglalja a degradálódott közterületek fejlesztését is. Poznasóska funkcionális helyet hozott létre, amely elősegíti a kikapcsolódást és a polgári kapcsolatok kialakítását. A helyi revitalizációs program előkészítésének szakaszában elvégzett elemzés szerint ez a terület egy nagy tömbtel szomszédos, ahol negatív társadalmi jelenségek halmozódnak fel. Azért van itt, hogy új, funkcionális teret hozzon létre e közösség számára, és más közös kezdeményezéseket és fellépéseket fog ösztönözni a közjó érdekében. A feladat részeként a tervek szerint újjáépítik a wúwi vasútállomást, és új funkciókat biztosítanak számára szociális, kulturális, oktatási és szabadidős tevékenységekkel. E célból minden emeleten új funkcionális divíziót kell bevezetni. Ezenkívül megvásárolják az új funkciókhoz szükséges berendezéseket. (Hungarian)
+A projekt tárgya a Wołowo degradált része, amely a B övezeten belül helyezkedik el. Ezt számos különböző tevékenység végzi majd, pl. • ul. rekonstrukciója. Sikorski i Przechodniej • vasútállomás épületének rekonstrukciója • nyilvános tér fejlesztése ul. A fent említett feladatok, bár technológiai vagy elhelyezkedési szempontból sokfélék, közös elemük van, mivel különböző helyeken kapcsolódnak a 338. számú vajdasági útvonalhoz. Ott van a főút, ami keresztülmegy az ökörön. A megtett intézkedések összetettsége annak is köszönhető, hogy Wołów e fő artériáját a Wołów önkormányzata és az Alsó-Sziléziai vajdaság között létrejött megállapodás alapján újítják fel. Az ul. rekonstrukciójával kapcsolatos tevékenységek A Passerby és Sikorski célja, hogy növelje a járhatóságot és hozzon létre egy koherens kommunikációs rendszert a DW 338. Az útépítés területén a feladatot a Wołowski Poviattal együttműködve hajtják végre. A projekt magában foglalja egy leromlott közterület kialakítását is. Poznańska és létrehozott egy funkcionális helyet, amely elősegíti a kikapcsolódást és a polgári kapcsolatok kialakítását. Ez a terület egy nagy „blokkkikötővel” szomszédos, ahol a helyi revitalizációs program kidolgozásának szakaszában elvégzett elemzés szerint negatív társadalmi jelenségek halmozódnak fel. Itt jön létre egy új funkcionális tér, amely ösztönzi ezt a közösséget, és ösztönöz más közös kezdeményezéseket és fellépéseket a közjó érdekében. A feladat részeként a Wołów-i vasútállomás újjáépítését és új funkciók – társadalmi, kulturális, oktatási és rekreációs funkciók – biztosítását is tervezik. Ehhez minden emeleten új funkcionális divíziót kell bevezetni. Ezenkívül megvásárolják az új funkciókhoz szükséges berendezéseket. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é cuspóir an tionscadail athbheochan cuimsitheach ar an gcuid díghrádaithe de WoÅÃ³w, atá suite laistigh de chrios B de chosaint caomhantais. Beidh sé a chur i bhfeidhm ag roinnt gníomhaíochtaí éagsúla, ie â EUR ¢ atógáil ul. Sikorskiego agus Przechodnia â EUR ¢ atógáil an fhoirgnimh stáisiún iarnróid â EUR ¢ fhorbairt spás poiblí ag ul. Tá gné choiteann ag na tascanna thuasluaite, cé go bhfuil siad difriúil i dtéarmaí teicneolaíochta nó logánaithe, ar an bhfíric go bhfuil siad in áiteanna éagsúla a nascann siad leis an mbóthar voivodeship Uimh. 338. Tá príomhbhóthar ag rith tríd na owls. Tá cuimsitheacht na ngníomhartha freisin mar gheall ar an bhfíric go bhfuil príomhbhóthar WoÅowa á athchóiriú, de bhun an chomhaontaithe a tugadh i gcrích idir Bardas WoÅü³w agus Voivodeship Silesian Íochtarach. Gníomhaíochtaí a bhaineann le hatógáil ul. Passers-by agus Sikorski aidhm passivity a mhéadú agus córas cumarsáide comhleanúnach a chruthú le DW 338. Maidir le hatógáil bóthair, déanfar an tasc i gcomhpháirtíocht le Contae WoÅowski. Áirítear leis an tionscadal freisin forbairt spás poiblí díghrádaithe ag ul. PoznaÅska agus chruthaigh sé áit feidhmiúil, a chabhródh le caitheamh aimsire agus caidreamh sibhialta a bhunú. Tá an ceantar seo in aice le EUR â EURblockâ EUR â EUR â EURblockâ EUR ina feiniméin shóisialta diúltach charnadh, de réir na hanailíse a rinneadh ag an gcéim d’ullmhú an Chláir Athbheochan Áitiúil. Tá sé anseo chun spás nua feidhmiúil a chruthú don phobal seo agus spreagfaidh sé comhthionscnaimh agus comhghníomhaíochtaí eile ar mhaithe leis an leas coiteann. Mar chuid den tasc, tá sé beartaithe freisin a atógáil an stáisiún iarnróid i WoÅÃ³ agus a thabhairt dó feidhmeanna nua â EUR sóisialta, cultúrtha, oideachais agus áineasa. Chun na críche sin, is gá rannán feidhme nua a thabhairt isteach ar gach urlár. Ina theannta sin, ceannófar an trealamh is gá le haghaidh feidhmeanna nua. (Irish)
+Is é ábhar an tionscadail athbheochan cuimsitheach, cuid díghrádaithe de Wołowo,atá lonnaithe laistigh de chosaint chaomhantais chrios B. Déanfar é trí roinnt gníomhaíochtaí éagsúla, i.e. • atógáil ul. Sikorski i Przechodniej • atógáil an fhoirgnimh stáisiúin iarnróid • forbairt ar spás poiblí ag ul. Tá gné choiteann ag na tascanna thuasluaite, cé go bhfuil siad éagsúil ó thaobh teicneolaíochta nó suímh de, ar an bhfíric go nascann siad le Bealach Voivodeship Uimh. 338 in áiteanna éagsúla. Tá an príomhbhóthar a ritheann tríd an damh. Is é castacht na ngníomhartha a rinneadh freisin toisc go bhfuil príomh-artaire Wołów á athchóiriú, de bhun an chomhaontaithe a tugadh i gcrích idir Bardas Wołów agus Voivodeship Silesian Íochtarach. Gníomhaíochtaí a bhaineann le hatógáil ul. Tá sé mar aidhm ag passerby agus Sikorski an passability a mhéadú agus córas cumarsáide comhleanúnach a chruthú mar aon le DW 338. I réimse na hatógála bóithre, déanfar an tasc i gcomhpháirtíocht le Wołowski Poviat. Áirítear leis an tionscadal freisin cruthú spás poiblí díghrádaithe ag ul. Poznańska agus chruthaigh sé áit fheidhmiúil a chabhródh le caitheamh aimsire agus caidreamh sibhialta a bhunú. Tá an ceantar seo in aice le “Blockport” mór, ina gcarnann feiniméin shóisialta dhiúltacha, de réir na hanailíse a rinneadh ag an gcéim chun an Clár Athbheochan Áitiúil a tharraingt suas. Is anseo a chruthófar spás feidhmiúil nua chun an pobal seo a spreagadh agus comhthionscnaimh agus comhghníomhaíochtaí eile a spreagadh ar mhaithe leis an leas coiteann. Mar chuid den tasc, tá sé beartaithe freisin an stáisiún iarnróid a atógáil in Wołów agus feidhmeanna nua a thabhairt dó — sóisialta, cultúrtha, oideachais agus áineasa. Ar an ábhar seo, is gá rannán feidhme nua a thabhairt isteach ar gach urlár. Ina theannta sin, ceannófar an trealamh is gá do na feidhmeanna nua. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Syftet med projektet är en omfattande förnyelse av den skadade delen av WoÅÃ³w, som ligger inom zon B för bevarandeskydd. Det kommer att genomföras genom ett antal olika aktiviteter, dvs. â EUR ¢ återuppbyggnad av ul. Sikorskiego och Przechodnia â EUR ¢ återuppbyggnad av järnvägsstationen byggnad â EUR ¢ utveckling av offentliga platser på ul. Även om de ovannämnda uppgifterna är olika i fråga om teknik eller lokalisering, har de ett gemensamt inslag, det faktum att de på olika platser ansluter sig till vojvodskapets väg nr 338. Det finns en huvudväg som går genom ugglorna. Åtgärdernas omfattning beror också på att huvudvägen i WoÅowa håller på att renoveras, i enlighet med det avtal som ingåtts mellan WoÅóws kommun och Nedre Schlesiens vojvodskap. Verksamhet i samband med återuppbyggnaden av ul. Passers-by och Sikorski strävar efter att öka passiviteten och skapa ett sammanhängande kommunikationssystem med DW 338. När det gäller ombyggnad av vägar kommer uppgiften att utföras i samarbete med WoÅowski län. I projektet ingår även utveckling av försämrat offentligt utrymme på ul. PoznaÅska och skapade en funktionell plats som främjar rekreation och etablerar civila relationer. Detta område gränsar till ett stort â EURblockâ EUR där negativa sociala fenomen ackumuleras, enligt den analys som gjordes vid utarbetandet av det lokala återhämtningsprogrammet. Det är här för att skapa ett nytt, funktionellt utrymme för denna gemenskap och kommer att uppmuntra andra gemensamma initiativ och åtgärder för det gemensamma bästa. Som en del av uppgiften är det också tänkt att bygga om järnvägsstationen i Woå³w och ge den nya funktioner â EUR social, kulturell, pedagogisk och rekreation. För detta ändamål är det nödvändigt att införa en ny funktionell uppdelning på varje våning. Dessutom kommer nödvändig utrustning för nya funktioner att köpas. (Swedish)
+Ämnet för projektet är omfattande revitalisering,degraderad del av Wołowo,som ligger inom område B bevarandeskydd. Det kommer att genomföras genom ett antal olika verksamheter, dvs. • rekonstruktion av ul. Sikorski i Przechodniej • rekonstruktion av järnvägsstationsbyggnaden • utveckling av det offentliga rummet i ul. De ovan nämnda uppgifterna, även om de är olika när det gäller teknik eller plats, har ett gemensamt element, det faktum att de på olika platser ansluter till Voivodeship Route nr 338. Det är huvudvägen som går genom oxen. Komplexiteten i de åtgärder som vidtagits beror också på att denna huvudartär i Wołów håller på att renoveras i enlighet med det avtal som ingåtts mellan kommunen Wołów och Nedre Schlesiens vojvodskap. Verksamhet som rör återuppbyggnaden av ul. Passerby och Sikorski strävar efter att öka passerbarheten och skapa ett sammanhängande kommunikationssystem tillsammans med DW 338. När det gäller vägrekonstruktion kommer uppgiften att genomföras i samarbete med Wołowski Poviat. Projektet omfattar också skapandet av ett försämrat offentligt rum på ul. Poznańska och skapade en funktionell plats som bidrog till rekreation och upprättande av civila relationer. Detta område gränsar till en stor ”blockport”, där negativa sociala fenomen ackumuleras enligt den analys som gjordes vid utarbetandet av programmet för lokal vitalisering. Det är här som ett nytt funktionellt utrymme skapas för att stimulera denna gemenskap och uppmuntra andra gemensamma initiativ och åtgärder för det gemensamma bästa. Som en del av uppgiften är det också planerat att bygga om järnvägsstationen i Wołów och ge den nya funktioner – sociala, kulturella, pedagogiska och fritidsaktiviteter. För detta är det nödvändigt att införa en ny funktionell division på varje våning. Dessutom kommer nödvändig utrustning för de nya funktionerna att köpas. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti eesmärk on kaitsetsoonis B asuva WoÅ³w kahjustatud osa põhjalik taaselustamine. Seda rakendatakse mitme erineva tegevuse kaudu, st ul rekonstrueerimine. Sikorskiego ja Przechodnia rekonstrueerimine raudteejaama hoone âEUR¢ arendamine avaliku ruumi ul. Kuigi eespool nimetatud ülesanded on tehnoloogia või lokaliseerimise poolest erinevad, on neil ühine element – asjaolu, et nad ühendavad eri kohtades vojevoodkonna maanteega nr 338. Seal on peatee, mis jookseb läbi öökullide. Meetmete terviklikkus on tingitud ka asjaolust, et WoÅowa põhiteed renoveeritakse vastavalt WoÅ³w omavalitsuse ja Alam-Sileesia vojevoodkonna vahel sõlmitud lepingule. Ul ülesehitamisega seotud tegevused. Möödujate ja Sikorski eesmärk on suurendada passiivsust ja luua ühtne suhtlussüsteem DW 338 abil. Teede rekonstrueerimise osas täidetakse seda ülesannet koostöös WoÅowski maakonnaga. Projekt hõlmab ka halvenenud avaliku ruumi arendamist ul. PoznaÅska ja lõi funktsionaalse koha, mis soodustab vaba aja veetmist ja tsiviilsuhete loomist. See piirkond on kõrval suur â EURblockâ EUR, kus negatiivsed sotsiaalsed nähtused kogunevad, vastavalt analüüsi käigus tehtud ettevalmistuse kohaliku taaselustamise programmi. See on siin selleks, et luua sellele kogukonnale uus funktsionaalne ruum ning julgustada teisi ühisalgatusi ja -meetmeid ühise heaolu nimel. Osana ülesandest on ette nähtud ka WoÅ³w raudteejaama ümberehitamine ja anda sellele uusi funktsioone – sotsiaalne, kultuuriline, hariduslik ja vaba aja veetmine. Selleks on vaja igal korrusel kasutusele võtta uus funktsionaalne jaotus. Lisaks ostetakse uute funktsioonide jaoks vajalikud seadmed. (Estonian)
+Projekti teemaks on ulatuslik taaselustamine, Wołowo halvenenud osa, mis asub B-vööndis. Seda viiakse ellu mitmete erinevate tegevuste raames, s.t. • ul’i rekonstrueerimine. Sikorski i Przechodniej • raudteejaama hoone rekonstrueerimine • avaliku ruumi arendamine ul. Eespool nimetatud ülesannetel, kuigi need on tehnoloogia või asukoha poolest erinevad, on ühine element, asjaolu, et erinevates kohtades nad ühenduvad vojevoodkonna marsruudiga nr 338. Seal on peamine tee, mis läbib härja. Võetud meetmete keerukus tuleneb ka sellest, et Wołówi linnavalitsuse ja Alam-Sileesia vojevoodkonna vahel sõlmitud lepingu alusel renoveeritakse seda Wołówi peamist arterit. Ul’i rekonstrueerimisega seotud tegevused. Passerby ja Sikorski eesmärk on suurendada läbitavust ja luua sidus sidesüsteem koos DW 338-ga. Teede rekonstrueerimise valdkonnas täidetakse ülesannet koostöös Wołowski Poviatiga. Projekt hõlmab ka halvenenud avaliku ruumi arendamist ul. Poznańska lõi funktsionaalse koha, mis soodustab vaba aja veetmist ja tsiviilsuhete loomist. See ala külgneb suure „blokaadiga“, kus kohaliku taaselustamise programmi koostamise etapis tehtud analüüsi kohaselt kogunevad negatiivsed sotsiaalsed nähtused. Just siin luuakse uus funktsionaalne ruum, et ergutada seda kogukonda ja julgustada teisi ühist huvi pakkuvaid ühisalgatusi ja -meetmeid. Samuti on selle ülesande raames kavas Wołówi raudteejaam uuesti üles ehitada ja anda sellele uued funktsioonid – sotsiaalsed, kultuurilised, hariduslikud ja vaba aja veetmise funktsioonid. Selleks on vaja igal korrusel kasutusele võtta uus funktsionaalne jaotus. Lisaks ostetakse uute funktsioonide jaoks vajalikud seadmed. (Estonian)
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,446,553.33 EuroAmount 1,446,553.33 Euro
Unit Euro
+,339,870.02 EuroAmount 1,339,870.02 Euro
Unit Euro
-Amount
+,446,553.33 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,339,870.02 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Wołów
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Wołów / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Wołów / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wołowski
@@ Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wołowski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+Social cohesion infrastructure
@@ Property / priority axis: Social cohesion infrastructure / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.9 percentAmount 64.9 percent
Unit percent
-Amount
+.9 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 64.9 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°22'19.60"N, 16°37'37.60"ELatitude 51.37211465
Longitude 16.62711034434
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.37211465
-Longitude
+.62711034434
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 51°22'19.60"N, 16°37'37.60"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 51°22'19.60"N, 16°37'37.60"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Wrocławski
@@ Property / contained in NUTS: Wrocławski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Wrocławski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Social inclusion
@@ Property / thematic objective: Social inclusion / rank @@
+Normal rank
@@ Property / end time @@
+August 2019Timestamp +2019-08-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2019-08-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 2 August 2019 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 16:11, 13 October 2024

Project Q96145 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Revitalisation of degraded buildings in the urban area of conservation protection zone B within streets: Sikorski, Przechodnia, Poznańska, Kolejowa w Wołów.	Project Q96145 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

3,911,721.28 zloty

0 references

869,575.64 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

6,027,305.54 zloty

0 references

1,339,870.02 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

64.9 percent

0 references

start time

12 January 2018

0 references

end time

2 August 2019

0 references

beneficiary name (string)

GMINA WOŁÓW

0 references

beneficiary

Gmina Wołów

0 references

intervention field

Other social infrastructure contributing to regional and local development

0 references

programme

Dolno?l?skie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

51°22'19.60"N, 16°37'37.60"E

inferred from

location

0 references

summary

Przedmiotem projektu jest kompleksowa rewitalizacja,zdegradowanej części Wołowa,zlokalizowanej w obrębie strefy B ochrony konserwatorskiej. Będzie ona realizowana przez szereg różnorodnych działań tj. • przebudowa ul. Sikorskiego i Przechodniej • przebudowa budynku dworca PKP • zagospodarowanie przestrzeni publicznej przy ul. Poznańskiej Wymienione powyżej zadania, pomimo iż są zróżnicowane pod względem technologicznym czy lokalizacyjnym mają wspólny element jakim jest, fakt, iż w różnych miejscach łączą się z drogą wojewódzką nr 338. Jest główna droga przebiegająca przez Wołów. Kompleksowość podjętych działań wynika również z faktu, iż ta główna arteria Wołowa jest remontowana, na mocy zawartego porozumienia pomiędzy Gminą Wołów a Województwem Dolnośląskim. Działania dot. przebudowy ul. Przechodniej i Sikorskiego mają na celu zwiększenie przejezdności i utworzenie łącznie z DW 338 spójnego układu komunikacyjnego. W zakresie przebudowy dróg zadanie będzie realizowane w partnerstwie z Powiatem Wołowskim. Projekt obejmuje też stworzenie zagospodarowanie zdegradowanej przestrzeni publicznej przy ul. Poznańskiej i stworzeni funkcjonalnego miejsca, sprzyjającego rekreacji i nawiązywaniu relacji obywatelskich. Teren ten przylega do dużego „blokowiska”,w którym jak wynika z analizy przeprowadzonej na etapie sporządzania Lokalnego Programu Rewitalizacji kumulują się negatywne zjawiska społeczne. Stworzenie właśnie w tym miejscu nowej,funkcjonalnej przestrzeni na impuls dla tej społeczności i zachęci do innych wspólnych inicjatyw i działań, na rzecz wspólnego dobra. W ramach zadania przewiduje się również przebudowę dworca PKP w Wołowie i nadanie mu nowych funkcji – społecznych, kulturalnych, edukacyjnych i rekreacyjnych. W tym celu konieczne jest wprowadzenie nowego podziału funkcjonalnego na każdej kondygnacji. Ponadto zakupione zostanie niezbędne wyposażenie służące nowym funkcjom. (Polish)

0 references

The object of the project is comprehensive revitalisation of the degraded part of Wołów, located within zone B of conservation protection. It will be implemented by a number of different activities, i.e. • reconstruction of ul. Sikorskiego and Przechodnia • reconstruction of the railway station building • development of public space at ul. The above mentioned tasks, although they are different in terms of technology or localisation, have a common element, the fact that in different places they connect with the voivodeship road No. 338. There’s a main road running through the owls. The comprehensiveness of the actions is also due to the fact that the main road of Wołowa is being refurbished, pursuant to the agreement concluded between the Wołów Municipality and the Lower Silesian Voivodeship. Activities related to the reconstruction of ul. Passers-by and Sikorski aim to increase passivity and create a coherent communication system with DW 338. In terms of road reconstruction, the task will be carried out in partnership with Wołowski County. The project also includes the development of degraded public space at ul. Poznańska and created a functional place, conducive to recreation and establishing civil relations. This area is adjacent to a large “block” in which negative social phenomena accumulate, according to the analysis carried out at the stage of the preparation of the Local Revitalisation Programme. It is here to create a new, functional space for this community and will encourage other joint initiatives and actions for the common good. As part of the task, it is also envisaged to rebuild the railway station in Wołów and give it new functions – social, cultural, educational and recreational. To this end, it is necessary to introduce a new functional division on each floor. In addition, the necessary equipment for new functions will be purchased. (English)

point in time

15 October 2020

readability score

0.6577345746044707

0 references

L’objet du projet est la revitalisation complète,dégradée partie de Wołowo, localisée dans la zone de protection de la conservation de la zone B. Il sera réalisé par un certain nombre d’activités différentes, i.e. • reconstruction d’ul. Sikorski i Przechodniej • reconstruction du bâtiment de la gare • développement de l’espace public à ul. Les tâches mentionnées ci-dessus, bien qu’elles soient diverses en termes de technologie ou de localisation, ont un élément commun, le fait qu’à différents endroits ils se connectent à la Voivodeship Route No 338. Il y a la route principale qui traverse le bœuf. La complexité des mesures prises est également due au fait que cette artère principale de Wołów est en cours de rénovation, conformément à l’accord conclu entre la municipalité de Wołów et la voïvodie de Basse-Silésie. Activités concernant la reconstruction d’ul. Passby et Sikorski visent à augmenter la passabilité et à créer un système de communication cohérent avec DW 338. Dans le domaine de la reconstruction routière, la tâche sera réalisée en partenariat avec le Wołowski Poviat. Le projet comprend également la création d’un espace public dégradé à ul. Poznańska et créé un lieu fonctionnel, propice aux loisirs et à l’établissement de relations civiles. Cette zone est adjacente à un grand «blockport», dans lequel, selon l’analyse réalisée au stade de l’élaboration du programme de revitalisation locale, les phénomènes sociaux négatifs s’accumulent. C’est ici qu’un nouvel espace fonctionnel sera créé pour stimuler cette communauté et encourager d’autres initiatives et actions conjointes pour le bien commun. Dans le cadre de cette tâche, il est également prévu de reconstruire la gare de Wołów et de lui donner de nouvelles fonctions — sociales, culturelles, éducatives et récréatives. Pour cela, il est nécessaire d’introduire une nouvelle division fonctionnelle à chaque étage. En outre, l’équipement nécessaire pour les nouvelles fonctions sera acheté. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Gegenstand des Projekts ist eine umfassende Revitalisierung, degradierter Teil von Wołowo, der sich innerhalb des Schutzgebiets B befindet. Sie wird durch eine Reihe von verschiedenen Tätigkeiten durchgeführt, d. h. • Rekonstruktion von ul. Sikorski i Przechodniej • Umbau des Bahnhofsgebäudes • Entwicklung des öffentlichen Raums in ul. Die oben genannten Aufgaben, obwohl sie in Bezug auf Technologie oder Standort vielfältig sind, haben ein gemeinsames Element, die Tatsache, dass sie an verschiedenen Orten mit der Woiwodschaftsstraße Nr. 338 verbunden sind. Es gibt die Hauptstraße, die durch den Ochsen verläuft. Die Komplexität der ergriffenen Maßnahmen ist auch darauf zurückzuführen, dass diese Hauptader von Wołów gemäß der zwischen der Gemeinde Wołów und der Woiwodschaft Niederschlesien geschlossenen Vereinbarung renoviert wird. Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Wiederaufbau von ul. Passant und Sikorski wollen die Passierbarkeit erhöhen und gemeinsam mit DW 338 ein kohärentes Kommunikationssystem schaffen. Im Bereich des Straßenbaus wird die Aufgabe in Zusammenarbeit mit dem Wołowski Poviat durchgeführt. Das Projekt beinhaltet auch die Schaffung der Entwicklung eines degradierten öffentlichen Raums in ul. Poznańska und schuf einen funktionalen Ort, der der Erholung und dem Aufbau ziviler Beziehungen förderlich ist. Dieser Bereich grenzt an einen großen „Blockport“, in dem sich nach der Analyse im Stadium der Ausarbeitung des lokalen Revitalisierungsprogramms negative soziale Phänomene ansammeln. Hier wird ein neuer funktionaler Raum geschaffen, um diese Gemeinschaft anzuregen und andere gemeinsame Initiativen und Aktionen für das Gemeinwohl zu fördern. Als Teil der Aufgabe ist auch geplant, den Bahnhof in Wołów umzubauen und ihm neue Funktionen zu geben – Sozial, Kultur, Bildung und Freizeit. Dafür ist es notwendig, auf jeder Etage eine neue funktionale Aufteilung einzuführen. Darüber hinaus wird die notwendige Ausrüstung für die neuen Funktionen erworben. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het onderwerp van het project is een uitgebreide revitalisering, gedegradeerd deel van Wołowo, gelegen in zone B-bescherming. Het zal worden uitgevoerd door een aantal verschillende activiteiten, d.w.z. • reconstructie van ul. Sikorski i Przechodniej • reconstructie van het stationgebouw • ontwikkeling van de openbare ruimte op ul. De bovengenoemde taken, hoewel ze qua technologie of locatie divers zijn, hebben een gemeenschappelijk element, het feit dat ze op verschillende plaatsen verbinding maken met de Voivodeship Route nr. 338. Er is de hoofdweg die door de os loopt. De complexiteit van de genomen maatregelen is mede te wijten aan het feit dat deze belangrijkste slagader van Wołów wordt gerenoveerd, overeenkomstig de overeenkomst tussen de gemeente Wołów en het woiwodschap Neder-Silezië. Activiteiten in verband met de wederopbouw van ul. Voorbijganger en Sikorski streven ernaar om de doorgangbaarheid te vergroten en samen met DW 338 een samenhangend communicatiesysteem te creëren. Op het gebied van de wederopbouw van de wegen zal de taak worden uitgevoerd in samenwerking met de Wołowski Poviat. Het project omvat ook de creatie van de ontwikkeling van een aangetaste openbare ruimte op ul. Poznańska en creëerde een functionele plaats, bevorderlijk voor recreatie en het vestigen van burgerlijke relaties. Dit gebied grenst aan een grote „blockport”, waarin volgens de analyse die is uitgevoerd in het stadium van de opstelling van het lokale revitaliseringsprogramma, negatieve sociale verschijnselen zich opstapelen. Het is hier dat er een nieuwe functionele ruimte zal worden gecreëerd om deze gemeenschap te stimuleren en andere gezamenlijke initiatieven en acties voor het algemeen welzijn aan te moedigen. Als onderdeel van de taak is het ook gepland om het station in Wołów te herbouwen en het nieuwe functies te geven — sociaal, cultureel, educatief en recreatief. Hiervoor is het noodzakelijk om op elke verdieping een nieuwe functionele indeling in te voeren. Daarnaast zal de benodigde apparatuur voor de nieuwe functies worden aangeschaft. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

L'oggetto del progetto è la rivitalizzazione completa, parte degradata di Wołowo, situata all'interno della zona B protezione della conservazione. Sarà svolto da una serie di attività diverse, vale a dire. • ricostruzione di ul. Sikorski i Przechodniej • ricostruzione dell'edificio della stazione ferroviaria • sviluppo dello spazio pubblico a ul. I compiti di cui sopra, sebbene siano diversi in termini di tecnologia o posizione, hanno un elemento comune, il fatto che in diversi luoghi si collegano alla Strada del Voivodato n. 338. C'è la strada principale che attraversa il bue. La complessità delle azioni intraprese è anche dovuta al fatto che questa arteria principale di Wołów è in fase di ristrutturazione, in base all'accordo concluso tra il Comune di Wołów e il Voivodato della Bassa Slesia. Attività relative alla ricostruzione di ul. Passerby e Sikorski mirano ad aumentare la passabilità e a creare un sistema di comunicazione coerente insieme a DW 338. Nel campo della ricostruzione stradale, il compito sarà svolto in collaborazione con il Wołowski Poviat. Il progetto prevede anche la creazione dello sviluppo di uno spazio pubblico degradato a ul. Poznańska e ha creato un luogo funzionale, favorevole alla ricreazione e l'instaurazione di relazioni civili. Questa zona è adiacente ad un grande "blockport", in cui, secondo l'analisi svolta nella fase di elaborazione del Programma di Rivitalizzazione Locale, si accumulano fenomeni sociali negativi. È qui che verrà creato un nuovo spazio funzionale per stimolare questa comunità e incoraggiare altre iniziative e azioni comuni per il bene comune. Come parte del compito, si prevede anche di ricostruire la stazione ferroviaria di Wołów e di darle nuove funzioni — sociale, culturale, educativo e ricreativo. Per questo, è necessario introdurre una nuova divisione funzionale su ogni piano. Inoltre, verrà acquistata l'attrezzatura necessaria per le nuove funzioni. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

El tema del proyecto es la revitalización integral, parte degradada de Wołowo,ubicada dentro de la zona B de protección de conservación. Se llevará a cabo mediante una serie de actividades diferentes, es decir, • reconstrucción de ul. Sikorski i Przechodniej • reconstrucción del edificio de la estación de ferrocarril • desarrollo del espacio público en ul. Las tareas antes mencionadas, aunque son diversas en términos de tecnología o ubicación, tienen un elemento común, el hecho de que en diferentes lugares se conectan con la Ruta del Voivodato N.º 338. Está la carretera principal que pasa por el buey. La complejidad de las acciones llevadas a cabo también se debe a que esta arteria principal de Wołów se está renovando, en virtud del acuerdo celebrado entre el Municipio de Wołów y el Voivodato de Baja Silesia. Actividades relativas a la reconstrucción de ul. Los transeúntes y Sikorski tienen como objetivo aumentar la transitabilidad y crear un sistema de comunicación coherente junto con DW 338. En el ámbito de la reconstrucción de carreteras, la tarea se llevará a cabo en colaboración con Wołowski Poviat. El proyecto también incluye la creación del desarrollo de un espacio público degradado en ul. Poznańska y creó un lugar funcional, propicio para la recreación y el establecimiento de relaciones civiles. Esta zona es adyacente a un gran «blockport», en el que, según el análisis realizado en la etapa de elaboración del Programa de Revitalización Local, se acumulan fenómenos sociales negativos. Es aquí donde se creará un nuevo espacio funcional para estimular a esta comunidad y fomentar otras iniciativas y acciones conjuntas por el bien común. Como parte de la tarea, también está previsto reconstruir la estación de tren en Wołów y darle nuevas funciones: social, cultural, educativa y recreativa. Para ello, es necesario introducir una nueva división funcional en cada planta. Además, se adquirirá el equipo necesario para las nuevas funciones. (Spanish)

point in time

20 January 2022

0 references

Emnet for projektet er omfattende revitalisering,nedbrudt del af Wołowo, placeret inden for zone B bevaringsbeskyttelse. Det vil blive udført af en række forskellige aktiviteter, f.eks. rekonstruktion af ul. Sikorski i Przechodniej • genopbygning af banegårdens bygning • udvikling af det offentlige rum på ul. De ovennævnte opgaver, selv om de er forskellige med hensyn til teknologi eller placering, har et fælles element, det faktum, at de forskellige steder forbinder til Voivodeship Route nr. 338. Der er hovedvejen, der løber gennem oksen. Kompleksiteten af de trufne foranstaltninger skyldes også, at denne hovedarterie i Wołów er ved at blive renoveret i henhold til den indgåede aftale mellem Wołów kommune og Voivodskabet i Nedre Schlesien. Aktiviteter vedrørende genopbygning af ul. Forbipasserende og Sikorski sigter mod at øge tilgængeligheden og skabe et sammenhængende kommunikationssystem sammen med DW 338. Inden for genopbygning af veje vil opgaven blive udført i samarbejde med Wołowski Poviat. Projektet omfatter også skabelsen af et forringet offentligt rum i ul. Poznańska og skabt et funktionelt sted, der fremmer rekreation og etablering af civile relationer. Dette område støder op til en stor "blokering", hvor negative sociale fænomener ifølge den analyse, der er foretaget i forbindelse med udarbejdelsen af det lokale rehabiliteringsprogram, akkumuleres. Det er her, at der vil blive skabt et nyt funktionelt rum for at stimulere dette samfund og tilskynde til andre fælles initiativer og aktioner til gavn for samfundet. Som en del af opgaven er det også planlagt at genopbygge banegården i Wołów og give den nye funktioner — sociale, kulturelle, uddannelsesmæssige og rekreative. Til dette er det nødvendigt at indføre en ny funktionel opdeling på hver etage. Derudover vil det nødvendige udstyr til de nye funktioner blive købt. (Danish)

point in time

26 July 2022

0 references

Το αντικείμενο του έργου είναι η ολοκληρωμένη αναζωογόνηση, υποβαθμισμένο τμήμα του Wołowo, που βρίσκεται εντός της ζώνης Β προστασίας της διατήρησης. Θα εκτελεστεί από διάφορες δραστηριότητες, δηλαδή από διάφορες δραστηριότητες. · ανακατασκευή του Ουλ. Sikorski i Przechodniej • ανακατασκευή του κτιρίου του σιδηροδρομικού σταθμού • ανάπτυξη δημόσιου χώρου στο ul. Τα παραπάνω καθήκοντα, αν και διαφέρουν από άποψη τεχνολογίας ή τοποθεσίας, έχουν ένα κοινό στοιχείο, το γεγονός ότι σε διαφορετικά σημεία συνδέονται με τη διαδρομή Voivodeship No. 338. Υπάρχει ο κεντρικός δρόμος που διασχίζει το βόδι. Η πολυπλοκότητα των ληφθέντων μέτρων οφείλεται επίσης στο γεγονός ότι αυτή η κύρια αρτηρία του Wołów ανακαινίζεται, σύμφωνα με τη συναφθείσα συμφωνία μεταξύ του Δήμου Wołów και του Voivodeship της Κάτω Σιλεσίας. Δραστηριότητες που αφορούν την ανασυγκρότηση της Ολ. Ο περαστικός και ο Sikorski στοχεύουν στην αύξηση της παθητικότητας και στη δημιουργία ενός συνεκτικού συστήματος επικοινωνίας μαζί με το DW 338. Στον τομέα της ανακατασκευής του οδικού δικτύου, το έργο θα πραγματοποιηθεί σε συνεργασία με το Wołowski Poviat. Το έργο περιλαμβάνει επίσης τη δημιουργία της ανάπτυξης ενός υποβαθμισμένου δημόσιου χώρου στο ul. Poznańska και δημιούργησε έναν λειτουργικό χώρο, ευνοϊκό για την αναψυχή και τη δημιουργία πολιτικών σχέσεων. Η περιοχή αυτή είναι γειτνιάζουσα με ένα μεγάλο «blockport», στο οποίο, σύμφωνα με την ανάλυση που πραγματοποιήθηκε στο στάδιο της κατάρτισης του Τοπικού Προγράμματος Αναζωογόνησης, συσσωρεύονται αρνητικά κοινωνικά φαινόμενα. Εδώ θα δημιουργηθεί ένας νέος λειτουργικός χώρος για να τονωθεί αυτή η κοινότητα και να ενθαρρυνθούν άλλες κοινές πρωτοβουλίες και δράσεις για το κοινό καλό. Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάζεται επίσης η ανακατασκευή του σιδηροδρομικού σταθμού στο Wołów και η παροχή νέων λειτουργιών — κοινωνικών, πολιτιστικών, εκπαιδευτικών και ψυχαγωγικών. Για το σκοπό αυτό, είναι απαραίτητο να εισαχθεί ένα νέο λειτουργικό τμήμα σε κάθε όροφο. Επιπλέον, θα αγοραστεί ο απαραίτητος εξοπλισμός για τις νέες λειτουργίες. (Greek)

point in time

26 July 2022

0 references

Predmet projekta je sveobuhvatna revitalizacija, degradirani dio Wołowa, smješten unutar zone B zaštite očuvanja. Provodit će se nizom različitih aktivnosti, tj. • rekonstrukcija ul. Sikorski i Przechodniej • rekonstrukcija zgrade željezničkog kolodvora • razvoj javnog prostora na ul. Navedeni zadaci, iako su raznoliki u smislu tehnologije ili lokacije, imaju zajednički element, činjenicu da se na različitim mjestima povezuju s vojvodovskom rutom br. 338. Tu je glavna cesta koja prolazi kroz vola. Složenost poduzetih mjera posljedica je i činjenice da se ta glavna arterija Wołówa obnavlja u skladu sa sporazumom sklopljenim između općine Wołów i Donjeg Šleskog vojvodstva. Aktivnosti vezane uz rekonstrukciju ul. Prolaznik i Sikorski imaju za cilj povećati prolaznost i stvoriti koherentan komunikacijski sustav zajedno s DW 338. U području rekonstrukcije cesta zadatak će se provoditi u partnerstvu s Wołowskim Poviatom. Projekt također uključuje stvaranje razvoja degradiranog javnog prostora na ul. Poznańska je stvorila funkcionalno mjesto pogodno za rekreaciju i uspostavu građanskih odnosa. Ovo područje graniči s velikom „blokportom”, u kojoj se, prema analizi provedenoj u fazi izrade Programa lokalne revitalizacije, akumuliraju negativne društvene pojave. Ovdje će se stvoriti novi funkcionalni prostor za poticanje ove zajednice i poticanje drugih zajedničkih inicijativa i djelovanja za opće dobro. Kao dio zadatka, također se planira obnoviti željeznički kolodvor u Wołówu i dati mu nove funkcije – društvene, kulturne, obrazovne i rekreativne. Za to je potrebno uvesti novu funkcionalnu podjelu na svakom katu. Osim toga, kupit će se potrebna oprema za nove funkcije. (Croatian)

point in time

26 July 2022

0 references

Obiectul proiectului este revitalizarea cuprinzătoare, partea degradată a Wołowo,situată în cadrul protecției de conservare a zonei B. Aceasta va fi realizată printr-o serie de activități diferite, și anume: • reconstrucția ul. Sikorski i Przechodniej • reconstrucția clădirii gării • dezvoltarea spațiului public la ul. Sarcinile menționate mai sus, deși sunt diverse în ceea ce privește tehnologia sau locația, au un element comun, faptul că în diferite locuri se conectează la Ruta Voievodatului nr. 338. E drumul principal care trece prin bou. Complexitatea acțiunilor întreprinse se datorează, de asemenea, faptului că această arteră principală din Wołów este în curs de renovare, în temeiul acordului încheiat între municipalitatea Wołów și Voievodatul Silezia Inferioară. Activități privind reconstrucția ul. Passerby și Sikorski au ca scop creșterea accesibilității și crearea unui sistem coerent de comunicare împreună cu DW 338. În domeniul reconstrucției drumurilor, sarcina va fi îndeplinită în parteneriat cu Wołowski Poviat. Proiectul include, de asemenea, crearea unui spațiu public degradat la ul. Poznańska și a creat un loc funcțional, care să conducă la recreere și stabilirea relațiilor civile. Această zonă este adiacentă unui „blocport” mare, în care, potrivit analizei efectuate în etapa de elaborare a Programului de Revitalizare Locală, se acumulează fenomene sociale negative. Aici va fi creat un nou spațiu funcțional pentru a stimula această comunitate și pentru a încuraja alte inițiative și acțiuni comune pentru binele comun. Ca parte a acestei sarcini, se intenționează, de asemenea, reconstruirea gării din Wołów și acordarea de noi funcții – sociale, culturale, educaționale și recreative. Pentru aceasta, este necesar să se introducă o nouă diviziune funcțională pe fiecare etaj. În plus, vor fi achiziționate echipamentele necesare pentru noile funcții. (Romanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Predmetom projektu je komplexná revitalizácia, degradovaná časť Wołowo, ktorá sa nachádza v ochrannom pásme B. Bude sa vykonávať prostredníctvom viacerých rôznych činností, t. j. • rekonštrukcia ul. Sikorski i Przechodniej • rekonštrukcia budovy železničnej stanice • rozvoj verejného priestoru na ul. Uvedené úlohy, hoci sú rôznorodé z hľadiska technológie alebo umiestnenia, majú spoločný prvok, skutočnosť, že na rôznych miestach sa pripájajú k ceste vojvodstva č. 338. Je tu hlavná cesta, ktorá prechádza cez vola. Zložitosť prijatých opatrení vyplýva aj zo skutočnosti, že táto hlavná tepna vo Wołówe sa renovuje na základe uzavretej dohody medzi obcou Wołów a Dolným Sliezskym vojvodstvom. Činnosti týkajúce sa rekonštrukcie ul. Passerby a Sikorski majú za cieľ zvýšiť priechodnosť a vytvoriť koherentný komunikačný systém spolu s DW 338. V oblasti rekonštrukcie ciest sa úloha bude vykonávať v spolupráci s Wołowskim Poviatom. Projekt zahŕňa aj vytvorenie rozvoja znehodnoteného verejného priestoru na ul. Poznańska a vytvorila funkčné miesto, ktoré prispieva k rekreácii a nadväzovaniu občianskych vzťahov. Táto oblasť susedí s veľkým „blokportom“, v ktorom sa podľa analýzy vykonanej vo fáze vypracovania programu miestnej revitalizácie hromadia negatívne sociálne javy. Práve tu sa vytvorí nový funkčný priestor na stimuláciu tejto komunity a podporu ďalších spoločných iniciatív a činností v záujme spoločného dobra. V rámci úlohy sa plánuje aj rekonštrukcia železničnej stanice vo Wołówe a poskytnúť jej nové funkcie – sociálne, kultúrne, vzdelávacie a rekreačné. Na to je potrebné zaviesť nové funkčné rozdelenie na každom poschodí. Okrem toho budú zakúpené potrebné zariadenia pre nové funkcie. (Slovak)

point in time

26 July 2022

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni komprensiva, il-parti degradata ta’ Wołowo,li tinsab fi ħdan il-protezzjoni tal-konservazzjoni taż-żona B. Dan se jitwettaq minn għadd ta’ attivitajiet differenti, jiġifieri • rikostruzzjoni ta ' ul. Sikorski i Przechodniej • rikostruzzjoni tal-bini istazzjon tal-ferrovija • l-iżvilupp ta ‘spazju pubbliku fuq ul. Il-kompiti msemmija hawn fuq, għalkemm huma diversi f’termini ta’ teknoloġija jew post, għandhom element komuni, il-fatt li f’postijiet differenti huma konnessi mar-Rotta tal-Voivodeship Nru 338. Hemm it-triq prinċipali li tgħaddi mill-ox. Il-kumplessità tal-azzjonijiet meħuda hija dovuta wkoll għall-fatt li din l-arterja ewlenija ta’ Wołów qed tiġi rinnovata, skont il-ftehim konkluż bejn il-Muniċipalità ta’ Wołów u l-Voivodeship Silesian Lower Silesian. Attivitajiet li jikkonċernaw ir-rikostruzzjoni ta’ ul. Passerby u Sikorski għandhom l-għan li jżidu l-passabilità u joħolqu sistema ta’ komunikazzjoni koerenti flimkien mad-DW 338. Fil-qasam tar-rikostruzzjoni tat-toroq, il-kompitu ser jitwettaq fi sħubija mal-Poviat Wołowski. Il-proġett jinkludi wkoll il-ħolqien tal-iżvilupp ta’ spazju pubbliku degradat f’ul. Poznańska u ħolqot post funzjonali, li jwassal għar-rikreazzjoni u t-twaqqif ta’ relazzjonijiet ċivili. Din iż-żona tinsab maġenb “blokk” kbir, li fih, skont l-analiżi li saret fl-istadju tat-tfassil tal-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali, jakkumulaw fenomeni soċjali negattivi. Huwa hawnhekk li se jinħoloq spazju funzjonali ġdid biex jistimula din il-komunità u jħeġġeġ inizjattivi u azzjonijiet konġunti oħra għall-ġid komuni. Bħala parti mill-kompitu, huwa ppjanat ukoll li jinbena mill-ġdid l-istazzjon tal-ferrovija f’Wołów u li jingħata funzjonijiet ġodda — soċjali, kulturali, edukattivi u rikreattivi. Għal dan il-għan, jeħtieġ li tiġi introdotta diviżjoni funzjonali ġdida f’kull sular. Barra minn hekk, se jinxtara t-tagħmir meħtieġ għall-funzjonijiet il-ġodda. (Maltese)

point in time

26 July 2022

0 references

O objetivo do projeto é a revitalização global da parte degradada de Wołów, situada na zona B de proteção da conservação. Será executado através de uma série de actividades diferentes, ou seja, • reconstrução da ul. Sikorskiego e Przechodnia • reconstrução do edifício da estação ferroviária • desenvolvimento do espaço público em ul. As tarefas acima referidas, embora sejam diferentes em termos de tecnologia ou localização, têm um elemento comum, o facto de, em diferentes locais, se ligarem à estrada n.o 338 do voivodato. Há uma estrada principal que atravessa as corujas. A exaustividade das ações deve-se igualmente ao facto de a estrada principal de Wołowa estar a ser renovada, nos termos do acordo celebrado entre o município de Wołów e o voivodato da Baixa Silésia. Actividades relacionadas com a reconstrução da ul. Os transeuntes e a Sikorski pretendem aumentar a passividade e criar um sistema de comunicação coerente com o DW 338. Em termos de reconstrução rodoviária, a tarefa será realizada em parceria com o distrito de Wołowski. O projeto também inclui o desenvolvimento de espaços públicos degradados na ul. Poznańska e criou um lugar funcional, propício à recreação e ao estabelecimento de relações civis. Esta zona é adjacente a um grande «bloco» no qual se acumulam fenómenos sociais negativos, de acordo com a análise efetuada na fase de preparação do Programa de Revitalização Local. Está aqui para criar um novo espaço funcional para esta comunidade e encorajará outras iniciativas e ações conjuntas para o bem comum. Como parte da tarefa, está igualmente prevista a reconstrução da estação ferroviária de Wołów e a atribuição de novas funções – sociais, culturais, educativas e recreativas. Para este fim, é necessário introduzir uma nova divisão funcional em cada andar. Além disso, os equipamentos necessários para novas funções serão adquiridos. (Portuguese)

point in time

26 July 2022

0 references

Hankkeen aiheena on kokonaisvaltainen elvyttäminen, huonontunut osa Wołowosta, joka sijaitsee B-vyöhykkeen suojelualueella. Se toteutetaan useilla eri toiminnoilla, ts. • rekonstruktio ul. Sikorski i Przechodniej • rautatieasemarakennuksen kunnostaminen • julkisen tilan kehittäminen ul. Edellä mainituilla tehtävillä, vaikka ne ovat erilaisia tekniikan tai sijainnin suhteen, on yhteinen elementti, se, että eri paikoissa ne liittyvät Voivodeship-reitille nro 338. Päätie kulkee härän läpi. Toteutettujen toimien monimutkaisuus johtuu myös siitä, että tätä Wołówin päävaltimoa kunnostetaan Wołówin kunnan ja Ala-Sleesian voivodikunnan välisen sopimuksen mukaisesti. Ul:n jälleenrakentamiseen liittyvät toimet. Ohikulkija ja Sikorski pyrkivät lisäämään kulkukelpoisuutta ja luomaan yhtenäisen viestintäjärjestelmän yhdessä DW 338:n kanssa. Teiden jälleenrakentamisen alalla tehtävä toteutetaan yhteistyössä Wołowski Poviatin kanssa. Hankkeeseen kuuluu myös huonontuneen julkisen tilan kehittäminen. Poznańska ja loi toiminnallisen paikan, joka edistää virkistäytymistä ja kansalaissuhteiden luomista. Tämä alue on lähellä suurta lohkoa, jossa paikallisen elvyttämisohjelman laatimisvaiheessa tehdyn analyysin mukaan negatiivisia sosiaalisia ilmiöitä kertyy. Juuri täällä luodaan uusi toiminnallinen tila, jolla edistetään tätä yhteisöä ja kannustetaan muita yhteisiä aloitteita ja toimia yhteisen edun hyväksi. Osana tehtävää on myös tarkoitus rakentaa uudelleen Wołówin rautatieasema ja antaa sille uusia toimintoja – sosiaalisia, kulttuurisia, kasvatuksellisia ja virkistäviä. Tätä varten on tarpeen ottaa käyttöön uusi toiminnallinen jako jokaisessa kerroksessa. Lisäksi hankitaan tarvittavat laitteet uusiin toimintoihin. (Finnish)

point in time

26 July 2022

0 references

Predmet projekta je celovita revitalizacija, degradiran del Wołowo, ki se nahaja v coni B varstvo ohranjanja. Izvaja se z več različnimi dejavnostmi, tj. • rekonstrukcija ul. Sikorski i Przechodniej • rekonstrukcija stavbe železniške postaje • razvoj javnega prostora na ul. Zgoraj omenjene naloge, čeprav so različne v smislu tehnologije ali lokacije, imajo skupen element, dejstvo, da se na različnih mestih povezujejo na Voivodeship Route št. 338. Tam je glavna cesta, ki teče skozi vola. Zapletenost sprejetih ukrepov je tudi posledica dejstva, da se ta glavna arterija Wołów obnavlja v skladu s sklenjenim sporazumom med občino Wołów in Spodnjo Šlezijo. Dejavnosti v zvezi z rekonstrukcijo ul. Mimoidoči in Sikorski si prizadevata povečati prehodnost in ustvariti koherenten komunikacijski sistem skupaj z DW 338. Na področju obnove cest se bo naloga izvajala v partnerstvu z Wołowski Poviat. Projekt vključuje tudi oblikovanje razvoja degradiranega javnega prostora na ul. Poznańska in ustvarila funkcionalen prostor, ki spodbuja rekreacijo in vzpostavlja civilne odnose. To območje meji na velik „blokport“, v katerem se po analizi, opravljeni v fazi priprave programa lokalne revitalizacije, kopičijo negativni družbeni pojavi. Tu bo ustvarjen nov funkcionalen prostor za spodbujanje te skupnosti in drugih skupnih pobud in ukrepov za skupno dobro. V okviru te naloge se načrtuje tudi obnova železniške postaje v Wołówu in ji dali nove funkcije – socialne, kulturne, izobraževalne in rekreativne. Za to je treba uvesti novo funkcionalno delitev na vsakem nadstropju. Poleg tega bo kupljena potrebna oprema za nove funkcije. (Slovenian)

point in time

26 July 2022

0 references

Předmětem projektu je komplexní revitalizace, poškozená část Wołowo, která se nachází v zóně B ochrany ochrany. Bude prováděna řadou různých činností, tj. • rekonstrukce ul. Sikorski i Przechodniej • rekonstrukce budovy železniční stanice • rozvoj veřejného prostoru na ul. Výše uvedené úkoly, i když jsou různorodé z hlediska technologie nebo umístění, mají společný prvek, skutečnost, že na různých místech se spojují s Voivodeship Route č. 338. Je tu hlavní cesta, která vede přes vola. Složitost přijatých opatření je rovněž způsobena skutečností, že tato hlavní tepna Wołów je renovována na základě uzavřené dohody mezi obcí Wołów a Dolním Slezským vojvodstvím. Činnosti související s rekonstrukcí ul. Kolemjdoucí a Sikorski mají za cíl zvýšit průjezdnost a vytvořit koherentní komunikační systém spolu s DW 338. V oblasti rekonstrukce silnic bude tento úkol realizován ve spolupráci s Wołowskim Poviatem. Součástí projektu je také vytvoření rozvoje zhoršeného veřejného prostoru ul. Poznaňska a vytvořila funkční místo, které přispívá k rekreaci a navazování občanských vztahů. Tato oblast sousedí s velkým „blokem“, ve kterém se podle analýzy provedené ve fázi přípravy místního programu revitalizace hromadí negativní sociální jevy. Právě zde bude vytvořen nový funkční prostor, který bude stimulovat tuto komunitu a podněcovat další společné iniciativy a akce ve prospěch společného blaha. V rámci tohoto úkolu je také plánováno přestavba železniční stanice ve Wołówě a poskytnout jí nové funkce – sociální, kulturní, vzdělávací a rekreační. Za tímto účelem je nutné zavést novou funkční divizi na každém patře. Kromě toho bude zakoupeno potřebné vybavení pro nové funkce. (Czech)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekto objektas – visapusiškas atgaivinimas, nualinta Wołowo dalis, esanti B zonoje. Ji bus vykdoma vykdant įvairią veiklą, t. y. • rekonstrukcija ul. Sikorski i Przechodniej • geležinkelio stoties pastato rekonstrukcija • viešosios erdvės plėtra ul. Pirmiau minėti uždaviniai, nors jie yra skirtingi technologijų ar vietos požiūriu, turi bendrą elementą, nes skirtingose vietose jie jungiasi prie vaivadijos maršruto Nr. 338. Yra pagrindinis kelias, kuris eina per jautį. Veiksmų, kurių imtasi, sudėtingumą lemia ir tai, kad ši pagrindinė Wołów arterija yra renovuojama pagal Wołów savivaldybės ir Žemutinės Silezijos vaivadijos sudarytą susitarimą. Veikla, susijusi su ul rekonstrukcija. Praeiviai ir Sikorski siekia padidinti praeinamumą ir sukurti nuoseklią ryšių sistemą kartu su DW 338. Kelių rekonstrukcijos srityje užduotis bus vykdoma bendradarbiaujant su Wołowski Poviat. Projekte taip pat numatyta sukurti pablogėjusią viešąją erdvę ul. Poznańska ir sukūrė funkcionalią vietą, palankią poilsiui ir civilinių santykių užmezgimui. Ši teritorija yra greta didelio „blokuoto uosto“, kuriame, remiantis analize, atlikta rengiant vietos atgaivinimo programą, kaupiasi neigiami socialiniai reiškiniai. Būtent čia bus sukurta nauja funkcinė erdvė, skatinanti šią bendruomenę ir kitas bendras iniciatyvas bei veiksmus bendram labui. Vykdant šią užduotį taip pat planuojama atstatyti Wołów geležinkelio stotį ir suteikti jai naujas funkcijas – socialines, kultūrines, švietimo ir rekreacines. Dėl to kiekviename aukšte būtina įvesti naują funkcinį padalinį. Be to, bus įsigyta reikalinga įranga naujoms funkcijoms. (Lithuanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekta priekšmets ir visaptveroša atdzīvināšana, Wołowo degradētā daļa, kas atrodas B zonas aizsardzības aizsardzībā. To īstenos ar vairākām dažādām darbībām, t. i., • ul rekonstrukcija. Sikorski i Przechodniej • dzelzceļa stacijas ēkas rekonstrukcija • publiskās telpas attīstība ul. Iepriekš minētajiem uzdevumiem, lai gan tie ir atšķirīgi tehnoloģiju vai atrašanās vietas ziņā, ir kopīgs elements, fakts, ka dažādās vietās tie savienojas ar vojevodistes maršrutu Nr. 338. Ir galvenais ceļš, kas iet caur vērsi. Veikto darbību sarežģītība ir saistīta arī ar to, ka saskaņā ar noslēgto nolīgumu starp Volovas pašvaldību un Lejassilēzijas vojevodistes galveno artēriju tiek atjaunota šī Wołów galvenā artērija. Darbības, kas saistītas ar ul rekonstrukciju. Garāmgājēju un Sikorski mērķis ir palielināt pasivitāti un izveidot saskaņotu sakaru sistēmu kopā ar DW 338. Ceļu rekonstrukcijas jomā uzdevums tiks veikts sadarbībā ar Wołowski Poviat. Projekts ietver arī degradētas publiskās telpas izveidi ul. Poznańska un izveidoja funkcionālu vietu, kas veicina atpūtu un pilsonisko attiecību veidošanu. Šī teritorija atrodas blakus lielai “bloka ostai”, kurā saskaņā ar Vietējās revitalizācijas programmas izstrādes posmā veikto analīzi uzkrājas negatīvas sociālās parādības. Tieši šajā jomā tiks radīta jauna funkcionāla telpa, lai stimulētu šo kopienu un veicinātu citas kopīgas iniciatīvas un darbības kopējo interešu labā. Kā daļu no uzdevuma ir plānots arī atjaunot dzelzceļa staciju Vołów un piešķirt tai jaunas funkcijas — sociālās, kultūras, izglītības un atpūtas. Lai to izdarītu, ir nepieciešams ieviest jaunu funkcionālu sadalījumu katrā stāvā. Turklāt tiks iegādāts nepieciešamais aprīkojums jaunajām funkcijām. (Latvian)

point in time

26 July 2022

0 references

Предмет на проекта е цялостно съживяване, влошена част от Волово, разположена в защитена зона Б. Тя ще се извършва чрез редица различни дейности, т.е. • реконструкция на ул. Sikorski i Przechodniej • реконструкция на сградата на жп гара • развитие на обществено пространство в ул. Споменатите по-горе задачи, въпреки че са разнообразни по отношение на технология или местоположение, имат общ елемент, фактът, че на различни места те се свързват с войводски път № 338. Това е главният път, който минава през вола. Сложността на предприетите действия се дължи и на факта, че основната артерия на Волов е в процес на обновяване съгласно сключеното споразумение между община Волов и Долносилезкото войводство. Дейности, свързани с реконструкцията на ул. Минувачите и Сикорски имат за цел да увеличат проходимостта и да създадат съгласувана комуникационна система заедно с DW 338. В областта на реконструкцията на пътищата задачата ще се изпълнява в партньорство с Wołowski Poviat. Проектът включва и създаването на влошено обществено пространство в ул. Познанска и създава функционално място, благоприятно за отдих и установяване на граждански отношения. Тази област е в съседство с голям „блокпорт“, в който според анализа, извършен на етапа на изготвяне на програмата за местно съживяване, се натрупват негативни социални явления. Именно тук ще бъде създадено ново функционално пространство, което да стимулира тази общност и да насърчава други съвместни инициативи и действия за общото благо. Като част от задачата се планира също така да се възстанови железопътната гара във Волов и да ѝ се дадат нови функции — социални, културни, образователни и развлекателни. За това е необходимо да се въведе ново функционално разделение на всеки етаж. Освен това ще бъде закупено необходимото оборудване за новите функции. (Bulgarian)

point in time

26 July 2022

0 references

A projekt tárgya a Wołowo degradált része, amely a B övezeten belül helyezkedik el. Ezt számos különböző tevékenység végzi majd, pl. • ul. rekonstrukciója. Sikorski i Przechodniej • vasútállomás épületének rekonstrukciója • nyilvános tér fejlesztése ul. A fent említett feladatok, bár technológiai vagy elhelyezkedési szempontból sokfélék, közös elemük van, mivel különböző helyeken kapcsolódnak a 338. számú vajdasági útvonalhoz. Ott van a főút, ami keresztülmegy az ökörön. A megtett intézkedések összetettsége annak is köszönhető, hogy Wołów e fő artériáját a Wołów önkormányzata és az Alsó-Sziléziai vajdaság között létrejött megállapodás alapján újítják fel. Az ul. rekonstrukciójával kapcsolatos tevékenységek A Passerby és Sikorski célja, hogy növelje a járhatóságot és hozzon létre egy koherens kommunikációs rendszert a DW 338. Az útépítés területén a feladatot a Wołowski Poviattal együttműködve hajtják végre. A projekt magában foglalja egy leromlott közterület kialakítását is. Poznańska és létrehozott egy funkcionális helyet, amely elősegíti a kikapcsolódást és a polgári kapcsolatok kialakítását. Ez a terület egy nagy „blokkkikötővel” szomszédos, ahol a helyi revitalizációs program kidolgozásának szakaszában elvégzett elemzés szerint negatív társadalmi jelenségek halmozódnak fel. Itt jön létre egy új funkcionális tér, amely ösztönzi ezt a közösséget, és ösztönöz más közös kezdeményezéseket és fellépéseket a közjó érdekében. A feladat részeként a Wołów-i vasútállomás újjáépítését és új funkciók – társadalmi, kulturális, oktatási és rekreációs funkciók – biztosítását is tervezik. Ehhez minden emeleten új funkcionális divíziót kell bevezetni. Ezenkívül megvásárolják az új funkciókhoz szükséges berendezéseket. (Hungarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Is é ábhar an tionscadail athbheochan cuimsitheach, cuid díghrádaithe de Wołowo,atá lonnaithe laistigh de chosaint chaomhantais chrios B. Déanfar é trí roinnt gníomhaíochtaí éagsúla, i.e. • atógáil ul. Sikorski i Przechodniej • atógáil an fhoirgnimh stáisiúin iarnróid • forbairt ar spás poiblí ag ul. Tá gné choiteann ag na tascanna thuasluaite, cé go bhfuil siad éagsúil ó thaobh teicneolaíochta nó suímh de, ar an bhfíric go nascann siad le Bealach Voivodeship Uimh. 338 in áiteanna éagsúla. Tá an príomhbhóthar a ritheann tríd an damh. Is é castacht na ngníomhartha a rinneadh freisin toisc go bhfuil príomh-artaire Wołów á athchóiriú, de bhun an chomhaontaithe a tugadh i gcrích idir Bardas Wołów agus Voivodeship Silesian Íochtarach. Gníomhaíochtaí a bhaineann le hatógáil ul. Tá sé mar aidhm ag passerby agus Sikorski an passability a mhéadú agus córas cumarsáide comhleanúnach a chruthú mar aon le DW 338. I réimse na hatógála bóithre, déanfar an tasc i gcomhpháirtíocht le Wołowski Poviat. Áirítear leis an tionscadal freisin cruthú spás poiblí díghrádaithe ag ul. Poznańska agus chruthaigh sé áit fheidhmiúil a chabhródh le caitheamh aimsire agus caidreamh sibhialta a bhunú. Tá an ceantar seo in aice le “Blockport” mór, ina gcarnann feiniméin shóisialta dhiúltacha, de réir na hanailíse a rinneadh ag an gcéim chun an Clár Athbheochan Áitiúil a tharraingt suas. Is anseo a chruthófar spás feidhmiúil nua chun an pobal seo a spreagadh agus comhthionscnaimh agus comhghníomhaíochtaí eile a spreagadh ar mhaithe leis an leas coiteann. Mar chuid den tasc, tá sé beartaithe freisin an stáisiún iarnróid a atógáil in Wołów agus feidhmeanna nua a thabhairt dó — sóisialta, cultúrtha, oideachais agus áineasa. Ar an ábhar seo, is gá rannán feidhme nua a thabhairt isteach ar gach urlár. Ina theannta sin, ceannófar an trealamh is gá do na feidhmeanna nua. (Irish)

point in time

26 July 2022

0 references

Ämnet för projektet är omfattande revitalisering,degraderad del av Wołowo,som ligger inom område B bevarandeskydd. Det kommer att genomföras genom ett antal olika verksamheter, dvs. • rekonstruktion av ul. Sikorski i Przechodniej • rekonstruktion av järnvägsstationsbyggnaden • utveckling av det offentliga rummet i ul. De ovan nämnda uppgifterna, även om de är olika när det gäller teknik eller plats, har ett gemensamt element, det faktum att de på olika platser ansluter till Voivodeship Route nr 338. Det är huvudvägen som går genom oxen. Komplexiteten i de åtgärder som vidtagits beror också på att denna huvudartär i Wołów håller på att renoveras i enlighet med det avtal som ingåtts mellan kommunen Wołów och Nedre Schlesiens vojvodskap. Verksamhet som rör återuppbyggnaden av ul. Passerby och Sikorski strävar efter att öka passerbarheten och skapa ett sammanhängande kommunikationssystem tillsammans med DW 338. När det gäller vägrekonstruktion kommer uppgiften att genomföras i samarbete med Wołowski Poviat. Projektet omfattar också skapandet av ett försämrat offentligt rum på ul. Poznańska och skapade en funktionell plats som bidrog till rekreation och upprättande av civila relationer. Detta område gränsar till en stor ”blockport”, där negativa sociala fenomen ackumuleras enligt den analys som gjordes vid utarbetandet av programmet för lokal vitalisering. Det är här som ett nytt funktionellt utrymme skapas för att stimulera denna gemenskap och uppmuntra andra gemensamma initiativ och åtgärder för det gemensamma bästa. Som en del av uppgiften är det också planerat att bygga om järnvägsstationen i Wołów och ge den nya funktioner – sociala, kulturella, pedagogiska och fritidsaktiviteter. För detta är det nödvändigt att införa en ny funktionell division på varje våning. Dessutom kommer nödvändig utrustning för de nya funktionerna att köpas. (Swedish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekti teemaks on ulatuslik taaselustamine, Wołowo halvenenud osa, mis asub B-vööndis. Seda viiakse ellu mitmete erinevate tegevuste raames, s.t. • ul’i rekonstrueerimine. Sikorski i Przechodniej • raudteejaama hoone rekonstrueerimine • avaliku ruumi arendamine ul. Eespool nimetatud ülesannetel, kuigi need on tehnoloogia või asukoha poolest erinevad, on ühine element, asjaolu, et erinevates kohtades nad ühenduvad vojevoodkonna marsruudiga nr 338. Seal on peamine tee, mis läbib härja. Võetud meetmete keerukus tuleneb ka sellest, et Wołówi linnavalitsuse ja Alam-Sileesia vojevoodkonna vahel sõlmitud lepingu alusel renoveeritakse seda Wołówi peamist arterit. Ul’i rekonstrueerimisega seotud tegevused. Passerby ja Sikorski eesmärk on suurendada läbitavust ja luua sidus sidesüsteem koos DW 338-ga. Teede rekonstrueerimise valdkonnas täidetakse ülesannet koostöös Wołowski Poviatiga. Projekt hõlmab ka halvenenud avaliku ruumi arendamist ul. Poznańska lõi funktsionaalse koha, mis soodustab vaba aja veetmist ja tsiviilsuhete loomist. See ala külgneb suure „blokaadiga“, kus kohaliku taaselustamise programmi koostamise etapis tehtud analüüsi kohaselt kogunevad negatiivsed sotsiaalsed nähtused. Just siin luuakse uus funktsionaalne ruum, et ergutada seda kogukonda ja julgustada teisi ühist huvi pakkuvaid ühisalgatusi ja -meetmeid. Samuti on selle ülesande raames kavas Wołówi raudteejaam uuesti üles ehitada ja anda sellele uued funktsioonid – sotsiaalsed, kultuurilised, hariduslikud ja vaba aja veetmise funktsioonid. Selleks on vaja igal korrusel kasutusele võtta uus funktsionaalne jaotus. Lisaks ostetakse uute funktsioonide jaoks vajalikud seadmed. (Estonian)

point in time

26 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wołowski

0 references

priority axis