Reconstruction of the Municipal Cultural Centre in Malczyce with the use of energy-saving solutions (Q95868): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Set a claim value: summary (P836): O tema do projeto é a reconstrução do Centro Municipal de Cultura de Malczyce com a utilização de soluções de poupança de energia. O projeto será implementado em Malczyce, na parcela n.o 10, onde se encontra atualmente o Centro Cultural Municipal. Como parte das obras serão realizadas obras de construção do hall do edifício, bem como obras de renovação de outras salas. O mecanismo será adaptado às necessidades das pessoas com deficiência. A utilizaç...) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Reconstruction du Centre | Reconstruction du Centre culturel municipal de Malczyce avec l’utilisation de solutions d’économie d’énergie | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Wiederaufbau des städtischen Kulturzentrums in Malczyce mit | Wiederaufbau des städtischen Kulturzentrums in Malczyce mit energiesparenden Lösungen | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Reconstructie van het Gemeentelijk Cultureel Centrum in Malczyce met behulp van energiebesparende oplossingen | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ricostruzione del Centro Culturale | Ricostruzione del Centro Culturale Municipale di Malczyce con l'utilizzo di soluzioni a risparmio energetico | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Malczyce munitsipaalkultuurikeskuse rekonstrueerimine energiasäästlike lahenduste abil | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Malczyce savivaldybės kultūros centro rekonstrukcija naudojant energiją taupančius sprendimus | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija | Rekonstrukcija Općinskog kulturnog centra u Malczycu uz korištenje rješenja za uštedu energije | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Malczycen | Malczycen kunnallisen kulttuurikeskuksen kunnostaminen energiaa säästävien ratkaisujen avulla | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Malczycei Városi Kulturális Központ | Malczycei Városi Kulturális Központ energiatakarékos megoldásokkal történő rekonstrukciója | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce Městského kulturního centra v | Rekonstrukce Městského kulturního centra v Malczycích s využitím energeticky úsporných řešení | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Malczyce pašvaldības kultūras centra rekonstrukcija, izmantojot energotaupīgus risinājumus | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rekonstrukcija Mestnega kulturnega centra Malczyce z uporabo energetsko varčnih rešitev | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция на | Реконструкция на Общински културен център в Малчице с използване на енергоспестяващи решения | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția Centrului Cultural Municipal din Malczyce cu | Reconstrucția Centrului Cultural Municipal din Malczyce cu utilizarea soluțiilor de economisire a energiei | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 375,867.61 Euro
| ||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the reconstruction of the Municipal Culture Centre in Malczyce with the use of energy-saving solutions. The project will be implemented in Malczyce on plot no. 10, where the Municipal Cultural Centre is currently located. As part of the work will be carried out construction works of the hall of the building as well as renovation works of other rooms. The facility will be adapted to the needs of people with disabilities. The use of energy-efficient solutions will reduce the cost of use and operation of the building. Cultural institution – Municipal Cultural Centre in Malczyce will be equipped with the necessary sound equipment and an LCD projector with a handle, allowing the operation of the unit and access to the cultural offer. Both the conversion of the facility and the necessary equipment will increase the standard of the facility, which is intended to carry out cultural activities. The implementation of the material scope will increase accessibility to the cultural infrastructure base and enable the development of the cultural offer of cultural institutions in Malczyce. As a result of the project, economic effects (reduction of operating costs) and social effects will be achieved in the form of an increased number of project recipients, which are: residents of Malczyce commune, Lower Silesia, school pupils, members of senior organisations, rural housewives, non-governmental organisations and local leaders. Increasing access and broadening the range of activities and cultural events in the rural commune is particularly important and will contribute to combating exclusion in rural communities. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.861816421323275
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet a pour objet la reconstruction du Centre culturel municipal de Malczyce avec l’utilisation de solutions économes en énergie. Le projet sera mis en œuvre à Malczyce sur la parcelle no 10, où se trouve actuellement le Centre culturel municipal. Dans le cadre des travaux, des travaux de construction seront effectués sur le hall du bâtiment et des travaux de rénovation d’autres pièces. L’installation sera adaptée aux besoins des personnes handicapées. Grâce à l’utilisation de solutions économes en énergie, les coûts d’utilisation et d’exploitation du bâtiment seront réduits. Institution culturelle — Centre culturel municipal de Malczyce sera équipé de l’équipement sonore nécessaire et d’un projecteur LCD avec une poignée, permettant le fonctionnement de l’unité et l’accès à l’offre culturelle. La reconstruction de l’installation et de l’équipement avec l’équipement nécessaire augmentera la norme de l’installation, qui est destinée aux activités culturelles. La mise en œuvre de la portée matérielle augmentera l’accessibilité à la base d’infrastructures culturelles et permettra le développement de l’offre culturelle des institutions culturelles à Malczyce. À la suite de la mise en œuvre du projet, les effets économiques (réduction des coûts de fonctionnement) ainsi que les effets sociaux sous la forme d’un nombre accru de bénéficiaires du projet, qui sont: résidents de la commune de Malczyce, Basse-Silésie, élèves, membres d’organisations de haut niveau, cercles d’agriculteurs ruraux, ONG et dirigeants locaux. Il est particulièrement important d’accroître l’accès et d’élargir l’éventail des activités et manifestations culturelles dans la commune rurale et contribuera à contrecarrer l’exclusion de l’accès à la culture parmi les communautés rurales. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau des städtischen Kulturzentrums in Malczyce unter Einsatz energieeffizienter Lösungen. Das Projekt wird in Malczyce auf dem Grundstück Nr. 10 durchgeführt, wo sich derzeit das städtische Kulturzentrum befindet. Im Rahmen der Arbeiten werden Bauarbeiten an der Halle des Gebäudes und Renovierungsarbeiten anderer Räume durchgeführt. Die Einrichtung wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. Durch den Einsatz energieeffizienter Lösungen werden die Kosten für Nutzung und Betrieb des Gebäudes reduziert. Kulturelle Einrichtung – Das städtische Kulturzentrum in Malczyce wird mit der notwendigen Tonausrüstung und einem LCD-Projektor mit einem Griff ausgestattet, der das Funktionieren der Einheit und den Zugang zum kulturellen Angebot ermöglicht. Sowohl der Wiederaufbau der Anlage als auch die Ausrüstung mit der notwendigen Ausrüstung werden den Standard der Einrichtung erhöhen, die für kulturelle Aktivitäten bestimmt ist. Die Umsetzung des materiellen Anwendungsbereichs wird die Zugänglichkeit der kulturellen Infrastrukturbasis verbessern und die Entwicklung des kulturellen Angebots von Kultureinrichtungen in Malczyce ermöglichen. Durch die Durchführung des Projekts, wirtschaftliche Auswirkungen (Reduzierung der Betriebskosten) sowie soziale Auswirkungen in Form einer erhöhten Anzahl von Projektempfängern, die: Einwohner der Gemeinde Malczyce, Niederschlesien, Schüler, Mitglieder älterer Organisationen, ländliche Bauernkreise, NGOs und lokale Führungskräfte. Die Verbesserung des Zugangs und die Ausweitung des Spektrums an kulturellen Aktivitäten und Veranstaltungen in der ländlichen Gemeinde ist besonders wichtig und wird dazu beitragen, dem Ausschluss des Zugangs zu Kultur in ländlichen Gemeinden entgegenzuwirken. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de wederopbouw van het Gemeentelijk Cultureel Centrum in Malczyce met behulp van energie-efficiënte oplossingen. Het project wordt uitgevoerd in Malczyce op perceel nr. 10, waar momenteel het Gemeentelijk Cultureel Centrum is gevestigd. Als onderdeel van de werkzaamheden worden er bouwwerken uitgevoerd aan de hal van het gebouw en renovatiewerkzaamheden van andere zalen. De faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. Dankzij het gebruik van energiezuinige oplossingen worden de gebruiks- en exploitatiekosten van het gebouw verlaagd. Culturele instelling — Gemeentelijk Cultureel Centrum in Malczyce zal worden uitgerust met de nodige geluidsapparatuur en LCD-projector met een handvat, waardoor de werking van de eenheid en toegang tot het culturele aanbod. Zowel de wederopbouw van de faciliteit als de uitrusting met de nodige apparatuur zal de standaard van de faciliteit, die bestemd is voor culturele activiteiten, verhogen. De toepassing van het materiële toepassingsgebied zal de toegankelijkheid van de culturele infrastructuurbasis vergroten en de ontwikkeling van het culturele aanbod van culturele instellingen in Malczyce mogelijk maken. Als gevolg van de uitvoering van het project, economische effecten (vermindering van de exploitatiekosten) en sociale effecten in de vorm van een toenemend aantal projectontvangers, te weten: inwoners van de Malczyce Commune, Neder-Silezië, scholieren, leden van senior organisaties, Rural Farmers’ Circles, NGO’s en lokale leiders. Het vergroten van de toegang tot en de verbreding van het scala aan culturele activiteiten en evenementen in de plattelandsgemeente is van bijzonder belang en zal bijdragen tot de bestrijding van de uitsluiting van de toegang tot cultuur onder plattelandsgemeenschappen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è la ricostruzione del Centro Culturale Comunale di Malczyce con l'utilizzo di soluzioni efficienti dal punto di vista energetico. Il progetto sarà realizzato a Malczyce sul terreno n. 10, dove si trova attualmente il Centro Culturale Municipale. Nell'ambito dei lavori, i lavori di costruzione saranno eseguiti sulla sala dell'edificio e i lavori di ristrutturazione di altre stanze. La struttura sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità. Grazie all'utilizzo di soluzioni efficienti dal punto di vista energetico, i costi di utilizzo e di funzionamento dell'edificio saranno ridotti. Istituzione culturale — Centro Culturale Municipale di Malczyce sarà dotato delle attrezzature audio necessarie e del proiettore LCD con una maniglia, consentendo il funzionamento dell'unità e l'accesso all'offerta culturale. Sia la ricostruzione della struttura che le attrezzature con le attrezzature necessarie aumenteranno lo standard della struttura, che è destinato alle attività culturali. L'attuazione del campo di applicazione materiale aumenterà l'accessibilità alla base delle infrastrutture culturali e consentirà lo sviluppo dell'offerta culturale delle istituzioni culturali a Malczyce. A seguito dell'attuazione del progetto, gli effetti economici (riduzione dei costi operativi) e gli effetti sociali sotto forma di un aumento del numero di destinatari del progetto, che sono: residenti della Comune di Malczyce, Bassa Slesia, studenti delle scuole, membri di organizzazioni senior, circoli rurali, ONG e leader locali. L'aumento dell'accesso e l'ampliamento della gamma delle attività e degli eventi culturali nel comune rurale sono particolarmente importanti e contribuiranno a contrastare l'esclusione dell'accesso alla cultura tra le comunità rurali. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es la reconstrucción del Centro Cultural Municipal de Malczyce con el uso de soluciones energéticamente eficientes. El proyecto se ejecutará en Malczyce en la parcela N.º 10, donde se encuentra actualmente el Centro Cultural Municipal. Como parte de las obras, se realizarán obras de construcción en el hall de la edificación y obras de renovación de otras salas. La instalación se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad. Gracias al uso de soluciones energéticamente eficientes, se reducirán los costes de uso y funcionamiento del edificio. Institución cultural — El Centro Cultural Municipal de Malczyce estará equipado con el equipo de sonido necesario y el proyector LCD con un mango, lo que permitirá el funcionamiento de la unidad y el acceso a la oferta cultural. Tanto la reconstrucción de la instalación como el equipo con el equipo necesario aumentarán el nivel de la instalación, que está destinada a actividades culturales. La aplicación del alcance material aumentará la accesibilidad a la base de infraestructuras culturales y permitirá el desarrollo de la oferta cultural de las instituciones culturales de Malczyce. Como resultado de la ejecución del proyecto, los efectos económicos (reducción de los costes de funcionamiento), así como los efectos sociales en forma de un mayor número de beneficiarios del proyecto, son: residentes de la Comuna de Malczyce, Baja Silesia, estudiantes escolares, miembros de organizaciones de alto nivel, Círculos de Agricultores Rurales, ONG y líderes locales. Aumentar el acceso y ampliar la gama de actividades y eventos culturales en la comuna rural es particularmente importante y contribuirá a contrarrestar la exclusión del acceso a la cultura entre las comunidades rurales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teemaks on Malczyce munitsipaalkultuurikeskuse rekonstrueerimine energiatõhusate lahenduste abil. Projekt viiakse ellu Malczyce’is maatükil nr 10, kus praegu asub munitsipaalkultuurikeskus. Tööde raames tehakse ehitustöid hoone saali ja teiste ruumide renoveerimistöödel. Rahastut kohandatakse vastavalt puuetega inimeste vajadustele. Tänu energiatõhusate lahenduste kasutamisele vähenevad hoone kasutamise ja käitamise kulud. Kultuuriasutus – Malczyce munitsipaalkultuurikeskus varustatakse vajalike heliseadmete ja LCD projektoriga käepidemega, mis võimaldab üksuse toimimist ja juurdepääsu kultuuripakkumisele. Nii rajatise rekonstrueerimine kui ka vajaliku varustusega seadmed suurendavad kultuuritegevuseks mõeldud rajatise standardit. Materiaalse kohaldamisala rakendamine suurendab juurdepääsu kultuuritaristu baasile ja võimaldab arendada Malczyce kultuuriasutuste kultuuripakkumist. Projekti rakendamise tulemusena majanduslik mõju (tegevuskulude vähendamine) ja sotsiaalne mõju, mis väljendub projekti toetusesaajate arvu suurenemises, mis on: Malczyce kommuuni elanikud, Alam-Sileesia, kooliõpilased, kõrgemate organisatsioonide liikmed, maapiirkondade põllumajandustootjate ringid, valitsusvälised organisatsioonid ja kohalikud juhid. Eriti oluline on suurendada juurdepääsu kultuuritegevustele ja -üritustele ning suurendada nende ulatust maapiirkondades ning see aitab võidelda maakogukondade kultuurile juurdepääsu välistamise vastu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – Malczyce savivaldybės kultūros centro rekonstrukcija naudojant energiją taupančius sprendimus. Projektas bus įgyvendintas Malczyce sklype Nr. 10, kur šiuo metu yra savivaldybės kultūros centras. Kaip darbų dalis, statybos darbai bus atliekami pastato salėje ir kitų patalpų renovacijos darbai. Priemonė bus pritaikyta neįgaliųjų poreikiams. Naudojant efektyviai energiją vartojančius sprendimus, bus sumažintos pastato naudojimo ir eksploatavimo išlaidos. Kultūros įstaigoje – Malczyce savivaldybės kultūros centre bus įrengta reikiama garso įranga ir LCD projektorius su rankena, kuri leis veikti vienetui ir pasiekti kultūrinį pasiūlymą. Tiek įrenginio rekonstrukcija, tiek įranga su reikiama įranga padidins objekto, skirto kultūrinei veiklai, standartą. Materialinės taikymo srities įgyvendinimas padidins kultūros infrastruktūros bazės prieinamumą ir sudarys sąlygas plėtoti kultūros įstaigų kultūrinę pasiūlą Malczyce. Įgyvendinus projektą, ekonominis poveikis (veiklos sąnaudų mažinimas) ir socialinis poveikis, t. y. padidėjęs projekto gavėjų skaičius, kurie yra: Malczyce komunos gyventojai, Žemutinė Silezija, moksleiviai, vyresniųjų organizacijų nariai, kaimo ūkininkų ratai, NVO ir vietos vadovai. Ypač svarbu didinti prieigą prie kultūrinės veiklos ir renginių kaimo bendruomenėse ir plėsti jų įvairovę; tai padės kovoti su prieigos prie kultūros atskirtimi tarp kaimo bendruomenių. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je rekonstrukcija Općinskog kulturnog centra u Malczycu uz korištenje energetski učinkovitih rješenja. Projekt će se provoditi u Malczyceu na parceli br. 10, gdje se trenutačno nalazi Gradski kulturni centar. U sklopu radova izvodit će se građevinski radovi na hali zgrade i radovi obnove drugih prostorija. Objekt će biti prilagođen potrebama osoba s invaliditetom. Zahvaljujući korištenju energetski učinkovitih rješenja, smanjit će se troškovi korištenja i rada zgrade. Kulturna ustanova – Općinski kulturni centar Malczyce bit će opremljen potrebnom zvučnom opremom i LCD projektorom s ručkom, čime će se omogućiti funkcioniranje jedinice i pristup kulturnoj ponudi. Rekonstrukcijom objekta i opreme potrebnom opremom povećat će se standard objekta koji je namijenjen kulturnim aktivnostima. Provedbom materijalnog područja primjene povećat će se dostupnost kulturne infrastrukture i omogućiti razvoj kulturne ponude kulturnih institucija u Malczycu. Kao rezultat provedbe projekta, gospodarski učinci (smanjenje operativnih troškova) i socijalni učinci u obliku povećanog broja primatelja projekta, a to su: stanovnici općine Malczyce, Donja Šleska, učenici, članovi viših organizacija, krugovi ruralnih poljoprivrednika, nevladine organizacije i lokalni čelnici. Povećanje pristupa i širenje raspona kulturnih aktivnosti i događanja u ruralnoj zajednici posebno je važno i doprinijet će suzbijanju isključivanja pristupa kulturi među ruralnim zajednicama. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του Δημοτικού Πολιτιστικού Κέντρου στο Malczyce με τη χρήση ενεργειακά αποδοτικών λύσεων. Το έργο θα υλοποιηθεί στο Malczyce επί του οικοπέδου αριθ. 10, όπου βρίσκεται επί του παρόντος το Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο. Στο πλαίσιο των εργασιών, θα πραγματοποιηθούν κατασκευαστικές εργασίες στην αίθουσα του κτιρίου και εργασίες ανακαίνισης άλλων δωματίων. Η εγκατάσταση θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Χάρη στη χρήση ενεργειακά αποδοτικών λύσεων, θα μειωθεί το κόστος χρήσης και λειτουργίας του κτιρίου. Πολιτιστικός φορέας — Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο στο Malczyce θα είναι εξοπλισμένο με τον απαραίτητο ηχητικό εξοπλισμό και προβολέα LCD με λαβή, επιτρέποντας τη λειτουργία της μονάδας και την πρόσβαση στην πολιτιστική προσφορά. Τόσο η ανακατασκευή της εγκατάστασης όσο και ο εξοπλισμός με τον απαραίτητο εξοπλισμό θα αυξήσουν το επίπεδο της εγκατάστασης, η οποία προορίζεται για πολιτιστικές δραστηριότητες. Η εφαρμογή του υλικού πεδίου εφαρμογής θα αυξήσει την προσβασιμότητα στη βάση των πολιτιστικών υποδομών και θα καταστήσει δυνατή την ανάπτυξη της πολιτιστικής προσφοράς των πολιτιστικών ιδρυμάτων στο Malczyce. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, οι οικονομικές επιπτώσεις (μείωση του λειτουργικού κόστους) καθώς και οι κοινωνικές επιπτώσεις με τη μορφή αυξημένου αριθμού αποδεκτών έργων, οι οποίες είναι: κάτοικοι της Κομμούνας Malczyce, Κάτω Σιλεσία, μαθητές σχολείων, μέλη ανώτερων οργανώσεων, κύκλοι αγροτών, ΜΚΟ και τοπικοί ηγέτες. Η αύξηση της πρόσβασης και η διεύρυνση του φάσματος των πολιτιστικών δραστηριοτήτων και εκδηλώσεων στην αγροτική κοινότητα είναι ιδιαίτερα σημαντική και θα συμβάλει στην αντιμετώπιση του αποκλεισμού της πρόσβασης στον πολιτισμό μεταξύ των αγροτικών κοινοτήτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je rekonštrukcia Mestského kultúrneho centra v Malczyciach s využitím energeticky efektívnych riešení. Projekt bude realizovaný v Malczyciach na pozemku č. 10, kde sa v súčasnosti nachádza Mestské kultúrne centrum. V rámci prác sa budú vykonávať stavebné práce na hale budovy a renovačné práce iných miestností. Zariadenie sa prispôsobí potrebám osôb so zdravotným postihnutím. Vďaka využívaniu energeticky efektívnych riešení sa znížia náklady na používanie a prevádzku budovy. Kultúrna inštitúcia – Mestské kultúrne centrum v Malczyciach bude vybavené potrebným zvukovým vybavením a LCD projektorom s rukoväťou, čo umožní fungovanie jednotky a prístup ku kultúrnej ponuke. Rekonštrukcia zariadenia a vybavenia s potrebným vybavením zvýši štandard zariadenia, ktorý je určený na kultúrne aktivity. Realizácia materiálneho rozsahu zvýši prístupnosť základne kultúrnej infraštruktúry a umožní rozvoj kultúrnej ponuky kultúrnych inštitúcií v Malczyciach. V dôsledku realizácie projektu hospodárske účinky (zníženie prevádzkových nákladov), ako aj sociálne vplyvy vo forme zvýšeného počtu príjemcov projektov, ktorými sú: obyvatelia obce Malczyce, Dolné Sliezsko, študenti škôl, členovia starších organizácií, kruhy vidieckych poľnohospodárov, mimovládne organizácie a miestni lídri. Zlepšenie prístupu a rozšírenie škály kultúrnych aktivít a podujatí vo vidieckej obci je mimoriadne dôležité a prispeje k boju proti vylúčeniu prístupu k kultúre medzi vidieckymi komunitami. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on Malczycen kunnallisen kulttuurikeskuksen jälleenrakentaminen energiatehokkaiden ratkaisujen avulla. Hanke toteutetaan Malczycessä tontilla nro 10, jossa kunnan kulttuurikeskus sijaitsee tällä hetkellä. Osana rakennustöitä tehdään rakennustöitä rakennuksen salissa ja muiden tilojen korjaustöitä. Laitosta mukautetaan vammaisten tarpeisiin. Energiatehokkaiden ratkaisujen käytön ansiosta rakennuksen käyttö- ja käyttökustannukset pienenevät. Kulttuurilaitos – Malczycen kunnallinen kulttuurikeskus varustetaan tarvittavilla äänilaitteilla ja LCD-projektorilla kahvalla, mikä mahdollistaa yksikön toiminnan ja pääsyn kulttuuritarjontaan. Sekä tilojen jälleenrakentaminen että tarvittavat laitteet lisäävät kulttuuritoimintaan tarkoitetun laitoksen tasoa. Aineellisen soveltamisalan toteuttaminen lisää kulttuuri-infrastruktuurin saavutettavuutta ja mahdollistaa kulttuurilaitosten kulttuuritarjonnan kehittämisen Malczycessä. Hankkeen toteutuksen seurauksena taloudelliset vaikutukset (toimintakustannusten vähentäminen) ja sosiaaliset vaikutukset, jotka johtuvat hankkeiden saajien määrän kasvusta, ovat seuraavat: Malczycen kunnan asukkaat, Ala-Sleesia, koululaiset, seniorijärjestöjen jäsenet, maaseutuviljelijöiden piirit, kansalaisjärjestöt ja paikalliset johtajat. Maaseutuyhteisön kulttuuritoiminnan ja -tapahtumien saatavuuden lisääminen ja laajentaminen on erityisen tärkeää, ja se auttaa torjumaan kulttuurimahdollisuuksien syrjäytymistä maaseutuyhteisöjen keskuudessa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya a malczycei Városi Kulturális Központ energiatakarékos megoldásokkal történő rekonstrukciója. A projekt végrehajtására Malczyce-n kerül sor a 10. számú telken, ahol jelenleg a Városi Kulturális Központ található. A munkálatok részeként építési munkákat végeznek az épület csarnokában és más helyiségek felújítási munkálataiban. A létesítményt a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazítják. Az energiahatékony megoldásoknak köszönhetően csökkennek az épület használati és üzemeltetési költségei. Kulturális intézmény – Malczyce Városi Kulturális Központja fel lesz szerelve a szükséges hangberendezéssel és LCD projektor fogantyúval, amely lehetővé teszi az egység működését és a kulturális kínálathoz való hozzáférést. Mind a létesítmény rekonstrukciója, mind a szükséges felszereléssel rendelkező berendezések növelik a kulturális tevékenységekre szánt létesítmény színvonalát. Az anyagi hatály megvalósítása növelni fogja a kulturális infrastruktúra-alaphoz való hozzáférést, és lehetővé teszi a malczycei kulturális intézmények kulturális kínálatának fejlesztését. A projekt megvalósításának eredményeként gazdasági hatások (a működési költségek csökkentése), valamint a projektek kedvezményezettjeinek számának növekedése formájában jelentkező társadalmi hatások, amelyek a következők: Malczyce község lakói, Alsó-Szilézia, iskolás diákok, vezető szervezetek tagjai, vidéki gazdálkodók körei, civil szervezetek és helyi vezetők. A vidéki közösségek kulturális tevékenységeihez és rendezvényeihez való hozzáférés bővítése és bővítése különösen fontos, és hozzájárul a kultúrához való hozzáférés vidéki közösségek közötti kizárásának ellensúlyozásához. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je rekonstrukce Městského kulturního centra v Malczycích s využitím energeticky účinných řešení. Projekt bude realizován v Malczycích na pozemku č. 10, kde se v současné době nachází Městské kulturní centrum. V rámci prací budou provedeny stavební práce na sále budovy a renovační práce dalších místností. Zařízení bude přizpůsobeno potřebám osob se zdravotním postižením. Díky využití energeticky účinných řešení se sníží náklady na užívání a provoz budovy. Kulturní instituce – Městské kulturní centrum v Malczycích bude vybaveno potřebným zvukovým zařízením a LCD projektorem s rukojetí, které umožní fungování jednotky a přístup ke kulturní nabídce. Jak rekonstrukce zařízení, tak vybavení s potřebným vybavením zvýší standard zařízení, které je určeno pro kulturní aktivity. Realizace materiálního rozsahu zvýší dostupnost základny kulturní infrastruktury a umožní rozvoj kulturní nabídky kulturních institucí v Malczycích. V důsledku realizace projektu ekonomické dopady (snížení provozních nákladů), jakož i sociální dopady ve formě zvýšeného počtu příjemců projektů, kterými jsou: obyvatelé obce Malczyce, Dolního Slezska, studentů škol, členů seniorských organizací, kruhů venkovských zemědělců, nevládních organizací a místních vůdců. Obzvláště důležité je zlepšit přístup ke kulturním činnostem a akcím ve venkovské obci a rozšířit je a přispěje k boji proti vyloučení přístupu k kultuře mezi venkovskými komunitami. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir Malczyce pašvaldības kultūras centra rekonstrukcija, izmantojot energoefektīvus risinājumus. Projekts tiks īstenots Malczyce uz zemes gabala Nr. 10, kur šobrīd atrodas Pašvaldības kultūras centrs. Darbu ietvaros tiks veikti būvdarbi ēkas zālē un citu telpu renovācijas darbi. Mehānisms tiks pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām. Pateicoties energoefektīvu risinājumu izmantošanai, tiks samazinātas ēkas izmantošanas un ekspluatācijas izmaksas. Kultūras iestāde — Malczyce pašvaldības kultūras centrs būs aprīkots ar nepieciešamo skaņas aprīkojumu un LCD projektoru ar rokturi, kas nodrošina vienības darbību un piekļuvi kultūras piedāvājumam. Gan objekta rekonstrukcija, gan aprīkojums ar nepieciešamo aprīkojumu paaugstinās objekta standartu, kas paredzēts kultūras pasākumiem. Materiālās darbības jomas īstenošana palielinās piekļuvi kultūras infrastruktūras bāzei un ļaus attīstīt kultūras piedāvājumu Malczyce kultūras iestādēm. Projekta īstenošanas rezultātā ekonomiskā ietekme (darbības izmaksu samazināšana), kā arī sociālā ietekme, palielinot projekta saņēmēju skaitu, ir: iedzīvotāji Malczyce Commune, Lejassilēzija, skolēni, biedri vecāko organizāciju, Lauku lauksaimnieku aprindās, NVO un vietējie līderi. Īpaši svarīgi ir palielināt piekļuvi kultūras pasākumiem un pasākumiem lauku komūnā un paplašināt to klāstu, un tas palīdzēs novērst to, ka lauku kopienās tiek liegta piekļuve kultūrai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná an tIonad Cultúrtha Bardasach in Malczyce a atógáil le réitigh atá tíosach ar fhuinneamh. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i Malczyce ar plota Uimh. 10, áit a bhfuil an tIonad Cultúrtha Bardasach lonnaithe faoi láthair. Mar chuid de na hoibreacha, déanfar oibreacha tógála ar halla oibreacha tógála agus athchóirithe seomraí eile. Cuirfear an áis in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. A bhuí le réitigh atá tíosach ar fhuinneamh a úsáid, laghdófar na costais a bhaineann le húsáid agus le hoibriú an fhoirgnimh. Institiúid Chultúrtha — Ionad Cultúrtha Bardasach i Malczyce Beidh an trealamh fuaime is gá agus teilgeoir LCD le láimhseáil, a chumasaíonn feidhmiú an aonaid agus rochtain ar an tairiscint chultúrtha. Méadóidh atógáil na saoráide agus an trealaimh leis an trealamh is gá caighdeán na saoráide, atá beartaithe le haghaidh gníomhaíochtaí cultúrtha. Cuirfidh cur i bhfeidhm an scóip ábhartha leis an inrochtaineacht ar an mbonn infreastruchtúir chultúrtha agus beifear in ann an tairiscint chultúrtha d’fhorais chultúrtha in Malczyce a fhorbairt. Mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail, éifeachtaí eacnamaíocha (laghdú ar chostais oibriúcháin) chomh maith le héifeachtaí sóisialta i bhfoirm líon méadaithe faighteoirí tionscadail, mar atá: cónaitheoirí an Malczyce Commune, Silesia Íochtarach, mic léinn scoile, baill d’eagraíochtaí sinsearacha, Ciorcail Feirmeoirí Tuaithe, ENRanna agus ceannairí áitiúla. Tá tábhacht ar leith ag baint le rochtain a mhéadú agus le raon na ngníomhaíochtaí agus na n-imeachtaí cultúrtha sa chumann tuaithe a leathnú agus rannchuideoidh sé le gníomhú in aghaidh rochtain ar chultúr a eisiamh i measc pobail tuaithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je rekonstrukcija Mestnega kulturnega centra Malczyce z uporabo energetsko učinkovitih rešitev. Projekt se bo izvajal v Malczycu na parceli št. 10, kjer se trenutno nahaja Mestni kulturni center. V okviru del bodo gradbena dela izvedena na dvorani stavbe in obnovitvena dela drugih prostorov. Objekt bo prilagojen potrebam invalidov. Zaradi uporabe energetsko učinkovitih rešitev se bodo stroški uporabe in delovanja stavbe zmanjšali. Kulturna ustanova – Mestni kulturni center v Malczycah bo opremljen s potrebno zvočno opremo in LCD projektorjem z ročajem, ki bo omogočal delovanje enote in dostop do kulturne ponudbe. Tako rekonstrukcija objekta kot oprema s potrebno opremo bo povečala standard objekta, ki je namenjen kulturnim dejavnostim. Izvajanje materialnega obsega bo povečalo dostopnost do baze kulturne infrastrukture in omogočilo razvoj kulturne ponudbe kulturnih ustanov v Malczycah. Zaradi izvajanja projekta, gospodarskih učinkov (zmanjšanje operativnih stroškov) in socialnih učinkov v obliki večjega števila prejemnikov projektov, ki so: prebivalci občine Malczyce, Spodnja Šlezija, učenci, člani višjih organizacij, krogi podeželskih kmetov, nevladne organizacije in lokalni voditelji. Povečanje dostopa in razširitev nabora kulturnih dejavnosti in dogodkov v podeželski občini je še posebej pomembno in bo prispevalo k preprečevanju izključevanja dostopa do kulture med podeželskimi skupnostmi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е реконструкцията на Общинския културен център в Малчице с използване на енергийно ефективни решения. Проектът ще бъде реализиран в Малчице на парцел № 10, където в момента се намира Общинският културен център. Като част от строителните работи ще се извършват строителни работи в залата на сградата и ремонтни работи на други помещения. Съоръжението ще бъде адаптирано към нуждите на хората с увреждания. Благодарение на използването на енергийно ефективни решения разходите за ползване и експлоатация на сградата ще бъдат намалени. Културна институция — Общински културен център в Малчице ще бъде оборудван с необходимото озвучително оборудване и LCD проектор с дръжка, позволяваща функционирането на звеното и достъпа до културната оферта. Както реконструкцията на съоръжението, така и оборудването с необходимото оборудване ще повишат стандарта на съоръжението, което е предназначено за културни дейности. Прилагането на материалния обхват ще увеличи достъпността до базата на културната инфраструктура и ще даде възможност за развитие на културното предлагане на културните институции в Малчице. В резултат на изпълнението на проекта, икономическите последици (намаляване на оперативните разходи), както и социалните последици под формата на увеличен брой получатели на проекти, които са: жители на Малчице Комуна, Долна Силезия, ученици, членове на висши организации, селски фермерски кръгове, НПО и местни лидери. Увеличаването на достъпа и разширяването на обхвата на културните дейности и прояви в селските общини е особено важно и ще допринесе за противодействие на изключването на достъпа до култура сред селските общности. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni taċ-Ċentru Kulturali Muniċipali f’Malczyce bl-użu ta’ soluzzjonijiet effiċjenti fl-użu tal-enerġija. Il-proġett se jiġi implimentat f’Malczyce fuq ir-roqgħa Nru 10, fejn bħalissa jinsab iċ-Ċentru Kulturali Muniċipali. Bħala parti mix-xogħlijiet, ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jitwettqu fis-sala tal-bini u xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni ta’ kmamar oħra. Il-faċilità se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Bis-saħħa tal-użu ta’ soluzzjonijiet effiċjenti fl-użu tal-enerġija, l-ispejjeż tal-użu u t-tħaddim tal-bini se jitnaqqsu. Istituzzjoni kulturali — Ċentru Kulturali Muniċipali f’Malczyce se jkun mgħammar bit-tagħmir tal-ħoss meħtieġ u projettur LCD b’manku, li jippermetti l-funzjonament tal-unità u l-aċċess għall-offerta kulturali. Kemm ir-rikostruzzjoni tal-faċilità kif ukoll it-tagħmir bit-tagħmir meħtieġ se jżidu l-istandard tal-faċilità, li hija maħsuba għal attivitajiet kulturali. L-implimentazzjoni tal-ambitu materjali se żżid l-aċċessibbiltà għall-bażi tal-infrastruttura kulturali u tippermetti l-iżvilupp tal-offerta kulturali tal-istituzzjonijiet kulturali f’Malczyce. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, l-effetti ekonomiċi (tnaqqis tal-ispejjeż operattivi) kif ukoll l-effetti soċjali fil-forma ta’ għadd akbar ta’ riċevituri tal-proġetti, li huma: residenti tal-Malczyce Commune, Lower Silesia, studenti tal-iskola, membri ta’ organizzazzjonijiet anzjani, ċrieki tal-Bdiewa Rurali, NGOs u mexxejja lokali. Iż-żieda fl-aċċess u t-twessigħ tal-firxa ta’ attivitajiet u avvenimenti kulturali fil-komun rurali hija partikolarment importanti u se tikkontribwixxi biex tikkontrobatti l-esklużjoni tal-aċċess għall-kultura fost il-komunitajiet rurali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O tema do projeto é a reconstrução do Centro Municipal de Cultura de Malczyce com a utilização de soluções de poupança de energia. O projeto será implementado em Malczyce, na parcela n.o 10, onde se encontra atualmente o Centro Cultural Municipal. Como parte das obras serão realizadas obras de construção do hall do edifício, bem como obras de renovação de outras salas. O mecanismo será adaptado às necessidades das pessoas com deficiência. A utilização de soluções energeticamente eficientes reduzirá os custos de utilização e funcionamento do edifício. Instituição cultural – O Centro Cultural Municipal de Malczyce será equipado com o equipamento de som necessário e um projetor LCD com uma pega, permitindo o funcionamento da unidade e o acesso à oferta cultural. Tanto a conversão da instalação como o equipamento necessário aumentarão o nível da instalação, que se destina a realizar atividades culturais. A aplicação do âmbito material aumentará a acessibilidade à base de infraestruturas culturais e permitirá o desenvolvimento da oferta cultural das instituições culturais em Malczyce. Em resultado do projeto, os efeitos económicos (redução dos custos de funcionamento) e sociais serão alcançados sob a forma de um maior número de beneficiários do projeto, a saber: residentes da comuna de Malczyce, Baixa Silésia, alunos, membros de organizações de alto nível, donas de casa rurais, organizações não governamentais e dirigentes locais. Aumentar o acesso e alargar o leque de atividades e eventos culturais no município rural é particularmente importante e contribuirá para combater a exclusão nas comunidades rurais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektets emne er genopbygningen af det kommunale kulturcenter i Malczyce med anvendelse af energieffektive løsninger. Projektet vil blive gennemført i Malczyce på grund nr. 10, hvor det kommunale kulturcenter i øjeblikket er placeret. Som en del af arbejderne vil der blive udført bygge- og anlægsarbejder på bygningens hal og renoveringsarbejder i andre rum. Faciliteten vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap. Takket være brugen af energieffektive løsninger vil omkostningerne ved brug og drift af bygningen blive reduceret. Kulturinstitution — Kommunalt kulturcenter i Malczyce vil blive udstyret med det nødvendige lydudstyr og LCD-projektor med et håndtag, der muliggør driften af enheden og adgang til det kulturelle tilbud. Både rekonstruktion af anlægget og udstyr med det nødvendige udstyr vil øge standarden af faciliteten, som er beregnet til kulturelle aktiviteter. Gennemførelsen af det materielle anvendelsesområde vil øge adgangen til kulturinfrastrukturgrundlaget og gøre det muligt at udvikle kulturtilbuddet fra kulturinstitutioner i Malczyce. Som følge af gennemførelsen af projektet, økonomiske virkninger (reduktion af driftsomkostninger) samt sociale virkninger i form af et øget antal projektmodtagere, som er: beboere i Malczyce Kommune, Nedre Schlesien, skoleelever, medlemmer af seniororganisationer, landdistriktscirkler, NGO'er og lokale ledere. Det er særlig vigtigt at øge adgangen til og udvide viften af kulturelle aktiviteter og arrangementer i landdistrikterne og vil bidrage til at modvirke udelukkelsen af adgang til kultur i landdistrikterne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este reconstrucția Centrului Cultural Municipal din Malczyce cu utilizarea soluțiilor eficiente din punct de vedere energetic. Proiectul va fi implementat în Malczyce pe parcela nr. 10, unde se află în prezent Centrul Cultural Municipal. Ca parte a lucrărilor, lucrările de construcție vor fi efectuate pe holul clădirii și lucrările de renovare a altor încăperi. Facilitatea va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap. Datorită utilizării soluțiilor eficiente din punct de vedere energetic, costurile de utilizare și de exploatare a clădirii vor fi reduse. Instituția culturală – Centrul Cultural Municipal din Malczyce va fi dotat cu echipamentul sonor necesar și proiectorul LCD cu mâner, permițând funcționarea unității și accesul la oferta culturală. Atât reconstrucția instalației, cât și a echipamentului cu echipamentul necesar va crește standardul instalației, care este destinat activităților culturale. Punerea în aplicare a domeniului de aplicare material va spori accesibilitatea la baza infrastructurii culturale și va permite dezvoltarea ofertei culturale a instituțiilor culturale din Malczyce. Ca urmare a punerii în aplicare a proiectului, efectele economice (reducerea costurilor de exploatare), precum și efectele sociale sub forma unui număr crescut de beneficiari ai proiectului, care sunt: locuitorii comunei Malczyce, Silezia Inferioară, elevi, membri ai organizațiilor de seniori, cercurile fermierilor rurali, ONG-uri și lideri locali. Creșterea accesului și extinderea gamei de activități și evenimente culturale în comuna rurală sunt deosebit de importante și vor contribui la contracararea excluderii accesului la cultură în rândul comunităților rurale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för projektet är återuppbyggnaden av det kommunala kulturcentret i Malczyce med hjälp av energieffektiva lösningar. Projektet kommer att genomföras i Malczyce på tomt nr 10, där det kommunala kulturcentret för närvarande är beläget. Som en del av arbetet kommer byggnadsarbeten att utföras i byggnadens hall och renoveringsarbeten i andra rum. Anläggningen kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Tack vare användningen av energieffektiva lösningar kommer kostnaderna för användning och drift av byggnaden att minskas. Kulturinstitution – Kommunal kulturcentrum i Malczyce kommer att utrustas med nödvändig ljudutrustning och LCD-projektor med handtag, vilket möjliggör enhetens funktion och tillgång till kulturutbudet. Både ombyggnad av anläggningen och utrustning med nödvändig utrustning kommer att öka standarden på anläggningen, som är avsedd för kulturella aktiviteter. Genomförandet av det materiella tillämpningsområdet kommer att öka tillgängligheten till den kulturella infrastrukturen och göra det möjligt att utveckla kulturutbudet för kulturinstitutioner i Malczyce. Som ett resultat av genomförandet av projektet, ekonomiska effekter (minskning av driftskostnader) samt sociala effekter i form av ett ökat antal projektmottagare, som är invånare i Malczyce-kommunen, Nedre Schlesien, skolelever, medlemmar av seniororganisationer, landsbygdsjordbrukarkretsar, icke-statliga organisationer och lokala ledare. Att öka tillgången till och bredda utbudet av kulturella aktiviteter och evenemang i landsbygdskommunen är särskilt viktigt och kommer att bidra till att motverka utestängningen av tillgång till kultur bland landsbygdssamhällen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 442,197.19 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Środa Śląska / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Środa Śląska / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: średzki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: średzki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environment and resources / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°7'34.32"N, 16°37'47.93"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°7'34.32"N, 16°37'47.93"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°7'34.32"N, 16°37'47.93"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wrocławski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wrocławski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:56, 12 October 2024
Project Q95868 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the Municipal Cultural Centre in Malczyce with the use of energy-saving solutions |
Project Q95868 in Poland |
Statements
1,690,812.45 zloty
0 references
1,989,191.12 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 February 2016
0 references
28 February 2018
0 references
GMINA MALCZYCE
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa Gminnego Ośrodka Kultury w Malczycach wraz z zastosowaniem rozwiązań energooszczędnych. Projekt realizowany będzie w Malczycach na działce nr 10, w miejscu gdzie obecnie zlokalizowany jest Gminny Ośrodek Kultury. W ramach prac przeprowadzone zostaną roboty budowlane sali widowiskowej budynku oraz prace remontowe pozostałych pomieszczeń. Obiekt zostanie przystosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych. Dzięki zastosowaniu rozwiązań energooszczędnych zmniejszą się koszty użytkowania i eksploatacji budynku. Instytucja kultury - Gminny Ośrodek Kultury w Malczycach zostanie doposażony w niezbędny sprzęt nagłaśniający oraz projektor LCD wraz z uchwytem, umożliwiający funkcjonowanie jednostki i dostęp do oferty kulturalnej. Zarówno przebudowa obiektu, jak i wyposażenie w niezbędny sprzęt wpłyną na podniesienie standardu obiektu, który przeznaczony jest do pełnienia działalności kulturalnej. Realizacja zakresu rzeczowego zwiększy dostępność do kulturalnej bazy infrastrukturalnej oraz umożliwi rozwój oferty kulturalnej instytucji kultury w Malczycach. W efekcie realizacji projektu osiągnięte zostaną efekty ekonomiczne (zmniejszenie kosztów eksploatacji), jak i społeczne w postaci zwiększonej liczby odbiorców projektu, których stanowią: mieszkańcy Gminy Malczyce, Dolnego Śląska, uczniowie szkół, członkowie organizacji senioralnych, Kół Gospodyń Wiejskich, organizacji pozarządowych oraz liderzy lokalni. Zwiększenie dostępu i poszerzenie gamy zajęć oraz wydarzeń kulturalnych w gminie wiejskiej jest szczególnie istotne i przyczyni się do przeciwdziałania wykluczeniu w dostępie do kultury wśród społeczności z terenów wiejskich. (Polish)
0 references
The subject of the project is the reconstruction of the Municipal Culture Centre in Malczyce with the use of energy-saving solutions. The project will be implemented in Malczyce on plot no. 10, where the Municipal Cultural Centre is currently located. As part of the work will be carried out construction works of the hall of the building as well as renovation works of other rooms. The facility will be adapted to the needs of people with disabilities. The use of energy-efficient solutions will reduce the cost of use and operation of the building. Cultural institution – Municipal Cultural Centre in Malczyce will be equipped with the necessary sound equipment and an LCD projector with a handle, allowing the operation of the unit and access to the cultural offer. Both the conversion of the facility and the necessary equipment will increase the standard of the facility, which is intended to carry out cultural activities. The implementation of the material scope will increase accessibility to the cultural infrastructure base and enable the development of the cultural offer of cultural institutions in Malczyce. As a result of the project, economic effects (reduction of operating costs) and social effects will be achieved in the form of an increased number of project recipients, which are: residents of Malczyce commune, Lower Silesia, school pupils, members of senior organisations, rural housewives, non-governmental organisations and local leaders. Increasing access and broadening the range of activities and cultural events in the rural commune is particularly important and will contribute to combating exclusion in rural communities. (English)
15 October 2020
0.861816421323275
0 references
Le projet a pour objet la reconstruction du Centre culturel municipal de Malczyce avec l’utilisation de solutions économes en énergie. Le projet sera mis en œuvre à Malczyce sur la parcelle no 10, où se trouve actuellement le Centre culturel municipal. Dans le cadre des travaux, des travaux de construction seront effectués sur le hall du bâtiment et des travaux de rénovation d’autres pièces. L’installation sera adaptée aux besoins des personnes handicapées. Grâce à l’utilisation de solutions économes en énergie, les coûts d’utilisation et d’exploitation du bâtiment seront réduits. Institution culturelle — Centre culturel municipal de Malczyce sera équipé de l’équipement sonore nécessaire et d’un projecteur LCD avec une poignée, permettant le fonctionnement de l’unité et l’accès à l’offre culturelle. La reconstruction de l’installation et de l’équipement avec l’équipement nécessaire augmentera la norme de l’installation, qui est destinée aux activités culturelles. La mise en œuvre de la portée matérielle augmentera l’accessibilité à la base d’infrastructures culturelles et permettra le développement de l’offre culturelle des institutions culturelles à Malczyce. À la suite de la mise en œuvre du projet, les effets économiques (réduction des coûts de fonctionnement) ainsi que les effets sociaux sous la forme d’un nombre accru de bénéficiaires du projet, qui sont: résidents de la commune de Malczyce, Basse-Silésie, élèves, membres d’organisations de haut niveau, cercles d’agriculteurs ruraux, ONG et dirigeants locaux. Il est particulièrement important d’accroître l’accès et d’élargir l’éventail des activités et manifestations culturelles dans la commune rurale et contribuera à contrecarrer l’exclusion de l’accès à la culture parmi les communautés rurales. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau des städtischen Kulturzentrums in Malczyce unter Einsatz energieeffizienter Lösungen. Das Projekt wird in Malczyce auf dem Grundstück Nr. 10 durchgeführt, wo sich derzeit das städtische Kulturzentrum befindet. Im Rahmen der Arbeiten werden Bauarbeiten an der Halle des Gebäudes und Renovierungsarbeiten anderer Räume durchgeführt. Die Einrichtung wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. Durch den Einsatz energieeffizienter Lösungen werden die Kosten für Nutzung und Betrieb des Gebäudes reduziert. Kulturelle Einrichtung – Das städtische Kulturzentrum in Malczyce wird mit der notwendigen Tonausrüstung und einem LCD-Projektor mit einem Griff ausgestattet, der das Funktionieren der Einheit und den Zugang zum kulturellen Angebot ermöglicht. Sowohl der Wiederaufbau der Anlage als auch die Ausrüstung mit der notwendigen Ausrüstung werden den Standard der Einrichtung erhöhen, die für kulturelle Aktivitäten bestimmt ist. Die Umsetzung des materiellen Anwendungsbereichs wird die Zugänglichkeit der kulturellen Infrastrukturbasis verbessern und die Entwicklung des kulturellen Angebots von Kultureinrichtungen in Malczyce ermöglichen. Durch die Durchführung des Projekts, wirtschaftliche Auswirkungen (Reduzierung der Betriebskosten) sowie soziale Auswirkungen in Form einer erhöhten Anzahl von Projektempfängern, die: Einwohner der Gemeinde Malczyce, Niederschlesien, Schüler, Mitglieder älterer Organisationen, ländliche Bauernkreise, NGOs und lokale Führungskräfte. Die Verbesserung des Zugangs und die Ausweitung des Spektrums an kulturellen Aktivitäten und Veranstaltungen in der ländlichen Gemeinde ist besonders wichtig und wird dazu beitragen, dem Ausschluss des Zugangs zu Kultur in ländlichen Gemeinden entgegenzuwirken. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de wederopbouw van het Gemeentelijk Cultureel Centrum in Malczyce met behulp van energie-efficiënte oplossingen. Het project wordt uitgevoerd in Malczyce op perceel nr. 10, waar momenteel het Gemeentelijk Cultureel Centrum is gevestigd. Als onderdeel van de werkzaamheden worden er bouwwerken uitgevoerd aan de hal van het gebouw en renovatiewerkzaamheden van andere zalen. De faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. Dankzij het gebruik van energiezuinige oplossingen worden de gebruiks- en exploitatiekosten van het gebouw verlaagd. Culturele instelling — Gemeentelijk Cultureel Centrum in Malczyce zal worden uitgerust met de nodige geluidsapparatuur en LCD-projector met een handvat, waardoor de werking van de eenheid en toegang tot het culturele aanbod. Zowel de wederopbouw van de faciliteit als de uitrusting met de nodige apparatuur zal de standaard van de faciliteit, die bestemd is voor culturele activiteiten, verhogen. De toepassing van het materiële toepassingsgebied zal de toegankelijkheid van de culturele infrastructuurbasis vergroten en de ontwikkeling van het culturele aanbod van culturele instellingen in Malczyce mogelijk maken. Als gevolg van de uitvoering van het project, economische effecten (vermindering van de exploitatiekosten) en sociale effecten in de vorm van een toenemend aantal projectontvangers, te weten: inwoners van de Malczyce Commune, Neder-Silezië, scholieren, leden van senior organisaties, Rural Farmers’ Circles, NGO’s en lokale leiders. Het vergroten van de toegang tot en de verbreding van het scala aan culturele activiteiten en evenementen in de plattelandsgemeente is van bijzonder belang en zal bijdragen tot de bestrijding van de uitsluiting van de toegang tot cultuur onder plattelandsgemeenschappen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione del Centro Culturale Comunale di Malczyce con l'utilizzo di soluzioni efficienti dal punto di vista energetico. Il progetto sarà realizzato a Malczyce sul terreno n. 10, dove si trova attualmente il Centro Culturale Municipale. Nell'ambito dei lavori, i lavori di costruzione saranno eseguiti sulla sala dell'edificio e i lavori di ristrutturazione di altre stanze. La struttura sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità. Grazie all'utilizzo di soluzioni efficienti dal punto di vista energetico, i costi di utilizzo e di funzionamento dell'edificio saranno ridotti. Istituzione culturale — Centro Culturale Municipale di Malczyce sarà dotato delle attrezzature audio necessarie e del proiettore LCD con una maniglia, consentendo il funzionamento dell'unità e l'accesso all'offerta culturale. Sia la ricostruzione della struttura che le attrezzature con le attrezzature necessarie aumenteranno lo standard della struttura, che è destinato alle attività culturali. L'attuazione del campo di applicazione materiale aumenterà l'accessibilità alla base delle infrastrutture culturali e consentirà lo sviluppo dell'offerta culturale delle istituzioni culturali a Malczyce. A seguito dell'attuazione del progetto, gli effetti economici (riduzione dei costi operativi) e gli effetti sociali sotto forma di un aumento del numero di destinatari del progetto, che sono: residenti della Comune di Malczyce, Bassa Slesia, studenti delle scuole, membri di organizzazioni senior, circoli rurali, ONG e leader locali. L'aumento dell'accesso e l'ampliamento della gamma delle attività e degli eventi culturali nel comune rurale sono particolarmente importanti e contribuiranno a contrastare l'esclusione dell'accesso alla cultura tra le comunità rurali. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la reconstrucción del Centro Cultural Municipal de Malczyce con el uso de soluciones energéticamente eficientes. El proyecto se ejecutará en Malczyce en la parcela N.º 10, donde se encuentra actualmente el Centro Cultural Municipal. Como parte de las obras, se realizarán obras de construcción en el hall de la edificación y obras de renovación de otras salas. La instalación se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad. Gracias al uso de soluciones energéticamente eficientes, se reducirán los costes de uso y funcionamiento del edificio. Institución cultural — El Centro Cultural Municipal de Malczyce estará equipado con el equipo de sonido necesario y el proyector LCD con un mango, lo que permitirá el funcionamiento de la unidad y el acceso a la oferta cultural. Tanto la reconstrucción de la instalación como el equipo con el equipo necesario aumentarán el nivel de la instalación, que está destinada a actividades culturales. La aplicación del alcance material aumentará la accesibilidad a la base de infraestructuras culturales y permitirá el desarrollo de la oferta cultural de las instituciones culturales de Malczyce. Como resultado de la ejecución del proyecto, los efectos económicos (reducción de los costes de funcionamiento), así como los efectos sociales en forma de un mayor número de beneficiarios del proyecto, son: residentes de la Comuna de Malczyce, Baja Silesia, estudiantes escolares, miembros de organizaciones de alto nivel, Círculos de Agricultores Rurales, ONG y líderes locales. Aumentar el acceso y ampliar la gama de actividades y eventos culturales en la comuna rural es particularmente importante y contribuirá a contrarrestar la exclusión del acceso a la cultura entre las comunidades rurales. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teemaks on Malczyce munitsipaalkultuurikeskuse rekonstrueerimine energiatõhusate lahenduste abil. Projekt viiakse ellu Malczyce’is maatükil nr 10, kus praegu asub munitsipaalkultuurikeskus. Tööde raames tehakse ehitustöid hoone saali ja teiste ruumide renoveerimistöödel. Rahastut kohandatakse vastavalt puuetega inimeste vajadustele. Tänu energiatõhusate lahenduste kasutamisele vähenevad hoone kasutamise ja käitamise kulud. Kultuuriasutus – Malczyce munitsipaalkultuurikeskus varustatakse vajalike heliseadmete ja LCD projektoriga käepidemega, mis võimaldab üksuse toimimist ja juurdepääsu kultuuripakkumisele. Nii rajatise rekonstrueerimine kui ka vajaliku varustusega seadmed suurendavad kultuuritegevuseks mõeldud rajatise standardit. Materiaalse kohaldamisala rakendamine suurendab juurdepääsu kultuuritaristu baasile ja võimaldab arendada Malczyce kultuuriasutuste kultuuripakkumist. Projekti rakendamise tulemusena majanduslik mõju (tegevuskulude vähendamine) ja sotsiaalne mõju, mis väljendub projekti toetusesaajate arvu suurenemises, mis on: Malczyce kommuuni elanikud, Alam-Sileesia, kooliõpilased, kõrgemate organisatsioonide liikmed, maapiirkondade põllumajandustootjate ringid, valitsusvälised organisatsioonid ja kohalikud juhid. Eriti oluline on suurendada juurdepääsu kultuuritegevustele ja -üritustele ning suurendada nende ulatust maapiirkondades ning see aitab võidelda maakogukondade kultuurile juurdepääsu välistamise vastu. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto tema – Malczyce savivaldybės kultūros centro rekonstrukcija naudojant energiją taupančius sprendimus. Projektas bus įgyvendintas Malczyce sklype Nr. 10, kur šiuo metu yra savivaldybės kultūros centras. Kaip darbų dalis, statybos darbai bus atliekami pastato salėje ir kitų patalpų renovacijos darbai. Priemonė bus pritaikyta neįgaliųjų poreikiams. Naudojant efektyviai energiją vartojančius sprendimus, bus sumažintos pastato naudojimo ir eksploatavimo išlaidos. Kultūros įstaigoje – Malczyce savivaldybės kultūros centre bus įrengta reikiama garso įranga ir LCD projektorius su rankena, kuri leis veikti vienetui ir pasiekti kultūrinį pasiūlymą. Tiek įrenginio rekonstrukcija, tiek įranga su reikiama įranga padidins objekto, skirto kultūrinei veiklai, standartą. Materialinės taikymo srities įgyvendinimas padidins kultūros infrastruktūros bazės prieinamumą ir sudarys sąlygas plėtoti kultūros įstaigų kultūrinę pasiūlą Malczyce. Įgyvendinus projektą, ekonominis poveikis (veiklos sąnaudų mažinimas) ir socialinis poveikis, t. y. padidėjęs projekto gavėjų skaičius, kurie yra: Malczyce komunos gyventojai, Žemutinė Silezija, moksleiviai, vyresniųjų organizacijų nariai, kaimo ūkininkų ratai, NVO ir vietos vadovai. Ypač svarbu didinti prieigą prie kultūrinės veiklos ir renginių kaimo bendruomenėse ir plėsti jų įvairovę; tai padės kovoti su prieigos prie kultūros atskirtimi tarp kaimo bendruomenių. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija Općinskog kulturnog centra u Malczycu uz korištenje energetski učinkovitih rješenja. Projekt će se provoditi u Malczyceu na parceli br. 10, gdje se trenutačno nalazi Gradski kulturni centar. U sklopu radova izvodit će se građevinski radovi na hali zgrade i radovi obnove drugih prostorija. Objekt će biti prilagođen potrebama osoba s invaliditetom. Zahvaljujući korištenju energetski učinkovitih rješenja, smanjit će se troškovi korištenja i rada zgrade. Kulturna ustanova – Općinski kulturni centar Malczyce bit će opremljen potrebnom zvučnom opremom i LCD projektorom s ručkom, čime će se omogućiti funkcioniranje jedinice i pristup kulturnoj ponudi. Rekonstrukcijom objekta i opreme potrebnom opremom povećat će se standard objekta koji je namijenjen kulturnim aktivnostima. Provedbom materijalnog područja primjene povećat će se dostupnost kulturne infrastrukture i omogućiti razvoj kulturne ponude kulturnih institucija u Malczycu. Kao rezultat provedbe projekta, gospodarski učinci (smanjenje operativnih troškova) i socijalni učinci u obliku povećanog broja primatelja projekta, a to su: stanovnici općine Malczyce, Donja Šleska, učenici, članovi viših organizacija, krugovi ruralnih poljoprivrednika, nevladine organizacije i lokalni čelnici. Povećanje pristupa i širenje raspona kulturnih aktivnosti i događanja u ruralnoj zajednici posebno je važno i doprinijet će suzbijanju isključivanja pristupa kulturi među ruralnim zajednicama. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του Δημοτικού Πολιτιστικού Κέντρου στο Malczyce με τη χρήση ενεργειακά αποδοτικών λύσεων. Το έργο θα υλοποιηθεί στο Malczyce επί του οικοπέδου αριθ. 10, όπου βρίσκεται επί του παρόντος το Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο. Στο πλαίσιο των εργασιών, θα πραγματοποιηθούν κατασκευαστικές εργασίες στην αίθουσα του κτιρίου και εργασίες ανακαίνισης άλλων δωματίων. Η εγκατάσταση θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Χάρη στη χρήση ενεργειακά αποδοτικών λύσεων, θα μειωθεί το κόστος χρήσης και λειτουργίας του κτιρίου. Πολιτιστικός φορέας — Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο στο Malczyce θα είναι εξοπλισμένο με τον απαραίτητο ηχητικό εξοπλισμό και προβολέα LCD με λαβή, επιτρέποντας τη λειτουργία της μονάδας και την πρόσβαση στην πολιτιστική προσφορά. Τόσο η ανακατασκευή της εγκατάστασης όσο και ο εξοπλισμός με τον απαραίτητο εξοπλισμό θα αυξήσουν το επίπεδο της εγκατάστασης, η οποία προορίζεται για πολιτιστικές δραστηριότητες. Η εφαρμογή του υλικού πεδίου εφαρμογής θα αυξήσει την προσβασιμότητα στη βάση των πολιτιστικών υποδομών και θα καταστήσει δυνατή την ανάπτυξη της πολιτιστικής προσφοράς των πολιτιστικών ιδρυμάτων στο Malczyce. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, οι οικονομικές επιπτώσεις (μείωση του λειτουργικού κόστους) καθώς και οι κοινωνικές επιπτώσεις με τη μορφή αυξημένου αριθμού αποδεκτών έργων, οι οποίες είναι: κάτοικοι της Κομμούνας Malczyce, Κάτω Σιλεσία, μαθητές σχολείων, μέλη ανώτερων οργανώσεων, κύκλοι αγροτών, ΜΚΟ και τοπικοί ηγέτες. Η αύξηση της πρόσβασης και η διεύρυνση του φάσματος των πολιτιστικών δραστηριοτήτων και εκδηλώσεων στην αγροτική κοινότητα είναι ιδιαίτερα σημαντική και θα συμβάλει στην αντιμετώπιση του αποκλεισμού της πρόσβασης στον πολιτισμό μεταξύ των αγροτικών κοινοτήτων. (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom projektu je rekonštrukcia Mestského kultúrneho centra v Malczyciach s využitím energeticky efektívnych riešení. Projekt bude realizovaný v Malczyciach na pozemku č. 10, kde sa v súčasnosti nachádza Mestské kultúrne centrum. V rámci prác sa budú vykonávať stavebné práce na hale budovy a renovačné práce iných miestností. Zariadenie sa prispôsobí potrebám osôb so zdravotným postihnutím. Vďaka využívaniu energeticky efektívnych riešení sa znížia náklady na používanie a prevádzku budovy. Kultúrna inštitúcia – Mestské kultúrne centrum v Malczyciach bude vybavené potrebným zvukovým vybavením a LCD projektorom s rukoväťou, čo umožní fungovanie jednotky a prístup ku kultúrnej ponuke. Rekonštrukcia zariadenia a vybavenia s potrebným vybavením zvýši štandard zariadenia, ktorý je určený na kultúrne aktivity. Realizácia materiálneho rozsahu zvýši prístupnosť základne kultúrnej infraštruktúry a umožní rozvoj kultúrnej ponuky kultúrnych inštitúcií v Malczyciach. V dôsledku realizácie projektu hospodárske účinky (zníženie prevádzkových nákladov), ako aj sociálne vplyvy vo forme zvýšeného počtu príjemcov projektov, ktorými sú: obyvatelia obce Malczyce, Dolné Sliezsko, študenti škôl, členovia starších organizácií, kruhy vidieckych poľnohospodárov, mimovládne organizácie a miestni lídri. Zlepšenie prístupu a rozšírenie škály kultúrnych aktivít a podujatí vo vidieckej obci je mimoriadne dôležité a prispeje k boju proti vylúčeniu prístupu k kultúre medzi vidieckymi komunitami. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Malczycen kunnallisen kulttuurikeskuksen jälleenrakentaminen energiatehokkaiden ratkaisujen avulla. Hanke toteutetaan Malczycessä tontilla nro 10, jossa kunnan kulttuurikeskus sijaitsee tällä hetkellä. Osana rakennustöitä tehdään rakennustöitä rakennuksen salissa ja muiden tilojen korjaustöitä. Laitosta mukautetaan vammaisten tarpeisiin. Energiatehokkaiden ratkaisujen käytön ansiosta rakennuksen käyttö- ja käyttökustannukset pienenevät. Kulttuurilaitos – Malczycen kunnallinen kulttuurikeskus varustetaan tarvittavilla äänilaitteilla ja LCD-projektorilla kahvalla, mikä mahdollistaa yksikön toiminnan ja pääsyn kulttuuritarjontaan. Sekä tilojen jälleenrakentaminen että tarvittavat laitteet lisäävät kulttuuritoimintaan tarkoitetun laitoksen tasoa. Aineellisen soveltamisalan toteuttaminen lisää kulttuuri-infrastruktuurin saavutettavuutta ja mahdollistaa kulttuurilaitosten kulttuuritarjonnan kehittämisen Malczycessä. Hankkeen toteutuksen seurauksena taloudelliset vaikutukset (toimintakustannusten vähentäminen) ja sosiaaliset vaikutukset, jotka johtuvat hankkeiden saajien määrän kasvusta, ovat seuraavat: Malczycen kunnan asukkaat, Ala-Sleesia, koululaiset, seniorijärjestöjen jäsenet, maaseutuviljelijöiden piirit, kansalaisjärjestöt ja paikalliset johtajat. Maaseutuyhteisön kulttuuritoiminnan ja -tapahtumien saatavuuden lisääminen ja laajentaminen on erityisen tärkeää, ja se auttaa torjumaan kulttuurimahdollisuuksien syrjäytymistä maaseutuyhteisöjen keskuudessa. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt tárgya a malczycei Városi Kulturális Központ energiatakarékos megoldásokkal történő rekonstrukciója. A projekt végrehajtására Malczyce-n kerül sor a 10. számú telken, ahol jelenleg a Városi Kulturális Központ található. A munkálatok részeként építési munkákat végeznek az épület csarnokában és más helyiségek felújítási munkálataiban. A létesítményt a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazítják. Az energiahatékony megoldásoknak köszönhetően csökkennek az épület használati és üzemeltetési költségei. Kulturális intézmény – Malczyce Városi Kulturális Központja fel lesz szerelve a szükséges hangberendezéssel és LCD projektor fogantyúval, amely lehetővé teszi az egység működését és a kulturális kínálathoz való hozzáférést. Mind a létesítmény rekonstrukciója, mind a szükséges felszereléssel rendelkező berendezések növelik a kulturális tevékenységekre szánt létesítmény színvonalát. Az anyagi hatály megvalósítása növelni fogja a kulturális infrastruktúra-alaphoz való hozzáférést, és lehetővé teszi a malczycei kulturális intézmények kulturális kínálatának fejlesztését. A projekt megvalósításának eredményeként gazdasági hatások (a működési költségek csökkentése), valamint a projektek kedvezményezettjeinek számának növekedése formájában jelentkező társadalmi hatások, amelyek a következők: Malczyce község lakói, Alsó-Szilézia, iskolás diákok, vezető szervezetek tagjai, vidéki gazdálkodók körei, civil szervezetek és helyi vezetők. A vidéki közösségek kulturális tevékenységeihez és rendezvényeihez való hozzáférés bővítése és bővítése különösen fontos, és hozzájárul a kultúrához való hozzáférés vidéki közösségek közötti kizárásának ellensúlyozásához. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce Městského kulturního centra v Malczycích s využitím energeticky účinných řešení. Projekt bude realizován v Malczycích na pozemku č. 10, kde se v současné době nachází Městské kulturní centrum. V rámci prací budou provedeny stavební práce na sále budovy a renovační práce dalších místností. Zařízení bude přizpůsobeno potřebám osob se zdravotním postižením. Díky využití energeticky účinných řešení se sníží náklady na užívání a provoz budovy. Kulturní instituce – Městské kulturní centrum v Malczycích bude vybaveno potřebným zvukovým zařízením a LCD projektorem s rukojetí, které umožní fungování jednotky a přístup ke kulturní nabídce. Jak rekonstrukce zařízení, tak vybavení s potřebným vybavením zvýší standard zařízení, které je určeno pro kulturní aktivity. Realizace materiálního rozsahu zvýší dostupnost základny kulturní infrastruktury a umožní rozvoj kulturní nabídky kulturních institucí v Malczycích. V důsledku realizace projektu ekonomické dopady (snížení provozních nákladů), jakož i sociální dopady ve formě zvýšeného počtu příjemců projektů, kterými jsou: obyvatelé obce Malczyce, Dolního Slezska, studentů škol, členů seniorských organizací, kruhů venkovských zemědělců, nevládních organizací a místních vůdců. Obzvláště důležité je zlepšit přístup ke kulturním činnostem a akcím ve venkovské obci a rozšířit je a přispěje k boji proti vyloučení přístupu k kultuře mezi venkovskými komunitami. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Malczyce pašvaldības kultūras centra rekonstrukcija, izmantojot energoefektīvus risinājumus. Projekts tiks īstenots Malczyce uz zemes gabala Nr. 10, kur šobrīd atrodas Pašvaldības kultūras centrs. Darbu ietvaros tiks veikti būvdarbi ēkas zālē un citu telpu renovācijas darbi. Mehānisms tiks pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām. Pateicoties energoefektīvu risinājumu izmantošanai, tiks samazinātas ēkas izmantošanas un ekspluatācijas izmaksas. Kultūras iestāde — Malczyce pašvaldības kultūras centrs būs aprīkots ar nepieciešamo skaņas aprīkojumu un LCD projektoru ar rokturi, kas nodrošina vienības darbību un piekļuvi kultūras piedāvājumam. Gan objekta rekonstrukcija, gan aprīkojums ar nepieciešamo aprīkojumu paaugstinās objekta standartu, kas paredzēts kultūras pasākumiem. Materiālās darbības jomas īstenošana palielinās piekļuvi kultūras infrastruktūras bāzei un ļaus attīstīt kultūras piedāvājumu Malczyce kultūras iestādēm. Projekta īstenošanas rezultātā ekonomiskā ietekme (darbības izmaksu samazināšana), kā arī sociālā ietekme, palielinot projekta saņēmēju skaitu, ir: iedzīvotāji Malczyce Commune, Lejassilēzija, skolēni, biedri vecāko organizāciju, Lauku lauksaimnieku aprindās, NVO un vietējie līderi. Īpaši svarīgi ir palielināt piekļuvi kultūras pasākumiem un pasākumiem lauku komūnā un paplašināt to klāstu, un tas palīdzēs novērst to, ka lauku kopienās tiek liegta piekļuve kultūrai. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná an tIonad Cultúrtha Bardasach in Malczyce a atógáil le réitigh atá tíosach ar fhuinneamh. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i Malczyce ar plota Uimh. 10, áit a bhfuil an tIonad Cultúrtha Bardasach lonnaithe faoi láthair. Mar chuid de na hoibreacha, déanfar oibreacha tógála ar halla oibreacha tógála agus athchóirithe seomraí eile. Cuirfear an áis in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. A bhuí le réitigh atá tíosach ar fhuinneamh a úsáid, laghdófar na costais a bhaineann le húsáid agus le hoibriú an fhoirgnimh. Institiúid Chultúrtha — Ionad Cultúrtha Bardasach i Malczyce Beidh an trealamh fuaime is gá agus teilgeoir LCD le láimhseáil, a chumasaíonn feidhmiú an aonaid agus rochtain ar an tairiscint chultúrtha. Méadóidh atógáil na saoráide agus an trealaimh leis an trealamh is gá caighdeán na saoráide, atá beartaithe le haghaidh gníomhaíochtaí cultúrtha. Cuirfidh cur i bhfeidhm an scóip ábhartha leis an inrochtaineacht ar an mbonn infreastruchtúir chultúrtha agus beifear in ann an tairiscint chultúrtha d’fhorais chultúrtha in Malczyce a fhorbairt. Mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail, éifeachtaí eacnamaíocha (laghdú ar chostais oibriúcháin) chomh maith le héifeachtaí sóisialta i bhfoirm líon méadaithe faighteoirí tionscadail, mar atá: cónaitheoirí an Malczyce Commune, Silesia Íochtarach, mic léinn scoile, baill d’eagraíochtaí sinsearacha, Ciorcail Feirmeoirí Tuaithe, ENRanna agus ceannairí áitiúla. Tá tábhacht ar leith ag baint le rochtain a mhéadú agus le raon na ngníomhaíochtaí agus na n-imeachtaí cultúrtha sa chumann tuaithe a leathnú agus rannchuideoidh sé le gníomhú in aghaidh rochtain ar chultúr a eisiamh i measc pobail tuaithe. (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija Mestnega kulturnega centra Malczyce z uporabo energetsko učinkovitih rešitev. Projekt se bo izvajal v Malczycu na parceli št. 10, kjer se trenutno nahaja Mestni kulturni center. V okviru del bodo gradbena dela izvedena na dvorani stavbe in obnovitvena dela drugih prostorov. Objekt bo prilagojen potrebam invalidov. Zaradi uporabe energetsko učinkovitih rešitev se bodo stroški uporabe in delovanja stavbe zmanjšali. Kulturna ustanova – Mestni kulturni center v Malczycah bo opremljen s potrebno zvočno opremo in LCD projektorjem z ročajem, ki bo omogočal delovanje enote in dostop do kulturne ponudbe. Tako rekonstrukcija objekta kot oprema s potrebno opremo bo povečala standard objekta, ki je namenjen kulturnim dejavnostim. Izvajanje materialnega obsega bo povečalo dostopnost do baze kulturne infrastrukture in omogočilo razvoj kulturne ponudbe kulturnih ustanov v Malczycah. Zaradi izvajanja projekta, gospodarskih učinkov (zmanjšanje operativnih stroškov) in socialnih učinkov v obliki večjega števila prejemnikov projektov, ki so: prebivalci občine Malczyce, Spodnja Šlezija, učenci, člani višjih organizacij, krogi podeželskih kmetov, nevladne organizacije in lokalni voditelji. Povečanje dostopa in razširitev nabora kulturnih dejavnosti in dogodkov v podeželski občini je še posebej pomembno in bo prispevalo k preprečevanju izključevanja dostopa do kulture med podeželskimi skupnostmi. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предмет на проекта е реконструкцията на Общинския културен център в Малчице с използване на енергийно ефективни решения. Проектът ще бъде реализиран в Малчице на парцел № 10, където в момента се намира Общинският културен център. Като част от строителните работи ще се извършват строителни работи в залата на сградата и ремонтни работи на други помещения. Съоръжението ще бъде адаптирано към нуждите на хората с увреждания. Благодарение на използването на енергийно ефективни решения разходите за ползване и експлоатация на сградата ще бъдат намалени. Културна институция — Общински културен център в Малчице ще бъде оборудван с необходимото озвучително оборудване и LCD проектор с дръжка, позволяваща функционирането на звеното и достъпа до културната оферта. Както реконструкцията на съоръжението, така и оборудването с необходимото оборудване ще повишат стандарта на съоръжението, което е предназначено за културни дейности. Прилагането на материалния обхват ще увеличи достъпността до базата на културната инфраструктура и ще даде възможност за развитие на културното предлагане на културните институции в Малчице. В резултат на изпълнението на проекта, икономическите последици (намаляване на оперативните разходи), както и социалните последици под формата на увеличен брой получатели на проекти, които са: жители на Малчице Комуна, Долна Силезия, ученици, членове на висши организации, селски фермерски кръгове, НПО и местни лидери. Увеличаването на достъпа и разширяването на обхвата на културните дейности и прояви в селските общини е особено важно и ще допринесе за противодействие на изключването на достъпа до култура сред селските общности. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni taċ-Ċentru Kulturali Muniċipali f’Malczyce bl-użu ta’ soluzzjonijiet effiċjenti fl-użu tal-enerġija. Il-proġett se jiġi implimentat f’Malczyce fuq ir-roqgħa Nru 10, fejn bħalissa jinsab iċ-Ċentru Kulturali Muniċipali. Bħala parti mix-xogħlijiet, ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jitwettqu fis-sala tal-bini u xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni ta’ kmamar oħra. Il-faċilità se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Bis-saħħa tal-użu ta’ soluzzjonijiet effiċjenti fl-użu tal-enerġija, l-ispejjeż tal-użu u t-tħaddim tal-bini se jitnaqqsu. Istituzzjoni kulturali — Ċentru Kulturali Muniċipali f’Malczyce se jkun mgħammar bit-tagħmir tal-ħoss meħtieġ u projettur LCD b’manku, li jippermetti l-funzjonament tal-unità u l-aċċess għall-offerta kulturali. Kemm ir-rikostruzzjoni tal-faċilità kif ukoll it-tagħmir bit-tagħmir meħtieġ se jżidu l-istandard tal-faċilità, li hija maħsuba għal attivitajiet kulturali. L-implimentazzjoni tal-ambitu materjali se żżid l-aċċessibbiltà għall-bażi tal-infrastruttura kulturali u tippermetti l-iżvilupp tal-offerta kulturali tal-istituzzjonijiet kulturali f’Malczyce. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, l-effetti ekonomiċi (tnaqqis tal-ispejjeż operattivi) kif ukoll l-effetti soċjali fil-forma ta’ għadd akbar ta’ riċevituri tal-proġetti, li huma: residenti tal-Malczyce Commune, Lower Silesia, studenti tal-iskola, membri ta’ organizzazzjonijiet anzjani, ċrieki tal-Bdiewa Rurali, NGOs u mexxejja lokali. Iż-żieda fl-aċċess u t-twessigħ tal-firxa ta’ attivitajiet u avvenimenti kulturali fil-komun rurali hija partikolarment importanti u se tikkontribwixxi biex tikkontrobatti l-esklużjoni tal-aċċess għall-kultura fost il-komunitajiet rurali. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O tema do projeto é a reconstrução do Centro Municipal de Cultura de Malczyce com a utilização de soluções de poupança de energia. O projeto será implementado em Malczyce, na parcela n.o 10, onde se encontra atualmente o Centro Cultural Municipal. Como parte das obras serão realizadas obras de construção do hall do edifício, bem como obras de renovação de outras salas. O mecanismo será adaptado às necessidades das pessoas com deficiência. A utilização de soluções energeticamente eficientes reduzirá os custos de utilização e funcionamento do edifício. Instituição cultural – O Centro Cultural Municipal de Malczyce será equipado com o equipamento de som necessário e um projetor LCD com uma pega, permitindo o funcionamento da unidade e o acesso à oferta cultural. Tanto a conversão da instalação como o equipamento necessário aumentarão o nível da instalação, que se destina a realizar atividades culturais. A aplicação do âmbito material aumentará a acessibilidade à base de infraestruturas culturais e permitirá o desenvolvimento da oferta cultural das instituições culturais em Malczyce. Em resultado do projeto, os efeitos económicos (redução dos custos de funcionamento) e sociais serão alcançados sob a forma de um maior número de beneficiários do projeto, a saber: residentes da comuna de Malczyce, Baixa Silésia, alunos, membros de organizações de alto nível, donas de casa rurais, organizações não governamentais e dirigentes locais. Aumentar o acesso e alargar o leque de atividades e eventos culturais no município rural é particularmente importante e contribuirá para combater a exclusão nas comunidades rurais. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektets emne er genopbygningen af det kommunale kulturcenter i Malczyce med anvendelse af energieffektive løsninger. Projektet vil blive gennemført i Malczyce på grund nr. 10, hvor det kommunale kulturcenter i øjeblikket er placeret. Som en del af arbejderne vil der blive udført bygge- og anlægsarbejder på bygningens hal og renoveringsarbejder i andre rum. Faciliteten vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap. Takket være brugen af energieffektive løsninger vil omkostningerne ved brug og drift af bygningen blive reduceret. Kulturinstitution — Kommunalt kulturcenter i Malczyce vil blive udstyret med det nødvendige lydudstyr og LCD-projektor med et håndtag, der muliggør driften af enheden og adgang til det kulturelle tilbud. Både rekonstruktion af anlægget og udstyr med det nødvendige udstyr vil øge standarden af faciliteten, som er beregnet til kulturelle aktiviteter. Gennemførelsen af det materielle anvendelsesområde vil øge adgangen til kulturinfrastrukturgrundlaget og gøre det muligt at udvikle kulturtilbuddet fra kulturinstitutioner i Malczyce. Som følge af gennemførelsen af projektet, økonomiske virkninger (reduktion af driftsomkostninger) samt sociale virkninger i form af et øget antal projektmodtagere, som er: beboere i Malczyce Kommune, Nedre Schlesien, skoleelever, medlemmer af seniororganisationer, landdistriktscirkler, NGO'er og lokale ledere. Det er særlig vigtigt at øge adgangen til og udvide viften af kulturelle aktiviteter og arrangementer i landdistrikterne og vil bidrage til at modvirke udelukkelsen af adgang til kultur i landdistrikterne. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul proiectului este reconstrucția Centrului Cultural Municipal din Malczyce cu utilizarea soluțiilor eficiente din punct de vedere energetic. Proiectul va fi implementat în Malczyce pe parcela nr. 10, unde se află în prezent Centrul Cultural Municipal. Ca parte a lucrărilor, lucrările de construcție vor fi efectuate pe holul clădirii și lucrările de renovare a altor încăperi. Facilitatea va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap. Datorită utilizării soluțiilor eficiente din punct de vedere energetic, costurile de utilizare și de exploatare a clădirii vor fi reduse. Instituția culturală – Centrul Cultural Municipal din Malczyce va fi dotat cu echipamentul sonor necesar și proiectorul LCD cu mâner, permițând funcționarea unității și accesul la oferta culturală. Atât reconstrucția instalației, cât și a echipamentului cu echipamentul necesar va crește standardul instalației, care este destinat activităților culturale. Punerea în aplicare a domeniului de aplicare material va spori accesibilitatea la baza infrastructurii culturale și va permite dezvoltarea ofertei culturale a instituțiilor culturale din Malczyce. Ca urmare a punerii în aplicare a proiectului, efectele economice (reducerea costurilor de exploatare), precum și efectele sociale sub forma unui număr crescut de beneficiari ai proiectului, care sunt: locuitorii comunei Malczyce, Silezia Inferioară, elevi, membri ai organizațiilor de seniori, cercurile fermierilor rurali, ONG-uri și lideri locali. Creșterea accesului și extinderea gamei de activități și evenimente culturale în comuna rurală sunt deosebit de importante și vor contribui la contracararea excluderii accesului la cultură în rândul comunităților rurale. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Ämnet för projektet är återuppbyggnaden av det kommunala kulturcentret i Malczyce med hjälp av energieffektiva lösningar. Projektet kommer att genomföras i Malczyce på tomt nr 10, där det kommunala kulturcentret för närvarande är beläget. Som en del av arbetet kommer byggnadsarbeten att utföras i byggnadens hall och renoveringsarbeten i andra rum. Anläggningen kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Tack vare användningen av energieffektiva lösningar kommer kostnaderna för användning och drift av byggnaden att minskas. Kulturinstitution – Kommunal kulturcentrum i Malczyce kommer att utrustas med nödvändig ljudutrustning och LCD-projektor med handtag, vilket möjliggör enhetens funktion och tillgång till kulturutbudet. Både ombyggnad av anläggningen och utrustning med nödvändig utrustning kommer att öka standarden på anläggningen, som är avsedd för kulturella aktiviteter. Genomförandet av det materiella tillämpningsområdet kommer att öka tillgängligheten till den kulturella infrastrukturen och göra det möjligt att utveckla kulturutbudet för kulturinstitutioner i Malczyce. Som ett resultat av genomförandet av projektet, ekonomiska effekter (minskning av driftskostnader) samt sociala effekter i form av ett ökat antal projektmottagare, som är invånare i Malczyce-kommunen, Nedre Schlesien, skolelever, medlemmar av seniororganisationer, landsbygdsjordbrukarkretsar, icke-statliga organisationer och lokala ledare. Att öka tillgången till och bredda utbudet av kulturella aktiviteter och evenemang i landsbygdskommunen är särskilt viktigt och kommer att bidra till att motverka utestängningen av tillgång till kultur bland landsbygdssamhällen. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: średzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.04.03.01-02-0059/16
0 references