Modernisation of the water supply system in Zebrzydowice commune (Q124264): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Modernisation du système d’approvisionnement en eau | Modernisation du système d’approvisionnement en eau de la Commune de Zebrzydowice | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Modernisierung | Modernisierung der Wasserversorgung in der Gemeinde Zebrzydowice | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización del sistema de abastecimiento de agua en | Modernización del sistema de abastecimiento de agua en la Comuna de Zebrzydowice | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modernizácia | Modernizácia systému zásobovania vodou v obci Zebrzydowice | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Modernizzazzjoni tas-sistema tal-provvista tal-ilma fil- | Modernizzazzjoni tas-sistema tal-provvista tal-ilma fil-Komun ta’ Zebrzydowice | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização do sistema de abastecimento de água | Modernização do sistema de abastecimento de água no município de Zebrzydowice | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Posodobitev sistema | Posodobitev vodovodnega sistema v občini Zebrzydowice | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ūdensapgādes sistēmas modernizācija Zebrzydowice | Ūdensapgādes sistēmas modernizācija Zebrzydowice pašvaldībā | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A vízellátó | A Zebrzydowicei község vízellátó rendszerének korszerűsítése | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuachóiriú ar an gcóras soláthair uisce i Zebrzydowice | Nuachóiriú ar an gcóras soláthair uisce i gcommune Zebrzydowice | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Zebrzydowice kommuuni veevarustussüsteemi | Zebrzydowice kommuuni veevarustussüsteemi moderniseerimine | ||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the modernisation of the water supply system in the commune of Zebrzydowice, including the change of use of the water supply system “mysliwska” to SUW “mysliwska”, the reconstruction of the water supply network by length. 5.585 km, reconstruction of the water supply connection. 0.3238 km, switching 128 buildings (on the scanned area). Installation.- construction works are foreseen. Suw Myśliwska, earthworks, installation works for water supply reconstruction and information and promotional activities. The aim of the project is to organise water and sewage management in the municipality as well as an increased proportion of the population using a waste water treatment system in accordance with the Urban Waste Water Directive. The result will be to increase the reliability and uniformity of the water supply system., reduce losses on transport, ensure safe supply of drinking water in the right quality and quantity. Deadline for completion: 01.03.2017-28.09.2018r. Total cost of the project: PLN 2.600.979,55, co-financing: PLN 1,700,000.00. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7159138995474477
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet a pour objet la modernisation du système d’approvisionnement en eau de la commune de Zebrzydowice, y compris le changement d’utilisation du système d’approvisionnement en eau «Myśliwska» en SUW «Myśliwska», la reconstruction du réseau d’approvisionnement en eau d’une longueur. 5 585 km, reconstruction de la connexion d’alimentation en eau. 0,3238 km, raccordement de 128 bâtiments (dans la zone d’égout). Il est prévu d’installer.- travaux de construction concernant. Chassant Suw, travaux de terrassement, assemblage de travaux pour la reconstruction de l’approvisionnement en eau et des activités d’information et de promotion. L’objectif du projet est d’organiser la gestion de l’eau et des eaux usées dans la municipalité ainsi qu’une proportion accrue de la population utilisant un système de traitement des eaux usées conformément à la directive sur les eaux urbaines résiduaires. Le résultat sera d’accroître la fiabilité et l’unification du système d’approvisionnement en eau, de réduire les pertes de transmission, d’assurer la sécurité de l’approvisionnement en eau potable dans la bonne qualité et la bonne quantité. Délai de mise en œuvre: 01.03.2017r.-28.09.2018r. Coût total du projet: 2.600.979.55 PLN, cofinancement: 1.700.000,00 zł. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Modernisierung des Wasserversorgungssystems in der Gemeinde Zebrzydowice, einschließlich der Änderung der Nutzung des Wasserversorgungssystems „Myśliwska“ zu SUW „Myśliwska“, der Wiederaufbau des Wasserversorgungsnetzes um eine Länge. 5,585 km, Umbau des Wasserversorgungsanschlusses. 0,3238 km, Anschluss von 128 Gebäuden (im Kanalbereich). Es wird erwartet, dass es installiert wird.- Bauarbeiten betreffend. Jagd Suw, Erdarbeiten, Montagearbeiten für den Wiederaufbau der Wasserversorgung und Informations- und Werbeaktivitäten. Ziel des Projekts ist die Organisation des Wasser- und Abwassermanagements in der Gemeinde sowie ein erhöhter Bevölkerungsanteil unter Verwendung eines Abwasserbehandlungssystems gemäß der kommunalen Abwasserrichtlinie. Das Ergebnis wird eine höhere Zuverlässigkeit und Vereinheitlichung des Wasserversorgungssystems sein, wodurch Übertragungsverluste reduziert und die Sicherheit der Trinkwasserversorgung in der richtigen Qualität und Quantität gewährleistet werden. Frist für die Umsetzung: 01.03.2017r.-28.09.2018r. Gesamtkosten des Projekts: 2.600.979,55 PLN, Kofinanzierung: 1.700.000,00 zł. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de modernisering van het watervoorzieningssysteem in de gemeente Zebrzydowice, met inbegrip van de wijziging van het gebruik van het watervoorzieningssysteem „Myśliwska” in SUW „Myśliwska”, reconstructie van het watervoorzieningsnetwerk met een lengte. 5,585 km, reconstructie van de wateraansluiting. 0,3238 km, aansluiting van 128 gebouwen (in het rioolgebied). Verwacht wordt dat het zal installeren.- bouwwerken met betrekking tot. Hunting Suw, grondwerken, montagewerken voor de reconstructie van de watervoorziening en voorlichtings- en promotieactiviteiten. Het doel van het project is het organiseren van water- en afvalwaterbeheer in de gemeente en een groter deel van de bevolking met behulp van een afvalwaterbehandelingssysteem in overeenstemming met de richtlijn stedelijk afvalwater. Het resultaat is een grotere betrouwbaarheid en eenwording van het watervoorzieningssysteem, waardoor transmissieverliezen worden verminderd en de levering van drinkwater in de juiste kwaliteit en kwantiteit wordt gewaarborgd. Uiterste datum voor de uitvoering: 01.03.2017r.-28.09.2018r. Totale kosten van het project: 2.600.979.55 PLN, medefinanciering: 1.700.000,00 zł. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è l'ammodernamento del sistema di approvvigionamento idrico nella Comune di Zebrzydowice, compreso il cambio di utilizzo del sistema di approvvigionamento idrico "Myśliwska" a SUW "Myśliwska", ricostruzione della rete idrica di lunghezza. 5,585 km, ricostruzione del collegamento idrico. 0,3238 km, collegamento di 128 edifici (nella zona fognata). Si prevede di installare.- lavori di costruzione riguardanti. Caccia Suw, lavori di terra, lavori di assemblaggio per la ricostruzione dell'approvvigionamento idrico e attività informative e promozionali. L'obiettivo del progetto è quello di organizzare la gestione delle acque e delle acque reflue nel comune, nonché una maggiore percentuale della popolazione che utilizza un sistema di trattamento delle acque reflue conformemente alla direttiva sulle acque reflue urbane. Il risultato sarà una maggiore affidabilità e unificazione del sistema di approvvigionamento idrico, riducendo le perdite di trasmissione, garantendo la sicurezza dell'approvvigionamento di acqua potabile nella giusta qualità e quantità. Termine ultimo per l'attuazione: 01.03.2017r.-28.09.2018r. Costo totale del progetto: 2.600.979.55 PLN, cofinanziamento: 1.700.000,00 zł. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es la modernización del sistema de suministro de agua en la Comuna de Zebrzydowice, incluido el cambio de uso del sistema de suministro de agua «Myśliwska» a SUW «Myśliwska», reconstrucción de la red de suministro de agua por una longitud. 5,585 km, reconstrucción de la conexión de suministro de agua. 0,3238 km, conexión de 128 edificios (en la zona de alcantarillado). Se espera que instale.- obras de construcción relativas. Caza de Suw, movimientos de tierra, montaje de obras para la reconstrucción del suministro de agua y actividades de información y promoción. El objetivo del proyecto es organizar la gestión del agua y las aguas residuales en el municipio, así como una mayor proporción de la población que utiliza un sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva sobre aguas residuales urbanas. El resultado será una mayor fiabilidad y unificación del sistema de suministro de agua, reduciendo las pérdidas de transmisión, garantizando la seguridad del suministro de agua potable en la calidad y cantidad adecuadas. Plazo de ejecución: 01.03.2017r.-28.09.2018r. Coste total del proyecto: 2.600.979,55 PLN, cofinanciación: 1.700.000,00 zł. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet er modernisering af vandforsyningssystemet i Zebrzydowice kommune, herunder ændring af brugen af vandforsyningssystemet "Myśliwska" til SUW "Myśliwska", genopbygning af vandforsyningsnettet med en længde. 5,585 km, rekonstruktion af vandforsyningsforbindelsen. 0,3238 km, tilslutning af 128 bygninger (i det kloakerede område). Det forventes at installere.- Byggearbejder vedrørende. Jagt Suw, jordarbejder, samling af værker til genopbygning af vandforsyningen samt oplysnings- og reklameaktiviteter. Formålet med projektet er at tilrettelægge vand- og spildevandsforvaltningen i kommunen samt en øget andel af befolkningen ved hjælp af et spildevandsrensningssystem i overensstemmelse med byspildevandsdirektivet. Resultatet vil være øget pålidelighed og forening af vandforsyningssystemet, reducere transmissionstab, sikre drikkevandsforsyningen i den rigtige kvalitet og mængde. Frist for gennemførelse: 01.03.2017r.-28.09.2018r. Samlede projektomkostninger: 2.600 979.55 PLN, samfinansiering: 1.700.000,00 zł. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός του συστήματος ύδρευσης στην κοινότητα Zebrzydowice, συμπεριλαμβανομένης της αλλαγής της χρήσης του συστήματος ύδρευσης «Myśliwska» σε SUW «Myśliwska», ανακατασκευή του δικτύου ύδρευσης κατά μήκος. 5,585 χλμ., ανακατασκευή της σύνδεσης ύδρευσης. 0,3238 χλμ., σύνδεση 128 κτιρίων (στην αποχετευμένη περιοχή). Αναμένεται να εγκαταστήσει.- κατασκευαστικές εργασίες που αφορούν. Κυνήγι Suw, χωματουργικές εργασίες, εργασίες συναρμολόγησης για την ανακατασκευή της ύδρευσης και των δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης. Στόχος του έργου είναι η οργάνωση της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων στον δήμο, καθώς και η αύξηση του ποσοστού του πληθυσμού με τη χρήση συστήματος επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνα με την οδηγία για τα αστικά λύματα. Το αποτέλεσμα θα είναι η αύξηση της αξιοπιστίας και η ενοποίηση του συστήματος ύδρευσης, η μείωση των απωλειών μεταφοράς, η διασφάλιση της ασφάλειας της παροχής πόσιμου νερού στη σωστή ποιότητα και ποσότητα. Προθεσμία για την εφαρμογή: 01.03.2017r.-28.09.2018r. Συνολικό κόστος του έργου: 2.600.979.55 PLN, συγχρηματοδότηση: 1.700.000,00 zł. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je modernizacija vodoopskrbnog sustava u općini Zebrzydowice, uključujući promjenu korištenja vodoopskrbnog sustava „Myśliwska” u SUW „Myśliwska”, rekonstrukciju vodoopskrbne mreže po dužini. 5,585 km, rekonstrukcija vodovodnog priključka. 0,3238 km, priključak 128 zgrada (u kanalizacijskom području). Očekuje se da će se instalirati.- građevinski radovi na. Lovački Suw, zemljani radovi, montažni radovi za rekonstrukciju vodoopskrbe te informativne i promotivne aktivnosti. Cilj projekta je organizirati gospodarenje vodama i otpadnim vodama u općini, kao i povećani udio stanovništva korištenjem sustava pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama. Rezultat će biti povećana pouzdanost i ujedinjenje vodoopskrbnog sustava, smanjenje gubitaka prijenosa, osiguravanje sigurnosti opskrbe pitkom vodom u pravoj kvaliteti i količini. Rok za provedbu: 01.03.2017r.-28.09.2018r. Ukupni troškovi projekta: 2.600.979,55 PLN, sufinanciranje: 1.700.000,00 zł. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este modernizarea sistemului de alimentare cu apă din comuna Zebrzydowice, inclusiv schimbarea utilizării sistemului de alimentare cu apă „Myśliwska” în SUW „Myśliwska”, reconstrucția rețelei de alimentare cu apă cu o lungime. 5,585 km, reconstrucția conexiunii de alimentare cu apă. 0,3238 km, conectarea a 128 de clădiri (în zona de canalizare). Este de așteptat să instaleze.- lucrări de construcție referitoare la. Vânătoare Suw, terasamente, asamblarea lucrărilor de reconstrucție a alimentării cu apă și activități de informare și promovare. Scopul proiectului este de a organiza gestionarea apei și a apelor reziduale în municipalitate, precum și o proporție crescută a populației utilizând un sistem de tratare a apelor reziduale în conformitate cu Directiva privind apele urbane reziduale. Rezultatul va fi creșterea fiabilității și unificării sistemului de alimentare cu apă, reducerea pierderilor de transport, asigurarea securității aprovizionării cu apă potabilă în calitatea și cantitatea corespunzătoare. Termen-limită pentru punerea în aplicare: 01.03.2017r.-28.09.2018r. Costul total al proiectului: 2.600.979,55 PLN, cofinanțare: 1.700.000,00 zł. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je modernizácia vodovodného systému v obci Zebrzydowice vrátane zmeny využívania vodovodného systému „Myśliwska“ na SUW „Myśliwska“, rekonštrukcia vodovodnej siete o dĺžku. 5 585 km, rekonštrukcia prípojky vodovodu. 0,3238 km, napojenie 128 budov (v kanalizovanej oblasti). Očakáva sa, že inštaluje.- stavebné práce týkajúce sa. Poľovníctvo Suw, zemné práce, montážne práce na rekonštrukciu zásobovania vodou a informačné a propagačné činnosti. Cieľom projektu je organizovať hospodárenie s vodami a odpadovými vodami v obci, ako aj zvýšený podiel obyvateľstva, ktorý využíva systém čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách. Výsledkom bude zvýšená spoľahlivosť a zjednotenie systému zásobovania vodou, zníženie strát pri prenose, zaistenie bezpečnosti dodávok pitnej vody v správnej kvalite a množstve. Termín implementácie: 01.03.2017r.-28.09.2018r. Celkové náklady na projekt: 2.600.979.55 PLN, spolufinancovanie: 1.700.000,00 zł. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni tas-sistema tal-provvista tal-ilma fil-Komun ta’ Zebrzydowice, inkluża l-bidla fl-użu tas-sistema tal-provvista tal-ilma “Myśliwska” għal SUW “Myśliwska”, rikostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma b’tul. 5.585 km, rikostruzzjoni tal-konnessjoni tal-provvista tal-ilma. 0.3238 km, konnessjoni ta’ 128 binja (fiż-żona meħjuta). Huwa mistenni li jiġu installati.- xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jikkonċernaw. Is-Suw tal-kaċċa, ix-xogħlijiet tal-art, ix-xogħlijiet ta’ assemblaġġ għar-rikostruzzjoni tal-provvista tal-ilma u l-attivitajiet ta’ informazzjoni u ta’ promozzjoni. L-għan tal-proġett huwa li jorganizza l-ġestjoni tal-ilma u tal-ilma mormi fil-muniċipalità kif ukoll proporzjon akbar tal-popolazzjoni bl-użu ta’ sistema ta’ trattament tal-ilma mormi skont id-Direttiva dwar l-Ilma Urban Mormi. Ir-riżultat se jżid l-affidabbiltà u l-unifikazzjoni tas-sistema tal-provvista tal-ilma., inaqqas it-telf tat-trażmissjoni, jiżgura s-sigurtà tal-provvista tal-ilma tax-xorb fil-kwalità u l-kwantità t-tajba. Skadenza għall-implimentazzjoni: 01.03.2017r.-28.09.2018r. Spiża totali tal-proġett: 2.600.979.55 PLN, kofinanzjament: 1.700.000,00 zł. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto tem por objeto a modernização do sistema de abastecimento de água no município de Zebrzydowice, incluindo a mudança da utilização do sistema de abastecimento de água «mysliwska» para SUW «mysliwska», a reconstrução da rede de abastecimento de água por comprimento. 5.585 km, reconstrução da ligação de abastecimento de água. 0,3238 km, comutação de 128 edifícios (na área digitalizada). Instalação.- Estão previstas obras de construção. Suw Myśliwska, terraplenagem, obras de instalação para a reconstrução do abastecimento de água e atividades de informação e promoção. O objetivo do projeto é organizar a gestão da água e das águas residuais no município, bem como o aumento da percentagem da população que utiliza um sistema de tratamento de águas residuais em conformidade com a Diretiva Águas Residuais Urbanas. O resultado será aumentar a fiabilidade e a uniformidade do sistema de abastecimento de água, reduzir as perdas nos transportes e garantir um abastecimento seguro de água potável na qualidade e quantidade adequadas. Prazo para conclusão: 01.03.2017-28.09.2018r. Custo total do projecto: 2 600 979,55 PLN, cofinanciamento: 1 700 000,00 PLN. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on Zebrzydowicen kunnassa sijaitsevan vedenjakelujärjestelmän nykyaikaistaminen, mukaan lukien Myśliwska-vesijärjestelmän käytön muuttaminen SUW ”Myśliwska” -vesihuoltojärjestelmään, joka on vesiverkon uudelleenrakentaminen pitkällä aikavälillä. 5 585 km, vesijohtoyhteyden kunnostaminen. 0,3238 km, yhteys 128 rakennukseen (viemärialueella). Sen odotetaan asentavan.- rakennustyöt koskevat. Metsästys Suw, maanrakennustyöt, kokoonpanotyöt vesihuollon jälleenrakentamiseksi sekä tiedotus- ja myynninedistämistoimet. Hankkeen tavoitteena on järjestää kunnan vesi- ja jätevesihuolto sekä kasvava osuus yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaista jätevedenkäsittelyjärjestelmää käyttävästä väestöstä. Tuloksena on vedenjakelujärjestelmän luotettavuuden ja yhtenäistämisen lisääminen, siirtohäviöiden vähentäminen, juomaveden toimitusvarmuuden varmistaminen oikealla laadulla ja määrällä. Täytäntöönpanon määräaika: 01.03.2017r.-28.09.2018r. Hankkeen kokonaiskustannukset: 2.600,979,55 zlotya, yhteisrahoitus: 1,700.000,00 zł. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je posodobitev vodovodnega sistema v občini Zebrzydowice, vključno s spremembo uporabe vodovodnega sistema „Myśliwska“ v SUW „Myśliwska“, obnovo vodovodnega omrežja po dolžini. 5,585 km, rekonstrukcija vodovodnega priključka. 0,3238 km, priključitev 128 stavb (v kanaliziranem območju). Pričakuje se, da bo namestitev.- Gradbena dela, ki zadevajo. Lovska skupina, zemeljska dela, montaža del za rekonstrukcijo oskrbe z vodo ter informacijske in promocijske dejavnosti. Cilj projekta je organizirati upravljanje z vodami in odpadnimi vodami v občini ter povečati delež prebivalstva z uporabo sistema čiščenja odpadnih voda v skladu z direktivo o komunalnih odpadnih vodah. Rezultat bo večja zanesljivost in poenotenje sistema oskrbe z vodo, zmanjšanje izgub pri prenosu, zagotavljanje zanesljivosti oskrbe s pitno vodo v ustrezni kakovosti in količini. Rok za izvedbo: 01.03.2017r.–28.09.2018r. Skupni stroški projekta: 2.600.979.55 PLN, sofinanciranje: 1.700.000,00 zł. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je modernizace vodovodního systému v obci Zebrzydowice, včetně změny využití vodovodního systému „Myśliwska“ na SUW „Myśliwska“, rekonstrukce vodovodní sítě o délku. 5,585 km, rekonstrukce vodovodního spojení. 0,3238 km, spojení 128 budov (v kanalizované oblasti). Předpokládá se, že bude instalovat.- stavební práce týkající se. Hunting Suw, zemní práce, montážní práce na rekonstrukci zásobování vodou a informační a propagační činnosti. Cílem projektu je organizace vodohospodářství a nakládání s odpadními vodami v obci, jakož i zvýšení podílu obyvatelstva využívajícího systém čištění odpadních vod v souladu se směrnicí o městských odpadních vodách. Výsledkem bude zvýšení spolehlivosti a sjednocení systému zásobování vodou, snížení ztrát přenosu, zajištění bezpečnosti dodávek pitné vody ve správné kvalitě a kvantitě. Lhůta pro provedení: 01.03.2017r.-28.09.2018r. Celkové náklady projektu: 2 600 979,55 PLN, spolufinancování: 1.700.000,00 zł. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto objektas – vandens tiekimo sistemos modernizavimas Zebrzydowice komunoje, įskaitant vandens tiekimo sistemos „Myśliwska“ naudojimo pakeitimą į SUW „Myśliwska“, vandens tiekimo tinklo rekonstrukciją pagal ilgį. 5,585 km, vandentiekio jungties rekonstrukcija. 0,3238 km, 128 pastatų sujungimas (nuotekoje). Planuojama įrengti.- statybos darbus. Medžioklė Suw, žemės darbai, vandens tiekimo rekonstrukcijos darbai, informavimo ir reklamos veikla. Projekto tikslas – organizuoti vandens ir nuotekų tvarkymą savivaldybėje, taip pat padidinti gyventojų, naudojančių nuotekų valymo sistemą pagal Miesto nuotekų direktyvą, dalį. Dėl to padidės vandens tiekimo sistemos patikimumas ir suvienijimas, sumažės perdavimo nuostoliai, bus užtikrintas tinkamos kokybės ir kiekybės geriamojo vandens tiekimo saugumas. Įgyvendinimo terminas: 01.03.2017r.-28.09.2018r. Visos projekto išlaidos: 2 600 979,55 PLN, bendras finansavimas: 1.700.000,00 zł. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir ūdensapgādes sistēmas modernizācija Zebrzydowice pašvaldībā, tai skaitā ūdensapgādes sistēmas “Myśliwska” izmantošanas maiņa uz SUW “Myśliwska”, ūdensapgādes tīkla rekonstrukcija garumā. 5,585 km, ūdensapgādes pieslēguma rekonstrukcija. 0,3238 km, 128 ēku pieslēgums (kanalizācijas zonā). Ir paredzēts uzstādīt.- celtniecības darbi, kas attiecas uz. Medības Suw, zemes darbi, montāžas darbi ūdens apgādes rekonstrukcijai un informācijas un reklāmas pasākumiem. Projekta mērķis ir organizēt ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanu pašvaldībā, kā arī palielināt iedzīvotāju daļu, izmantojot notekūdeņu attīrīšanas sistēmu saskaņā ar Komunālo notekūdeņu direktīvu. Rezultātā tiks uzlabota ūdensapgādes sistēmas uzticamība un apvienošana, samazinot pārvades zudumus, nodrošinot dzeramā ūdens piegādes drošību pareizajā kvalitātē un kvantitātē. Īstenošanas termiņš: 01.03.2017r.-28.09.2018r. Projekta kopējās izmaksas: 2 600 979,55 PLN, līdzfinansējums: 1.700.000,00 zł. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е модернизацията на водоснабдителната система в община Зебридовице, включително смяната на използването на водоснабдителната система „Myśliwska„на SUW „Myśliwska“, реконструкция на водоснабдителната мрежа с дължина. 5,585 км, реконструкция на водопроводната връзка. 0,3238 км, свързване на 128 сгради (в канализацията). Очаква се тя да бъде инсталирана.- Строителни работи по отношение на. Ловен су, земни работи, монтажни работи за реконструкция на водоснабдяването и информационни и промоционални дейности. Целта на проекта е да се организира управлението на водите и отпадъчните води в общината, както и да се увеличи делът на населението, използващо система за пречистване на отпадъчни води в съответствие с Директивата за градските отпадъчни води. Резултатът ще бъде повишена надеждност и уеднаквяване на водоснабдителната система, намаляване на загубите от пренос, гарантиране на сигурността на снабдяването с питейна вода в точното качество и количество. Краен срок за изпълнение: 01.03.2017с.-28.09.2018с. Обща стойност на проекта: 2.600.979.55 PLN, съфинансиране: 1.700.000,00 zł. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya a Zebrzydowice település vízellátó rendszerének korszerűsítése, beleértve a „Myśliwska” vízellátó rendszer használatának megváltoztatását a „Myśliwska” SUW „Myśliwska” vízellátó hálózat hosszú távú rekonstrukciójára. 5,585 km, a vízellátó csatlakozás rekonstrukciója. 0,3238 km, 128 épület csatlakoztatása (a csatornázott területen). Várhatóan telepíti a.- építési munkálatokat. Vadászati szúnyog, földmunkák, összeszerelési munkák a vízellátás rekonstrukciójához, információs és promóciós tevékenységek. A projekt célja, hogy megszervezze a települési víz- és szennyvízgazdálkodást, valamint a települési szennyvíz kezeléséről szóló irányelvvel összhangban szennyvíztisztító rendszert használó lakosság nagyobb hányadát. Az eredmény a vízellátó rendszer nagyobb megbízhatósága és egységesítése lesz, csökkentve az átviteli veszteségeket, biztosítva az ivóvízellátás biztonságát a megfelelő minőségben és mennyiségben. A végrehajtás határideje: 01.03.2017r.28.09.2018r. A projekt összköltsége: 2.600.979.55 PLN, társfinanszírozás: 1.700.000,00 zł. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú a dhéanamh ar an gcóras soláthair uisce sa Chumann Zebrzydowice, lena n-áirítear an t-athrú ar úsáid an chórais soláthair uisce “Myśliwska” go SUW “Myśliwska”, atógáil an líonra soláthair uisce ar fhad. 5.585 km, atógáil an naisc soláthair uisce. 0.3238 km, ceangal 128 foirgneamh (sa limistéar séarachta). Táthar ag súil go suiteálfaidh sé.- oibreacha tógála a bhaineann leis. Fiaigh Suw, créoibreacha, oibreacha a chur le chéile chun an soláthar uisce agus gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a atógáil. Is é aidhm an tionscadail bainistíocht uisce agus fuíolluisce a eagrú sa bhardas chomh maith le sciar méadaithe den daonra a úsáideann córas cóireála fuíolluisce i gcomhréir leis an Treoir maidir le Fuíolluisce Uirbeach. Is é an toradh a bheidh air sin iontaofacht agus aontú an chórais soláthair uisce a mhéadú, caillteanais tarchuir a laghdú, slándáil an tsoláthair uisce óil a áirithiú sa cháilíocht cheart agus sa chainníocht cheart. Spriocdháta le haghaidh cur chun feidhme: 01.03.2017r.-28.09.2018r. Costas iomlán an tionscadail: 2.600.979.55 PLN, cómhaoiniú: 1.700.000,00 zł. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är moderniseringen av vattenförsörjningssystemet i kommunen Zebrzydowice, inklusive ändring av användningen av vattenförsörjningssystemet ”Myśliwska” till SUW ”Myśliwska”, ombyggnad av vattenförsörjningsnätet med en längd. 5 585 km, återuppbyggnad av vattenförsörjningsförbindelsen. 0,3238 km, anslutning av 128 byggnader (i avloppsområdet). Det förväntas att installera.- byggnadsarbeten om. Jakt Suw, jordarbeten, monteringsarbeten för återuppbyggnad av vattenförsörjningen samt informations- och marknadsföringsaktiviteter. Syftet med projektet är att organisera vatten- och avloppshanteringen i kommunen samt en ökad andel av befolkningen som använder ett avloppsreningssystem i enlighet med direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse. Resultatet blir ökad tillförlitlighet och enande av vattenförsörjningssystemet, vilket minskar överföringsförlusterna och säkerställer försörjningstryggheten för dricksvatten i rätt kvalitet och kvantitet. Tidsfrist för genomförande: 01.03.2017r.-28.09.2018r. Total kostnad för projektet: 2.600.979,55 PLN, samfinansiering: 1.700.000,00 zł. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teema on Zebrzydowice kommuuni veevarustussüsteemi moderniseerimine, sealhulgas veevarustussüsteemi „Myśliwska“ muutmine SUW „Myśliwskaks“, veevarustusvõrgu pikk rekonstrueerimine. 5 585 km, veevarustusühenduse rekonstrueerimine. 0,3238 km, 128 hoone ühendus (kanalisatsioonialal). See peaks paigaldama.- ehitustööd, mis puudutavad. Jahindus Suw, pinnasetööd, veevarustuse rekonstrueerimistööd ning teavitus- ja müügiedendustegevus. Projekti eesmärk on korraldada omavalitsuses vee- ja reoveekäitlust ning suurendada asulareovee direktiivi kohase reoveepuhastussüsteemi kasutavate elanike osakaalu. Tulemuseks on veevarustussüsteemi suurem usaldusväärsus ja ühendamine, ülekandekadude vähendamine, joogiveega varustamise kindluse tagamine õiges kvaliteedis ja kvantiteedis. Rakendamise tähtaeg: 01.03.2017r.-28.09.2018r. Projekti kogumaksumus: 2.600 979.55 Poola zlotti, kaasrahastamine: 1.700.000,00 zł. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°52'11.6"N, 18°37'28.9"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bielski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ustroń / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ustroń / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°43'34.36"N, 18°48'36.83"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°43'34.36"N, 18°48'36.83"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°43'34.36"N, 18°48'36.83"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 04:06, 11 October 2024
Project Q124264 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the water supply system in Zebrzydowice commune |
Project Q124264 in Poland |
Statements
1,700,000.0 zloty
0 references
2,000,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
29 December 2016
0 references
28 September 2018
0 references
GMINA ZEBRZYDOWICE
0 references
Przedmiotem projektu jest modernizacja systemu zaopatrzenia w wodę na terenie Gminy Zebrzydowice obejmująca zmianę sposobu użytkowania Ujęcia Wody „Myśliwska” na SUW „Myśliwska”, przebudowę sieci wodociągowej o dł. 5,585 km, przebudowę przyłączy wodociąg. o dł. 0,3238 km, przełączenie 128 budynków (na terenie skanalizowanym). Przewiduje się prace instalac.- budowlane dot. SUW Myśliwska, roboty ziemne, montażowe dot. przebudowy wodociągu oraz działania informacyjno - promocyjne. Celem projektu jest uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie gminy a także zwiększony odsetek ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków zgodnego z dyrektywą dotyczącą ścieków komunalnych. Efektem będzie zwiększenie niezawodności i ujednolicenie systemu wodociąg., zmniejszenie strat na przesyle, zapewnienie bezpiecz. dostaw wody pitnej w odpowiedniej jakości i ilości. Termin realizacji: 01.03.2017r.-28.09.2018r. Całkowity koszt projektu: 2.600.979,55 zł, dofinansowanie: 1.700.000,00 zł. (Polish)
0 references
The subject of the project is the modernisation of the water supply system in the commune of Zebrzydowice, including the change of use of the water supply system “mysliwska” to SUW “mysliwska”, the reconstruction of the water supply network by length. 5.585 km, reconstruction of the water supply connection. 0.3238 km, switching 128 buildings (on the scanned area). Installation.- construction works are foreseen. Suw Myśliwska, earthworks, installation works for water supply reconstruction and information and promotional activities. The aim of the project is to organise water and sewage management in the municipality as well as an increased proportion of the population using a waste water treatment system in accordance with the Urban Waste Water Directive. The result will be to increase the reliability and uniformity of the water supply system., reduce losses on transport, ensure safe supply of drinking water in the right quality and quantity. Deadline for completion: 01.03.2017-28.09.2018r. Total cost of the project: PLN 2.600.979,55, co-financing: PLN 1,700,000.00. (English)
21 October 2020
0.7159138995474477
0 references
Le projet a pour objet la modernisation du système d’approvisionnement en eau de la commune de Zebrzydowice, y compris le changement d’utilisation du système d’approvisionnement en eau «Myśliwska» en SUW «Myśliwska», la reconstruction du réseau d’approvisionnement en eau d’une longueur. 5 585 km, reconstruction de la connexion d’alimentation en eau. 0,3238 km, raccordement de 128 bâtiments (dans la zone d’égout). Il est prévu d’installer.- travaux de construction concernant. Chassant Suw, travaux de terrassement, assemblage de travaux pour la reconstruction de l’approvisionnement en eau et des activités d’information et de promotion. L’objectif du projet est d’organiser la gestion de l’eau et des eaux usées dans la municipalité ainsi qu’une proportion accrue de la population utilisant un système de traitement des eaux usées conformément à la directive sur les eaux urbaines résiduaires. Le résultat sera d’accroître la fiabilité et l’unification du système d’approvisionnement en eau, de réduire les pertes de transmission, d’assurer la sécurité de l’approvisionnement en eau potable dans la bonne qualité et la bonne quantité. Délai de mise en œuvre: 01.03.2017r.-28.09.2018r. Coût total du projet: 2.600.979.55 PLN, cofinancement: 1.700.000,00 zł. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Modernisierung des Wasserversorgungssystems in der Gemeinde Zebrzydowice, einschließlich der Änderung der Nutzung des Wasserversorgungssystems „Myśliwska“ zu SUW „Myśliwska“, der Wiederaufbau des Wasserversorgungsnetzes um eine Länge. 5,585 km, Umbau des Wasserversorgungsanschlusses. 0,3238 km, Anschluss von 128 Gebäuden (im Kanalbereich). Es wird erwartet, dass es installiert wird.- Bauarbeiten betreffend. Jagd Suw, Erdarbeiten, Montagearbeiten für den Wiederaufbau der Wasserversorgung und Informations- und Werbeaktivitäten. Ziel des Projekts ist die Organisation des Wasser- und Abwassermanagements in der Gemeinde sowie ein erhöhter Bevölkerungsanteil unter Verwendung eines Abwasserbehandlungssystems gemäß der kommunalen Abwasserrichtlinie. Das Ergebnis wird eine höhere Zuverlässigkeit und Vereinheitlichung des Wasserversorgungssystems sein, wodurch Übertragungsverluste reduziert und die Sicherheit der Trinkwasserversorgung in der richtigen Qualität und Quantität gewährleistet werden. Frist für die Umsetzung: 01.03.2017r.-28.09.2018r. Gesamtkosten des Projekts: 2.600.979,55 PLN, Kofinanzierung: 1.700.000,00 zł. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de modernisering van het watervoorzieningssysteem in de gemeente Zebrzydowice, met inbegrip van de wijziging van het gebruik van het watervoorzieningssysteem „Myśliwska” in SUW „Myśliwska”, reconstructie van het watervoorzieningsnetwerk met een lengte. 5,585 km, reconstructie van de wateraansluiting. 0,3238 km, aansluiting van 128 gebouwen (in het rioolgebied). Verwacht wordt dat het zal installeren.- bouwwerken met betrekking tot. Hunting Suw, grondwerken, montagewerken voor de reconstructie van de watervoorziening en voorlichtings- en promotieactiviteiten. Het doel van het project is het organiseren van water- en afvalwaterbeheer in de gemeente en een groter deel van de bevolking met behulp van een afvalwaterbehandelingssysteem in overeenstemming met de richtlijn stedelijk afvalwater. Het resultaat is een grotere betrouwbaarheid en eenwording van het watervoorzieningssysteem, waardoor transmissieverliezen worden verminderd en de levering van drinkwater in de juiste kwaliteit en kwantiteit wordt gewaarborgd. Uiterste datum voor de uitvoering: 01.03.2017r.-28.09.2018r. Totale kosten van het project: 2.600.979.55 PLN, medefinanciering: 1.700.000,00 zł. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'ammodernamento del sistema di approvvigionamento idrico nella Comune di Zebrzydowice, compreso il cambio di utilizzo del sistema di approvvigionamento idrico "Myśliwska" a SUW "Myśliwska", ricostruzione della rete idrica di lunghezza. 5,585 km, ricostruzione del collegamento idrico. 0,3238 km, collegamento di 128 edifici (nella zona fognata). Si prevede di installare.- lavori di costruzione riguardanti. Caccia Suw, lavori di terra, lavori di assemblaggio per la ricostruzione dell'approvvigionamento idrico e attività informative e promozionali. L'obiettivo del progetto è quello di organizzare la gestione delle acque e delle acque reflue nel comune, nonché una maggiore percentuale della popolazione che utilizza un sistema di trattamento delle acque reflue conformemente alla direttiva sulle acque reflue urbane. Il risultato sarà una maggiore affidabilità e unificazione del sistema di approvvigionamento idrico, riducendo le perdite di trasmissione, garantendo la sicurezza dell'approvvigionamento di acqua potabile nella giusta qualità e quantità. Termine ultimo per l'attuazione: 01.03.2017r.-28.09.2018r. Costo totale del progetto: 2.600.979.55 PLN, cofinanziamento: 1.700.000,00 zł. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la modernización del sistema de suministro de agua en la Comuna de Zebrzydowice, incluido el cambio de uso del sistema de suministro de agua «Myśliwska» a SUW «Myśliwska», reconstrucción de la red de suministro de agua por una longitud. 5,585 km, reconstrucción de la conexión de suministro de agua. 0,3238 km, conexión de 128 edificios (en la zona de alcantarillado). Se espera que instale.- obras de construcción relativas. Caza de Suw, movimientos de tierra, montaje de obras para la reconstrucción del suministro de agua y actividades de información y promoción. El objetivo del proyecto es organizar la gestión del agua y las aguas residuales en el municipio, así como una mayor proporción de la población que utiliza un sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva sobre aguas residuales urbanas. El resultado será una mayor fiabilidad y unificación del sistema de suministro de agua, reduciendo las pérdidas de transmisión, garantizando la seguridad del suministro de agua potable en la calidad y cantidad adecuadas. Plazo de ejecución: 01.03.2017r.-28.09.2018r. Coste total del proyecto: 2.600.979,55 PLN, cofinanciación: 1.700.000,00 zł. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er modernisering af vandforsyningssystemet i Zebrzydowice kommune, herunder ændring af brugen af vandforsyningssystemet "Myśliwska" til SUW "Myśliwska", genopbygning af vandforsyningsnettet med en længde. 5,585 km, rekonstruktion af vandforsyningsforbindelsen. 0,3238 km, tilslutning af 128 bygninger (i det kloakerede område). Det forventes at installere.- Byggearbejder vedrørende. Jagt Suw, jordarbejder, samling af værker til genopbygning af vandforsyningen samt oplysnings- og reklameaktiviteter. Formålet med projektet er at tilrettelægge vand- og spildevandsforvaltningen i kommunen samt en øget andel af befolkningen ved hjælp af et spildevandsrensningssystem i overensstemmelse med byspildevandsdirektivet. Resultatet vil være øget pålidelighed og forening af vandforsyningssystemet, reducere transmissionstab, sikre drikkevandsforsyningen i den rigtige kvalitet og mængde. Frist for gennemførelse: 01.03.2017r.-28.09.2018r. Samlede projektomkostninger: 2.600 979.55 PLN, samfinansiering: 1.700.000,00 zł. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός του συστήματος ύδρευσης στην κοινότητα Zebrzydowice, συμπεριλαμβανομένης της αλλαγής της χρήσης του συστήματος ύδρευσης «Myśliwska» σε SUW «Myśliwska», ανακατασκευή του δικτύου ύδρευσης κατά μήκος. 5,585 χλμ., ανακατασκευή της σύνδεσης ύδρευσης. 0,3238 χλμ., σύνδεση 128 κτιρίων (στην αποχετευμένη περιοχή). Αναμένεται να εγκαταστήσει.- κατασκευαστικές εργασίες που αφορούν. Κυνήγι Suw, χωματουργικές εργασίες, εργασίες συναρμολόγησης για την ανακατασκευή της ύδρευσης και των δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης. Στόχος του έργου είναι η οργάνωση της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων στον δήμο, καθώς και η αύξηση του ποσοστού του πληθυσμού με τη χρήση συστήματος επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνα με την οδηγία για τα αστικά λύματα. Το αποτέλεσμα θα είναι η αύξηση της αξιοπιστίας και η ενοποίηση του συστήματος ύδρευσης, η μείωση των απωλειών μεταφοράς, η διασφάλιση της ασφάλειας της παροχής πόσιμου νερού στη σωστή ποιότητα και ποσότητα. Προθεσμία για την εφαρμογή: 01.03.2017r.-28.09.2018r. Συνολικό κόστος του έργου: 2.600.979.55 PLN, συγχρηματοδότηση: 1.700.000,00 zł. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je modernizacija vodoopskrbnog sustava u općini Zebrzydowice, uključujući promjenu korištenja vodoopskrbnog sustava „Myśliwska” u SUW „Myśliwska”, rekonstrukciju vodoopskrbne mreže po dužini. 5,585 km, rekonstrukcija vodovodnog priključka. 0,3238 km, priključak 128 zgrada (u kanalizacijskom području). Očekuje se da će se instalirati.- građevinski radovi na. Lovački Suw, zemljani radovi, montažni radovi za rekonstrukciju vodoopskrbe te informativne i promotivne aktivnosti. Cilj projekta je organizirati gospodarenje vodama i otpadnim vodama u općini, kao i povećani udio stanovništva korištenjem sustava pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama. Rezultat će biti povećana pouzdanost i ujedinjenje vodoopskrbnog sustava, smanjenje gubitaka prijenosa, osiguravanje sigurnosti opskrbe pitkom vodom u pravoj kvaliteti i količini. Rok za provedbu: 01.03.2017r.-28.09.2018r. Ukupni troškovi projekta: 2.600.979,55 PLN, sufinanciranje: 1.700.000,00 zł. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea sistemului de alimentare cu apă din comuna Zebrzydowice, inclusiv schimbarea utilizării sistemului de alimentare cu apă „Myśliwska” în SUW „Myśliwska”, reconstrucția rețelei de alimentare cu apă cu o lungime. 5,585 km, reconstrucția conexiunii de alimentare cu apă. 0,3238 km, conectarea a 128 de clădiri (în zona de canalizare). Este de așteptat să instaleze.- lucrări de construcție referitoare la. Vânătoare Suw, terasamente, asamblarea lucrărilor de reconstrucție a alimentării cu apă și activități de informare și promovare. Scopul proiectului este de a organiza gestionarea apei și a apelor reziduale în municipalitate, precum și o proporție crescută a populației utilizând un sistem de tratare a apelor reziduale în conformitate cu Directiva privind apele urbane reziduale. Rezultatul va fi creșterea fiabilității și unificării sistemului de alimentare cu apă, reducerea pierderilor de transport, asigurarea securității aprovizionării cu apă potabilă în calitatea și cantitatea corespunzătoare. Termen-limită pentru punerea în aplicare: 01.03.2017r.-28.09.2018r. Costul total al proiectului: 2.600.979,55 PLN, cofinanțare: 1.700.000,00 zł. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je modernizácia vodovodného systému v obci Zebrzydowice vrátane zmeny využívania vodovodného systému „Myśliwska“ na SUW „Myśliwska“, rekonštrukcia vodovodnej siete o dĺžku. 5 585 km, rekonštrukcia prípojky vodovodu. 0,3238 km, napojenie 128 budov (v kanalizovanej oblasti). Očakáva sa, že inštaluje.- stavebné práce týkajúce sa. Poľovníctvo Suw, zemné práce, montážne práce na rekonštrukciu zásobovania vodou a informačné a propagačné činnosti. Cieľom projektu je organizovať hospodárenie s vodami a odpadovými vodami v obci, ako aj zvýšený podiel obyvateľstva, ktorý využíva systém čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách. Výsledkom bude zvýšená spoľahlivosť a zjednotenie systému zásobovania vodou, zníženie strát pri prenose, zaistenie bezpečnosti dodávok pitnej vody v správnej kvalite a množstve. Termín implementácie: 01.03.2017r.-28.09.2018r. Celkové náklady na projekt: 2.600.979.55 PLN, spolufinancovanie: 1.700.000,00 zł. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni tas-sistema tal-provvista tal-ilma fil-Komun ta’ Zebrzydowice, inkluża l-bidla fl-użu tas-sistema tal-provvista tal-ilma “Myśliwska” għal SUW “Myśliwska”, rikostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma b’tul. 5.585 km, rikostruzzjoni tal-konnessjoni tal-provvista tal-ilma. 0.3238 km, konnessjoni ta’ 128 binja (fiż-żona meħjuta). Huwa mistenni li jiġu installati.- xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jikkonċernaw. Is-Suw tal-kaċċa, ix-xogħlijiet tal-art, ix-xogħlijiet ta’ assemblaġġ għar-rikostruzzjoni tal-provvista tal-ilma u l-attivitajiet ta’ informazzjoni u ta’ promozzjoni. L-għan tal-proġett huwa li jorganizza l-ġestjoni tal-ilma u tal-ilma mormi fil-muniċipalità kif ukoll proporzjon akbar tal-popolazzjoni bl-użu ta’ sistema ta’ trattament tal-ilma mormi skont id-Direttiva dwar l-Ilma Urban Mormi. Ir-riżultat se jżid l-affidabbiltà u l-unifikazzjoni tas-sistema tal-provvista tal-ilma., inaqqas it-telf tat-trażmissjoni, jiżgura s-sigurtà tal-provvista tal-ilma tax-xorb fil-kwalità u l-kwantità t-tajba. Skadenza għall-implimentazzjoni: 01.03.2017r.-28.09.2018r. Spiża totali tal-proġett: 2.600.979.55 PLN, kofinanzjament: 1.700.000,00 zł. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a modernização do sistema de abastecimento de água no município de Zebrzydowice, incluindo a mudança da utilização do sistema de abastecimento de água «mysliwska» para SUW «mysliwska», a reconstrução da rede de abastecimento de água por comprimento. 5.585 km, reconstrução da ligação de abastecimento de água. 0,3238 km, comutação de 128 edifícios (na área digitalizada). Instalação.- Estão previstas obras de construção. Suw Myśliwska, terraplenagem, obras de instalação para a reconstrução do abastecimento de água e atividades de informação e promoção. O objetivo do projeto é organizar a gestão da água e das águas residuais no município, bem como o aumento da percentagem da população que utiliza um sistema de tratamento de águas residuais em conformidade com a Diretiva Águas Residuais Urbanas. O resultado será aumentar a fiabilidade e a uniformidade do sistema de abastecimento de água, reduzir as perdas nos transportes e garantir um abastecimento seguro de água potável na qualidade e quantidade adequadas. Prazo para conclusão: 01.03.2017-28.09.2018r. Custo total do projecto: 2 600 979,55 PLN, cofinanciamento: 1 700 000,00 PLN. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Zebrzydowicen kunnassa sijaitsevan vedenjakelujärjestelmän nykyaikaistaminen, mukaan lukien Myśliwska-vesijärjestelmän käytön muuttaminen SUW ”Myśliwska” -vesihuoltojärjestelmään, joka on vesiverkon uudelleenrakentaminen pitkällä aikavälillä. 5 585 km, vesijohtoyhteyden kunnostaminen. 0,3238 km, yhteys 128 rakennukseen (viemärialueella). Sen odotetaan asentavan.- rakennustyöt koskevat. Metsästys Suw, maanrakennustyöt, kokoonpanotyöt vesihuollon jälleenrakentamiseksi sekä tiedotus- ja myynninedistämistoimet. Hankkeen tavoitteena on järjestää kunnan vesi- ja jätevesihuolto sekä kasvava osuus yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaista jätevedenkäsittelyjärjestelmää käyttävästä väestöstä. Tuloksena on vedenjakelujärjestelmän luotettavuuden ja yhtenäistämisen lisääminen, siirtohäviöiden vähentäminen, juomaveden toimitusvarmuuden varmistaminen oikealla laadulla ja määrällä. Täytäntöönpanon määräaika: 01.03.2017r.-28.09.2018r. Hankkeen kokonaiskustannukset: 2.600,979,55 zlotya, yhteisrahoitus: 1,700.000,00 zł. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je posodobitev vodovodnega sistema v občini Zebrzydowice, vključno s spremembo uporabe vodovodnega sistema „Myśliwska“ v SUW „Myśliwska“, obnovo vodovodnega omrežja po dolžini. 5,585 km, rekonstrukcija vodovodnega priključka. 0,3238 km, priključitev 128 stavb (v kanaliziranem območju). Pričakuje se, da bo namestitev.- Gradbena dela, ki zadevajo. Lovska skupina, zemeljska dela, montaža del za rekonstrukcijo oskrbe z vodo ter informacijske in promocijske dejavnosti. Cilj projekta je organizirati upravljanje z vodami in odpadnimi vodami v občini ter povečati delež prebivalstva z uporabo sistema čiščenja odpadnih voda v skladu z direktivo o komunalnih odpadnih vodah. Rezultat bo večja zanesljivost in poenotenje sistema oskrbe z vodo, zmanjšanje izgub pri prenosu, zagotavljanje zanesljivosti oskrbe s pitno vodo v ustrezni kakovosti in količini. Rok za izvedbo: 01.03.2017r.–28.09.2018r. Skupni stroški projekta: 2.600.979.55 PLN, sofinanciranje: 1.700.000,00 zł. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je modernizace vodovodního systému v obci Zebrzydowice, včetně změny využití vodovodního systému „Myśliwska“ na SUW „Myśliwska“, rekonstrukce vodovodní sítě o délku. 5,585 km, rekonstrukce vodovodního spojení. 0,3238 km, spojení 128 budov (v kanalizované oblasti). Předpokládá se, že bude instalovat.- stavební práce týkající se. Hunting Suw, zemní práce, montážní práce na rekonstrukci zásobování vodou a informační a propagační činnosti. Cílem projektu je organizace vodohospodářství a nakládání s odpadními vodami v obci, jakož i zvýšení podílu obyvatelstva využívajícího systém čištění odpadních vod v souladu se směrnicí o městských odpadních vodách. Výsledkem bude zvýšení spolehlivosti a sjednocení systému zásobování vodou, snížení ztrát přenosu, zajištění bezpečnosti dodávek pitné vody ve správné kvalitě a kvantitě. Lhůta pro provedení: 01.03.2017r.-28.09.2018r. Celkové náklady projektu: 2 600 979,55 PLN, spolufinancování: 1.700.000,00 zł. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – vandens tiekimo sistemos modernizavimas Zebrzydowice komunoje, įskaitant vandens tiekimo sistemos „Myśliwska“ naudojimo pakeitimą į SUW „Myśliwska“, vandens tiekimo tinklo rekonstrukciją pagal ilgį. 5,585 km, vandentiekio jungties rekonstrukcija. 0,3238 km, 128 pastatų sujungimas (nuotekoje). Planuojama įrengti.- statybos darbus. Medžioklė Suw, žemės darbai, vandens tiekimo rekonstrukcijos darbai, informavimo ir reklamos veikla. Projekto tikslas – organizuoti vandens ir nuotekų tvarkymą savivaldybėje, taip pat padidinti gyventojų, naudojančių nuotekų valymo sistemą pagal Miesto nuotekų direktyvą, dalį. Dėl to padidės vandens tiekimo sistemos patikimumas ir suvienijimas, sumažės perdavimo nuostoliai, bus užtikrintas tinkamos kokybės ir kiekybės geriamojo vandens tiekimo saugumas. Įgyvendinimo terminas: 01.03.2017r.-28.09.2018r. Visos projekto išlaidos: 2 600 979,55 PLN, bendras finansavimas: 1.700.000,00 zł. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir ūdensapgādes sistēmas modernizācija Zebrzydowice pašvaldībā, tai skaitā ūdensapgādes sistēmas “Myśliwska” izmantošanas maiņa uz SUW “Myśliwska”, ūdensapgādes tīkla rekonstrukcija garumā. 5,585 km, ūdensapgādes pieslēguma rekonstrukcija. 0,3238 km, 128 ēku pieslēgums (kanalizācijas zonā). Ir paredzēts uzstādīt.- celtniecības darbi, kas attiecas uz. Medības Suw, zemes darbi, montāžas darbi ūdens apgādes rekonstrukcijai un informācijas un reklāmas pasākumiem. Projekta mērķis ir organizēt ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanu pašvaldībā, kā arī palielināt iedzīvotāju daļu, izmantojot notekūdeņu attīrīšanas sistēmu saskaņā ar Komunālo notekūdeņu direktīvu. Rezultātā tiks uzlabota ūdensapgādes sistēmas uzticamība un apvienošana, samazinot pārvades zudumus, nodrošinot dzeramā ūdens piegādes drošību pareizajā kvalitātē un kvantitātē. Īstenošanas termiņš: 01.03.2017r.-28.09.2018r. Projekta kopējās izmaksas: 2 600 979,55 PLN, līdzfinansējums: 1.700.000,00 zł. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е модернизацията на водоснабдителната система в община Зебридовице, включително смяната на използването на водоснабдителната система „Myśliwska„на SUW „Myśliwska“, реконструкция на водоснабдителната мрежа с дължина. 5,585 км, реконструкция на водопроводната връзка. 0,3238 км, свързване на 128 сгради (в канализацията). Очаква се тя да бъде инсталирана.- Строителни работи по отношение на. Ловен су, земни работи, монтажни работи за реконструкция на водоснабдяването и информационни и промоционални дейности. Целта на проекта е да се организира управлението на водите и отпадъчните води в общината, както и да се увеличи делът на населението, използващо система за пречистване на отпадъчни води в съответствие с Директивата за градските отпадъчни води. Резултатът ще бъде повишена надеждност и уеднаквяване на водоснабдителната система, намаляване на загубите от пренос, гарантиране на сигурността на снабдяването с питейна вода в точното качество и количество. Краен срок за изпълнение: 01.03.2017с.-28.09.2018с. Обща стойност на проекта: 2.600.979.55 PLN, съфинансиране: 1.700.000,00 zł. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Zebrzydowice település vízellátó rendszerének korszerűsítése, beleértve a „Myśliwska” vízellátó rendszer használatának megváltoztatását a „Myśliwska” SUW „Myśliwska” vízellátó hálózat hosszú távú rekonstrukciójára. 5,585 km, a vízellátó csatlakozás rekonstrukciója. 0,3238 km, 128 épület csatlakoztatása (a csatornázott területen). Várhatóan telepíti a.- építési munkálatokat. Vadászati szúnyog, földmunkák, összeszerelési munkák a vízellátás rekonstrukciójához, információs és promóciós tevékenységek. A projekt célja, hogy megszervezze a települési víz- és szennyvízgazdálkodást, valamint a települési szennyvíz kezeléséről szóló irányelvvel összhangban szennyvíztisztító rendszert használó lakosság nagyobb hányadát. Az eredmény a vízellátó rendszer nagyobb megbízhatósága és egységesítése lesz, csökkentve az átviteli veszteségeket, biztosítva az ivóvízellátás biztonságát a megfelelő minőségben és mennyiségben. A végrehajtás határideje: 01.03.2017r.28.09.2018r. A projekt összköltsége: 2.600.979.55 PLN, társfinanszírozás: 1.700.000,00 zł. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú a dhéanamh ar an gcóras soláthair uisce sa Chumann Zebrzydowice, lena n-áirítear an t-athrú ar úsáid an chórais soláthair uisce “Myśliwska” go SUW “Myśliwska”, atógáil an líonra soláthair uisce ar fhad. 5.585 km, atógáil an naisc soláthair uisce. 0.3238 km, ceangal 128 foirgneamh (sa limistéar séarachta). Táthar ag súil go suiteálfaidh sé.- oibreacha tógála a bhaineann leis. Fiaigh Suw, créoibreacha, oibreacha a chur le chéile chun an soláthar uisce agus gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a atógáil. Is é aidhm an tionscadail bainistíocht uisce agus fuíolluisce a eagrú sa bhardas chomh maith le sciar méadaithe den daonra a úsáideann córas cóireála fuíolluisce i gcomhréir leis an Treoir maidir le Fuíolluisce Uirbeach. Is é an toradh a bheidh air sin iontaofacht agus aontú an chórais soláthair uisce a mhéadú, caillteanais tarchuir a laghdú, slándáil an tsoláthair uisce óil a áirithiú sa cháilíocht cheart agus sa chainníocht cheart. Spriocdháta le haghaidh cur chun feidhme: 01.03.2017r.-28.09.2018r. Costas iomlán an tionscadail: 2.600.979.55 PLN, cómhaoiniú: 1.700.000,00 zł. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är moderniseringen av vattenförsörjningssystemet i kommunen Zebrzydowice, inklusive ändring av användningen av vattenförsörjningssystemet ”Myśliwska” till SUW ”Myśliwska”, ombyggnad av vattenförsörjningsnätet med en längd. 5 585 km, återuppbyggnad av vattenförsörjningsförbindelsen. 0,3238 km, anslutning av 128 byggnader (i avloppsområdet). Det förväntas att installera.- byggnadsarbeten om. Jakt Suw, jordarbeten, monteringsarbeten för återuppbyggnad av vattenförsörjningen samt informations- och marknadsföringsaktiviteter. Syftet med projektet är att organisera vatten- och avloppshanteringen i kommunen samt en ökad andel av befolkningen som använder ett avloppsreningssystem i enlighet med direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse. Resultatet blir ökad tillförlitlighet och enande av vattenförsörjningssystemet, vilket minskar överföringsförlusterna och säkerställer försörjningstryggheten för dricksvatten i rätt kvalitet och kvantitet. Tidsfrist för genomförande: 01.03.2017r.-28.09.2018r. Total kostnad för projektet: 2.600.979,55 PLN, samfinansiering: 1.700.000,00 zł. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teema on Zebrzydowice kommuuni veevarustussüsteemi moderniseerimine, sealhulgas veevarustussüsteemi „Myśliwska“ muutmine SUW „Myśliwskaks“, veevarustusvõrgu pikk rekonstrueerimine. 5 585 km, veevarustusühenduse rekonstrueerimine. 0,3238 km, 128 hoone ühendus (kanalisatsioonialal). See peaks paigaldama.- ehitustööd, mis puudutavad. Jahindus Suw, pinnasetööd, veevarustuse rekonstrueerimistööd ning teavitus- ja müügiedendustegevus. Projekti eesmärk on korraldada omavalitsuses vee- ja reoveekäitlust ning suurendada asulareovee direktiivi kohase reoveepuhastussüsteemi kasutavate elanike osakaalu. Tulemuseks on veevarustussüsteemi suurem usaldusväärsus ja ühendamine, ülekandekadude vähendamine, joogiveega varustamise kindluse tagamine õiges kvaliteedis ja kvantiteedis. Rakendamise tähtaeg: 01.03.2017r.-28.09.2018r. Projekti kogumaksumus: 2.600 979.55 Poola zlotti, kaasrahastamine: 1.700.000,00 zł. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.02-24-07A5/16
0 references