Increase the recognition of Meden-Inmed Sp. z o.o. products brands on foreign markets through participation in the programme of promotion of the medical equipment industry. (Q83897): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Accroître la reconnaissance des marques de produits Meden- | Accroître la reconnaissance des marques de produits Meden-Inmed Sp. z o.o. sur les marchés étrangers par la participation au programme de promotion de l’industrie de l’équipement médical. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erhöhung der Anerkennung von Produktmarken Meden-Inmed Sp. z o.o. auf ausländischen Märkten durch Teilnahme am Programm zur Förderung der medizinischen Geräteindustrie. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verhoging van de erkenning van Meden- | Verhoging van de erkenning van productmerken Meden-Inmed Sp. z o.o. op buitenlandse markten door deelname aan het promotieprogramma van de medische apparatuurindustrie. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Aumentare il riconoscimento dei marchi di prodotti Meden- | Aumentare il riconoscimento dei marchi di prodotti Meden-Inmed Sp. z o.o. sui mercati esteri attraverso la partecipazione al programma di promozione del settore delle attrezzature mediche. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aumentar el reconocimiento de las marcas de productos Meden- | Aumentar el reconocimiento de las marcas de productos Meden-Inmed Sp. z o.o. en mercados extranjeros a través de la participación en el programa de promoción de la industria de equipos médicos. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Øge anerkendelsen af Meden- | Øge anerkendelsen af produktmærker Meden-Inmed Sp. z o.o. på udenlandske markeder gennem deltagelse i programmet for fremme af medicinsk udstyr industrien. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αύξηση της αναγνώρισης των εμπορικών σημάτων προϊόντων Meden- | Αύξηση της αναγνώρισης των εμπορικών σημάτων προϊόντων Meden-Inmed Sp. z o.o. στις ξένες αγορές μέσω της συμμετοχής στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας ιατρικού εξοπλισμού. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Povećanje prepoznatljivosti robnih marki proizvoda Meden-Inmed Sp. z o.o. na stranim tržištima kroz sudjelovanje u programu promocije industrije medicinske opreme. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Creșterea recunoașterii | Creșterea recunoașterii brandurilor de produse Meden-Inmed Sp. z o.o. pe piețele externe prin participarea la programul de promovare a industriei echipamentelor medicale. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zvýšenie uznania značiek produktov Meden-Inmed Sp. z o.o. na zahraničných trhoch prostredníctvom účasti na programe propagácie priemyslu zdravotníckych zariadení. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żieda fir-rikonoxximent tal-marki tal-prodott Meden-Inmed Sp. z o.o. fis-swieq barranin permezz tal-parteċipazzjoni fil-programm ta ‘promozzjoni tal-industrija tat-tagħmir mediku. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aumentar o reconhecimento das marcas de produtos Meden- | Aumentar o reconhecimento das marcas de produtos Meden-Inmed Sp. z o.o. nos mercados estrangeiros através da participação no programa de promoção da indústria de equipamentos médicos. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lisäämällä tuotemerkkien Meden-Inmed Sp. z o.o. tunnustamista ulkomaisilla markkinoilla osallistumalla lääketieteellisten laitteiden alan myynninedistämisohjelmaan. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Povečanje prepoznavnosti blagovnih znamk izdelkov Meden-Inmed Sp. z o.o. na tujih trgih s sodelovanjem v programu promocije industrije medicinske opreme. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zvýšení uznání značek výrobků Meden-Inmed Sp. z o.o. na zahraničních trzích prostřednictvím účasti v programu propagace odvětví zdravotnického vybavení. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Didinti Meden- | Didinti prekių ženklų Meden-Inmed Sp. z o.o. pripažinimą užsienio rinkose dalyvaujant medicinos įrangos pramonės skatinimo programoje. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Palielinot produktu zīmolu Meden-Inmed Sp. z o.o. atzīšanu ārvalstu tirgos, piedaloties medicīnas iekārtu nozares veicināšanas programmā. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Повишаване на | Повишаване на признанието на продуктовите марки Meden-Inmed Sp. z o.o. на чуждестранните пазари чрез участие в програмата за популяризиране на индустрията на медицинското оборудване. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Meden-Inmed Sp. z o.o. termékmárkák külföldi piacokon való elismerésének növelése az orvosi berendezések iparának promóciós programjában való részvétel révén. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Méadú ar an aitheantas na brandaí | Méadú ar an aitheantas na brandaí táirge Meden-Inmed Sp. z o.o. ar mhargaí eachtracha trí rannpháirtíocht sa chlár a chur chun cinn ar an tionscal trealamh leighis. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Öka erkännandet av Meden- | Öka erkännandet av produktvarumärken Meden-Inmed Sp. z o.o. på utländska marknader genom deltagande i programmet för främjande av den medicinska utrustningsindustrin. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tootemarkide Meden-Inmed Sp. z o.o. tunnustamise suurendamine välisturgudel osalemise kaudu meditsiiniseadmete tööstuse edendamise programmis. | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The project will be implemented as part of the Programme for Promotion of the Medical Equipment Industry. Its aim is to strengthen the company’s position on international markets, which will be implemented by intensifying pro-export activities and promoting the company as an attractive trading partner and valuable contractor. The activities will be conducted mainly on the European market and Asian markets, including the prospective market of the United Arab Emirates. The project will include: — Comprehensive elaboration in the framework of advisory services on the preparation of the prospective market of the United Arab Emirates. An advisory firm, chosen in accordance with the principle of competitiveness, with the right potential in this area, will prepare a study based on the individual needs of our company. — Intensified promotional activities in the prospective market of the United Arab Emirates in accordance with the strategy developed – Participation in 6 trade fairs (as an exhibitor) during which the company’s products and business contacts will be presented – Participation in 5 business missions to establish direct commercial contacts and to build business relations with potential contractors from prospective markets. The project’s project results will be achieved through efficient use of the project’s products and will be expressed by the tangible benefits and changes that will occur in the company during and after the project. As a result of its implementation, it is planned to acquire new outlets for our products as well as to strengthen trade contacts with foreign distributors, with whom we already cooperate. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7398359183477439
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet sera mis en œuvre dans le cadre du programme de promotion de l’industrie du matériel médical. Son objectif est de renforcer la position de l’entreprise sur les marchés internationaux, qui sera réalisée par l’intensification des activités pro-export et la promotion de l’entreprise en tant que partenaire commercial attractif et contrepartie précieuse. Les activités seront menées principalement sur le marché européen et sur les marchés asiatiques, y compris le marché prospectif des Émirats arabes unis. La portée du projet comprendra: — Un développement global dans le cadre du service consultatif concernant la préparation de l’entrée sur le marché prospectif des Émirats arabes unis. La société de conseil, sélectionnée selon le principe de compétitivité, avec le bon potentiel dans ce domaine, préparera le développement en fonction des besoins individuels de notre entreprise. — Mener des activités promotionnelles intensifiées sur le marché prospectif des Émirats arabes unis conformément à la stratégie développée — Participation à 6 salons professionnels (en tant qu’exposant) au cours desquels les produits et les contacts commerciaux de l’entreprise seront présentés — Participation à 5 missions commerciales afin d’établir des contacts commerciaux directs et d’établir des relations d’affaires avec des entrepreneurs potentiels des marchés potentiels. Les résultats du projet seront obtenus grâce à l’utilisation efficace des produits du projet et seront exprimés par des avantages mesurables et des changements qui se produiront dans l’entreprise pendant et après le projet. Grâce à sa mise en œuvre, il est prévu d’acquérir de nouveaux marchés pour nos produits ainsi que de renforcer les contacts commerciaux avec les distributeurs étrangers, avec lesquels nous coopérons déjà. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Das Projekt wird im Rahmen des Programms zur Förderung der medizinischen Geräteindustrie durchgeführt. Ziel ist es, die Position des Unternehmens auf internationalen Märkten zu stärken, was durch die Intensivierung der Exportaktivitäten und die Förderung des Unternehmens als attraktiver Handelspartner und wertvolle Gegenpartei realisiert wird. Die Aktivitäten werden hauptsächlich auf dem europäischen Markt und auf asiatischen Märkten, einschließlich des Aussichtsmarktes der Vereinigten Arabischen Emirate, durchgeführt. Der Umfang des Projekts umfasst: — Eine umfassende Entwicklung im Rahmen des Beratungsdienstes zur Vorbereitung des Eintritts in den Prospektmarkt der Vereinigten Arabischen Emirate. Das Beratungsunternehmen, das nach dem Prinzip der Wettbewerbsfähigkeit ausgewählt wurde, mit dem richtigen Potenzial in diesem Bereich, bereitet die Entwicklung basierend auf den individuellen Bedürfnissen unseres Unternehmens vor. — Verstärkte Werbeaktivitäten auf dem Prospektmarkt der Vereinigten Arabischen Emirate gemäß der entwickelten Strategie – Teilnahme an 6 Messeveranstaltungen (als Aussteller), bei denen die Produkte und Geschäftskontakte des Unternehmens präsentiert werden – Teilnahme an 5 Geschäftsmissionen, um direkte Geschäftskontakte zu knüpfen und Geschäftsbeziehungen mit potenziellen Auftragnehmern aus potenziellen Märkten aufzubauen. Die Projektergebnisse werden durch eine effiziente Nutzung der Projektprodukte erzielt und durch messbare Vorteile und Veränderungen im Unternehmen während und nach dem Projekt ausgedrückt. Durch die Umsetzung ist geplant, neue Märkte für unsere Produkte zu erschließen sowie die Handelskontakte zu ausländischen Distributoren zu stärken, mit denen wir bereits zusammenarbeiten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het project zal worden uitgevoerd als onderdeel van het programma ter bevordering van de sector medische apparatuur. Het doel is om de positie van de onderneming op de internationale markten te versterken, die zal worden gerealiseerd door de pro-exportactiviteiten te intensiveren en het bedrijf te promoten als een aantrekkelijke handelspartner en waardevolle tegenpartij. De activiteiten zullen voornamelijk worden uitgevoerd op de Europese markt en op de Aziatische markten, waaronder de prospectmarkt van de Verenigde Arabische Emiraten. Het toepassingsgebied van het project omvat: — Een alomvattende ontwikkeling in het kader van de adviesdienst met betrekking tot de voorbereiding van de toetreding tot de prospectmarkt van de Verenigde Arabische Emiraten. Het adviesbureau, geselecteerd volgens het principe van concurrentievermogen, met het juiste potentieel op dit gebied, bereidt de ontwikkeling voor op basis van de individuele behoeften van ons bedrijf. — Het uitvoeren van intensievere promotieactiviteiten op de prospectmarkt van de Verenigde Arabische Emiraten in overeenstemming met de ontwikkelde strategie — Deelname aan 6 beursevenementen (als exposant) waarin de producten en zakelijke contacten van het bedrijf zullen worden gepresenteerd — Deelname aan 5 bedrijfsmissies om directe commerciële contacten te leggen en zakelijke relaties op te bouwen met potentiële aannemers uit potentiële markten. De projectresultaten zullen worden bereikt door efficiënt gebruik van de producten van het project en zullen worden uitgedrukt door meetbare voordelen en veranderingen die zich tijdens en na het project zullen voordoen in het bedrijf. Als gevolg van de implementatie is het de bedoeling om nieuwe markten voor onze producten te verwerven en de commerciële contacten met buitenlandse distributeurs, met wie we al samenwerken, te versterken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Il progetto sarà attuato nell'ambito del Programma di promozione dell'industria delle attrezzature mediche. Il suo obiettivo è quello di rafforzare la posizione dell'azienda sui mercati internazionali, che sarà realizzata intensificando le attività pro-export e promuovendo l'azienda come partner commerciale attraente e controparte di valore. Le attività saranno svolte principalmente sul mercato europeo e sui mercati asiatici, compreso il mercato prospettico degli Emirati Arabi Uniti. L'ambito di applicazione del progetto comprenderà: — Uno sviluppo globale nell'ambito del servizio di consulenza relativo alla preparazione dell'ingresso nel mercato prospettico degli Emirati Arabi Uniti. La società di consulenza, selezionata secondo il principio di competitività, con le giuste potenzialità in questo settore, preparerà lo sviluppo in base alle esigenze individuali della nostra azienda. — Svolgimento di attività promozionali intensificate sul mercato prospettico degli Emirati Arabi Uniti in conformità con la strategia sviluppata — Partecipazione a 6 eventi fieristici (come espositore) durante i quali saranno presentati i prodotti e i contatti commerciali dell'azienda — Partecipazione a 5 missioni aziendali al fine di stabilire contatti commerciali diretti e costruire relazioni commerciali con potenziali appaltatori provenienti da potenziali mercati. I risultati del progetto saranno raggiunti attraverso un uso efficiente dei prodotti del progetto e saranno espressi da benefici misurabili e cambiamenti che si verificheranno in azienda durante e dopo il progetto. Come risultato della sua implementazione, si prevede di acquisire nuovi mercati per i nostri prodotti e rafforzare i contatti commerciali con i distributori esteri, con i quali collaboriamo già. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El proyecto se ejecutará en el marco del Programa de promoción de la industria de equipos médicos. Su objetivo es fortalecer la posición de la compañía en los mercados internacionales, lo que se realizará intensificando las actividades a favor de la exportación y promoviendo a la empresa como un socio comercial atractivo y una contraparte valiosa. Las actividades se llevarán a cabo principalmente en el mercado europeo y en los mercados asiáticos, incluido el mercado prospectivo de los Emiratos Árabes Unidos. El alcance del proyecto incluirá: — Un desarrollo integral en el marco del servicio de asesoramiento sobre la preparación de la entrada en el mercado prospectivo de los Emiratos Árabes Unidos. La empresa consultora, seleccionada de acuerdo con el principio de competitividad, con el potencial adecuado en esta área, preparará el desarrollo basado en las necesidades individuales de nuestra empresa. — Llevar a cabo actividades de promoción intensificadas en el mercado prospectivo de los Emiratos Árabes Unidos de acuerdo con la estrategia desarrollada — Participación en 6 eventos feriales (como expositor) durante los cuales se presentarán los productos y contactos comerciales de la empresa — Participación en 5 misiones comerciales con el fin de establecer contactos comerciales directos y construir relaciones comerciales con posibles contratistas de posibles mercados. Los resultados del proyecto se lograrán mediante el uso eficiente de los productos del proyecto y se expresarán mediante beneficios y cambios mensurables que se producirán en la empresa durante y después del proyecto. Como resultado de su implementación, está previsto adquirir nuevos mercados para nuestros productos, así como fortalecer los contactos comerciales con distribuidores extranjeros, con los que ya cooperamos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formålet med offentlig støtte:_art.19 Projektet gennemføres som led i programmet til fremme af medicinalindustrien. Dens mål er at styrke virksomhedens position på internationale markeder, hvilket vil blive realiseret ved at intensivere pro-eksportaktiviteter og fremme virksomheden som en attraktiv handelspartner og værdifuld modpart. Aktiviteterne vil hovedsagelig blive gennemført på det europæiske marked og på asiatiske markeder, herunder udsigtsmarkedet i De Forenede Arabiske Emirater. Projektets omfang vil omfatte: — En omfattende udvikling inden for rammerne af rådgivningstjenesten vedrørende forberedelse af adgangen til prospektmarkedet for De Forenede Arabiske Emirater. Konsulentfirmaet, der udvælges i overensstemmelse med princippet om konkurrenceevne, med det rette potentiale på dette område, vil forberede udviklingen baseret på vores virksomheds individuelle behov. — Gennemførelse af intensiverede salgsfremmende aktiviteter på udsigtsmarkedet i De Forenede Arabiske Emirater i overensstemmelse med den udviklede strategi — deltagelse i 6 messearrangementer (som udstiller), hvor virksomhedens produkter og forretningskontakter vil blive præsenteret — Deltagelse i 5 forretningsmissioner med henblik på at etablere direkte kommercielle kontakter og opbygge forretningsforbindelser med potentielle kontrahenter fra potentielle markeder. Projektets resultater vil blive opnået gennem effektiv udnyttelse af projektets produkter og vil blive udtrykt ved målbare fordele og ændringer, der vil ske i virksomheden under og efter projektet. Som et resultat af implementeringen er det planlagt at erhverve nye markeder for vores produkter samt styrke kommercielle kontakter med udenlandske distributører, som vi allerede samarbejder med. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο του Προγράμματος για την προώθηση της βιομηχανίας ιατρικού εξοπλισμού. Στόχος της είναι η ενίσχυση της θέσης της εταιρείας στις διεθνείς αγορές, η οποία θα υλοποιηθεί με την εντατικοποίηση των εξαγωγικών δραστηριοτήτων και την προώθηση της εταιρείας ως ελκυστικού εμπορικού εταίρου και πολύτιμου αντισυμβαλλομένου. Οι δραστηριότητες θα διεξαχθούν κυρίως στην ευρωπαϊκή αγορά και στις ασιατικές αγορές, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς προοπτικής των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων. Το πεδίο εφαρμογής του έργου θα περιλαμβάνει: — Συνολική εξέλιξη στο πλαίσιο της συμβουλευτικής υπηρεσίας σχετικά με την προετοιμασία της εισόδου στην αγορά των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων. Η συμβουλευτική εταιρεία, επιλεγμένη σύμφωνα με την αρχή της ανταγωνιστικότητας, με το σωστό δυναμικό στον τομέα αυτό, θα προετοιμάσει την ανάπτυξη με βάση τις ατομικές ανάγκες της εταιρείας μας. — Διεξαγωγή εντατικών διαφημιστικών δραστηριοτήτων στην αγορά προοπτικών των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων σύμφωνα με την αναπτυγμένη στρατηγική — Συμμετοχή σε 6 εκδηλώσεις εμπορικής έκθεσης (ως εκθέτης) κατά τη διάρκεια των οποίων θα παρουσιαστούν τα προϊόντα και οι επιχειρηματικές επαφές της εταιρείας — Συμμετοχή σε 5 επιχειρηματικές αποστολές με σκοπό τη δημιουργία άμεσων εμπορικών επαφών και την οικοδόμηση επιχειρηματικών σχέσεων με δυνητικούς αναδόχους από μελλοντικές αγορές. Τα αποτελέσματα του έργου θα επιτευχθούν με την αποτελεσματική χρήση των προϊόντων του έργου και θα εκφραστούν με μετρήσιμα οφέλη και αλλαγές που θα προκύψουν στην εταιρεία κατά τη διάρκεια και μετά το έργο. Ως αποτέλεσμα της εφαρμογής του, σχεδιάζεται η απόκτηση νέων αγορών για τα προϊόντα μας καθώς και η ενίσχυση των εμπορικών επαφών με ξένους διανομείς, με τους οποίους ήδη συνεργαζόμαστε. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Projekt će se provoditi u okviru Programa za promicanje industrije medicinske opreme. Cilj mu je ojačati položaj tvrtke na međunarodnim tržištima, što će se ostvariti intenziviranjem proizvoznih aktivnosti i promoviranjem tvrtke kao atraktivnog trgovinskog partnera i vrijedne druge ugovorne strane. Aktivnosti će se provoditi uglavnom na europskom tržištu i na azijskim tržištima, uključujući i potencijalno tržište Ujedinjenih Arapskih Emirata. Područje primjene projekta uključivat će: — Sveobuhvatan razvoj u okviru savjetodavne službe u vezi s pripremom ulaska na potencijalno tržište Ujedinjenih Arapskih Emirata. Konzultantska tvrtka, odabrana u skladu s načelom konkurentnosti, s pravim potencijalom na ovom području, pripremit će razvoj na temelju individualnih potreba naše tvrtke. Provođenje pojačanih promotivnih aktivnosti na potencijalnom tržištu Ujedinjenih Arapskih Emirata u skladu s razvijenom strategijom – Sudjelovanje na 6 sajmova (kao izlagač) tijekom kojih će biti predstavljeni proizvodi i poslovni kontakti tvrtke – sudjelovanje u 5 poslovnih misija kako bi se uspostavili izravni komercijalni kontakti i izgradili poslovni odnosi s potencijalnim izvođačima s potencijalnih tržišta. Rezultati projekta ostvarit će se kroz učinkovito korištenje projektnih proizvoda i bit će izraženi mjerljivim prednostima i promjenama koje će se dogoditi u tvrtki tijekom i nakon projekta. Kao rezultat njegove implementacije, planira se stjecanje novih tržišta za naše proizvode kao i jačanje komercijalnih kontakata sa stranim distributerima, s kojima već surađujemo. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Proiectul va fi implementat în cadrul Programului de promovare a industriei echipamentelor medicale. Scopul său este de a consolida poziția companiei pe piețele internaționale, care va fi realizată prin intensificarea activităților pro-export și promovarea companiei ca partener comercial atractiv și contraparte valoroasă. Activitățile se vor desfășura în principal pe piața europeană și pe piețele asiatice, inclusiv pe piața prospectivă a Emiratelor Arabe Unite. Domeniul de aplicare al proiectului va include: O dezvoltare cuprinzătoare în cadrul serviciului de consiliere privind pregătirea intrării pe piața prospectivă a Emiratelor Arabe Unite. Compania de consultanță, selectată în conformitate cu principiul competitivității, cu potențialul adecvat în acest domeniu, va pregăti dezvoltarea în funcție de nevoile individuale ale companiei noastre. Desfășurarea de activități promoționale intensificate pe piața prospectivă a Emiratelor Arabe Unite în conformitate cu strategia dezvoltată – Participare la 6 evenimente de târguri comerciale (în calitate de expozant) în cadrul cărora vor fi prezentate produsele și contactele de afaceri ale companiei – Participare la 5 misiuni de afaceri în vederea stabilirii de contacte comerciale directe și a construirii de relații de afaceri cu potențialii contractori de pe piețele potențiale. Rezultatele proiectului vor fi obținute prin utilizarea eficientă a produselor proiectului și vor fi exprimate prin beneficii măsurabile și schimbări care vor avea loc în companie în timpul și după proiect. Ca urmare a implementării sale, se intenționează achiziționarea de noi piețe pentru produsele noastre, precum și consolidarea contactelor comerciale cu distribuitorii străini, cu care cooperăm deja. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Projekt sa bude realizovať ako súčasť Programu na podporu priemyslu zdravotníckych zariadení. Jej cieľom je posilniť pozíciu spoločnosti na medzinárodných trhoch, ktorá bude realizovaná zintenzívnením proexportných aktivít a propagáciou spoločnosti ako atraktívneho obchodného partnera a cennej protistrany. Činnosti sa budú vykonávať najmä na európskom trhu a na ázijských trhoch vrátane trhu s vyhliadkami Spojených arabských emirátov. Rozsah projektu bude zahŕňať: — Komplexný vývoj v rámci poradenskej služby v súvislosti s prípravou vstupu na trh vyhliadok Spojených arabských emirátov. Poradenská spoločnosť, vybraná v súlade so zásadou konkurencieschopnosti, so správnym potenciálom v tejto oblasti, pripraví vývoj na základe individuálnych potrieb našej spoločnosti. — Vykonávanie intenzívnejších propagačných aktivít na trhu vyhliadok Spojených arabských emirátov v súlade s rozvinutou stratégiou – Účasť na 6 veľtrhoch (ako vystavovateľ), počas ktorých budú prezentované produkty a obchodné kontakty spoločnosti – Účasť na 5 obchodných misiách s cieľom nadviazať priame obchodné kontakty a budovať obchodné vzťahy s potenciálnymi dodávateľmi z perspektívnych trhov. Výsledky projektu sa dosiahnu efektívnym využívaním produktov projektu a budú vyjadrené merateľnými výhodami a zmenami, ktoré nastanú v spoločnosti počas projektu a po ňom. V dôsledku jeho implementácie sa plánuje získať nové trhy pre naše výrobky, ako aj posilniť obchodné kontakty so zahraničnými distribútormi, s ktorými už spolupracujeme. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Il-proġett se jiġi implimentat bħala parti mill-Programm għall-promozzjoni tal-industrija tat-tagħmir mediku. L-għan tagħha huwa li ssaħħaħ il-pożizzjoni tal-kumpanija fis-swieq internazzjonali, li se titwettaq billi jiġu intensifikati l-attivitajiet favur l-esportazzjoni u tiġi promossa l-kumpanija bħala sieħeb kummerċjali attraenti u kontroparti ta’ valur. L-attivitajiet se jitwettqu prinċipalment fis-suq Ewropew u fis-swieq Asjatiċi, inkluż is-suq tal-prospetti tal-Emirati Għarab Magħquda. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett se jinkludi: — Żvilupp komprensiv fil-qafas tas-servizz ta’ konsulenza dwar it-tħejjija tad-dħul fis-suq tal-prospetti tal-Emirati Għarab Magħquda. Il-kumpanija ta ‘konsulenza, magħżula skont il-prinċipju tal-kompetittività, bil-potenzjal it-tajjeb f’dan il-qasam, se tipprepara l-iżvilupp ibbażat fuq il-ħtiġijiet individwali tal-kumpanija tagħna. — It-twettiq ta’ attivitajiet promozzjonali intensifikati fis-suq tal-prospetti tal-Emirati Għarab Magħquda skont l-istrateġija żviluppata — Parteċipazzjoni f’sitt avvenimenti ta’ fieri kummerċjali (bħala esibitur) li matulhom ser jiġu ppreżentati l-prodotti u l-kuntatti kummerċjali tal-kumpanija — Parteċipazzjoni f’ħames missjonijiet kummerċjali sabiex jiġu stabbiliti kuntatti kummerċjali diretti u jinbnew relazzjonijiet kummerċjali ma’ kuntratturi potenzjali minn swieq prospettivi. Ir-riżultati tal-proġett se jinkisbu permezz tal-użu effiċjenti tal-prodotti tal-proġett u se jiġu espressi permezz ta’ benefiċċji li jistgħu jitkejlu u bidliet li se jseħħu fil-kumpanija matul u wara l-proġett. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tagħha, huwa ppjanat li jinkisbu swieq ġodda għall-prodotti tagħna kif ukoll li jissaħħu l-kuntatti kummerċjali ma’ distributuri barranin, li magħhom diġà nikkooperaw. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art. 19.o O projeto será executado no âmbito do Programa de Promoção da Indústria de Equipamentos Médicos. O seu objetivo é reforçar a posição da empresa nos mercados internacionais, o que será implementado através da intensificação das atividades pró-exportação e da promoção da empresa como parceiro comercial atrativo e contratante valioso. As atividades serão realizadas principalmente no mercado europeu e nos mercados asiáticos, incluindo o mercado potencial dos Emirados Árabes Unidos. O projeto incluirá: — Elaboração global no âmbito de serviços de aconselhamento sobre a preparação do mercado potencial dos Emirados Árabes Unidos. Uma empresa de consultoria, escolhida de acordo com o princípio da competitividade, com o potencial certo nesta área, preparará um estudo com base nas necessidades individuais da nossa empresa. — Intensificação das atividades promocionais no mercado potencial dos Emirados Árabes Unidos em conformidade com a estratégia desenvolvida — Participação em 6 feiras comerciais (como expositor) durante as quais serão apresentados os produtos e os contactos comerciais da empresa — Participação em 5 missões comerciais para estabelecer contactos comerciais diretos e estabelecer relações comerciais com potenciais contratantes de mercados potenciais. Os resultados do projeto serão alcançados através da utilização eficiente dos produtos do projeto e serão expressos pelos benefícios tangíveis e pelas alterações que ocorrerão na empresa durante e após o projeto. Como resultado da sua implementação, está prevista a aquisição de novos pontos de venda para os nossos produtos, bem como o reforço dos contactos comerciais com distribuidores estrangeiros, com os quais já cooperamos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_19 artikla Hanke toteutetaan osana lääketieteellisten laitteiden alan menekinedistämisohjelmaa. Sen tavoitteena on vahvistaa yhtiön asemaa kansainvälisillä markkinoilla, mikä toteutuu tehostamalla vientiä edistävää toimintaa ja edistämällä yhtiötä houkuttelevana kauppakumppanina ja arvokkaana vastapuolena. Toimet toteutetaan pääasiassa Euroopan markkinoilla ja Aasian markkinoilla, mukaan lukien Yhdistyneiden arabiemiirikuntien tulevaisuudennäkymämarkkinat. Hankkeen toiminta-alaan kuuluvat: — Kattava kehitys Yhdistyneiden arabiemiirikuntien tulevaisuuden markkinoille tulon valmistelua koskevan neuvontapalvelun puitteissa. Kilpailukykyperiaatteen mukaisesti valittu konsulttiyritys, jolla on oikeat mahdollisuudet tällä alalla, valmistelee kehitystä yrityksemme yksilöllisten tarpeiden perusteella. — Tehostettujen myynninedistämistoimien toteuttaminen Yhdistyneiden arabiemiirikuntien tulevaisuuden markkinoilla kehitetyn strategian mukaisesti – Osallistuminen kuuteen messutapahtumaan (näytteilleasettajana), joiden aikana yrityksen tuotteet ja liikekontaktit esitellään – Osallistuminen viiteen liiketoimintatehtävään suorien kaupallisten yhteyksien luomiseksi ja liikesuhteiden luomiseksi mahdollisilta markkinoilta tulevien potentiaalisten urakoitsijoiden kanssa. Projektin tulokset saavutetaan käyttämällä tehokkaasti projektin tuotteita, ja ne ilmaistaan mitattavissa olevilla hyödyillä ja muutoksilla, joita yrityksessä tapahtuu projektin aikana ja sen jälkeen. Toteutuksen tuloksena on tarkoitus hankkia uusia markkinoita tuotteillemme sekä vahvistaa kaupallisia kontakteja ulkomaisten jakelijoiden kanssa, joiden kanssa jo teemme yhteistyötä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Projekt se bo izvajal v okviru programa za spodbujanje industrije medicinske opreme. Njegov cilj je okrepiti položaj podjetja na mednarodnih trgih, kar se bo uresničilo z okrepitvijo pro-izvoznih dejavnosti in promocijo podjetja kot privlačnega trgovinskega partnerja in dragocene nasprotne stranke. Dejavnosti se bodo izvajale predvsem na evropskem trgu in azijskih trgih, vključno s potencialnim trgom Združenih arabskih emiratov. Obseg projekta bo vključeval: — Celovit razvoj v okviru svetovalne službe v zvezi s pripravo vstopa na potencialni trg Združenih arabskih emiratov. Svetovalno podjetje, izbrano v skladu z načelom konkurenčnosti, s pravim potencialom na tem področju, bo pripravilo razvoj na podlagi individualnih potreb našega podjetja. — Izvajanje okrepljenih promocijskih dejavnosti na potencialnem trgu Združenih arabskih emiratov v skladu z razvito strategijo – Udeležba na 6 sejmskih dogodkih (kot razstavljavec), na katerih bodo predstavljeni izdelki podjetja in poslovni stiki – sodelovanje pri petih poslovnih misijah z namenom vzpostavitve neposrednih poslovnih stikov in vzpostavitve poslovnih odnosov s potencialnimi izvajalci s perspektivnih trgov. Rezultati projekta bodo doseženi z učinkovito uporabo izdelkov projekta in bodo izraženi z merljivimi koristmi in spremembami, ki se bodo pojavile v podjetju med in po projektu. Z njegovim izvajanjem načrtujemo pridobitev novih trgov za naše izdelke in krepitev komercialnih stikov s tujimi distributerji, s katerimi že sodelujemo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Projekt bude realizován v rámci Programu na podporu odvětví zdravotnického vybavení. Jejím cílem je posílit pozici společnosti na mezinárodních trzích, která bude realizována zintenzivněním proexportních aktivit a podporou společnosti jako atraktivního obchodního partnera a cenné protistrany. Činnosti budou prováděny zejména na evropském trhu a na asijských trzích, včetně vyhlídkového trhu Spojených arabských emirátů. Rozsah projektu bude zahrnovat: Komplexní vývoj v rámci poradenské služby týkající se přípravy vstupu na vyhlídkový trh Spojených arabských emirátů. Poradenská společnost, vybraná v souladu se zásadou konkurenceschopnosti, se správným potenciálem v této oblasti, připraví vývoj na základě individuálních potřeb naší společnosti. — Provádění intenzivnějších propagačních činností na vyhlídkovém trhu Spojených arabských emirátů v souladu s rozvinutou strategií – Účast na 6 výstavních akcích (jako vystavovatel), během nichž budou prezentovány produkty a obchodní kontakty společnosti – Účast v 5 obchodních misích s cílem navázat přímé obchodní kontakty a budovat obchodní vztahy s potenciálními dodavateli z potenciálních trhů. Výsledky projektu budou dosaženy efektivním využitím produktů projektu a budou vyjádřeny měřitelnými přínosy a změnami, ke kterým dojde ve společnosti během projektu a po něm. V důsledku jeho implementace se plánuje získat nové trhy pro naše výrobky a posílit obchodní kontakty se zahraničními distributory, se kterými již spolupracujeme. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis:_art.19 Projektas bus įgyvendinamas kaip medicinos įrangos pramonės skatinimo programos dalis. Jos tikslas – sustiprinti įmonės pozicijas tarptautinėse rinkose, kurios bus įgyvendinamos intensyvinant eksportą skatinančią veiklą ir skatinant bendrovę kaip patrauklų prekybos partnerį ir vertingą sandorio šalį. Veikla daugiausia bus vykdoma Europos rinkoje ir Azijos rinkose, įskaitant perspektyvią Jungtinių Arabų Emyratų rinką. Projekto taikymo sritis apims: – Visapusiškas konsultacinių paslaugų, susijusių su pasiruošimu patekti į Jungtinių Arabų Emyratų perspektyvią rinką, plėtojimas. Konsultacinė įmonė, atrinkta pagal konkurencingumo principą, turinti tinkamą potencialą šioje srityje, parengs plėtrą pagal individualius mūsų įmonės poreikius. Intensyvesnė reklaminė veikla Jungtinių Arabų Emyratų perspektyvioje rinkoje pagal parengtą strategiją – Dalyvavimas 6 prekybos mugėse (kaip parodos rengėjas), kurių metu bus pristatyti bendrovės produktai ir verslo kontaktai – Dalyvavimas 5 verslo misijose siekiant užmegzti tiesioginius komercinius ryšius ir užmegzti verslo ryšius su potencialiais rangovais iš būsimų rinkų. Projekto rezultatai bus pasiekti efektyviai naudojant projekto produktus ir bus išreikšti išmatuojama nauda ir pokyčiais, kurie įmonėje įvyks projekto metu ir jam pasibaigus. Dėl jos įgyvendinimo planuojama įsigyti naujų mūsų produktų rinkų, taip pat stiprinti komercinius ryšius su užsienio platintojais, su kuriais jau bendradarbiaujame. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekts tiks īstenots kā daļa no Medicīniskā aprīkojuma nozares veicināšanas programmas. Tās mērķis ir stiprināt uzņēmuma pozīcijas starptautiskajos tirgos, kas tiks realizēti, pastiprinot pro-eksporta aktivitātes un popularizējot uzņēmumu kā pievilcīgu tirdzniecības partneri un vērtīgu darījuma partneri. Darbības tiks veiktas galvenokārt Eiropas tirgū un Āzijas tirgos, tostarp Apvienoto Arābu Emirātu perspektīvajā tirgū. Projekta darbības joma ietvers: — Visaptveroša attīstība konsultāciju dienesta ietvaros attiecībā uz gatavošanos ieiešanai Apvienoto Arābu Emirātu izredzīgajā tirgū. Konsultāciju uzņēmums, kas izvēlēts saskaņā ar konkurētspējas principu, ar pareizo potenciālu šajā jomā, sagatavos attīstību, pamatojoties uz mūsu uzņēmuma individuālajām vajadzībām. — Intensīvākas veicināšanas darbības Apvienoto Arābu Emirātu perspektīvajā tirgū saskaņā ar izstrādāto stratēģiju — Dalība sešos gadatirgu pasākumos (kā izstādes dalībniekiem), kuru laikā tiks prezentēti uzņēmuma produkti un darījumu kontakti — Dalība 5 biznesa misijās, lai nodibinātu tiešus komerciālus kontaktus un veidotu darījumu attiecības ar potenciālajiem līgumslēdzējiem no iespējamiem tirgiem. Projekta rezultāti tiks sasniegti, efektīvi izmantojot projekta produktus, un tie tiks izteikti ar izmērāmiem ieguvumiem un izmaiņām, kas uzņēmumā notiks projekta laikā un pēc tā. Tā ieviešanas rezultātā plānots iegādāties jaunus mūsu produktu tirgus, kā arī stiprināt komerciālos kontaktus ar ārvalstu izplatītājiem, ar kuriem mēs jau sadarbojamies. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_чл.19 Проектът ще се изпълнява като част от Програмата за насърчаване на индустрията на медицинското оборудване. Неговата цел е да укрепи позицията на компанията на международните пазари, което ще бъде реализирано чрез засилване на проекспортната дейност и популяризиране на компанията като атрактивен търговски партньор и ценен контрагент. Дейностите ще се извършват главно на европейския пазар и на азиатските пазари, включително на пазара за перспективи на Обединените арабски емирства. Обхватът на проекта ще включва: — Цялостно развитие в рамките на консултантската услуга във връзка с подготовката за навлизане на пазара за перспективи на Обединените арабски емирства. Консултантската компания, избрана в съответствие с принципа на конкурентоспособността, с правилния потенциал в тази област, ще подготви развитието въз основа на индивидуалните нужди на нашата компания. — Провеждане на засилени промоционални дейности на пазара на Обединените арабски емирства в съответствие с разработената стратегия — Участие в 6 търговски панаира (като изложител), по време на които ще бъдат представени продуктите и бизнес контактите на дружеството — Участие в 5 бизнес мисии с цел установяване на преки търговски контакти и изграждане на бизнес отношения с потенциални изпълнители от бъдещи пазари. Резултатите от проекта ще бъдат постигнати чрез ефективно използване на продуктите на проекта и ще бъдат изразени чрез измерими ползи и промени, които ще настъпят в компанията по време и след проекта. В резултат на изпълнението му се планира да се придобият нови пазари за нашите продукти, както и да се засилят търговските контакти с чуждестранни дистрибутори, с които вече си сътрудничим. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 A projekt az orvosi berendezések ágazatának népszerűsítésére irányuló program keretében valósul meg. Célja, hogy megerősítse a vállalat pozícióját a nemzetközi piacokon, ami az exportbarát tevékenységek fokozásával és a vállalat vonzó kereskedelmi partnerként és értékes partnerként való népszerűsítésével valósul meg. A tevékenységeket elsősorban az európai piacon és az ázsiai piacokon fogják végezni, beleértve az Egyesült Arab Emírségek kilátásait is. A projekt hatóköre a következőkre terjed ki: – Átfogó fejlesztés a tanácsadó szolgálat keretében az Egyesült Arab Emírségek kilátásba helyezésének előkészítésével kapcsolatban. A versenyképesség elvének megfelelően kiválasztott tanácsadó cég, amely ezen a területen a megfelelő potenciállal rendelkezik, vállalatunk egyéni igényei alapján készíti elő a fejlesztést. – Intenzívebb promóciós tevékenységek végzése az Egyesült Arab Emírségek kilátáspiacán a kidolgozott stratégiával összhangban – Részvétel 6 vásári rendezvényen (pl. kiállítóként), amelynek során a vállalat termékeit és üzleti kapcsolatait bemutatják – 5 üzleti küldetésben való részvétel közvetlen kereskedelmi kapcsolatok kialakítása és üzleti kapcsolatok kiépítése érdekében a leendő piacokról potenciális vállalkozókkal. A projekt eredményeit a projekt termékeinek hatékony felhasználásával érjük el, és mérhető előnyökkel és változásokkal fejezzük ki, amelyek a projekt során és után a vállalatnál következnek be. Ennek eredményeként a tervek szerint új piacokat szerzünk be termékeink számára, valamint megerősítjük a kereskedelmi kapcsolatokat a külföldi forgalmazókkal, akikkel már együttműködünk. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Cuirfear an tionscadal chun feidhme mar chuid den Chlár chun tionscal an trealaimh leighis a chur chun cinn. Is é is aidhm dó seasamh na cuideachta ar mhargaí idirnáisiúnta a neartú, a bhainfear amach trí ghníomhaíochtaí atá ar son an onnmhairithe a threisiú agus tríd an gcuideachta a chur chun cinn mar chomhpháirtí trádála tarraingteach agus mar chontrapháirtí luachmhar. Déanfar na gníomhaíochtaí go príomha ar mhargadh na hEorpa agus ar mhargaí na hÁise, lena n-áirítear margadh ionchais Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. Beidh an méid seo a leanas san áireamh i raon feidhme an tionscadail: — Forbairt chuimsitheach faoi chuimsiú na seirbhíse comhairlí maidir le hullmhúchán a dhéanamh ar mhargadh ionchais Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. Ullmhóidh an chuideachta comhairliúcháin, arna roghnú i gcomhréir le prionsabal an iomaíochais, leis an acmhainneacht cheart sa réimse seo, an fhorbairt bunaithe ar riachtanais aonair ár gcuideachta. — Gníomhaíochtaí cur chun cinn níos déine a dhéanamh ar mhargadh ionchais Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha i gcomhréir leis an straitéis forbartha — Rannpháirtíocht i 6 imeacht aonach trádála (mar thaispeántóir) ina gcuirfear táirgí agus teagmhálacha gnó na cuideachta i láthair — Rannpháirtíocht i 5 mhisean gnó chun teagmhálacha tráchtála díreacha a bhunú agus caidreamh gnó a thógáil le conraitheoirí ionchasacha ó mhargaí ionchasacha. Bainfear torthaí an tionscadail amach trí úsáid éifeachtach a bhaint as táirgí an tionscadail agus cuirfear in iúl iad trí shochair agus athruithe intomhaiste a tharlóidh sa chuideachta le linn an tionscadail agus ina dhiaidh. Mar thoradh ar a chur chun feidhme, tá sé beartaithe margaí nua a fháil dár dtáirgí chomh maith le teagmhálacha tráchtála a neartú le dáileoirí eachtracha, lena gcomhoibrímid cheana féin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet kommer att genomföras som en del av programmet för främjande av industrin för medicinsk utrustning. Syftet är att stärka bolagets position på internationella marknader, vilket kommer att förverkligas genom att intensifiera exportfrämjande verksamhet och främja företaget som en attraktiv handelspartner och värdefull motpart. Verksamheten kommer huvudsakligen att bedrivas på den europeiska marknaden och på de asiatiska marknaderna, inklusive utsiktsmarknaden i Förenade Arabemiraten. Projektets omfattning kommer att omfatta följande: — En omfattande utveckling inom ramen för rådgivningstjänsten för att förbereda inträdet på Förenade Arabemiratens prospekteringsmarknad. Konsultföretaget, som valts ut i enlighet med principen om konkurrenskraft, med rätt potential inom detta område, kommer att förbereda utvecklingen utifrån vårt företags individuella behov. — Intensifierad PR-verksamhet på utsiktsmarknaden i Förenade Arabemiraten i enlighet med den utvecklade strategin – Deltagande i 6 mässevenemang (som utställare) under vilken företagets produkter och affärskontakter kommer att presenteras – Deltagande i fem affärsuppdrag för att etablera direkta kommersiella kontakter och bygga affärsrelationer med potentiella entreprenörer från potentiella marknader. Projektresultaten kommer att uppnås genom effektiv användning av projektets produkter och kommer att uttryckas genom mätbara fördelar och förändringar som kommer att ske i företaget under och efter projektet. Som ett resultat av dess implementering är det planerat att förvärva nya marknader för våra produkter samt stärka de kommersiella kontakterna med utländska distributörer, med vilka vi redan samarbetar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekt viiakse ellu meditsiiniseadmete tööstuse edendamise programmi raames. Selle eesmärk on tugevdada ettevõtte positsiooni rahvusvahelistel turgudel, mis saavutatakse ekspordimeelse tegevuse intensiivistamisega ning ettevõtte kui atraktiivse kaubanduspartneri ja väärtusliku vastaspoole edendamisega. Tegevus toimub peamiselt Euroopa turul ja Aasia turgudel, sealhulgas Araabia Ühendemiraatide väljavaadete turul. Projekti ulatus hõlmab järgmist: – Põhjalik areng nõustamisteenuse raames seoses Araabia Ühendemiraatide turule sisenemise ettevalmistamisega. Konkurentsivõime põhimõttel valitud konsultatsioonifirma, millel on selles valdkonnas õige potentsiaal, valmistab ette arengu vastavalt meie ettevõtte individuaalsetele vajadustele. – Intensiivsem reklaamitegevus Araabia Ühendemiraatide väljavaadete turul vastavalt väljatöötatud strateegiale – osalemine kuuel messil (eksponendina), mille käigus tutvustatakse ettevõtte tooteid ja ärikontakte – Osalemine viiel ärimissioonil, et luua otseseid ärikontakte ja luua ärisuhteid potentsiaalsete töövõtjatega tulevastelt turgudelt. Projekti tulemused saavutatakse projekti toodete tõhusa kasutamisega ning neid väljendatakse mõõdetava kasu ja muutustega, mis toimuvad ettevõttes projekti ajal ja pärast seda. Selle rakendamise tulemusena on kavas omandada meie toodetele uusi turge ning tugevdada ärikontakte välismaiste turustajatega, kellega me juba koostööd teeme. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Koszalin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Koszalin / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°11'27.31"N, 16°10'37.45"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°11'27.31"N, 16°10'37.45"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°11'27.31"N, 16°10'37.45"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Koszaliński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Koszaliński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:19, 13 October 2024
Project Q83897 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase the recognition of Meden-Inmed Sp. z o.o. products brands on foreign markets through participation in the programme of promotion of the medical equipment industry. |
Project Q83897 in Poland |
Statements
427,020.0 zloty
0 references
711,700.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
1 August 2017
0 references
31 December 2019
0 references
"MEDEN-INMED" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Projekt będzie realizowany w ramach Programu promocji branży sprzętu medycznego. Jego celem jest wzmocnienie pozycji firmy na rynkach międzynarodowych, które będzie realizowane poprzez zintensyfikowanie działań proeksportowych oraz promocję spółki jako atrakcyjnego partnera handlowego i wartościowego kontrahenta. Działania prowadzone będą głównie na rynku europejskim oraz na rynkach azjatyckich, w tym na rynku perspektywicznym Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Projekt swoim zakresem będzie obejmował: - Kompleksowe opracowanie w ramach usługi doradczej dotyczące przygotowania wejścia na rynek perspektywiczny Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Firma doradcza, wybrana zgodnie z zasadą konkurencyjności, posiadająca odpowiedni potencjał w tym zakresie, przygotuje opracowanie w oparciu o indywidualne potrzeby naszego przedsiębiorstwa. - Prowadzenie zintensyfikowanych działań promocyjnych na rynku perspektywicznym Zjednoczonych Emiratów Arabskich zgodnie z opracowaną strategią - Udział w 6 imprezach targowych (w charakterze wystawcy) podczas których prezentowane będą produkty firmy i nawiązywane kontakty handlowe - Udział w 5 misjach gospodarczych w celu nawiązania bezpośrednich kontaktów handlowych i budowania relacji biznesowych z potencjalnymi kontrahentami z rynków perspektywicznych. Zakładane rezultaty projektu osiągnięte zostaną poprzez efektywne wykorzystanie produktów projektu i wyrażone będą wymiernymi korzyściami oraz zmianami, jakie wystąpią w przedsiębiorstwie w trakcie i po zakończeniu projektu . W efekcie jego realizacji planowane jest pozyskanie nowych rynków zbytu dla naszych produktów jak również wzmocnienie kontaktów handlowych z dystrybutorami zagranicznymi, z którymi już współpracujemy. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The project will be implemented as part of the Programme for Promotion of the Medical Equipment Industry. Its aim is to strengthen the company’s position on international markets, which will be implemented by intensifying pro-export activities and promoting the company as an attractive trading partner and valuable contractor. The activities will be conducted mainly on the European market and Asian markets, including the prospective market of the United Arab Emirates. The project will include: — Comprehensive elaboration in the framework of advisory services on the preparation of the prospective market of the United Arab Emirates. An advisory firm, chosen in accordance with the principle of competitiveness, with the right potential in this area, will prepare a study based on the individual needs of our company. — Intensified promotional activities in the prospective market of the United Arab Emirates in accordance with the strategy developed – Participation in 6 trade fairs (as an exhibitor) during which the company’s products and business contacts will be presented – Participation in 5 business missions to establish direct commercial contacts and to build business relations with potential contractors from prospective markets. The project’s project results will be achieved through efficient use of the project’s products and will be expressed by the tangible benefits and changes that will occur in the company during and after the project. As a result of its implementation, it is planned to acquire new outlets for our products as well as to strengthen trade contacts with foreign distributors, with whom we already cooperate. (English)
14 October 2020
0.7398359183477439
0 references
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet sera mis en œuvre dans le cadre du programme de promotion de l’industrie du matériel médical. Son objectif est de renforcer la position de l’entreprise sur les marchés internationaux, qui sera réalisée par l’intensification des activités pro-export et la promotion de l’entreprise en tant que partenaire commercial attractif et contrepartie précieuse. Les activités seront menées principalement sur le marché européen et sur les marchés asiatiques, y compris le marché prospectif des Émirats arabes unis. La portée du projet comprendra: — Un développement global dans le cadre du service consultatif concernant la préparation de l’entrée sur le marché prospectif des Émirats arabes unis. La société de conseil, sélectionnée selon le principe de compétitivité, avec le bon potentiel dans ce domaine, préparera le développement en fonction des besoins individuels de notre entreprise. — Mener des activités promotionnelles intensifiées sur le marché prospectif des Émirats arabes unis conformément à la stratégie développée — Participation à 6 salons professionnels (en tant qu’exposant) au cours desquels les produits et les contacts commerciaux de l’entreprise seront présentés — Participation à 5 missions commerciales afin d’établir des contacts commerciaux directs et d’établir des relations d’affaires avec des entrepreneurs potentiels des marchés potentiels. Les résultats du projet seront obtenus grâce à l’utilisation efficace des produits du projet et seront exprimés par des avantages mesurables et des changements qui se produiront dans l’entreprise pendant et après le projet. Grâce à sa mise en œuvre, il est prévu d’acquérir de nouveaux marchés pour nos produits ainsi que de renforcer les contacts commerciaux avec les distributeurs étrangers, avec lesquels nous coopérons déjà. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Das Projekt wird im Rahmen des Programms zur Förderung der medizinischen Geräteindustrie durchgeführt. Ziel ist es, die Position des Unternehmens auf internationalen Märkten zu stärken, was durch die Intensivierung der Exportaktivitäten und die Förderung des Unternehmens als attraktiver Handelspartner und wertvolle Gegenpartei realisiert wird. Die Aktivitäten werden hauptsächlich auf dem europäischen Markt und auf asiatischen Märkten, einschließlich des Aussichtsmarktes der Vereinigten Arabischen Emirate, durchgeführt. Der Umfang des Projekts umfasst: — Eine umfassende Entwicklung im Rahmen des Beratungsdienstes zur Vorbereitung des Eintritts in den Prospektmarkt der Vereinigten Arabischen Emirate. Das Beratungsunternehmen, das nach dem Prinzip der Wettbewerbsfähigkeit ausgewählt wurde, mit dem richtigen Potenzial in diesem Bereich, bereitet die Entwicklung basierend auf den individuellen Bedürfnissen unseres Unternehmens vor. — Verstärkte Werbeaktivitäten auf dem Prospektmarkt der Vereinigten Arabischen Emirate gemäß der entwickelten Strategie – Teilnahme an 6 Messeveranstaltungen (als Aussteller), bei denen die Produkte und Geschäftskontakte des Unternehmens präsentiert werden – Teilnahme an 5 Geschäftsmissionen, um direkte Geschäftskontakte zu knüpfen und Geschäftsbeziehungen mit potenziellen Auftragnehmern aus potenziellen Märkten aufzubauen. Die Projektergebnisse werden durch eine effiziente Nutzung der Projektprodukte erzielt und durch messbare Vorteile und Veränderungen im Unternehmen während und nach dem Projekt ausgedrückt. Durch die Umsetzung ist geplant, neue Märkte für unsere Produkte zu erschließen sowie die Handelskontakte zu ausländischen Distributoren zu stärken, mit denen wir bereits zusammenarbeiten. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het project zal worden uitgevoerd als onderdeel van het programma ter bevordering van de sector medische apparatuur. Het doel is om de positie van de onderneming op de internationale markten te versterken, die zal worden gerealiseerd door de pro-exportactiviteiten te intensiveren en het bedrijf te promoten als een aantrekkelijke handelspartner en waardevolle tegenpartij. De activiteiten zullen voornamelijk worden uitgevoerd op de Europese markt en op de Aziatische markten, waaronder de prospectmarkt van de Verenigde Arabische Emiraten. Het toepassingsgebied van het project omvat: — Een alomvattende ontwikkeling in het kader van de adviesdienst met betrekking tot de voorbereiding van de toetreding tot de prospectmarkt van de Verenigde Arabische Emiraten. Het adviesbureau, geselecteerd volgens het principe van concurrentievermogen, met het juiste potentieel op dit gebied, bereidt de ontwikkeling voor op basis van de individuele behoeften van ons bedrijf. — Het uitvoeren van intensievere promotieactiviteiten op de prospectmarkt van de Verenigde Arabische Emiraten in overeenstemming met de ontwikkelde strategie — Deelname aan 6 beursevenementen (als exposant) waarin de producten en zakelijke contacten van het bedrijf zullen worden gepresenteerd — Deelname aan 5 bedrijfsmissies om directe commerciële contacten te leggen en zakelijke relaties op te bouwen met potentiële aannemers uit potentiële markten. De projectresultaten zullen worden bereikt door efficiënt gebruik van de producten van het project en zullen worden uitgedrukt door meetbare voordelen en veranderingen die zich tijdens en na het project zullen voordoen in het bedrijf. Als gevolg van de implementatie is het de bedoeling om nieuwe markten voor onze producten te verwerven en de commerciële contacten met buitenlandse distributeurs, met wie we al samenwerken, te versterken. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Il progetto sarà attuato nell'ambito del Programma di promozione dell'industria delle attrezzature mediche. Il suo obiettivo è quello di rafforzare la posizione dell'azienda sui mercati internazionali, che sarà realizzata intensificando le attività pro-export e promuovendo l'azienda come partner commerciale attraente e controparte di valore. Le attività saranno svolte principalmente sul mercato europeo e sui mercati asiatici, compreso il mercato prospettico degli Emirati Arabi Uniti. L'ambito di applicazione del progetto comprenderà: — Uno sviluppo globale nell'ambito del servizio di consulenza relativo alla preparazione dell'ingresso nel mercato prospettico degli Emirati Arabi Uniti. La società di consulenza, selezionata secondo il principio di competitività, con le giuste potenzialità in questo settore, preparerà lo sviluppo in base alle esigenze individuali della nostra azienda. — Svolgimento di attività promozionali intensificate sul mercato prospettico degli Emirati Arabi Uniti in conformità con la strategia sviluppata — Partecipazione a 6 eventi fieristici (come espositore) durante i quali saranno presentati i prodotti e i contatti commerciali dell'azienda — Partecipazione a 5 missioni aziendali al fine di stabilire contatti commerciali diretti e costruire relazioni commerciali con potenziali appaltatori provenienti da potenziali mercati. I risultati del progetto saranno raggiunti attraverso un uso efficiente dei prodotti del progetto e saranno espressi da benefici misurabili e cambiamenti che si verificheranno in azienda durante e dopo il progetto. Come risultato della sua implementazione, si prevede di acquisire nuovi mercati per i nostri prodotti e rafforzare i contatti commerciali con i distributori esteri, con i quali collaboriamo già. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El proyecto se ejecutará en el marco del Programa de promoción de la industria de equipos médicos. Su objetivo es fortalecer la posición de la compañía en los mercados internacionales, lo que se realizará intensificando las actividades a favor de la exportación y promoviendo a la empresa como un socio comercial atractivo y una contraparte valiosa. Las actividades se llevarán a cabo principalmente en el mercado europeo y en los mercados asiáticos, incluido el mercado prospectivo de los Emiratos Árabes Unidos. El alcance del proyecto incluirá: — Un desarrollo integral en el marco del servicio de asesoramiento sobre la preparación de la entrada en el mercado prospectivo de los Emiratos Árabes Unidos. La empresa consultora, seleccionada de acuerdo con el principio de competitividad, con el potencial adecuado en esta área, preparará el desarrollo basado en las necesidades individuales de nuestra empresa. — Llevar a cabo actividades de promoción intensificadas en el mercado prospectivo de los Emiratos Árabes Unidos de acuerdo con la estrategia desarrollada — Participación en 6 eventos feriales (como expositor) durante los cuales se presentarán los productos y contactos comerciales de la empresa — Participación en 5 misiones comerciales con el fin de establecer contactos comerciales directos y construir relaciones comerciales con posibles contratistas de posibles mercados. Los resultados del proyecto se lograrán mediante el uso eficiente de los productos del proyecto y se expresarán mediante beneficios y cambios mensurables que se producirán en la empresa durante y después del proyecto. Como resultado de su implementación, está previsto adquirir nuevos mercados para nuestros productos, así como fortalecer los contactos comerciales con distribuidores extranjeros, con los que ya cooperamos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formålet med offentlig støtte:_art.19 Projektet gennemføres som led i programmet til fremme af medicinalindustrien. Dens mål er at styrke virksomhedens position på internationale markeder, hvilket vil blive realiseret ved at intensivere pro-eksportaktiviteter og fremme virksomheden som en attraktiv handelspartner og værdifuld modpart. Aktiviteterne vil hovedsagelig blive gennemført på det europæiske marked og på asiatiske markeder, herunder udsigtsmarkedet i De Forenede Arabiske Emirater. Projektets omfang vil omfatte: — En omfattende udvikling inden for rammerne af rådgivningstjenesten vedrørende forberedelse af adgangen til prospektmarkedet for De Forenede Arabiske Emirater. Konsulentfirmaet, der udvælges i overensstemmelse med princippet om konkurrenceevne, med det rette potentiale på dette område, vil forberede udviklingen baseret på vores virksomheds individuelle behov. — Gennemførelse af intensiverede salgsfremmende aktiviteter på udsigtsmarkedet i De Forenede Arabiske Emirater i overensstemmelse med den udviklede strategi — deltagelse i 6 messearrangementer (som udstiller), hvor virksomhedens produkter og forretningskontakter vil blive præsenteret — Deltagelse i 5 forretningsmissioner med henblik på at etablere direkte kommercielle kontakter og opbygge forretningsforbindelser med potentielle kontrahenter fra potentielle markeder. Projektets resultater vil blive opnået gennem effektiv udnyttelse af projektets produkter og vil blive udtrykt ved målbare fordele og ændringer, der vil ske i virksomheden under og efter projektet. Som et resultat af implementeringen er det planlagt at erhverve nye markeder for vores produkter samt styrke kommercielle kontakter med udenlandske distributører, som vi allerede samarbejder med. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο του Προγράμματος για την προώθηση της βιομηχανίας ιατρικού εξοπλισμού. Στόχος της είναι η ενίσχυση της θέσης της εταιρείας στις διεθνείς αγορές, η οποία θα υλοποιηθεί με την εντατικοποίηση των εξαγωγικών δραστηριοτήτων και την προώθηση της εταιρείας ως ελκυστικού εμπορικού εταίρου και πολύτιμου αντισυμβαλλομένου. Οι δραστηριότητες θα διεξαχθούν κυρίως στην ευρωπαϊκή αγορά και στις ασιατικές αγορές, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς προοπτικής των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων. Το πεδίο εφαρμογής του έργου θα περιλαμβάνει: — Συνολική εξέλιξη στο πλαίσιο της συμβουλευτικής υπηρεσίας σχετικά με την προετοιμασία της εισόδου στην αγορά των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων. Η συμβουλευτική εταιρεία, επιλεγμένη σύμφωνα με την αρχή της ανταγωνιστικότητας, με το σωστό δυναμικό στον τομέα αυτό, θα προετοιμάσει την ανάπτυξη με βάση τις ατομικές ανάγκες της εταιρείας μας. — Διεξαγωγή εντατικών διαφημιστικών δραστηριοτήτων στην αγορά προοπτικών των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων σύμφωνα με την αναπτυγμένη στρατηγική — Συμμετοχή σε 6 εκδηλώσεις εμπορικής έκθεσης (ως εκθέτης) κατά τη διάρκεια των οποίων θα παρουσιαστούν τα προϊόντα και οι επιχειρηματικές επαφές της εταιρείας — Συμμετοχή σε 5 επιχειρηματικές αποστολές με σκοπό τη δημιουργία άμεσων εμπορικών επαφών και την οικοδόμηση επιχειρηματικών σχέσεων με δυνητικούς αναδόχους από μελλοντικές αγορές. Τα αποτελέσματα του έργου θα επιτευχθούν με την αποτελεσματική χρήση των προϊόντων του έργου και θα εκφραστούν με μετρήσιμα οφέλη και αλλαγές που θα προκύψουν στην εταιρεία κατά τη διάρκεια και μετά το έργο. Ως αποτέλεσμα της εφαρμογής του, σχεδιάζεται η απόκτηση νέων αγορών για τα προϊόντα μας καθώς και η ενίσχυση των εμπορικών επαφών με ξένους διανομείς, με τους οποίους ήδη συνεργαζόμαστε. (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Projekt će se provoditi u okviru Programa za promicanje industrije medicinske opreme. Cilj mu je ojačati položaj tvrtke na međunarodnim tržištima, što će se ostvariti intenziviranjem proizvoznih aktivnosti i promoviranjem tvrtke kao atraktivnog trgovinskog partnera i vrijedne druge ugovorne strane. Aktivnosti će se provoditi uglavnom na europskom tržištu i na azijskim tržištima, uključujući i potencijalno tržište Ujedinjenih Arapskih Emirata. Područje primjene projekta uključivat će: — Sveobuhvatan razvoj u okviru savjetodavne službe u vezi s pripremom ulaska na potencijalno tržište Ujedinjenih Arapskih Emirata. Konzultantska tvrtka, odabrana u skladu s načelom konkurentnosti, s pravim potencijalom na ovom području, pripremit će razvoj na temelju individualnih potreba naše tvrtke. Provođenje pojačanih promotivnih aktivnosti na potencijalnom tržištu Ujedinjenih Arapskih Emirata u skladu s razvijenom strategijom – Sudjelovanje na 6 sajmova (kao izlagač) tijekom kojih će biti predstavljeni proizvodi i poslovni kontakti tvrtke – sudjelovanje u 5 poslovnih misija kako bi se uspostavili izravni komercijalni kontakti i izgradili poslovni odnosi s potencijalnim izvođačima s potencijalnih tržišta. Rezultati projekta ostvarit će se kroz učinkovito korištenje projektnih proizvoda i bit će izraženi mjerljivim prednostima i promjenama koje će se dogoditi u tvrtki tijekom i nakon projekta. Kao rezultat njegove implementacije, planira se stjecanje novih tržišta za naše proizvode kao i jačanje komercijalnih kontakata sa stranim distributerima, s kojima već surađujemo. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Proiectul va fi implementat în cadrul Programului de promovare a industriei echipamentelor medicale. Scopul său este de a consolida poziția companiei pe piețele internaționale, care va fi realizată prin intensificarea activităților pro-export și promovarea companiei ca partener comercial atractiv și contraparte valoroasă. Activitățile se vor desfășura în principal pe piața europeană și pe piețele asiatice, inclusiv pe piața prospectivă a Emiratelor Arabe Unite. Domeniul de aplicare al proiectului va include: O dezvoltare cuprinzătoare în cadrul serviciului de consiliere privind pregătirea intrării pe piața prospectivă a Emiratelor Arabe Unite. Compania de consultanță, selectată în conformitate cu principiul competitivității, cu potențialul adecvat în acest domeniu, va pregăti dezvoltarea în funcție de nevoile individuale ale companiei noastre. Desfășurarea de activități promoționale intensificate pe piața prospectivă a Emiratelor Arabe Unite în conformitate cu strategia dezvoltată – Participare la 6 evenimente de târguri comerciale (în calitate de expozant) în cadrul cărora vor fi prezentate produsele și contactele de afaceri ale companiei – Participare la 5 misiuni de afaceri în vederea stabilirii de contacte comerciale directe și a construirii de relații de afaceri cu potențialii contractori de pe piețele potențiale. Rezultatele proiectului vor fi obținute prin utilizarea eficientă a produselor proiectului și vor fi exprimate prin beneficii măsurabile și schimbări care vor avea loc în companie în timpul și după proiect. Ca urmare a implementării sale, se intenționează achiziționarea de noi piețe pentru produsele noastre, precum și consolidarea contactelor comerciale cu distribuitorii străini, cu care cooperăm deja. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Projekt sa bude realizovať ako súčasť Programu na podporu priemyslu zdravotníckych zariadení. Jej cieľom je posilniť pozíciu spoločnosti na medzinárodných trhoch, ktorá bude realizovaná zintenzívnením proexportných aktivít a propagáciou spoločnosti ako atraktívneho obchodného partnera a cennej protistrany. Činnosti sa budú vykonávať najmä na európskom trhu a na ázijských trhoch vrátane trhu s vyhliadkami Spojených arabských emirátov. Rozsah projektu bude zahŕňať: — Komplexný vývoj v rámci poradenskej služby v súvislosti s prípravou vstupu na trh vyhliadok Spojených arabských emirátov. Poradenská spoločnosť, vybraná v súlade so zásadou konkurencieschopnosti, so správnym potenciálom v tejto oblasti, pripraví vývoj na základe individuálnych potrieb našej spoločnosti. — Vykonávanie intenzívnejších propagačných aktivít na trhu vyhliadok Spojených arabských emirátov v súlade s rozvinutou stratégiou – Účasť na 6 veľtrhoch (ako vystavovateľ), počas ktorých budú prezentované produkty a obchodné kontakty spoločnosti – Účasť na 5 obchodných misiách s cieľom nadviazať priame obchodné kontakty a budovať obchodné vzťahy s potenciálnymi dodávateľmi z perspektívnych trhov. Výsledky projektu sa dosiahnu efektívnym využívaním produktov projektu a budú vyjadrené merateľnými výhodami a zmenami, ktoré nastanú v spoločnosti počas projektu a po ňom. V dôsledku jeho implementácie sa plánuje získať nové trhy pre naše výrobky, ako aj posilniť obchodné kontakty so zahraničnými distribútormi, s ktorými už spolupracujeme. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Il-proġett se jiġi implimentat bħala parti mill-Programm għall-promozzjoni tal-industrija tat-tagħmir mediku. L-għan tagħha huwa li ssaħħaħ il-pożizzjoni tal-kumpanija fis-swieq internazzjonali, li se titwettaq billi jiġu intensifikati l-attivitajiet favur l-esportazzjoni u tiġi promossa l-kumpanija bħala sieħeb kummerċjali attraenti u kontroparti ta’ valur. L-attivitajiet se jitwettqu prinċipalment fis-suq Ewropew u fis-swieq Asjatiċi, inkluż is-suq tal-prospetti tal-Emirati Għarab Magħquda. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett se jinkludi: — Żvilupp komprensiv fil-qafas tas-servizz ta’ konsulenza dwar it-tħejjija tad-dħul fis-suq tal-prospetti tal-Emirati Għarab Magħquda. Il-kumpanija ta ‘konsulenza, magħżula skont il-prinċipju tal-kompetittività, bil-potenzjal it-tajjeb f’dan il-qasam, se tipprepara l-iżvilupp ibbażat fuq il-ħtiġijiet individwali tal-kumpanija tagħna. — It-twettiq ta’ attivitajiet promozzjonali intensifikati fis-suq tal-prospetti tal-Emirati Għarab Magħquda skont l-istrateġija żviluppata — Parteċipazzjoni f’sitt avvenimenti ta’ fieri kummerċjali (bħala esibitur) li matulhom ser jiġu ppreżentati l-prodotti u l-kuntatti kummerċjali tal-kumpanija — Parteċipazzjoni f’ħames missjonijiet kummerċjali sabiex jiġu stabbiliti kuntatti kummerċjali diretti u jinbnew relazzjonijiet kummerċjali ma’ kuntratturi potenzjali minn swieq prospettivi. Ir-riżultati tal-proġett se jinkisbu permezz tal-użu effiċjenti tal-prodotti tal-proġett u se jiġu espressi permezz ta’ benefiċċji li jistgħu jitkejlu u bidliet li se jseħħu fil-kumpanija matul u wara l-proġett. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tagħha, huwa ppjanat li jinkisbu swieq ġodda għall-prodotti tagħna kif ukoll li jissaħħu l-kuntatti kummerċjali ma’ distributuri barranin, li magħhom diġà nikkooperaw. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art. 19.o O projeto será executado no âmbito do Programa de Promoção da Indústria de Equipamentos Médicos. O seu objetivo é reforçar a posição da empresa nos mercados internacionais, o que será implementado através da intensificação das atividades pró-exportação e da promoção da empresa como parceiro comercial atrativo e contratante valioso. As atividades serão realizadas principalmente no mercado europeu e nos mercados asiáticos, incluindo o mercado potencial dos Emirados Árabes Unidos. O projeto incluirá: — Elaboração global no âmbito de serviços de aconselhamento sobre a preparação do mercado potencial dos Emirados Árabes Unidos. Uma empresa de consultoria, escolhida de acordo com o princípio da competitividade, com o potencial certo nesta área, preparará um estudo com base nas necessidades individuais da nossa empresa. — Intensificação das atividades promocionais no mercado potencial dos Emirados Árabes Unidos em conformidade com a estratégia desenvolvida — Participação em 6 feiras comerciais (como expositor) durante as quais serão apresentados os produtos e os contactos comerciais da empresa — Participação em 5 missões comerciais para estabelecer contactos comerciais diretos e estabelecer relações comerciais com potenciais contratantes de mercados potenciais. Os resultados do projeto serão alcançados através da utilização eficiente dos produtos do projeto e serão expressos pelos benefícios tangíveis e pelas alterações que ocorrerão na empresa durante e após o projeto. Como resultado da sua implementação, está prevista a aquisição de novos pontos de venda para os nossos produtos, bem como o reforço dos contactos comerciais com distribuidores estrangeiros, com os quais já cooperamos. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_19 artikla Hanke toteutetaan osana lääketieteellisten laitteiden alan menekinedistämisohjelmaa. Sen tavoitteena on vahvistaa yhtiön asemaa kansainvälisillä markkinoilla, mikä toteutuu tehostamalla vientiä edistävää toimintaa ja edistämällä yhtiötä houkuttelevana kauppakumppanina ja arvokkaana vastapuolena. Toimet toteutetaan pääasiassa Euroopan markkinoilla ja Aasian markkinoilla, mukaan lukien Yhdistyneiden arabiemiirikuntien tulevaisuudennäkymämarkkinat. Hankkeen toiminta-alaan kuuluvat: — Kattava kehitys Yhdistyneiden arabiemiirikuntien tulevaisuuden markkinoille tulon valmistelua koskevan neuvontapalvelun puitteissa. Kilpailukykyperiaatteen mukaisesti valittu konsulttiyritys, jolla on oikeat mahdollisuudet tällä alalla, valmistelee kehitystä yrityksemme yksilöllisten tarpeiden perusteella. — Tehostettujen myynninedistämistoimien toteuttaminen Yhdistyneiden arabiemiirikuntien tulevaisuuden markkinoilla kehitetyn strategian mukaisesti – Osallistuminen kuuteen messutapahtumaan (näytteilleasettajana), joiden aikana yrityksen tuotteet ja liikekontaktit esitellään – Osallistuminen viiteen liiketoimintatehtävään suorien kaupallisten yhteyksien luomiseksi ja liikesuhteiden luomiseksi mahdollisilta markkinoilta tulevien potentiaalisten urakoitsijoiden kanssa. Projektin tulokset saavutetaan käyttämällä tehokkaasti projektin tuotteita, ja ne ilmaistaan mitattavissa olevilla hyödyillä ja muutoksilla, joita yrityksessä tapahtuu projektin aikana ja sen jälkeen. Toteutuksen tuloksena on tarkoitus hankkia uusia markkinoita tuotteillemme sekä vahvistaa kaupallisia kontakteja ulkomaisten jakelijoiden kanssa, joiden kanssa jo teemme yhteistyötä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Projekt se bo izvajal v okviru programa za spodbujanje industrije medicinske opreme. Njegov cilj je okrepiti položaj podjetja na mednarodnih trgih, kar se bo uresničilo z okrepitvijo pro-izvoznih dejavnosti in promocijo podjetja kot privlačnega trgovinskega partnerja in dragocene nasprotne stranke. Dejavnosti se bodo izvajale predvsem na evropskem trgu in azijskih trgih, vključno s potencialnim trgom Združenih arabskih emiratov. Obseg projekta bo vključeval: — Celovit razvoj v okviru svetovalne službe v zvezi s pripravo vstopa na potencialni trg Združenih arabskih emiratov. Svetovalno podjetje, izbrano v skladu z načelom konkurenčnosti, s pravim potencialom na tem področju, bo pripravilo razvoj na podlagi individualnih potreb našega podjetja. — Izvajanje okrepljenih promocijskih dejavnosti na potencialnem trgu Združenih arabskih emiratov v skladu z razvito strategijo – Udeležba na 6 sejmskih dogodkih (kot razstavljavec), na katerih bodo predstavljeni izdelki podjetja in poslovni stiki – sodelovanje pri petih poslovnih misijah z namenom vzpostavitve neposrednih poslovnih stikov in vzpostavitve poslovnih odnosov s potencialnimi izvajalci s perspektivnih trgov. Rezultati projekta bodo doseženi z učinkovito uporabo izdelkov projekta in bodo izraženi z merljivimi koristmi in spremembami, ki se bodo pojavile v podjetju med in po projektu. Z njegovim izvajanjem načrtujemo pridobitev novih trgov za naše izdelke in krepitev komercialnih stikov s tujimi distributerji, s katerimi že sodelujemo. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Projekt bude realizován v rámci Programu na podporu odvětví zdravotnického vybavení. Jejím cílem je posílit pozici společnosti na mezinárodních trzích, která bude realizována zintenzivněním proexportních aktivit a podporou společnosti jako atraktivního obchodního partnera a cenné protistrany. Činnosti budou prováděny zejména na evropském trhu a na asijských trzích, včetně vyhlídkového trhu Spojených arabských emirátů. Rozsah projektu bude zahrnovat: Komplexní vývoj v rámci poradenské služby týkající se přípravy vstupu na vyhlídkový trh Spojených arabských emirátů. Poradenská společnost, vybraná v souladu se zásadou konkurenceschopnosti, se správným potenciálem v této oblasti, připraví vývoj na základě individuálních potřeb naší společnosti. — Provádění intenzivnějších propagačních činností na vyhlídkovém trhu Spojených arabských emirátů v souladu s rozvinutou strategií – Účast na 6 výstavních akcích (jako vystavovatel), během nichž budou prezentovány produkty a obchodní kontakty společnosti – Účast v 5 obchodních misích s cílem navázat přímé obchodní kontakty a budovat obchodní vztahy s potenciálními dodavateli z potenciálních trhů. Výsledky projektu budou dosaženy efektivním využitím produktů projektu a budou vyjádřeny měřitelnými přínosy a změnami, ke kterým dojde ve společnosti během projektu a po něm. V důsledku jeho implementace se plánuje získat nové trhy pro naše výrobky a posílit obchodní kontakty se zahraničními distributory, se kterými již spolupracujeme. (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis:_art.19 Projektas bus įgyvendinamas kaip medicinos įrangos pramonės skatinimo programos dalis. Jos tikslas – sustiprinti įmonės pozicijas tarptautinėse rinkose, kurios bus įgyvendinamos intensyvinant eksportą skatinančią veiklą ir skatinant bendrovę kaip patrauklų prekybos partnerį ir vertingą sandorio šalį. Veikla daugiausia bus vykdoma Europos rinkoje ir Azijos rinkose, įskaitant perspektyvią Jungtinių Arabų Emyratų rinką. Projekto taikymo sritis apims: – Visapusiškas konsultacinių paslaugų, susijusių su pasiruošimu patekti į Jungtinių Arabų Emyratų perspektyvią rinką, plėtojimas. Konsultacinė įmonė, atrinkta pagal konkurencingumo principą, turinti tinkamą potencialą šioje srityje, parengs plėtrą pagal individualius mūsų įmonės poreikius. Intensyvesnė reklaminė veikla Jungtinių Arabų Emyratų perspektyvioje rinkoje pagal parengtą strategiją – Dalyvavimas 6 prekybos mugėse (kaip parodos rengėjas), kurių metu bus pristatyti bendrovės produktai ir verslo kontaktai – Dalyvavimas 5 verslo misijose siekiant užmegzti tiesioginius komercinius ryšius ir užmegzti verslo ryšius su potencialiais rangovais iš būsimų rinkų. Projekto rezultatai bus pasiekti efektyviai naudojant projekto produktus ir bus išreikšti išmatuojama nauda ir pokyčiais, kurie įmonėje įvyks projekto metu ir jam pasibaigus. Dėl jos įgyvendinimo planuojama įsigyti naujų mūsų produktų rinkų, taip pat stiprinti komercinius ryšius su užsienio platintojais, su kuriais jau bendradarbiaujame. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekts tiks īstenots kā daļa no Medicīniskā aprīkojuma nozares veicināšanas programmas. Tās mērķis ir stiprināt uzņēmuma pozīcijas starptautiskajos tirgos, kas tiks realizēti, pastiprinot pro-eksporta aktivitātes un popularizējot uzņēmumu kā pievilcīgu tirdzniecības partneri un vērtīgu darījuma partneri. Darbības tiks veiktas galvenokārt Eiropas tirgū un Āzijas tirgos, tostarp Apvienoto Arābu Emirātu perspektīvajā tirgū. Projekta darbības joma ietvers: — Visaptveroša attīstība konsultāciju dienesta ietvaros attiecībā uz gatavošanos ieiešanai Apvienoto Arābu Emirātu izredzīgajā tirgū. Konsultāciju uzņēmums, kas izvēlēts saskaņā ar konkurētspējas principu, ar pareizo potenciālu šajā jomā, sagatavos attīstību, pamatojoties uz mūsu uzņēmuma individuālajām vajadzībām. — Intensīvākas veicināšanas darbības Apvienoto Arābu Emirātu perspektīvajā tirgū saskaņā ar izstrādāto stratēģiju — Dalība sešos gadatirgu pasākumos (kā izstādes dalībniekiem), kuru laikā tiks prezentēti uzņēmuma produkti un darījumu kontakti — Dalība 5 biznesa misijās, lai nodibinātu tiešus komerciālus kontaktus un veidotu darījumu attiecības ar potenciālajiem līgumslēdzējiem no iespējamiem tirgiem. Projekta rezultāti tiks sasniegti, efektīvi izmantojot projekta produktus, un tie tiks izteikti ar izmērāmiem ieguvumiem un izmaiņām, kas uzņēmumā notiks projekta laikā un pēc tā. Tā ieviešanas rezultātā plānots iegādāties jaunus mūsu produktu tirgus, kā arī stiprināt komerciālos kontaktus ar ārvalstu izplatītājiem, ar kuriem mēs jau sadarbojamies. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_чл.19 Проектът ще се изпълнява като част от Програмата за насърчаване на индустрията на медицинското оборудване. Неговата цел е да укрепи позицията на компанията на международните пазари, което ще бъде реализирано чрез засилване на проекспортната дейност и популяризиране на компанията като атрактивен търговски партньор и ценен контрагент. Дейностите ще се извършват главно на европейския пазар и на азиатските пазари, включително на пазара за перспективи на Обединените арабски емирства. Обхватът на проекта ще включва: — Цялостно развитие в рамките на консултантската услуга във връзка с подготовката за навлизане на пазара за перспективи на Обединените арабски емирства. Консултантската компания, избрана в съответствие с принципа на конкурентоспособността, с правилния потенциал в тази област, ще подготви развитието въз основа на индивидуалните нужди на нашата компания. — Провеждане на засилени промоционални дейности на пазара на Обединените арабски емирства в съответствие с разработената стратегия — Участие в 6 търговски панаира (като изложител), по време на които ще бъдат представени продуктите и бизнес контактите на дружеството — Участие в 5 бизнес мисии с цел установяване на преки търговски контакти и изграждане на бизнес отношения с потенциални изпълнители от бъдещи пазари. Резултатите от проекта ще бъдат постигнати чрез ефективно използване на продуктите на проекта и ще бъдат изразени чрез измерими ползи и промени, които ще настъпят в компанията по време и след проекта. В резултат на изпълнението му се планира да се придобият нови пазари за нашите продукти, както и да се засилят търговските контакти с чуждестранни дистрибутори, с които вече си сътрудничим. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 A projekt az orvosi berendezések ágazatának népszerűsítésére irányuló program keretében valósul meg. Célja, hogy megerősítse a vállalat pozícióját a nemzetközi piacokon, ami az exportbarát tevékenységek fokozásával és a vállalat vonzó kereskedelmi partnerként és értékes partnerként való népszerűsítésével valósul meg. A tevékenységeket elsősorban az európai piacon és az ázsiai piacokon fogják végezni, beleértve az Egyesült Arab Emírségek kilátásait is. A projekt hatóköre a következőkre terjed ki: – Átfogó fejlesztés a tanácsadó szolgálat keretében az Egyesült Arab Emírségek kilátásba helyezésének előkészítésével kapcsolatban. A versenyképesség elvének megfelelően kiválasztott tanácsadó cég, amely ezen a területen a megfelelő potenciállal rendelkezik, vállalatunk egyéni igényei alapján készíti elő a fejlesztést. – Intenzívebb promóciós tevékenységek végzése az Egyesült Arab Emírségek kilátáspiacán a kidolgozott stratégiával összhangban – Részvétel 6 vásári rendezvényen (pl. kiállítóként), amelynek során a vállalat termékeit és üzleti kapcsolatait bemutatják – 5 üzleti küldetésben való részvétel közvetlen kereskedelmi kapcsolatok kialakítása és üzleti kapcsolatok kiépítése érdekében a leendő piacokról potenciális vállalkozókkal. A projekt eredményeit a projekt termékeinek hatékony felhasználásával érjük el, és mérhető előnyökkel és változásokkal fejezzük ki, amelyek a projekt során és után a vállalatnál következnek be. Ennek eredményeként a tervek szerint új piacokat szerzünk be termékeink számára, valamint megerősítjük a kereskedelmi kapcsolatokat a külföldi forgalmazókkal, akikkel már együttműködünk. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Cuirfear an tionscadal chun feidhme mar chuid den Chlár chun tionscal an trealaimh leighis a chur chun cinn. Is é is aidhm dó seasamh na cuideachta ar mhargaí idirnáisiúnta a neartú, a bhainfear amach trí ghníomhaíochtaí atá ar son an onnmhairithe a threisiú agus tríd an gcuideachta a chur chun cinn mar chomhpháirtí trádála tarraingteach agus mar chontrapháirtí luachmhar. Déanfar na gníomhaíochtaí go príomha ar mhargadh na hEorpa agus ar mhargaí na hÁise, lena n-áirítear margadh ionchais Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. Beidh an méid seo a leanas san áireamh i raon feidhme an tionscadail: — Forbairt chuimsitheach faoi chuimsiú na seirbhíse comhairlí maidir le hullmhúchán a dhéanamh ar mhargadh ionchais Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. Ullmhóidh an chuideachta comhairliúcháin, arna roghnú i gcomhréir le prionsabal an iomaíochais, leis an acmhainneacht cheart sa réimse seo, an fhorbairt bunaithe ar riachtanais aonair ár gcuideachta. — Gníomhaíochtaí cur chun cinn níos déine a dhéanamh ar mhargadh ionchais Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha i gcomhréir leis an straitéis forbartha — Rannpháirtíocht i 6 imeacht aonach trádála (mar thaispeántóir) ina gcuirfear táirgí agus teagmhálacha gnó na cuideachta i láthair — Rannpháirtíocht i 5 mhisean gnó chun teagmhálacha tráchtála díreacha a bhunú agus caidreamh gnó a thógáil le conraitheoirí ionchasacha ó mhargaí ionchasacha. Bainfear torthaí an tionscadail amach trí úsáid éifeachtach a bhaint as táirgí an tionscadail agus cuirfear in iúl iad trí shochair agus athruithe intomhaiste a tharlóidh sa chuideachta le linn an tionscadail agus ina dhiaidh. Mar thoradh ar a chur chun feidhme, tá sé beartaithe margaí nua a fháil dár dtáirgí chomh maith le teagmhálacha tráchtála a neartú le dáileoirí eachtracha, lena gcomhoibrímid cheana féin. (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet kommer att genomföras som en del av programmet för främjande av industrin för medicinsk utrustning. Syftet är att stärka bolagets position på internationella marknader, vilket kommer att förverkligas genom att intensifiera exportfrämjande verksamhet och främja företaget som en attraktiv handelspartner och värdefull motpart. Verksamheten kommer huvudsakligen att bedrivas på den europeiska marknaden och på de asiatiska marknaderna, inklusive utsiktsmarknaden i Förenade Arabemiraten. Projektets omfattning kommer att omfatta följande: — En omfattande utveckling inom ramen för rådgivningstjänsten för att förbereda inträdet på Förenade Arabemiratens prospekteringsmarknad. Konsultföretaget, som valts ut i enlighet med principen om konkurrenskraft, med rätt potential inom detta område, kommer att förbereda utvecklingen utifrån vårt företags individuella behov. — Intensifierad PR-verksamhet på utsiktsmarknaden i Förenade Arabemiraten i enlighet med den utvecklade strategin – Deltagande i 6 mässevenemang (som utställare) under vilken företagets produkter och affärskontakter kommer att presenteras – Deltagande i fem affärsuppdrag för att etablera direkta kommersiella kontakter och bygga affärsrelationer med potentiella entreprenörer från potentiella marknader. Projektresultaten kommer att uppnås genom effektiv användning av projektets produkter och kommer att uttryckas genom mätbara fördelar och förändringar som kommer att ske i företaget under och efter projektet. Som ett resultat av dess implementering är det planerat att förvärva nya marknader för våra produkter samt stärka de kommersiella kontakterna med utländska distributörer, med vilka vi redan samarbetar. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekt viiakse ellu meditsiiniseadmete tööstuse edendamise programmi raames. Selle eesmärk on tugevdada ettevõtte positsiooni rahvusvahelistel turgudel, mis saavutatakse ekspordimeelse tegevuse intensiivistamisega ning ettevõtte kui atraktiivse kaubanduspartneri ja väärtusliku vastaspoole edendamisega. Tegevus toimub peamiselt Euroopa turul ja Aasia turgudel, sealhulgas Araabia Ühendemiraatide väljavaadete turul. Projekti ulatus hõlmab järgmist: – Põhjalik areng nõustamisteenuse raames seoses Araabia Ühendemiraatide turule sisenemise ettevalmistamisega. Konkurentsivõime põhimõttel valitud konsultatsioonifirma, millel on selles valdkonnas õige potentsiaal, valmistab ette arengu vastavalt meie ettevõtte individuaalsetele vajadustele. – Intensiivsem reklaamitegevus Araabia Ühendemiraatide väljavaadete turul vastavalt väljatöötatud strateegiale – osalemine kuuel messil (eksponendina), mille käigus tutvustatakse ettevõtte tooteid ja ärikontakte – Osalemine viiel ärimissioonil, et luua otseseid ärikontakte ja luua ärisuhteid potentsiaalsete töövõtjatega tulevastelt turgudelt. Projekti tulemused saavutatakse projekti toodete tõhusa kasutamisega ning neid väljendatakse mõõdetava kasu ja muutustega, mis toimuvad ettevõttes projekti ajal ja pärast seda. Selle rakendamise tulemusena on kavas omandada meie toodetele uusi turge ning tugevdada ärikontakte välismaiste turustajatega, kellega me juba koostööd teeme. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: Koszalin
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-32-0011/17
0 references