Improving the quality and accessibility of healthcare through the purchase of medical equipment used to provide health services in the field of oncology for the benefit of the Regional Hospital Centre of the Jeleniogórska Basin (Q96077): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Améliorer la qualité et l’accessibilité des soins de santé grâce à l’achat d’équipements médicaux utilisés pour fournir des services de santé dans le domaine de l’oncologie, au profit du Centre hospitalier provincial du bassin de Jeleniogórska | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verbesserung der Qualität und Zugänglichkeit der Gesundheitsversorgung durch den Kauf von | Verbesserung der Qualität und Zugänglichkeit der Gesundheitsversorgung durch den Kauf von medizinischen Geräten, die zur Erbringung von Gesundheitsdienstleistungen auf dem Gebiet der Onkologie verwendet werden, zugunsten des Provinzkrankenhauses des Jeleniogórska-Beckens | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verbetering van de kwaliteit en toegankelijkheid van de gezondheidszorg door de aankoop van medische apparatuur die wordt gebruikt voor | Verbetering van de kwaliteit en toegankelijkheid van de gezondheidszorg door de aankoop van medische apparatuur die wordt gebruikt voor het verlenen van gezondheidsdiensten op het gebied van oncologie, ten behoeve van het Provinciaal Ziekenhuiscentrum van het Jeleniogórska Basin | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Migliorare la qualità e l'accessibilità dell'assistenza sanitaria | Migliorare la qualità e l'accessibilità dell'assistenza sanitaria attraverso l'acquisto di attrezzature mediche utilizzate per fornire servizi sanitari nel campo dell'oncologia, a beneficio del Centro ospedaliero provinciale del bacino Jeleniogórska | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejorar la calidad y accesibilidad de la atención sanitaria mediante la compra de equipos médicos utilizados para la prestación de servicios de salud en el ámbito de la oncología, en beneficio del Centro Hospitalario Provincial de la Cuenca de Jeleniogórska | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af kvaliteten af | Forbedring af kvaliteten og tilgængeligheden af sundhedsydelser gennem køb af medicinsk udstyr, der anvendes til at levere sundhedstjenester inden for onkologi, til gavn for provinshospitalscentret i Jeleniogórska-bassinet | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση της ποιότητας και της προσβασιμότητας της υγειονομικής περίθαλψης μέσω της αγοράς ιατρικού εξοπλισμού που χρησιμοποιείται για την παροχή υπηρεσιών υγείας στον τομέα της ογκολογίας προς όφελος του | Βελτίωση της ποιότητας και της προσβασιμότητας της υγειονομικής περίθαλψης μέσω της αγοράς ιατρικού εξοπλισμού που χρησιμοποιείται για την παροχή υπηρεσιών υγείας στον τομέα της ογκολογίας, προς όφελος του επαρχιακού νοσοκομειακού κέντρου της λεκάνης Jeleniogórska | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje kvalitete i dostupnosti zdravstvene | Poboljšanje kvalitete i dostupnosti zdravstvene zaštite kupnjom medicinske opreme koja se koristi za pružanje zdravstvenih usluga u području onkologije, u korist Pokrajinskog bolničkog centra Jeleniogórskog bazena | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea calității și accesibilității asistenței medicale prin achiziționarea de echipamente medicale utilizate pentru furnizarea de servicii | Îmbunătățirea calității și accesibilității asistenței medicale prin achiziționarea de echipamente medicale utilizate pentru furnizarea de servicii medicale în domeniul oncologiei, în beneficiul Centrului Spitalului Provincial din bazinul Jeleniogórska | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie kvality a dostupnosti zdravotnej starostlivosti prostredníctvom nákupu zdravotníckeho vybavenia používaného na poskytovanie zdravotníckych služieb v oblasti onkológie v prospech | Zlepšenie kvality a dostupnosti zdravotnej starostlivosti prostredníctvom nákupu zdravotníckeho vybavenia používaného na poskytovanie zdravotníckych služieb v oblasti onkológie v prospech provinčného nemocničného centra Jeleniogórskej kotliny | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-titjib tal-kwalità u l-aċċessibbiltà tal-kura tas-saħħa permezz tax-xiri ta’ tagħmir mediku użat biex jipprovdi servizzi tas-saħħa fil-qasam tal-onkoloġija għall-benefiċċju taċ-Ċentru | It-titjib tal-kwalità u l-aċċessibbiltà tal-kura tas-saħħa permezz tax-xiri ta’ tagħmir mediku użat biex jipprovdi servizzi tas-saħħa fil-qasam tal-onkoloġija, għall-benefiċċju taċ-Ċentru tal-Isptar Provinċjali tal-Baċir ta’ Jeleniogórska | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhorar a qualidade e a acessibilidade dos cuidados de saúde através da aquisição de equipamento médico utilizado para prestar serviços de saúde no domínio da oncologia em benefício do Centro Hospitalar Regional da | Melhorar a qualidade e a acessibilidade dos cuidados de saúde através da aquisição de equipamento médico utilizado para prestar serviços de saúde no domínio da oncologia em benefício do Centro Hospitalar Regional da Bacia de Jeleniogórska | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Parannetaan terveydenhuollon laatua ja saatavuutta ostamalla terveyspalvelujen tarjoamiseen käytettäviä lääkinnällisiä laitteita, jotka hyödyttävät Jeleniogórskan altaan maakuntasairaalakeskusta. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje kakovosti in dostopnosti zdravstvenega varstva z nakupom medicinske opreme, ki se uporablja za zagotavljanje zdravstvenih storitev na področju onkologije v korist | Izboljšanje kakovosti in dostopnosti zdravstvenega varstva z nakupom medicinske opreme, ki se uporablja za zagotavljanje zdravstvenih storitev na področju onkologije, v korist Pokrajinskega bolnišničnega centra Jeleniogórske kotline | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení kvality a dostupnosti zdravotní péče nákupem zdravotnického vybavení používaného k poskytování zdravotních služeb v oblasti onkologie ve prospěch | Zlepšení kvality a dostupnosti zdravotní péče nákupem zdravotnického vybavení používaného k poskytování zdravotních služeb v oblasti onkologie ve prospěch provinčního nemocničního centra pánve Jeleniogórska | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sveikatos priežiūros kokybės ir prieinamumo gerinimas perkant medicinos įrangą, naudojamą sveikatos priežiūros paslaugoms onkologijos srityje teikti | Sveikatos priežiūros kokybės ir prieinamumo gerinimas perkant medicinos įrangą, naudojamą sveikatos priežiūros paslaugoms onkologijos srityje teikti, Jeleniogórska baseino provincijos ligoninės centro naudai | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Veselības aprūpes kvalitātes un pieejamības uzlabošana, iegādājoties veselības aprūpes pakalpojumus onkoloģijas jomā | Veselības aprūpes kvalitātes un pieejamības uzlabošana, iegādājoties medicīnisko aprīkojumu, ko izmanto, lai sniegtu veselības aprūpes pakalpojumus onkoloģijas jomā, Jeleniogórska baseina provinces slimnīcas centra labā | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на качеството и достъпността на | Подобряване на качеството и достъпността на здравните грижи чрез закупуване на медицинско оборудване, използвано за предоставяне на здравни услуги в областта на онкологията, в полза на провинциалния болничен център на Желениогорския басейн | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az egészségügyi ellátás minőségének és hozzáférhetőségének javítása az onkológia területén | Az egészségügyi ellátás minőségének és hozzáférhetőségének javítása az onkológia területén egészségügyi szolgáltatások nyújtására használt orvosi eszközök beszerzése révén, a Jeleniogórska-medence Tartományi Kórházi Központjának javára | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cáilíocht agus inrochtaineacht an chúraim sláinte a fheabhsú trí threalamh leighis a cheannach a úsáidtear chun seirbhísí sláinte a sholáthar i réimse na hoinceolaíochta, ar mhaithe le hOspidéal Cúige Abhantrach Jeleniogórska | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättra hälso- och | Förbättra kvaliteten och tillgängligheten till hälso- och sjukvård genom inköp av medicinsk utrustning som används för att tillhandahålla hälso- och sjukvård inom onkologi, till förmån för provinssjukhuset i Jeleniogórska Basin | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tervishoiuteenuste kvaliteedi ja kättesaadavuse parandamine onkoloogia valdkonnas tervishoiuteenuste osutamiseks kasutatavate meditsiiniseadmete ostmise teel Jeleniogórska provintsihaiglakeskuse kasuks | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 404,093.22 Euro
| ||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is to equip the Voivodeship Hospital Center of the Jeleniogórska Basin, located in Jelenia Góra on ul. Oginski 6 (Jelenio Góra County, Dol.) in order to improve the quality and accessibility of health services in the field of oncology medical equipment. As a result of the project, it will be purchased (1 pieces each): digital mammograph, microtome, biological microscope, cytological centrifuge, cryostat, laboratory shaker, videocolonoscope, videogastroscope, endoscopic wash and kit for edoscope testing (investments for the purchase of med apparatus: 2 147 162,65) together with the training of staff in the use of equipment. Newly purchased equipment will be used during services provided by WCSKJ free of charge (stationary and/health services for adults) dedicated to cancer diseases (according to the NFZ agreement). The project also includes the development of application doc, the fee for submitting an application to the voivode for the issue of OCI and promotional activities: posters (3 pieces), stickers (30 pcs). The target group, to which the support will be addressed, are the inhabitants of the Lower Silesian Voivodeship, who are struggling with cancer diseases and potential patients of WCSKJ. Population covered by improved health services: 6 171 wasps. Accelerating diagnostics using modern and reliable medical equipment at the GP and AOS stages will help relieve the burden of the hospital to which the patient is directed urgently to determine the diagnosis. The new technology of equipment will also increase the detection of these cancers, for which the structure of phases is the least advantageous in the valley. (now malignant liver, gallbladder or digestive system) as well as the most common cancers (such as breast cancer). Implementation of the project will directly translate into comprehensive oncological care provided by WCSKY and thus improve the quality of health services (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.918887415507392
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est l’équipement du centre hospitalier provincial de la vallée de Jeleniogórska, situé à Jelenia Góra à ul. Ogińskiego 6 (district de Jeleniaogórski, woj. dol.), nécessaire pour améliorer la qualité et la disponibilité des services de santé dans le domaine des équipements médicaux d’oncologie. À la suite de la mise en œuvre du projet, 1 article sera acheté: mammographie numérique, microtome, microscope biologique, centrifugeuse cytologique, cryostat, agitateur de laboratoire, vidéocolonoscope, vidéogastroscope, lave-auto endoscopique et set pour effectuer des examens édoscopiques (investissements sur l’achat de matériel médical: 2 147 162,65), y compris la formation du personnel à l’utilisation du matériel. L’équipement nouvellement acheté sera utilisé pendant les services gratuits fournis par WCSKJ (services de santé stationnaires et 24 heures pour adultes) dédiés au cancer (conformément à l’accord NFZ). Le projet comprend également l’élaboration d’un document de demande, des frais pour soumettre une demande à la voïvode pour la question du BEC et des activités promotionnelles: affiches (3 pcs.), autocollants (30 pcs.). Le groupe cible auquel le soutien sera dirigé sont les résidents de la Voïvodie de Basse-Silésie, qui sont aux prises avec des maladies cancéreuses ainsi que des patients potentiels de WCSKJ. Population couverte par l’amélioration des services de santé: 6 171 l’était. L’accélération du diagnostic avec l’utilisation d’équipements médicaux modernes et fiables au stade de POZ et AOS permettra de soulager le fardeau de l’hôpital vers lequel le patient est dirigé de manière urgente pour déterminer le diagnostic. La nouvelle technologie d’équipement permettra également d’accroître la détection des cancers pour lesquels la structure des stades est la moins bénéfique dans la province. (nouveau pancréas du foie, de la vésicule biliaire ou du système gastro-intestinal) ainsi que des cancers les plus courants (comme le cancer du sein). La mise en œuvre du projet se traduira directement par la fourniture de soins oncologiques complets fournis par WCSKJ et améliorera ainsi la qualité des services de santé. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Ausstattung des Provinzkrankenhauses des Jeleniogórska-Tals in Jelenia Góra bei ul. Ogińskiego 6 (Bezirk Jeleniaogórski, woj. dol.), für die Verbesserung der Qualität und Verfügbarkeit von Gesundheitsdienstleistungen auf dem Gebiet der onkologischen medizinischen Ausrüstung. Als Ergebnis der Durchführung des Projekts wird 1 Artikel erworben: Digitalmammograph, Mikrotom, biologisches Mikroskop, zytologische Zentrifuge, Kryostat, Laborschüttler, Videokolonoskop, Videogastroskop, endoskopische Autowäsche und Set für die Durchführung edoskopischer Untersuchungen (Investitionen in den Kauf von Med-Geräten: 2 147 162,65) einschließlich der Ausbildung des Personals in der Verwendung von Ausrüstung. Die neu erworbene Ausrüstung wird während der kostenlosen Dienstleistungen von WCSKJ (stationäre und 24-Stunden-Gesundheitsdienste für Erwachsene) für Krebs (gemäß der NFZ-Vereinbarung) verwendet. Das Projekt beinhaltet auch die Erstellung eines Antragsformulars, eine Gebühr für die Einreichung eines Antrags bei der Woiwodschaft für die Ausstellung von OCI und Werbemaßnahmen: Poster (3 Stk.), Aufkleber (30 Stk.). Zielgruppe sind Bewohner der Woiwodschaft Niederschlesien, die mit Krebserkrankungen zu kämpfen haben, sowie potentielle Patienten der WCSKJ. Bevölkerung, die von verbesserten Gesundheitsdiensten betroffen ist: 6,171 war es. Die Beschleunigung der Diagnostik durch den Einsatz moderner und zuverlässiger medizinischer Geräte im Stadium von POZ und AOS ermöglicht es, die Belastung des Krankenhauses zu entlasten, an das der Patient dringend gerichtet ist, um die Diagnose zu bestimmen. Die neue Ausrüstungstechnologie wird auch den Nachweis derjenigen Krebsarten erhöhen, für die die Struktur der Stadien in der Provinzdol am wenigsten vorteilhaft ist. (neu. Bauchspeicheldrüse der Leber, Gallenblase oder Magen-Darm-System) sowie die häufigsten Krebsarten (wie Brustkrebs). Die Durchführung des Projekts wird direkt in die Bereitstellung einer umfassenden onkologischen Versorgung durch WCSKJ übersetzen und so die Qualität der Gesundheitsdienste verbessern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de apparatuur van het Provinciaal Ziekenhuis Centrum van de Jeleniogórska Vallei, gelegen in Jelenia Góra op ul. Ogińskiego 6 (district Jeleniaogórski, woj. dol.), in de mate die nodig is om de kwaliteit en beschikbaarheid van gezondheidsdiensten op het gebied van medische apparatuur voor oncologie te verbeteren. Als gevolg van de uitvoering van het project wordt 1 item gekocht: digitale mammograaf, microtom, biologische microscoop, cytologische centrifuge, cryostaat, laboratorium shaker, videocolonoscoop, videogastroscoop, endoscopische carwash en set voor het uitvoeren van edoscopische onderzoeken (investeringen in de aankoop van medische apparatuur: 2 147 162,65), met inbegrip van de opleiding van personeel in het gebruik van apparatuur. De nieuw aangeschafte apparatuur zal worden gebruikt tijdens de gratis diensten van WCSKJ (stationaire en 24-uurs gezondheidszorg voor volwassenen) gewijd aan kanker (in overeenstemming met de NFZ-overeenkomst). Het project omvat ook de ontwikkeling van een aanvraagdocument, een vergoeding voor het indienen van een aanvraag bij de voivode voor de uitgifte van OCI en promotieactiviteiten: posters (3 st.), stickers (30 st.). De doelgroep waarop de steun zal worden gericht, zijn inwoners van het Neder-Silezische woiwodschap, die worstelen met kankerziekten en potentiële patiënten van WCSKJ. Bevolking die onder betere gezondheidsdiensten valt: 6.171. Het versnellen van diagnostiek met het gebruik van moderne en betrouwbare medische apparatuur in het stadium van POZ en AOS zal het mogelijk maken om de last van het ziekenhuis waarnaar de patiënt wordt gericht op een dringende manier te verlichten om de diagnose te bepalen. De nieuwe apparatuurtechnologie zal ook de detectie van kankers verhogen waarvoor de structuur van de stadia het minst gunstig is in de provinciedol. (nieuw. alvleesklier van de lever, galblaas of gastro-intestinale systeem) evenals de meest voorkomende kankers (zoals borstkanker). De uitvoering van het project zal zich rechtstreeks vertalen in de verstrekking van uitgebreide oncologische zorg die door WCSKJ wordt geboden en aldus de kwaliteit van de gezondheidsdiensten verbeteren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è l'attrezzatura del Centro Ospedaliero Provinciale della Valle Jeleniogórska, situato a Jelenia Góra a ul. Ogińskiego 6 (distretto di Jeleniaogórski, woj. dol.), nel necessario per migliorare la qualità e la disponibilità dei servizi sanitari nel campo delle attrezzature mediche oncologiche. Come risultato dell'attuazione del progetto, 1 elemento sarà acquistato: mammografia digitale, microtomo, microscopio biologico, centrifuga citologica, criostata, agitatore di laboratorio, videocolonoscopio, videogastroscopio, autolavaggio endoscopico e set per l'esecuzione di esami edoscopici (investimenti sull'acquisto di attrezzature mediche: 2 147 162,65) compresa la formazione del personale nell'uso delle attrezzature. L'attrezzatura appena acquistata sarà utilizzata durante i servizi gratuiti forniti da WCSKJ (servizi sanitari fissi e 24 ore su 24 per adulti) dedicati al cancro (in conformità con l'accordo NFZ). Il progetto prevede anche lo sviluppo di un documento di candidatura, una tassa per la presentazione di una domanda al voivodo per il rilascio di OCI e attività promozionali: poster (3 pz.), adesivi (30 pz.). Il gruppo target a cui sarà rivolto il sostegno sono i residenti del Voivodato della Bassa Slesia, che stanno lottando con malattie tumorali e potenziali pazienti di WCSKJ. Popolazione coperta da migliori servizi sanitari: 6.171 è stato. Accelerare la diagnostica con l'uso di attrezzature mediche moderne e affidabili nella fase di POZ e AOS consentirà di alleviare l'onere dell'ospedale a cui il paziente è diretto in modo urgente per determinare la diagnosi. La nuova tecnologia delle attrezzature aumenterà anche la rilevazione di quei tumori per i quali la struttura delle fasi è il meno vantaggioso nella provincia didol. (nuovo. pancreas del fegato, della cistifellea o del sistema gastrointestinale) e dei tumori più comuni (come il cancro al seno). L'attuazione del progetto si tradurrà direttamente nella fornitura di assistenza oncologica globale fornita da WCSKJ e quindi migliorerà la qualità dei servizi sanitari. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objeto del proyecto es el equipamiento del Centro Hospitalario Provincial del Valle de Jeleniogórska, ubicado en Jelenia Góra at ul. Ogińskiego 6 (distrito de Jeleniaogórski, woj. dol.), en lo necesario para mejorar la calidad y disponibilidad de los servicios sanitarios en el ámbito de los equipos médicos oncológicos. Como resultado de la ejecución del proyecto, se comprará 1 artículo: mamografía digital, microtomo, microscopio biológico, centrífuga citológica, criostato, coctelera de laboratorio, videocolonoscopio, videogastroscopio, lavado de automóviles endoscópicos y set para realizar exámenes edoscópicos (inversiones en la compra de equipo médico: 2 147 162,65), incluida la formación del personal en el uso de equipos. El equipo recién adquirido se utilizará durante los servicios gratuitos proporcionados por WCSKJ (servicios de salud estacionarios y 24 horas para adultos) dedicados al cáncer (de acuerdo con el acuerdo NFZ). El proyecto también implica el desarrollo de un documento de solicitud, una tarifa por presentar una solicitud al voivode para la emisión de OCI y actividades promocionales: pósters (3 pcs.), pegatinas (30 pcs.). El grupo objetivo al que se dirigirá el apoyo son los residentes del Voivodato de Baja Silesia, que están luchando con enfermedades de cáncer, así como pacientes potenciales de WCSKJ. Población cubierta por servicios de salud mejorados: 6,171 lo fue. Acelerar el diagnóstico con el uso de equipos médicos modernos y confiables en la etapa de POZ y AOS permitirá aliviar la carga del hospital al que se dirige el paciente de manera urgente para determinar el diagnóstico. La nueva tecnología de equipos también aumentará la detección de aquellos cánceres para los cuales la estructura de las etapas es la menos beneficiosa en la provincia deldol. (nuevo. páncreas del hígado, vesícula biliar o sistema gastrointestinal), así como los cánceres más comunes (como el cáncer de mama). La ejecución del proyecto se traducirá directamente en la prestación de cuidados oncológicos integrales prestados por WCSKJ y, por lo tanto, mejorará la calidad de los servicios de salud. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet er udstyret af provinshospitalscentret i Jeleniogórska-dalen, der ligger i Jelenia Góra på ul. Ogińskiego 6 (Jeleniaogórski-distriktet, woj. dol.), i det nødvendige for at forbedre kvaliteten og tilgængeligheden af sundhedsydelser inden for medicinsk onkologisk udstyr. Som følge af projektets gennemførelse vil der blive indkøbt 1 vare: digital mammograf, mikrotom, biologisk mikroskop, cytologisk centrifuge, cryostat, laboratorieryster, videokolonoskop, videogastroskop, endoskopisk bilvask og sæt til udførelse af edoskopiske undersøgelser (investeringer i køb af udstyr: 2 147 162,65) herunder uddannelse af personale i brug af udstyr. Det nyindkøbte udstyr vil blive anvendt i forbindelse med de gratis tjenester, der leveres af WCSKJ (stationære og 24-timers sundhedstjenester for voksne), der beskæftiger sig med kræft (i overensstemmelse med NFZ-aftalen). Projektet indebærer også udvikling af et ansøgningsdokument, et gebyr for indgivelse af en ansøgning til voivoden om udstedelse af OCI og salgsfremmende aktiviteter: plakater (3 stk.), klistermærker (30 stk.). Målgruppen, som støtten vil blive rettet mod, er beboere i Nedre Schlesien Voivodeship, der kæmper med kræftsygdomme samt potentielle patienter i WCSKJ. Befolkning, der er omfattet af forbedrede sundhedstjenester: 6.171 var det. Fremskyndelse af diagnostik med brug af moderne og pålideligt medicinsk udstyr i fasen af POZ og AOS vil gøre det muligt at lette byrden af hospitalet, som patienten er rettet til på en presserende måde for at bestemme diagnosen. Den nye udstyrsteknologi vil også øge påvisningen af de kræftformer, for hvilke strukturen af stadierne er den mindst gavnlige i provinsendol. (ny. bugspytkirtlen i leveren, galdeblæren eller mave-tarmsystemet) samt de mest almindelige kræftformer (såsom brystkræft). Gennemførelsen af projektet vil direkte omsættes til levering af omfattende onkologisk behandling fra WCSKJ og dermed forbedre kvaliteten af sundhedsydelser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι ο εξοπλισμός του επαρχιακού νοσοκομειακού κέντρου της κοιλάδας Jeleniogórska, που βρίσκεται στην Jelenia Góra στο ul. Ogińskiego 6 (περιφέρεια Jeleniaogórski, woj. dol.), για τη βελτίωση της ποιότητας και της διαθεσιμότητας των υπηρεσιών υγείας στον τομέα του ογκολογικού ιατρικού εξοπλισμού. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, θα αγοραστεί 1 στοιχείο: ψηφιακός μαστογράφος, μικροσκόπιο, βιολογικό μικροσκόπιο, κυτταρολογικός φυγοκεντρητής, κρυοστάτης, εργαστηριακός σέικερ, βιντεοκολονοσκόπιο, βιντεογαστροσκόπιο, ενδοσκοπική πλύση αυτοκινήτων και σετ για τη διενέργεια εδοσκοπικών εξετάσεων (επενδύσεις στην αγορά ιατρικού εξοπλισμού: 2 147 162,65) συμπεριλαμβανομένης της εκπαίδευσης του προσωπικού στη χρήση εξοπλισμού. Ο πρόσφατα αγορασμένος εξοπλισμός θα χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια των δωρεάν υπηρεσιών που παρέχονται από το WCSKJ (σταθερές και 24ωρες υπηρεσίες υγείας για ενήλικες) που προορίζονται για τον καρκίνο (σύμφωνα με τη συμφωνία NFZ). Το έργο περιλαμβάνει επίσης την κατάρτιση ενός εγγράφου αίτησης, ένα τέλος για την υποβολή αίτησης στο βοϊβόδα για την έκδοση του OCI και τις προωθητικές δραστηριότητες: αφίσες (3 τεμ.), αυτοκόλλητα (30 τεμ.). Η ομάδα-στόχος στην οποία θα κατευθυνθεί η υποστήριξη είναι οι κάτοικοι του Βοϊβοδάτου της Κάτω Σιλεσίας, οι οποίοι αγωνίζονται με ασθένειες του καρκίνου καθώς και δυνητικοί ασθενείς του WCSKJ. Πληθυσμός που καλύπτεται από βελτιωμένες υπηρεσίες υγείας: 6.171 ήταν. Η επιτάχυνση της διάγνωσης με τη χρήση σύγχρονου και αξιόπιστου ιατρικού εξοπλισμού στο στάδιο της POZ και του AOS θα επιτρέψει την ανακούφιση από το βάρος του νοσοκομείου στο οποίο ο ασθενής κατευθύνεται επειγόντως για τον προσδιορισμό της διάγνωσης. Η νέα τεχνολογία εξοπλισμού θα αυξήσει επίσης την ανίχνευση των καρκίνων για τους οποίους η δομή των σταδίων είναι η λιγότερο επωφελής στην επαρχία ofdol. (νέο. πάγκρεας του ήπατος, της χοληδόχου κύστης ή του γαστρεντερικού συστήματος) καθώς και τους πιο κοινούς καρκίνους (όπως ο καρκίνος του μαστού). Η υλοποίηση του έργου θα μεταφραστεί άμεσα στην παροχή ολοκληρωμένης ογκολογικής φροντίδας από το WCSKJ και έτσι θα βελτιωθεί η ποιότητα των υπηρεσιών υγείας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je oprema Pokrajinskog bolničkog centra Jeleniogórske doline, smještenog u Jelenia Góri u ul. Ogińskiego 6 (Jeleniaogórski okrug, woj. dol.), u svrhu poboljšanja kvalitete i dostupnosti zdravstvenih usluga u području onkološke medicinske opreme. Kao rezultat provedbe projekta, kupit će se jedna stavka: digitalni mamograf, mikrotom, biološki mikroskop, citološka centrifuga, kriostat, laboratorijski shaker, videokolonoskop, videogastroskop, endoskopska autopraonica i set za obavljanje edoskopskih pregleda (ulaganja u kupnju medicinske opreme: 2 147 162,65), uključujući osposobljavanje osoblja za uporabu opreme. Novonabavljena oprema koristit će se tijekom besplatnih usluga koje pruža WCSKJ (stacionarne i 24-satne zdravstvene usluge za odrasle) posvećene raku (u skladu sa sporazumom NFZ). Projekt uključuje i izradu prijavnog dokumenta, naknadu za podnošenje prijave Voivodu za izdavanje OCI-ja i promotivne aktivnosti: plakati (3 kom.), naljepnice (30 kom.). Ciljna skupina na koju će se usmjeriti potpora su stanovnici Donjeg Šleskog vojvodstva, koji se bore s bolestima raka, kao i potencijalni pacijenti WCSKJ-a. Stanovništvo obuhvaćeno poboljšanim zdravstvenim uslugama: 6,171 je bilo. Ubrzavanje dijagnostike uz korištenje moderne i pouzdane medicinske opreme u fazi POZ i AOS-a omogućit će hitno rasterećenje bolnice u koju je pacijent usmjeren kako bi se odredila dijagnoza. Nova tehnologija opreme također će povećati otkrivanje onih vrsta raka za koje je struktura faza najmanje korisna u pokrajini ofdol. (novi. gušterača jetre, žučnog mjehura ili gastrointestinalnog sustava) kao i najčešći rak (kao što je rak dojke). Provedba projekta izravno će se prenijeti u pružanje sveobuhvatne onkološke skrbi koju pruža WCSKJ, čime će se poboljšati kvaliteta zdravstvenih usluga. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este dotarea Centrului Spitalului Provincial din Valea Jeleniogórska, situat în Jelenia Góra la ul. Ogińskiego 6 (districtul Jeleniaogórski, woj. dol.), în ceea ce privește necesitatea de a îmbunătăți calitatea și disponibilitatea serviciilor de sănătate în domeniul echipamentelor medicale oncologice. Ca urmare a implementării proiectului, se va achiziționa 1 articol: mamograf digital, microtom, microscop biologic, centrifugă citologică, criostat, agitator de laborator, videocolonoscop, videogastroscop, spălătorie auto endoscopică și set pentru efectuarea examinărilor edoscopice (investiții privind achiziționarea de echipamente medicale: 2 147 162,65), inclusiv formarea personalului în utilizarea echipamentelor. Echipamentele nou achiziționate vor fi utilizate în timpul serviciilor gratuite oferite de WCSKJ (servicii de sănătate staționare și 24 de ore pentru adulți) dedicate cancerului (în conformitate cu acordul NFZ). Proiectul implică, de asemenea, elaborarea unui document de cerere, o taxă pentru depunerea unei cereri la voievod pentru eliberarea OCI și activități promoționale: postere (3 buc.), autocolante (30 buc.). Grupul țintă căruia îi va fi acordat sprijinul sunt rezidenții Voievodatului Silezia Inferioară, care se luptă cu boli canceroase, precum și potențialii pacienți ai WCSKJ. Populația acoperită de servicii de sănătate îmbunătățite: 6,171 a fost. Accelerarea diagnosticării cu utilizarea echipamentelor medicale moderne și fiabile în stadiul de POZ și AOS va permite ușurarea sarcinii spitalului către care pacientul este direcționat într-o manieră urgentă pentru a determina diagnosticul. Noua tehnologie de echipamente va crește, de asemenea, detectarea acelor tipuri de cancer pentru care structura etapelor este cel mai puțin benefică în provinciadol. (nou. pancreasul ficatului, vezicii biliare sau sistemului gastro-intestinal), precum și cele mai frecvente tipuri de cancer (cum ar fi cancerul de sân). Punerea în aplicare a proiectului se va traduce direct în furnizarea de îngrijiri oncologice cuprinzătoare furnizate de WCSKJ și, astfel, va îmbunătăți calitatea serviciilor de sănătate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je vybavenie provinčného nemocničného centra Jeleniogórskej doliny, ktoré sa nachádza v Jelenia Góra na ul. Ogińskiego 6 (okres Jeleniaogórski, woj. dol.), v nevyhnutnom na zlepšenie kvality a dostupnosti zdravotníckych služieb v oblasti onkologického zdravotníckeho vybavenia. V dôsledku realizácie projektu sa zakúpi 1 položka: digitálny mamograf, mikrotóm, biologický mikroskop, cytologická centrifúga, kryostat, laboratórna trepačka, videokolonoskop, videogastrooskop, endoskopické umývanie automobilov a súprava na vykonávanie edoskopických vyšetrení (investície do nákupu zdravotníckych zariadení: 2 147 162,65) vrátane odbornej prípravy personálu v oblasti používania zariadení. Novo zakúpené zariadenie bude použité počas bezplatných služieb poskytovaných WCSKJ (stacionárne a 24-hodinové zdravotné služby pre dospelých) venovaných rakovine (v súlade so zmluvou NFZ). Projekt zahŕňa aj vypracovanie aplikačného dokumentu, poplatok za podanie žiadosti voivode o vydanie OCI a propagačných aktivít: plagáty (3 ks), nálepky (30 ks). Cieľovou skupinou, na ktorú bude podpora smerovaná, sú obyvatelia Dolného Sliezskeho vojvodstva, ktorí zápasia s rakovinovými ochoreniami, ako aj potenciálni pacienti WCSKJ. Obyvateľstvo, na ktoré sa vzťahujú zlepšené zdravotnícke služby: 6171 bolo Zrýchlenie diagnostiky s použitím moderného a spoľahlivého zdravotníckeho vybavenia vo fáze POZ a AOS umožní zmierniť záťaž nemocnice, na ktorú je pacient nasmerovaný naliehavým spôsobom na určenie diagnózy. Nová technológia zariadení tiež zvýši detekciu tých druhov rakoviny, pri ktorých je štruktúra štádií najmenej prospešná v provinciidol. (nový. pankreas pečene, žlčníka alebo gastrointestinálneho systému), ako aj najčastejšie rakoviny (ako je rakovina prsníka). Realizácia projektu sa priamo premietne do poskytovania komplexnej onkologickej starostlivosti, ktorú poskytuje WCSKJ, čím sa zlepší kvalita zdravotníckych služieb. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa t-tagħmir taċ-Ċentru Isptar Provinċjali tal-Wied Jeleniogórska, li jinsabu fil Jelenia Góra fil ul. Ogińskiego 6 (distrett ta’ Jeleniaogórski, woj. dol.), fil-bżonn biex jittejbu l-kwalità u d-disponibbiltà tas-servizzi tas-saħħa fil-qasam tat-tagħmir mediku tal-onkoloġija. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jinxtara oġġett wieħed: mammografu diġitali, mikrotomu, mikroskopju bijoloġiku, ċentrifuga ċitoloġika, krijostat, xejker tal-laboratorju, vidjokolonoskopju, videogastroskopju, ħasil tal-karozzi endoskopiku u ssettjat għat-twettiq ta’ eżamijiet edoskopiċi (investimenti fuq ix-xiri ta’ tagħmir med: 2 147 162,65) inkluż it-taħriġ tal-persunal fl-użu tat-tagħmir. It-tagħmir li jkun għadu kemm inxtara se jintuża matul is-servizzi bla ħlas ipprovduti minn WCSKJ (servizzi tas-saħħa stazzjonarji u ta’ 24 siegħa għall-adulti) iddedikati għall-kanċer (skont il-ftehim NFZ). Il-proġett jinvolvi wkoll l-iżvilupp ta’ dokument ta’ applikazzjoni, tariffa għas-sottomissjoni ta’ applikazzjoni fil-voivode għall-ħruġ ta’ OCI u attivitajiet promozzjonali: posters (3 pcs.), stikers (30 biċċa.). Il-grupp fil-mira li lejh se jiġi indirizzat l-appoġġ huma r-residenti tal-Voivodeship Silesjana t’Isfel, li qed jitħabtu mal-mard tal-kanċer kif ukoll pazjenti potenzjali tad-WCSKJ. Popolazzjoni koperta minn servizzi tas-saħħa mtejba: 6,171 kien. L-aċċellerazzjoni tad-dijanjostika bl-użu ta’ tagħmir mediku modern u affidabbli fl-istadju tal-POZ u l-AOS se tippermetti li jittaffa l-piż tal-isptar li lejh il-pazjent ikun dirett b’mod urġenti biex tiġi ddeterminata d-dijanjożi. It-teknoloġija l-ġdida tat-tagħmir se żżid ukoll id-detezzjoni ta’ dawk il-kanċers li għalihom l-istruttura tal-istadji hija l-inqas ta’ benefiċċju fil-provinċja ta’dol. (ġdid. frixa tal-fwied, bużżieqa tal-marrara jew sistema gastro-intestinali) kif ukoll l-aktar kanċers komuni (bħal kanċer tas-sider). L-implimentazzjoni tal-proġett se tissarraf direttament fl-għoti ta’ kura onkoloġika komprensiva pprovduta mid-WCSKJ u b’hekk se ttejjeb il-kwalità tas-servizzi tas-saħħa. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é equipar o Centro Hospitalar da Voivodia da Bacia de Jeleniogórska, localizado em Jelenia Góra, na ul. Oginski 6 (Jelenio Góra County, Dol.), a fim de melhorar a qualidade e a acessibilidade dos serviços de saúde no domínio do equipamento médico oncológico. Como resultado do projecto, será adquirido (1 peça cada): mamógrafo digital, micrótomo, microscópio biológico, centrífuga citológica, crióstato, agitador laboratorial, videocolonoscópio, videogastroscópio, lavagem e kit endoscópico para testes de edoscópio (investimentos para a compra de aparelhos médicos: 2 147 162,65), bem como a formação do pessoal em matéria de utilização do equipamento. O equipamento recém-adquirido será utilizado durante os serviços prestados gratuitamente pela WCSKJ (serviços estacionários e/ou de saúde para adultos) dedicados a doenças oncológicas (de acordo com o acordo NFZ). O projeto inclui também o desenvolvimento de um documento de candidatura, a taxa de apresentação de uma candidatura ao voivode para a emissão de OCI e atividades promocionais: cartazes (3 peças), autocolantes (30 peças). O grupo-alvo, ao qual o apoio será dirigido, são os habitantes da voivodia da Baixa Silésia, que lutam contra doenças oncológicas e potenciais doentes da WCSKJ. População abrangida por serviços de saúde melhorados: 6 171 vespas. Acelerar os diagnósticos usando equipamentos médicos modernos e confiáveis nas fases de GP e AOS ajudará a aliviar a carga do hospital para o qual o paciente é direcionado urgentemente para determinar o diagnóstico. A nova tecnologia de equipamentos também aumentará a detecção desses cancros, para os quais a estrutura de fases é a menos vantajosa no vale. (agora fígado maligno, vesícula biliar ou sistema digestivo), bem como os cancros mais comuns (como o cancro da mama). A implementação do projeto traduzir-se-á diretamente em cuidados oncológicos abrangentes prestados pela WCSKY e, assim, melhorará a qualidade dos serviços de saúde. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on Jeleniogórskan laakson maakuntasairaalan laitteet, jotka sijaitsevat Jelenia Górassa ul. Ogińskiego 6 (Jeleniaogórskin piirikunta, woj. dol.), joka on tarpeen terveyspalvelujen laadun ja saatavuuden parantamiseksi syöpätautien lääkinnällisten laitteiden alalla. Hankkeen toteutuksen tuloksena ostetaan 1 erä: digitaalinen mammografi, mikrotomi, biologinen mikroskooppi, sytologinen sentrifugi, kryostaatti, laboratorion ravistin, videokolonoskooppi, videogastroskooppi, endoskooppinen autopesu ja edoskooppisten tutkimusten suorittaminen (investoinnit lääkkeiden hankintaan: 2 147 162,65) mukaan lukien henkilöstön kouluttaminen laitteiden käyttöön. Äskettäin ostettuja laitteita käytetään WCSKJ:n (aikuisille tarkoitetut kiinteät ja ympärivuorokautiset terveyspalvelut) tarjoamien maksuttomien palvelujen aikana (NFZ-sopimuksen mukaisesti). Hankkeeseen sisältyy myös hakemusasiakirjan laatiminen, maksu hakemuksen jättämisestä voivodelle OCI:n antamista varten ja myynninedistämistoimet: julisteet (3 kpl.), tarrat (30 kpl.). Kohderyhmänä ovat Ala-Sleesian voivodikunnan asukkaat, jotka kamppailevat syöpäsairauksien kanssa, sekä mahdolliset WCSKJ:n potilaat. Parempien terveyspalvelujen piiriin kuuluva väestö: 6 171 oli. Diagnoosin nopeuttaminen käyttämällä nykyaikaisia ja luotettavia lääketieteellisiä laitteita POZ: n ja AOS: n vaiheessa mahdollistaa sen sairaalan taakan keventämisen, johon potilas ohjataan kiireellisesti diagnoosin määrittämiseksi. Uusi laiteteknologia lisää myös niiden syöpien havaitsemista, joiden vaiheiden rakenne on vähiten hyödyllinendolin maakunnassa. (uusi. maksan, sappirakon tai ruoansulatuskanavan haima) sekä yleisimmät syövät (kuten rintasyöpä). Hankkeen toteuttaminen johtaa suoraan WCSKJ:n tarjoamaan kattavaan onkologiseen hoitoon ja parantaa siten terveyspalvelujen laatua. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je oprema Pokrajinskega bolnišničnega centra Jeleniogórske doline, ki se nahaja v Jelenii Góri na ul. Ogińskiego 6 (okrožje Jeleniaogórski, woj. dol.), za izboljšanje kakovosti in razpoložljivosti zdravstvenih storitev na področju onkološke medicinske opreme. Zaradi izvedbe projekta bo kupljena 1 postavka: digitalni mamograf, mikrotom, biološki mikroskop, citološka centrifuga, kriostat, laboratorijski stresalnik, videokolonoskop, videogastroskop, endoskopska avtopralnica in komplet za izvajanje edoskopskih preiskav (naložbe za nakup medicinske opreme: 2 147 162,65), vključno z usposabljanjem osebja za uporabo opreme. Na novo kupljena oprema se bo uporabljala v okviru brezplačnih storitev WCSKJ (stacionarne in 24-urne zdravstvene storitve za odrasle), namenjene raku (v skladu s pogodbo NFZ). Projekt vključuje tudi pripravo prijavnega dokumenta, pristojbino za oddajo vloge pri voivode za izdajo OCI in promocijske dejavnosti: plakati (3 kosi), nalepke (30 kosov). Ciljna skupina, ki ji bo namenjena podpora, so prebivalci spodnjega šlezijskega vojvodstva, ki se borijo z boleznimi raka, kot tudi potencialni bolniki WCSKJ. Prebivalstvo, ki ga zajemajo izboljšane zdravstvene storitve: 6171 jih je bilo. Pospešena diagnostika z uporabo sodobne in zanesljive medicinske opreme v fazi POZ in AOS bo omogočila razbremenitev bolnišnice, v katero je pacient napoten na nujen način za določitev diagnoze. Nova tehnologija opreme bo povečala tudi odkrivanje tistih rakov, za katere je struktura stopenj najmanj koristna v provinci ofdol. (novo. trebušna slinavka v jetrih, žolčniku ali prebavnem sistemu) in najpogostejši raki (kot je rak dojke). Izvajanje projekta se bo neposredno odražalo v zagotavljanju celovite onkološke oskrbe, ki jo zagotavlja WCSKJ, s čimer se bo izboljšala kakovost zdravstvenih storitev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je vybavení provinčního nemocničního centra Jeleniogórského údolí, které se nachází v Jelenii Góra na ul. Ogińskiego 6 (okres Jeleniaogórski, woj. dol.), v nezbytném zájmu zlepšení kvality a dostupnosti zdravotnických služeb v oblasti onkologického zdravotnického vybavení. V důsledku realizace projektu bude zakoupena 1 položka: digitální mamograf, mikrotom, biologický mikroskop, cytologická centrifuga, kryostat, laboratorní shaker, videokolonoskop, videogastroscope, endoskopické mytí automobilů a sada pro provádění edoskopických vyšetření (investice na nákup zdravotnického vybavení: 2 147 162,65) včetně školení personálu v používání zařízení. Nově zakoupené vybavení bude využito během bezplatných služeb poskytovaných WCSKJ (stacionární a 24hodinová zdravotní služba pro dospělé) věnovaná rakovině (v souladu s dohodou NFZ). Projekt zahrnuje také vypracování žádosti, poplatek za podání žádosti na voivode pro vydání OCI a propagační činnosti: plakáty (3 ks), samolepky (30 ks). Cílovou skupinou, na kterou bude podpora zaměřena, jsou obyvatelé Dolního Slezského vojvodství, kteří bojují s nádorovými onemocněními, stejně jako potenciální pacienti WCSKJ. Počet obyvatel, na něž se vztahují lepší zdravotní služby: Bylo jich 6 171. Zrychlující se diagnostika s použitím moderního a spolehlivého zdravotnického vybavení ve fázi POZ a AOS umožní zmírnit zátěž nemocnice, na kterou je pacient naléhavě nasměrován k určení diagnózy. Nová technologie zařízení také zvýší detekci těch nádorů, pro které je struktura stádií nejméně prospěšná v provincii Dol. (nový. slinivka jater, žlučník nebo gastrointestinální systém) stejně jako nejčastější rakoviny (jako je rakovina prsu). Realizace projektu se přímo promítne do poskytování komplexní onkologické péče poskytované WCSKJ a tím zlepší kvalitu zdravotnických služeb. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – Jeleniogórska slėnio provincijos ligoninės centro, esančio Jelenia Góra at ul, įranga. Ogińskiego 6 (Jeleniaogórski rajonas, woj. dol.), siekiant pagerinti sveikatos priežiūros paslaugų kokybę ir prieinamumą onkologijos medicinos įrangos srityje. Įgyvendinus projektą, bus įsigyta 1 prekė: skaitmeninis mamografas, mikrotomas, biologinis mikroskopas, citologinė centrifuga, kriostatas, laboratorinis kratytuvas, videokolonoskopas, videogastroskopas, endoskopinis automobilių ploviklis ir rinkinys edoskopiniams tyrimams atlikti (investicijos į medicinos įrangos pirkimą: 2 147 162,65), įskaitant personalo mokymą naudoti įrangą. Naujai įsigyta įranga bus naudojama teikiant nemokamas paslaugas, kurias teikia WCSKJ (stacionariosios ir visą parą teikiamos sveikatos priežiūros paslaugos suaugusiems), skirtos vėžiui gydyti (pagal NFZ sutartį). Projektas taip pat apima paraiškos dokumento parengimą, mokestį už paraiškos pateikimą vaivadijai už OCI išdavimą ir reklaminę veiklą: plakatai (3 vnt.), lipdukai (30 vnt.). Tikslinė grupė, kuriai bus skirta parama, yra Žemutinės Silezijos vaivadijos gyventojai, kurie kovoja su vėžio ligomis, taip pat galimi WCSKJ pacientai. Gyventojai, kuriems teikiamos geresnės sveikatos priežiūros paslaugos: 6,171 buvo. Greitesnė diagnostika naudojant šiuolaikinę ir patikimą medicininę įrangą POZ ir AOS etape leis skubiai sumažinti ligoninės, į kurią pacientas nukreipiamas, naštą diagnozei nustatyti. Naujoji įrangos technologija taip pat padidins vėžio, kurio stadijų struktūra yra mažiausiai naudinga provincijoje, aptikimą. (naujas. kepenų, tulžies pūslės ar virškinamojo trakto sistemos kasa), taip pat dažniausiai pasitaikantys vėžio atvejai (pvz., krūties vėžys). Projekto įgyvendinimas tiesiogiai virs WCSKJ teikiamos visapusiškos onkologinės priežiūros teikimu ir taip pagerins sveikatos priežiūros paslaugų kokybę. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir Jeleniogórska ielejas provinces slimnīcas centra aprīkojums, kas atrodas Jelenia Góra, ul. Ogińskiego 6 (Jeleniaogórski rajons, woj. dol.), kas nepieciešams, lai uzlabotu veselības aprūpes pakalpojumu kvalitāti un pieejamību onkoloģijas medicīnas aprīkojuma jomā. Projekta īstenošanas rezultātā tiks iegādāta 1 prece: digitālais mamogrāfs, mikrotoms, bioloģiskais mikroskops, citoloģiskā centrifūga, kriostats, laboratorijas kratītājs, videokolonoskops, videogastroskops, endoskopisks automazgātava un komplekts edoskopisko izmeklējumu veikšanai (ieguldījumi med aprīkojuma iegādei: 2 147 162,65), ieskaitot personāla apmācību iekārtu lietošanā. Jauniegūtais aprīkojums tiks izmantots WCSKJ (stacionāro un diennakts veselības aprūpes pakalpojumu pieaugušajiem) bezmaksas pakalpojumu laikā, kas veltīti vēzim (saskaņā ar NFZ līgumu). Projekts ietver arī pieteikuma dokumenta izstrādi, maksu par pieteikuma iesniegšanu vojevodistei par OCI izsniegšanu un reklāmas pasākumiem: plakāti (3 gab.), uzlīmes (30 gab.). Mērķa grupa, kurai tiks novirzīts atbalsts, ir Lejassilēzijas vojevodistes iedzīvotāji, kuri cīnās ar vēža slimībām, kā arī potenciālie WCSKJ pacienti. Iedzīvotāji, uz kuriem attiecas uzlaboti veselības aprūpes pakalpojumi: 6,171 bija. Paātrināt diagnostiku, izmantojot modernu un uzticamu medicīnisko aprīkojumu POZ un AOS posmā, ļaus steidzami atvieglot tās slimnīcas slogu, uz kuru pacients ir vērsts, lai noteiktu diagnozi. Jaunā aprīkojuma tehnoloģija arī palielinās to vēža veidu atklāšanu, kuriem stadiju struktūra ir vismazāk izdevīgadolas provincē. (jauns. aknu, žultspūšļa vai kuņģa-zarnu trakta sistēmas aizkuņģa dziedzeris), kā arī visbiežāk sastopamie vēža veidi (piemēram, krūts vēzis). Projekta īstenošana tieši izpaudīsies kā visaptveroša onkoloģiskā aprūpe, ko nodrošina WCSKJ, un tādējādi uzlabos veselības aprūpes pakalpojumu kvalitāti. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е оборудването на провинциалния болничен център на долината Jeleniogórska, намиращ се в Jelenia Góra в ул. Ogińskiego 6 (Jeleniaogórski District, woj. dol.), в необходимото за подобряване на качеството и наличността на здравни услуги в областта на онкологичното медицинско оборудване. В резултат на изпълнението на проекта ще бъде закупен 1 артикул: цифров мамограф, микротом, биологичен микроскоп, цитологична центрофуга, криостат, лабораторен шейкър, видеоколоноскоп, видеогастроскоп, ендоскопска автомивка и комплект за извършване на едоскопски прегледи (инвестиции за закупуване на медицинско оборудване: 2 147 162,65), включително обучение на персонала за използване на оборудване. Новозакупеното оборудване ще се използва по време на безплатните услуги, предоставяни от WCSKJ (стационарни и 24-часови здравни услуги за възрастни), посветени на рака (съгласно споразумението NFZ). Проектът включва също така разработване на документ за кандидатстване, такса за подаване на заявление до войводата за издаване на OCI и промоционални дейности: плакати (3 бр.), стикери (30 бр.). Целевата група, към която ще бъде насочена подкрепата, са жители на Долносилезкото войводство, които се борят с ракови заболявания, както и потенциални пациенти на WCSKJ. Население, обхванато от подобрени здравни услуги: 6171 е бил. Ускоряването на диагностиката с използването на модерно и надеждно медицинско оборудване на етапа на POZ и AOS ще позволи да се облекчи тежестта на болницата, към която пациентът е насочен по спешен начин за определяне на диагнозата. Новата технология за оборудване също така ще увеличи откриването на тези ракови заболявания, за които структурата на етапите е най-малко полезна в провинция Одол. (нов. панкреас на черния дроб, жлъчния мехур или стомашно-чревната система), както и най-често срещаните видове рак (като рак на гърдата). Изпълнението на проекта ще доведе пряко до предоставянето на всеобхватни онкологични грижи, предоставяни от WCSKJ, и по този начин ще подобри качеството на здравните услуги. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya a Jeleniogórska-völgy Tartományi Kórházközpontjának felszerelése, Jelenia Górában, ul. Ogińskiego 6 (Jeleniaogórski kerület, woj. dol.), az onkológiai orvosi felszerelések területén az egészségügyi szolgáltatások minőségének és elérhetőségének javításához szükséges. A projekt megvalósításának eredményeként 1 tétel kerül beszerzésre: digitális mammográf, mikrotom, biológiai mikroszkóp, citológiai centrifuga, kriosztát, laboratóriumi rázógép, videokolonoszkóp, videogastroszkóp, endoszkópos autómosó és edoszkopikus vizsgálatokhoz szükséges készlet (gyógyszer felszerelés vásárlására irányuló beruházások: 2 147 162,65) beleértve a személyzet képzését a berendezések használatában. Az újonnan vásárolt berendezéseket a WCSKJ (helyhez kötött és 24 órás felnőtteknek nyújtott egészségügyi szolgáltatások) által nyújtott ingyenes, rákellenes szolgáltatások során fogják használni (az NFZ-megállapodásnak megfelelően). A projekt magában foglalja egy pályázati dokumentum kidolgozását, az OCI kiadására irányuló kérelem vajdasághoz történő benyújtásának díját és a promóciós tevékenységeket is: plakátok (3 db), matricák (30 db.). A támogatás célcsoportja az Alsó-Sziléziai vajdaság lakosai, akik rákbetegségekkel küzdenek, valamint a WCSKJ potenciális betegei. A jobb egészségügyi szolgáltatások által lefedett népesség: 6171 volt. A diagnosztika felgyorsítása modern és megbízható orvosi eszközökkel a POZ és az AOS szakaszában lehetővé teszi a kórház terheinek enyhítését, amelyre a beteget irányítják a diagnózis meghatározása érdekében. Az új berendezéstechnológia növeli azoknak a rákos megbetegedéseknek a kimutatását is, amelyeknél a szakaszok szerkezete a legkevésbé előnyös adol tartományban. (új. a máj, az epehólyag vagy a gyomor-bélrendszer hasnyálmirigye), valamint a leggyakoribb rákos megbetegedések (például emlőrák). A projekt megvalósítása közvetlenül a WCSKJ által nyújtott átfogó onkológiai ellátás nyújtásában nyilvánul meg, és ezáltal javítja az egészségügyi szolgáltatások minőségét. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail trealamh Ionad Ospidéal Cúigeach Ghleann Jeleniogórska, lonnaithe in Jelenia Góra ag ul. Ogińskiego 6 (Jeleniaogórski dúiche, woj. dol.), atá riachtanach chun feabhas a chur ar cháilíocht agus ar infhaighteacht na seirbhísí sláinte i réimse an trealaimh leighis oinceolaíochta. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, ceannófar mír 1: mammograph digiteach, micreatom, micreascóp bitheolaíoch, lártheifneoir cíteolaíoch, cryostat, croiteoir saotharlainne, videocolonoscope, videogastroscope, nigh gluaisteán endoscopic agus socrú chun scrúduithe edoscopic a dhéanamh (infheistíochtaí maidir le trealamh med a cheannach: 2 147 162,65) lena n-áirítear pearsanra a oiliúint in úsáid trealaimh. Úsáidfear an trealamh nuacheannaithe le linn na seirbhísí saor in aisce a sholáthraíonn WCSKJ (seirbhísí sláinte do dhaoine fásta atá ina stad agus 24 uair an chloig) atá tiomnaithe d’ailse (i gcomhréir le comhaontú NFZ). Is éard atá i gceist leis an tionscadal freisin doiciméad iarratais a fhorbairt, táille chun iarratas a chur isteach chuig an gceart chun OCI agus gníomhaíochtaí cur chun cinn a eisiúint: póstaeir (3 ríomhaire.), greamáin (30 ríomhaire.). Tá an spriocghrúpa a mbeidh an tacaíocht dírithe air ina gcónaí sa Voivodeship Silesian Íochtarach, atá ag streachailt le galair ailse chomh maith le hothair fhéideartha WCSKJ. Daonra atá clúdaithe ag seirbhísí sláinte feabhsaithe: 6,171 bhí. Ligfidh diagnóisic luathaithe le húsáid trealamh leighis nua-aimseartha agus iontaofa ag céim POZ agus AOS ualach an ospidéil a bhfuil an t-othar dírithe air a mhaolú ar bhealach práinneach chun an diagnóis a chinneadh. Méadóidh an teicneolaíocht trealaimh nua freisin brath na n-ailsí sin arb é struchtúr na gcéimeanna an tairbhe is lú sa chúige dedol. (nua. briseán an ae, an chórais gallbladder nó gastrointestinal) chomh maith leis na hailse is coitianta (amhail ailse chíche). Fágfaidh cur chun feidhme an tionscadail go díreach go soláthrófar cúram oinceolaíoch cuimsitheach arna sholáthar ag WCSKJ agus dá bhrí sin cuirfear feabhas ar cháilíocht na seirbhísí sláinte. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Föremålet för projektet är utrustningen för provinssjukhuset i Jeleniogórska dalen, beläget i Jelenia Góra at ul. Ogińskiego 6 (Jeleniaogórski-distriktet, woj. dol.), för att förbättra kvaliteten och tillgången på hälso- och sjukvårdstjänster på området för medicinsk utrustning för onkologi. Som ett resultat av genomförandet av projektet kommer 1 post att köpas in: digital mammografi, mikrotom, biologiskt mikroskop, cytologisk centrifug, kryostat, laboratorieskakare, videokolonoskop, videogastroskop, endoskopisk biltvätt och inställd för att utföra edoskopiska undersökningar (investeringar i inköp av medutrustning: 2 147 162,65) inklusive utbildning av personal i användning av utrustning. Den nyinköpta utrustningen kommer att användas under de kostnadsfria tjänster som tillhandahålls av WCSKJ (stationär och 24-timmars hälso- och sjukvård för vuxna) som är avsedd för cancer (i enlighet med NFZ-avtalet). Projektet omfattar också utveckling av en ansökningshandling, en avgift för att lämna in en ansökan till voivode för utfärdande av OCI och marknadsföringsverksamhet: affischer (3 st.), klistermärken (30 st.). Målgruppen som stödet kommer att riktas till är invånare i Nedre Schlesiska Voivodeship, som kämpar med cancersjukdomar samt potentiella patienter i WCSKJ. Befolkning som omfattas av förbättrade hälso- och sjukvårdstjänster: 6171 är det. Accelerera diagnostik med användning av modern och tillförlitlig medicinsk utrustning i skedet av POZ och AOS kommer att göra det möjligt att lindra bördan av det sjukhus som patienten riktas på ett brådskande sätt för att bestämma diagnosen. Den nya utrustningstekniken kommer också att öka upptäckten av de cancerformer för vilka stadiernas struktur är den minst fördelaktiga i provinsendol. (ny. bukspottkörtel i levern, gallblåsan eller mag-tarmsystemet) samt de vanligaste cancerformerna (såsom bröstcancer). Genomförandet av projektet kommer direkt att leda till en omfattande onkologisk vård som WCSKJ tillhandahåller och därmed förbättra kvaliteten på hälso- och sjukvården. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teemaks on Jeleniogórska oru provintsi haiglakeskuse varustus, mis asub Jelenia Góras ul. Ogińskiego 6 (Jeleniaogórski piirkond, woj. dol.), mis on vajalik onkoloogia meditsiiniseadmete valdkonna tervishoiuteenuste kvaliteedi ja kättesaadavuse parandamiseks. Projekti elluviimise tulemusena ostetakse 1 toode: digitaalne mammograafia, mikrotoom, bioloogiline mikroskoop, tsütoloogiline tsentrifuug, krüostaat, laboratoorne loksutaja, videokolonoskoop, videogastroskoop, endoskoopiline autopesu ja komplekt edoskoopiliste uuringute tegemiseks (investeeringud meditsiiniseadmete ostmiseks: 2 147 162,65), sealhulgas töötajate koolitamine seadmete kasutamise alal. Äsja ostetud seadmeid kasutatakse WCSKJ pakutavate tasuta teenuste (statsionaarsed ja 24-tunnised tervishoiuteenused täiskasvanutele) raames, mis on pühendatud vähile (kooskõlas NFZ kokkuleppega). Projekt hõlmab ka taotlusdokumendi väljatöötamist, taotluse esitamise tasu vojevoodkonnale OCI väljaandmiseks ja reklaamitegevuseks: plakatid (3 tk.), kleebised (30 tk.). Sihtrühm, kellele toetus suunatakse, on Alam-Sileesia vojevoodkonna elanikud, kes võitlevad vähihaigustega, samuti WCSKJ potentsiaalsed patsiendid. Paremate tervishoiuteenustega hõlmatud elanikkond: 6171 oli küll. Diagnostika kiirendamine kaasaegsete ja usaldusväärsete meditsiiniseadmete kasutamisega POZ-i ja AOS-i staadiumis võimaldab leevendada haigla koormust, kuhu patsient on kiiresti suunatud diagnoosi määramiseks. Uus seadmete tehnoloogia suurendab ka nende vähivormide avastamist, mille puhul staadiumide struktuur on kõige vähem kasulik provintsis. (uus. maksa, sapipõie või seedetrakti kõhunääre) ja kõige levinumad vähid (nt rinnavähk). Projekti rakendamine väljendub otseselt WCSKJ pakutava tervikliku onkoloogilise ravi osutamises ja parandab seega tervishoiuteenuste kvaliteeti. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 475,403.79 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Jelenia Góra / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Jelenia Góra / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Jelenia Góra | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Jelenia Góra / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social cohesion infrastructure / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°54'11.16"N, 15°44'3.95"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°54'11.16"N, 15°44'3.95"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°54'11.16"N, 15°44'3.95"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Jeleniogórski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Jeleniogórski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:10, 13 October 2024
Project Q96077 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the quality and accessibility of healthcare through the purchase of medical equipment used to provide health services in the field of oncology for the benefit of the Regional Hospital Centre of the Jeleniogórska Basin |
Project Q96077 in Poland |
Statements
1,817,783.26 zloty
0 references
2,138,568.55 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
23 November 2016
0 references
16 November 2018
0 references
WOJEWÓDZKIE CENTRUM SZPITALNE KOTLINY JELENIOGÓRSKIEJ
0 references
Przedmiotem projektu jest wyposażenie Wojewódzkiego Centrum Szpitalnego Kotliny Jeleniogórskiej, zlokaliz. w Jeleniej Górze przy ul. Ogińskiego 6 (powiat jeleniogórski, woj. dol.), w niezbędny dla poprawy jakości i dostępności udzielanych świadczeń zdrowotnych w zakresie onkologii sprzęt medyczny. W wyniku realizacji projektu zakupiony zostanie (po 1 szt.): mammograf cyfrowy, mikrotom, mikroskop biologiczny, wirówka cytologiczna, kriostat, wytrząsarka laboratoryjna, wideokolonoskop, wideogastroskop, myjnia endoskopowa oraz zestaw do wykonywania badań edoskopowych (nakłady inwest. na zakup aparatury med.: 2 147 162,65) wraz z przeszkoleniem personelu w zakresie użytkowania sprzętu. Nowo zakupiony sprzęt będzie wykorzystywany podczas świadczonych przez WCSKJ usług nieodpłatnych (zdrowotnych stacjonarnych i całodobowych na rzecz os. dorosłych) dedykowanych chorobom nowotworowym (zgodnie z umową NFZ). Projekt zakłada też opracowanie dok. aplikacyjnej, opłatę z tyt. złożenia wniosku do wojewody o wydanie OCI oraz działania promocyjne: plakaty (3 szt.), naklejki (30 szt.). Grupę docelową, do której kierowane będzie wsparcie, stanowią mieszkańcy woj. dolnośląskiego, którzy zmagają się z chorobami nowotworowymi a także potencjalni pacjenci WCSKJ. Ludność objęta ulepszonymi usługami zdrowotnymi: 6 171 os. Przyśpieszenie diagnostyki z wykorzystaniem nowoczesnych i niezawodnych sprzętów medycznych na etapie POZ i AOS pozwoli odciążyć szpital, do którego kierowany jest pacjent w trybie pilnym celem ustalenia diagnozy. Nowa technologia sprzętów zwiększy też wykrywalność tych nowotworów, dla których struktura stadiów jest najmniej korzystna w woj.dol. (now. złośl. trzustkim wątroby, pęcherzyka żółciowego czy układu pokarmowego) a także nowotworów najczęściej występujących (jak nowotwór piersi). Realizacja projektu w bezpośredni sposób przełoży się na zapewnienie kompleksowej opieki onkologicznej prowadzonej przez WCSKJ i tym samym poprawi jakość świadczeń zdrowotnych na (Polish)
0 references
The object of the project is to equip the Voivodeship Hospital Center of the Jeleniogórska Basin, located in Jelenia Góra on ul. Oginski 6 (Jelenio Góra County, Dol.) in order to improve the quality and accessibility of health services in the field of oncology medical equipment. As a result of the project, it will be purchased (1 pieces each): digital mammograph, microtome, biological microscope, cytological centrifuge, cryostat, laboratory shaker, videocolonoscope, videogastroscope, endoscopic wash and kit for edoscope testing (investments for the purchase of med apparatus: 2 147 162,65) together with the training of staff in the use of equipment. Newly purchased equipment will be used during services provided by WCSKJ free of charge (stationary and/health services for adults) dedicated to cancer diseases (according to the NFZ agreement). The project also includes the development of application doc, the fee for submitting an application to the voivode for the issue of OCI and promotional activities: posters (3 pieces), stickers (30 pcs). The target group, to which the support will be addressed, are the inhabitants of the Lower Silesian Voivodeship, who are struggling with cancer diseases and potential patients of WCSKJ. Population covered by improved health services: 6 171 wasps. Accelerating diagnostics using modern and reliable medical equipment at the GP and AOS stages will help relieve the burden of the hospital to which the patient is directed urgently to determine the diagnosis. The new technology of equipment will also increase the detection of these cancers, for which the structure of phases is the least advantageous in the valley. (now malignant liver, gallbladder or digestive system) as well as the most common cancers (such as breast cancer). Implementation of the project will directly translate into comprehensive oncological care provided by WCSKY and thus improve the quality of health services (English)
15 October 2020
0.918887415507392
0 references
L’objet du projet est l’équipement du centre hospitalier provincial de la vallée de Jeleniogórska, situé à Jelenia Góra à ul. Ogińskiego 6 (district de Jeleniaogórski, woj. dol.), nécessaire pour améliorer la qualité et la disponibilité des services de santé dans le domaine des équipements médicaux d’oncologie. À la suite de la mise en œuvre du projet, 1 article sera acheté: mammographie numérique, microtome, microscope biologique, centrifugeuse cytologique, cryostat, agitateur de laboratoire, vidéocolonoscope, vidéogastroscope, lave-auto endoscopique et set pour effectuer des examens édoscopiques (investissements sur l’achat de matériel médical: 2 147 162,65), y compris la formation du personnel à l’utilisation du matériel. L’équipement nouvellement acheté sera utilisé pendant les services gratuits fournis par WCSKJ (services de santé stationnaires et 24 heures pour adultes) dédiés au cancer (conformément à l’accord NFZ). Le projet comprend également l’élaboration d’un document de demande, des frais pour soumettre une demande à la voïvode pour la question du BEC et des activités promotionnelles: affiches (3 pcs.), autocollants (30 pcs.). Le groupe cible auquel le soutien sera dirigé sont les résidents de la Voïvodie de Basse-Silésie, qui sont aux prises avec des maladies cancéreuses ainsi que des patients potentiels de WCSKJ. Population couverte par l’amélioration des services de santé: 6 171 l’était. L’accélération du diagnostic avec l’utilisation d’équipements médicaux modernes et fiables au stade de POZ et AOS permettra de soulager le fardeau de l’hôpital vers lequel le patient est dirigé de manière urgente pour déterminer le diagnostic. La nouvelle technologie d’équipement permettra également d’accroître la détection des cancers pour lesquels la structure des stades est la moins bénéfique dans la province. (nouveau pancréas du foie, de la vésicule biliaire ou du système gastro-intestinal) ainsi que des cancers les plus courants (comme le cancer du sein). La mise en œuvre du projet se traduira directement par la fourniture de soins oncologiques complets fournis par WCSKJ et améliorera ainsi la qualité des services de santé. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Ausstattung des Provinzkrankenhauses des Jeleniogórska-Tals in Jelenia Góra bei ul. Ogińskiego 6 (Bezirk Jeleniaogórski, woj. dol.), für die Verbesserung der Qualität und Verfügbarkeit von Gesundheitsdienstleistungen auf dem Gebiet der onkologischen medizinischen Ausrüstung. Als Ergebnis der Durchführung des Projekts wird 1 Artikel erworben: Digitalmammograph, Mikrotom, biologisches Mikroskop, zytologische Zentrifuge, Kryostat, Laborschüttler, Videokolonoskop, Videogastroskop, endoskopische Autowäsche und Set für die Durchführung edoskopischer Untersuchungen (Investitionen in den Kauf von Med-Geräten: 2 147 162,65) einschließlich der Ausbildung des Personals in der Verwendung von Ausrüstung. Die neu erworbene Ausrüstung wird während der kostenlosen Dienstleistungen von WCSKJ (stationäre und 24-Stunden-Gesundheitsdienste für Erwachsene) für Krebs (gemäß der NFZ-Vereinbarung) verwendet. Das Projekt beinhaltet auch die Erstellung eines Antragsformulars, eine Gebühr für die Einreichung eines Antrags bei der Woiwodschaft für die Ausstellung von OCI und Werbemaßnahmen: Poster (3 Stk.), Aufkleber (30 Stk.). Zielgruppe sind Bewohner der Woiwodschaft Niederschlesien, die mit Krebserkrankungen zu kämpfen haben, sowie potentielle Patienten der WCSKJ. Bevölkerung, die von verbesserten Gesundheitsdiensten betroffen ist: 6,171 war es. Die Beschleunigung der Diagnostik durch den Einsatz moderner und zuverlässiger medizinischer Geräte im Stadium von POZ und AOS ermöglicht es, die Belastung des Krankenhauses zu entlasten, an das der Patient dringend gerichtet ist, um die Diagnose zu bestimmen. Die neue Ausrüstungstechnologie wird auch den Nachweis derjenigen Krebsarten erhöhen, für die die Struktur der Stadien in der Provinzdol am wenigsten vorteilhaft ist. (neu. Bauchspeicheldrüse der Leber, Gallenblase oder Magen-Darm-System) sowie die häufigsten Krebsarten (wie Brustkrebs). Die Durchführung des Projekts wird direkt in die Bereitstellung einer umfassenden onkologischen Versorgung durch WCSKJ übersetzen und so die Qualität der Gesundheitsdienste verbessern. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de apparatuur van het Provinciaal Ziekenhuis Centrum van de Jeleniogórska Vallei, gelegen in Jelenia Góra op ul. Ogińskiego 6 (district Jeleniaogórski, woj. dol.), in de mate die nodig is om de kwaliteit en beschikbaarheid van gezondheidsdiensten op het gebied van medische apparatuur voor oncologie te verbeteren. Als gevolg van de uitvoering van het project wordt 1 item gekocht: digitale mammograaf, microtom, biologische microscoop, cytologische centrifuge, cryostaat, laboratorium shaker, videocolonoscoop, videogastroscoop, endoscopische carwash en set voor het uitvoeren van edoscopische onderzoeken (investeringen in de aankoop van medische apparatuur: 2 147 162,65), met inbegrip van de opleiding van personeel in het gebruik van apparatuur. De nieuw aangeschafte apparatuur zal worden gebruikt tijdens de gratis diensten van WCSKJ (stationaire en 24-uurs gezondheidszorg voor volwassenen) gewijd aan kanker (in overeenstemming met de NFZ-overeenkomst). Het project omvat ook de ontwikkeling van een aanvraagdocument, een vergoeding voor het indienen van een aanvraag bij de voivode voor de uitgifte van OCI en promotieactiviteiten: posters (3 st.), stickers (30 st.). De doelgroep waarop de steun zal worden gericht, zijn inwoners van het Neder-Silezische woiwodschap, die worstelen met kankerziekten en potentiële patiënten van WCSKJ. Bevolking die onder betere gezondheidsdiensten valt: 6.171. Het versnellen van diagnostiek met het gebruik van moderne en betrouwbare medische apparatuur in het stadium van POZ en AOS zal het mogelijk maken om de last van het ziekenhuis waarnaar de patiënt wordt gericht op een dringende manier te verlichten om de diagnose te bepalen. De nieuwe apparatuurtechnologie zal ook de detectie van kankers verhogen waarvoor de structuur van de stadia het minst gunstig is in de provinciedol. (nieuw. alvleesklier van de lever, galblaas of gastro-intestinale systeem) evenals de meest voorkomende kankers (zoals borstkanker). De uitvoering van het project zal zich rechtstreeks vertalen in de verstrekking van uitgebreide oncologische zorg die door WCSKJ wordt geboden en aldus de kwaliteit van de gezondheidsdiensten verbeteren. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'attrezzatura del Centro Ospedaliero Provinciale della Valle Jeleniogórska, situato a Jelenia Góra a ul. Ogińskiego 6 (distretto di Jeleniaogórski, woj. dol.), nel necessario per migliorare la qualità e la disponibilità dei servizi sanitari nel campo delle attrezzature mediche oncologiche. Come risultato dell'attuazione del progetto, 1 elemento sarà acquistato: mammografia digitale, microtomo, microscopio biologico, centrifuga citologica, criostata, agitatore di laboratorio, videocolonoscopio, videogastroscopio, autolavaggio endoscopico e set per l'esecuzione di esami edoscopici (investimenti sull'acquisto di attrezzature mediche: 2 147 162,65) compresa la formazione del personale nell'uso delle attrezzature. L'attrezzatura appena acquistata sarà utilizzata durante i servizi gratuiti forniti da WCSKJ (servizi sanitari fissi e 24 ore su 24 per adulti) dedicati al cancro (in conformità con l'accordo NFZ). Il progetto prevede anche lo sviluppo di un documento di candidatura, una tassa per la presentazione di una domanda al voivodo per il rilascio di OCI e attività promozionali: poster (3 pz.), adesivi (30 pz.). Il gruppo target a cui sarà rivolto il sostegno sono i residenti del Voivodato della Bassa Slesia, che stanno lottando con malattie tumorali e potenziali pazienti di WCSKJ. Popolazione coperta da migliori servizi sanitari: 6.171 è stato. Accelerare la diagnostica con l'uso di attrezzature mediche moderne e affidabili nella fase di POZ e AOS consentirà di alleviare l'onere dell'ospedale a cui il paziente è diretto in modo urgente per determinare la diagnosi. La nuova tecnologia delle attrezzature aumenterà anche la rilevazione di quei tumori per i quali la struttura delle fasi è il meno vantaggioso nella provincia didol. (nuovo. pancreas del fegato, della cistifellea o del sistema gastrointestinale) e dei tumori più comuni (come il cancro al seno). L'attuazione del progetto si tradurrà direttamente nella fornitura di assistenza oncologica globale fornita da WCSKJ e quindi migliorerà la qualità dei servizi sanitari. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es el equipamiento del Centro Hospitalario Provincial del Valle de Jeleniogórska, ubicado en Jelenia Góra at ul. Ogińskiego 6 (distrito de Jeleniaogórski, woj. dol.), en lo necesario para mejorar la calidad y disponibilidad de los servicios sanitarios en el ámbito de los equipos médicos oncológicos. Como resultado de la ejecución del proyecto, se comprará 1 artículo: mamografía digital, microtomo, microscopio biológico, centrífuga citológica, criostato, coctelera de laboratorio, videocolonoscopio, videogastroscopio, lavado de automóviles endoscópicos y set para realizar exámenes edoscópicos (inversiones en la compra de equipo médico: 2 147 162,65), incluida la formación del personal en el uso de equipos. El equipo recién adquirido se utilizará durante los servicios gratuitos proporcionados por WCSKJ (servicios de salud estacionarios y 24 horas para adultos) dedicados al cáncer (de acuerdo con el acuerdo NFZ). El proyecto también implica el desarrollo de un documento de solicitud, una tarifa por presentar una solicitud al voivode para la emisión de OCI y actividades promocionales: pósters (3 pcs.), pegatinas (30 pcs.). El grupo objetivo al que se dirigirá el apoyo son los residentes del Voivodato de Baja Silesia, que están luchando con enfermedades de cáncer, así como pacientes potenciales de WCSKJ. Población cubierta por servicios de salud mejorados: 6,171 lo fue. Acelerar el diagnóstico con el uso de equipos médicos modernos y confiables en la etapa de POZ y AOS permitirá aliviar la carga del hospital al que se dirige el paciente de manera urgente para determinar el diagnóstico. La nueva tecnología de equipos también aumentará la detección de aquellos cánceres para los cuales la estructura de las etapas es la menos beneficiosa en la provincia deldol. (nuevo. páncreas del hígado, vesícula biliar o sistema gastrointestinal), así como los cánceres más comunes (como el cáncer de mama). La ejecución del proyecto se traducirá directamente en la prestación de cuidados oncológicos integrales prestados por WCSKJ y, por lo tanto, mejorará la calidad de los servicios de salud. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er udstyret af provinshospitalscentret i Jeleniogórska-dalen, der ligger i Jelenia Góra på ul. Ogińskiego 6 (Jeleniaogórski-distriktet, woj. dol.), i det nødvendige for at forbedre kvaliteten og tilgængeligheden af sundhedsydelser inden for medicinsk onkologisk udstyr. Som følge af projektets gennemførelse vil der blive indkøbt 1 vare: digital mammograf, mikrotom, biologisk mikroskop, cytologisk centrifuge, cryostat, laboratorieryster, videokolonoskop, videogastroskop, endoskopisk bilvask og sæt til udførelse af edoskopiske undersøgelser (investeringer i køb af udstyr: 2 147 162,65) herunder uddannelse af personale i brug af udstyr. Det nyindkøbte udstyr vil blive anvendt i forbindelse med de gratis tjenester, der leveres af WCSKJ (stationære og 24-timers sundhedstjenester for voksne), der beskæftiger sig med kræft (i overensstemmelse med NFZ-aftalen). Projektet indebærer også udvikling af et ansøgningsdokument, et gebyr for indgivelse af en ansøgning til voivoden om udstedelse af OCI og salgsfremmende aktiviteter: plakater (3 stk.), klistermærker (30 stk.). Målgruppen, som støtten vil blive rettet mod, er beboere i Nedre Schlesien Voivodeship, der kæmper med kræftsygdomme samt potentielle patienter i WCSKJ. Befolkning, der er omfattet af forbedrede sundhedstjenester: 6.171 var det. Fremskyndelse af diagnostik med brug af moderne og pålideligt medicinsk udstyr i fasen af POZ og AOS vil gøre det muligt at lette byrden af hospitalet, som patienten er rettet til på en presserende måde for at bestemme diagnosen. Den nye udstyrsteknologi vil også øge påvisningen af de kræftformer, for hvilke strukturen af stadierne er den mindst gavnlige i provinsendol. (ny. bugspytkirtlen i leveren, galdeblæren eller mave-tarmsystemet) samt de mest almindelige kræftformer (såsom brystkræft). Gennemførelsen af projektet vil direkte omsættes til levering af omfattende onkologisk behandling fra WCSKJ og dermed forbedre kvaliteten af sundhedsydelser. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο εξοπλισμός του επαρχιακού νοσοκομειακού κέντρου της κοιλάδας Jeleniogórska, που βρίσκεται στην Jelenia Góra στο ul. Ogińskiego 6 (περιφέρεια Jeleniaogórski, woj. dol.), για τη βελτίωση της ποιότητας και της διαθεσιμότητας των υπηρεσιών υγείας στον τομέα του ογκολογικού ιατρικού εξοπλισμού. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, θα αγοραστεί 1 στοιχείο: ψηφιακός μαστογράφος, μικροσκόπιο, βιολογικό μικροσκόπιο, κυτταρολογικός φυγοκεντρητής, κρυοστάτης, εργαστηριακός σέικερ, βιντεοκολονοσκόπιο, βιντεογαστροσκόπιο, ενδοσκοπική πλύση αυτοκινήτων και σετ για τη διενέργεια εδοσκοπικών εξετάσεων (επενδύσεις στην αγορά ιατρικού εξοπλισμού: 2 147 162,65) συμπεριλαμβανομένης της εκπαίδευσης του προσωπικού στη χρήση εξοπλισμού. Ο πρόσφατα αγορασμένος εξοπλισμός θα χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια των δωρεάν υπηρεσιών που παρέχονται από το WCSKJ (σταθερές και 24ωρες υπηρεσίες υγείας για ενήλικες) που προορίζονται για τον καρκίνο (σύμφωνα με τη συμφωνία NFZ). Το έργο περιλαμβάνει επίσης την κατάρτιση ενός εγγράφου αίτησης, ένα τέλος για την υποβολή αίτησης στο βοϊβόδα για την έκδοση του OCI και τις προωθητικές δραστηριότητες: αφίσες (3 τεμ.), αυτοκόλλητα (30 τεμ.). Η ομάδα-στόχος στην οποία θα κατευθυνθεί η υποστήριξη είναι οι κάτοικοι του Βοϊβοδάτου της Κάτω Σιλεσίας, οι οποίοι αγωνίζονται με ασθένειες του καρκίνου καθώς και δυνητικοί ασθενείς του WCSKJ. Πληθυσμός που καλύπτεται από βελτιωμένες υπηρεσίες υγείας: 6.171 ήταν. Η επιτάχυνση της διάγνωσης με τη χρήση σύγχρονου και αξιόπιστου ιατρικού εξοπλισμού στο στάδιο της POZ και του AOS θα επιτρέψει την ανακούφιση από το βάρος του νοσοκομείου στο οποίο ο ασθενής κατευθύνεται επειγόντως για τον προσδιορισμό της διάγνωσης. Η νέα τεχνολογία εξοπλισμού θα αυξήσει επίσης την ανίχνευση των καρκίνων για τους οποίους η δομή των σταδίων είναι η λιγότερο επωφελής στην επαρχία ofdol. (νέο. πάγκρεας του ήπατος, της χοληδόχου κύστης ή του γαστρεντερικού συστήματος) καθώς και τους πιο κοινούς καρκίνους (όπως ο καρκίνος του μαστού). Η υλοποίηση του έργου θα μεταφραστεί άμεσα στην παροχή ολοκληρωμένης ογκολογικής φροντίδας από το WCSKJ και έτσι θα βελτιωθεί η ποιότητα των υπηρεσιών υγείας. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je oprema Pokrajinskog bolničkog centra Jeleniogórske doline, smještenog u Jelenia Góri u ul. Ogińskiego 6 (Jeleniaogórski okrug, woj. dol.), u svrhu poboljšanja kvalitete i dostupnosti zdravstvenih usluga u području onkološke medicinske opreme. Kao rezultat provedbe projekta, kupit će se jedna stavka: digitalni mamograf, mikrotom, biološki mikroskop, citološka centrifuga, kriostat, laboratorijski shaker, videokolonoskop, videogastroskop, endoskopska autopraonica i set za obavljanje edoskopskih pregleda (ulaganja u kupnju medicinske opreme: 2 147 162,65), uključujući osposobljavanje osoblja za uporabu opreme. Novonabavljena oprema koristit će se tijekom besplatnih usluga koje pruža WCSKJ (stacionarne i 24-satne zdravstvene usluge za odrasle) posvećene raku (u skladu sa sporazumom NFZ). Projekt uključuje i izradu prijavnog dokumenta, naknadu za podnošenje prijave Voivodu za izdavanje OCI-ja i promotivne aktivnosti: plakati (3 kom.), naljepnice (30 kom.). Ciljna skupina na koju će se usmjeriti potpora su stanovnici Donjeg Šleskog vojvodstva, koji se bore s bolestima raka, kao i potencijalni pacijenti WCSKJ-a. Stanovništvo obuhvaćeno poboljšanim zdravstvenim uslugama: 6,171 je bilo. Ubrzavanje dijagnostike uz korištenje moderne i pouzdane medicinske opreme u fazi POZ i AOS-a omogućit će hitno rasterećenje bolnice u koju je pacijent usmjeren kako bi se odredila dijagnoza. Nova tehnologija opreme također će povećati otkrivanje onih vrsta raka za koje je struktura faza najmanje korisna u pokrajini ofdol. (novi. gušterača jetre, žučnog mjehura ili gastrointestinalnog sustava) kao i najčešći rak (kao što je rak dojke). Provedba projekta izravno će se prenijeti u pružanje sveobuhvatne onkološke skrbi koju pruža WCSKJ, čime će se poboljšati kvaliteta zdravstvenih usluga. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este dotarea Centrului Spitalului Provincial din Valea Jeleniogórska, situat în Jelenia Góra la ul. Ogińskiego 6 (districtul Jeleniaogórski, woj. dol.), în ceea ce privește necesitatea de a îmbunătăți calitatea și disponibilitatea serviciilor de sănătate în domeniul echipamentelor medicale oncologice. Ca urmare a implementării proiectului, se va achiziționa 1 articol: mamograf digital, microtom, microscop biologic, centrifugă citologică, criostat, agitator de laborator, videocolonoscop, videogastroscop, spălătorie auto endoscopică și set pentru efectuarea examinărilor edoscopice (investiții privind achiziționarea de echipamente medicale: 2 147 162,65), inclusiv formarea personalului în utilizarea echipamentelor. Echipamentele nou achiziționate vor fi utilizate în timpul serviciilor gratuite oferite de WCSKJ (servicii de sănătate staționare și 24 de ore pentru adulți) dedicate cancerului (în conformitate cu acordul NFZ). Proiectul implică, de asemenea, elaborarea unui document de cerere, o taxă pentru depunerea unei cereri la voievod pentru eliberarea OCI și activități promoționale: postere (3 buc.), autocolante (30 buc.). Grupul țintă căruia îi va fi acordat sprijinul sunt rezidenții Voievodatului Silezia Inferioară, care se luptă cu boli canceroase, precum și potențialii pacienți ai WCSKJ. Populația acoperită de servicii de sănătate îmbunătățite: 6,171 a fost. Accelerarea diagnosticării cu utilizarea echipamentelor medicale moderne și fiabile în stadiul de POZ și AOS va permite ușurarea sarcinii spitalului către care pacientul este direcționat într-o manieră urgentă pentru a determina diagnosticul. Noua tehnologie de echipamente va crește, de asemenea, detectarea acelor tipuri de cancer pentru care structura etapelor este cel mai puțin benefică în provinciadol. (nou. pancreasul ficatului, vezicii biliare sau sistemului gastro-intestinal), precum și cele mai frecvente tipuri de cancer (cum ar fi cancerul de sân). Punerea în aplicare a proiectului se va traduce direct în furnizarea de îngrijiri oncologice cuprinzătoare furnizate de WCSKJ și, astfel, va îmbunătăți calitatea serviciilor de sănătate. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je vybavenie provinčného nemocničného centra Jeleniogórskej doliny, ktoré sa nachádza v Jelenia Góra na ul. Ogińskiego 6 (okres Jeleniaogórski, woj. dol.), v nevyhnutnom na zlepšenie kvality a dostupnosti zdravotníckych služieb v oblasti onkologického zdravotníckeho vybavenia. V dôsledku realizácie projektu sa zakúpi 1 položka: digitálny mamograf, mikrotóm, biologický mikroskop, cytologická centrifúga, kryostat, laboratórna trepačka, videokolonoskop, videogastrooskop, endoskopické umývanie automobilov a súprava na vykonávanie edoskopických vyšetrení (investície do nákupu zdravotníckych zariadení: 2 147 162,65) vrátane odbornej prípravy personálu v oblasti používania zariadení. Novo zakúpené zariadenie bude použité počas bezplatných služieb poskytovaných WCSKJ (stacionárne a 24-hodinové zdravotné služby pre dospelých) venovaných rakovine (v súlade so zmluvou NFZ). Projekt zahŕňa aj vypracovanie aplikačného dokumentu, poplatok za podanie žiadosti voivode o vydanie OCI a propagačných aktivít: plagáty (3 ks), nálepky (30 ks). Cieľovou skupinou, na ktorú bude podpora smerovaná, sú obyvatelia Dolného Sliezskeho vojvodstva, ktorí zápasia s rakovinovými ochoreniami, ako aj potenciálni pacienti WCSKJ. Obyvateľstvo, na ktoré sa vzťahujú zlepšené zdravotnícke služby: 6171 bolo Zrýchlenie diagnostiky s použitím moderného a spoľahlivého zdravotníckeho vybavenia vo fáze POZ a AOS umožní zmierniť záťaž nemocnice, na ktorú je pacient nasmerovaný naliehavým spôsobom na určenie diagnózy. Nová technológia zariadení tiež zvýši detekciu tých druhov rakoviny, pri ktorých je štruktúra štádií najmenej prospešná v provinciidol. (nový. pankreas pečene, žlčníka alebo gastrointestinálneho systému), ako aj najčastejšie rakoviny (ako je rakovina prsníka). Realizácia projektu sa priamo premietne do poskytovania komplexnej onkologickej starostlivosti, ktorú poskytuje WCSKJ, čím sa zlepší kvalita zdravotníckych služieb. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-tagħmir taċ-Ċentru Isptar Provinċjali tal-Wied Jeleniogórska, li jinsabu fil Jelenia Góra fil ul. Ogińskiego 6 (distrett ta’ Jeleniaogórski, woj. dol.), fil-bżonn biex jittejbu l-kwalità u d-disponibbiltà tas-servizzi tas-saħħa fil-qasam tat-tagħmir mediku tal-onkoloġija. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jinxtara oġġett wieħed: mammografu diġitali, mikrotomu, mikroskopju bijoloġiku, ċentrifuga ċitoloġika, krijostat, xejker tal-laboratorju, vidjokolonoskopju, videogastroskopju, ħasil tal-karozzi endoskopiku u ssettjat għat-twettiq ta’ eżamijiet edoskopiċi (investimenti fuq ix-xiri ta’ tagħmir med: 2 147 162,65) inkluż it-taħriġ tal-persunal fl-użu tat-tagħmir. It-tagħmir li jkun għadu kemm inxtara se jintuża matul is-servizzi bla ħlas ipprovduti minn WCSKJ (servizzi tas-saħħa stazzjonarji u ta’ 24 siegħa għall-adulti) iddedikati għall-kanċer (skont il-ftehim NFZ). Il-proġett jinvolvi wkoll l-iżvilupp ta’ dokument ta’ applikazzjoni, tariffa għas-sottomissjoni ta’ applikazzjoni fil-voivode għall-ħruġ ta’ OCI u attivitajiet promozzjonali: posters (3 pcs.), stikers (30 biċċa.). Il-grupp fil-mira li lejh se jiġi indirizzat l-appoġġ huma r-residenti tal-Voivodeship Silesjana t’Isfel, li qed jitħabtu mal-mard tal-kanċer kif ukoll pazjenti potenzjali tad-WCSKJ. Popolazzjoni koperta minn servizzi tas-saħħa mtejba: 6,171 kien. L-aċċellerazzjoni tad-dijanjostika bl-użu ta’ tagħmir mediku modern u affidabbli fl-istadju tal-POZ u l-AOS se tippermetti li jittaffa l-piż tal-isptar li lejh il-pazjent ikun dirett b’mod urġenti biex tiġi ddeterminata d-dijanjożi. It-teknoloġija l-ġdida tat-tagħmir se żżid ukoll id-detezzjoni ta’ dawk il-kanċers li għalihom l-istruttura tal-istadji hija l-inqas ta’ benefiċċju fil-provinċja ta’dol. (ġdid. frixa tal-fwied, bużżieqa tal-marrara jew sistema gastro-intestinali) kif ukoll l-aktar kanċers komuni (bħal kanċer tas-sider). L-implimentazzjoni tal-proġett se tissarraf direttament fl-għoti ta’ kura onkoloġika komprensiva pprovduta mid-WCSKJ u b’hekk se ttejjeb il-kwalità tas-servizzi tas-saħħa. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é equipar o Centro Hospitalar da Voivodia da Bacia de Jeleniogórska, localizado em Jelenia Góra, na ul. Oginski 6 (Jelenio Góra County, Dol.), a fim de melhorar a qualidade e a acessibilidade dos serviços de saúde no domínio do equipamento médico oncológico. Como resultado do projecto, será adquirido (1 peça cada): mamógrafo digital, micrótomo, microscópio biológico, centrífuga citológica, crióstato, agitador laboratorial, videocolonoscópio, videogastroscópio, lavagem e kit endoscópico para testes de edoscópio (investimentos para a compra de aparelhos médicos: 2 147 162,65), bem como a formação do pessoal em matéria de utilização do equipamento. O equipamento recém-adquirido será utilizado durante os serviços prestados gratuitamente pela WCSKJ (serviços estacionários e/ou de saúde para adultos) dedicados a doenças oncológicas (de acordo com o acordo NFZ). O projeto inclui também o desenvolvimento de um documento de candidatura, a taxa de apresentação de uma candidatura ao voivode para a emissão de OCI e atividades promocionais: cartazes (3 peças), autocolantes (30 peças). O grupo-alvo, ao qual o apoio será dirigido, são os habitantes da voivodia da Baixa Silésia, que lutam contra doenças oncológicas e potenciais doentes da WCSKJ. População abrangida por serviços de saúde melhorados: 6 171 vespas. Acelerar os diagnósticos usando equipamentos médicos modernos e confiáveis nas fases de GP e AOS ajudará a aliviar a carga do hospital para o qual o paciente é direcionado urgentemente para determinar o diagnóstico. A nova tecnologia de equipamentos também aumentará a detecção desses cancros, para os quais a estrutura de fases é a menos vantajosa no vale. (agora fígado maligno, vesícula biliar ou sistema digestivo), bem como os cancros mais comuns (como o cancro da mama). A implementação do projeto traduzir-se-á diretamente em cuidados oncológicos abrangentes prestados pela WCSKY e, assim, melhorará a qualidade dos serviços de saúde. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Jeleniogórskan laakson maakuntasairaalan laitteet, jotka sijaitsevat Jelenia Górassa ul. Ogińskiego 6 (Jeleniaogórskin piirikunta, woj. dol.), joka on tarpeen terveyspalvelujen laadun ja saatavuuden parantamiseksi syöpätautien lääkinnällisten laitteiden alalla. Hankkeen toteutuksen tuloksena ostetaan 1 erä: digitaalinen mammografi, mikrotomi, biologinen mikroskooppi, sytologinen sentrifugi, kryostaatti, laboratorion ravistin, videokolonoskooppi, videogastroskooppi, endoskooppinen autopesu ja edoskooppisten tutkimusten suorittaminen (investoinnit lääkkeiden hankintaan: 2 147 162,65) mukaan lukien henkilöstön kouluttaminen laitteiden käyttöön. Äskettäin ostettuja laitteita käytetään WCSKJ:n (aikuisille tarkoitetut kiinteät ja ympärivuorokautiset terveyspalvelut) tarjoamien maksuttomien palvelujen aikana (NFZ-sopimuksen mukaisesti). Hankkeeseen sisältyy myös hakemusasiakirjan laatiminen, maksu hakemuksen jättämisestä voivodelle OCI:n antamista varten ja myynninedistämistoimet: julisteet (3 kpl.), tarrat (30 kpl.). Kohderyhmänä ovat Ala-Sleesian voivodikunnan asukkaat, jotka kamppailevat syöpäsairauksien kanssa, sekä mahdolliset WCSKJ:n potilaat. Parempien terveyspalvelujen piiriin kuuluva väestö: 6 171 oli. Diagnoosin nopeuttaminen käyttämällä nykyaikaisia ja luotettavia lääketieteellisiä laitteita POZ: n ja AOS: n vaiheessa mahdollistaa sen sairaalan taakan keventämisen, johon potilas ohjataan kiireellisesti diagnoosin määrittämiseksi. Uusi laiteteknologia lisää myös niiden syöpien havaitsemista, joiden vaiheiden rakenne on vähiten hyödyllinendolin maakunnassa. (uusi. maksan, sappirakon tai ruoansulatuskanavan haima) sekä yleisimmät syövät (kuten rintasyöpä). Hankkeen toteuttaminen johtaa suoraan WCSKJ:n tarjoamaan kattavaan onkologiseen hoitoon ja parantaa siten terveyspalvelujen laatua. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je oprema Pokrajinskega bolnišničnega centra Jeleniogórske doline, ki se nahaja v Jelenii Góri na ul. Ogińskiego 6 (okrožje Jeleniaogórski, woj. dol.), za izboljšanje kakovosti in razpoložljivosti zdravstvenih storitev na področju onkološke medicinske opreme. Zaradi izvedbe projekta bo kupljena 1 postavka: digitalni mamograf, mikrotom, biološki mikroskop, citološka centrifuga, kriostat, laboratorijski stresalnik, videokolonoskop, videogastroskop, endoskopska avtopralnica in komplet za izvajanje edoskopskih preiskav (naložbe za nakup medicinske opreme: 2 147 162,65), vključno z usposabljanjem osebja za uporabo opreme. Na novo kupljena oprema se bo uporabljala v okviru brezplačnih storitev WCSKJ (stacionarne in 24-urne zdravstvene storitve za odrasle), namenjene raku (v skladu s pogodbo NFZ). Projekt vključuje tudi pripravo prijavnega dokumenta, pristojbino za oddajo vloge pri voivode za izdajo OCI in promocijske dejavnosti: plakati (3 kosi), nalepke (30 kosov). Ciljna skupina, ki ji bo namenjena podpora, so prebivalci spodnjega šlezijskega vojvodstva, ki se borijo z boleznimi raka, kot tudi potencialni bolniki WCSKJ. Prebivalstvo, ki ga zajemajo izboljšane zdravstvene storitve: 6171 jih je bilo. Pospešena diagnostika z uporabo sodobne in zanesljive medicinske opreme v fazi POZ in AOS bo omogočila razbremenitev bolnišnice, v katero je pacient napoten na nujen način za določitev diagnoze. Nova tehnologija opreme bo povečala tudi odkrivanje tistih rakov, za katere je struktura stopenj najmanj koristna v provinci ofdol. (novo. trebušna slinavka v jetrih, žolčniku ali prebavnem sistemu) in najpogostejši raki (kot je rak dojke). Izvajanje projekta se bo neposredno odražalo v zagotavljanju celovite onkološke oskrbe, ki jo zagotavlja WCSKJ, s čimer se bo izboljšala kakovost zdravstvenih storitev. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je vybavení provinčního nemocničního centra Jeleniogórského údolí, které se nachází v Jelenii Góra na ul. Ogińskiego 6 (okres Jeleniaogórski, woj. dol.), v nezbytném zájmu zlepšení kvality a dostupnosti zdravotnických služeb v oblasti onkologického zdravotnického vybavení. V důsledku realizace projektu bude zakoupena 1 položka: digitální mamograf, mikrotom, biologický mikroskop, cytologická centrifuga, kryostat, laboratorní shaker, videokolonoskop, videogastroscope, endoskopické mytí automobilů a sada pro provádění edoskopických vyšetření (investice na nákup zdravotnického vybavení: 2 147 162,65) včetně školení personálu v používání zařízení. Nově zakoupené vybavení bude využito během bezplatných služeb poskytovaných WCSKJ (stacionární a 24hodinová zdravotní služba pro dospělé) věnovaná rakovině (v souladu s dohodou NFZ). Projekt zahrnuje také vypracování žádosti, poplatek za podání žádosti na voivode pro vydání OCI a propagační činnosti: plakáty (3 ks), samolepky (30 ks). Cílovou skupinou, na kterou bude podpora zaměřena, jsou obyvatelé Dolního Slezského vojvodství, kteří bojují s nádorovými onemocněními, stejně jako potenciální pacienti WCSKJ. Počet obyvatel, na něž se vztahují lepší zdravotní služby: Bylo jich 6 171. Zrychlující se diagnostika s použitím moderního a spolehlivého zdravotnického vybavení ve fázi POZ a AOS umožní zmírnit zátěž nemocnice, na kterou je pacient naléhavě nasměrován k určení diagnózy. Nová technologie zařízení také zvýší detekci těch nádorů, pro které je struktura stádií nejméně prospěšná v provincii Dol. (nový. slinivka jater, žlučník nebo gastrointestinální systém) stejně jako nejčastější rakoviny (jako je rakovina prsu). Realizace projektu se přímo promítne do poskytování komplexní onkologické péče poskytované WCSKJ a tím zlepší kvalitu zdravotnických služeb. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tema – Jeleniogórska slėnio provincijos ligoninės centro, esančio Jelenia Góra at ul, įranga. Ogińskiego 6 (Jeleniaogórski rajonas, woj. dol.), siekiant pagerinti sveikatos priežiūros paslaugų kokybę ir prieinamumą onkologijos medicinos įrangos srityje. Įgyvendinus projektą, bus įsigyta 1 prekė: skaitmeninis mamografas, mikrotomas, biologinis mikroskopas, citologinė centrifuga, kriostatas, laboratorinis kratytuvas, videokolonoskopas, videogastroskopas, endoskopinis automobilių ploviklis ir rinkinys edoskopiniams tyrimams atlikti (investicijos į medicinos įrangos pirkimą: 2 147 162,65), įskaitant personalo mokymą naudoti įrangą. Naujai įsigyta įranga bus naudojama teikiant nemokamas paslaugas, kurias teikia WCSKJ (stacionariosios ir visą parą teikiamos sveikatos priežiūros paslaugos suaugusiems), skirtos vėžiui gydyti (pagal NFZ sutartį). Projektas taip pat apima paraiškos dokumento parengimą, mokestį už paraiškos pateikimą vaivadijai už OCI išdavimą ir reklaminę veiklą: plakatai (3 vnt.), lipdukai (30 vnt.). Tikslinė grupė, kuriai bus skirta parama, yra Žemutinės Silezijos vaivadijos gyventojai, kurie kovoja su vėžio ligomis, taip pat galimi WCSKJ pacientai. Gyventojai, kuriems teikiamos geresnės sveikatos priežiūros paslaugos: 6,171 buvo. Greitesnė diagnostika naudojant šiuolaikinę ir patikimą medicininę įrangą POZ ir AOS etape leis skubiai sumažinti ligoninės, į kurią pacientas nukreipiamas, naštą diagnozei nustatyti. Naujoji įrangos technologija taip pat padidins vėžio, kurio stadijų struktūra yra mažiausiai naudinga provincijoje, aptikimą. (naujas. kepenų, tulžies pūslės ar virškinamojo trakto sistemos kasa), taip pat dažniausiai pasitaikantys vėžio atvejai (pvz., krūties vėžys). Projekto įgyvendinimas tiesiogiai virs WCSKJ teikiamos visapusiškos onkologinės priežiūros teikimu ir taip pagerins sveikatos priežiūros paslaugų kokybę. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Jeleniogórska ielejas provinces slimnīcas centra aprīkojums, kas atrodas Jelenia Góra, ul. Ogińskiego 6 (Jeleniaogórski rajons, woj. dol.), kas nepieciešams, lai uzlabotu veselības aprūpes pakalpojumu kvalitāti un pieejamību onkoloģijas medicīnas aprīkojuma jomā. Projekta īstenošanas rezultātā tiks iegādāta 1 prece: digitālais mamogrāfs, mikrotoms, bioloģiskais mikroskops, citoloģiskā centrifūga, kriostats, laboratorijas kratītājs, videokolonoskops, videogastroskops, endoskopisks automazgātava un komplekts edoskopisko izmeklējumu veikšanai (ieguldījumi med aprīkojuma iegādei: 2 147 162,65), ieskaitot personāla apmācību iekārtu lietošanā. Jauniegūtais aprīkojums tiks izmantots WCSKJ (stacionāro un diennakts veselības aprūpes pakalpojumu pieaugušajiem) bezmaksas pakalpojumu laikā, kas veltīti vēzim (saskaņā ar NFZ līgumu). Projekts ietver arī pieteikuma dokumenta izstrādi, maksu par pieteikuma iesniegšanu vojevodistei par OCI izsniegšanu un reklāmas pasākumiem: plakāti (3 gab.), uzlīmes (30 gab.). Mērķa grupa, kurai tiks novirzīts atbalsts, ir Lejassilēzijas vojevodistes iedzīvotāji, kuri cīnās ar vēža slimībām, kā arī potenciālie WCSKJ pacienti. Iedzīvotāji, uz kuriem attiecas uzlaboti veselības aprūpes pakalpojumi: 6,171 bija. Paātrināt diagnostiku, izmantojot modernu un uzticamu medicīnisko aprīkojumu POZ un AOS posmā, ļaus steidzami atvieglot tās slimnīcas slogu, uz kuru pacients ir vērsts, lai noteiktu diagnozi. Jaunā aprīkojuma tehnoloģija arī palielinās to vēža veidu atklāšanu, kuriem stadiju struktūra ir vismazāk izdevīgadolas provincē. (jauns. aknu, žultspūšļa vai kuņģa-zarnu trakta sistēmas aizkuņģa dziedzeris), kā arī visbiežāk sastopamie vēža veidi (piemēram, krūts vēzis). Projekta īstenošana tieši izpaudīsies kā visaptveroša onkoloģiskā aprūpe, ko nodrošina WCSKJ, un tādējādi uzlabos veselības aprūpes pakalpojumu kvalitāti. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е оборудването на провинциалния болничен център на долината Jeleniogórska, намиращ се в Jelenia Góra в ул. Ogińskiego 6 (Jeleniaogórski District, woj. dol.), в необходимото за подобряване на качеството и наличността на здравни услуги в областта на онкологичното медицинско оборудване. В резултат на изпълнението на проекта ще бъде закупен 1 артикул: цифров мамограф, микротом, биологичен микроскоп, цитологична центрофуга, криостат, лабораторен шейкър, видеоколоноскоп, видеогастроскоп, ендоскопска автомивка и комплект за извършване на едоскопски прегледи (инвестиции за закупуване на медицинско оборудване: 2 147 162,65), включително обучение на персонала за използване на оборудване. Новозакупеното оборудване ще се използва по време на безплатните услуги, предоставяни от WCSKJ (стационарни и 24-часови здравни услуги за възрастни), посветени на рака (съгласно споразумението NFZ). Проектът включва също така разработване на документ за кандидатстване, такса за подаване на заявление до войводата за издаване на OCI и промоционални дейности: плакати (3 бр.), стикери (30 бр.). Целевата група, към която ще бъде насочена подкрепата, са жители на Долносилезкото войводство, които се борят с ракови заболявания, както и потенциални пациенти на WCSKJ. Население, обхванато от подобрени здравни услуги: 6171 е бил. Ускоряването на диагностиката с използването на модерно и надеждно медицинско оборудване на етапа на POZ и AOS ще позволи да се облекчи тежестта на болницата, към която пациентът е насочен по спешен начин за определяне на диагнозата. Новата технология за оборудване също така ще увеличи откриването на тези ракови заболявания, за които структурата на етапите е най-малко полезна в провинция Одол. (нов. панкреас на черния дроб, жлъчния мехур или стомашно-чревната система), както и най-често срещаните видове рак (като рак на гърдата). Изпълнението на проекта ще доведе пряко до предоставянето на всеобхватни онкологични грижи, предоставяни от WCSKJ, и по този начин ще подобри качеството на здравните услуги. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Jeleniogórska-völgy Tartományi Kórházközpontjának felszerelése, Jelenia Górában, ul. Ogińskiego 6 (Jeleniaogórski kerület, woj. dol.), az onkológiai orvosi felszerelések területén az egészségügyi szolgáltatások minőségének és elérhetőségének javításához szükséges. A projekt megvalósításának eredményeként 1 tétel kerül beszerzésre: digitális mammográf, mikrotom, biológiai mikroszkóp, citológiai centrifuga, kriosztát, laboratóriumi rázógép, videokolonoszkóp, videogastroszkóp, endoszkópos autómosó és edoszkopikus vizsgálatokhoz szükséges készlet (gyógyszer felszerelés vásárlására irányuló beruházások: 2 147 162,65) beleértve a személyzet képzését a berendezések használatában. Az újonnan vásárolt berendezéseket a WCSKJ (helyhez kötött és 24 órás felnőtteknek nyújtott egészségügyi szolgáltatások) által nyújtott ingyenes, rákellenes szolgáltatások során fogják használni (az NFZ-megállapodásnak megfelelően). A projekt magában foglalja egy pályázati dokumentum kidolgozását, az OCI kiadására irányuló kérelem vajdasághoz történő benyújtásának díját és a promóciós tevékenységeket is: plakátok (3 db), matricák (30 db.). A támogatás célcsoportja az Alsó-Sziléziai vajdaság lakosai, akik rákbetegségekkel küzdenek, valamint a WCSKJ potenciális betegei. A jobb egészségügyi szolgáltatások által lefedett népesség: 6171 volt. A diagnosztika felgyorsítása modern és megbízható orvosi eszközökkel a POZ és az AOS szakaszában lehetővé teszi a kórház terheinek enyhítését, amelyre a beteget irányítják a diagnózis meghatározása érdekében. Az új berendezéstechnológia növeli azoknak a rákos megbetegedéseknek a kimutatását is, amelyeknél a szakaszok szerkezete a legkevésbé előnyös adol tartományban. (új. a máj, az epehólyag vagy a gyomor-bélrendszer hasnyálmirigye), valamint a leggyakoribb rákos megbetegedések (például emlőrák). A projekt megvalósítása közvetlenül a WCSKJ által nyújtott átfogó onkológiai ellátás nyújtásában nyilvánul meg, és ezáltal javítja az egészségügyi szolgáltatások minőségét. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail trealamh Ionad Ospidéal Cúigeach Ghleann Jeleniogórska, lonnaithe in Jelenia Góra ag ul. Ogińskiego 6 (Jeleniaogórski dúiche, woj. dol.), atá riachtanach chun feabhas a chur ar cháilíocht agus ar infhaighteacht na seirbhísí sláinte i réimse an trealaimh leighis oinceolaíochta. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, ceannófar mír 1: mammograph digiteach, micreatom, micreascóp bitheolaíoch, lártheifneoir cíteolaíoch, cryostat, croiteoir saotharlainne, videocolonoscope, videogastroscope, nigh gluaisteán endoscopic agus socrú chun scrúduithe edoscopic a dhéanamh (infheistíochtaí maidir le trealamh med a cheannach: 2 147 162,65) lena n-áirítear pearsanra a oiliúint in úsáid trealaimh. Úsáidfear an trealamh nuacheannaithe le linn na seirbhísí saor in aisce a sholáthraíonn WCSKJ (seirbhísí sláinte do dhaoine fásta atá ina stad agus 24 uair an chloig) atá tiomnaithe d’ailse (i gcomhréir le comhaontú NFZ). Is éard atá i gceist leis an tionscadal freisin doiciméad iarratais a fhorbairt, táille chun iarratas a chur isteach chuig an gceart chun OCI agus gníomhaíochtaí cur chun cinn a eisiúint: póstaeir (3 ríomhaire.), greamáin (30 ríomhaire.). Tá an spriocghrúpa a mbeidh an tacaíocht dírithe air ina gcónaí sa Voivodeship Silesian Íochtarach, atá ag streachailt le galair ailse chomh maith le hothair fhéideartha WCSKJ. Daonra atá clúdaithe ag seirbhísí sláinte feabhsaithe: 6,171 bhí. Ligfidh diagnóisic luathaithe le húsáid trealamh leighis nua-aimseartha agus iontaofa ag céim POZ agus AOS ualach an ospidéil a bhfuil an t-othar dírithe air a mhaolú ar bhealach práinneach chun an diagnóis a chinneadh. Méadóidh an teicneolaíocht trealaimh nua freisin brath na n-ailsí sin arb é struchtúr na gcéimeanna an tairbhe is lú sa chúige dedol. (nua. briseán an ae, an chórais gallbladder nó gastrointestinal) chomh maith leis na hailse is coitianta (amhail ailse chíche). Fágfaidh cur chun feidhme an tionscadail go díreach go soláthrófar cúram oinceolaíoch cuimsitheach arna sholáthar ag WCSKJ agus dá bhrí sin cuirfear feabhas ar cháilíocht na seirbhísí sláinte. (Irish)
26 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är utrustningen för provinssjukhuset i Jeleniogórska dalen, beläget i Jelenia Góra at ul. Ogińskiego 6 (Jeleniaogórski-distriktet, woj. dol.), för att förbättra kvaliteten och tillgången på hälso- och sjukvårdstjänster på området för medicinsk utrustning för onkologi. Som ett resultat av genomförandet av projektet kommer 1 post att köpas in: digital mammografi, mikrotom, biologiskt mikroskop, cytologisk centrifug, kryostat, laboratorieskakare, videokolonoskop, videogastroskop, endoskopisk biltvätt och inställd för att utföra edoskopiska undersökningar (investeringar i inköp av medutrustning: 2 147 162,65) inklusive utbildning av personal i användning av utrustning. Den nyinköpta utrustningen kommer att användas under de kostnadsfria tjänster som tillhandahålls av WCSKJ (stationär och 24-timmars hälso- och sjukvård för vuxna) som är avsedd för cancer (i enlighet med NFZ-avtalet). Projektet omfattar också utveckling av en ansökningshandling, en avgift för att lämna in en ansökan till voivode för utfärdande av OCI och marknadsföringsverksamhet: affischer (3 st.), klistermärken (30 st.). Målgruppen som stödet kommer att riktas till är invånare i Nedre Schlesiska Voivodeship, som kämpar med cancersjukdomar samt potentiella patienter i WCSKJ. Befolkning som omfattas av förbättrade hälso- och sjukvårdstjänster: 6171 är det. Accelerera diagnostik med användning av modern och tillförlitlig medicinsk utrustning i skedet av POZ och AOS kommer att göra det möjligt att lindra bördan av det sjukhus som patienten riktas på ett brådskande sätt för att bestämma diagnosen. Den nya utrustningstekniken kommer också att öka upptäckten av de cancerformer för vilka stadiernas struktur är den minst fördelaktiga i provinsendol. (ny. bukspottkörtel i levern, gallblåsan eller mag-tarmsystemet) samt de vanligaste cancerformerna (såsom bröstcancer). Genomförandet av projektet kommer direkt att leda till en omfattande onkologisk vård som WCSKJ tillhandahåller och därmed förbättra kvaliteten på hälso- och sjukvården. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Jeleniogórska oru provintsi haiglakeskuse varustus, mis asub Jelenia Góras ul. Ogińskiego 6 (Jeleniaogórski piirkond, woj. dol.), mis on vajalik onkoloogia meditsiiniseadmete valdkonna tervishoiuteenuste kvaliteedi ja kättesaadavuse parandamiseks. Projekti elluviimise tulemusena ostetakse 1 toode: digitaalne mammograafia, mikrotoom, bioloogiline mikroskoop, tsütoloogiline tsentrifuug, krüostaat, laboratoorne loksutaja, videokolonoskoop, videogastroskoop, endoskoopiline autopesu ja komplekt edoskoopiliste uuringute tegemiseks (investeeringud meditsiiniseadmete ostmiseks: 2 147 162,65), sealhulgas töötajate koolitamine seadmete kasutamise alal. Äsja ostetud seadmeid kasutatakse WCSKJ pakutavate tasuta teenuste (statsionaarsed ja 24-tunnised tervishoiuteenused täiskasvanutele) raames, mis on pühendatud vähile (kooskõlas NFZ kokkuleppega). Projekt hõlmab ka taotlusdokumendi väljatöötamist, taotluse esitamise tasu vojevoodkonnale OCI väljaandmiseks ja reklaamitegevuseks: plakatid (3 tk.), kleebised (30 tk.). Sihtrühm, kellele toetus suunatakse, on Alam-Sileesia vojevoodkonna elanikud, kes võitlevad vähihaigustega, samuti WCSKJ potentsiaalsed patsiendid. Paremate tervishoiuteenustega hõlmatud elanikkond: 6171 oli küll. Diagnostika kiirendamine kaasaegsete ja usaldusväärsete meditsiiniseadmete kasutamisega POZ-i ja AOS-i staadiumis võimaldab leevendada haigla koormust, kuhu patsient on kiiresti suunatud diagnoosi määramiseks. Uus seadmete tehnoloogia suurendab ka nende vähivormide avastamist, mille puhul staadiumide struktuur on kõige vähem kasulik provintsis. (uus. maksa, sapipõie või seedetrakti kõhunääre) ja kõige levinumad vähid (nt rinnavähk). Projekti rakendamine väljendub otseselt WCSKJ pakutava tervikliku onkoloogilise ravi osutamises ja parandab seega tervishoiuteenuste kvaliteeti. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Jelenia Góra
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.06.02.00-02-0073/16
0 references