Thermomodernisation, modernisation of central heating installations together with the replacement of heat sources in public buildings in the municipality of Wisła (Q2713259): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Thermomodernisation, modernisation des installations de chauffage central et remplacement des sources de chaleur dans les bâtiments publics de la commune de Wisła
Thermomodernisation, modernisation des installations et remplacement des sources de chaleur dans les bâtiments publics de la commune de Wisła
label / delabel / de
Thermomodernisierung, Modernisierung von Zentralheizungsanlagen sowie Austausch von Wärmequellen in öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Wisła
Thermomodernisierung, Modernisierung von c.o. Installationen zusammen mit dem Austausch von Wärmequellen in öffentlichen Gebäuden in der Wisła Gemeinde
label / nllabel / nl
Thermomodernisering, modernisering van centrale verwarmingsinstallaties en vervanging van warmtebronnen in openbare gebouwen in de gemeente Wisła
Thermomodernisering, modernisering van o.a. installaties en vervanging van warmtebronnen in openbare gebouwen in de gemeente Wisła
label / itlabel / it
Termomodernizzazione, ammodernamento degli impianti di riscaldamento centrale e sostituzione delle fonti di calore negli edifici pubblici nel comune di Wisła
Termomodernizzazione, ammodernamento di impianti c.o. e sostituzione delle fonti di calore negli edifici pubblici del comune di Wisła
label / eslabel / es
Termomodernización, modernización de las instalaciones de calefacción central y sustitución de fuentes de calor en edificios públicos del municipio de Wisła
Termomodernización, modernización de instalaciones c.o. junto con la sustitución de fuentes de calor en edificios públicos en la comuna de Wisła
label / dalabel / da
Termomodernisering, modernisering af centralvarmeanlæg samt udskiftning af varmekilder i offentlige bygninger i WisÅa kommune
Termomodernisering, modernisering af c.o. anlæg samt udskiftning af varmekilder i offentlige bygninger i Wisła Kommune
label / ellabel / el
Θερμοεκσυγχρονισμός, εκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων κεντρικής θέρμανσης σε συνδυασμό με την αντικατάσταση πηγών θερμότητας σε δημόσια κτίρια του δήμου WisÅa
Θερμοεκσυγχρονισμός, εκσυγχρονισμός εργοληπτικών εγκαταστάσεων σε συνδυασμό με την αντικατάσταση των πηγών θερμότητας σε δημόσια κτίρια στην κοινότητα Wisła
label / hrlabel / hr
Termomodernizacija, modernizacija instalacija centralnog grijanja zajedno sa zamjenom izvora topline u javnim zgradama općine WisÅa
Termomodernizacija, modernizacija c.o. instalacija zajedno sa zamjenom izvora topline u javnim zgradama u općini Wisła
label / rolabel / ro
Termomodernizarea, modernizarea instalațiilor de încălzire centrală împreună cu înlocuirea surselor de căldură în clădirile publice din municipalitatea WisÅa
Termomodernizarea, modernizarea instalațiilor c.o. împreună cu înlocuirea surselor de căldură în clădirile publice din comuna Wisła
label / sklabel / sk
Termomodernizácia, modernizácia zariadení ústredného kúrenia spolu s výmenou zdrojov tepla vo verejných budovách v obci WisÅa
Termomodernizácia, modernizácia súkromných inštalácií spolu s výmenou zdrojov tepla vo verejných budovách v obci Wisła
label / mtlabel / mt
Termomodernizzazzjoni, modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet tat-tisħin ċentrali flimkien mas-sostituzzjoni ta’ sorsi ta’ sħana f’bini pubbliku fil-muniċipalità ta’ WisÅa
It-termomodernizzazzjoni, il-modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet c.o. flimkien mas-sostituzzjoni tas-sorsi tas-sħana f’bini pubbliku fil-Komun ta’ Wisła
label / ptlabel / pt
Termomodernização, modernização das instalações de aquecimento central e substituição de fontes de calor em edifícios públicos no município de WisÅa
Termomodernização, modernização das instalações de aquecimento central juntamente com a substituição de fontes de calor em edifícios públicos no município de Wisła
label / filabel / fi
Lämpömodernisointi, keskuslämmityslaitosten nykyaikaistaminen ja julkisten rakennusten lämmönlähteiden korvaaminen WisÅan kunnassa
Lämpömodernisointi, n.o. laitteistojen nykyaikaistaminen ja lämmönlähteiden korvaaminen Wisłan kunnan julkisissa rakennuksissa
label / sllabel / sl
Termomodernizacija, modernizacija centralnega ogrevanja skupaj z zamenjavo toplotnih virov v javnih stavbah v občini WisÅa
Termomodernizacija, posodobitev obratov c.o. skupaj z zamenjavo virov toplote v javnih stavbah v občini Wisła
label / cslabel / cs
Termomodernizace, modernizace zařízení ústředního vytápění spolu s výměnou zdrojů tepla ve veřejných budovách obce WisÅa
Termomodernizace, modernizace s.r.o. spolu s výměnou zdrojů tepla ve veřejných budovách ve Wisła komuně
label / ltlabel / lt
Termomodernizacija, centrinio šildymo įrenginių modernizavimas ir šilumos šaltinių keitimas viešuosiuose pastatuose WisÅa savivaldybėje
Termomodernizavimas, c.o. įrenginių modernizavimas ir šilumos šaltinių pakeitimas viešuosiuose pastatuose Vislos komunoje
label / lvlabel / lv
Termomodernizācija, centrālapkures iekārtu modernizācija, kā arī siltumenerģijas avotu nomaiņa sabiedriskās ēkās WisÅa pašvaldībā
Termomodernizācija, c.o. iekārtu modernizācija kopā ar siltuma avotu nomaiņu sabiedriskajās ēkās Vislas komūnā
label / bglabel / bg
Термомодернизация, модернизация на инсталациите за централно отопление, както и подмяна на източниците на топлинна енергия в обществени сгради в община WisÅa
Термомодернизация, модернизация на c.o. инсталации, както и подмяна на топлоизточници в обществени сгради в община Wisła
label / hulabel / hu
Termomodernizálás, központi fűtési berendezések korszerűsítése és hőforrások cseréje WisÅa település középületeiben
Termomodernizáció, c.o. berendezések modernizálása a Wisła Commune középületeinek hőforrásainak cseréjével együtt
label / galabel / ga
Thermomodernization, nuachóiriú suiteálacha téimh lárnaigh mar aon le athsholáthar foinsí teasa i bhfoirgnimh phoiblí i mbardas WisÅa
Teirmeodrú, nuachóiriú suiteálacha c.o. mar aon le foinsí teasa a athsholáthar i bhfoirgnimh phoiblí i gcommune Wisła
label / svlabel / sv
Termomodernisering, modernisering av centralvärmeanläggningar samt utbyte av värmekällor i offentliga byggnader i WisÅa kommun
Termomodernisering, modernisering av c.o.-installationer samt utbyte av värmekällor i offentliga byggnader i Wisła kommun
label / etlabel / et
Termomoderniseerimine, keskkütteseadmete moderniseerimine koos soojusallikate asendamisega WisÅa valla avalikes hoonetes
Termomoderniseerimine, c.o. rajatiste moderniseerimine koos Wisła kommuuni üldkasutatavate hoonete soojusallikate asendamisega
Property / EU contributionProperty / EU contribution
1,802,371.04 zloty
Amount1,802,371.04 zloty
Unitzloty
1,625,343.42 zloty
Amount1,625,343.42 zloty
Unitzloty
Property / EU contributionProperty / EU contribution
400,667.08 Euro
Amount400,667.08 Euro
UnitEuro
361,313.84 Euro
Amount361,313.84 Euro
UnitEuro
Property / budgetProperty / budget
2,120,436.3 zloty
Amount2,120,436.3 zloty
Unitzloty
1,912,168.61 zloty
Amount1,912,168.61 zloty
Unitzloty
Property / budgetProperty / budget
471,372.99 Euro
Amount471,372.99 Euro
UnitEuro
425,075.08 Euro
Amount425,075.08 Euro
UnitEuro
Property / coordinate location: 49°39'8.6"N, 18°52'15.2"E / qualifier
 
Property / beneficiary name (string)
GMINA WISŁA
 
Property / beneficiary name (string): GMINA WISŁA / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Wisła / rank
Normal rank
 
Property / summary: The aim of the project is to increase energy efficiency in the public sector by modernising two buildings belonging to the Municipality Office in Wisła- City Hall and the Voluntary Fire Service. Material scope of the project for the UM building: thermomodernisation by replacement of window and door joinery, warming, insulation of the roof, replacement of junctions and replacement of central heating installations, installation of a heat pump. In the TSO Jawornik:termomodernizacja through replacement of joinery and warming, replacement of central heating installations, installation of a heat pump. The implementation of the project will contribute to improving air quality, reducing emissions of pollutants into the air by replacing old heating systems with low energy efficiency. A lower demand for heat will be achieved, resulting in a reduction in the amount of gases from the combustion process into the atmosphere. (English) / qualifier
 
readability score: 0.8706938322404761
Amount0.8706938322404761
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet est d’accroître l’efficacité énergétique dans le secteur public en modernisant deux bâtiments appartenant au bureau municipal de l’hôtel de ville de Wisła et au service volontaire d’incendie. Portée matérielle du projet pour le bâtiment UM: thermomodernisation par remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, chauffage, isolation du toit, remplacement des jonctions et remplacement des installations de chauffage central, installation d’une pompe à chaleur. Dans le GRT Jawornik:termomodernizacja par le remplacement de la menuiserie et du réchauffement, le remplacement des installations de chauffage central, l’installation d’une pompe à chaleur. La mise en œuvre du projet contribuera à améliorer la qualité de l’air et à réduire les émissions de polluants dans l’air en remplaçant les anciens systèmes de chauffage par une faible efficacité énergétique. La demande de chaleur sera réduite, ce qui entraînera une réduction de la quantité de gaz provenant du processus de combustion dans l’atmosphère. (French)
L’objectif du projet est d’accroître l’efficacité énergétique dans le secteur public en modernisant deux bâtiments appartenant au bureau municipal de Wisła — le bureau de la ville et le service volontaire d’incendie. Portée matérielle du projet dans le cas du bâtiment UM: thermomodernisation en remplaçant la menuiserie de fenêtre et de porte, le réchauffement, l’isolation du toit, le remplacement des treillis et le remplacement de l’installation c.o, l’installation de pompes à chaleur. A son tour, dans l’OSP de Jawornik: thermomodernisation par le remplacement de la menuiserie et du réchauffement, remplacement de l’installation c.o, installation d’une pompe à chaleur. La mise en œuvre du projet permettra d’améliorer la qualité de l’air et de réduire les émissions de polluants dans l’air en remplaçant les anciens systèmes de chauffage par une faible efficacité énergétique. La demande de chaleur sera réduite, ce qui se traduira par une réduction de la quantité de gaz provenant du processus de combustion dans l’atmosphère. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz im öffentlichen Sektor zu steigern, indem zwei Gebäude des Gemeindeamtes im Rathaus von Wisła und der Freiwilligen Feuerwehr modernisiert werden. Materialumfang des Projekts für das UM-Gebäude: Thermomodernisierung durch Austausch von Fenster- und Türtischlerei, Erwärmung, Isolierung des Daches, Austausch von Kreuzungen und Austausch von Zentralheizungsanlagen, Installation einer Wärmepumpe. Im ÜNB Jawornik:termomodernizacja durch den Austausch von Tischlerei und Erwärmung, Austausch von Zentralheizungsanlagen, Installation einer Wärmepumpe. Die Durchführung des Projekts wird zur Verbesserung der Luftqualität und zur Verringerung der Schadstoffemissionen in die Luft beitragen, indem alte Heizsysteme durch geringe Energieeffizienz ersetzt werden. Eine geringere Wärmenachfrage wird erreicht, was zu einer Verringerung der Gasmenge aus dem Verbrennungsprozess in die Atmosphäre führt. (German)
Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz im öffentlichen Sektor zu erhöhen, indem zwei Gebäude des Gemeindeamtes in Wisła modernisiert werden – das Stadtamt und der Freiwillige Feuerwehr. Materieller Umfang des Projekts im Fall des UM-Gebäudes: Thermomodernisierung durch Austausch von Fenster- und Türtischlerei, Erwärmung, Dachisolierung, Fachwerkerwechsel und Installationsersatz, Wärmepumpeninstallation. Im Jawornik OSP wiederum: Thermomodernisierung durch den Austausch von Tischlerei und Erwärmung, Ersatz der c.o-Installation, Installation einer Wärmepumpe. Die Umsetzung des Projekts wird die Luftqualität verbessern und die Emissionen von Schadstoffen in die Luft reduzieren, indem alte Heizsysteme durch eine geringe Energieeffizienz ersetzt werden. Ein geringerer Wärmebedarf wird erreicht, was zu einer Verringerung der Gasmenge aus dem Verbrennungsprozess in die Atmosphäre führt. (German)
Property / summaryProperty / summary
Doel van het project is de energie-efficiëntie in de publieke sector te verhogen door twee gebouwen van het gemeentebestuur in het stadhuis van Wisła en de vrijwillige brandweer te moderniseren. Materiële reikwijdte van het project voor het UM-gebouw: thermomodernisering door vervanging van raam- en deurschrijnwerk, opwarming, isolatie van het dak, vervanging van knooppunten en vervanging van centrale verwarmingsinstallaties, installatie van een warmtepomp. In de TSB Jawornik:termomodernizacja door vervanging van schrijnwerk en opwarming, vervanging van centrale verwarmingsinstallaties, installatie van een warmtepomp. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de verbetering van de luchtkwaliteit, door de uitstoot van verontreinigende stoffen in de lucht te verminderen door oude verwarmingssystemen te vervangen door een lage energie-efficiëntie. Een lagere vraag naar warmte zal worden bereikt, wat resulteert in een vermindering van de hoeveelheid gassen uit het verbrandingsproces in de atmosfeer. (Dutch)
Het doel van het project is om de energie-efficiëntie in de publieke sector te verhogen door de modernisering van twee gebouwen van het gemeentekantoor in Wisła — het stadskantoor en de vrijwillige brandweer. Materiële reikwijdte van het project in het geval van het UM-gebouw: thermomodernisatie door het vervangen van venster- en deurschrijnwerk, opwarming, dakisolatie, bundelvervanging en c.o installatievervanging, warmtepompinstallatie. Op zijn beurt, in de Jawornik OSP: thermomodernisatie door de vervanging van schrijnwerk en opwarming, vervanging van c.o installatie, installatie van een warmtepomp. De uitvoering van het project zal de luchtkwaliteit verbeteren en de uitstoot van verontreinigende stoffen in de lucht verminderen door oude verwarmingssystemen te vervangen door een lage energie-efficiëntie. Een lagere vraag naar warmte zal worden bereikt, wat zal resulteren in een vermindering van de hoeveelheid gassen uit het verbrandingsproces in de atmosfeer. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica nel settore pubblico ammodernando due edifici appartenenti all'ufficio comunale di Wisła- Municipio e al servizio volontario dei vigili del fuoco. Ambito materiale del progetto per l'edificio UM: termomodernizzazione mediante sostituzione di finestre e porte falegnameria, riscaldamento, isolamento del tetto, sostituzione delle giunzioni e sostituzione degli impianti di riscaldamento centrale, installazione di una pompa di calore. Nel TSO Jawornik:termomodernizacja attraverso la sostituzione della falegnameria e il riscaldamento, la sostituzione degli impianti di riscaldamento centrale, l'installazione di una pompa di calore. L'attuazione del progetto contribuirà a migliorare la qualità dell'aria, a ridurre le emissioni di inquinanti nell'atmosfera sostituendo i vecchi sistemi di riscaldamento con una bassa efficienza energetica. Si otterrà una minore domanda di calore, con conseguente riduzione della quantità di gas dal processo di combustione nell'atmosfera. (Italian)
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica nel settore pubblico attraverso l'ammodernamento di due edifici appartenenti all'ufficio comunale di Wisła — l'ufficio comunale e il servizio volontario dei vigili del fuoco. Ambito di applicazione materiale del progetto nel caso dell'edificio UM: termomodernizzazione sostituendo la falegnameria della finestra e della porta, il riscaldamento, l'isolamento del tetto, la sostituzione della capriata e la sostituzione dell'installazione di c.o, installazione della pompa di calore. A sua volta, nel Jawornik OSP: termomodernizzazione attraverso la sostituzione di falegnameria e riscaldamento, sostituzione di installazione c.o, installazione di una pompa di calore. L'attuazione del progetto migliorerà la qualità dell'aria, ridurrà le emissioni di inquinanti nell'aria sostituendo i vecchi sistemi di riscaldamento con una bassa efficienza energetica. Si raggiungerà una minore domanda di calore, che si tradurrà in una riduzione della quantità di gas dal processo di combustione nell'atmosfera. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética en el sector público mediante la modernización de dos edificios pertenecientes a la Oficina Municipal de Wisła — Ayuntamiento y al Servicio Voluntario de Bomberos. Ámbito material del proyecto para el edificio UM: la termomodernización mediante la sustitución de la carpintería de ventanas y puertas, el calentamiento, el aislamiento del techo, la sustitución de las uniones y la sustitución de las instalaciones de calefacción central, la instalación de una bomba de calor. En el GRT Jawornik:termomodernizacja mediante la sustitución de la carpintería y el calentamiento, sustitución de instalaciones de calefacción central, instalación de una bomba de calor. La ejecución del proyecto contribuirá a mejorar la calidad del aire, reduciendo las emisiones de contaminantes al aire mediante la sustitución de los antiguos sistemas de calefacción por una baja eficiencia energética. Se logrará una menor demanda de calor, lo que se traducirá en una reducción de la cantidad de gases del proceso de combustión a la atmósfera. (Spanish)
El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética en el sector público mediante la modernización de dos edificios pertenecientes a la Oficina Municipal de Wisła — la Oficina Municipal y el Servicio Voluntario de Incendios. Alcance material del proyecto en el caso del edificio de la UM: termomodernización mediante el reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, calentamiento, aislamiento del techo, reemplazo de armadura y reemplazo de instalación c.o, instalación de bomba de calor. A su vez, en el Jawornik OSP: termomodernización mediante la sustitución de carpintería y calentamiento, sustitución de c.o instalación, instalación de una bomba de calor. La implementación del proyecto mejorará la calidad del aire, reducirá las emisiones de contaminantes en el aire al reemplazar los sistemas de calefacción antiguos por una baja eficiencia energética. Se logrará una menor demanda de calor, lo que resultará en una reducción en la cantidad de gases del proceso de combustión a la atmósfera. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at øge energieffektiviteten i den offentlige sektor ved at modernisere to bygninger tilhørende kommunens kontor i WisÅa- Rådhuset og den frivillige brandvæsen. Projektets materielle anvendelsesområde for UM-bygningen: termomodernisering ved udskiftning af vindues- og dørsnedkeri, opvarmning, isolering af taget, udskiftning af knudepunkter og udskiftning af centralvarmeanlæg, installation af en varmepumpe. I TSO Jawornik:termomodernizacja gennem udskiftning af snedkerarbejde og opvarmning, udskiftning af centralvarmeanlæg, installation af en varmepumpe. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at forbedre luftkvaliteten ved at reducere emissioner af forurenende stoffer i luften ved at erstatte gamle varmesystemer med lav energieffektivitet. Der vil blive opnået en lavere efterspørgsel efter varme, hvilket resulterer i en reduktion af mængden af gasser fra forbrændingsprocessen til atmosfæren. (Danish)
Formålet med projektet er at øge energieffektiviteten i den offentlige sektor ved at modernisere to bygninger tilhørende det kommunale kontor i Wisła — bykontoret og den frivillige brandtjeneste. Projektets materielle anvendelsesområde for UM-bygningen: termomodernisering ved udskiftning af vindues- og dørsnedker, opvarmning, tagisolering, udskiftning af truss og c.o installation udskiftning, varmepumpe installation. Til gengæld i Jawornik OSP: termomodernisering gennem udskiftning af snedkerarbejde og opvarmning, udskiftning af c.o installation, installation af en varmepumpe. Gennemførelsen af projektet vil forbedre luftkvaliteten, reducere udledningen af forurenende stoffer til luften ved at erstatte gamle varmesystemer med lav energieffektivitet. En lavere efterspørgsel efter varme vil blive opnået, hvilket vil resultere i en reduktion i mængden af ​​gasser fra forbrændingsprocessen ind i atmosfæren. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα με τον εκσυγχρονισμό δύο κτιρίων που ανήκουν στο δημοτικό γραφείο στο Δημαρχείο WisÅa και στην Εθελοντική Πυροσβεστική Υπηρεσία. Υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου για το κτίριο UM: θερμοεκσυγχρονισμός με την αντικατάσταση του υαλοπίνακα και της πόρτας, θέρμανση, μόνωση της οροφής, αντικατάσταση διασταυρώσεων και αντικατάσταση εγκαταστάσεων κεντρικής θέρμανσης, εγκατάσταση αντλίας θερμότητας. Στον ΔΣΜ Jawornik:termomodernizacja μέσω της αντικατάστασης της μονάδας συγκόλλησης και της θέρμανσης, της αντικατάστασης εγκαταστάσεων κεντρικής θέρμανσης, της εγκατάστασης αντλίας θερμότητας. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας του αέρα, στη μείωση των εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα με την αντικατάσταση των παλαιών συστημάτων θέρμανσης με χαμηλή ενεργειακή απόδοση. Θα επιτευχθεί μικρότερη ζήτηση για θερμότητα, με αποτέλεσμα τη μείωση της ποσότητας των αερίων από τη διαδικασία καύσης στην ατμόσφαιρα. (Greek)
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα με τον εκσυγχρονισμό δύο κτιρίων που ανήκουν στο Δημοτικό Γραφείο της Wisła — το Δημοτικό Γραφείο και την Εθελοντική Πυροσβεστική Υπηρεσία. Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου στην περίπτωση του κτιρίου UM: θερμοεκσυγχρονισμός με την αντικατάσταση παραθύρων και πορτών, θέρμανσης, μόνωσης στεγών, αντικατάστασης ζευκτόντων και αντικατάστασης εγκαταστάσεων, εγκατάσταση αντλιών θερμότητας. Με τη σειρά του, στο Jawornik OSP: θερμοεκσυγχρονισμός μέσω της αντικατάστασης της επένδυσης και της θέρμανσης, αντικατάσταση της εγκατάστασης c.o, εγκατάσταση αντλίας θερμότητας. Η υλοποίηση του έργου θα βελτιώσει την ποιότητα του αέρα, θα μειώσει τις εκπομπές ρύπων στην ατμόσφαιρα αντικαθιστώντας τα παλαιά συστήματα θέρμανσης με χαμηλή ενεργειακή απόδοση. Θα επιτευχθεί χαμηλότερη ζήτηση θερμότητας, η οποία θα έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της ποσότητας των αερίων από τη διαδικασία καύσης στην ατμόσφαιρα. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti u javnom sektoru modernizacijom dviju zgrada Općinskog ureda u WisÅa-gradskoj vijećnici i Dobrovoljne vatrogasne službe. Materijalni opseg projekta za zgradu UM: termomodernizacija zamjenom stolarije prozora i vrata, zagrijavanje, izolacija krova, zamjena spojnica i zamjena instalacija centralnog grijanja, ugradnja toplinske pumpe. U OPS-u Jawornik:termomodernizacja zamjenom stolarije i zagrijavanja, zamjenom postrojenja za centralno grijanje, ugradnjom toplinske crpke. Provedbom projekta pridonijet će se poboljšanju kvalitete zraka, smanjenju emisija onečišćujućih tvari u zrak zamjenom starih sustava grijanja s niskom energetskom učinkovitošću. Postići će se manja potražnja za toplinom, što će rezultirati smanjenjem količine plinova iz procesa izgaranja u atmosferu. (Croatian)
Cilj projekta je povećati energetsku učinkovitost u javnom sektoru modernizacijom dviju zgrada koje pripadaju općinskom uredu u Wisłi – Gradskom uredu i Dobrovoljnoj vatrogasnoj službi. Materijalno područje primjene projekta u slučaju zgrade UM: termomodernizacija zamjenom stolarije za prozore i vrata, zagrijavanje, krovna izolacija, zamjena rešetke i zamjena c.o instalacije, instalacija dizalice topline. Zauzvrat, u Jawornik OSP: termomodernizacija kroz zamjenu stolarije i zagrijavanje, zamjena c.o instalacije, instalacija toplinske crpke. Provedbom projekta poboljšat će se kvaliteta zraka, smanjiti emisije onečišćujućih tvari u zrak zamjenom starih sustava grijanja s niskom energetskom učinkovitošću. Postići će se manja potražnja za toplinom, što će rezultirati smanjenjem količine plinova iz procesa izgaranja u atmosferu. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului este de a crește eficiența energetică în sectorul public prin modernizarea a două clădiri care aparțin biroului municipal din WisÅa – Primăria și Serviciul de Pompieri Voluntare. Domeniul de aplicare material al proiectului pentru clădirea UM: termomodernizarea prin înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, încălzirea, izolarea acoperișului, înlocuirea joncțiunilor și înlocuirea instalațiilor de încălzire centrală, instalarea unei pompe de căldură. În OTS Jawornik:termomodernizacja prin înlocuirea tâmplăriei și a încălzirii, înlocuirea instalațiilor de încălzire centrală, instalarea unei pompe de căldură. Punerea în aplicare a proiectului va contribui la îmbunătățirea calității aerului, reducând emisiile de poluanți în aer prin înlocuirea vechilor sisteme de încălzire cu eficiență energetică scăzută. Se va obține o cerere mai scăzută de căldură, ceea ce va duce la o reducere a cantității de gaze din procesul de ardere în atmosferă. (Romanian)
Scopul proiectului este de a crește eficiența energetică în sectorul public prin modernizarea a două clădiri aparținând Oficiului Municipal din Wisła – Biroul municipal și Serviciul de pompieri de voluntariat. Domeniul de aplicare material al proiectului în cazul clădirii UM: termomodernizare prin înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, încălzirea, izolarea acoperișului, înlocuirea trusei și înlocuirea instalației c.o, instalarea pompei de căldură. La rândul său, în Jawornik OSP: termomodernizare prin înlocuirea tâmplăriei și încălzirea, înlocuirea instalației c.o, instalarea unei pompe de căldură. Implementarea proiectului va îmbunătăți calitatea aerului, va reduce emisiile de poluanți în aer prin înlocuirea vechilor sisteme de încălzire cu eficiență energetică scăzută. Se va obține o cerere mai mică de căldură, ceea ce va duce la o reducere a cantității de gaze din procesul de ardere în atmosferă. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť vo verejnom sektore modernizáciou dvoch budov patriacich mestskému úradu vo WisÅa – radnici a dobrovoľnej požiarnej službe. Vecná pôsobnosť projektu pre budovu UM: termomodernizácia výmenou okenných a dverových stolárov, otepľovaním, izoláciou strechy, výmenou križovatiek a výmenou zariadení ústredného kúrenia, inštaláciou tepelného čerpadla. V PPS Jawornik:termomodernizacja prostredníctvom výmeny stolárstva a otepľovania, výmeny zariadení ústredného kúrenia, inštalácie tepelného čerpadla. Realizácia projektu prispeje k zlepšeniu kvality ovzdušia, zníženiu emisií znečisťujúcich látok do ovzdušia nahradením starých vykurovacích systémov nízkou energetickou účinnosťou. Dosiahne sa nižší dopyt po teple, čo povedie k zníženiu množstva plynov z procesu spaľovania do atmosféry. (Slovak)
Cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť vo verejnom sektore modernizáciou dvoch budov patriacich Mestskému úradu vo Wisłe – Mestskému úradu a dobrovoľníckej hasičskej službe. Vecná pôsobnosť projektu v prípade budovy UM: termomodernizácia výmenou okenných a dverových stolárskych výrobkov, otepľovanie, izolácia strechy, výmena nosníkov a výmena inštalácií, inštalácia tepelných čerpadiel. Na druhej strane, v Jawornik OSP: termomodernizácia prostredníctvom výmeny stolárstva a otepľovania, výmena inštalácie c.o, inštalácia tepelného čerpadla. Realizácia projektu zlepší kvalitu ovzdušia, zníži emisie znečisťujúcich látok do ovzdušia nahradením starých vykurovacích systémov nízkou energetickou účinnosťou. Dosiahne sa nižší dopyt po teple, čo povedie k zníženiu množstva plynov z procesu spaľovania do atmosféry. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku billi jiġu mmodernizzati żewġ binjiet li jappartjenu għall-Uffiċċju tal-Muniċipalità f’WisÅa-City Hall u s-Servizz Volontarju tan-Nar. Ambitu materjali tal-proġett għall-bini UM: termomodernizzazzjoni permezz tas-sostituzzjoni tal-mastrudaxxa tat-twieqi u tal-bibien, it-tisħin, l-insulazzjoni tas-saqaf, is-sostituzzjoni tal-junctions u s-sostituzzjoni tal-installazzjonijiet tat-tisħin ċentrali, l-installazzjoni ta’ pompa tas-sħana. Fit-TSO Jawornik:termomodernizacja permezz tas-sostituzzjoni tal-mastrudaxxa u t-tisħin, is-sostituzzjoni tal-installazzjonijiet tat-tisħin ċentrali, l-installazzjoni ta’ pompa tas-sħana. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-arja, billi tnaqqas l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-arja billi tissostitwixxi sistemi qodma tat-tisħin b’effiċjenza enerġetika baxxa. Se tinkiseb domanda aktar baxxa għas-sħana, li tirriżulta fi tnaqqis fl-ammont ta’ gassijiet mill-proċess ta’ kombustjoni fl-atmosfera. (Maltese)
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku billi jiġu mmodernizzati żewġ binjiet li jappartjenu għall-Uffiċċju Muniċipali f’Wisła — l-Uffiċċju tal-Belt u s-Servizz Volontarju kontra n-Nirien. Kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-proġett fil-każ tal-bini UM: termomodernizzazzjoni permezz ta ‘sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi u tal-bieb, tisħin, insulazzjoni tas-saqaf, sostituzzjoni tal-għenieqeb u sostituzzjoni tal-installazzjoni c.o, installazzjoni tal-pompa tas-sħana. Min-naħa tiegħu, fil-Jawornik OSP: termomodernizzazzjoni permezz tas-sostituzzjoni ta ‘mgħaqqda u tisħin, sostituzzjoni ta’ installazzjoni c.o, installazzjoni ta ‘pompa tas-sħana. L-implimentazzjoni tal-proġett se ttejjeb il-kwalità tal-arja, tnaqqas l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-arja billi tissostitwixxi sistemi ta’ tisħin qodma b’effiċjenza enerġetika baxxa. Se tinkiseb domanda aktar baxxa għas-sħana, li se tirriżulta fi tnaqqis fl-ammont ta’ gassijiet mill-proċess ta’ kombustjoni fl-atmosfera. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética no setor público através da modernização de dois edifícios pertencentes à Câmara Municipal de WisÅa e ao Serviço de Bombeiros Voluntários. Âmbito material do projeto para o edifício UM: termomodernização por substituição de janelas e portas marcenaria, aquecimento, isolamento do telhado, substituição de junções e substituição de instalações de aquecimento central, instalação de uma bomba de calor. No ORT Jawornik:termomodernizacja, através da substituição de marcenaria e aquecimento, substituição de instalações de aquecimento central, instalação de uma bomba de calor. A execução do projeto contribuirá para melhorar a qualidade do ar, reduzindo as emissões de poluentes para a atmosfera, substituindo os antigos sistemas de aquecimento por uma baixa eficiência energética. Será alcançada uma procura mais baixa de calor, resultando numa redução da quantidade de gases provenientes do processo de combustão para a atmosfera. (Portuguese)
O objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética no setor público através da modernização de dois edifícios pertencentes ao Gabinete Municipal de Wisła - Câmara Municipal e ao Serviço Voluntário de Bombeiros. Âmbito material do projeto para o edifício UM: termomodernização através da substituição da marcenaria de janelas e portas, aquecimento, isolamento do telhado, substituição de junções e substituição de instalações de aquecimento central, instalação de uma bomba de calor. No TSO Jawornik:termomodernizacja através da substituição de carpintaria e aquecimento, substituição de instalações de aquecimento central, instalação de uma bomba de calor. A execução do projeto contribuirá para melhorar a qualidade do ar, reduzindo as emissões de poluentes para a atmosfera através da substituição de sistemas de aquecimento antigos por sistemas de baixa eficiência energética. Conseguir-se-á uma menor procura de calor, resultando numa redução da quantidade de gases do processo de combustão para a atmosfera. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on parantaa julkisen sektorin energiatehokkuutta nykyaikaistamalla kaksi WisÅan kaupungintalon kunnanvirastoon kuuluvaa rakennusta ja vapaaehtoinen palolaitos. UM-rakennusta koskevan hankkeen aineellinen soveltamisala: lämpömodernointi korvaamalla ikkunan ja oven puusepän, lämpeneminen, eristys katon, korvaaminen risteykset ja korvaaminen keskuslämmitys laitteistot, asennus lämpöpumppu. Siirtoverkonhaltijassa Jawornik:termomodernizacja puusepänvaihdolla ja lämmityksellä, keskuslämmityslaitteiden korvaamisella ja lämpöpumpun asentamisella. Hankkeen täytäntöönpano edistää ilmanlaadun parantamista ja ilmaan joutuvien epäpuhtauspäästöjen vähentämistä korvaamalla vanhat lämmitysjärjestelmät alhaisella energiatehokkuudella. Lämmön kysyntä vähenee, mikä vähentää palamisprosessista ilmakehään tulevien kaasujen määrää. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on parantaa julkisen sektorin energiatehokkuutta nykyaikaistamalla kaksi Wisłan kaupunginvirastoon kuuluvaa rakennusta – kaupunginvirasto ja Vapaaehtoinen palokunta. Hankkeen aineellinen laajuus, kun kyseessä on UM-rakennus: lämpömodernisointi korvaamalla ikkuna- ja oviliitokset, lämpeneminen, kattoeristys, ristikon vaihto ja c.o asennus, lämpöpumppu asennus. Puolestaan Jawornik OSP: lämpömodernisointi korvaamalla puusepän ja lämpeneminen, korvaaminen c.o asennus, asennus lämpöpumpun. Hankkeen toteuttaminen parantaa ilmanlaatua, vähentää ilmansaasteiden päästöjä korvaamalla vanhat lämmitysjärjestelmät alhaisella energiatehokkuudella. Lämmön kysyntä vähenee, mikä vähentää palamisprosessin kaasujen määrää ilmakehään. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost v javnem sektorju s posodobitvijo dveh stavb v občini Wisža- Mestna hiša in Prostovoljni gasilski službi. Materialno področje uporabe projekta za stavbo UM: termomodernizacija z zamenjavo okenskega in vratnega pohištva, segrevanje, izolacija strehe, zamenjava križišč in zamenjava centralnega ogrevanja, namestitev toplotne črpalke. V sistemskem operaterju prenosnega omrežja Jawornik:termomodernizacja z zamenjavo stavbnega pohištva in segrevanja, zamenjavo centralnega ogrevanja, namestitvijo toplotne črpalke. Izvajanje projekta bo prispevalo k izboljšanju kakovosti zraka in zmanjšanju emisij onesnaževal v zrak z zamenjavo starih ogrevalnih sistemov z nizko energetsko učinkovitostjo. Doseženo bo manjše povpraševanje po toploti, kar bo povzročilo zmanjšanje količine plinov iz procesa zgorevanja v ozračje. (Slovenian)
Cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost v javnem sektorju s posodobitvijo dveh stavb občinskega urada v Wisłi – mestne pisarne in prostovoljne gasilske službe. Materialni obseg projekta v primeru stavbe UM: termomodernizacija z zamenjavo okenskega in vratnega pohištva, ogrevanja, izolacije strehe, zamenjave rešetk in zamenjave c.o montaže, montaže toplotnih črpalk. Po drugi strani pa v Jawornik OSP: termomodernizacija z zamenjavo mizarstvo in ogrevanje, zamenjava c.o inštalacije, namestitev toplotne črpalke. Izvajanje projekta bo izboljšalo kakovost zraka, zmanjšalo emisije onesnaževal v zrak z zamenjavo starih ogrevalnih sistemov z nizko energetsko učinkovitostjo. Dosežena bo manjša potreba po toploti, kar bo povzročilo zmanjšanje količine plinov iz procesa zgorevanja v ozračje. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost ve veřejném sektoru modernizací dvou budov, které patří k obecnímu úřadu ve WisÅa- Městské radnici a Dobrovolné hasičské službě. Materiální rozsah projektu pro budovu UM: termomodernizace výměnou okenních a dveřních truhlářství, oteplování, izolace střechy, výměna spojů a výměna ústředního topení, instalace tepelného čerpadla. V TSO Jawornik:termomodernizacja prostřednictvím výměny truhlářství a oteplování, výměny zařízení ústředního vytápění, instalace tepelného čerpadla. Realizace projektu přispěje ke zlepšení kvality ovzduší, snížení emisí znečišťujících látek do ovzduší tím, že nahradí staré topné systémy nízkou energetickou účinností. Bude dosaženo nižší poptávky po teple, což povede ke snížení množství plynů ze spalovacího procesu do atmosféry. (Czech)
Cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost ve veřejném sektoru modernizací dvou budov městského úřadu ve Wisłě – městského úřadu a dobrovolné hasičské služby. Věcný rozsah projektu v případě budovy UM: termomodernizace výměnou oken a dveří truhlářství, oteplení, zateplení střechy, výměna zakrývky a náhradní instalace c.o, instalace tepelných čerpadel. Na druhé straně, v Jawornik OSP: termomodernizace prostřednictvím výměny truhlářství a oteplení, výměna c.o instalace, instalace tepelného čerpadla. Realizace projektu zlepší kvalitu ovzduší, sníží emise znečišťujících látek do ovzduší nahrazením starých topných systémů nízkou energetickou účinností. Bude dosaženo nižší poptávky po teple, což povede ke snížení množství plynů ze spalovacího procesu do atmosféry. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – padidinti energijos vartojimo efektyvumą viešajame sektoriuje modernizuojant du pastatus, priklausančius WisÅa- City Hall savivaldybės biurui ir Savanoriškajai priešgaisrinei tarnybai. UM pastatui skirto projekto materialinė taikymo sritis: termomodernizavimas keičiant langų ir durų stalių dirbinius, atšilimas, stogo izoliacija, sankryžų keitimas ir centrinio šildymo įrenginių keitimas, šilumos siurblio įrengimas. TSO Jawornik:termomodernizacja keičiant stalių ir šiltinimą, pakeičiant centrinio šildymo įrenginius, įrengiant šilumos siurblį. Projekto įgyvendinimas padės pagerinti oro kokybę, sumažinti į orą išmetamų teršalų kiekį, pakeičiant senas šildymo sistemas mažu energijos vartojimo efektyvumu. Bus pasiektas mažesnis šilumos poreikis, todėl sumažės degimo proceso į atmosferą išmetamų dujų kiekis. (Lithuanian)
Projekto tikslas – padidinti energijos vartojimo efektyvumą viešajame sektoriuje modernizuojant du Wisła savivaldybės biurui priklausančius pastatus – miesto biurą ir Savanorišką priešgaisrinę tarnybą. Projekto materialinė taikymo sritis UM pastato atveju: termomodernizavimas pakeičiant langų ir durų stalių gaminius, atšilimą, stogo izoliaciją, santvarų keitimą ir c.o įrengimo keitimą, šilumos siurblių montavimą. Savo ruožtu, „Jawornik OSP“: termomodernizavimas pakeičiant stalių dirbinius ir atšilimą, pakeičiant c.o įrengimą, įrengiant šilumos siurblį. Projekto įgyvendinimas pagerins oro kokybę, sumažins į orą išmetamų teršalų kiekį, pakeisdamas senąsias šildymo sistemas su mažu energijos vartojimo efektyvumu. Bus pasiektas mažesnis šilumos poreikis, dėl kurio sumažės dujų kiekis iš degimo proceso į atmosferą. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir palielināt energoefektivitāti publiskajā sektorā, modernizējot divas WisÅa pilsētas domes biroja un Brīvprātīgā ugunsdzēsības dienesta ēkas. UM ēkas projekta materiālā darbības joma: termomodernizācija, nomainot logu un durvju galdniecību, sildīšanu, jumta izolāciju, savienojumu nomaiņu un centrālās apkures iekārtu nomaiņu, siltumsūkņa uzstādīšanu. PSO Jawornik:termomodernizacja, nomainot galdniecības darbus un sildot, nomainot centrālapkures iekārtas, uzstādot siltumsūkni. Projekta īstenošana palīdzēs uzlabot gaisa kvalitāti, samazinot piesārņojošo vielu emisijas gaisā, aizstājot vecās apkures sistēmas ar zemu energoefektivitāti. Tiks sasniegts mazāks pieprasījums pēc siltuma, kā rezultātā samazināsies gāzu daudzums no degšanas procesa atmosfērā. (Latvian)
Projekta mērķis ir palielināt energoefektivitāti publiskajā sektorā, modernizējot divas ēkas, kas pieder Wisła pašvaldības birojam — pilsētas birojam un Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienestam. Projekta materiālā darbības joma UM ēkas gadījumā: termomodernizācija, nomainot logu un durvju galdniecības izstrādājumus, sasilšanu, jumta siltināšanu, kopņu nomaiņu un c.o instalācijas nomaiņu, siltumsūkņu uzstādīšanu. Savukārt Jawornik OSP: termomodernizācija, nomainot galdniecības izstrādājumus un sasilšanu, nomainot c.o uzstādīšanu, siltumsūkņa uzstādīšanu. Projekta īstenošana uzlabos gaisa kvalitāti, samazinās piesārņojošo vielu emisijas gaisā, aizstājot vecās apkures sistēmas ar zemu energoefektivitāti. Tiks sasniegts mazāks pieprasījums pēc siltuma, kā rezultātā samazināsies sadegšanas procesā radušos gāzu daudzums atmosfērā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е да се повиши енергийната ефективност в публичния сектор чрез модернизиране на две сгради, принадлежащи на общинския офис в кметството на Висша и на Доброволната противопожарна служба. Материален обхват на проекта за сградата UM: термомодернизация чрез подмяна на дограма за прозорци и врати, затопляне, изолация на покрива, подмяна на възли и подмяна на инсталации за централно отопление, монтаж на термопомпа. В ОПС Jawornik:termomodernizacja чрез подмяна на дограма и затопляне, подмяна на инсталации за централно отопление, монтаж на термопомпа. Изпълнението на проекта ще допринесе за подобряване на качеството на въздуха, намаляване на емисиите на замърсители във въздуха чрез замяна на старите отоплителни системи с ниска енергийна ефективност. Ще се постигне по-ниско търсене на топлинна енергия, което ще доведе до намаляване на количеството на газовете от горивния процес в атмосферата. (Bulgarian)
Целта на проекта е да се повиши енергийната ефективност в публичния сектор чрез модернизиране на две сгради, принадлежащи на общинската служба във Висла — градската служба и доброволческата пожарна служба. Материален обхват на проекта в случай на сграда UM: термомодернизация чрез подмяна на дограма за прозорци и врати, затопляне, изолация на покрива, подмяна на корнизи и подмяна на инсталация, термопомпена инсталация. От своя страна, в Яворник OSP: термомодернизация чрез подмяна на дограма и затопляне, подмяна на инсталация c.o, монтаж на термопомпа. Изпълнението на проекта ще подобри качеството на въздуха, ще намали емисиите на замърсители във въздуха, като замени старите отоплителни системи с ниска енергийна ефективност. Ще се постигне по-малко търсене на топлина, което ще доведе до намаляване на количеството газове от горивния процес в атмосферата. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja a közszférában az energiahatékonyság növelése a wisÅai Városháza és az Önkéntes Tűzszolgálat két épületének modernizálásával. Az UM épületre vonatkozó projekt tárgyi hatálya: termomodernizálás ablak- és ajtóasztalosok cseréjével, felmelegedés, tetőszigetelés, csomópontok cseréje és központi fűtési berendezések cseréje, hőszivattyú telepítése. Az átvitelirendszer-üzemeltetőben Jawornik:termomodernizacja az asztalosok cseréje és a melegítés, a központi fűtési berendezések cseréje, hőszivattyú telepítése révén. A projekt végrehajtása hozzájárul a levegőminőség javításához és a levegőbe történő szennyezőanyag-kibocsátás csökkentéséhez azáltal, hogy a régi fűtési rendszereket alacsony energiahatékonysággal váltja fel. Alacsonyabb hőigény érhető el, ami az égési folyamatból a légkörbe kerülő gázok mennyiségének csökkenését eredményezi. (Hungarian)
A projekt célja a közszférában az energiahatékonyság növelése a wisłai önkormányzat két épületének – a Városi Hivatalnak és az Önkéntes Tűzoltóságnak – modernizálásával. A projekt tárgyi hatálya az UM épület esetében: hőmodernizáció az ablak- és ajtószerelvények cseréjével, melegítéssel, tetőszigeteléssel, rácscserével és c.o telepítéssel, hőszivattyú telepítéssel. A Jawornik OSP-ben viszont: termomodernizáció az asztalosipar és a melegítés cseréjével, a c.o telepítés helyettesítésével, hőszivattyú telepítésével. A projekt végrehajtása javítja a levegőminőséget, csökkenti a szennyező anyagok levegőbe történő kibocsátását azáltal, hogy a régi fűtési rendszereket alacsony energiahatékonysággal helyettesíti. A hő iránti kereslet alacsonyabb lesz, ami az égési folyamatból a légkörbe kerülő gázok mennyiségének csökkenését eredményezi. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é aidhm an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh san earnáil phoiblí a mhéadú trí nuachóiriú a dhéanamh ar dhá fhoirgneamh a bhaineann le hOifig an Bhardais i Halla na Cathrach WisÅa agus leis an tSeirbhís Dheonach Dóiteáin. Raon feidhme ábhartha an tionscadail don fhoirgneamh UM: thermomodernization trí athsholáthar fuinneog agus doras siúinéireacht, téamh, insliú an díon, athsholáthar acomhail agus athsholáthar suiteálacha téimh lárnaigh, suiteáil teaschaidéal. San OCT Jawornik:termomodernizacja trí shiúinéireacht agus téamh a athsholáthar, suiteálacha téimh lárnaigh a athsholáthar, teaschaidéal a shuiteáil. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le cáilíocht an aeir a fheabhsú, le hastaíochtaí truailleán san aer a laghdú trí éifeachtúlacht íseal fuinnimh a chur in ionad seanchóras téimh. Bainfear amach éileamh níos ísle ar theas, rud a fhágann laghdú ar mhéid na ngás ón bpróiseas dócháin isteach san atmaisféar. (Irish)
Is é aidhm an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh san earnáil phoiblí a mhéadú trí nuachóiriú a dhéanamh ar dhá fhoirgneamh a bhaineann leis an Oifig Bhardasach in Wisła — Oifig na Cathrach agus an tSeirbhís Dheonach Dóiteáin. Raon feidhme ábhartha an tionscadail i gcás an fhoirgnimh UM: thermomodernization trí athsholáthar fuinneog agus doras siúinéireacht, téamh, insliú díon, athsholáthar truss agus athsholáthar suiteáil c.o, suiteáil caidéil teasa. Ina dhiaidh sin, sa Jawornik OSP: thermomodernization trí athsholáthar siúinéireacht agus téamh, athsholáthar suiteáil c.o, caidéal teasa a shuiteáil. Feabhsóidh cur chun feidhme an tionscadail cáilíocht an aeir, laghdófar astaíochtaí truailleán san aer trí éifeachtúlacht íseal fuinnimh a chur in ionad seanchóras téimh. Bainfear amach éileamh níos ísle ar theas, rud a fhágfaidh laghdú ar mhéid na ngás ón bpróiseas dócháin isteach san atmaisféar. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att öka energieffektiviteten i den offentliga sektorn genom att modernisera två byggnader som tillhör kommunkontoret i WisÅa- Stadshuset och den frivilliga brandkåren. Projektets materiella tillämpningsområde för UM-byggnaden: termomodernisering genom byte av fönster- och dörrsnickeri, uppvärmning, isolering av taket, byte av korsningar och utbyte av centralvärmeinstallationer, installation av en värmepump. I den systemansvarige för överföringssystemet Jawornik:termomodernizacja genom utbyte av snickeri och uppvärmning, utbyte av centralvärmeanläggningar, installation av en värmepump. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att förbättra luftkvaliteten och minska utsläppen av föroreningar i luften genom att ersätta gamla värmesystem med låg energieffektivitet. En lägre efterfrågan på värme kommer att uppnås, vilket leder till en minskning av mängden gaser från förbränningsprocessen till atmosfären. (Swedish)
Syftet med projektet är att öka energieffektiviteten i den offentliga sektorn genom att modernisera två byggnader som tillhör kommunkontoret i Wisła – Stadskontoret och Voluntary Fire Service. Projektets materiella omfattning när det gäller UM-byggnaden: termomodernisering genom att ersätta fönster- och dörrsnickeri, uppvärmning, takisolering, byte av fackverk och c.o installation, installation av värmepumpar. I sin tur, i Jawornik OSP: termomodernisering genom utbyte av snickeri och uppvärmning, ersättning av c.o installation, installation av en värmepump. Genomförandet av projektet kommer att förbättra luftkvaliteten, minska utsläppen av föroreningar i luften genom att ersätta gamla värmesystem med låg energieffektivitet. En lägre efterfrågan på värme kommer att uppnås, vilket kommer att leda till en minskning av mängden gaser från förbränningsprocessen till atmosfären. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on suurendada energiatõhusust avalikus sektoris, ajakohastades kahte hoonet, mis kuuluvad WisÅa linnavalitsuse büroole ja vabatahtlikule tuletõrjeteenistusele. UUMi hoone projekti sisuline kohaldamisala: termomoderniseerimine akende ja uste väljavahetamise teel, soojenemine, katuse isolatsioon, ristmike väljavahetamine ja keskkütteseadmete väljavahetamine, soojuspumba paigaldamine. Põhivõrguettevõtjas Jawornik:termomodernizacja, vahetades välja tisleri- ja soojenemisseadmed, vahetades välja keskkütteseadmed, paigaldades soojuspumpa. Projekti rakendamine aitab parandada õhukvaliteeti, vähendades saasteainete heidet õhku, asendades vanad küttesüsteemid madala energiatõhususega. Saavutatakse väiksem nõudlus soojuse järele, mille tulemusena väheneb põlemisprotsessist eralduvate gaaside hulk atmosfääri. (Estonian)
Projekti eesmärk on suurendada avaliku sektori energiatõhusust, ajakohastades Wisła linnavalitsusele kuuluvat hoonet – linnabürood ja Vabatahtliku Tuletõrjeteenistust. Projekti sisuline ulatus UM-hoone puhul: termomoderniseerimine, asendades akna ja ukse tisleritooted, soojenemine, katuse isolatsioon, truss asendamine ja c.o paigalduse asendamine, soojuspumba paigaldamine. Jawornik OSP omakorda: termomoderniseerimine tisleri asendamise ja soojendamise kaudu, c.o paigalduse asendamine, soojuspumba paigaldamine. Projekti elluviimine parandab õhukvaliteeti, vähendab saasteainete heidet õhku, asendades vanad küttesüsteemid madala energiatõhususega. Saavutatakse väiksem nõudlus soojuse järele, mille tulemusena väheneb põlemisprotsessi gaaside kogus atmosfääri. (Estonian)
Property / contained in NUTS: Bielski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Wisła / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Wisła / qualifier
 
Property / coordinate location
 
49°43'34.36"N, 18°48'36.83"E
Latitude49.7262117
Longitude18.810227552629
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 49°43'34.36"N, 18°48'36.83"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 49°43'34.36"N, 18°48'36.83"E / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński
Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: ENERGY EFFICIENCY, RENEWABLES AND LOW CARBON ECONOMY / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q4614722 / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
GMINA WISŁA
Property / beneficiary name (string): GMINA WISŁA / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 08:21, 9 October 2024

Project Q2713259 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Thermomodernisation, modernisation of central heating installations together with the replacement of heat sources in public buildings in the municipality of Wisła
Project Q2713259 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,625,343.42 zloty
    0 references
    361,313.84 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    1,912,168.61 zloty
    0 references
    425,075.08 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 June 2020
    0 references
    end time
    31 December 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA WISŁA
    0 references
    beneficiary
    Q4614722
    0 references
    coordinate location

    49°39'8.6"N, 18°52'15.2"E
    inferred from
    location
    0 references

    49°43'34.36"N, 18°48'36.83"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Celem projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej w sektorze publicznym poprzez modernizację dwóch budynków należących do Urzędu Gminy w Wiśle- Urząd Miasta oraz Ochotniczej Straży Pożarnej. Zakres rzeczowy projektu w przypadku budynku UM: termomodernizacja poprzez wymianę stolarki okiennej i drzwiowej, ocieplenie, izolacja dachu, wymiana więźbyoraz wymiana instalacji c.o, montaż pompy ciepła. Natomiast w OSP Jawornik:termomodernizacja poprzez wymianę stolarki oraz ocieplenie, wymianę instalacji c.o, montaż pompy ciepła. Realizacja projektu przyczyni się do poprawy jakości powietrza, zostanie zredukowana emisja zanieczyszczeń do powietrza poprzez wymianę starych systemów grzewczych o niskiej sprawności energetycznej. Uzyska się mniejsze zapotrzebowanie na ciepło, czego efektem będzie zmniejszenie ilości gazów pochodzących z procesu spalania do atmosfery. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to increase energy efficiency in the public sector by modernising two buildings belonging to the Municipality Office in Wisła- City Hall and the Voluntary Fire Service. Material scope of the project for the UM building: thermomodernisation by replacement of window and door joinery, warming, insulation of the roof, replacement of junctions and replacement of central heating installations, installation of a heat pump. In the TSO Jawornik:termomodernizacja through replacement of joinery and warming, replacement of central heating installations, installation of a heat pump. The implementation of the project will contribute to improving air quality, reducing emissions of pollutants into the air by replacing old heating systems with low energy efficiency. A lower demand for heat will be achieved, resulting in a reduction in the amount of gases from the combustion process into the atmosphere. (English)
    point in time
    8 July 2021
    readability score
    0.8706938322404761
    0 references
    L’objectif du projet est d’accroître l’efficacité énergétique dans le secteur public en modernisant deux bâtiments appartenant au bureau municipal de Wisła — le bureau de la ville et le service volontaire d’incendie. Portée matérielle du projet dans le cas du bâtiment UM: thermomodernisation en remplaçant la menuiserie de fenêtre et de porte, le réchauffement, l’isolation du toit, le remplacement des treillis et le remplacement de l’installation c.o, l’installation de pompes à chaleur. A son tour, dans l’OSP de Jawornik: thermomodernisation par le remplacement de la menuiserie et du réchauffement, remplacement de l’installation c.o, installation d’une pompe à chaleur. La mise en œuvre du projet permettra d’améliorer la qualité de l’air et de réduire les émissions de polluants dans l’air en remplaçant les anciens systèmes de chauffage par une faible efficacité énergétique. La demande de chaleur sera réduite, ce qui se traduira par une réduction de la quantité de gaz provenant du processus de combustion dans l’atmosphère. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz im öffentlichen Sektor zu erhöhen, indem zwei Gebäude des Gemeindeamtes in Wisła modernisiert werden – das Stadtamt und der Freiwillige Feuerwehr. Materieller Umfang des Projekts im Fall des UM-Gebäudes: Thermomodernisierung durch Austausch von Fenster- und Türtischlerei, Erwärmung, Dachisolierung, Fachwerkerwechsel und Installationsersatz, Wärmepumpeninstallation. Im Jawornik OSP wiederum: Thermomodernisierung durch den Austausch von Tischlerei und Erwärmung, Ersatz der c.o-Installation, Installation einer Wärmepumpe. Die Umsetzung des Projekts wird die Luftqualität verbessern und die Emissionen von Schadstoffen in die Luft reduzieren, indem alte Heizsysteme durch eine geringe Energieeffizienz ersetzt werden. Ein geringerer Wärmebedarf wird erreicht, was zu einer Verringerung der Gasmenge aus dem Verbrennungsprozess in die Atmosphäre führt. (German)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is om de energie-efficiëntie in de publieke sector te verhogen door de modernisering van twee gebouwen van het gemeentekantoor in Wisła — het stadskantoor en de vrijwillige brandweer. Materiële reikwijdte van het project in het geval van het UM-gebouw: thermomodernisatie door het vervangen van venster- en deurschrijnwerk, opwarming, dakisolatie, bundelvervanging en c.o installatievervanging, warmtepompinstallatie. Op zijn beurt, in de Jawornik OSP: thermomodernisatie door de vervanging van schrijnwerk en opwarming, vervanging van c.o installatie, installatie van een warmtepomp. De uitvoering van het project zal de luchtkwaliteit verbeteren en de uitstoot van verontreinigende stoffen in de lucht verminderen door oude verwarmingssystemen te vervangen door een lage energie-efficiëntie. Een lagere vraag naar warmte zal worden bereikt, wat zal resulteren in een vermindering van de hoeveelheid gassen uit het verbrandingsproces in de atmosfeer. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica nel settore pubblico attraverso l'ammodernamento di due edifici appartenenti all'ufficio comunale di Wisła — l'ufficio comunale e il servizio volontario dei vigili del fuoco. Ambito di applicazione materiale del progetto nel caso dell'edificio UM: termomodernizzazione sostituendo la falegnameria della finestra e della porta, il riscaldamento, l'isolamento del tetto, la sostituzione della capriata e la sostituzione dell'installazione di c.o, installazione della pompa di calore. A sua volta, nel Jawornik OSP: termomodernizzazione attraverso la sostituzione di falegnameria e riscaldamento, sostituzione di installazione c.o, installazione di una pompa di calore. L'attuazione del progetto migliorerà la qualità dell'aria, ridurrà le emissioni di inquinanti nell'aria sostituendo i vecchi sistemi di riscaldamento con una bassa efficienza energetica. Si raggiungerà una minore domanda di calore, che si tradurrà in una riduzione della quantità di gas dal processo di combustione nell'atmosfera. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética en el sector público mediante la modernización de dos edificios pertenecientes a la Oficina Municipal de Wisła — la Oficina Municipal y el Servicio Voluntario de Incendios. Alcance material del proyecto en el caso del edificio de la UM: termomodernización mediante el reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, calentamiento, aislamiento del techo, reemplazo de armadura y reemplazo de instalación c.o, instalación de bomba de calor. A su vez, en el Jawornik OSP: termomodernización mediante la sustitución de carpintería y calentamiento, sustitución de c.o instalación, instalación de una bomba de calor. La implementación del proyecto mejorará la calidad del aire, reducirá las emisiones de contaminantes en el aire al reemplazar los sistemas de calefacción antiguos por una baja eficiencia energética. Se logrará una menor demanda de calor, lo que resultará en una reducción en la cantidad de gases del proceso de combustión a la atmósfera. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at øge energieffektiviteten i den offentlige sektor ved at modernisere to bygninger tilhørende det kommunale kontor i Wisła — bykontoret og den frivillige brandtjeneste. Projektets materielle anvendelsesområde for UM-bygningen: termomodernisering ved udskiftning af vindues- og dørsnedker, opvarmning, tagisolering, udskiftning af truss og c.o installation udskiftning, varmepumpe installation. Til gengæld i Jawornik OSP: termomodernisering gennem udskiftning af snedkerarbejde og opvarmning, udskiftning af c.o installation, installation af en varmepumpe. Gennemførelsen af projektet vil forbedre luftkvaliteten, reducere udledningen af forurenende stoffer til luften ved at erstatte gamle varmesystemer med lav energieffektivitet. En lavere efterspørgsel efter varme vil blive opnået, hvilket vil resultere i en reduktion i mængden af ​​gasser fra forbrændingsprocessen ind i atmosfæren. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα με τον εκσυγχρονισμό δύο κτιρίων που ανήκουν στο Δημοτικό Γραφείο της Wisła — το Δημοτικό Γραφείο και την Εθελοντική Πυροσβεστική Υπηρεσία. Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου στην περίπτωση του κτιρίου UM: θερμοεκσυγχρονισμός με την αντικατάσταση παραθύρων και πορτών, θέρμανσης, μόνωσης στεγών, αντικατάστασης ζευκτόντων και αντικατάστασης εγκαταστάσεων, εγκατάσταση αντλιών θερμότητας. Με τη σειρά του, στο Jawornik OSP: θερμοεκσυγχρονισμός μέσω της αντικατάστασης της επένδυσης και της θέρμανσης, αντικατάσταση της εγκατάστασης c.o, εγκατάσταση αντλίας θερμότητας. Η υλοποίηση του έργου θα βελτιώσει την ποιότητα του αέρα, θα μειώσει τις εκπομπές ρύπων στην ατμόσφαιρα αντικαθιστώντας τα παλαιά συστήματα θέρμανσης με χαμηλή ενεργειακή απόδοση. Θα επιτευχθεί χαμηλότερη ζήτηση θερμότητας, η οποία θα έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της ποσότητας των αερίων από τη διαδικασία καύσης στην ατμόσφαιρα. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je povećati energetsku učinkovitost u javnom sektoru modernizacijom dviju zgrada koje pripadaju općinskom uredu u Wisłi – Gradskom uredu i Dobrovoljnoj vatrogasnoj službi. Materijalno područje primjene projekta u slučaju zgrade UM: termomodernizacija zamjenom stolarije za prozore i vrata, zagrijavanje, krovna izolacija, zamjena rešetke i zamjena c.o instalacije, instalacija dizalice topline. Zauzvrat, u Jawornik OSP: termomodernizacija kroz zamjenu stolarije i zagrijavanje, zamjena c.o instalacije, instalacija toplinske crpke. Provedbom projekta poboljšat će se kvaliteta zraka, smanjiti emisije onečišćujućih tvari u zrak zamjenom starih sustava grijanja s niskom energetskom učinkovitošću. Postići će se manja potražnja za toplinom, što će rezultirati smanjenjem količine plinova iz procesa izgaranja u atmosferu. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a crește eficiența energetică în sectorul public prin modernizarea a două clădiri aparținând Oficiului Municipal din Wisła – Biroul municipal și Serviciul de pompieri de voluntariat. Domeniul de aplicare material al proiectului în cazul clădirii UM: termomodernizare prin înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, încălzirea, izolarea acoperișului, înlocuirea trusei și înlocuirea instalației c.o, instalarea pompei de căldură. La rândul său, în Jawornik OSP: termomodernizare prin înlocuirea tâmplăriei și încălzirea, înlocuirea instalației c.o, instalarea unei pompe de căldură. Implementarea proiectului va îmbunătăți calitatea aerului, va reduce emisiile de poluanți în aer prin înlocuirea vechilor sisteme de încălzire cu eficiență energetică scăzută. Se va obține o cerere mai mică de căldură, ceea ce va duce la o reducere a cantității de gaze din procesul de ardere în atmosferă. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť vo verejnom sektore modernizáciou dvoch budov patriacich Mestskému úradu vo Wisłe – Mestskému úradu a dobrovoľníckej hasičskej službe. Vecná pôsobnosť projektu v prípade budovy UM: termomodernizácia výmenou okenných a dverových stolárskych výrobkov, otepľovanie, izolácia strechy, výmena nosníkov a výmena inštalácií, inštalácia tepelných čerpadiel. Na druhej strane, v Jawornik OSP: termomodernizácia prostredníctvom výmeny stolárstva a otepľovania, výmena inštalácie c.o, inštalácia tepelného čerpadla. Realizácia projektu zlepší kvalitu ovzdušia, zníži emisie znečisťujúcich látok do ovzdušia nahradením starých vykurovacích systémov nízkou energetickou účinnosťou. Dosiahne sa nižší dopyt po teple, čo povedie k zníženiu množstva plynov z procesu spaľovania do atmosféry. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku billi jiġu mmodernizzati żewġ binjiet li jappartjenu għall-Uffiċċju Muniċipali f’Wisła — l-Uffiċċju tal-Belt u s-Servizz Volontarju kontra n-Nirien. Kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-proġett fil-każ tal-bini UM: termomodernizzazzjoni permezz ta ‘sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi u tal-bieb, tisħin, insulazzjoni tas-saqaf, sostituzzjoni tal-għenieqeb u sostituzzjoni tal-installazzjoni c.o, installazzjoni tal-pompa tas-sħana. Min-naħa tiegħu, fil-Jawornik OSP: termomodernizzazzjoni permezz tas-sostituzzjoni ta ‘mgħaqqda u tisħin, sostituzzjoni ta’ installazzjoni c.o, installazzjoni ta ‘pompa tas-sħana. L-implimentazzjoni tal-proġett se ttejjeb il-kwalità tal-arja, tnaqqas l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-arja billi tissostitwixxi sistemi ta’ tisħin qodma b’effiċjenza enerġetika baxxa. Se tinkiseb domanda aktar baxxa għas-sħana, li se tirriżulta fi tnaqqis fl-ammont ta’ gassijiet mill-proċess ta’ kombustjoni fl-atmosfera. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética no setor público através da modernização de dois edifícios pertencentes ao Gabinete Municipal de Wisła - Câmara Municipal e ao Serviço Voluntário de Bombeiros. Âmbito material do projeto para o edifício UM: termomodernização através da substituição da marcenaria de janelas e portas, aquecimento, isolamento do telhado, substituição de junções e substituição de instalações de aquecimento central, instalação de uma bomba de calor. No TSO Jawornik:termomodernizacja através da substituição de carpintaria e aquecimento, substituição de instalações de aquecimento central, instalação de uma bomba de calor. A execução do projeto contribuirá para melhorar a qualidade do ar, reduzindo as emissões de poluentes para a atmosfera através da substituição de sistemas de aquecimento antigos por sistemas de baixa eficiência energética. Conseguir-se-á uma menor procura de calor, resultando numa redução da quantidade de gases do processo de combustão para a atmosfera. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on parantaa julkisen sektorin energiatehokkuutta nykyaikaistamalla kaksi Wisłan kaupunginvirastoon kuuluvaa rakennusta – kaupunginvirasto ja Vapaaehtoinen palokunta. Hankkeen aineellinen laajuus, kun kyseessä on UM-rakennus: lämpömodernisointi korvaamalla ikkuna- ja oviliitokset, lämpeneminen, kattoeristys, ristikon vaihto ja c.o asennus, lämpöpumppu asennus. Puolestaan Jawornik OSP: lämpömodernisointi korvaamalla puusepän ja lämpeneminen, korvaaminen c.o asennus, asennus lämpöpumpun. Hankkeen toteuttaminen parantaa ilmanlaatua, vähentää ilmansaasteiden päästöjä korvaamalla vanhat lämmitysjärjestelmät alhaisella energiatehokkuudella. Lämmön kysyntä vähenee, mikä vähentää palamisprosessin kaasujen määrää ilmakehään. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost v javnem sektorju s posodobitvijo dveh stavb občinskega urada v Wisłi – mestne pisarne in prostovoljne gasilske službe. Materialni obseg projekta v primeru stavbe UM: termomodernizacija z zamenjavo okenskega in vratnega pohištva, ogrevanja, izolacije strehe, zamenjave rešetk in zamenjave c.o montaže, montaže toplotnih črpalk. Po drugi strani pa v Jawornik OSP: termomodernizacija z zamenjavo mizarstvo in ogrevanje, zamenjava c.o inštalacije, namestitev toplotne črpalke. Izvajanje projekta bo izboljšalo kakovost zraka, zmanjšalo emisije onesnaževal v zrak z zamenjavo starih ogrevalnih sistemov z nizko energetsko učinkovitostjo. Dosežena bo manjša potreba po toploti, kar bo povzročilo zmanjšanje količine plinov iz procesa zgorevanja v ozračje. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost ve veřejném sektoru modernizací dvou budov městského úřadu ve Wisłě – městského úřadu a dobrovolné hasičské služby. Věcný rozsah projektu v případě budovy UM: termomodernizace výměnou oken a dveří truhlářství, oteplení, zateplení střechy, výměna zakrývky a náhradní instalace c.o, instalace tepelných čerpadel. Na druhé straně, v Jawornik OSP: termomodernizace prostřednictvím výměny truhlářství a oteplení, výměna c.o instalace, instalace tepelného čerpadla. Realizace projektu zlepší kvalitu ovzduší, sníží emise znečišťujících látek do ovzduší nahrazením starých topných systémů nízkou energetickou účinností. Bude dosaženo nižší poptávky po teple, což povede ke snížení množství plynů ze spalovacího procesu do atmosféry. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – padidinti energijos vartojimo efektyvumą viešajame sektoriuje modernizuojant du Wisła savivaldybės biurui priklausančius pastatus – miesto biurą ir Savanorišką priešgaisrinę tarnybą. Projekto materialinė taikymo sritis UM pastato atveju: termomodernizavimas pakeičiant langų ir durų stalių gaminius, atšilimą, stogo izoliaciją, santvarų keitimą ir c.o įrengimo keitimą, šilumos siurblių montavimą. Savo ruožtu, „Jawornik OSP“: termomodernizavimas pakeičiant stalių dirbinius ir atšilimą, pakeičiant c.o įrengimą, įrengiant šilumos siurblį. Projekto įgyvendinimas pagerins oro kokybę, sumažins į orą išmetamų teršalų kiekį, pakeisdamas senąsias šildymo sistemas su mažu energijos vartojimo efektyvumu. Bus pasiektas mažesnis šilumos poreikis, dėl kurio sumažės dujų kiekis iš degimo proceso į atmosferą. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir palielināt energoefektivitāti publiskajā sektorā, modernizējot divas ēkas, kas pieder Wisła pašvaldības birojam — pilsētas birojam un Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienestam. Projekta materiālā darbības joma UM ēkas gadījumā: termomodernizācija, nomainot logu un durvju galdniecības izstrādājumus, sasilšanu, jumta siltināšanu, kopņu nomaiņu un c.o instalācijas nomaiņu, siltumsūkņu uzstādīšanu. Savukārt Jawornik OSP: termomodernizācija, nomainot galdniecības izstrādājumus un sasilšanu, nomainot c.o uzstādīšanu, siltumsūkņa uzstādīšanu. Projekta īstenošana uzlabos gaisa kvalitāti, samazinās piesārņojošo vielu emisijas gaisā, aizstājot vecās apkures sistēmas ar zemu energoefektivitāti. Tiks sasniegts mazāks pieprasījums pēc siltuma, kā rezultātā samazināsies sadegšanas procesā radušos gāzu daudzums atmosfērā. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Целта на проекта е да се повиши енергийната ефективност в публичния сектор чрез модернизиране на две сгради, принадлежащи на общинската служба във Висла — градската служба и доброволческата пожарна служба. Материален обхват на проекта в случай на сграда UM: термомодернизация чрез подмяна на дограма за прозорци и врати, затопляне, изолация на покрива, подмяна на корнизи и подмяна на инсталация, термопомпена инсталация. От своя страна, в Яворник OSP: термомодернизация чрез подмяна на дограма и затопляне, подмяна на инсталация c.o, монтаж на термопомпа. Изпълнението на проекта ще подобри качеството на въздуха, ще намали емисиите на замърсители във въздуха, като замени старите отоплителни системи с ниска енергийна ефективност. Ще се постигне по-малко търсене на топлина, което ще доведе до намаляване на количеството газове от горивния процес в атмосферата. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    A projekt célja a közszférában az energiahatékonyság növelése a wisłai önkormányzat két épületének – a Városi Hivatalnak és az Önkéntes Tűzoltóságnak – modernizálásával. A projekt tárgyi hatálya az UM épület esetében: hőmodernizáció az ablak- és ajtószerelvények cseréjével, melegítéssel, tetőszigeteléssel, rácscserével és c.o telepítéssel, hőszivattyú telepítéssel. A Jawornik OSP-ben viszont: termomodernizáció az asztalosipar és a melegítés cseréjével, a c.o telepítés helyettesítésével, hőszivattyú telepítésével. A projekt végrehajtása javítja a levegőminőséget, csökkenti a szennyező anyagok levegőbe történő kibocsátását azáltal, hogy a régi fűtési rendszereket alacsony energiahatékonysággal helyettesíti. A hő iránti kereslet alacsonyabb lesz, ami az égési folyamatból a légkörbe kerülő gázok mennyiségének csökkenését eredményezi. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Is é aidhm an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh san earnáil phoiblí a mhéadú trí nuachóiriú a dhéanamh ar dhá fhoirgneamh a bhaineann leis an Oifig Bhardasach in Wisła — Oifig na Cathrach agus an tSeirbhís Dheonach Dóiteáin. Raon feidhme ábhartha an tionscadail i gcás an fhoirgnimh UM: thermomodernization trí athsholáthar fuinneog agus doras siúinéireacht, téamh, insliú díon, athsholáthar truss agus athsholáthar suiteáil c.o, suiteáil caidéil teasa. Ina dhiaidh sin, sa Jawornik OSP: thermomodernization trí athsholáthar siúinéireacht agus téamh, athsholáthar suiteáil c.o, caidéal teasa a shuiteáil. Feabhsóidh cur chun feidhme an tionscadail cáilíocht an aeir, laghdófar astaíochtaí truailleán san aer trí éifeachtúlacht íseal fuinnimh a chur in ionad seanchóras téimh. Bainfear amach éileamh níos ísle ar theas, rud a fhágfaidh laghdú ar mhéid na ngás ón bpróiseas dócháin isteach san atmaisféar. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att öka energieffektiviteten i den offentliga sektorn genom att modernisera två byggnader som tillhör kommunkontoret i Wisła – Stadskontoret och Voluntary Fire Service. Projektets materiella omfattning när det gäller UM-byggnaden: termomodernisering genom att ersätta fönster- och dörrsnickeri, uppvärmning, takisolering, byte av fackverk och c.o installation, installation av värmepumpar. I sin tur, i Jawornik OSP: termomodernisering genom utbyte av snickeri och uppvärmning, ersättning av c.o installation, installation av en värmepump. Genomförandet av projektet kommer att förbättra luftkvaliteten, minska utsläppen av föroreningar i luften genom att ersätta gamla värmesystem med låg energieffektivitet. En lägre efterfrågan på värme kommer att uppnås, vilket kommer att leda till en minskning av mängden gaser från förbränningsprocessen till atmosfären. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on suurendada avaliku sektori energiatõhusust, ajakohastades Wisła linnavalitsusele kuuluvat hoonet – linnabürood ja Vabatahtliku Tuletõrjeteenistust. Projekti sisuline ulatus UM-hoone puhul: termomoderniseerimine, asendades akna ja ukse tisleritooted, soojenemine, katuse isolatsioon, truss asendamine ja c.o paigalduse asendamine, soojuspumba paigaldamine. Jawornik OSP omakorda: termomoderniseerimine tisleri asendamise ja soojendamise kaudu, c.o paigalduse asendamine, soojuspumba paigaldamine. Projekti elluviimine parandab õhukvaliteeti, vähendab saasteainete heidet õhku, asendades vanad küttesüsteemid madala energiatõhususega. Saavutatakse väiksem nõudlus soojuse järele, mille tulemusena väheneb põlemisprotsessi gaaside kogus atmosfääri. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.04.03.02-24-00DH/19
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2713259&oldid=42841523"