Thermal modernisation of the buildings of the Volunteer Fire Service in Świerklaniec and in Orzech (Q123888): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation des bâtiments | Thermomodernisation des bâtiments des pompiers volontaires à Świerklaniec et Orzech | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermomodernisierung der Gebäude | Thermomodernisierung der Gebäude der Freiwilligen Feuerwehr in Świerklaniec und Orzech | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Thermomodernisering van de gebouwen van de vrijwillige brandweer in | Thermomodernisering van de gebouwen van de vrijwillige brandweer in Świerklaniec en Orzech | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione degli edifici dei Vigili del Fuoco Volontari | Termomodernizzazione degli edifici dei Vigili del Fuoco Volontari a Świerklaniec e Orzech | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización de los edificios | Termomodernización de los edificios de la Brigada de Bomberos Voluntarios en Świerklaniec y Orzech | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af bygningerne i den frivillige brandbrigade i Świerklaniec og Orzech | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός των κτιρίων της Εθελοντικής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στο Βουιερκλανίκ και στο Όρζεχ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija zgrada Dobrovoljne vatrogasne brigade u Świerklaniecu i Orzechu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea clădirilor Brigăzii Voluntare de Pompieri din Świerklaniec și Orzech | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia budov Dobrovoľnej požiarnej brigády v Świerklaniec a Orzech | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Brigata Volontarja tan-Nar fi Świerklaniec u Orzech | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização térmica dos edifícios do | Modernização térmica dos edifícios do Corpo de Bombeiros Voluntários em Świerklaniec e Orzech | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Świerklaniecin ja Orzechin vapaaehtoisen paloprikaatin rakennusten lämpömodernisointi | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija stavb Prostovoljne gasilske brigade v Świerklaniec in Orzech | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace budov Dobrovolného hasičského sboru ve Świerklanici a Orzechu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Świerklaniec ir Orzech Savanoriškos gaisrinės brigados pastatų termomodernizavimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Brīvprātīgās ugunsdzēsēju brigādes ēku termomodernizācija Šwierklaniec un Orzech | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на сградите на Доброволната пожарна бригада в Швиеркланик и Орзех | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az Önkéntes Tűzoltóság épületeinek | Az Önkéntes Tűzoltóság épületeinek termomodernizálása Świerklaniecben és Orzechben | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teirmeodrú foirgnimh na Briogáide Dóiteáin Deonaí in Χwierklaniec agus Orzech | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av byggnaderna i den frivilliga brandbrigaden i Świerklaniec och Orzech | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Vabatahtliku tuletõrjebrigaadi hoonete termomoderniseerimine Świerklaniecis ja Orzechis | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 96,701.56 Euro
| ||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the thermal modernisation of two buildings owned by Świerklaniec Municipality, in which two Volunteer Fire Departments are based: OSP Świerklaniec and OSP Nutcrackers. As part of the project, the following will be carried out: — reduction of losses by penetrating the outer walls and ceiling: wall warming – a sideless method based on styrofoam as insulation material, – reduction of losses by penetrating windows, doors and gates and reducing losses on heating of ventilation air: replacement of the locksmith and window and door carpentry, entrance gate. — modernisation of central heating – replacement of coal boilers for gas boilers together with inst.co and hot water. The whole task will be carried out in 2018 and 2019. The aim of the project is to increase the energy efficiency of public buildings in Świerklaniec Municipality through comprehensive thermomodernisation. After implementation, CO2 emissions will be increased by 66.32 t/year (76.45 %) and a reduction in the demand for heat by 551.75 GJ/year (60.24 %). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5989578940554846
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet a pour objet la thermomodernisation de deux bâtiments appartenant à la municipalité de Świerklaniec, dans lesquels se trouvent deux pompiers volontaires: Tsp Świerklaniec et OSP Walnut. Dans le cadre du projet, les éléments suivants seront réalisés: — réduction des pertes par pénétration à travers les murs extérieurs et le plafond: le réchauffement des murs — une méthode sans joint basée sur le polystyrène en tant que matériau isolant, — la réduction des pertes par la pénétration par les fenêtres, les portes et les portes et la réduction des pertes sur le chauffage de l’air de ventilation: remplacement du serrurier et de la menuiserie de fenêtre et de porte, porte d’entrée. — modernisation de c.o.o. — remplacement des chaudières à charbon pour les chaudières à gaz avec inst.co et c.w.u. L’ensemble de la tâche sera effectuée en 2018 et 2019. L’objectif du projet est d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments publics de la commune de Świerklaniec grâce à une modernisation thermique complète. Après la mise en œuvre, les émissions de CO2 seront réduites de 66,32 t/an (76,45 %) et une réduction de la demande de chaleur de 551,75 GJ/an (60,24 %). (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung von zwei Gebäuden der Gemeinde Świerklaniec, in denen sich zwei Freiwillige Feuerwehren befinden: TSP Świerklaniec und OSP Walnuss. Im Rahmen des Projekts wird Folgendes durchgeführt: — Verringerung der Verluste durch Eindringen durch Außenwände und Decken: Wanderwärmung – ein fugenloses Verfahren, das auf Polystyrol als Isoliermaterial basiert, – Verringerung der Verluste durch das Eindringen durch Fenster, Türen und Tore und Verringerung der Verluste bei Heizungslüftungsluft: Ersatz von Schlosserei und Fenster- und Türtischlerei, Eingangstor. — Modernisierung von c.o.o. – Ersatz von Kohlekesseln für Gaskessel zusammen mit inst.co und c.w.u. Die gesamte Aufgabe wird 2018 und 2019 durchgeführt. Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz öffentlicher Gebäude in der Gemeinde Świerklaniec durch umfassende thermische Modernisierung zu steigern. Nach der Umsetzung werden die CO2-Emissionen um 66,32 t/Jahr (76,45 %) und eine Verringerung des Wärmebedarfs um 551,75 GJ/Jahr (60,24 %) reduziert. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van twee gebouwen die eigendom zijn van de gemeente Świerklaniec, waarin twee vrijwillige brandweerbrigades zijn gevestigd: Tsp Świerklaniec en OSP Walnut. Als onderdeel van het project zal het volgende worden uitgevoerd: — vermindering van verliezen door penetratie via buitenmuren en plafond: wandverwarming — een gewrichtsloze methode op basis van polystyreen als isolerend materiaal, — het verminderen van verliezen door penetratie door ramen, deuren en poorten en het verminderen van verliezen bij het verwarmen van ventilatielucht: vervanging van slotenmaker en raam- en deurschrijnwerk, toegangspoort. — modernisering van c.o.o. — vervanging van kolenketels voor gasketels samen met inst.co en c.w.u. De hele taak zal in 2018 en 2019 worden uitgevoerd. Het doel van het project is de energie-efficiëntie van openbare gebouwen in Świerklaniec Commune te verhogen door middel van uitgebreide thermische modernisering. Na de implementatie zal de CO2-uitstoot met 66,32 ton per jaar worden verminderd (76,45 %) en een vermindering van de warmtevraag met 551,75 GJ/jaar (60,24 %). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione di due edifici di proprietà del Comune di Świerklaniec, in cui si trovano due Vigili del Fuoco Volontari: Tsp Świerklaniec e OSP Noce. Nell'ambito del progetto, saranno realizzati i seguenti: — riduzione delle perdite per penetrazione attraverso pareti esterne e soffitti: riscaldamento delle pareti — un metodo senza giunture basato sul polistirolo come materiale isolante — riducendo le perdite per penetrazione attraverso finestre, porte e cancelli e riducendo le perdite sull'aria di ventilazione di riscaldamento: sostituzione di fabbro e falegnameria finestra e porta, cancello d'ingresso. — ammodernamento di c.o.o. — sostituzione di caldaie a carbone per caldaie a gas insieme a inst.co e c.w.u. L'intero compito sarà svolto nel 2018 e 2019. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica degli edifici pubblici nel Comune di Świerklaniec attraverso una completa modernizzazione termica. Dopo l'implementazione, le emissioni di CO2 saranno ridotte di 66,32 t/anno (76,45 %) e una riduzione della domanda di calore di 551,75 GJ/anno (60,24 %). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es la termomodernización de dos edificios propiedad del Municipio de Świerklaniec, en el que se encuentran dos Brigadas Voluntarias de Bomberos: TSP Świerklaniec y OSP Walnut. Como parte del proyecto, se llevará a cabo lo siguiente: — reducción de pérdidas por penetración a través de paredes externas y techos: calentamiento de paredes — un método sin juntas basado en el poliestireno como material aislante — reduciendo las pérdidas por penetración a través de ventanas, puertas y puertas y reduciendo las pérdidas en el aire de ventilación de calefacción: reemplazo de cerrajero y carpintería de ventanas y puertas, puerta de entrada. — modernización de c.o.o. — sustitución de calderas de carbón por calderas de gas junto con inst.co y c.w.u. toda la tarea se llevará a cabo en 2018 y 2019. El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética de los edificios públicos en la Comuna de Świerklaniec a través de la modernización térmica integral. Después de la implementación, las emisiones de CO2 se reducirán en 66,32 t/año (76,45 %) y una reducción de la demanda de calor en 551,75 GJ/año (60,24 %). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektets emne er termomodernisering af to bygninger, der ejes af Świerklaniec Kommune, hvor to frivillige brandbrigader er placeret: Tsp Świerklaniec og OSP Walnut. Som en del af projektet vil følgende blive gennemført: — reduktion af tab ved gennemtrængning gennem ydervægge og lofter: vægopvarmning — en ledløs metode baseret på polystyren som isolerende materiale — reducere tab ved gennemtrængning gennem vinduer, døre og porte og reducere tab på opvarmning ventilationsluft: udskiftning af låsesmed og vindues- og dørsnedker, indgangsdør. — modernisering af c.o.o. — udskiftning af kulkedler til gaskedler sammen med inst.co og c.w.u. Hele opgaven vil blive udført i 2018 og 2019. Formålet med projektet er at øge energieffektiviteten i offentlige bygninger i Świerklaniec Kommune gennem omfattende termisk modernisering. Efter gennemførelsen vil CO2-emissionerne blive reduceret med 66,32 t/år (76,45 %) og en reduktion af varmeefterspørgslen med 551,75 GJ/år (60,24 %). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός δύο κτιρίων που ανήκουν στο Δήμο wierklaniec, στα οποία βρίσκονται δύο Εθελοντικές Πυροσβεστικές Ταξιαρχίες: Κουταλιά της σούπας και καρυδιά. Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν τα ακόλουθα: — μείωση των απωλειών λόγω διείσδυσης μέσω εξωτερικών τοίχων και οροφών: υπερθέρμανση τοίχων — μια μέθοδος χωρίς αρθρώσεις που βασίζεται στο πολυστυρόλιο ως μονωτικό υλικό — μείωση των απωλειών από τη διείσδυση μέσω παραθύρων, θυρών και πυλών και μείωση των απωλειών στον αέρα εξαερισμού θέρμανσης: αντικατάσταση του κλειδαρά και των παραθύρων και πορτών, πύλη εισόδου. — εκσυγχρονισμός της c.o.o. — αντικατάσταση λεβήτων άνθρακα για λέβητες αερίου μαζί με inst.co και c.w.u. Η όλη εργασία θα πραγματοποιηθεί το 2018 και το 2019. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων στην κοινότητα μέσω ολοκληρωμένου θερμικού εκσυγχρονισμού. Μετά την εφαρμογή, οι εκπομπές CO2 θα μειωθούν κατά 66,32 τόνους ετησίως (76,45 %) και μείωση της ζήτησης θερμότητας κατά 551,75 GJ/έτος (60,24 %). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je termomodernizacija dviju zgrada u vlasništvu općine Świerklaniec, u kojima se nalaze dvije Volonterske vatrogasne brigade: Tsp Świerklaniec i OSP orah. U okviru projekta provest će se sljedeće: — smanjenje gubitaka prodiranjem kroz vanjske zidove i stropove: zagrijavanje zidova – metoda bez zglobova temeljena na polistirenu kao izolacijskom materijalu – smanjenje gubitaka prodiranjem kroz prozore, vrata i vrata te smanjenje gubitaka pri grijanju ventilacijskog zraka: zamjena bravara i stolarije za prozore i vrata, ulazna vrata. — modernizacija c.o.o. – zamjena kotlova na ugljen za plinske kotlove zajedno s inst.co i c.w.u. Cijeli će se zadatak provesti 2018. i 2019. Cilj projekta je povećati energetsku učinkovitost javnih zgrada u općini Świerklaniec kroz sveobuhvatnu toplinsku modernizaciju. Nakon provedbe emisije CO2 smanjit će se za 66,32 tona godišnje (76,45 %), a potražnja za toplinom smanjit će se za 551,75 GJ godišnje (60,24 %). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este termomodernizarea a două clădiri deținute de municipalitatea Świerklaniec, în care se află două brigăzi de pompieri voluntari: Tsp Świerklaniec și OSP Walnut. Ca parte a proiectului, se vor realiza următoarele: reducerea pierderilor prin penetrarea pereților exteriori și a tavanului: încălzirea pereților – o metodă fără îmbinări bazată pe polistiren ca material izolant, – reducerea pierderilor prin pătrunderea prin ferestre, uși și porți și reducerea pierderilor la aerul de ventilație de încălzire: înlocuirea lăcătușului și a tâmplăriei pentru ferestre și uși, poarta de intrare. modernizarea c.o.o. – înlocuirea cazanelor pe cărbune pentru cazanele pe gaz împreună cu inst.co și c.w.u.. Întreaga sarcină va fi îndeplinită în 2018 și 2019. Scopul proiectului este de a crește eficiența energetică a clădirilor publice din comuna Świerklaniec prin modernizare termică cuprinzătoare. După punerea în aplicare, emisiile de CO2 vor fi reduse cu 66,32 t/an (76,45 %) și o reducere a cererii de energie termică cu 551,75 GJ/an (60,24 %). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je termomodernizácia dvoch budov vo vlastníctve obce Świerklaniec, v ktorej sa nachádzajú dva dobrovoľnícke hasičské zbory: Tsp Świerklaniec a OSP Walnut. V rámci projektu sa budú vykonávať tieto činnosti: — zníženie strát prenikaním cez vonkajšie steny a stropy: otepľovanie stien – metóda bez kĺbov založená na polystyréne ako izolačnom materiáli, – zníženie strát prenikaním cez okná, dvere a brány a zníženie strát pri vetraní vykurovacieho vzduchu: výmena zámočníckeho a okenného a dverového stolárstva, vstupná brána. — modernizácia c.o.o. – výmena uhoľných kotlov na plynové kotly spolu s inst.co a c.w.u. Celá úloha bude vykonaná v rokoch 2018 a 2019. Cieľom projektu je zvýšiť energetickú hospodárnosť verejných budov v Świerklaniec Commune prostredníctvom komplexnej tepelnej modernizácie. Po zavedení sa emisie CO2 znížia o 66,32 t/rok (76,45 %) a znížia dopyt po teple o 551,75 GJ/rok (60,24 %). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni ta’ żewġ binjiet li huma proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Świerklaniec, fejn jinsabu żewġ Voluntiera Fire Brigades: Tsp Świerklaniec u OSP Walnut. Bħala parti mill-proġett, se jitwettqu dawn li ġejjin: — it-tnaqqis tat-telf permezz tal-penetrazzjoni mill-ħitan esterni u s-saqaf: it-tisħin tal-ħitan — metodu mingħajr ġonot ibbażat fuq il-polistirene bħala materjal iżolanti, — it-tnaqqis tat-telf permezz tal-penetrazzjoni mit-twieqi, il-bibien u l-bibien u t-tnaqqis tat-telf fuq it-tisħin tal-arja tal-ventilazzjoni: sostituzzjoni ta’ serraturi u xogħol għat-twieqi u għall-bibien, bieb tad-dħul. — modernizzazzjoni ta ‘c.o.o. — sostituzzjoni ta’ bojlers tal-faħam għal bojlers tal-gass flimkien ma ‘inst.co u c.w.u. Il-kompitu kollu se jitwettaq fl-2018 u l-2019. L-għan tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku fil-Komun ta’ Świerklaniec permezz ta’ modernizzazzjoni termali komprensiva. Wara l-implimentazzjoni, l-emissjonijiet tas-CO2 se jitnaqqsu b’66.32 t/sena (76.45 %) u tnaqqis fid-domanda għas-sħana b’551.75 GJ/sena (60.24 %). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto tem por objeto a modernização térmica de dois edifícios pertencentes ao município de Świerklaniec, nos quais estão sediados dois Corpos de Bombeiros Voluntários: Quebra-nozes OSP Świerklaniec e OSP. No âmbito do projeto, serão realizadas as seguintes ações: — redução das perdas por penetração nas paredes exteriores e no tecto: aquecimento das paredes – um método sem lados baseado em isopor como material de isolamento, – redução das perdas através da penetração de janelas, portas e portões e redução das perdas no aquecimento do ar de ventilação: substituição do serralheiro e da carpintaria de janelas e portas, portão de entrada. — modernização do aquecimento central — substituição de caldeiras a carvão para caldeiras a gás juntamente com inst.co e água quente. Toda a tarefa será realizada em 2018 e 2019. O objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética dos edifícios públicos no município de Świerklaniec através de uma ampla termomodernização. Após a implementação, as emissões de CO2 aumentarão 66,32 t/ano (76,45 %) e a procura de calor diminuirá 551,75 GJ/ano (60,24 %). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on kahden Świerklaniecin kunnan omistaman rakennuksen lämpömodernisointi, joissa sijaitsee kaksi vapaaehtoisten palokuntaa: Tsp Świerklaniec ja OSP Walnut. Hankkeen yhteydessä toteutetaan seuraavat toimet: hävikkien vähentäminen ulkoseinien ja katon läpi tunkeutumalla: seinän lämpeneminen – niveletön menetelmä, joka perustuu polystyreeniin eristävänä materiaalina – vähentää häviöitä tunkeutumalla ikkunoiden, ovien ja porttien läpi ja vähentää ilmanvaihtoilman lämmityshäviöitä: lukkosepän ja ikkunan ja ovien liitososien vaihto, sisäänkäyntiportti. — C.o.o.:n nykyaikaistaminen – hiilikattiloiden korvaaminen kaasukattiloille yhdessä inst.co:n ja c.w.u:n kanssa. Hankkeen tavoitteena on parantaa julkisten rakennusten energiatehokkuutta Świerklaniecin kunnassa kattavan lämpöuudistuksen avulla. Käyttöönoton jälkeen hiilidioksidipäästöjä vähennetään 66,32 tonnilla vuodessa (76,45 %) ja lämmön kysyntä vähenee 551,75 GJ/vuosi (60,24 %). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je termomodernizacija dveh stavb v lasti občine Świerklaniec, v katerih se nahajata dve prostovoljski gasilski brigadi: Tsp Świerklaniec in OSP Walnut. V okviru projekta se bo izvajalo naslednje: — zmanjšanje izgub s prodiranjem skozi zunanje stene in strop: segrevanje sten – metoda brez spojev, ki temelji na polistirenu kot izolacijskem materialu, – zmanjšanje izgub s prodiranjem skozi okna, vrata in vrata ter zmanjšanje izgub na ogrevalnem prezračevalnem zraku: zamenjava ključavničarjev, oken in vrat, vhodnih vrat. — posodobitev c.o.o. – zamenjava kotlov na premog za plinske kotle skupaj z inst.co in c.w.u. Celotna naloga bo izvedena v letih 2018 in 2019. Cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost javnih stavb v občini Świerklaniec s celovito toplotno modernizacijo. Po uvedbi se bodo emisije CO2 zmanjšale za 66,32 t/leto (76,45 %), povpraševanje po toploti pa za 551,75 GJ/leto (60,24 %). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je termomodernizace dvou budov vlastněných obcí Świerklaniec, ve kterých se nacházejí dva dobrovolnické hasičské sbory: Lžička Świerklaniec a OSP ořech. V rámci projektu budou provedeny tyto činnosti: — snížení ztrát průnikem vnějšími stěnami a stropem: oteplení stěn – metoda bez spojů založená na polystyrenu jako izolačního materiálu, – snížení ztrát průnikem okny, dveřmi a vraty a snížení ztrát na ohřevu větracího vzduchu: výměna zámečníků a oken a dveří truhlářství, vstupní brána. — modernizace C.o.o. – výměna uhelných kotlů za plynové kotle spolu s inst.co a c.w.u. Celý úkol bude proveden v letech 2018 a 2019. Cílem projektu je zvýšení energetické účinnosti veřejných budov v obci Świerklaniec prostřednictvím komplexní tepelné modernizace. Po zavedení budou emise CO2 sníženy o 66,32 t/rok (76,45 %) a snížení poptávky po teple o 551,75 GJ/rok (60,24 %). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – dviejų Świerklaniec savivaldybei priklausančių pastatų, kuriuose yra dvi Savanorių ugniagesių brigados, termomodernizavimas: Šaukštelis Świerklaniec ir OSP Walnut. Įgyvendinant projektą bus vykdomi šie veiksmai: nuostolių mažinimas įsiskverbiant per išorines sienas ir lubas: sienų atšilimas – metodas be sąnarių, pagrįstas polistirenu kaip izoliacine medžiaga, – nuostolių mažinimas įsiskverbiant pro langus, duris ir vartus ir mažinant ventiliacijos oro šildymo nuostolius: šaltkalvių, langų ir durų stalių, įėjimo vartų keitimas. – C.o.o. – akmens anglių katilų keitimas dujiniams katilams kartu su inst.co ir c.w.u. Visa užduotis bus vykdoma 2018 ir 2019 m. Projekto tikslas – padidinti Świerklaniec komunos viešųjų pastatų energinį naudingumą vykdant visapusišką šiluminę modernizaciją. Įgyvendinus projektą išmetamas CO2 kiekis bus sumažintas 66,32 t per metus (76,45 proc.), o šilumos poreikis sumažės 551,75 GJ per metus (60,24 proc.). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir divu Šwierklaniec pašvaldībai piederošu ēku termomodernizācija, kurās atrodas divas Brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes: TSP Świerklaniec un OSP Walnut. Projekta ietvaros tiks veikti šādi pasākumi: — zudumu samazināšana, iekļūstot caur ārējām sienām un griestiem: sienu sasilšana — bezsavienojuma metode, kuras pamatā ir polistirola kā izolācijas materiāls, — samazinot zudumus caur logiem, durvīm un vārtiem un samazinot ventilācijas gaisa sildīšanas zudumus: atslēdznieku un logu un durvju galdniecības, ieejas vārtu nomaiņa. C.o.o. modernizācija — ogļu katlu nomaiņa gāzes katliem kopā ar inst.co un c.w.u. Viss uzdevums tiks veikts 2018. un 2019. gadā. Projekta mērķis ir palielināt sabiedrisko ēku energoefektivitāti Šwierklaniec pašvaldībā, veicot visaptverošu siltuma modernizāciju. Pēc īstenošanas CO2 emisijas tiks samazinātas par 66,32 tonnām gadā (76,45 %) un siltuma pieprasījuma samazinājums par 551,75 GJ gadā (60,24 %). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е термомодернизацията на две сгради, собственост на община Швиеркланик, в която се намират две пожарни бригади „Доброволци“: Tsp Świerklaniec и OSP орех. Като част от проекта ще бъде осъществено следното: намаляване на загубите чрез проникване през външни стени и тавани: затопляне на стените — метод без фуги, базиран на полистирол като изолационен материал, — намаляване на загубите чрез проникване през прозорци, врати и врати и намаляване на загубите при отопление на вентилационния въздух: подмяна на ключар и прозорец и дограма, входна врата. — модернизация на co.o. — подмяна на въглищни котли за газови котли заедно с inst.co и c.w.u. Цялата задача ще бъде изпълнена през 2018 г. и 2019 г. Целта на проекта е да се повиши енергийната ефективност на обществените сгради в Швиеркланската комуна чрез цялостна термична модернизация. След въвеждането емисиите на CO2 ще бъдат намалени с 66,32 тона годишно (76,45 %) и намаляване на търсенето на топлинна енергия с 551,75 GJ/година (60,24 %). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya a Świerklaniec önkormányzat tulajdonában lévő két épület termomodernizálása, amelyben két önkéntes tűzoltó brigád található: Tsp Świerklaniec és OSP dió. A projekt részeként a következőkre kerül sor: a veszteségek csökkentése külső falakon és mennyezeten keresztül történő behatolással: falmelegítés – a polisztirolon alapuló, szigetelőanyagon alapuló ízületmentes módszer – a veszteségek csökkentése az ablakokon, ajtókon és kapukon át történő behatolással, valamint a fűtési levegő veszteségeinek csökkentése: lakatos, ablak és ajtó asztalos, bejárati kapu cseréje. a gázkazánok szénkazánjainak cseréje, valamint az inst.co és a c.w.u. Az egész feladat 2018-ban és 2019-ben kerül végrehajtásra. A projekt célja a Świerklaniec településen található középületek energiahatékonyságának növelése átfogó hőkorszerűsítéssel. A bevezetést követően a CO2-kibocsátás évente 66,32 t-val (76,45%-kal), a hőigény pedig évi 551,75 GJ-val (60,24%) csökken. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná thermomodernization dhá fhoirgneamh atá faoi úinéireacht Bardas Wierklaniec, ina bhfuil dhá Bhriogáid Dóiteáin Óglaigh na hÉireann suite: Tá sé cosúil le OSP Walnut. Mar chuid den tionscadal, déanfar an méid seo a leanas: — laghdú ar chaillteanais trí threá trí bhallaí seachtracha agus trí uasteorainn: téamh balla — modh gan uaim atá bunaithe ar pholaistiréin mar ábhar inslithe, — caillteanais a laghdú trí dhul isteach trí fhuinneoga, doirse agus geataí agus trí chaillteanais ar aer aerála téimh a laghdú: gaibhne glasála agus fuinneog agus siúinéireacht dorais a athsholáthar, an geata isteach. — nuachóiriú c.o.o. — athsholáthar coirí guail le haghaidh coirí gáis mar aon le inst.co agus c.w.u. Déanfar an tasc iomlán in 2018 agus 2019. Is é aidhm an tionscadail cur le héifeachtúlacht fuinnimh na bhfoirgneamh poiblí i gcommune Wierklaniec trí nuachóiriú cuimsitheach teirmeach. Tar éis a gcur chun feidhme, laghdófar astaíochtaí CO2 66.32 t/bliain (76.45 %) agus laghdú 551.75 GJ/bliain (60.24 %) ar an éileamh teasa. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Temat för projektet är termomodernisering av två byggnader som ägs av Świerklaniec kommun, där två frivilliga brandbrigader finns: Tsp Świerklaniec och OSP Walnut. Som en del av projektet kommer följande att genomföras: — minskning av förluster genom inträngning genom ytterväggar och tak: vägguppvärmning – en skarvlös metod baserad på polystyren som isolerande material – minskar förlusterna genom inträngning genom fönster, dörrar och grindar och minskar förlusterna på ventilationsluften för uppvärmning: byte av låssmed och fönster och dörrsnickeri, entrégrind. — modernisering av c.o.o. – byte av kolpannor för gaspannor tillsammans med inst.co och c.w.u. Syftet med projektet är att öka energieffektiviteten i offentliga byggnader i Świerklaniec Commune genom omfattande termisk modernisering. Efter genomförandet kommer koldioxidutsläppen att minskas med 66,32 ton/år (76,45 %) och en minskning av efterfrågan på värme med 551,75 GJ/år (60,24 %). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teemaks on kahe Świerklanie omavalitsusele kuuluva hoone termomoderniseerimine, kus asuvad kaks vabatahtlike tuletõrjebrigaadi: Tsp Świerklaniec ja OSP Walnut. Projekti raames viiakse läbi järgmised toimingud: – kao vähendamine läbi välisseinte ja lagede läbitungimise teel: seina soojenemine – liigesteta meetod, mis põhineb polüstüreenil kui isoleermaterjalil, – vähendades akende, uste ja väravate läbitungimise kadusid ning vähendades ventilatsiooniõhu küttekadu: lukksepa, akna ja ukse tisleri asendamine, sissepääsuvärav. – moderniseerimine c.o. – asendamine söekatlad gaasikatlad koos inst.co ja c.w.u. Kogu ülesanne viiakse läbi 2018 ja 2019. Projekti eesmärk on suurendada Świerklaniec’i kommuuni üldkasutatavate hoonete energiatõhusust tervikliku termilise moderniseerimise abil. Pärast rakendamist väheneb CO2 heide 66,32 tonni võrra aastas (76,45 %) ja soojuse nõudluse vähenemine 551,75 GJ võrra aastas (60,24 %). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°26'21.5"N, 18°56'20.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 113,766.54 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bytomski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Świerklaniec / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Świerklaniec / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°28'20.42"N, 18°52'45.52"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°28'20.42"N, 18°52'45.52"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°28'20.42"N, 18°52'45.52"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: tarnogórski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: tarnogórski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: ENERGY EFFICIENCY, RENEWABLES AND LOW CARBON ECONOMY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:24, 10 October 2024
Project Q123888 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the buildings of the Volunteer Fire Service in Świerklaniec and in Orzech |
Project Q123888 in Poland |
Statements
435,004.79 zloty
0 references
511,770.33 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
12 December 2018
0 references
30 September 2019
0 references
GMINA ŚWIERKLANIEC
0 references
Przedmiotem projektu jest termomodernizacja dwóch budynków będących własnością Gminy Świerklaniec, w których siedziby mają dwie Ochotnicze Straże Pożarne: OSP Świerklaniec i OSP Orzech. W ramach projektu zostaną wykonane: - zmniejszenie strat przez przenikanie przez ściany zewnętrzne i strop: ocieplenie ścian - metoda bezspoinowa oparta na styropianie jako materiale izolacyjnym, - zmniejszenie strat przez przenikanie przez okna, drzwi i bramy oraz zmniejszenie strat na podgrzanie powietrza wentylacyjnego: wymiana ślusarki i stolarki okiennej i drzwiowej, bramy wjazdowej. - modernizacja c.o. - wymiana kotłów węglowych na kotły gazowe wraz z inst.co i c.w.u. Całość zadania zostanie wykonana w 2018r. i 2019r. Celem projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej budynków użyt. publicznej w Gminie Świerklaniec poprzez wykon. kompleksowej termomodernizacji. Po realizacji nastąpi zmn. emisji CO2 o 66,32 t/rok (76,45%) oraz obniżenie zapotrzebowania na ciepło o 551,75 GJ/rok (60,24%). (Polish)
0 references
The subject of the project is the thermal modernisation of two buildings owned by Świerklaniec Municipality, in which two Volunteer Fire Departments are based: OSP Świerklaniec and OSP Nutcrackers. As part of the project, the following will be carried out: — reduction of losses by penetrating the outer walls and ceiling: wall warming – a sideless method based on styrofoam as insulation material, – reduction of losses by penetrating windows, doors and gates and reducing losses on heating of ventilation air: replacement of the locksmith and window and door carpentry, entrance gate. — modernisation of central heating – replacement of coal boilers for gas boilers together with inst.co and hot water. The whole task will be carried out in 2018 and 2019. The aim of the project is to increase the energy efficiency of public buildings in Świerklaniec Municipality through comprehensive thermomodernisation. After implementation, CO2 emissions will be increased by 66.32 t/year (76.45 %) and a reduction in the demand for heat by 551.75 GJ/year (60.24 %). (English)
21 October 2020
0.5989578940554846
0 references
Le projet a pour objet la thermomodernisation de deux bâtiments appartenant à la municipalité de Świerklaniec, dans lesquels se trouvent deux pompiers volontaires: Tsp Świerklaniec et OSP Walnut. Dans le cadre du projet, les éléments suivants seront réalisés: — réduction des pertes par pénétration à travers les murs extérieurs et le plafond: le réchauffement des murs — une méthode sans joint basée sur le polystyrène en tant que matériau isolant, — la réduction des pertes par la pénétration par les fenêtres, les portes et les portes et la réduction des pertes sur le chauffage de l’air de ventilation: remplacement du serrurier et de la menuiserie de fenêtre et de porte, porte d’entrée. — modernisation de c.o.o. — remplacement des chaudières à charbon pour les chaudières à gaz avec inst.co et c.w.u. L’ensemble de la tâche sera effectuée en 2018 et 2019. L’objectif du projet est d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments publics de la commune de Świerklaniec grâce à une modernisation thermique complète. Après la mise en œuvre, les émissions de CO2 seront réduites de 66,32 t/an (76,45 %) et une réduction de la demande de chaleur de 551,75 GJ/an (60,24 %). (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung von zwei Gebäuden der Gemeinde Świerklaniec, in denen sich zwei Freiwillige Feuerwehren befinden: TSP Świerklaniec und OSP Walnuss. Im Rahmen des Projekts wird Folgendes durchgeführt: — Verringerung der Verluste durch Eindringen durch Außenwände und Decken: Wanderwärmung – ein fugenloses Verfahren, das auf Polystyrol als Isoliermaterial basiert, – Verringerung der Verluste durch das Eindringen durch Fenster, Türen und Tore und Verringerung der Verluste bei Heizungslüftungsluft: Ersatz von Schlosserei und Fenster- und Türtischlerei, Eingangstor. — Modernisierung von c.o.o. – Ersatz von Kohlekesseln für Gaskessel zusammen mit inst.co und c.w.u. Die gesamte Aufgabe wird 2018 und 2019 durchgeführt. Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz öffentlicher Gebäude in der Gemeinde Świerklaniec durch umfassende thermische Modernisierung zu steigern. Nach der Umsetzung werden die CO2-Emissionen um 66,32 t/Jahr (76,45 %) und eine Verringerung des Wärmebedarfs um 551,75 GJ/Jahr (60,24 %) reduziert. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van twee gebouwen die eigendom zijn van de gemeente Świerklaniec, waarin twee vrijwillige brandweerbrigades zijn gevestigd: Tsp Świerklaniec en OSP Walnut. Als onderdeel van het project zal het volgende worden uitgevoerd: — vermindering van verliezen door penetratie via buitenmuren en plafond: wandverwarming — een gewrichtsloze methode op basis van polystyreen als isolerend materiaal, — het verminderen van verliezen door penetratie door ramen, deuren en poorten en het verminderen van verliezen bij het verwarmen van ventilatielucht: vervanging van slotenmaker en raam- en deurschrijnwerk, toegangspoort. — modernisering van c.o.o. — vervanging van kolenketels voor gasketels samen met inst.co en c.w.u. De hele taak zal in 2018 en 2019 worden uitgevoerd. Het doel van het project is de energie-efficiëntie van openbare gebouwen in Świerklaniec Commune te verhogen door middel van uitgebreide thermische modernisering. Na de implementatie zal de CO2-uitstoot met 66,32 ton per jaar worden verminderd (76,45 %) en een vermindering van de warmtevraag met 551,75 GJ/jaar (60,24 %). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione di due edifici di proprietà del Comune di Świerklaniec, in cui si trovano due Vigili del Fuoco Volontari: Tsp Świerklaniec e OSP Noce. Nell'ambito del progetto, saranno realizzati i seguenti: — riduzione delle perdite per penetrazione attraverso pareti esterne e soffitti: riscaldamento delle pareti — un metodo senza giunture basato sul polistirolo come materiale isolante — riducendo le perdite per penetrazione attraverso finestre, porte e cancelli e riducendo le perdite sull'aria di ventilazione di riscaldamento: sostituzione di fabbro e falegnameria finestra e porta, cancello d'ingresso. — ammodernamento di c.o.o. — sostituzione di caldaie a carbone per caldaie a gas insieme a inst.co e c.w.u. L'intero compito sarà svolto nel 2018 e 2019. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica degli edifici pubblici nel Comune di Świerklaniec attraverso una completa modernizzazione termica. Dopo l'implementazione, le emissioni di CO2 saranno ridotte di 66,32 t/anno (76,45 %) e una riduzione della domanda di calore di 551,75 GJ/anno (60,24 %). (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la termomodernización de dos edificios propiedad del Municipio de Świerklaniec, en el que se encuentran dos Brigadas Voluntarias de Bomberos: TSP Świerklaniec y OSP Walnut. Como parte del proyecto, se llevará a cabo lo siguiente: — reducción de pérdidas por penetración a través de paredes externas y techos: calentamiento de paredes — un método sin juntas basado en el poliestireno como material aislante — reduciendo las pérdidas por penetración a través de ventanas, puertas y puertas y reduciendo las pérdidas en el aire de ventilación de calefacción: reemplazo de cerrajero y carpintería de ventanas y puertas, puerta de entrada. — modernización de c.o.o. — sustitución de calderas de carbón por calderas de gas junto con inst.co y c.w.u. toda la tarea se llevará a cabo en 2018 y 2019. El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética de los edificios públicos en la Comuna de Świerklaniec a través de la modernización térmica integral. Después de la implementación, las emisiones de CO2 se reducirán en 66,32 t/año (76,45 %) y una reducción de la demanda de calor en 551,75 GJ/año (60,24 %). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er termomodernisering af to bygninger, der ejes af Świerklaniec Kommune, hvor to frivillige brandbrigader er placeret: Tsp Świerklaniec og OSP Walnut. Som en del af projektet vil følgende blive gennemført: — reduktion af tab ved gennemtrængning gennem ydervægge og lofter: vægopvarmning — en ledløs metode baseret på polystyren som isolerende materiale — reducere tab ved gennemtrængning gennem vinduer, døre og porte og reducere tab på opvarmning ventilationsluft: udskiftning af låsesmed og vindues- og dørsnedker, indgangsdør. — modernisering af c.o.o. — udskiftning af kulkedler til gaskedler sammen med inst.co og c.w.u. Hele opgaven vil blive udført i 2018 og 2019. Formålet med projektet er at øge energieffektiviteten i offentlige bygninger i Świerklaniec Kommune gennem omfattende termisk modernisering. Efter gennemførelsen vil CO2-emissionerne blive reduceret med 66,32 t/år (76,45 %) og en reduktion af varmeefterspørgslen med 551,75 GJ/år (60,24 %). (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός δύο κτιρίων που ανήκουν στο Δήμο wierklaniec, στα οποία βρίσκονται δύο Εθελοντικές Πυροσβεστικές Ταξιαρχίες: Κουταλιά της σούπας και καρυδιά. Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν τα ακόλουθα: — μείωση των απωλειών λόγω διείσδυσης μέσω εξωτερικών τοίχων και οροφών: υπερθέρμανση τοίχων — μια μέθοδος χωρίς αρθρώσεις που βασίζεται στο πολυστυρόλιο ως μονωτικό υλικό — μείωση των απωλειών από τη διείσδυση μέσω παραθύρων, θυρών και πυλών και μείωση των απωλειών στον αέρα εξαερισμού θέρμανσης: αντικατάσταση του κλειδαρά και των παραθύρων και πορτών, πύλη εισόδου. — εκσυγχρονισμός της c.o.o. — αντικατάσταση λεβήτων άνθρακα για λέβητες αερίου μαζί με inst.co και c.w.u. Η όλη εργασία θα πραγματοποιηθεί το 2018 και το 2019. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων στην κοινότητα μέσω ολοκληρωμένου θερμικού εκσυγχρονισμού. Μετά την εφαρμογή, οι εκπομπές CO2 θα μειωθούν κατά 66,32 τόνους ετησίως (76,45 %) και μείωση της ζήτησης θερμότητας κατά 551,75 GJ/έτος (60,24 %). (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija dviju zgrada u vlasništvu općine Świerklaniec, u kojima se nalaze dvije Volonterske vatrogasne brigade: Tsp Świerklaniec i OSP orah. U okviru projekta provest će se sljedeće: — smanjenje gubitaka prodiranjem kroz vanjske zidove i stropove: zagrijavanje zidova – metoda bez zglobova temeljena na polistirenu kao izolacijskom materijalu – smanjenje gubitaka prodiranjem kroz prozore, vrata i vrata te smanjenje gubitaka pri grijanju ventilacijskog zraka: zamjena bravara i stolarije za prozore i vrata, ulazna vrata. — modernizacija c.o.o. – zamjena kotlova na ugljen za plinske kotlove zajedno s inst.co i c.w.u. Cijeli će se zadatak provesti 2018. i 2019. Cilj projekta je povećati energetsku učinkovitost javnih zgrada u općini Świerklaniec kroz sveobuhvatnu toplinsku modernizaciju. Nakon provedbe emisije CO2 smanjit će se za 66,32 tona godišnje (76,45 %), a potražnja za toplinom smanjit će se za 551,75 GJ godišnje (60,24 %). (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este termomodernizarea a două clădiri deținute de municipalitatea Świerklaniec, în care se află două brigăzi de pompieri voluntari: Tsp Świerklaniec și OSP Walnut. Ca parte a proiectului, se vor realiza următoarele: reducerea pierderilor prin penetrarea pereților exteriori și a tavanului: încălzirea pereților – o metodă fără îmbinări bazată pe polistiren ca material izolant, – reducerea pierderilor prin pătrunderea prin ferestre, uși și porți și reducerea pierderilor la aerul de ventilație de încălzire: înlocuirea lăcătușului și a tâmplăriei pentru ferestre și uși, poarta de intrare. modernizarea c.o.o. – înlocuirea cazanelor pe cărbune pentru cazanele pe gaz împreună cu inst.co și c.w.u.. Întreaga sarcină va fi îndeplinită în 2018 și 2019. Scopul proiectului este de a crește eficiența energetică a clădirilor publice din comuna Świerklaniec prin modernizare termică cuprinzătoare. După punerea în aplicare, emisiile de CO2 vor fi reduse cu 66,32 t/an (76,45 %) și o reducere a cererii de energie termică cu 551,75 GJ/an (60,24 %). (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je termomodernizácia dvoch budov vo vlastníctve obce Świerklaniec, v ktorej sa nachádzajú dva dobrovoľnícke hasičské zbory: Tsp Świerklaniec a OSP Walnut. V rámci projektu sa budú vykonávať tieto činnosti: — zníženie strát prenikaním cez vonkajšie steny a stropy: otepľovanie stien – metóda bez kĺbov založená na polystyréne ako izolačnom materiáli, – zníženie strát prenikaním cez okná, dvere a brány a zníženie strát pri vetraní vykurovacieho vzduchu: výmena zámočníckeho a okenného a dverového stolárstva, vstupná brána. — modernizácia c.o.o. – výmena uhoľných kotlov na plynové kotly spolu s inst.co a c.w.u. Celá úloha bude vykonaná v rokoch 2018 a 2019. Cieľom projektu je zvýšiť energetickú hospodárnosť verejných budov v Świerklaniec Commune prostredníctvom komplexnej tepelnej modernizácie. Po zavedení sa emisie CO2 znížia o 66,32 t/rok (76,45 %) a znížia dopyt po teple o 551,75 GJ/rok (60,24 %). (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni ta’ żewġ binjiet li huma proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Świerklaniec, fejn jinsabu żewġ Voluntiera Fire Brigades: Tsp Świerklaniec u OSP Walnut. Bħala parti mill-proġett, se jitwettqu dawn li ġejjin: — it-tnaqqis tat-telf permezz tal-penetrazzjoni mill-ħitan esterni u s-saqaf: it-tisħin tal-ħitan — metodu mingħajr ġonot ibbażat fuq il-polistirene bħala materjal iżolanti, — it-tnaqqis tat-telf permezz tal-penetrazzjoni mit-twieqi, il-bibien u l-bibien u t-tnaqqis tat-telf fuq it-tisħin tal-arja tal-ventilazzjoni: sostituzzjoni ta’ serraturi u xogħol għat-twieqi u għall-bibien, bieb tad-dħul. — modernizzazzjoni ta ‘c.o.o. — sostituzzjoni ta’ bojlers tal-faħam għal bojlers tal-gass flimkien ma ‘inst.co u c.w.u. Il-kompitu kollu se jitwettaq fl-2018 u l-2019. L-għan tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku fil-Komun ta’ Świerklaniec permezz ta’ modernizzazzjoni termali komprensiva. Wara l-implimentazzjoni, l-emissjonijiet tas-CO2 se jitnaqqsu b’66.32 t/sena (76.45 %) u tnaqqis fid-domanda għas-sħana b’551.75 GJ/sena (60.24 %). (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a modernização térmica de dois edifícios pertencentes ao município de Świerklaniec, nos quais estão sediados dois Corpos de Bombeiros Voluntários: Quebra-nozes OSP Świerklaniec e OSP. No âmbito do projeto, serão realizadas as seguintes ações: — redução das perdas por penetração nas paredes exteriores e no tecto: aquecimento das paredes – um método sem lados baseado em isopor como material de isolamento, – redução das perdas através da penetração de janelas, portas e portões e redução das perdas no aquecimento do ar de ventilação: substituição do serralheiro e da carpintaria de janelas e portas, portão de entrada. — modernização do aquecimento central — substituição de caldeiras a carvão para caldeiras a gás juntamente com inst.co e água quente. Toda a tarefa será realizada em 2018 e 2019. O objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética dos edifícios públicos no município de Świerklaniec através de uma ampla termomodernização. Após a implementação, as emissões de CO2 aumentarão 66,32 t/ano (76,45 %) e a procura de calor diminuirá 551,75 GJ/ano (60,24 %). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on kahden Świerklaniecin kunnan omistaman rakennuksen lämpömodernisointi, joissa sijaitsee kaksi vapaaehtoisten palokuntaa: Tsp Świerklaniec ja OSP Walnut. Hankkeen yhteydessä toteutetaan seuraavat toimet: hävikkien vähentäminen ulkoseinien ja katon läpi tunkeutumalla: seinän lämpeneminen – niveletön menetelmä, joka perustuu polystyreeniin eristävänä materiaalina – vähentää häviöitä tunkeutumalla ikkunoiden, ovien ja porttien läpi ja vähentää ilmanvaihtoilman lämmityshäviöitä: lukkosepän ja ikkunan ja ovien liitososien vaihto, sisäänkäyntiportti. — C.o.o.:n nykyaikaistaminen – hiilikattiloiden korvaaminen kaasukattiloille yhdessä inst.co:n ja c.w.u:n kanssa. Hankkeen tavoitteena on parantaa julkisten rakennusten energiatehokkuutta Świerklaniecin kunnassa kattavan lämpöuudistuksen avulla. Käyttöönoton jälkeen hiilidioksidipäästöjä vähennetään 66,32 tonnilla vuodessa (76,45 %) ja lämmön kysyntä vähenee 551,75 GJ/vuosi (60,24 %). (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija dveh stavb v lasti občine Świerklaniec, v katerih se nahajata dve prostovoljski gasilski brigadi: Tsp Świerklaniec in OSP Walnut. V okviru projekta se bo izvajalo naslednje: — zmanjšanje izgub s prodiranjem skozi zunanje stene in strop: segrevanje sten – metoda brez spojev, ki temelji na polistirenu kot izolacijskem materialu, – zmanjšanje izgub s prodiranjem skozi okna, vrata in vrata ter zmanjšanje izgub na ogrevalnem prezračevalnem zraku: zamenjava ključavničarjev, oken in vrat, vhodnih vrat. — posodobitev c.o.o. – zamenjava kotlov na premog za plinske kotle skupaj z inst.co in c.w.u. Celotna naloga bo izvedena v letih 2018 in 2019. Cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost javnih stavb v občini Świerklaniec s celovito toplotno modernizacijo. Po uvedbi se bodo emisije CO2 zmanjšale za 66,32 t/leto (76,45 %), povpraševanje po toploti pa za 551,75 GJ/leto (60,24 %). (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je termomodernizace dvou budov vlastněných obcí Świerklaniec, ve kterých se nacházejí dva dobrovolnické hasičské sbory: Lžička Świerklaniec a OSP ořech. V rámci projektu budou provedeny tyto činnosti: — snížení ztrát průnikem vnějšími stěnami a stropem: oteplení stěn – metoda bez spojů založená na polystyrenu jako izolačního materiálu, – snížení ztrát průnikem okny, dveřmi a vraty a snížení ztrát na ohřevu větracího vzduchu: výměna zámečníků a oken a dveří truhlářství, vstupní brána. — modernizace C.o.o. – výměna uhelných kotlů za plynové kotle spolu s inst.co a c.w.u. Celý úkol bude proveden v letech 2018 a 2019. Cílem projektu je zvýšení energetické účinnosti veřejných budov v obci Świerklaniec prostřednictvím komplexní tepelné modernizace. Po zavedení budou emise CO2 sníženy o 66,32 t/rok (76,45 %) a snížení poptávky po teple o 551,75 GJ/rok (60,24 %). (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – dviejų Świerklaniec savivaldybei priklausančių pastatų, kuriuose yra dvi Savanorių ugniagesių brigados, termomodernizavimas: Šaukštelis Świerklaniec ir OSP Walnut. Įgyvendinant projektą bus vykdomi šie veiksmai: nuostolių mažinimas įsiskverbiant per išorines sienas ir lubas: sienų atšilimas – metodas be sąnarių, pagrįstas polistirenu kaip izoliacine medžiaga, – nuostolių mažinimas įsiskverbiant pro langus, duris ir vartus ir mažinant ventiliacijos oro šildymo nuostolius: šaltkalvių, langų ir durų stalių, įėjimo vartų keitimas. – C.o.o. – akmens anglių katilų keitimas dujiniams katilams kartu su inst.co ir c.w.u. Visa užduotis bus vykdoma 2018 ir 2019 m. Projekto tikslas – padidinti Świerklaniec komunos viešųjų pastatų energinį naudingumą vykdant visapusišką šiluminę modernizaciją. Įgyvendinus projektą išmetamas CO2 kiekis bus sumažintas 66,32 t per metus (76,45 proc.), o šilumos poreikis sumažės 551,75 GJ per metus (60,24 proc.). (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir divu Šwierklaniec pašvaldībai piederošu ēku termomodernizācija, kurās atrodas divas Brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes: TSP Świerklaniec un OSP Walnut. Projekta ietvaros tiks veikti šādi pasākumi: — zudumu samazināšana, iekļūstot caur ārējām sienām un griestiem: sienu sasilšana — bezsavienojuma metode, kuras pamatā ir polistirola kā izolācijas materiāls, — samazinot zudumus caur logiem, durvīm un vārtiem un samazinot ventilācijas gaisa sildīšanas zudumus: atslēdznieku un logu un durvju galdniecības, ieejas vārtu nomaiņa. C.o.o. modernizācija — ogļu katlu nomaiņa gāzes katliem kopā ar inst.co un c.w.u. Viss uzdevums tiks veikts 2018. un 2019. gadā. Projekta mērķis ir palielināt sabiedrisko ēku energoefektivitāti Šwierklaniec pašvaldībā, veicot visaptverošu siltuma modernizāciju. Pēc īstenošanas CO2 emisijas tiks samazinātas par 66,32 tonnām gadā (76,45 %) un siltuma pieprasījuma samazinājums par 551,75 GJ gadā (60,24 %). (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е термомодернизацията на две сгради, собственост на община Швиеркланик, в която се намират две пожарни бригади „Доброволци“: Tsp Świerklaniec и OSP орех. Като част от проекта ще бъде осъществено следното: намаляване на загубите чрез проникване през външни стени и тавани: затопляне на стените — метод без фуги, базиран на полистирол като изолационен материал, — намаляване на загубите чрез проникване през прозорци, врати и врати и намаляване на загубите при отопление на вентилационния въздух: подмяна на ключар и прозорец и дограма, входна врата. — модернизация на co.o. — подмяна на въглищни котли за газови котли заедно с inst.co и c.w.u. Цялата задача ще бъде изпълнена през 2018 г. и 2019 г. Целта на проекта е да се повиши енергийната ефективност на обществените сгради в Швиеркланската комуна чрез цялостна термична модернизация. След въвеждането емисиите на CO2 ще бъдат намалени с 66,32 тона годишно (76,45 %) и намаляване на търсенето на топлинна енергия с 551,75 GJ/година (60,24 %). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Świerklaniec önkormányzat tulajdonában lévő két épület termomodernizálása, amelyben két önkéntes tűzoltó brigád található: Tsp Świerklaniec és OSP dió. A projekt részeként a következőkre kerül sor: a veszteségek csökkentése külső falakon és mennyezeten keresztül történő behatolással: falmelegítés – a polisztirolon alapuló, szigetelőanyagon alapuló ízületmentes módszer – a veszteségek csökkentése az ablakokon, ajtókon és kapukon át történő behatolással, valamint a fűtési levegő veszteségeinek csökkentése: lakatos, ablak és ajtó asztalos, bejárati kapu cseréje. a gázkazánok szénkazánjainak cseréje, valamint az inst.co és a c.w.u. Az egész feladat 2018-ban és 2019-ben kerül végrehajtásra. A projekt célja a Świerklaniec településen található középületek energiahatékonyságának növelése átfogó hőkorszerűsítéssel. A bevezetést követően a CO2-kibocsátás évente 66,32 t-val (76,45%-kal), a hőigény pedig évi 551,75 GJ-val (60,24%) csökken. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná thermomodernization dhá fhoirgneamh atá faoi úinéireacht Bardas Wierklaniec, ina bhfuil dhá Bhriogáid Dóiteáin Óglaigh na hÉireann suite: Tá sé cosúil le OSP Walnut. Mar chuid den tionscadal, déanfar an méid seo a leanas: — laghdú ar chaillteanais trí threá trí bhallaí seachtracha agus trí uasteorainn: téamh balla — modh gan uaim atá bunaithe ar pholaistiréin mar ábhar inslithe, — caillteanais a laghdú trí dhul isteach trí fhuinneoga, doirse agus geataí agus trí chaillteanais ar aer aerála téimh a laghdú: gaibhne glasála agus fuinneog agus siúinéireacht dorais a athsholáthar, an geata isteach. — nuachóiriú c.o.o. — athsholáthar coirí guail le haghaidh coirí gáis mar aon le inst.co agus c.w.u. Déanfar an tasc iomlán in 2018 agus 2019. Is é aidhm an tionscadail cur le héifeachtúlacht fuinnimh na bhfoirgneamh poiblí i gcommune Wierklaniec trí nuachóiriú cuimsitheach teirmeach. Tar éis a gcur chun feidhme, laghdófar astaíochtaí CO2 66.32 t/bliain (76.45 %) agus laghdú 551.75 GJ/bliain (60.24 %) ar an éileamh teasa. (Irish)
2 July 2022
0 references
Temat för projektet är termomodernisering av två byggnader som ägs av Świerklaniec kommun, där två frivilliga brandbrigader finns: Tsp Świerklaniec och OSP Walnut. Som en del av projektet kommer följande att genomföras: — minskning av förluster genom inträngning genom ytterväggar och tak: vägguppvärmning – en skarvlös metod baserad på polystyren som isolerande material – minskar förlusterna genom inträngning genom fönster, dörrar och grindar och minskar förlusterna på ventilationsluften för uppvärmning: byte av låssmed och fönster och dörrsnickeri, entrégrind. — modernisering av c.o.o. – byte av kolpannor för gaspannor tillsammans med inst.co och c.w.u. Syftet med projektet är att öka energieffektiviteten i offentliga byggnader i Świerklaniec Commune genom omfattande termisk modernisering. Efter genomförandet kommer koldioxidutsläppen att minskas med 66,32 ton/år (76,45 %) och en minskning av efterfrågan på värme med 551,75 GJ/år (60,24 %). (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on kahe Świerklanie omavalitsusele kuuluva hoone termomoderniseerimine, kus asuvad kaks vabatahtlike tuletõrjebrigaadi: Tsp Świerklaniec ja OSP Walnut. Projekti raames viiakse läbi järgmised toimingud: – kao vähendamine läbi välisseinte ja lagede läbitungimise teel: seina soojenemine – liigesteta meetod, mis põhineb polüstüreenil kui isoleermaterjalil, – vähendades akende, uste ja väravate läbitungimise kadusid ning vähendades ventilatsiooniõhu küttekadu: lukksepa, akna ja ukse tisleri asendamine, sissepääsuvärav. – moderniseerimine c.o. – asendamine söekatlad gaasikatlad koos inst.co ja c.w.u. Kogu ülesanne viiakse läbi 2018 ja 2019. Projekti eesmärk on suurendada Świerklaniec’i kommuuni üldkasutatavate hoonete energiatõhusust tervikliku termilise moderniseerimise abil. Pärast rakendamist väheneb CO2 heide 66,32 tonni võrra aastas (76,45 %) ja soojuse nõudluse vähenemine 551,75 GJ võrra aastas (60,24 %). (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: tarnogórski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.01-24-04DC/17
0 references