Construction of bicycle roads in the Village and the Municipality of Świdnica to reduce low emissions (Q95782): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Construction de routes cyclables dans la municipalité de Wiejska et la municipalité de Swidnica pour réduire les émissions faibles
Construction de pistes cyclables dans la commune rurale et urbaine de Świdnica pour réduire les faibles émissions
label / delabel / de
Bau von Fahrradstraßen in der Gemeinde Wiejska und der Gemeinde Swidnica zur Verringerung der geringen Emissionen
Bau von Fahrradstraßen in der ländlichen und städtischen Gemeinde Świdnica zur Verringerung der Emissionen
label / nllabel / nl
Aanleg van fietswegen in de gemeente Wiejska en de gemeente Swidnica om lage emissies te verminderen
Aanleg van fietswegen in Świdnica Rural and Urban Commune om lage emissies te verminderen
label / itlabel / it
Costruzione di strade ciclabili nel comune di Wiejska e nel comune di Swidnica per ridurre le emissioni ridotte
Costruzione di strade ciclabili a Świdnica Comune rurale e urbano per ridurre le basse emissioni
label / eslabel / es
Construcción de carreteras para bicicletas en el municipio de Wiejska y el municipio de Swidnica para reducir las bajas emisiones
Construcción de carreteras para bicicletas en la Comuna Rural y Urbana de Świdnica para reducir las bajas emisiones
label / etlabel / et
Jalgrattateede ehitamine külas ja Åwidnica omavalitsuses, et vähendada heiteid
Jalgrattateede ehitamine Świdnica maa- ja linnavallas, et vähendada heitkoguste vähendamist
label / ltlabel / lt
Dviračių kelių tiesimas kaime ir Åwidnicos savivaldybėje, siekiant sumažinti išmetamų teršalų kiekį
Dviračių kelių statyba Świdnica kaimo ir miesto komunoje, siekiant sumažinti išmetamų teršalų kiekį
label / hrlabel / hr
Izgradnja biciklističkih cesta u selu i Općini Åwidnica radi smanjenja niskih emisija
Izgradnja biciklističkih cesta u ruralnoj i urbanoj općini Świdnica radi smanjenja niskih emisija
label / ellabel / el
Κατασκευή ποδηλατοδρόμων στο χωριό και στο Δήμο Åwidnica για τη μείωση των χαμηλών εκπομπών
Κατασκευή ποδηλατοδρόμων στην Αγροτική και Αστική Κομμούνα για τη μείωση των χαμηλών εκπομπών
label / sklabel / sk
Výstavba cyklistických ciest v obci a obci Åwidnica na zníženie nízkych emisií
Výstavba cyklistických ciest v Świdnici vidieckej a mestskej obci s cieľom znížiť nízke emisie
label / filabel / fi
Polkupyörien rakentaminen Åwidnican kylään ja kuntaan vähäisten päästöjen vähentämiseksi
Polkupyörien rakentaminen Świdnican maaseutu- ja kaupunkikuntaan vähäpäästöisten päästöjen vähentämiseksi
label / hulabel / hu
Kerékpárutak építése a faluban és Åwidnica önkormányzatában az alacsony kibocsátás csökkentése érdekében
Kerékpárutak építése Świdnica vidéki és városi kommüniben az alacsony kibocsátás csökkentése érdekében
label / cslabel / cs
Výstavba cyklistických silnic ve vesnici a v obci Åwidnica za účelem snížení nízkých emisí
Výstavba cyklostezek ve venkovské a městské obci Świdnica za účelem snížení nízkých emisí
label / lvlabel / lv
Velosipēdu ceļu būvniecība ciematā un Åwidnica pašvaldībā, lai samazinātu zemas emisijas
Velosipēdu ceļu būvniecība Šwidņicas lauku un pilsētu komūnā, lai samazinātu zemas emisijas
label / galabel / ga
Tógáil bóithre rothar sa Sráidbhaile agus Bardas Åwidnica chun astaíochtaí ísle a laghdú
Bóithre rothair a thógáil i gComórtas Tuaithe agus Uirbeach na hÉireann chun astaíochtaí ísle a laghdú
label / sllabel / sl
Gradnja kolesarskih cest v vasi in občini Åwidnica za zmanjšanje nizkih emisij
Gradnja kolesarskih cest v podeželski in urbani občini Świdnica za zmanjšanje nizkih emisij
label / bglabel / bg
Изграждане на велосипедни пътища в селото и община Åwidnica за намаляване на ниските емисии
Изграждане на велосипедни пътища в селските и градските общини на Швидница за намаляване на ниските емисии
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni ta’ toroq għar-roti fil-Villaġġ u fil-Muniċipalità ta’ Åwidnica biex jitnaqqsu l-emissjonijiet baxxi
Kostruzzjoni ta’ toroq għar-roti fi Świdnica Rural and Urban Commune biex jitnaqqsu l-emissjonijiet baxxi
label / ptlabel / pt
Construção de estradas para bicicletas na aldeia e no município de Åwidnica para reduzir as emissões reduzidas
Construção de estradas para bicicletas na aldeia e no município de Świdnica para reduzir as baixas emissões
label / dalabel / da
Anlæg af cykelveje i landsbyen og Åwidnica kommune for at reducere de lave emissioner
Opførelse af cykelveje i Świdnica Landdistrikterne og bykommunen for at reducere de lave emissioner
label / rolabel / ro
Construcția de drumuri pentru biciclete în sat și municipalitatea Åwidnica pentru a reduce emisiile scăzute
Construcția de drumuri pentru biciclete în comuna rurală și urbană Świdnica pentru a reduce emisiile scăzute
label / svlabel / sv
Byggnation av cykelvägar i byn och Åwidnica kommun för att minska låga utsläpp
Anläggning av cykelvägar i Świdnica Rural and Urban Commune för att minska de låga utsläppen
Property / EU contributionProperty / EU contribution
3,844,169.02 zloty
Amount3,844,169.02 zloty
Unitzloty
3,583,016.12 zloty
Amount3,583,016.12 zloty
Unitzloty
Property / EU contributionProperty / EU contribution
922,600.56 Euro
Amount922,600.56 Euro
UnitEuro
796,504.48 Euro
Amount796,504.48 Euro
UnitEuro
Property / end time
31 August 2019
Timestamp+2019-08-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 31 August 2019 / rank
Normal rank
 
Property / summary: The subject of the project is an investment limiting individual motorised traffic in the city centre of Świdnica. The project shall include the following tasks: 1) Construction of a walking – bicycle road along the street. Śląska, from ul. Slavska to the boundaries of the city of Świdnica with lighting 2) Construction of a walking – bicycle road in the municipality of Świdnica in the village Bystrzyca Dolna 3) Construction of a bicycle path from ul. Kraszowicka to the foot-bike bridge over Bystrica in Świdnica 4) Promotional activities Objective: reduce the low transport emissions in the Świdnica Municipality and in the city centre of Świdnica by reducing individual motorised traffic for cycling and pedestrian traffic. The objective will be achieved through the implementation of activities in the area of the construction of bicycle roads which form an important part of the bicycle network leading to the city centre of Świdnica, making it more comprehensive and coherent. The planned roads will provide the possibility of cycling to the city from the south and will provide access for residents of both communes, including residents of the village Bystrzyca Dolna to the city centre of Świdnica, public transport and bus and railway station. By reducing traffic to the city of Świdnica, CO2, PM10 and ozone emissions will decrease, which will prevent climate change and improve air condition. This in turn will help to meet the EU’s air quality standards. The applicant – Leader is the Municipality of Świdnica and the Partner Municipality of Świdnica. The project is addressed to a wide range of direct recipients, i.e. — residents of the Municipality of Świdnica and the commune of Świdnica, with special attention to residents of the village Bystrzyca Dolna, who will have a direct connection by bicycle to the city centre of Świdnica, – people coming to the area of Świdnica commune and to the city centre of Świdnica, who will use newly built bicycle roads while moving around the villages. (English) / qualifier
 
readability score: 0.4823817952244249
Amount0.4823817952244249
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objet du projet est un investissement limitant la circulation individuelle motorisée dans le centre-ville de Świdnica. Le projet comprend les tâches suivantes: 1) Construction d’une route cyclable le long de la rue. Silésien, d’ul. Slavic aux limites de la ville de Świdnica avec éclairage 2) Construction d’une route à pied et à vélo dans la municipalité de Świdnica dans le village de Bystrzyca Dolna 3) Construction d’une piste cyclable à partir d’ul. Kraszowicka jusqu’à la passerelle au-dessus de Bystrzyca à Świdnica 4) Actions promotionnelles Objectif: réduire les faibles émissions de transport dans la municipalité de Świdnica et dans le centre-ville de Świdnica en réduisant la circulation individuelle motorisée pour les vélos et les piétons. L’objectif sera atteint par la mise en œuvre de mesures de construction de routes cyclables, qui constituent une partie importante du réseau cyclable menant au centre-ville de Świdnica, ce qui le rendra plus complet et plus cohérent. Les routes prévues offriront la possibilité de faire du vélo vers la ville depuis le sud et permettront aux résidents des deux municipalités, y compris les habitants du village Bystrzyca Dolna, au centre-ville de Świdnica, aux transports en commun et à la gare routière et ferroviaire. En réduisant le volume du trafic automobile à destination de la ville de Świdnica, il y aura une diminution des émissions de CO2, de PM 10 et d’ozone, ce qui permettra de lutter contre le changement climatique et d’améliorer l’état de l’air. Cela répondra aux normes de l’UE en matière de qualité de l’air. La requérante — le chef de file est la municipalité de Świdnica et le partenaire de la municipalité de Świdnica. Le projet s’adresse à un large groupe de bénéficiaires directs, à savoir: — les habitants de la municipalité de Świdnica et de la municipalité de Świdnica, avec une attention particulière aux habitants du village Bystrzyca Dolna, qui bénéficieront d’une connexion vélo directe depuis le centre-ville de Świdnica, — les personnes venant à la municipalité de Świdnica et au centre-ville de Świdnica, qui emprunteront les routes cyclables nouvellement construites, tout en se déplaçant autour des villages. (French)
L’objet du projet est un investissement limitant le trafic motorisé individuel dans le centre-ville de Świdnica. Le projet comprend des tâches: 1) Construction d’une route à pied — vélo le long d’ul. Silésien, d’ul. Slavonic aux frontières de la ville Świdnica avec éclairage 2) Construction d’une route à pied et à vélo dans la commune de Świdnica à Bystrzyca Dolna 3) Construction d’une piste cyclable à partir d’ul. Kraszowicka pour la passerelle pédestre et cyclable au-dessus de Bystrzyca à Świdnica 4) Activités promotionnelles Objectif: réduire les faibles émissions de transport dans la municipalité de Świdnica et dans le centre-ville de Świdnica en réduisant le trafic motorisé individuel pour la circulation cycliste et piétonne. L’objectif sera atteint par la mise en œuvre de mesures de construction de pistes cyclables, qui constituent une partie importante du réseau cyclable menant au centre-ville de Świdnica, ce qui le rendra plus complet et plus cohérent. Les routes prévues offriront la possibilité de faire du vélo vers la ville depuis le sud et permettront aux résidents des deux municipalités, y compris les habitants du village de Bystrzyca Dolna au centre-ville de Świdnica, les transports en commun, les bus et la gare ferroviaire. En réduisant le volume du trafic automobile vers la ville de Świdnica, il y aura une diminution des émissions de CO2, de la poussière de PM 10 et de l’ozone, ce qui permettra de contrer le changement climatique et d’améliorer l’état de l’air. Cela, à son tour, répondra aux normes de qualité de l’air de l’UE. Le demandeur — Leader est la municipalité de Świdnica et le partenaire de la municipalité de Świdnica. Le projet s’adresse à un large groupe de bénéficiaires directs, c’est-à-dire. — les résidents de la municipalité de Świdnica et de la municipalité de Świdnica, avec un accent particulier sur les habitants du village Bystrzyca Dolna, qui obtiendront un lien direct à vélo vers le centre-ville de Świdnica, — les personnes venant à la commune de Świdnica et au centre-ville de Świdnica, qui utiliseront les voies cyclables nouvellement construites, tout en se déplaçant dans les villes. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist eine Investition, die den individuellen motorisierten Verkehr im Stadtzentrum von Świdnica begrenzt. Das Projekt umfasst folgende Aufgaben: 1) Bau einer Wander-Radstraße entlang der Straße. Schlesisch, von ul. Slawisch an die Grenzen der Stadt Świdnica mit Beleuchtung 2) Bau einer Wander- und Radstraße in der Gemeinde Świdnica im Dorf Bystrzyca Dolna 3) Bau eines Radwegs von ul. Kraszowicka zur Fußgängerbrücke über Bystrzyca in Świdnica 4) Fördermaßnahmen Ziel: Verringerung der geringen Verkehrsemissionen in der Gemeinde Świdnica und im Stadtzentrum von Świdnica durch Verringerung des individuellen motorisierten Verkehrs für Fahrräder und Fußgänger. Das Ziel wird durch die Durchführung von Maßnahmen für den Bau von Fahrradstraßen erreicht, die einen wichtigen Teil des Radverkehrsnetzes bilden, das zum Stadtzentrum von Świdnica führt, wodurch es umfassender und kohärenter wird. Die geplanten Straßen bieten die Möglichkeit, von Süden in die Stadt zu fahren und werden den Bewohnern beider Gemeinden, einschließlich der Bewohner des Dorfes Bystrzyca Dolna, zum Stadtzentrum von Świdnica, den öffentlichen Verkehrsmitteln und dem Bus- und Bahnhof Zugang bieten. Durch die Verringerung des Autoverkehrs in die Stadt Świdnica werden die CO2-, PM 10- und Ozonemissionen verringert, wodurch der Klimawandel bekämpft und die Klimabedingungen verbessert werden. Dies wird wiederum den EU-Luftqualitätsstandards entsprechen. Der Kläger – Anführer ist die Gemeinde Świdnica und Partner der Gemeinde Świdnica. Das Projekt richtet sich an eine breite Gruppe direkter Empfänger, d. h. — Einwohner der Gemeinde Świdnica und der Gemeinde Świdnica, mit besonderem Augenmerk auf die Bewohner des Dorfes Bystrzyca Dolna, die eine direkte Fahrradverbindung vom Stadtzentrum von Świdnica erhalten, – Personen, die in die Gemeinde Świdnica und in das Stadtzentrum von Świdnica kommen, die die neu gebauten Fahrradstraßen nutzen, während sie sich um die Dörfer bewegen. (German)
Gegenstand des Projekts ist eine Investition, die den individuellen motorisierten Verkehr im Stadtzentrum von Świdnica begrenzt. Das Projekt umfasst Aufgaben: 1) Bau einer Straße zu Fuß – Fahrrad entlang ul. Schlesisch, von ul. Slawisch an die Grenzen der Stadt Świdnica mit Beleuchtung 2) Bau einer Straße zu Fuß und Fahrrad in der Gemeinde Świdnica in Bystrzyca Dolna 3) Bau eines Fahrradweges von ul. Kraszowicka zum Wandern und Radfahren Fußgängerbrücke über Bystrzyca in Świdnica 4) Werbeaktivitäten Ziel: Verringerung der verkehrsarmen Emissionen in der Gemeinde Świdnica und im Stadtzentrum von Świdnica durch Reduzierung des motorisierten Individualverkehrs für Rad- und Fußgängerverkehr. Das Ziel wird durch die Durchführung von Maßnahmen für den Bau von Fahrradstraßen erreicht, die einen wichtigen Teil des Fahrradnetzes darstellen, das in die Innenstadt von Świdnica führt, wodurch es umfassender und kohärenter wird. Die geplanten Straßen bieten die Möglichkeit, aus dem Süden in die Stadt zu fahren und den Einwohnern beider Gemeinden, einschließlich der Bewohner des Dorfes Bystrzyca Dolna, zum Stadtzentrum von Świdnica, öffentlichen Verkehrsmitteln, Bus und Bahnhof zu gelangen. Durch die Reduzierung des Autoverkehrs in die Stadt Świdnica wird es zu einem Rückgang der CO2-Emissionen, PM-10-Staub und Ozon kommen, was dem Klimawandel entgegenwirkt und den Zustand der Luft verbessert. Dies wiederum wird den Luftqualitätsnormen der EU entsprechen. Der Kläger – Leiter ist die Gemeinde Świdnica und der Partner der Gemeinde Świdnica. Das Projekt richtet sich an eine breite Gruppe direkter Empfänger, d. h. — Einwohner der Gemeinde Świdnica und der Gemeinde Świdnica, mit besonderem Schwerpunkt auf den Bewohnern des Dorfes Bystrzyca Dolna, die eine direkte Verbindung mit dem Fahrrad zum Stadtzentrum von Świdnica erhalten werden, – Menschen, die in die Gemeinde Świdnica und in das Stadtzentrum von Świdnica kommen, die die neu gebauten Fahrradrouten nutzen werden, während sie sich in den Städten bewegen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is een investering die het individuele gemotoriseerde verkeer in het centrum van Świdnica beperkt. Het project omvat de volgende taken: 1) Bouw van een walk-bike weg langs de straat. Silezisch, van ul. Slavisch tot aan de grenzen van de stad Świdnica met verlichting 2) Bouw van een wandel- en fietsweg in de gemeente Świdnica in het dorp Bystrzyca Dolna 3) Bouw van een fietspad vanaf ul. Kraszowicka naar de voetgangersbrug over Bystrzyca in Świdnica 4) Promotiemaatregelen Doelstelling: vermindering van de lage vervoersemissies in de gemeente Świdnica en in het stadscentrum van Świdnica door het verminderen van individueel gemotoriseerd verkeer voor fietsen en voetgangers. Dit doel zal worden bereikt door maatregelen te treffen voor de aanleg van fietswegen, die een belangrijk onderdeel vormen van het fietsnetwerk dat naar het centrum van Świdnica leidt, waardoor het vollediger en coherenter wordt. De geplande wegen bieden de mogelijkheid om vanuit het zuiden naar de stad te fietsen en zullen bewoners van beide gemeenten, waaronder inwoners van het dorp Bystrzyca Dolna, toegang bieden tot het centrum van Świdnica, openbaar vervoer en bus- en treinstation. Door het autoverkeer naar de stad Świdnica te verminderen, zal de uitstoot van CO2, PM 10 en ozon afnemen, waardoor de klimaatverandering zal worden bestreden en de luchtkwaliteit zal worden verbeterd. Dit zal op zijn beurt voldoen aan de luchtkwaliteitsnormen van de EU. Verzoekster — de leider is de gemeente Świdnica en de partner van de gemeente Świdnica. Het project is gericht tot een brede groep van directe ontvangers, d.w.z. — inwoners van de gemeente Świdnica en de gemeente Świdnica, met bijzondere aandacht voor de inwoners van het dorp Bystrzyca Dolna, die een directe fietsverbinding krijgen vanuit het centrum van Świdnica, — mensen die naar de gemeente Świdnica komen en naar het centrum van Świdnica, die de nieuw aangelegde fietswegen zullen gebruiken, terwijl ze zich door de dorpen verplaatsen. (Dutch)
Het onderwerp van het project is een investering die individueel gemotoriseerd verkeer in het centrum van Świdnica beperkt. Het project omvat taken: 1) Bouw van een weg te voet — fiets langs ul. Silezisch, van ul. Slavonisch tot de grenzen van de stad Świdnica met verlichting 2) Bouw van een weg te voet en fiets in de gemeente Świdnica in Bystrzyca Dolna 3) Bouw van een fietspad vanaf ul. Kraszowicka voor wandel- en fietsbrug over Bystrzyca in Świdnica 4) Promotieactiviteiten Doelstelling: vermindering van lage vervoersemissies in de gemeente Świdnica en in het centrum van Świdnica door het terugdringen van individueel gemotoriseerd verkeer voor fiets- en voetgangersverkeer. De doelstelling zal worden bereikt door middel van de uitvoering van maatregelen voor de aanleg van fietswegen, die een belangrijk onderdeel vormen van het fietsnetwerk dat leidt tot het centrum van Świdnica, waardoor het uitgebreider en coherenter wordt. De geplande wegen bieden de mogelijkheid om vanuit het zuiden naar de stad te fietsen en bieden toegang voor inwoners van beide gemeenten, waaronder de inwoners van het dorp Bystrzyca Dolna naar het centrum van Świdnica, openbaar vervoer, bus en treinstation. Door het volume van het autoverkeer naar de stad Świdnica te verminderen, zal de CO2-uitstoot, PM 10 stof en ozon afnemen, wat de klimaatverandering zal tegengaan en de toestand van de lucht zal verbeteren. Dit zal op zijn beurt voldoen aan de luchtkwaliteitsnormen van de EU. Verzoekster — Leider is de gemeente Świdnica en de partner van de gemeente Świdnica. Het project is gericht aan een brede groep van directe ontvangers, d.w.z. — inwoners van de gemeente Świdnica en de gemeente Świdnica, met bijzondere nadruk op de inwoners van het dorp Bystrzyca Dolna, die een directe verbinding met de fiets naar het centrum van Świdnica krijgen, — mensen die naar de gemeente Świdnica komen en naar het centrum van Świdnica, die de nieuw gebouwde fietsroutes zullen gebruiken, terwijl ze door steden bewegen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è un investimento che limita il traffico individuale motorizzato nel centro della città di Świdnica. Il progetto comprende i seguenti compiti: 1) Costruzione di una strada walk-bike lungo la strada. Slesia, da ul. Slavo ai confini della città di Świdnica con illuminazione 2) Costruzione di una strada a piedi e in bicicletta nel comune di Świdnica nel villaggio di Bystrzyca Dolna 3) Costruzione di una pista ciclabile da ul. Kraszowicka fino alla passerella di Bystrzyca in Świdnica 4) Misure promozionali Obiettivo: ridurre le basse emissioni dei trasporti nel comune di Świdnica e nel centro della città di Świdnica riducendo il traffico individuale motorizzato di biciclette e pedoni. L'obiettivo sarà raggiunto attraverso l'attuazione di misure per la costruzione di strade ciclabili, che costituiscono una parte importante della rete ciclistica che porta al centro della città di Świdnica, rendendola più completa e coerente. Le strade previste forniranno la possibilità di andare in bicicletta verso la città da sud e forniranno accesso ai residenti di entrambi i comuni, compresi i residenti del villaggio Bystrzyca Dolna al centro della città di Świdnica, ai trasporti pubblici e alla stazione degli autobus e dei treni. Riducendo il volume del traffico automobilistico verso la città di Świdnica, si registrerà una diminuzione delle emissioni di CO2, PM 10 e di ozono, che di conseguenza combatteranno i cambiamenti climatici e miglioreranno le condizioni dell'aria. Ciò rispetterà a sua volta le norme dell'UE in materia di qualità dell'aria. Il ricorrente — il capofila è il comune di Świdnica e il partner del comune di Świdnica. Il progetto è rivolto a un ampio gruppo di destinatari diretti, vale a dire — residenti del comune di Świdnica e del comune di Świdnica, con particolare attenzione agli abitanti del villaggio Bystrzyca Dolna, che otterrà un collegamento diretto in bicicletta dal centro della città di Świdnica, — persone che arriveranno al comune di Świdnica e al centro della città di Świdnica, che utilizzeranno le strade ciclabili di nuova costruzione, mentre si spostano intorno ai villaggi. (Italian)
Oggetto del progetto è un investimento che limita il traffico motorizzato individuale nel centro della città di Świdnica. Il progetto comprende compiti: 1) Costruzione di una strada a piedi — bicicletta lungo ul. Slesia, da ul. Slavo ai confini della città Świdnica con illuminazione 2) Costruzione di una strada a piedi e in bicicletta nel Comune di Świdnica a Bystrzyca Dolna 3) Costruzione di una pista ciclabile da ul. Kraszowicka per passeggiate a piedi e in bicicletta sopra Bystrzyca in Świdnica 4) Attività promozionali Obiettivo: ridurre le basse emissioni di trasporto nel comune di Świdnica e nel centro della città di Świdnica riducendo il traffico motorizzato individuale per il traffico ciclistico e pedonale. L'obiettivo sarà raggiunto attraverso l'attuazione di misure per la costruzione di strade ciclabili, che costituiscono una parte importante della rete ciclabile che porta al centro della città di Świdnica, rendendola più completa e coerente. Le strade pianificate forniranno la possibilità di andare in bicicletta verso la città da sud e forniranno accesso ai residenti di entrambi i comuni, compresi gli abitanti del villaggio di Bystrzyca Dolna al centro della città di Świdnica, i trasporti pubblici, gli autobus e la stazione ferroviaria. Riducendo il volume del traffico automobilistico verso la città di Świdnica, ci sarà una diminuzione delle emissioni di CO2, polveri PM 10 e ozono, che di conseguenza contrasteranno i cambiamenti climatici e miglioreranno le condizioni dell'aria. Questo, a sua volta, rispetterà gli standard di qualità dell'aria dell'UE. Il ricorrente — Leader è il Comune di Świdnica e il Partner del Comune di Świdnica. Il progetto è rivolto a un ampio gruppo di destinatari diretti, ad es. — residenti del Comune di Świdnica e del Comune di Świdnica, con particolare attenzione agli abitanti del villaggio Bystrzyca Dolna, che otterrà un collegamento diretto in bicicletta al centro della città di Świdnica, — persone che arrivano al comune di Świdnica e al centro della città di Świdnica, che utilizzeranno le piste ciclabili di nuova costruzione, mentre si spostano intorno alle città. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del proyecto es una inversión que limita el tráfico motorizado individual en el centro de la ciudad de Świdnica. El proyecto incluye las siguientes tareas: 1) Construcción de un camino a pie a lo largo de la calle. Silesian, de UL. Eslavo a los límites de la ciudad de Świdnica con iluminación 2) Construcción de una carretera a pie y ciclismo en el municipio de Świdnica en el pueblo de Bystrzyca Dolna 3) Construcción de un camino para bicicletas desde ul. Kraszowicka a la pasarela sobre Bystrzyca en Świdnica 4) Medidas promocionales Objetivo: reducir las bajas emisiones de transporte en el municipio de Świdnica y en el centro de la ciudad de Świdnica mediante la reducción del tráfico motorizado individual para bicicletas y peatones. El objetivo se logrará mediante la aplicación de medidas para la construcción de carreteras para bicicletas, que constituyen una parte importante de la red ciclista que conduce al centro de la ciudad de Świdnica, haciéndolo más completo y coherente. Las carreteras previstas proporcionarán la posibilidad de ir en bicicleta a la ciudad desde el sur y proporcionarán acceso a los residentes de ambos municipios, incluidos los residentes del pueblo Bystrzyca Dolna al centro de la ciudad de Świdnica, el transporte público y la estación de autobuses y ferrocarriles. Al reducir el volumen del tráfico de automóviles a la ciudad de Świdnica, se producirá una disminución de las emisiones de CO2, PM 10 y ozono, lo que, como resultado, combatirá el cambio climático y mejorará las condiciones del aire. Esto, a su vez, cumplirá las normas de calidad del aire de la UE. El demandante — el líder es el municipio de Świdnica y el socio del municipio de Świdnica. El proyecto está dirigido a un amplio grupo de beneficiarios directos, es decir. — residentes del Municipio de Świdnica y el Municipio de Świdnica, con especial atención a los habitantes de la aldea Bystrzyca Dolna, que obtendrá una conexión directa en bicicleta desde el centro de la ciudad de Świdnica, — gente que viene al municipio de Świdnica y al centro de la ciudad de Świdnica, que utilizará las carreteras de bicicleta de nueva construcción, mientras se mueve alrededor de los pueblos. (Spanish)
El tema del proyecto es una inversión que limita el tráfico motorizado individual en el centro de la ciudad de Świdnica. El proyecto incluye tareas: 1) Construcción de una carretera a pie — bicicleta a lo largo de ul. Silesian, de ul. Eslavo hasta las fronteras de la ciudad Świdnica con iluminación 2) Construcción de un camino a pie y en bicicleta en la Comuna Świdnica en Bystrzyca Dolna 3) Construcción de un sendero para bicicletas desde ul. Kraszowicka para caminar y andar en bicicleta sobre Bystrzyca en Świdnica 4) Actividades promocionales Objetivo: reducir las bajas emisiones de transporte en el municipio de Świdnica y en el centro de la ciudad de Świdnica mediante la reducción del tráfico motorizado individual para el tráfico ciclista y peatonal. El objetivo se logrará a través de la implementación de medidas para la construcción de carreteras para bicicletas, que constituyen una parte importante de la red de bicicletas que conduce al centro de la ciudad de Świdnica, haciéndolo más integral y coherente. Las carreteras planificadas brindarán la posibilidad de ir en bicicleta a la ciudad desde el sur y proporcionarán acceso a los residentes de ambos municipios, incluidos los habitantes del pueblo de Bystrzyca Dolna al centro de la ciudad de Świdnica, transporte público, autobuses y estación de tren. Al reducir el volumen de tráfico de automóviles a la ciudad de Świdnica, habrá una disminución en las emisiones de CO2, polvo PM 10 y ozono, lo que como resultado contrarrestará el cambio climático y mejorará el estado del aire. Esto, a su vez, cumplirá las normas de calidad del aire de la UE. El demandante — Líder es el Municipio de Świdnica y el Socio del Municipio Świdnica. El proyecto está dirigido a un amplio grupo de destinatarios directos, es decir. — residentes del Municipio de Świdnica y Municipio de Świdnica, con especial énfasis en los habitantes del pueblo Bystrzyca Dolna, que obtendrán un enlace directo en bicicleta al centro de la ciudad de Świdnica, — personas que vienen a la comuna de Świdnica y al centro de la ciudad de Świdnica, que usarán las rutas de bicicletas de nueva construcción, mientras se mueven por las ciudades. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti teema on investeering, mis piirab Åwidnica kesklinnas individuaalset liiklust. Projekt hõlmab järgmisi ülesandeid: 1) Ehitus jalgsi jalgrattatee mööda tänavat. Ahläska, ul. Slavska linna piirideni Åwidnica koos valgustusega 2) jalgrattatee ehitamine Åwidnica vallas Bystrzyca Dolna külas 3) jalgrattatee ehitamine ul-st. Kraszowicka suujalgrataste sillale üle Bystrica Åwidnica 4) Edendustegevused Eesmärk: vähendada transpordi madalaid heitkoguseid Åwidnica omavalitsuses ja Åwidnica kesklinnas, vähendades individuaalset mootorliiklust jalgratta- ja jalakäijate liikluses. Eesmärk saavutatakse meetmete rakendamisega jalgrattateede ehitamisel, mis moodustavad olulise osa Åwidnica kesklinna viivast jalgrattavõrgustikust, muutes selle terviklikumaks ja sidusamaks. Kavandatud teed annavad võimaluse sõita linna lõunast ja võimaldavad mõlema omavalitsusüksuse elanikele, sealhulgas Bystrzyca Dolna küla elanikele juurdepääsu Åwidnica kesklinna, ühistranspordile ning bussi- ja raudteejaamale. Åwidnica linna suunduva liikluse vähendamisega vähenevad CO2, PM10 ja osooni heitkogused, mis hoiab ära kliimamuutusi ja parandab kliimatingimusi. See omakorda aitab täita ELi õhukvaliteedi standardeid. Taotleja on Åwidnica omavalitsusüksus ja Åwidnica partnervalitsus. Projekt on suunatud paljudele otsestele abisaajatele, st Åwidnica valla elanikele ja Åwidnica valla elanikele, pöörates erilist tähelepanu Bystrzyca Dolna küla elanikele, kellel on jalgrattaga otseühendus Åwidnica kesklinnaga, Åwidnica valla territooriumile saabuvatele inimestele ja Åwidnica kesklinna elanikele, kes kasutavad külade ümber liikudes uusi jalgrattateid. (Estonian)
Projekti teemaks on investeering, mis piirab individuaalset motoriseeritud liiklust Świdnica kesklinnas. Projekt hõlmab järgmisi ülesandeid: 1) Tee ehitamine jalgsi – jalgratta mööda ul. Silesian, alates ul. Slavonic kuni linna Świdnica piirideni valgustusega 2) tee ehitamine jalgsi ja jalgrattaga Świdnica kommuunis Bystrzyca Dolnas 3) jalgrattatee ehitamine alates ul. Kraszowicka jalgsi- ja jalgrattasõidu sillal Bystrzyca kohal Świdnicas 4) Soodustegevus Eesmärk: vähendada väheseid transpordiheitmeid Świdnica omavalitsuses ja Świdnica kesklinnas, vähendades individuaalset mootoriga liiklust jalgratta- ja jalakäijate liikluses. Eesmärk saavutatakse jalgrattateede ehitamise meetmete rakendamisega, mis moodustavad olulise osa jalgrattavõrgust, mis viib Świdnica kesklinna, muutes selle terviklikumaks ja sidusamaks. Kavandatud teed annavad võimaluse sõita linna lõunast ja pakuvad mõlema omavalitsuse elanikele, sealhulgas Bystrzyca Dolna küla elanikele juurdepääsu Świdnica kesklinna, ühistransporti, bussi- ja raudteejaama. Vähendades autoliikluse mahtu Świdnica linna, väheneb CO2-heide, PM 10 tolmu ja osooni, mis selle tulemusena leevendab kliimamuutusi ja parandab õhu seisukorda. See omakorda vastab ELi õhukvaliteedi standarditele. Hageja – Leader on Świdnica omavalitsus ja Świdnica omavalitsuse partner. Projekt on suunatud paljudele otsestele abisaajatele, st – Świdnica ja Świdnica valla elanikud, pöörates erilist tähelepanu Bystrzyca Dolna küla elanikele, kes saavad jalgrattaga otseühenduse Świdnica kesklinnaga, – inimesed, kes tulevad Świdnica kommuuni ja Świdnica kesklinna, kes kasutavad linnade ümber liikudes äsja ehitatud jalgrattateid. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas – investicija, kuria ribojamas individualus motorizuotas eismas Åwidnicos miesto centre. Projektas apima šias užduotis: 1) Pasivaikščiojimo â EUR dviračių kelio tiesimas gatvėje. ÅlÄska, iš ul. Slavska į Åwidnica miesto ribas su apšvietimu 2) pėsčiųjų â EUR dviračių kelio statyba Åwidnicos savivaldybėje kaime Bystrzyca Dolna 3) Dviračių tako statyba nuo ul. Kraszowicka iki pėsčiųjų dviračių tilto per Bystrica Åwidnica 4) Skatinimo veikla Tikslas: sumažinti žemą transporto išmetamų teršalų kiekį Åwidnicos savivaldybėje ir Åwidnicos miesto centre, mažinant individualų motorizuotą eismą dviračių ir pėsčiųjų eismu. Tikslas bus pasiektas įgyvendinant veiklą dviračių kelių, kurie yra svarbi dviračių tinklo, vedančio į Åwidnicos miesto centrą, dalis, tiesimo srityje, todėl jis bus visapusiškesnis ir nuoseklesnis. Planuojami keliai suteiks galimybę važiuoti dviračiu į miestą iš pietų ir suteiks prieigą abiejų komunų gyventojams, įskaitant Bystrzyca Dolna kaimo gyventojus iki Åwidnicos miesto centro, viešojo transporto ir autobusų bei geležinkelio stoties. Sumažinus eismą į Åwidnicos miestą, sumažės CO2, PM10 ir ozono tarša, o tai užkirs kelią klimato kaitai ir pagerins oro būklę. Tai savo ruožtu padės laikytis ES oro kokybės standartų. Pareiškėjas ā EUR Leader yra Åwidnica savivaldybė ir Partnerė savivaldybė Åwidnica. Projektas skirtas įvairiems tiesioginiams gavėjams, t. y. â EUR gyventojams Åwidnicos savivaldybėje ir Åwidnicos komunoje, ypatingą dėmesį skiriant Bystrzyca Dolna kaimo gyventojams, kurie turės tiesioginį susisiekimą dviračiu su Åwidnicos miesto centru, â EUR žmonių, atvykstančių į Åwidnicos komunos teritoriją ir į Åwidnicos miesto centrą, kurie važiuodami aplink kaimus naudos naujai pastatytus dviračių kelius. (Lithuanian)
Projekto tema – investicijos, ribojančios individualų motorizuotą eismą Świdnica miesto centre. Projektas apima užduotis: 1) Kelio tiesimas pėsčiomis – dviratis palei ul. Silezijos, iš ul. Slavonic iki miesto sienų Świdnica su apšvietimu 2) Kelio tiesimas pėsčiomis ir dviratis Świdnica Commune Bystrzyca Dolna 3) Dviračių tako statyba iš ul. Kraszowicka už pėsčiųjų ir dviračių tiltą per Bystrzyca Świdnica 4) Reklaminė veikla Tikslas: sumažinti mažą transporto išmetamų teršalų kiekį Świdnica savivaldybėje ir Świdnica miesto centre, mažinant individualų motorinį eismą dviračių ir pėsčiųjų eismui. Tikslas bus pasiektas įgyvendinant dviračių kelių tiesimo priemones, kurios yra svarbi dviračių tinklo, vedančio į Świdnica miesto centrą, dalis, todėl jis tampa išsamesnis ir nuoseklesnis. Planuojami keliai suteiks galimybę važiuoti dviračiu į miestą iš pietų ir suteiks prieigą abiejų savivaldybių gyventojams, įskaitant Bystrzyca Dolna kaimo gyventojus į Świdnica miesto centrą, viešąjį transportą, autobusų ir geležinkelio stotį. Mažinant automobilių eismą į Świdnica miestą, sumažės išmetamo CO2 kiekis, KD 10 dulkės ir ozonas, o tai padės neutralizuoti klimato kaitą ir pagerinti oro būklę. Tai savo ruožtu atitiks ES oro kokybės standartus. Pareiškėjas – Leader yra Świdnica savivaldybė ir Świdnica savivaldybės partneris. Projektas skirtas plačiai tiesioginių gavėjų grupei, t. y. – Świdnica ir Świdnica savivaldybės gyventojai, ypač daug dėmesio skiriant kaime Bystrzyca Dolna, kurie tiesiogiai susisieks dviračiu su Świdnica miesto centru, – žmonės, atvykstantys į Świdnica komuną ir Świdnica miesto centrą, kurie naudosis naujai nutiestais dviračių maršrutais judėdami aplink miestus. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je ulaganje kojim se ograničava individualni promet motornih vozila u središtu grada Åwidnice. Projekt uključuje sljedeće zadaće: 1) Izgradnja pješačke biciklističke ceste duž ulice. ÅlÄska, iz ul. Slavska do granica grada Åwidnice s rasvjetom 2) Izgradnja pješačke biciklističke ceste u općini Åwidnica u selu Bystrzyca Dolna 3) Izgradnja biciklističke staze iz ul. Kraszowicka do pješačkog mosta preko Bystrice u Åwidnici 4) Promotivne aktivnosti Cilj: smanjiti niske emisije iz prometa u općini Åwidnica i u središtu grada Åwidnice smanjenjem individualnog motornog prometa za biciklistički i pješački promet. Cilj će se ostvariti provedbom aktivnosti na području izgradnje biciklističkih cesta koje čine važan dio biciklističke mreže koja vodi do središta grada Åwidnice, čineći je sveobuhvatnijom i dosljednijom. Planiranim cestama osigurat će se mogućnost vožnje biciklom do grada s juga i osigurat će se pristup stanovnicima obiju općina, uključujući stanovnike sela Bystrzyca Dolna do središta Åwidnice, javnog prijevoza te autobusnog i željezničkog kolodvora. Smanjenjem prometa do grada Åwidnice smanjit će se emisije CO2, PM10 i ozona, čime će se spriječiti klimatske promjene i poboljšati klimatizacija. To će pak pomoći u ispunjavanju standarda kvalitete zraka EU-a. Tužitelj âEUR Leader je općina Åwidnica i partnerska općina Åwidnica. Projekt je namijenjen širokom rasponu izravnih primatelja, odnosno stanovnicima Općine Åwidnica i općini Åwidnica, s posebnim naglaskom na stanovnike sela Bystrzyca Dolna, koji će biciklom imati izravnu vezu s gradskim središtem Åwidnice, ljudima koji dolaze na područje općine Åwidnica i gradskim središtem Åwidnice, koji će koristiti novoizgrađene biciklističke ceste dok se kreću po selima. (Croatian)
Predmet projekta je ulaganje koje ograničava individualni motorizirani promet u središtu grada Świdnice. Projekt uključuje sljedeće zadaće: 1) Izgradnja ceste pješice – bicikl uz ul. Silesian, iz ul. Slavonski do granica grada Świdnica s rasvjetom 2) Izgradnja ceste pješice i bicikla u općini Świdnica u Bystrzyci Dolna 3) Izgradnja biciklističke staze iz ul. Kraszowicka za šetnju i biciklizam pješački most preko Bystrzyca u Świdnici 4) Promocijske aktivnosti Cilj: smanjenje niskih emisija iz prometa u općini Świdnica i u središtu grada Świdnice smanjenjem individualnog motoriziranog prometa za biciklizam i pješački promet. Cilj će se postići provedbom mjera za izgradnju biciklističkih cesta koje čine važan dio biciklističke mreže koja vodi do središta grada Świdnice, čineći ga sveobuhvatnijim i dosljednijim. Planirane ceste pružit će mogućnost vožnje biciklom do grada s juga i omogućit će pristup stanovnicima obiju općina, uključujući stanovnike sela Bystrzyca Dolna do centra grada Świdnice, javnog prijevoza, autobusnog i željezničkog kolodvora. Smanjenjem obujma automobilskog prometa do grada Świdnice doći će do smanjenja emisija CO2, PM 10 prašine i ozona, što će rezultirati suprotstavljanjem klimatskim promjenama i poboljšanjem stanja zraka. To će pak biti u skladu sa standardima EU-a u pogledu kvalitete zraka. Tužitelj – Voditelj je Općina Świdnica i partner Općine Świdnica. Projekt je namijenjen širokoj skupini izravnih primatelja, tj. — stanovnici Općine Świdnica i Općine Świdnica, s posebnim naglaskom na stanovnike sela Bystrzyca Dolna, koji će dobiti izravnu biciklističku vezu s centrom grada Świdnice, – ljudi koji dolaze u općinu Świdnica i u središte grada Świdnice, koji će koristiti novoizgrađene biciklističke rute dok će se kretati gradovima. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του έργου είναι μια επένδυση που περιορίζει την ατομική κίνηση με κινητήρα στο κέντρο της πόλης Åwidnica. Το έργο περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1) Κατασκευή ενός δρόμου ποδηλάτου με τα πόδια κατά μήκος του δρόμου. ÅlÄska, από το ul. Slavska στα όρια της πόλης της Åwidnica με φωτισμό 2) Κατασκευή ενός δρόμου ποδηλάτου περπάτημα â EUR στο δήμο της Åwidnica στο χωριό Bystrzyca Dolna 3) Κατασκευή ποδηλάτου μονοπάτι από ul. Kraszowicka στη γέφυρα πεζών-ποδηλάτων πάνω από την Bystrica στην Åwidnica 4) Προωθητικές δραστηριότητες Στόχος: μείωση των χαμηλών εκπομπών από τις μεταφορές στον δήμο Åwidnica και στο κέντρο της πόλης Åwidnica με τη μείωση της ατομικής κυκλοφορίας με κινητήρα για ποδηλασία και κυκλοφορία πεζών. Ο στόχος θα επιτευχθεί με την υλοποίηση δραστηριοτήτων στον τομέα της κατασκευής ποδηλατοδρόμων που αποτελούν σημαντικό τμήμα του δικτύου ποδηλάτων και οδηγούν στο κέντρο της πόλης Åwidnica, καθιστώντας το πιο ολοκληρωμένο και συνεκτικό. Οι προγραμματισμένοι δρόμοι θα παρέχουν τη δυνατότητα ποδηλασίας προς την πόλη από τα νότια και θα παρέχουν πρόσβαση στους κατοίκους και των δύο κοινοτήτων, συμπεριλαμβανομένων των κατοίκων του χωριού Bystrzyca Dolna στο κέντρο της πόλης Åwidnica, των δημόσιων συγκοινωνιών και του σταθμού λεωφορείων και του σιδηροδρομικού σταθμού. Με τη μείωση της κυκλοφορίας προς την πόλη Åwidnica, οι εκπομπές CO2, PM10 και όζοντος θα μειωθούν, γεγονός που θα αποτρέψει την κλιματική αλλαγή και θα βελτιώσει τον κλιματισμό. Αυτό με τη σειρά του θα βοηθήσει στην εκπλήρωση των προτύπων της ΕΕ για την ποιότητα του αέρα. Ο υποψήφιος â EUR Leader είναι ο Δήμος της Åwidnica και ο Εταίρος Δήμος της Åwidnica. Το έργο απευθύνεται σε ένα ευρύ φάσμα άμεσων αποδεκτών, δηλαδή των κατοίκων του Δήμου Åwidnica και του δήμου Åwidnica, με ιδιαίτερη προσοχή στους κατοίκους του χωριού Bystrzyca Dolna, οι οποίοι θα έχουν άμεση σύνδεση με ποδήλατο με το κέντρο της πόλης της Åwidnica, â EUR â EUR που έρχονται στην περιοχή της κοινότητας Åwidnica και στο κέντρο της πόλης της Åwidnica, οι οποίοι θα χρησιμοποιούν νεόκτιστους δρόμους ποδηλασίας ενώ κινούνται γύρω από τα χωριά. (Greek)
Το αντικείμενο του έργου είναι μια επένδυση που περιορίζει την ατομική μηχανοκίνητη κυκλοφορία στο κέντρο της πόλης. Το έργο περιλαμβάνει καθήκοντα: 1) Κατασκευή δρόμου με τα πόδια — ποδήλατο κατά μήκος ul. Σιλεσία, από τον Ουλ. Σλαβονικά προς τα σύνορα της πόλης με φωτισμό 2) Κατασκευή δρόμου με τα πόδια και ποδηλάτου στην Κομμούνα της Βυστρίτσας Δόλνα 3) Κατασκευή ποδηλατοδρόμου από την Ουλ. Kraszowicka για περπάτημα και ποδηλασία πεζογέφυρα πάνω από Bystrzyca in widnica 4) Προωθητικές δραστηριότητες Στόχος: μείωση των εκπομπών χαμηλών εκπομπών από τις μεταφορές στον δήμο και στο κέντρο της πόλης μέσω της μείωσης της κυκλοφορίας με κινητήρα για την ποδηλασία και την κυκλοφορία πεζών. Ο στόχος θα επιτευχθεί μέσω της εφαρμογής μέτρων για την κατασκευή ποδηλατοδρόμων, τα οποία αποτελούν σημαντικό τμήμα του δικτύου ποδηλάτων που οδηγεί στο κέντρο της πόλης widnica, καθιστώντας το πιο ολοκληρωμένο και συνεκτικό. Οι προγραμματισμένοι δρόμοι θα παρέχουν τη δυνατότητα ποδηλασίας προς την πόλη από το νότο και θα παρέχουν πρόσβαση για τους κατοίκους και των δύο δήμων, συμπεριλαμβανομένων των κατοίκων του χωριού Bystrzyca Dolna στο κέντρο της πόλης Çwidnica, τα μέσα μαζικής μεταφοράς, τα λεωφορεία και το σιδηροδρομικό σταθμό. Με τη μείωση του όγκου της κυκλοφορίας των αυτοκινήτων στην πόλη της Widnica, θα υπάρξει μείωση των εκπομπών CO2, της σκόνης PM 10 και του όζοντος, γεγονός που θα αντισταθμίσει την κλιματική αλλαγή και θα βελτιώσει την κατάσταση του αέρα. Αυτό, με τη σειρά του, θα πληροί τα πρότυπα ποιότητας του αέρα της ΕΕ. Ο αιτών — Leader είναι ο Δήμος widnica και ο εταίρος του Δήμου widnica. Το έργο απευθύνεται σε μια ευρεία ομάδα άμεσων αποδεκτών, δηλαδή: — οι κάτοικοι του Δήμου Χουίντνιτσα και του Δήμου Γουίντνιτσα, με ιδιαίτερη έμφαση στους κατοίκους του χωριού Bystrzyca Dolna, οι οποίοι θα έχουν απευθείας σύνδεση με ποδήλατο με το κέντρο της πόλης Çwidnica, — άτομα που έρχονται στην κοινότητα Çwidnica και στο κέντρο της πόλης Çwidnica, οι οποίοι θα χρησιμοποιούν τις νεόκτιστες ποδηλατικές διαδρομές, ενώ μετακινούνται γύρω από πόλεις. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je investícia obmedzujúca individuálnu motorizovanú dopravu v centre mesta Šwidnica. Projekt zahŕňa tieto úlohy: 1) Výstavba pešej cyklistickej cesty pozdĺž ulice. ÅlÄska, z ul. Slavska k hraniciam mesta Šwidnica s osvetlením 2) Výstavba pešej cyklistickej cesty v obci Åwidnica v obci Bystrzyca Dolna 3) Výstavba cyklotrasy z ul. Kraszowicka k mostu pešo nad Bystricou v Åwidnici 4) Propagačné činnosti Cieľ: znížiť nízke dopravné emisie v obci Šwidnica a v centre mesta Åwidnica znížením individuálnej motorizovanej dopravy pre cyklistickú a pešiu dopravu. Cieľ sa dosiahne realizáciou činností v oblasti výstavby cyklistických ciest, ktoré tvoria dôležitú súčasť cyklistickej siete vedúcej do centra mesta Šwidnica, čím sa stane komplexnejšou a súdržnejšou. Plánované cesty poskytnú možnosť cyklistiky do mesta z juhu a zabezpečia prístup pre obyvateľov oboch obcí vrátane obyvateľov obce Bystrzyca Dolna do centra mesta Šwidnica, verejnej dopravy a autobusovej a železničnej stanice. Znížením dopravy do mesta Åwidnica sa znížia emisie CO2, PM10 a ozónu, čím sa zabráni zmene klímy a zlepší sa klimatizácia. To zase pomôže splniť normy EÚ v oblasti kvality ovzdušia. Žiadateľ â EUR Leader je obec Åwidnica a Partnerská obec Åwidnica. Projekt je určený širokej škále priamych príjemcov, t. j. obyvateľov obce Šwidnica a obce Šwidnica, s osobitným dôrazom na obyvateľov obce Bystrzyca Dolna, ktorí budú mať priame spojenie bicyklom s centrom mesta Šwidnica, â EUR EUR. Ľudia prichádzajúci do areálu Åwidnica a do centra mesta Åwidnica, ktorí budú používať novovybudované cyklistické cesty pri pohybe po dedinách. (Slovak)
Predmetom projektu je investícia obmedzujúca individuálnu motorizovanú dopravu v centre mesta Świdnica. Projekt zahŕňa úlohy: 1) Výstavba cesty pešo – bicykel pozdĺž ul. Sliezsky, od ul. Slavonický po hranice mesta Świdnica s osvetlením 2) Výstavba cesty pešo a bicyklom v obci Šwidnica v Bystrzyčke Dolna 3) Výstavba cyklotrasy z ul. Kraszowicka pre pešiu turistiku a cykloturistiku cez Bystrzycu v Świdnici 4) Propagačné činnosti Cieľ: zníženie nízkych emisií z dopravy v obci Świdnica a v centre mesta Świdnica znížením individuálnej motorizovanej dopravy pre cyklistiku a chodcov. Tento cieľ sa dosiahne realizáciou opatrení na výstavbu cyklistických ciest, ktoré tvoria dôležitú súčasť cyklistickej siete vedúcej do centra mesta Świdnica, čím sa zvýši jeho komplexnosť a súdržnosť. Plánované cesty poskytnú možnosť cyklistiky do mesta z juhu a poskytnú prístup obyvateľom oboch obcí vrátane obyvateľov obce Bystrzyca Dolna do centra mesta Świdnica, verejnej dopravy, autobusovej a železničnej stanice. Znížením objemu automobilovej dopravy do mesta Świdnica dôjde k zníženiu emisií CO2, prachu PM 10 a ozónu, čo bude mať za následok boj proti zmene klímy a zlepšenie stavu ovzdušia. Na druhej strane to bude spĺňať normy EÚ v oblasti kvality ovzdušia. Žiadateľom – vedúcim je obec Świdnica a partner obce Świdnica. Projekt je určený širokej skupine priamych príjemcov, t. j. — obyvatelia obce Świdnica a Świdnica, s osobitným dôrazom na obyvateľov obce Bystrzyca Dolna, ktorí získajú priame spojenie bicyklom do centra mesta Świdnica, – ľudia prichádzajúci do obce Świdnica a do centra mesta Świdnica, ktorí budú využívať novopostavené cyklotrasy pri pohybe po mestách. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on investointi, jolla rajoitetaan yksittäistä moottoriliikennettä Åwidnican keskustassa. Hankkeessa on oltava seuraavat tehtävät: 1) Rakentaminen kävely polkupyörätie kadulla. ÅlÄska, ul. Slavska Åwidnican kaupungin rajoille valaistuksella 2) Polkupyörätien rakentaminen Åwidnican kunnassa kylässä Bystrzyca Dolna 3) Polkupolun rakentaminen ul:sta. Kraszowicka Bystrican yli kulkevalle jalankulkusillalle Åwidnicassa 4) Edistämistoimet Tavoite: vähentää Åwidnican kunnan ja Åwidnican kaupungin keskustan alhaisia liikennepäästöjä vähentämällä pyörä- ja jalankulkuliikenteen yksilöllistä moottoriliikennettä. Tavoite saavutetaan toteuttamalla polkupyöräteiden rakentamiseen liittyviä toimia, jotka muodostavat tärkeän osan Åwidnican kaupungin keskustaan johtavaa polkupyöräverkostoa, mikä tekee siitä kattavamman ja johdonmukaisemman. Suunnitellut tiet tarjoavat mahdollisuuden pyöräillä kaupunkiin etelästä ja tarjoavat pääsyn molempien kuntien asukkaille, mukaan lukien kylän Bystrzyca Dolna asukkaille Åwidnican keskustaan, joukkoliikenteeseen sekä linja-auto- ja rautatieasemalle. Vähentämällä Åwidnican kaupunkiin suuntautuvaa liikennettä CO2-, PM10- ja otsonipäästöt vähenevät, mikä estää ilmastonmuutosta ja parantaa ilmastointia. Tämä puolestaan auttaa täyttämään EU:n ilmanlaatuvaatimukset. Pyynnön esittäjä on Åwidnican kunta ja Åwidnican kumppanikunta. Hanke on suunnattu monille suorille vastaanottajille eli Åwidnican kunnan ja Åwidnican kunnan asukkaille. Erityistä huomiota kiinnitetään Bystrzyca Dolnan kylän asukkaisiin, joilla on suora yhteys polkupyörällä Åwidnican keskustaan, Åwidnican kunnan alueelle ja Åwidnican kaupungin keskustaan tulevat ihmiset, jotka käyttävät hiljattain rakennettuja polkupyöriä kylien ympärillä liikkuessaan. (Finnish)
Hankkeen aiheena on investointi, joka rajoittaa yksittäistä moottoroitua liikennettä Świdnican keskustassa. Projekti sisältää tehtäviä: 1) Rakentaminen tie jalka – polkupyörä pitkin ul. Sleesian, ul. Slavonic kaupungin rajoille Świdnica valaistuksella 2) Rakentaminen tien jalka ja polkupyörä Świdnica kommuunin Bystrzyca Dolna 3) rakentaminen polkupyörän polku ul. Kraszowicka kävely- ja pyöräilysillalla Bystrzycan yli Świdnicassa 4) Edistämistoimet Tavoite: vähennetään matalia liikennepäästöjä Świdnican kunnassa ja Świdnican keskustassa vähentämällä pyörä- ja jalankulkijoiden henkilökohtaista motorisoitua liikennettä. Tavoite saavutetaan toteuttamalla polkupyöräteiden rakentamista koskevia toimenpiteitä, jotka muodostavat tärkeän osan Świdnican kaupungin keskustaan johtavaa polkupyöräverkostoa ja tekevät siitä kokonaisvaltaisemman ja johdonmukaisemman. Suunnitellut tiet tarjoavat mahdollisuuden pyöräilyyn kaupunkiin etelästä ja tarjoavat pääsyn molempien kuntien asukkaille, mukaan lukien Bystrzyca Dolnan kylän asukkaat Świdnican keskustaan, julkiseen liikenteeseen, linja-auto- ja rautatieasemalle. Vähentämällä Świdnican kaupunkiin suuntautuvan autoliikenteen määrää hiilidioksidipäästöt, PM 10 -pöly ja otsoni vähenevät, mikä puolestaan torjuu ilmastonmuutosta ja parantaa ilman tilaa. Tämä puolestaan täyttää EU:n ilmanlaatunormit. Kantaja – Leader on Świdnican kunta ja Świdnican kunnan osakas. Hanke on osoitettu laajalle ryhmälle suoria vastaanottajia, ts. — Świdnican ja Świdnican kunnan asukkaat kiinnittäen erityistä huomiota Bystrzyca Dolnan kylän asukkaisiin, jotka saavat suoran yhteyden polkupyörällä Świdnican kaupungin keskustaan – ihmisiä, jotka tulevat Świdnican kuntaan ja Świdnican kaupungin keskustaan, joka käyttää hiljattain rakennettuja polkupyöriä liikkuessaan kaupungeissa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya az Åwidnica városközpontjában az egyéni motoros közlekedést korlátozó beruházás. A projekt a következő feladatokat foglalja magában: 1) Egy sétáló kerékpárút építése az utca mentén. ÅlÄska, ulból. Slavska, hogy a határ a város Åwidnica világítás 2) Építése egy séta â EUR kerékpárút a település Åwidnica a falu Bystrzyca Dolna 3) Építése kerékpárút ul. Kraszowicka az Åwidnicai Bystrica feletti gyalogos kerékpárhídhoz 4) Promóciós tevékenységek Célkitűzés: az Åwidnica településen és Åwidnica városközpontjában az alacsony közlekedési kibocsátás csökkentése a kerékpáros és gyalogos közlekedés egyéni forgalmának csökkentésével. A célkitűzés az Åwidnica városközpontjához vezető kerékpárhálózat fontos részét képező kerékpárutak építésével kapcsolatos tevékenységek végrehajtásával érhető el, átfogóbbá és koherensebbé téve azt. A tervezett utak lehetővé teszik, hogy a város délről kerékpározzon, és mindkét település lakosai, köztük Bystrzyca Dolna település lakói számára hozzáférést biztosítanak az Åwidnica városközpontjához, a tömegközlekedéshez, valamint az autóbusz- és vasútállomáshoz. Az Åwidnica városába irányuló forgalom csökkentésével a CO2, a PM10 és az ózonkibocsátás csökkenni fog, ami megakadályozza az éghajlatváltozást és javítja a légkondicionálót. Ez pedig hozzájárul majd az EU levegőminőségi előírásainak való megfeleléshez. A felperes vezetője Åwidnica önkormányzata és Åwidnica partner önkormányzata. A projekt közvetlen kedvezményezettek széles körére irányul, azaz Åwidnica település és Åwidnica település lakosaira, különös figyelmet fordítva Bystrzyca Dolna település lakosaira, akik kerékpárral közvetlen összeköttetésben lesznek Åwidnica városközpontjával, Åwidnica település területére és Åwidnica városközpontjába, akik újonnan épített kerékpárutakat fognak használni a falvak körül. (Hungarian)
A projekt tárgya egy beruházás, amely korlátozza az egyéni motorizált forgalmat Świdnica belvárosában. A projekt a következő feladatokat foglalja magában: 1) Építés egy út gyalog – kerékpár mentén ul. Sziléziai, ul. Szlavónia a város határáig Świdnica világítással 2) Út építése gyalog és kerékpárral a Bystrzyca Dolna-i Świdnica községben 3) Kerékpárút építése ul. Kraszowicka gyalogos és kerékpáros gyaloghíd Bystrzyca felett Świdnica 4) Promóciós tevékenységek Cél: a közlekedés alacsony kibocsátásának csökkentése Świdnica önkormányzatában és Świdnica városközpontjában azáltal, hogy csökkenti az egyéni motorizált forgalmat a kerékpáros és gyalogos közlekedésben. A cél a kerékpárutak építésére irányuló intézkedések végrehajtásával érhető el, amelyek a Świdnica városközpontjába vezető kerékpárhálózat fontos részét képezik, átfogóbbá és koherensebbé téve azt. A tervezett utak lehetővé teszik, hogy délről kerékpározzanak a városba, és mindkét település lakosai számára hozzáférést biztosítanak, beleértve Bystrzyca Dolna falu lakóit Świdnica városközpontjába, a tömegközlekedést, a buszt és a vasútállomást. A Świdnica városába irányuló autóforgalom csökkentésével csökkenni fog a CO2-kibocsátás, a PM 10 por és az ózon, ami ellensúlyozza az éghajlatváltozást és javítja a levegő állapotát. Ez viszont megfelel az EU levegőminőségi normáinak. A felperes – a vezető Świdnica önkormányzata és Świdnica önkormányzat partnere. A projekt a közvetlen kedvezményezettek széles csoportjának szól, azaz. – Świdnica és Świdnica önkormányzatának lakosai, különös hangsúlyt fektetve Bystrzyca Dolna falu lakosaira, akik kerékpárral közvetlen összeköttetést kapnak Świdnica városközpontjával, – a Świdnica községbe és Świdnica városközpontjába érkező emberek, akik az újonnan épített kerékpárutakat használják, miközben a városok körül mozognak. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je investice omezující individuální motorovou dopravu v centru města Åwidnica. Projekt zahrnuje tyto úkoly: 1) Výstavba pěší â EUR cyklistické silnice podél ulice. ÅlÄska, z ul. Slavská k hranicím města Åwidnica s osvětlením 2) Výstavba pěší cyklostezky v obci Åwidnica v obci Bystrzyca Dolna 3) Výstavba cyklostezky z ul. Kraszowicka k pěšímu mostu přes Bystrici v Åwidnici 4) Propagační aktivity Cíl: snížit nízké dopravní emise v obci Åwidnica a v centru města Åwidnica snížením individuální motorové dopravy pro cyklistiku a pěší dopravu. Cíle bude dosaženo realizací činností v oblasti výstavby cyklostezek, které tvoří důležitou součást sítě jízdních kol vedoucí do centra města Åwidnica, čímž bude komplexnější a soudržnější. Plánované silnice poskytnou možnost jízdy na kole do města z jihu a umožní přístup obyvatelům obou obcí, včetně obyvatel obce Bystrzyca Dolna do centra města Åwidnica, veřejné dopravy a autobusového a vlakového nádraží. Snížením dopravy do města Åwidnica se sníží emise CO2, PM10 a ozonu, což zabrání změně klimatu a zlepší podmínky ovzduší. To zase pomůže splnit normy EU pro kvalitu ovzduší. Vedoucím žadatelem je obec Åwidnica a partnerská obec Åwidnica. Projekt je určen široké škále přímých příjemců, tj. obyvatelům obce Åwidnica a obce Åwidnica, se zvláštním důrazem na obyvatele obce Bystrzyca Dolna, kteří budou mít na kole přímé spojení s centrem města Åwidnica, lidé přijíždějící do oblasti Åwidnica a do centra města Åwidnica, kteří budou používat nově postavené cyklostezky při pohybu po vesnicích. (Czech)
Předmětem projektu je investice omezující individuální motorizovanou dopravu v centru města Świdnica. Projekt zahrnuje úkoly: 1) Výstavba silnice pěšky – kolo podél ul. Slezský, z ul. Slovanské hranice města Świdnica s osvětlením 2) Výstavba silnice pěšky a jízdního kola v obci Świdnica v Bystrzyce Dolně 3) Výstavba cyklostezky z ul. Kraszowicka pro pěší a cyklistickou lávku přes Bystrzyku ve Šwidnici 4) Propagační aktivity Cíl: snížení nízkých emisí z dopravy v obci Świdnica a v centru města Świdnica snížením individuální motorizované dopravy pro cyklistiku a pěší dopravu. Tohoto cíle bude dosaženo prováděním opatření pro výstavbu cyklostezek, které tvoří důležitou součást sítě jízdních kol vedoucí k centru města Świdnica, čímž bude komplexnější a soudržnější. Plánované silnice poskytnou možnost cyklistiky do města z jihu a zajistí přístup obyvatelům obou obcí, včetně obyvatel obce Bystrzyca Dolna, do centra města Świdnica, veřejné dopravy, autobusového a železničního nádraží. Snížením objemu automobilové dopravy do města Świdnica dojde ke snížení emisí CO2, prachu a ozonu PM 10, což bude mít za následek boj proti změně klimatu a zlepšení stavu ovzduší. To zase splní normy EU pro kvalitu ovzduší. Žalobkyně – Vedoucí je obec Świdnica a partner obce Świdnica. Projekt je určen široké skupině přímých příjemců, tj. — obyvatelé obce Świdnica a obce Świdnica, se zvláštním důrazem na obyvatele obce Bystrzyca Dolna, kteří získají přímé spojení na kole do centra města Świdnica, – lidé přijíždějící do obce Świdnica a do centra města Świdnica, kteří budou využívat nově vybudované cyklotrasy při pohybu po městech. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta priekšmets ir ieguldījums, kas ierobežo atsevišķu motorizētu satiksmi Åwidnica pilsētas centrā. Projekts ietver šādus uzdevumus: 1) Staigājoša velosipēda ceļa būvniecība gar ielu. ÅlÄska, no ul. Slavska uz robežām pilsētas Åwidnica ar apgaismojumu 2) būvniecība pastaigu â EUR velosipēda ceļa pašvaldībā Åwidnica ciematā Bystrzyca Dolna 3) Velosipēdu ceļa būvniecība no ul. Kraszowicka uz gājēju-velosipēda tiltu pār Bystrica Åwidnica 4) Veicināšanas aktivitātes Mērķis: samazināt zemās transporta emisijas Åwidnica pašvaldībā un Åwidnica pilsētas centrā, samazinot atsevišķu motorizētu satiksmi riteņbraukšanai un gājēju satiksmei. Mērķis tiks sasniegts, īstenojot pasākumus velosipēdu ceļu būvniecības jomā, kas veido nozīmīgu velosipēdu tīkla daļu, kas ved uz Åwidnica pilsētas centru, padarot to visaptverošāku un saskaņotāku. Plānotie ceļi dos iespēju braukt ar velosipēdu uz pilsētu no dienvidiem un nodrošinās piekļuvi abu komūnu iedzīvotājiem, tostarp Bystrzyca Dolna ciema iedzīvotājiem uz Åwidnica pilsētas centru, sabiedrisko transportu un autobusu un dzelzceļa staciju. Samazinot satiksmi uz Åwidnica pilsētu, samazināsies CO2, PM10 un ozona emisijas, kas novērsīs klimata pārmaiņas un uzlabos gaisa stāvokli. Tas savukārt palīdzēs izpildīt ES gaisa kvalitātes standartus. Pieteikuma iesniedzējs ir Åwidnica pašvaldība un Åwidnica partnerkomūna. Projekts ir adresēts plašam tiešo saņēmēju lokam, t. i., â EUR Åwidnica pašvaldības iedzīvotājiem un Åwidnica komūnai, īpašu uzmanību pievēršot Bystrzyca Dolna ciema iedzīvotājiem, kuriem būs tiešs savienojums ar velosipēdu ar pilsētas centru Åwidnica, â EUR cilvēki nāk uz Åwidnica komūnas teritoriju un uz Åwidnica pilsētas centru, kuri izmantos jaunceltos velosipēdu ceļus, pārvietojoties ap ciematiem. (Latvian)
Projekta priekšmets ir ieguldījums, kas ierobežo individuālo motorizēto satiksmi pilsētas centrā Świdnica. Projektā ir iekļauti šādi uzdevumi: 1) Ceļu būvniecība uz kājām — velosipēdu gar ul. Silēzijas, no ul. Slavonic uz robežas pilsētas Świdnica ar apgaismojumu 2) ceļa būvniecība kājām un velosipēdu Świdnica Komūnā Bystrzyca Dolna 3) Velosipēdu ceļa būvniecība no ul. Kraszowicka pastaigām un riteņbraukšanai gājēju tilts pa Bystrzyca Šwidnica 4) Reklāmas aktivitātes Mērķis: samazināt zemās transporta emisijas Šwidņicas pašvaldībā un Świdnica pilsētas centrā, samazinot individuālo motorizēto satiksmi riteņbraukšanai un gājēju satiksmei. Mērķis tiks sasniegts, īstenojot divriteņu ceļu būvniecības pasākumus, kas veido nozīmīgu daļu no velosipēdu tīkla, kas ved uz Świdnica pilsētas centru, padarot to visaptverošāku un saskaņotāku. Plānotie ceļi nodrošinās iespēju braukt ar velosipēdu uz pilsētu no dienvidiem un nodrošinās piekļuvi abu pašvaldību iedzīvotājiem, tostarp Bystrzyca Dolna ciema iedzīvotājiem uz Świdnica pilsētas centru, sabiedrisko transportu, autobusu un dzelzceļa staciju. Samazinot automobiļu satiksmes apjomu uz Świdnica pilsētu, samazināsies CO2 emisijas, PM 10 putekļi un ozons, kā rezultātā tiks novērstas klimata pārmaiņas un uzlabots gaisa stāvoklis. Tas savukārt atbildīs ES gaisa kvalitātes standartiem. Prasītāja — Leader ir Świdnica pašvaldība un Świdnica pašvaldības partnere. Projekts ir adresēts plašai tiešo saņēmēju grupai, t. i., Świdnica un Świdnica pašvaldības iedzīvotāji, īpaši uzsverot ciemata Bystrzyca Dolna iedzīvotājus, kuri ar velosipēdu iegūs tiešu saikni ar velosipēdu uz pilsētas centru Świdnica, — cilvēki, kas ierodas uz Šwidņicas komūnu un uz Świdnica pilsētas centru, kuri izmantos jaunizveidotos velosipēdu maršrutus, pārvietojoties pa pilsētām. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is infheistíocht é ábhar an tionscadail a chuireann teorainn le trácht mótair aonair i lár na cathrach in Åwidnica. Beidh na cúraimí seo a leanas ar áireamh sa tionscadal: 1) Tógáil bóthair siúil â EUR rothar feadh na sráide. ÅlÄska, ó ul. Slavska go dtí teorainneacha chathair Åwidnica le soilsiú 2) Tógáil bóthair rothar ag siúl i bhardas Åwidnica sa sráidbhaile Bystrzyca Dolna 3) Tógáil cosán rothar ó ul. Kraszowicka go dtí an droichead coise-rothar thar Bystrica in Åwidnica 4) Gníomhaíochtaí cur chun cinn Cuspóir: laghdaigh na hastaíochtaí iompair ísle i Bardas Åwidnica agus i lár na cathrach de Åwidnica trí thrácht mótair aonair a laghdú le haghaidh rothaíochta agus tráchta coisithe. Bainfear an cuspóir amach trí ghníomhaíochtaí a chur chun feidhme i réimse thógáil na mbóithre rothar atá ina gcuid thábhachtach den líonra rothar as a dtiocfaidh lár cathrach Åwidnica, rud a fhágfaidh go mbeidh sé níos cuimsithí agus níos comhleanúnaí. Tabharfaidh na bóithre pleanáilte deis rothaíochta go dtí an chathair ón deisceart agus cuirfidh siad rochtain ar fáil do chónaitheoirí an dá chumann, lena n-áirítear cónaitheoirí an tsráidbhaile Bystrzyca Dolna go lár na cathrach in Åwidnica, iompar poiblí agus stáisiún bus agus iarnróid. Trí thrácht a laghdú go cathair Åwidnica, laghdóidh CO2, PM10 agus astaíochtaí ózóin, rud a chuirfidh cosc ar athrú aeráide agus a fheabhsóidh riocht aeir. Cuideoidh sé sin le caighdeáin AE maidir le cáilíocht an aeir a chomhlíonadh. Is é an t-iarratasóir ná Bardas Åwidnica agus Bardas Comhpháirtíochta Åwidnica. Tá an tionscadal dírithe ar raon leathan de fhaighteoirí díreacha, ie EUR â EUR cónaitheoirí an Bardas na Åwidnica agus an commune na Åwidnica, le haird ar leith ar chónaitheoirí an sráidbhaile Bystrzyca Dolna, a mbeidh nasc díreach trí rothar chuig lár na cathrach de Åwidnica, â EUR EUR daoine ag teacht go dtí an ceantar de Åwidnica commune agus go lár na cathrach de Åwidnica, a úsáidfidh bóithre rothar nua-thógtha agus ag gluaiseacht timpeall na sráidbhailte. (Irish)
Is infheistíocht é ábhar an tionscadail a chuireann teorainn le trácht mótair indibhidiúil i lár na cathrach. Áirítear leis an tionscadal cúraimí: 1) Bóthar a thógáil ar shiúl na gcos — rothar ar feadh ul. Tá sí ó ul. Slavonic go dtí teorainneacha na cathrach Χwidnica le soilsiú 2) Bóthar a thógáil ar shiúl na gcos agus ar rothar i g Commune Χwidnica i Bystrzyca Dolna 3) cosán rothar a thógáil ó ul. Kraszowicka le haghaidh siúil agus rothaíochta droichead coise thar Bystrzyca i Χwidnica 4) Gníomhaíochtaí cur chun cinn Cuspóir: astaíochtaí ísle iompair a laghdú i mbardas Χwidnica agus i lár na cathrach de Χwidnica trí thrácht mótair aonair a laghdú le haghaidh rothaíochta agus tráchta coisithe. Bainfear an cuspóir amach trí bhearta a chur i bhfeidhm maidir le bóithre rothair a thógáil, ar cuid thábhachtach iad den líonra rothar as a dtiocfaidh lár chathair na cathrach in Χwidnica, rud a fhágfaidh go mbeidh sé níos cuimsithí agus níos comhleanúnaí. Tabharfaidh na bóithre atá beartaithe deis rothaíochta go dtí an chathair ón deisceart agus cuirfidh siad rochtain ar fáil do chónaitheoirí an dá bhardas, lena n-áirítear áitritheoirí sráidbhaile Bystrzyca Dolna go lár na cathrach i lár na cathrach, iompar poiblí, bus agus stáisiún iarnróid. Trí líon na tráchta gluaisteán a laghdú go dtí cathair Χwidnica, beidh laghdú ar astuithe CO2, deannach PM 10 agus ózóin, rud a chuirfidh in aghaidh athrú aeráide agus riocht an aeir a fheabhsú. Comhlíonfaidh sé sin caighdeáin an Aontais maidir le cáilíocht an aeir. Is é an t-iarratasóir — Ceannaire Bardas Χwidnica agus Comhpháirtí an Bhardais Χwidnica. Tá an tionscadal dírithe ar ghrúpa leathan faighteoirí díreacha, i.e. — cónaitheoirí de chuid Bardas Χwidnica agus Bardas Bardas, le béim ar leith ar áitritheoirí an tsráidbhaile Bystrzyca Dolna, a gheobhaidh nasc díreach trí rothar chuig lár na cathrach i Χwidnica, — daoine a thagann go dtí an commune de ţwidnica agus go lár na cathrach i lár na cathrach, a úsáidfidh na bealaí rothar nua-thógtha, agus iad ag bogadh timpeall bailte. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je naložba, ki omejuje posamezni motorizirani promet v središču mesta Åwidnica. Projekt vključuje naslednje naloge: 1) Gradnja sprehajalne kolesarske ceste vzdolž ulice. ÅlÄska, iz ul. Slavska do meja mesta Åwidnica z osvetlitvijo 2) Gradnja hoje kolesarske ceste v občini Åwidnica v vasi Bystrzyca Dolna 3) Izgradnja kolesarske poti iz ul. Kraszowicka do mostu za pešce nad Bystrico v Åwidnici 4) Promocijske aktivnosti Cilj: zmanjšati nizke emisije iz prometa v občini Åwidnica in v mestnem jedru Åwidnice z zmanjšanjem individualnega motoriziranega prometa za kolesarje in pešce. Cilj bo dosežen z izvajanjem dejavnosti na področju gradnje kolesarskih cest, ki so pomemben del kolesarske mreže, ki vodi do mestnega središča Åwidnice, s čimer bo postala celovitejša in skladnejša. Načrtovane ceste bodo zagotovile možnost kolesarjenja do mesta z juga in prebivalcem obeh občin, vključno s prebivalci vasi Bystrzyca Dolna, do središča mesta Åwidnica, javnega prevoza ter avtobusne in železniške postaje. Z zmanjšanjem prometa v mesto Åwidnica se bodo zmanjšale emisije CO2, PM10 in ozona, kar bo preprečilo podnebne spremembe in izboljšalo klimatske razmere. To pa bo pripomoglo k izpolnjevanju standardov kakovosti zraka v EU. Tožeča stranka â EUR Leader je občina Åwidnica in Partnerska občina Åwidnica. Projekt je namenjen številnim neposrednim prejemnikom, tj. prebivalcem občine Åwidnica in občine Åwidnica, s posebnim poudarkom na prebivalcih vasi Bystrzyca Dolna, ki bodo s kolesom neposredno povezani z mestnim središčem Åwidnice, ljudmi, ki prihajajo na območje občine Åwidnica, in do mestnega središča Åwidnice, ki bodo med premikanjem po vaseh uporabljali novo zgrajene kolesarske ceste. (Slovenian)
Predmet projekta je naložba, ki omejuje individualni motorizirani promet v središču mesta Świdnica. Projekt vključuje naloge: 1) Gradnja ceste peš – kolo vzdolž ul. Silesian, iz ul. Slovansko do meje mesta Świdnica z razsvetljavo 2) Izgradnja ceste peš in kolesa v občini Świdnica v Bystrzyci Dolna 3) Izgradnja kolesarske poti iz ul. Kraszowicka za hojo in kolesarjenje brv čez Bystrzyco in Świdnica 4) Promocijske aktivnosti Cilj: zmanjšanje nizkih emisij v prometu v občini Świdnica in v središču mesta Świdnica z zmanjšanjem individualnega motoriziranega prometa za kolesarjenje in pešce. Cilj bo dosežen z izvajanjem ukrepov za gradnjo kolesarskih cest, ki predstavljajo pomemben del kolesarskega omrežja, ki vodi do mestnega jedra Świdnica, zaradi česar je celovitejši in skladnejši. Načrtovane ceste bodo omogočale kolesarjenje v mesto z juga in bodo omogočale dostop prebivalcem obeh občin, vključno s prebivalci vasi Bystrzyca Dolna, do središča mesta Świdnica, javnega prevoza, avtobusne in železniške postaje. Z zmanjšanjem obsega avtomobilskega prometa v mesto Świdnica se bodo zmanjšale emisije CO2, prah PM 10 in ozon, kar bo preprečilo podnebne spremembe in izboljšalo stanje zraka. To bo po drugi strani izpolnjevalo standarde EU za kakovost zraka. Tožeča stranka – Leader je občina Świdnica in partner občine Świdnica. Projekt je namenjen široki skupini neposrednih prejemnikov, tj. — prebivalci občine Świdnica in občine Świdnica, s posebnim poudarkom na prebivalci vasi Bystrzyca Dolna, ki bodo dobili neposredno povezavo s kolesom do središča mesta Świdnica, – ljudje, ki prihajajo v občino Świdnica in v središče mesta Świdnica, ki bodo uporabili novo zgrajene kolesarske poti, medtem ko se gibljejo po mestih. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Предметът на проекта е инвестиция, ограничаваща индивидуалния моторизиран трафик в центъра на град Åwidnica. Проектът включва следните задачи: 1) Изграждане на пешеходен велосипеден път по улицата. ÅlÄska, от ул. Славска до границите на град Åwidnica с осветление 2) Изграждане на пешеходен велосипеден път в община Åwidnica в село Bystrzyca Dolna 3) Изграждане на велосипедна алея от ул. Kraszowicka до моста на пешеходния велосипед над Bystrica в Åwidnica 4) Промоционални дейности Цел: намаляване на ниските транспортни емисии в община Åwidnica и в центъра на град Åwidnica чрез намаляване на индивидуалния моторизиран трафик за колоездене и пешеходен трафик. Целта ще бъде постигната чрез осъществяването на дейности в областта на изграждането на велосипедни пътища, които представляват важна част от велосипедната мрежа, водеща до центъра на града Åwidnica, което ще я направи по-всеобхватна и съгласувана. Планираните пътища ще предоставят възможност за колоездене до града от юг и ще осигурят достъп за жителите на двете общини, включително жителите на село Bystrzyca Dolna до центъра на града Åwidnica, обществен транспорт и автобусна и железопътна гара. Чрез намаляване на трафика към град Åwidnica емисиите на CO2, ПЧ10 и озона ще намалеят, което ще предотврати изменението на климата и ще подобри условията на въздуха. Това от своя страна ще спомогне за изпълнението на стандартите на ЕС за качество на въздуха. Кандидатът Leader е община Åwidnica и община партньор на Åwidnica. Проектът е насочен към широк кръг от преки получатели, т.е. жителите на община Åwidnica и община Åwidnica, със специално внимание към жителите на село Bystrzyca Dolna, които ще имат пряка връзка с велосипед до центъра на града Åwidnica, хора, идващи в района на община Åwidnica и до центъра на града Åwidnica, които ще използват новопостроени велосипедни пътища, докато се движат из селата. (Bulgarian)
Предмет на проекта е инвестиция, ограничаваща индивидуалния моторизиран трафик в центъра на Швидница. Проектът включва задачи: 1) Изграждане на път пеша — велосипед по ул. Силезиан, от ул. Славянски до границите на град Швидница с осветление 2) Изграждане на пешеходен и велосипеден път в община Швидница в Бистрица Долна 3) Изграждане на велосипедна алея от ул. Kraszowicka за пешеходен и колоездене пешеходен мост над Bystrzyca в Швидница 4) Промоционални дейности Цел: намаляване на ниските емисии от транспорта в община Швидница и в центъра на град Швидница чрез намаляване на индивидуалния моторизиран трафик за колоездене и пешеходно движение. Целта ще бъде постигната чрез прилагането на мерки за изграждане на велосипедни пътища, които представляват важна част от велосипедната мрежа, водеща до центъра на град Швидница, което я прави по-всеобхватна и съгласувана. Планираните пътища ще осигурят възможност за колоездене до града от юг и ще осигурят достъп за жителите на двете общини, включително жителите на село Бистшика Долна до центъра на град Швидница, обществен транспорт, автобусна и жп гара. Чрез намаляване на обема на автомобилния трафик към град Швидница ще има намаляване на емисиите на CO2, прах от PM 10 и озон, което в резултат на това ще противодейства на изменението на климата и ще подобри състоянието на въздуха. Това от своя страна ще отговаря на стандартите на ЕС за качество на въздуха. Жалбоподателят — Leader е община Швидница и съдружник в община Швидница. Проектът е насочен към широка група от преки получатели, т.е. — жители на община Швидница и община Швидница, с особен акцент върху жителите на село Bystrzyca Dolna, които ще получат директна връзка с велосипед до центъра на Швидница, — хора, идващи в община Швидница и до центъра на град Швидница, които ще използват новопостроените велосипедни маршрути, докато се движат из градовете. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett huwa investiment li jillimita t-traffiku motorizzat individwali fiċ-ċentru tal-belt ta’ Åwidnica. Il-proġett għandu jinkludi l-kompiti li ġejjin: 1) Kostruzzjoni ta ‘triq tar-rota mixi â EUR â EUR tul it-triq. ÅlÄska, minn ul. Slavska sal-konfini tal-belt ta ‘Åwidnica ma dawl 2) Kostruzzjoni ta’ triq bir-rota mixi â EUR fil-muniċipalità ta ‘Åwidnica fil-Bystrzyca Dolna raħal 3) Kostruzzjoni ta’ mogħdija roti minn ul. Kraszowicka lejn il-pont fuq art sieq fuq Bystrica f’Åwidnica 4) Attivitajiet promozzjonali Għan: jitnaqqsu l-emissjonijiet baxxi tat-trasport fil-Muniċipalità ta’ Åwidnica u fiċ-ċentru tal-belt ta’ Åwidnica billi jitnaqqas it-traffiku motorizzat individwali għaċ-ċikliżmu u t-traffiku pedonali. L-għan se jintlaħaq permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet fil-qasam tal-kostruzzjoni ta’ toroq għar-roti li jiffurmaw parti importanti min-netwerk tar-roti li jwasslu għaċ-ċentru tal-belt ta’ Åwidnica, u b’hekk isir aktar komprensiv u koerenti. It-toroq ippjanati se jipprovdu l-possibbiltà ta’ ċikliżmu lejn il-belt min-Nofsinhar u se jipprovdu aċċess għar-residenti taż-żewġ muniċipalitajiet, inklużi r-residenti tal-villaġġ Bystrzyca Dolna lejn iċ-ċentru tal-belt ta’ Åwidnica, it-trasport pubbliku u l-istazzjon tal-karozzi tal-linja u tal-ferrovija. Bit-tnaqqis tat-traffiku lejn il-belt ta’ Åwidnica, is-CO2, il-PM10 u l-emissjonijiet tal-ożonu se jonqsu, u dan se jipprevjeni t-tibdil fil-klima u jtejjeb il-kundizzjoni tal-arja. Dan imbagħad se jgħin biex jintlaħqu l-istandards tal-kwalità tal-arja tal-EUâ EUR. Il-Leader applikant huwa l-Muniċipalità ta ‘Åwidnica u l-Muniċipalità Imsieħba ta’ Åwidnica. Il-proġett huwa indirizzat għal firxa wiesgħa ta ‘riċevituri diretti, jiġifieri residenti â EUR â EUR tal-Muniċipalità ta ‘Åwidnica u l-komun ta’ Åwidnica, b’attenzjoni speċjali għar-residenti tal-Bystrzyca Dolna raħal, li se jkollhom konnessjoni diretta bir-rota mal-ċentru tal-belt ta ‘Åwidnica, â EUR nies ġejjin għaż-żona tal-komun Åwidnica u lill-ċentru tal-belt ta’ Åwidnica, li se jużaw toroq biċikletta mibnija ġodda filwaqt li jiċċaqalqu madwar l-irħula. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa investiment li jillimita t-traffiku motorizzat individwali fiċ-ċentru tal-belt ta’ Świdnica. Il-proġett jinkludi kompiti: 1) Kostruzzjoni ta ‘triq bil-mixi — roti tul ul. Silesian, minn ul. Slavonika għall-fruntieri tal-belt Świdnica bid-dawl 2) Kostruzzjoni ta ‘triq fuq il-mixi u r-roti fil-komun Świdnica fil Bystrzyca Dolna 3) Kostruzzjoni ta’ mogħdija tar-roti minn ul. Kraszowicka għall-mixi u ċ-ċikliżmu footbridge fuq Bystrzyca fi Świdnica 4) Attivitajiet promozzjonali Objettiv: it-tnaqqis tal-emissjonijiet baxxi tat-trasport fil-Muniċipalità ta’ Świdnica u fiċ-ċentru tal-belt ta’ Świdnica billi jitnaqqas it-traffiku motorizzat individwali għaċ-ċikliżmu u t-traffiku pedonali. L-għan se jintlaħaq permezz tal-implimentazzjoni ta’ miżuri għall-bini ta’ toroq għar-roti, li jikkostitwixxu parti importanti tan-netwerk tar-roti li jwassal għaċ-ċentru tal-belt ta’ Świdnica, li jagħmilha aktar komprensiva u koerenti. It-toroq ippjanati se jipprovdu l-possibbiltà ta’ ċikliżmu lejn il-belt min-Nofsinhar u se jipprovdu aċċess għar-residenti taż-żewġ muniċipalitajiet, inklużi l-abitanti tar-raħal ta’ Bystrzyca Dolna għaċ-ċentru tal-belt ta’ Świdnica, it-trasport pubbliku, il-karozzi tal-linja u l-istazzjon tal-ferrovija. Billi jitnaqqas il-volum tat-traffiku tal-karozzi lejn il-belt ta’ Świdnica, se jkun hemm tnaqqis fl-emissjonijiet tas-CO2, it-trab tal-PM 10 u l-ożonu, li b’riżultat ta’ dan se jikkontrobattu t-tibdil fil-klima u jtejbu l-kundizzjoni tal-arja. Dan, min-naħa tiegħu, se jilħaq l-istandards tal-kwalità tal-arja tal-UE. L-applikant — il-Leader huwa l-Muniċipalità ta’ Świdnica u s-Sieħeb tal-Muniċipalità ta’ Świdnica. Il-proġett huwa indirizzat lil grupp wiesa’ ta’ riċevituri diretti, jiġifieri — residenti tal-Muniċipalità ta’ Świdnica u Świdnica, b’enfasi partikolari fuq l-abitanti tar-raħal Bystrzyca Dolna, li se jkollhom rabta diretta bir-rota maċ-ċentru tal-belt ta’ Świdnica, — nies li ġejjin fil-komun ta’ Świdnica u lejn iċ-ċentru tal-belt ta’ Świdnica, li se jużaw ir-rotot tar-roti mibnija ġodda, filwaqt li jiċċaqilqu madwar l-ibliet. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objeto do projeto é um investimento que limita o tráfego motorizado individual no centro da cidade de Åwidnica. O projeto inclui as seguintes tarefas: 1) Construção de uma estrada de bicicleta a pé ao longo da rua. ÅlÄska, de ul. Slavska aos limites da cidade de Åwidnica com iluminação 2) Construção de uma estrada de bicicleta a pé no concelho de Åwidnica na aldeia Bystrzyca Dolna 3) Construção de uma ciclovia de ul. Kraszowicka à ponte de bicicleta sobre Bystrica em Åwidnica 4) Atividades promocionais Objetivo: reduzir as baixas emissões dos transportes no município de Åwidnica e no centro da cidade de Åwidnica, reduzindo o tráfego motorizado individual para o tráfego de bicicletas e peões. O objetivo será alcançado através da realização de atividades no domínio da construção de ciclovias que constituem uma parte importante da rede de bicicletas que conduz ao centro da cidade de Åwidnica, tornando-a mais abrangente e coerente. As estradas previstas proporcionarão a possibilidade de andar de bicicleta para a cidade a partir do sul e proporcionarão acesso aos residentes de ambas as comunas, incluindo os residentes da aldeia de Bystrzyca Dolna, ao centro da cidade de Åwidnica, aos transportes públicos e à estação rodoviária e ferroviária. Ao reduzir o tráfego para a cidade de Åwidnica, as emissões de CO2, PM10 e de ozono diminuirão, o que impedirá as alterações climáticas e melhorará o ar condicionado. Isto, por sua vez, ajudará a cumprir as normas de qualidade do ar da UE. O candidato âEUR Líder é o Município de Åwidnica e o Município Parceiro de Åwidnica. O projeto destina-se a uma vasta gama de destinatários diretos, ou seja, residentes do município de Åwidnica e da comuna de Åwidnica, com especial atenção para os residentes da aldeia de Bystrzyca Dolna, que terão uma ligação direta de bicicleta ao centro da cidade de Åwidnica, pessoas que chegam à área da comuna de Åwidnica e ao centro da cidade de Åwidnica, que utilizarão estradas de bicicleta recém-construídas enquanto se deslocam pelas aldeias. (Portuguese)
O projeto tem por objeto um investimento que limita o tráfego motorizado individual no centro da cidade de Świdnica. O projeto deve incluir as seguintes tarefas: 1) Construção de uma estrada pedonal – de bicicleta ao longo da rua. Śląska, da ul. Slavska até aos limites da cidade de Świdnica com iluminação 2) Construção de uma ciclovia no município de Świdnica na aldeia de Bystrzyca Dolna 3) Construção de uma ciclovia a partir de ul. Kraszowicka até à ponte pedonal sobre Bystrica em Świdnica 4) Atividades promocionais Objetivo: reduzir as baixas emissões dos transportes no município de Świdnica e no centro da cidade de Świdnica, reduzindo o tráfego motorizado individual para ciclistas e peões. O objetivo será alcançado através da realização de atividades na área da construção de estradas para bicicletas, que constituem uma parte importante da rede de bicicletas que conduz ao centro da cidade de Świdnica, tornando-a mais abrangente e coerente. As estradas planeadas proporcionarão a possibilidade de andar de bicicleta para a cidade a partir do sul e permitirão o acesso dos residentes de ambas as comunas, incluindo os residentes da aldeia de Bystrzyca Dolna ao centro da cidade de Świdnica, aos transportes públicos e à estação rodoviária e ferroviária. Ao reduzir o tráfego para a cidade de Świdnica, as emissões de CO2, PM10 e ozono diminuirão, o que evitará as alterações climáticas e melhorará as condições do ar. o que, por sua vez, ajudará a cumprir as normas de qualidade do ar da UE. O recorrente – Leader é o município de Świdnica e o município parceiro de Świdnica. O projeto destina-se a um vasto leque de beneficiários diretos, ou seja, os residentes do município de Świdnica e do município de Świdnica, com especial atenção para os residentes da aldeia de Bystrzyca Dolna, que terão uma ligação direta de bicicleta ao centro da cidade de Świdnica, as pessoas que chegam à zona do município de Świdnica e ao centro da cidade de Świdnica, que utilizarão estradas para bicicletas recém-construídas enquanto circulam pelas aldeias. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er en investering, der begrænser den individuelle motortrafik i centrum af Åwidnica. Projektet skal omfatte følgende opgaver: 1) Opførelse af en gående cykelvej langs gaden. ÅlÄska, fra ul. Slavska til grænserne for byen Åwidnica med belysning 2) Opførelse af en vandrecykelvej i Åwidnica kommune i landsbyen Bystrzyca Dolna 3) Opførelse af en cykelsti fra ul. Kraszowicka til fodcykelbroen over Bystrica i Åwidnica 4) Salgsfremmende aktiviteter Mål: reducere de lave transportemissioner i Åwidnica kommune og i centrum af Åwidnica ved at reducere den individuelle motortrafik for cykel- og fodgængertrafik. Målet vil blive nået gennem gennemførelse af aktiviteter inden for anlæg af cykelveje, som udgør en vigtig del af cykelnettet, der fører frem til Åwidnicas bymidte, og som gør det mere omfattende og sammenhængende. De planlagte veje vil give mulighed for at cykle til byen fra syd og give beboerne i begge kommuner, herunder beboere i landsbyen Bystrzyca Dolna, adgang til centrum af Åwidnica, offentlig transport samt bus- og jernbanestation. Ved at reducere trafikken til Åwidnica vil CO2, PM10 og ozonemissionerne falde, hvilket vil forhindre klimaændringer og forbedre klimaforholdene. Dette vil igen bidrage til at opfylde EU's luftkvalitetsstandarder. Ansøgerens leder er Åwidnica kommune og partnerkommunen Åwidnica. Projektet henvender sig til en bred vifte af direkte modtagere, dvs. indbyggere i Åwidnica kommune og Åwidnica kommune, med særlig vægt på beboerne i landsbyen Bystrzyca Dolna, som vil have en direkte cykelforbindelse til centrum af Åwidnica, folk kommer til Åwidnica kommune og til centrum af Åwidnica, som vil bruge nybyggede cykelveje, mens de bevæger sig rundt i landsbyerne. (Danish)
Emnet for projektet er en investering, der begrænser individuel motoriseret trafik i centrum af Świdnica. Projektet omfatter opgaver: 1) Opførelse af en vej til fods — cykel langs ul. Silesian, fra ul. Slavisk til grænsen til byen Świdnica med belysning 2) Opførelse af en vej til fods og cykel i Świdnica Kommune i Bystrzyca Dolna 3) Opførelse af en cykelsti fra ul. Kraszowicka for gangbro og cykelbro over Bystrzyca i Świdnica 4) Salgsfremmende aktiviteter Mål: reduktion af lave transportemissioner i Świdnica Kommune og i centrum af Świdnica ved at reducere den individuelle motoriserede trafik til cykling og fodgængertrafik. Målet vil blive nået gennem gennemførelse af foranstaltninger til opførelse af cykelveje, som udgør en vigtig del af cykelnettet, der fører til centrum af Świdnica, hvilket gør det mere omfattende og sammenhængende. De planlagte veje vil give mulighed for cykling til byen fra syd og vil give adgang for beboere i begge kommuner, herunder indbyggerne i landsbyen Bystrzyca Dolna til byens centrum af Świdnica, offentlig transport, bus og banegård. Ved at reducere mængden af biltrafik til byen Świdnica vil der være et fald i CO2-emissionerne, PM 10 støv og ozon, hvilket som følge heraf vil modvirke klimaændringer og forbedre luftens tilstand. Dette vil igen opfylde EU's luftkvalitetsstandarder. Sagsøgeren — Leader er Świdnica kommune og partner i kommunen Świdnica. Projektet henvender sig til en bred gruppe af direkte modtagere, dvs. — beboere i kommunen Świdnica og Świdnica kommune, med særlig vægt på indbyggerne i landsbyen Bystrzyca Dolna, der vil få en direkte forbindelse på cykel til byens centrum af Świdnica, — folk, der kommer til kommunen Świdnica og til byens centrum af Świdnica, der vil bruge de nybyggede cykelruter, mens de bevæger sig rundt i byerne. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este o investiție care limitează traficul motorizat individual în centrul orașului Åwidnica. Proiectul include următoarele sarcini: 1) Construcția unui drum de bicicletă de-a lungul străzii. ÅlÄska, din ul. Slavska la granițele orașului Åwidnica cu iluminat 2) Construcția unui drum de bicicletă de mers pe jos în municipalitatea Åwidnica, în satul Bystrzyca Dolna 3) Construirea unei căi de biciclete de la ul. Kraszowicka la podul picior-bicicletă peste Bystrica în Åwidnica 4) Activități promoționale Obiectiv: reducerea emisiilor reduse generate de transporturi în municipalitatea Åwidnica și în centrul orașului Åwidnica prin reducerea traficului motorizat individual pentru ciclism și traficul pietonal. Obiectivul va fi atins prin punerea în aplicare a unor activități în domeniul construirii de drumuri pentru biciclete, care constituie o parte importantă a rețelei de biciclete care duce la centrul orașului Åwidnica, ceea ce o face mai cuprinzătoare și mai coerentă. Drumurile planificate vor oferi posibilitatea de ciclism spre oraș dinspre sud și vor oferi acces locuitorilor ambelor comune, inclusiv locuitorilor din satul Bystrzyca Dolna, la centrul orașului Åwidnica, la transportul public și la stația de autobuz și de cale ferată. Prin reducerea traficului către orașul Åwidnica, emisiile de CO2, PM10 și ozon vor scădea, ceea ce va preveni schimbările climatice și va îmbunătăți starea aerului. La rândul său, acest lucru va contribui la respectarea standardelor UE privind calitatea aerului. Reclamanta Leader este municipalitatea Åwidnica și municipalitatea parteneră Åwidnica. Proiectul se adresează unei game largi de destinatari direcți, și anume locuitorilor municipalității Åwidnica și ai comunei Åwidnica, acordându-se o atenție deosebită locuitorilor satului Bystrzyca Dolna, care vor avea o legătură directă cu bicicleta cu centrul orașului Åwidnica, oamenii care vin în zona comunei Åwidnica și centrul orașului Åwidnica, care vor utiliza drumuri cu bicicleta nou construite în timp ce se deplasează în jurul satelor. (Romanian)
Obiectul proiectului este o investiție care limitează traficul motorizat individual în centrul orașului Świdnica. Proiectul include sarcini: 1) Construirea unui drum pe jos – bicicleta de-a lungul ul. Silesian, din ul. Slavonică până la granițele orașului Świdnica cu iluminare 2) Construirea unui drum pe jos și a unei biciclete în comuna Świdnica din Bystrzyca Dolna 3) Construirea unui drum pentru biciclete de la ul. Kraszowicka pentru mers pe jos și ciclism pod peste Bystrzyca în Świdnica 4) Activități promoționale Obiectiv: reducerea emisiilor reduse din transporturi în municipalitatea Świdnica și în centrul orașului Świdnica prin reducerea traficului motorizat individual pentru traficul cu bicicleta și pietoni. Obiectivul va fi atins prin punerea în aplicare a măsurilor de construcție a drumurilor pentru biciclete, care constituie o parte importantă a rețelei de biciclete care duce la centrul orașului Świdnica, făcându-l mai cuprinzător și mai coerent. Drumurile planificate vor oferi posibilitatea de a merge cu bicicleta spre oraș dinspre sud și vor oferi acces rezidenților ambelor municipalități, inclusiv locuitorilor din satul Bystrzyca Dolna, la centrul orașului Świdnica, la transportul public, la stația de autobuz și de cale ferată. Prin reducerea volumului de trafic auto către orașul Świdnica, va exista o scădere a emisiilor de CO2, PM 10 praf și ozon, ceea ce va contracara schimbările climatice și va îmbunătăți starea aerului. Acest lucru, la rândul său, va îndeplini standardele UE privind calitatea aerului. Reclamantul – Leader este municipalitatea din Świdnica și partenerul municipalității Świdnica. Proiectul se adresează unui grup larg de destinatari direcți, și anume. rezidenții municipiului Świdnica și ai municipiului Świdnica, cu un accent deosebit pe locuitorii satului Bystrzyca Dolna, care vor obține o legătură directă cu bicicleta către centrul orașului Świdnica, – oameni care vin la comuna Świdnica și la centrul orașului Świdnica, care vor folosi rutele de biciclete nou construite, în timp ce se deplasează în jurul orașelor. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Ämnet för projektet är en investering som begränsar individuell motortrafik i Åwidnicas stadskärna. Projektet ska omfatta följande uppgifter: 1) Konstruktion av en promenad â EUR cykelväg längs gatan. ÅlÄska, från ul. Slavska till gränsen till staden Åwidnica med belysning 2) Byggande av en vandringsväg i Åwidnica kommun i byn Bystrzyca Dolna 3) Byggande av en cykelväg från ul. Kraszowicka till fotbryggan över Bystrica i Åwidnica 4) PR-verksamhet Mål: minska de låga transportutsläppen i Åwidnica kommun och i centrala Åwidnica genom att minska den individuella motoriserade trafiken för cykling och fotgängartrafik. Målet kommer att uppnås genom genomförande av verksamhet inom området för uppförande av cykelvägar som utgör en viktig del av cykelnätet som leder till Åwidnicas centrum, vilket gör det mer omfattande och sammanhängande. De planerade vägarna kommer att ge möjlighet att cykla till staden från söder och ge tillträde för invånare i båda kommunerna, inklusive invånarna i byn Bystrzyca Dolna till centrala Åwidnica, kollektivtrafik samt buss- och järnvägsstation. Genom att minska trafiken till staden Åwidnica kommer CO2, PM10 och ozonutsläppen att minska, vilket kommer att förhindra klimatförändringar och förbättra luftkvaliteten. Detta kommer i sin tur att bidra till att uppfylla EU:s luftkvalitetsnormer. Sökande â EUR Leader är Åwidnica kommun och partnerkommunen Åwidnica. Projektet riktar sig till ett brett spektrum av direkta mottagare, dvs. â EUR invånare i Åwidnica kommun och kommunen Åwidnica, med särskild uppmärksamhet på invånarna i byn Bystrzyca Dolna, som kommer att ha en direkt förbindelse med cykel till centrala Åwidnica, â EUR människor som kommer till området Åwidnica kommun och till centrum av Åwidnica, som kommer att använda nybyggda cykelvägar medan de flyttar runt byarna. (Swedish)
Ämnet för projektet är en investering som begränsar individuell motoriserad trafik i centrum av Świdnica. Projektet omfattar uppgifter: 1) Bygga en väg till fots – cykel längs ul. Silesian, från ul. Slavonic till gränsen till staden Świdnica med belysning 2) Konstruktion av en väg till fots och cykel i Świdnica kommun i Bystrzyca Dolna 3) Byggande av en cykelväg från ul. Kraszowicka för gång- och cykelbro över Bystrzyca i Świdnica 4) Främjande verksamhet Mål: minska de låga transportutsläppen i Świdnica kommun och i centrala Świdnica genom att minska den individuella motortrafiken för cykling och gångtrafik. Målet kommer att uppnås genom genomförande av åtgärder för att bygga cykelvägar, som utgör en viktig del av det cykelnät som leder till Świdnicas centrum, vilket gör det mer heltäckande och sammanhängande. De planerade vägarna kommer att ge möjlighet att cykla till staden från söder och kommer att ge tillgång för invånare i båda kommunerna, inklusive invånarna i byn Bystrzyca Dolna till centrum av Świdnica, kollektivtrafik, buss och järnvägsstation. Genom att minska biltrafiken till staden Świdnica kommer koldioxidutsläppen, PM 10 stoft och ozon att minska, vilket kommer att motverka klimatförändringarna och förbättra luftkvaliteten. Detta kommer i sin tur att uppfylla EU:s luftkvalitetsnormer. Sökanden – Leader är Świdnicas kommun och delägare i kommunen Świdnica. Projektet riktar sig till en bred grupp av direkta mottagare, dvs. — invånare i kommunen Świdnica och Świdnica kommun, med särskild tonvikt på invånarna i byn Bystrzyca Dolna, som kommer att få en direkt förbindelse med cykel till centrum av Świdnica, – människor som kommer till kommunen Świdnica och till centrum av Świdnica, som kommer att använda de nybyggda cykelvägarna, medan de flyttar runt städerna. (Swedish)
Property / budgetProperty / budget
4,522,551.79 zloty
Amount4,522,551.79 zloty
Unitzloty
4,215,313.08 zloty
Amount4,215,313.08 zloty
Unitzloty
Property / budgetProperty / budget
1,085,412.43 Euro
Amount1,085,412.43 Euro
UnitEuro
937,064.1 Euro
Amount937,064.1 Euro
UnitEuro
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Świdnica / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Świdnica / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: świdnicki
Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: świdnicki / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: Low-carbon economy / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location
 
50°52'13.55"N, 16°28'39.43"E
Latitude50.87042935
Longitude16.477617448138
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 50°52'13.55"N, 16°28'39.43"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 50°52'13.55"N, 16°28'39.43"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Wałbrzyski / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Wałbrzyski / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
20 December 2019
Timestamp+2019-12-20T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 20 December 2019 / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 16:09, 13 October 2024

Project Q95782 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of bicycle roads in the Village and the Municipality of Świdnica to reduce low emissions
Project Q95782 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    3,583,016.12 zloty
    0 references
    796,504.48 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    4,215,313.08 zloty
    0 references
    937,064.1 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    30 August 2018
    0 references
    end time
    20 December 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA ŚWIDNICA
    0 references
    beneficiary
    Q2514957
    0 references
    coordinate location

    50°52'13.55"N, 16°28'39.43"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest inwestycja ograniczająca indywidualny ruch zmotoryzowany w centrum miasta Świdnica. Projekt obejmuje zadania: 1) Budowa drogi pieszo - rowerowej wzdłuż ul. Śląskiej, od ul. Słowiańskiej do granic miasta Świdnica wraz z oświetleniem 2) Budowa drogi pieszo - rowerowej na terenie Gminy Świdnica w miejscowości Bystrzyca Dolna 3) Budowa ścieżki rowerowej od ul. Kraszowickiej do kładki pieszo-rowerowej nad Bystrzycą w Świdnicy 4) Działania promocyjne Cel: ograniczenie niskiej emisji transportowej w Gminie Świdnica i w centrum miasta Świdnica poprzez ograniczenie indywidualnego ruchu zmotoryzowanego na rzecz ruchu rowerowego i pieszego. Cel zostanie osiągnięty dzięki realizacji działań w zakresie budowy dróg rowerowych stanowiących istotny fragment sieci rowerowej prowadzącej do centrum miasta Świdnica, czyniąc ją bardziej kompleksową i spójną. Projektowane drogi zapewnią możliwość transportu rowerowego do miasta od strony południowej i stanowiły będą dojazd dla mieszkańców obydwu gmin, w tym mieszkańców wsi Bystrzyca Dolna do centrum miasta Świdnica, komunikacji miejskiej oraz dworca autobusowego i kolejowego. Dzięki zmniejszeniu natężenia ruchu samochodowego do miasta Świdnica, nastąpi spadek emisji CO2, pyłów PM 10 oraz ozonu, co w efekcie przeciwdziałać będzie zmianom klimatu oraz poprawi stan powietrza. To z kolei pozwoli spełnić wyznaczone przez UE normy dot. jakości powietrza. Wnioskodawcą - Liderem jest Gmina Świdnica, a Partnerem Gmina Miasto Świdnica. Projekt adresowany jest do szerokiej grupy odbiorców bezpośrednich, tj. - mieszkańców Gminy Miasta Świdnica oraz Gminy Świdnica, ze szczególnym uwzględnieniem mieszkańców wsi Bystrzyca Dolna, którzy uzyskają bezpośrednie połączenie drogą rowerową z centrum miasta Świdnica, - osób przyjeżdżających na teren Gminy Świdnica i do centrum miasta Świdnica, którzy korzystać będą z nowo wybudowanych dróg rowerowych, w trakcie przemieszczania się po miejscowościach. (Polish)
    0 references
    The subject of the project is an investment limiting individual motorised traffic in the city centre of Świdnica. The project shall include the following tasks: 1) Construction of a walking – bicycle road along the street. Śląska, from ul. Slavska to the boundaries of the city of Świdnica with lighting 2) Construction of a walking – bicycle road in the municipality of Świdnica in the village Bystrzyca Dolna 3) Construction of a bicycle path from ul. Kraszowicka to the foot-bike bridge over Bystrica in Świdnica 4) Promotional activities Objective: reduce the low transport emissions in the Świdnica Municipality and in the city centre of Świdnica by reducing individual motorised traffic for cycling and pedestrian traffic. The objective will be achieved through the implementation of activities in the area of the construction of bicycle roads which form an important part of the bicycle network leading to the city centre of Świdnica, making it more comprehensive and coherent. The planned roads will provide the possibility of cycling to the city from the south and will provide access for residents of both communes, including residents of the village Bystrzyca Dolna to the city centre of Świdnica, public transport and bus and railway station. By reducing traffic to the city of Świdnica, CO2, PM10 and ozone emissions will decrease, which will prevent climate change and improve air condition. This in turn will help to meet the EU’s air quality standards. The applicant – Leader is the Municipality of Świdnica and the Partner Municipality of Świdnica. The project is addressed to a wide range of direct recipients, i.e. — residents of the Municipality of Świdnica and the commune of Świdnica, with special attention to residents of the village Bystrzyca Dolna, who will have a direct connection by bicycle to the city centre of Świdnica, – people coming to the area of Świdnica commune and to the city centre of Świdnica, who will use newly built bicycle roads while moving around the villages. (English)
    point in time
    15 October 2020
    readability score
    0.4823817952244249
    0 references
    L’objet du projet est un investissement limitant le trafic motorisé individuel dans le centre-ville de Świdnica. Le projet comprend des tâches: 1) Construction d’une route à pied — vélo le long d’ul. Silésien, d’ul. Slavonic aux frontières de la ville Świdnica avec éclairage 2) Construction d’une route à pied et à vélo dans la commune de Świdnica à Bystrzyca Dolna 3) Construction d’une piste cyclable à partir d’ul. Kraszowicka pour la passerelle pédestre et cyclable au-dessus de Bystrzyca à Świdnica 4) Activités promotionnelles Objectif: réduire les faibles émissions de transport dans la municipalité de Świdnica et dans le centre-ville de Świdnica en réduisant le trafic motorisé individuel pour la circulation cycliste et piétonne. L’objectif sera atteint par la mise en œuvre de mesures de construction de pistes cyclables, qui constituent une partie importante du réseau cyclable menant au centre-ville de Świdnica, ce qui le rendra plus complet et plus cohérent. Les routes prévues offriront la possibilité de faire du vélo vers la ville depuis le sud et permettront aux résidents des deux municipalités, y compris les habitants du village de Bystrzyca Dolna au centre-ville de Świdnica, les transports en commun, les bus et la gare ferroviaire. En réduisant le volume du trafic automobile vers la ville de Świdnica, il y aura une diminution des émissions de CO2, de la poussière de PM 10 et de l’ozone, ce qui permettra de contrer le changement climatique et d’améliorer l’état de l’air. Cela, à son tour, répondra aux normes de qualité de l’air de l’UE. Le demandeur — Leader est la municipalité de Świdnica et le partenaire de la municipalité de Świdnica. Le projet s’adresse à un large groupe de bénéficiaires directs, c’est-à-dire. — les résidents de la municipalité de Świdnica et de la municipalité de Świdnica, avec un accent particulier sur les habitants du village Bystrzyca Dolna, qui obtiendront un lien direct à vélo vers le centre-ville de Świdnica, — les personnes venant à la commune de Świdnica et au centre-ville de Świdnica, qui utiliseront les voies cyclables nouvellement construites, tout en se déplaçant dans les villes. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist eine Investition, die den individuellen motorisierten Verkehr im Stadtzentrum von Świdnica begrenzt. Das Projekt umfasst Aufgaben: 1) Bau einer Straße zu Fuß – Fahrrad entlang ul. Schlesisch, von ul. Slawisch an die Grenzen der Stadt Świdnica mit Beleuchtung 2) Bau einer Straße zu Fuß und Fahrrad in der Gemeinde Świdnica in Bystrzyca Dolna 3) Bau eines Fahrradweges von ul. Kraszowicka zum Wandern und Radfahren Fußgängerbrücke über Bystrzyca in Świdnica 4) Werbeaktivitäten Ziel: Verringerung der verkehrsarmen Emissionen in der Gemeinde Świdnica und im Stadtzentrum von Świdnica durch Reduzierung des motorisierten Individualverkehrs für Rad- und Fußgängerverkehr. Das Ziel wird durch die Durchführung von Maßnahmen für den Bau von Fahrradstraßen erreicht, die einen wichtigen Teil des Fahrradnetzes darstellen, das in die Innenstadt von Świdnica führt, wodurch es umfassender und kohärenter wird. Die geplanten Straßen bieten die Möglichkeit, aus dem Süden in die Stadt zu fahren und den Einwohnern beider Gemeinden, einschließlich der Bewohner des Dorfes Bystrzyca Dolna, zum Stadtzentrum von Świdnica, öffentlichen Verkehrsmitteln, Bus und Bahnhof zu gelangen. Durch die Reduzierung des Autoverkehrs in die Stadt Świdnica wird es zu einem Rückgang der CO2-Emissionen, PM-10-Staub und Ozon kommen, was dem Klimawandel entgegenwirkt und den Zustand der Luft verbessert. Dies wiederum wird den Luftqualitätsnormen der EU entsprechen. Der Kläger – Leiter ist die Gemeinde Świdnica und der Partner der Gemeinde Świdnica. Das Projekt richtet sich an eine breite Gruppe direkter Empfänger, d. h. — Einwohner der Gemeinde Świdnica und der Gemeinde Świdnica, mit besonderem Schwerpunkt auf den Bewohnern des Dorfes Bystrzyca Dolna, die eine direkte Verbindung mit dem Fahrrad zum Stadtzentrum von Świdnica erhalten werden, – Menschen, die in die Gemeinde Świdnica und in das Stadtzentrum von Świdnica kommen, die die neu gebauten Fahrradrouten nutzen werden, während sie sich in den Städten bewegen. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is een investering die individueel gemotoriseerd verkeer in het centrum van Świdnica beperkt. Het project omvat taken: 1) Bouw van een weg te voet — fiets langs ul. Silezisch, van ul. Slavonisch tot de grenzen van de stad Świdnica met verlichting 2) Bouw van een weg te voet en fiets in de gemeente Świdnica in Bystrzyca Dolna 3) Bouw van een fietspad vanaf ul. Kraszowicka voor wandel- en fietsbrug over Bystrzyca in Świdnica 4) Promotieactiviteiten Doelstelling: vermindering van lage vervoersemissies in de gemeente Świdnica en in het centrum van Świdnica door het terugdringen van individueel gemotoriseerd verkeer voor fiets- en voetgangersverkeer. De doelstelling zal worden bereikt door middel van de uitvoering van maatregelen voor de aanleg van fietswegen, die een belangrijk onderdeel vormen van het fietsnetwerk dat leidt tot het centrum van Świdnica, waardoor het uitgebreider en coherenter wordt. De geplande wegen bieden de mogelijkheid om vanuit het zuiden naar de stad te fietsen en bieden toegang voor inwoners van beide gemeenten, waaronder de inwoners van het dorp Bystrzyca Dolna naar het centrum van Świdnica, openbaar vervoer, bus en treinstation. Door het volume van het autoverkeer naar de stad Świdnica te verminderen, zal de CO2-uitstoot, PM 10 stof en ozon afnemen, wat de klimaatverandering zal tegengaan en de toestand van de lucht zal verbeteren. Dit zal op zijn beurt voldoen aan de luchtkwaliteitsnormen van de EU. Verzoekster — Leider is de gemeente Świdnica en de partner van de gemeente Świdnica. Het project is gericht aan een brede groep van directe ontvangers, d.w.z. — inwoners van de gemeente Świdnica en de gemeente Świdnica, met bijzondere nadruk op de inwoners van het dorp Bystrzyca Dolna, die een directe verbinding met de fiets naar het centrum van Świdnica krijgen, — mensen die naar de gemeente Świdnica komen en naar het centrum van Świdnica, die de nieuw gebouwde fietsroutes zullen gebruiken, terwijl ze door steden bewegen. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è un investimento che limita il traffico motorizzato individuale nel centro della città di Świdnica. Il progetto comprende compiti: 1) Costruzione di una strada a piedi — bicicletta lungo ul. Slesia, da ul. Slavo ai confini della città Świdnica con illuminazione 2) Costruzione di una strada a piedi e in bicicletta nel Comune di Świdnica a Bystrzyca Dolna 3) Costruzione di una pista ciclabile da ul. Kraszowicka per passeggiate a piedi e in bicicletta sopra Bystrzyca in Świdnica 4) Attività promozionali Obiettivo: ridurre le basse emissioni di trasporto nel comune di Świdnica e nel centro della città di Świdnica riducendo il traffico motorizzato individuale per il traffico ciclistico e pedonale. L'obiettivo sarà raggiunto attraverso l'attuazione di misure per la costruzione di strade ciclabili, che costituiscono una parte importante della rete ciclabile che porta al centro della città di Świdnica, rendendola più completa e coerente. Le strade pianificate forniranno la possibilità di andare in bicicletta verso la città da sud e forniranno accesso ai residenti di entrambi i comuni, compresi gli abitanti del villaggio di Bystrzyca Dolna al centro della città di Świdnica, i trasporti pubblici, gli autobus e la stazione ferroviaria. Riducendo il volume del traffico automobilistico verso la città di Świdnica, ci sarà una diminuzione delle emissioni di CO2, polveri PM 10 e ozono, che di conseguenza contrasteranno i cambiamenti climatici e miglioreranno le condizioni dell'aria. Questo, a sua volta, rispetterà gli standard di qualità dell'aria dell'UE. Il ricorrente — Leader è il Comune di Świdnica e il Partner del Comune di Świdnica. Il progetto è rivolto a un ampio gruppo di destinatari diretti, ad es. — residenti del Comune di Świdnica e del Comune di Świdnica, con particolare attenzione agli abitanti del villaggio Bystrzyca Dolna, che otterrà un collegamento diretto in bicicletta al centro della città di Świdnica, — persone che arrivano al comune di Świdnica e al centro della città di Świdnica, che utilizzeranno le piste ciclabili di nuova costruzione, mentre si spostano intorno alle città. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto es una inversión que limita el tráfico motorizado individual en el centro de la ciudad de Świdnica. El proyecto incluye tareas: 1) Construcción de una carretera a pie — bicicleta a lo largo de ul. Silesian, de ul. Eslavo hasta las fronteras de la ciudad Świdnica con iluminación 2) Construcción de un camino a pie y en bicicleta en la Comuna Świdnica en Bystrzyca Dolna 3) Construcción de un sendero para bicicletas desde ul. Kraszowicka para caminar y andar en bicicleta sobre Bystrzyca en Świdnica 4) Actividades promocionales Objetivo: reducir las bajas emisiones de transporte en el municipio de Świdnica y en el centro de la ciudad de Świdnica mediante la reducción del tráfico motorizado individual para el tráfico ciclista y peatonal. El objetivo se logrará a través de la implementación de medidas para la construcción de carreteras para bicicletas, que constituyen una parte importante de la red de bicicletas que conduce al centro de la ciudad de Świdnica, haciéndolo más integral y coherente. Las carreteras planificadas brindarán la posibilidad de ir en bicicleta a la ciudad desde el sur y proporcionarán acceso a los residentes de ambos municipios, incluidos los habitantes del pueblo de Bystrzyca Dolna al centro de la ciudad de Świdnica, transporte público, autobuses y estación de tren. Al reducir el volumen de tráfico de automóviles a la ciudad de Świdnica, habrá una disminución en las emisiones de CO2, polvo PM 10 y ozono, lo que como resultado contrarrestará el cambio climático y mejorará el estado del aire. Esto, a su vez, cumplirá las normas de calidad del aire de la UE. El demandante — Líder es el Municipio de Świdnica y el Socio del Municipio Świdnica. El proyecto está dirigido a un amplio grupo de destinatarios directos, es decir. — residentes del Municipio de Świdnica y Municipio de Świdnica, con especial énfasis en los habitantes del pueblo Bystrzyca Dolna, que obtendrán un enlace directo en bicicleta al centro de la ciudad de Świdnica, — personas que vienen a la comuna de Świdnica y al centro de la ciudad de Świdnica, que usarán las rutas de bicicletas de nueva construcción, mientras se mueven por las ciudades. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projekti teemaks on investeering, mis piirab individuaalset motoriseeritud liiklust Świdnica kesklinnas. Projekt hõlmab järgmisi ülesandeid: 1) Tee ehitamine jalgsi – jalgratta mööda ul. Silesian, alates ul. Slavonic kuni linna Świdnica piirideni valgustusega 2) tee ehitamine jalgsi ja jalgrattaga Świdnica kommuunis Bystrzyca Dolnas 3) jalgrattatee ehitamine alates ul. Kraszowicka jalgsi- ja jalgrattasõidu sillal Bystrzyca kohal Świdnicas 4) Soodustegevus Eesmärk: vähendada väheseid transpordiheitmeid Świdnica omavalitsuses ja Świdnica kesklinnas, vähendades individuaalset mootoriga liiklust jalgratta- ja jalakäijate liikluses. Eesmärk saavutatakse jalgrattateede ehitamise meetmete rakendamisega, mis moodustavad olulise osa jalgrattavõrgust, mis viib Świdnica kesklinna, muutes selle terviklikumaks ja sidusamaks. Kavandatud teed annavad võimaluse sõita linna lõunast ja pakuvad mõlema omavalitsuse elanikele, sealhulgas Bystrzyca Dolna küla elanikele juurdepääsu Świdnica kesklinna, ühistransporti, bussi- ja raudteejaama. Vähendades autoliikluse mahtu Świdnica linna, väheneb CO2-heide, PM 10 tolmu ja osooni, mis selle tulemusena leevendab kliimamuutusi ja parandab õhu seisukorda. See omakorda vastab ELi õhukvaliteedi standarditele. Hageja – Leader on Świdnica omavalitsus ja Świdnica omavalitsuse partner. Projekt on suunatud paljudele otsestele abisaajatele, st – Świdnica ja Świdnica valla elanikud, pöörates erilist tähelepanu Bystrzyca Dolna küla elanikele, kes saavad jalgrattaga otseühenduse Świdnica kesklinnaga, – inimesed, kes tulevad Świdnica kommuuni ja Świdnica kesklinna, kes kasutavad linnade ümber liikudes äsja ehitatud jalgrattateid. (Estonian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekto tema – investicijos, ribojančios individualų motorizuotą eismą Świdnica miesto centre. Projektas apima užduotis: 1) Kelio tiesimas pėsčiomis – dviratis palei ul. Silezijos, iš ul. Slavonic iki miesto sienų Świdnica su apšvietimu 2) Kelio tiesimas pėsčiomis ir dviratis Świdnica Commune Bystrzyca Dolna 3) Dviračių tako statyba iš ul. Kraszowicka už pėsčiųjų ir dviračių tiltą per Bystrzyca Świdnica 4) Reklaminė veikla Tikslas: sumažinti mažą transporto išmetamų teršalų kiekį Świdnica savivaldybėje ir Świdnica miesto centre, mažinant individualų motorinį eismą dviračių ir pėsčiųjų eismui. Tikslas bus pasiektas įgyvendinant dviračių kelių tiesimo priemones, kurios yra svarbi dviračių tinklo, vedančio į Świdnica miesto centrą, dalis, todėl jis tampa išsamesnis ir nuoseklesnis. Planuojami keliai suteiks galimybę važiuoti dviračiu į miestą iš pietų ir suteiks prieigą abiejų savivaldybių gyventojams, įskaitant Bystrzyca Dolna kaimo gyventojus į Świdnica miesto centrą, viešąjį transportą, autobusų ir geležinkelio stotį. Mažinant automobilių eismą į Świdnica miestą, sumažės išmetamo CO2 kiekis, KD 10 dulkės ir ozonas, o tai padės neutralizuoti klimato kaitą ir pagerinti oro būklę. Tai savo ruožtu atitiks ES oro kokybės standartus. Pareiškėjas – Leader yra Świdnica savivaldybė ir Świdnica savivaldybės partneris. Projektas skirtas plačiai tiesioginių gavėjų grupei, t. y. – Świdnica ir Świdnica savivaldybės gyventojai, ypač daug dėmesio skiriant kaime Bystrzyca Dolna, kurie tiesiogiai susisieks dviračiu su Świdnica miesto centru, – žmonės, atvykstantys į Świdnica komuną ir Świdnica miesto centrą, kurie naudosis naujai nutiestais dviračių maršrutais judėdami aplink miestus. (Lithuanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Predmet projekta je ulaganje koje ograničava individualni motorizirani promet u središtu grada Świdnice. Projekt uključuje sljedeće zadaće: 1) Izgradnja ceste pješice – bicikl uz ul. Silesian, iz ul. Slavonski do granica grada Świdnica s rasvjetom 2) Izgradnja ceste pješice i bicikla u općini Świdnica u Bystrzyci Dolna 3) Izgradnja biciklističke staze iz ul. Kraszowicka za šetnju i biciklizam pješački most preko Bystrzyca u Świdnici 4) Promocijske aktivnosti Cilj: smanjenje niskih emisija iz prometa u općini Świdnica i u središtu grada Świdnice smanjenjem individualnog motoriziranog prometa za biciklizam i pješački promet. Cilj će se postići provedbom mjera za izgradnju biciklističkih cesta koje čine važan dio biciklističke mreže koja vodi do središta grada Świdnice, čineći ga sveobuhvatnijim i dosljednijim. Planirane ceste pružit će mogućnost vožnje biciklom do grada s juga i omogućit će pristup stanovnicima obiju općina, uključujući stanovnike sela Bystrzyca Dolna do centra grada Świdnice, javnog prijevoza, autobusnog i željezničkog kolodvora. Smanjenjem obujma automobilskog prometa do grada Świdnice doći će do smanjenja emisija CO2, PM 10 prašine i ozona, što će rezultirati suprotstavljanjem klimatskim promjenama i poboljšanjem stanja zraka. To će pak biti u skladu sa standardima EU-a u pogledu kvalitete zraka. Tužitelj – Voditelj je Općina Świdnica i partner Općine Świdnica. Projekt je namijenjen širokoj skupini izravnih primatelja, tj. — stanovnici Općine Świdnica i Općine Świdnica, s posebnim naglaskom na stanovnike sela Bystrzyca Dolna, koji će dobiti izravnu biciklističku vezu s centrom grada Świdnice, – ljudi koji dolaze u općinu Świdnica i u središte grada Świdnice, koji će koristiti novoizgrađene biciklističke rute dok će se kretati gradovima. (Croatian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Το αντικείμενο του έργου είναι μια επένδυση που περιορίζει την ατομική μηχανοκίνητη κυκλοφορία στο κέντρο της πόλης. Το έργο περιλαμβάνει καθήκοντα: 1) Κατασκευή δρόμου με τα πόδια — ποδήλατο κατά μήκος ul. Σιλεσία, από τον Ουλ. Σλαβονικά προς τα σύνορα της πόλης με φωτισμό 2) Κατασκευή δρόμου με τα πόδια και ποδηλάτου στην Κομμούνα της Βυστρίτσας Δόλνα 3) Κατασκευή ποδηλατοδρόμου από την Ουλ. Kraszowicka για περπάτημα και ποδηλασία πεζογέφυρα πάνω από Bystrzyca in widnica 4) Προωθητικές δραστηριότητες Στόχος: μείωση των εκπομπών χαμηλών εκπομπών από τις μεταφορές στον δήμο και στο κέντρο της πόλης μέσω της μείωσης της κυκλοφορίας με κινητήρα για την ποδηλασία και την κυκλοφορία πεζών. Ο στόχος θα επιτευχθεί μέσω της εφαρμογής μέτρων για την κατασκευή ποδηλατοδρόμων, τα οποία αποτελούν σημαντικό τμήμα του δικτύου ποδηλάτων που οδηγεί στο κέντρο της πόλης widnica, καθιστώντας το πιο ολοκληρωμένο και συνεκτικό. Οι προγραμματισμένοι δρόμοι θα παρέχουν τη δυνατότητα ποδηλασίας προς την πόλη από το νότο και θα παρέχουν πρόσβαση για τους κατοίκους και των δύο δήμων, συμπεριλαμβανομένων των κατοίκων του χωριού Bystrzyca Dolna στο κέντρο της πόλης Çwidnica, τα μέσα μαζικής μεταφοράς, τα λεωφορεία και το σιδηροδρομικό σταθμό. Με τη μείωση του όγκου της κυκλοφορίας των αυτοκινήτων στην πόλη της Widnica, θα υπάρξει μείωση των εκπομπών CO2, της σκόνης PM 10 και του όζοντος, γεγονός που θα αντισταθμίσει την κλιματική αλλαγή και θα βελτιώσει την κατάσταση του αέρα. Αυτό, με τη σειρά του, θα πληροί τα πρότυπα ποιότητας του αέρα της ΕΕ. Ο αιτών — Leader είναι ο Δήμος widnica και ο εταίρος του Δήμου widnica. Το έργο απευθύνεται σε μια ευρεία ομάδα άμεσων αποδεκτών, δηλαδή: — οι κάτοικοι του Δήμου Χουίντνιτσα και του Δήμου Γουίντνιτσα, με ιδιαίτερη έμφαση στους κατοίκους του χωριού Bystrzyca Dolna, οι οποίοι θα έχουν απευθείας σύνδεση με ποδήλατο με το κέντρο της πόλης Çwidnica, — άτομα που έρχονται στην κοινότητα Çwidnica και στο κέντρο της πόλης Çwidnica, οι οποίοι θα χρησιμοποιούν τις νεόκτιστες ποδηλατικές διαδρομές, ενώ μετακινούνται γύρω από πόλεις. (Greek)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Predmetom projektu je investícia obmedzujúca individuálnu motorizovanú dopravu v centre mesta Świdnica. Projekt zahŕňa úlohy: 1) Výstavba cesty pešo – bicykel pozdĺž ul. Sliezsky, od ul. Slavonický po hranice mesta Świdnica s osvetlením 2) Výstavba cesty pešo a bicyklom v obci Šwidnica v Bystrzyčke Dolna 3) Výstavba cyklotrasy z ul. Kraszowicka pre pešiu turistiku a cykloturistiku cez Bystrzycu v Świdnici 4) Propagačné činnosti Cieľ: zníženie nízkych emisií z dopravy v obci Świdnica a v centre mesta Świdnica znížením individuálnej motorizovanej dopravy pre cyklistiku a chodcov. Tento cieľ sa dosiahne realizáciou opatrení na výstavbu cyklistických ciest, ktoré tvoria dôležitú súčasť cyklistickej siete vedúcej do centra mesta Świdnica, čím sa zvýši jeho komplexnosť a súdržnosť. Plánované cesty poskytnú možnosť cyklistiky do mesta z juhu a poskytnú prístup obyvateľom oboch obcí vrátane obyvateľov obce Bystrzyca Dolna do centra mesta Świdnica, verejnej dopravy, autobusovej a železničnej stanice. Znížením objemu automobilovej dopravy do mesta Świdnica dôjde k zníženiu emisií CO2, prachu PM 10 a ozónu, čo bude mať za následok boj proti zmene klímy a zlepšenie stavu ovzdušia. Na druhej strane to bude spĺňať normy EÚ v oblasti kvality ovzdušia. Žiadateľom – vedúcim je obec Świdnica a partner obce Świdnica. Projekt je určený širokej skupine priamych príjemcov, t. j. — obyvatelia obce Świdnica a Świdnica, s osobitným dôrazom na obyvateľov obce Bystrzyca Dolna, ktorí získajú priame spojenie bicyklom do centra mesta Świdnica, – ľudia prichádzajúci do obce Świdnica a do centra mesta Świdnica, ktorí budú využívať novopostavené cyklotrasy pri pohybe po mestách. (Slovak)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on investointi, joka rajoittaa yksittäistä moottoroitua liikennettä Świdnican keskustassa. Projekti sisältää tehtäviä: 1) Rakentaminen tie jalka – polkupyörä pitkin ul. Sleesian, ul. Slavonic kaupungin rajoille Świdnica valaistuksella 2) Rakentaminen tien jalka ja polkupyörä Świdnica kommuunin Bystrzyca Dolna 3) rakentaminen polkupyörän polku ul. Kraszowicka kävely- ja pyöräilysillalla Bystrzycan yli Świdnicassa 4) Edistämistoimet Tavoite: vähennetään matalia liikennepäästöjä Świdnican kunnassa ja Świdnican keskustassa vähentämällä pyörä- ja jalankulkijoiden henkilökohtaista motorisoitua liikennettä. Tavoite saavutetaan toteuttamalla polkupyöräteiden rakentamista koskevia toimenpiteitä, jotka muodostavat tärkeän osan Świdnican kaupungin keskustaan johtavaa polkupyöräverkostoa ja tekevät siitä kokonaisvaltaisemman ja johdonmukaisemman. Suunnitellut tiet tarjoavat mahdollisuuden pyöräilyyn kaupunkiin etelästä ja tarjoavat pääsyn molempien kuntien asukkaille, mukaan lukien Bystrzyca Dolnan kylän asukkaat Świdnican keskustaan, julkiseen liikenteeseen, linja-auto- ja rautatieasemalle. Vähentämällä Świdnican kaupunkiin suuntautuvan autoliikenteen määrää hiilidioksidipäästöt, PM 10 -pöly ja otsoni vähenevät, mikä puolestaan torjuu ilmastonmuutosta ja parantaa ilman tilaa. Tämä puolestaan täyttää EU:n ilmanlaatunormit. Kantaja – Leader on Świdnican kunta ja Świdnican kunnan osakas. Hanke on osoitettu laajalle ryhmälle suoria vastaanottajia, ts. — Świdnican ja Świdnican kunnan asukkaat kiinnittäen erityistä huomiota Bystrzyca Dolnan kylän asukkaisiin, jotka saavat suoran yhteyden polkupyörällä Świdnican kaupungin keskustaan – ihmisiä, jotka tulevat Świdnican kuntaan ja Świdnican kaupungin keskustaan, joka käyttää hiljattain rakennettuja polkupyöriä liikkuessaan kaupungeissa. (Finnish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    A projekt tárgya egy beruházás, amely korlátozza az egyéni motorizált forgalmat Świdnica belvárosában. A projekt a következő feladatokat foglalja magában: 1) Építés egy út gyalog – kerékpár mentén ul. Sziléziai, ul. Szlavónia a város határáig Świdnica világítással 2) Út építése gyalog és kerékpárral a Bystrzyca Dolna-i Świdnica községben 3) Kerékpárút építése ul. Kraszowicka gyalogos és kerékpáros gyaloghíd Bystrzyca felett Świdnica 4) Promóciós tevékenységek Cél: a közlekedés alacsony kibocsátásának csökkentése Świdnica önkormányzatában és Świdnica városközpontjában azáltal, hogy csökkenti az egyéni motorizált forgalmat a kerékpáros és gyalogos közlekedésben. A cél a kerékpárutak építésére irányuló intézkedések végrehajtásával érhető el, amelyek a Świdnica városközpontjába vezető kerékpárhálózat fontos részét képezik, átfogóbbá és koherensebbé téve azt. A tervezett utak lehetővé teszik, hogy délről kerékpározzanak a városba, és mindkét település lakosai számára hozzáférést biztosítanak, beleértve Bystrzyca Dolna falu lakóit Świdnica városközpontjába, a tömegközlekedést, a buszt és a vasútállomást. A Świdnica városába irányuló autóforgalom csökkentésével csökkenni fog a CO2-kibocsátás, a PM 10 por és az ózon, ami ellensúlyozza az éghajlatváltozást és javítja a levegő állapotát. Ez viszont megfelel az EU levegőminőségi normáinak. A felperes – a vezető Świdnica önkormányzata és Świdnica önkormányzat partnere. A projekt a közvetlen kedvezményezettek széles csoportjának szól, azaz. – Świdnica és Świdnica önkormányzatának lakosai, különös hangsúlyt fektetve Bystrzyca Dolna falu lakosaira, akik kerékpárral közvetlen összeköttetést kapnak Świdnica városközpontjával, – a Świdnica községbe és Świdnica városközpontjába érkező emberek, akik az újonnan épített kerékpárutakat használják, miközben a városok körül mozognak. (Hungarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Předmětem projektu je investice omezující individuální motorizovanou dopravu v centru města Świdnica. Projekt zahrnuje úkoly: 1) Výstavba silnice pěšky – kolo podél ul. Slezský, z ul. Slovanské hranice města Świdnica s osvětlením 2) Výstavba silnice pěšky a jízdního kola v obci Świdnica v Bystrzyce Dolně 3) Výstavba cyklostezky z ul. Kraszowicka pro pěší a cyklistickou lávku přes Bystrzyku ve Šwidnici 4) Propagační aktivity Cíl: snížení nízkých emisí z dopravy v obci Świdnica a v centru města Świdnica snížením individuální motorizované dopravy pro cyklistiku a pěší dopravu. Tohoto cíle bude dosaženo prováděním opatření pro výstavbu cyklostezek, které tvoří důležitou součást sítě jízdních kol vedoucí k centru města Świdnica, čímž bude komplexnější a soudržnější. Plánované silnice poskytnou možnost cyklistiky do města z jihu a zajistí přístup obyvatelům obou obcí, včetně obyvatel obce Bystrzyca Dolna, do centra města Świdnica, veřejné dopravy, autobusového a železničního nádraží. Snížením objemu automobilové dopravy do města Świdnica dojde ke snížení emisí CO2, prachu a ozonu PM 10, což bude mít za následek boj proti změně klimatu a zlepšení stavu ovzduší. To zase splní normy EU pro kvalitu ovzduší. Žalobkyně – Vedoucí je obec Świdnica a partner obce Świdnica. Projekt je určen široké skupině přímých příjemců, tj. — obyvatelé obce Świdnica a obce Świdnica, se zvláštním důrazem na obyvatele obce Bystrzyca Dolna, kteří získají přímé spojení na kole do centra města Świdnica, – lidé přijíždějící do obce Świdnica a do centra města Świdnica, kteří budou využívat nově vybudované cyklotrasy při pohybu po městech. (Czech)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir ieguldījums, kas ierobežo individuālo motorizēto satiksmi pilsētas centrā Świdnica. Projektā ir iekļauti šādi uzdevumi: 1) Ceļu būvniecība uz kājām — velosipēdu gar ul. Silēzijas, no ul. Slavonic uz robežas pilsētas Świdnica ar apgaismojumu 2) ceļa būvniecība kājām un velosipēdu Świdnica Komūnā Bystrzyca Dolna 3) Velosipēdu ceļa būvniecība no ul. Kraszowicka pastaigām un riteņbraukšanai gājēju tilts pa Bystrzyca Šwidnica 4) Reklāmas aktivitātes Mērķis: samazināt zemās transporta emisijas Šwidņicas pašvaldībā un Świdnica pilsētas centrā, samazinot individuālo motorizēto satiksmi riteņbraukšanai un gājēju satiksmei. Mērķis tiks sasniegts, īstenojot divriteņu ceļu būvniecības pasākumus, kas veido nozīmīgu daļu no velosipēdu tīkla, kas ved uz Świdnica pilsētas centru, padarot to visaptverošāku un saskaņotāku. Plānotie ceļi nodrošinās iespēju braukt ar velosipēdu uz pilsētu no dienvidiem un nodrošinās piekļuvi abu pašvaldību iedzīvotājiem, tostarp Bystrzyca Dolna ciema iedzīvotājiem uz Świdnica pilsētas centru, sabiedrisko transportu, autobusu un dzelzceļa staciju. Samazinot automobiļu satiksmes apjomu uz Świdnica pilsētu, samazināsies CO2 emisijas, PM 10 putekļi un ozons, kā rezultātā tiks novērstas klimata pārmaiņas un uzlabots gaisa stāvoklis. Tas savukārt atbildīs ES gaisa kvalitātes standartiem. Prasītāja — Leader ir Świdnica pašvaldība un Świdnica pašvaldības partnere. Projekts ir adresēts plašai tiešo saņēmēju grupai, t. i., Świdnica un Świdnica pašvaldības iedzīvotāji, īpaši uzsverot ciemata Bystrzyca Dolna iedzīvotājus, kuri ar velosipēdu iegūs tiešu saikni ar velosipēdu uz pilsētas centru Świdnica, — cilvēki, kas ierodas uz Šwidņicas komūnu un uz Świdnica pilsētas centru, kuri izmantos jaunizveidotos velosipēdu maršrutus, pārvietojoties pa pilsētām. (Latvian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Is infheistíocht é ábhar an tionscadail a chuireann teorainn le trácht mótair indibhidiúil i lár na cathrach. Áirítear leis an tionscadal cúraimí: 1) Bóthar a thógáil ar shiúl na gcos — rothar ar feadh ul. Tá sí ó ul. Slavonic go dtí teorainneacha na cathrach Χwidnica le soilsiú 2) Bóthar a thógáil ar shiúl na gcos agus ar rothar i g Commune Χwidnica i Bystrzyca Dolna 3) cosán rothar a thógáil ó ul. Kraszowicka le haghaidh siúil agus rothaíochta droichead coise thar Bystrzyca i Χwidnica 4) Gníomhaíochtaí cur chun cinn Cuspóir: astaíochtaí ísle iompair a laghdú i mbardas Χwidnica agus i lár na cathrach de Χwidnica trí thrácht mótair aonair a laghdú le haghaidh rothaíochta agus tráchta coisithe. Bainfear an cuspóir amach trí bhearta a chur i bhfeidhm maidir le bóithre rothair a thógáil, ar cuid thábhachtach iad den líonra rothar as a dtiocfaidh lár chathair na cathrach in Χwidnica, rud a fhágfaidh go mbeidh sé níos cuimsithí agus níos comhleanúnaí. Tabharfaidh na bóithre atá beartaithe deis rothaíochta go dtí an chathair ón deisceart agus cuirfidh siad rochtain ar fáil do chónaitheoirí an dá bhardas, lena n-áirítear áitritheoirí sráidbhaile Bystrzyca Dolna go lár na cathrach i lár na cathrach, iompar poiblí, bus agus stáisiún iarnróid. Trí líon na tráchta gluaisteán a laghdú go dtí cathair Χwidnica, beidh laghdú ar astuithe CO2, deannach PM 10 agus ózóin, rud a chuirfidh in aghaidh athrú aeráide agus riocht an aeir a fheabhsú. Comhlíonfaidh sé sin caighdeáin an Aontais maidir le cáilíocht an aeir. Is é an t-iarratasóir — Ceannaire Bardas Χwidnica agus Comhpháirtí an Bhardais Χwidnica. Tá an tionscadal dírithe ar ghrúpa leathan faighteoirí díreacha, i.e. — cónaitheoirí de chuid Bardas Χwidnica agus Bardas Bardas, le béim ar leith ar áitritheoirí an tsráidbhaile Bystrzyca Dolna, a gheobhaidh nasc díreach trí rothar chuig lár na cathrach i Χwidnica, — daoine a thagann go dtí an commune de ţwidnica agus go lár na cathrach i lár na cathrach, a úsáidfidh na bealaí rothar nua-thógtha, agus iad ag bogadh timpeall bailte. (Irish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Predmet projekta je naložba, ki omejuje individualni motorizirani promet v središču mesta Świdnica. Projekt vključuje naloge: 1) Gradnja ceste peš – kolo vzdolž ul. Silesian, iz ul. Slovansko do meje mesta Świdnica z razsvetljavo 2) Izgradnja ceste peš in kolesa v občini Świdnica v Bystrzyci Dolna 3) Izgradnja kolesarske poti iz ul. Kraszowicka za hojo in kolesarjenje brv čez Bystrzyco in Świdnica 4) Promocijske aktivnosti Cilj: zmanjšanje nizkih emisij v prometu v občini Świdnica in v središču mesta Świdnica z zmanjšanjem individualnega motoriziranega prometa za kolesarjenje in pešce. Cilj bo dosežen z izvajanjem ukrepov za gradnjo kolesarskih cest, ki predstavljajo pomemben del kolesarskega omrežja, ki vodi do mestnega jedra Świdnica, zaradi česar je celovitejši in skladnejši. Načrtovane ceste bodo omogočale kolesarjenje v mesto z juga in bodo omogočale dostop prebivalcem obeh občin, vključno s prebivalci vasi Bystrzyca Dolna, do središča mesta Świdnica, javnega prevoza, avtobusne in železniške postaje. Z zmanjšanjem obsega avtomobilskega prometa v mesto Świdnica se bodo zmanjšale emisije CO2, prah PM 10 in ozon, kar bo preprečilo podnebne spremembe in izboljšalo stanje zraka. To bo po drugi strani izpolnjevalo standarde EU za kakovost zraka. Tožeča stranka – Leader je občina Świdnica in partner občine Świdnica. Projekt je namenjen široki skupini neposrednih prejemnikov, tj. — prebivalci občine Świdnica in občine Świdnica, s posebnim poudarkom na prebivalci vasi Bystrzyca Dolna, ki bodo dobili neposredno povezavo s kolesom do središča mesta Świdnica, – ljudje, ki prihajajo v občino Świdnica in v središče mesta Świdnica, ki bodo uporabili novo zgrajene kolesarske poti, medtem ko se gibljejo po mestih. (Slovenian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Предмет на проекта е инвестиция, ограничаваща индивидуалния моторизиран трафик в центъра на Швидница. Проектът включва задачи: 1) Изграждане на път пеша — велосипед по ул. Силезиан, от ул. Славянски до границите на град Швидница с осветление 2) Изграждане на пешеходен и велосипеден път в община Швидница в Бистрица Долна 3) Изграждане на велосипедна алея от ул. Kraszowicka за пешеходен и колоездене пешеходен мост над Bystrzyca в Швидница 4) Промоционални дейности Цел: намаляване на ниските емисии от транспорта в община Швидница и в центъра на град Швидница чрез намаляване на индивидуалния моторизиран трафик за колоездене и пешеходно движение. Целта ще бъде постигната чрез прилагането на мерки за изграждане на велосипедни пътища, които представляват важна част от велосипедната мрежа, водеща до центъра на град Швидница, което я прави по-всеобхватна и съгласувана. Планираните пътища ще осигурят възможност за колоездене до града от юг и ще осигурят достъп за жителите на двете общини, включително жителите на село Бистшика Долна до центъра на град Швидница, обществен транспорт, автобусна и жп гара. Чрез намаляване на обема на автомобилния трафик към град Швидница ще има намаляване на емисиите на CO2, прах от PM 10 и озон, което в резултат на това ще противодейства на изменението на климата и ще подобри състоянието на въздуха. Това от своя страна ще отговаря на стандартите на ЕС за качество на въздуха. Жалбоподателят — Leader е община Швидница и съдружник в община Швидница. Проектът е насочен към широка група от преки получатели, т.е. — жители на община Швидница и община Швидница, с особен акцент върху жителите на село Bystrzyca Dolna, които ще получат директна връзка с велосипед до центъра на Швидница, — хора, идващи в община Швидница и до центъра на град Швидница, които ще използват новопостроените велосипедни маршрути, докато се движат из градовете. (Bulgarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa investiment li jillimita t-traffiku motorizzat individwali fiċ-ċentru tal-belt ta’ Świdnica. Il-proġett jinkludi kompiti: 1) Kostruzzjoni ta ‘triq bil-mixi — roti tul ul. Silesian, minn ul. Slavonika għall-fruntieri tal-belt Świdnica bid-dawl 2) Kostruzzjoni ta ‘triq fuq il-mixi u r-roti fil-komun Świdnica fil Bystrzyca Dolna 3) Kostruzzjoni ta’ mogħdija tar-roti minn ul. Kraszowicka għall-mixi u ċ-ċikliżmu footbridge fuq Bystrzyca fi Świdnica 4) Attivitajiet promozzjonali Objettiv: it-tnaqqis tal-emissjonijiet baxxi tat-trasport fil-Muniċipalità ta’ Świdnica u fiċ-ċentru tal-belt ta’ Świdnica billi jitnaqqas it-traffiku motorizzat individwali għaċ-ċikliżmu u t-traffiku pedonali. L-għan se jintlaħaq permezz tal-implimentazzjoni ta’ miżuri għall-bini ta’ toroq għar-roti, li jikkostitwixxu parti importanti tan-netwerk tar-roti li jwassal għaċ-ċentru tal-belt ta’ Świdnica, li jagħmilha aktar komprensiva u koerenti. It-toroq ippjanati se jipprovdu l-possibbiltà ta’ ċikliżmu lejn il-belt min-Nofsinhar u se jipprovdu aċċess għar-residenti taż-żewġ muniċipalitajiet, inklużi l-abitanti tar-raħal ta’ Bystrzyca Dolna għaċ-ċentru tal-belt ta’ Świdnica, it-trasport pubbliku, il-karozzi tal-linja u l-istazzjon tal-ferrovija. Billi jitnaqqas il-volum tat-traffiku tal-karozzi lejn il-belt ta’ Świdnica, se jkun hemm tnaqqis fl-emissjonijiet tas-CO2, it-trab tal-PM 10 u l-ożonu, li b’riżultat ta’ dan se jikkontrobattu t-tibdil fil-klima u jtejbu l-kundizzjoni tal-arja. Dan, min-naħa tiegħu, se jilħaq l-istandards tal-kwalità tal-arja tal-UE. L-applikant — il-Leader huwa l-Muniċipalità ta’ Świdnica u s-Sieħeb tal-Muniċipalità ta’ Świdnica. Il-proġett huwa indirizzat lil grupp wiesa’ ta’ riċevituri diretti, jiġifieri — residenti tal-Muniċipalità ta’ Świdnica u Świdnica, b’enfasi partikolari fuq l-abitanti tar-raħal Bystrzyca Dolna, li se jkollhom rabta diretta bir-rota maċ-ċentru tal-belt ta’ Świdnica, — nies li ġejjin fil-komun ta’ Świdnica u lejn iċ-ċentru tal-belt ta’ Świdnica, li se jużaw ir-rotot tar-roti mibnija ġodda, filwaqt li jiċċaqilqu madwar l-ibliet. (Maltese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    O projeto tem por objeto um investimento que limita o tráfego motorizado individual no centro da cidade de Świdnica. O projeto deve incluir as seguintes tarefas: 1) Construção de uma estrada pedonal – de bicicleta ao longo da rua. Śląska, da ul. Slavska até aos limites da cidade de Świdnica com iluminação 2) Construção de uma ciclovia no município de Świdnica na aldeia de Bystrzyca Dolna 3) Construção de uma ciclovia a partir de ul. Kraszowicka até à ponte pedonal sobre Bystrica em Świdnica 4) Atividades promocionais Objetivo: reduzir as baixas emissões dos transportes no município de Świdnica e no centro da cidade de Świdnica, reduzindo o tráfego motorizado individual para ciclistas e peões. O objetivo será alcançado através da realização de atividades na área da construção de estradas para bicicletas, que constituem uma parte importante da rede de bicicletas que conduz ao centro da cidade de Świdnica, tornando-a mais abrangente e coerente. As estradas planeadas proporcionarão a possibilidade de andar de bicicleta para a cidade a partir do sul e permitirão o acesso dos residentes de ambas as comunas, incluindo os residentes da aldeia de Bystrzyca Dolna ao centro da cidade de Świdnica, aos transportes públicos e à estação rodoviária e ferroviária. Ao reduzir o tráfego para a cidade de Świdnica, as emissões de CO2, PM10 e ozono diminuirão, o que evitará as alterações climáticas e melhorará as condições do ar. o que, por sua vez, ajudará a cumprir as normas de qualidade do ar da UE. O recorrente – Leader é o município de Świdnica e o município parceiro de Świdnica. O projeto destina-se a um vasto leque de beneficiários diretos, ou seja, os residentes do município de Świdnica e do município de Świdnica, com especial atenção para os residentes da aldeia de Bystrzyca Dolna, que terão uma ligação direta de bicicleta ao centro da cidade de Świdnica, as pessoas que chegam à zona do município de Świdnica e ao centro da cidade de Świdnica, que utilizarão estradas para bicicletas recém-construídas enquanto circulam pelas aldeias. (Portuguese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Emnet for projektet er en investering, der begrænser individuel motoriseret trafik i centrum af Świdnica. Projektet omfatter opgaver: 1) Opførelse af en vej til fods — cykel langs ul. Silesian, fra ul. Slavisk til grænsen til byen Świdnica med belysning 2) Opførelse af en vej til fods og cykel i Świdnica Kommune i Bystrzyca Dolna 3) Opførelse af en cykelsti fra ul. Kraszowicka for gangbro og cykelbro over Bystrzyca i Świdnica 4) Salgsfremmende aktiviteter Mål: reduktion af lave transportemissioner i Świdnica Kommune og i centrum af Świdnica ved at reducere den individuelle motoriserede trafik til cykling og fodgængertrafik. Målet vil blive nået gennem gennemførelse af foranstaltninger til opførelse af cykelveje, som udgør en vigtig del af cykelnettet, der fører til centrum af Świdnica, hvilket gør det mere omfattende og sammenhængende. De planlagte veje vil give mulighed for cykling til byen fra syd og vil give adgang for beboere i begge kommuner, herunder indbyggerne i landsbyen Bystrzyca Dolna til byens centrum af Świdnica, offentlig transport, bus og banegård. Ved at reducere mængden af biltrafik til byen Świdnica vil der være et fald i CO2-emissionerne, PM 10 støv og ozon, hvilket som følge heraf vil modvirke klimaændringer og forbedre luftens tilstand. Dette vil igen opfylde EU's luftkvalitetsstandarder. Sagsøgeren — Leader er Świdnica kommune og partner i kommunen Świdnica. Projektet henvender sig til en bred gruppe af direkte modtagere, dvs. — beboere i kommunen Świdnica og Świdnica kommune, med særlig vægt på indbyggerne i landsbyen Bystrzyca Dolna, der vil få en direkte forbindelse på cykel til byens centrum af Świdnica, — folk, der kommer til kommunen Świdnica og til byens centrum af Świdnica, der vil bruge de nybyggede cykelruter, mens de bevæger sig rundt i byerne. (Danish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este o investiție care limitează traficul motorizat individual în centrul orașului Świdnica. Proiectul include sarcini: 1) Construirea unui drum pe jos – bicicleta de-a lungul ul. Silesian, din ul. Slavonică până la granițele orașului Świdnica cu iluminare 2) Construirea unui drum pe jos și a unei biciclete în comuna Świdnica din Bystrzyca Dolna 3) Construirea unui drum pentru biciclete de la ul. Kraszowicka pentru mers pe jos și ciclism pod peste Bystrzyca în Świdnica 4) Activități promoționale Obiectiv: reducerea emisiilor reduse din transporturi în municipalitatea Świdnica și în centrul orașului Świdnica prin reducerea traficului motorizat individual pentru traficul cu bicicleta și pietoni. Obiectivul va fi atins prin punerea în aplicare a măsurilor de construcție a drumurilor pentru biciclete, care constituie o parte importantă a rețelei de biciclete care duce la centrul orașului Świdnica, făcându-l mai cuprinzător și mai coerent. Drumurile planificate vor oferi posibilitatea de a merge cu bicicleta spre oraș dinspre sud și vor oferi acces rezidenților ambelor municipalități, inclusiv locuitorilor din satul Bystrzyca Dolna, la centrul orașului Świdnica, la transportul public, la stația de autobuz și de cale ferată. Prin reducerea volumului de trafic auto către orașul Świdnica, va exista o scădere a emisiilor de CO2, PM 10 praf și ozon, ceea ce va contracara schimbările climatice și va îmbunătăți starea aerului. Acest lucru, la rândul său, va îndeplini standardele UE privind calitatea aerului. Reclamantul – Leader este municipalitatea din Świdnica și partenerul municipalității Świdnica. Proiectul se adresează unui grup larg de destinatari direcți, și anume. rezidenții municipiului Świdnica și ai municipiului Świdnica, cu un accent deosebit pe locuitorii satului Bystrzyca Dolna, care vor obține o legătură directă cu bicicleta către centrul orașului Świdnica, – oameni care vin la comuna Świdnica și la centrul orașului Świdnica, care vor folosi rutele de biciclete nou construite, în timp ce se deplasează în jurul orașelor. (Romanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Ämnet för projektet är en investering som begränsar individuell motoriserad trafik i centrum av Świdnica. Projektet omfattar uppgifter: 1) Bygga en väg till fots – cykel längs ul. Silesian, från ul. Slavonic till gränsen till staden Świdnica med belysning 2) Konstruktion av en väg till fots och cykel i Świdnica kommun i Bystrzyca Dolna 3) Byggande av en cykelväg från ul. Kraszowicka för gång- och cykelbro över Bystrzyca i Świdnica 4) Främjande verksamhet Mål: minska de låga transportutsläppen i Świdnica kommun och i centrala Świdnica genom att minska den individuella motortrafiken för cykling och gångtrafik. Målet kommer att uppnås genom genomförande av åtgärder för att bygga cykelvägar, som utgör en viktig del av det cykelnät som leder till Świdnicas centrum, vilket gör det mer heltäckande och sammanhängande. De planerade vägarna kommer att ge möjlighet att cykla till staden från söder och kommer att ge tillgång för invånare i båda kommunerna, inklusive invånarna i byn Bystrzyca Dolna till centrum av Świdnica, kollektivtrafik, buss och järnvägsstation. Genom att minska biltrafiken till staden Świdnica kommer koldioxidutsläppen, PM 10 stoft och ozon att minska, vilket kommer att motverka klimatförändringarna och förbättra luftkvaliteten. Detta kommer i sin tur att uppfylla EU:s luftkvalitetsnormer. Sökanden – Leader är Świdnicas kommun och delägare i kommunen Świdnica. Projektet riktar sig till en bred grupp av direkta mottagare, dvs. — invånare i kommunen Świdnica och Świdnica kommun, med särskild tonvikt på invånarna i byn Bystrzyca Dolna, som kommer att få en direkt förbindelse med cykel till centrum av Świdnica, – människor som kommer till kommunen Świdnica och till centrum av Świdnica, som kommer att använda de nybyggda cykelvägarna, medan de flyttar runt städerna. (Swedish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: świdnicki
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPDS.03.04.04-02-0003/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q95782&oldid=44899855"