Pomeranian Cycling Routes of international importance R10 and Vistula Cycling Route R9 – section R-10 in the towns of Ustka and Słupsk. (Q122283): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Routes cyclables Poméranies d’importance internationale R10 et Vistula Bicycle Route R9 — section R-10 dans les villes d’Ustka et Słupska. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Pommern | Pommern Fahrradrouten von internationaler Bedeutung R10 und Weichsel Fahrradroute R9 – Abschnitt R-10 in den Städten Ustka und Słupska. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Pommeren | Pommeren fietsroutes van internationaal belang R10 en Vistula Fietsroute R9 — sectie R-10 in de steden Ustka en Słupska. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Piste ciclabili Pomerania di importanza internazionale R10 e Vistola Ciclabile R9 — sezione R-10 nelle città di Ustka e Słupska. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Pomeranian Bicycle Routes de importancia internacional R10 y Vistula Bicycle Route R9 — sección R-10 en las ciudades de Ustka y Słupska. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Rahvusvahelise tähtsusega Pomerani jalgrattateed R10 ja Vistula jalgrattatee R9 – lõik R-10 Ustka ja Słupska linnades. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pomeranijos dviračių maršrutai tarptautinės | Pomeranijos dviračių maršrutai tarptautinės reikšmės R10 ir Vyslos dviračių maršrutas R9 – ruožas R-10 Ustka ir Słupska miestuose. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Pomeranski biciklističke rute od međunarodnog značaja R10 i Vistula | Pomeranski biciklističke rute od međunarodnog značaja R10 i Vistula biciklističke rute R9 – dionica R-10 u gradovima Ustka i Słupska. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πομερανικές διαδρομές ποδηλάτων διεθνούς σημασίας R10 και Vistula Bicycle Route R9 — τμήμα R-10 στις πόλεις Ustka και Słupska. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Pomeranian | Pomeranian Cyklotrasy medzinárodného významu R10 a Vistula Cyklotrasa R9 – sekcia R-10 v mestách Ustka a Słupska. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pomeranian | Kansainvälisesti tärkeät Pomeranian Polkupyöräreitit R10 ja Vistula Polkupyöräreitti R9 – osa R-10 Ustkan ja Słupskan kaupungeissa. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Pomerániai kerékpárutak nemzetközi jelentőségű R10 és Vistula kerékpárút R9 | Pomerániai kerékpárutak nemzetközi jelentőségű R10 és Vistula kerékpárút R9 – szakasz R-10 a városok Ustka és Słupska. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Pomeranian | Pomeranian Cyklotrasy mezinárodního významu R10 a Vistula Bicycle Route R9 – úsek R-10 ve městech Ustka a Słupska. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pomerānijas | Pomerānijas velosipēdu maršruti R10 un Vistula Velosipēdu maršruts R9 — posms R-10 Ustka un Słupska pilsētās. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bealaí | Bealaí Rothar Pomeranian R10 agus Bealach Rothar Vistula R9 — alt R-10 i mbailte Ustka agus Słupska. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pomeranian Kolesarske poti mednarodnega pomena R10 in Vistula Kolesarska pot R9 – oddelek R-10 v mestih Ustka in Słupska. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Померанийски велосипедни маршрути с международно значение R10 и Vistula Bicycle Route R9 — участък R-10 в градовете Устка и Слупска. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Pomeranian | Pomeranian Rotot tar-Rotot ta’ importanza internazzjonali R10 u Vistula Rotot tar-Rotot R9 — sezzjoni R-10 fil-bliet ta’ Ustka u Słupska. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Rotas | Rotas cicláveis da Pomerânia de importância internacional R10 e Rota ciclável do Vístula R9 – secção R-10 nas cidades de Ustka e Słupsk. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Pomeranian cykelruter af international betydning R10 og Vistula cykelrute R9 — sektion R-10 i byerne Ustka og Słupska. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Rute de Biciclete Pomeraniene de importanță internațională R10 și Vistula Biciclete Route R9 – secțiunea R-10 în orașele Ustka și Słupska. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Pomeranian | Pomeranian Cykelvägar av internationell betydelse R10 och Vistula Cykelväg R9 – avsnitt R-10 i städerna Ustka och Słupska. | ||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project involves the implementation of two tasks within the framework of the construction of the R-10 cycle route within the framework of the partnership of the City of Ustka: Task 1 includes the construction of a section of the cycle route within the town of Ustka and its total length of 4,67 km, together with a parking space for cyclists; task 2 includes the construction of the R-10 bicycle route in the town of Słupska with a length of 3.76 km towards the transport hub – the railway station together with a parking place for cyclists as well as a comprehensive promotion of the created tourist product. The main objective of the project is to improve the tourist attractiveness of places of special natural value related to cycling tourism in the area of Słupsk-Ustka Duplex. The project is one of the partnership projects consisting of a strategic project “Pomeranian Cycling Routes of international importance R10 and Vistula Cycling Route R9”. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5676293880100417
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet implique la mise en œuvre de deux tâches dans le cadre de la construction de la route cyclable R-10 dans le cadre du partenariat de la Ville d’Ustka: La tâche 1 consiste à construire une sous-section d’une piste cyclable dans la ville d’Ustka et ses os d’une longueur totale de 4,67 km, ainsi qu’une place de stationnement pour les cyclistes; la tâche 2 comprend la construction de la route cyclable R-10 dans la ville de Słupsk d’une longueur de 3,76 km en direction de la jonction ferroviaire — la gare avec un espace de stationnement pour les cyclistes, ainsi que la mise en œuvre d’une promotion globale du produit touristique créé. L’objectif principal du projet est d’améliorer l’attractivité touristique des lieux aux valeurs naturelles particulières liées au cyclisme dans les deux villes de Słupsk-Ustka. Le projet est l’un des projets de partenariat comprenant le projet stratégique «Routes cyclables pemériennes d’importance internationale R10 et Vistula Bicycle Route R9». (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt beinhaltet die Durchführung von zwei Aufgaben im Rahmen des Baus der R-10-Radroute im Rahmen der Partnerschaft der Stadt Ustka: Aufgabe 1 umfasst den Bau eines Unterabschnitts einer Fahrradroute in der Stadt Ustka und deren Knochen mit einer Gesamtlänge von 4,67 km, zusammen mit einem Parkplatz für Radfahrer; Aufgabe 2 umfasst den Bau der R-10-Fahrradroute in der Stadt Słupsk mit einer Länge von 3,76 km in Richtung Eisenbahnknotenpunkt – dem Bahnhof mit einem Parkplatz für Radfahrer, sowie die Umsetzung einer umfassenden Förderung des geschaffenen touristischen Produkts. Das Hauptziel des Projekts ist es, die touristische Attraktivität von Orten mit besonderen natürlichen Werten im Zusammenhang mit dem Radfahren in der Zweistadt Słupsk-Ustka zu verbessern. Das Projekt ist eines der Partnerschaftsprojekte, das aus dem strategischen Projekt „Pomeranian Bicycle Routes of International Importance R10 und Weichselradroute R9“ besteht. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project omvat de uitvoering van twee taken in het kader van de aanleg van de R-10-fietsroute als onderdeel van het partnerschap van de stad Ustka: Taak 1 omvat de aanleg van een onderafdeling van een fietsroute in de stad Ustka en haar botten met een totale lengte van 4,67 km, samen met een parkeerplaats voor fietsers; taak 2 omvat de aanleg van de R-10 fietsroute in de stad Słupsk met een lengte van 3,76 km in de richting van het spoorwegknooppunt — het station met een parkeerplaats voor fietsers, evenals de uitvoering van een uitgebreide promotie van het gecreëerde toeristische product. Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de toeristische aantrekkelijkheid van plaatsen met speciale natuurwaarden in verband met fietsen in de twee-stad Słupsk-Ustka. Het project is een van de partnerschapsprojecten die bestaan uit het strategische project „Pomeranian Bicycle Routes of International Importance R10 en Vistula Bicycle Route R9”. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto prevede l'attuazione di due compiti nell'ambito della costruzione della pista ciclabile R-10 nell'ambito del partenariato della città di Ustka: Il compito 1 prevede la costruzione di una sottosezione di una pista ciclabile nella città di Ustka e delle sue ossa con una lunghezza totale di 4,67 km, nonché un parcheggio per i ciclisti; compito 2 comprende la costruzione della pista ciclabile R-10 nella città di Słupsk con una lunghezza di 3,76 km in direzione del raccordo ferroviario — la stazione ferroviaria con un parcheggio per i ciclisti, nonché l'attuazione di una promozione completa del prodotto turistico creato. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare l'attrattiva turistica di luoghi con valori naturali speciali legati al ciclismo nelle due città di Słupsk-Ustka. Il progetto è uno dei progetti di partnership che consistono nel progetto strategico "Pomeranian Bicycle Routes of International Importance R10 and Vistola Bicycle Route R9". (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto implica la implementación de dos tareas en el marco de la construcción de la ruta ciclista R-10 como parte de la asociación de la Ciudad de Ustka: La tarea 1 consiste en la construcción de una subsección de una ruta en bicicleta en la ciudad de Ustka y sus huesos con una longitud total de 4,67 km, junto con una plaza de aparcamiento para ciclistas; la tarea 2 incluye la construcción de la ruta de bicicletas R-10 en la ciudad de Słupsk con una longitud de 3,76 km en dirección al cruce ferroviario — la estación de ferrocarril con una plaza de aparcamiento para ciclistas, así como la implementación de una promoción integral del producto turístico creado. El objetivo principal del proyecto es mejorar el atractivo turístico de lugares con valores naturales especiales relacionados con el ciclismo en las dos ciudades de Słupsk-Ustka. El proyecto es uno de los proyectos de asociación que consiste en el proyecto estratégico «Pomeranian Bicycle Routes of International Importance R10 y Vistula Bicycle Route R9». (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt hõlmab R-10 jalgrattatee ehitamise raames Ustka linna partnerluse raames kahe ülesande täitmist: Ülesanne 1 hõlmab jalgrattatee lõigu ehitamist Ustka linnas ja selle luude kogupikkusega 4,67 km koos jalgratturite parkimiskohaga; ülesanne 2 hõlmab R-10 jalgrattatee ehitamist Słupski linnas, mille pikkus on 3,76 km raudteesõlme suunas – raudteejaam koos jalgratturite parkimiskohaga, samuti loodud turismitoote ulatusliku edendamise rakendamine. Projekti peamine eesmärk on parandada kahe linna Słupsk-Ustka jalgrattasõiduga seotud looduslike eriväärtustega kohtade turismi atraktiivsust. Projekt on üks partnerlusprojekte, mis koosnevad strateegilisest projektist „R10 rahvusvahelise tähtsusega Poola jalgrattateed ja Vistula jalgrattatee R9“. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas apima dviejų užduočių, susijusių su R-10 ciklo maršruto tiesimu pagal Ustkos miesto partnerystę, įgyvendinimą: 1 užduotis – nutiesti dviračių maršruto poskyrį Ustkos mieste ir jo kauluose, kurių bendras ilgis yra 4,67 km, taip pat pastatyti dviratininkams skirtą stovėjimo vietą; 2 uždavinys apima R-10 dviračių maršruto statybą Slupsko mieste, kurio ilgis 3,76 km geležinkelio sankryžos kryptimi – geležinkelio stotį su stovėjimo vieta dviratininkams, taip pat visapusiško sukurto turizmo produkto reklamos įgyvendinimą. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti dviejų miesto Slupsko-Ustkos vietovių, turinčių ypatingų gamtos vertybių, susijusių su dviračiais, turistinį patrauklumą. Projektas yra vienas iš partnerystės projektų, kurį sudaro strateginis projektas „Pomeranijos dviračių maršrutai tarptautinės svarbos R10 ir Vyslos dviračių maršrutas R9“. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt uključuje provedbu dvaju zadataka u okviru izgradnje biciklističke rute R-10 u sklopu partnerstva Grada Ustke: Zadatak 1 uključuje izgradnju pododjeljka biciklističke rute u gradu Ustki i njezinih kostiju ukupne duljine 4,67 km, zajedno s parkirnim mjestom za bicikliste; zadatak 2 uključuje izgradnju biciklističke rute R-10 u gradu Słupsku duljine 3,76 km u smjeru željezničkog čvora – željezničkog kolodvora s parkirnim mjestom za bicikliste, kao i provedbu sveobuhvatne promocije stvorenog turističkog proizvoda. Glavni cilj projekta je poboljšati turističku atraktivnost mjesta s posebnim prirodnim vrijednostima vezanim uz biciklizam u dvogradskoj Słupsk-Ustki. Projekt je jedan od partnerskih projekata koji se sastoji od strateškog projekta „Pomeranske biciklističke rute od međunarodnog značaja R10 i Vistula biciklističke rute R9”. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο περιλαμβάνει την εκτέλεση δύο εργασιών στο πλαίσιο της κατασκευής της ποδηλατικής διαδρομής R-10 στο πλαίσιο της σύμπραξης του Δήμου της Ustka: Το καθήκον 1 περιλαμβάνει την κατασκευή υποτμήματος ποδηλατοδρόμου στην πόλη της Ustka και των οστών της συνολικού μήκους 4,67 km, καθώς και θέση στάθμευσης ποδηλατών· το έργο 2 περιλαμβάνει την κατασκευή της ποδηλατικής διαδρομής R-10 στην πόλη Słupsk με μήκος 3,76 km προς την κατεύθυνση της σιδηροδρομικής διασταύρωσης — τον σιδηροδρομικό σταθμό με χώρο στάθμευσης για ποδηλάτες, καθώς και την υλοποίηση μιας ολοκληρωμένης προώθησης του δημιουργημένου τουριστικού προϊόντος. Ο κύριος στόχος του έργου είναι να βελτιώσει την τουριστική ελκυστικότητα των τόπων με ειδικές φυσικές αξίες που σχετίζονται με την ποδηλασία στην πόλη Słupsk-Ustka. Το έργο είναι ένα από τα έργα συνεργασίας που αποτελείται από το στρατηγικό έργο «Πομερανικές διαδρομές ποδηλάτων διεθνούς σημασίας R10 και Vistula Bicycle Route R9». (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt zahŕňa realizáciu dvoch úloh v rámci výstavby cyklotrasy R-10 v rámci partnerstva mesta Ustka: Úloha 1 zahŕňa výstavbu pododdielu cyklistickej trasy v meste Ustka a jej kostí s celkovou dĺžkou 4,67 km spolu s parkovacím miestom pre cyklistov; úloha 2 zahŕňa výstavbu cyklotrasy R-10 v meste Słupsk s dĺžkou 3,76 km smerom na železničný spoj – železničnú stanicu s parkovacím miestom pre cyklistov, ako aj realizáciu komplexnej propagácie vytvoreného turistického produktu. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť turistickú atraktívnosť miest so špeciálnymi prírodnými hodnotami súvisiacimi s cyklistikou v dvojmestskom meste Słupsk-Ustka. Projekt je jedným z partnerských projektov pozostávajúcich zo strategického projektu Pomeranian Bicycle Routes of International Importance R10 a Vistula Bicycle Route R9. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeessa toteutetaan kaksi tehtävää R-10-pyöräreitin rakentamisen yhteydessä osana Ustkan kaupungin kumppanuutta: Tehtävä 1 käsittää polkupyöräreitin osa-alueen rakentamisen Ustkan kaupunkiin ja sen luihin, joiden kokonaispituus on 4,67 km, sekä pyöräilijöiden pysäköintipaikan; tehtävä 2 sisältää R-10-polkupyöräreitin rakentamisen Słupskin kaupunkiin, jonka pituus on 3,76 km rautatieyhteyden suuntaan – rautatieasema, jossa on pyöräilijöiden pysäköintipaikka, sekä luodun matkailutuotteen kattava edistäminen. Hankkeen päätavoitteena on parantaa pyöräilyyn liittyvien erityisten luontoarvojen omaavien paikkojen matkailun houkuttelevuutta Słupsk-Ustkassa. Hanke on yksi kumppanuushankkeista, jotka koostuvat strategisesta hankkeesta ”Pomeranian Bicycle Routes of International Importance R10 ja Vistula Bicycle Route R9”. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt az Ustka város partnerségének részeként az R-10-es kerékpárút megépítésének keretében két feladat végrehajtását foglalja magában: Az 1. feladat magában foglalja egy kerékpárút alszakaszának építését Ustka városában és annak csontjait, amelyek teljes hossza 4,67 km, valamint a kerékpárosok parkolóhelye; a 2. feladat magában foglalja az R-10 kerékpárút megépítését Słupsk városában 3,76 km hosszú vasúti csomópont irányába – a kerékpárosok parkolóhelyével rendelkező vasútállomás, valamint a létrehozott turisztikai termék átfogó népszerűsítése. A projekt fő célja a kétvárosi Słupsk-Ustka kerékpárral kapcsolatos különleges természeti értéket képviselő helyek turisztikai vonzerejének növelése. A projekt egyike a „Pomerániai Bicycle Routes of International Importance R10 és Vistula Bicycle Route R9” elnevezésű stratégiai projektnek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt zahrnuje realizaci dvou úkolů v rámci výstavby cyklostezky R-10 v rámci partnerství města Ustka: Úkol 1 zahrnuje výstavbu podsekce cyklistické trasy ve městě Ustka a jeho kostí o celkové délce 4,67 km, spolu s parkovacím místem pro cyklisty; úkol 2 zahrnuje výstavbu cyklostezky R-10 ve městě Słupsk o délce 3,76 km ve směru železničního uzlu – železniční stanici s parkovacím místem pro cyklisty, jakož i realizaci komplexní propagace vytvořeného turistického produktu. Hlavním cílem projektu je zlepšit turistickou atraktivitu míst se zvláštními přírodními hodnotami spojenými s cyklistikou ve dvouměstě Słupsk-Ustka. Projekt je jedním z partnerských projektů sestávajících ze strategického projektu „Pomeranian Bicycle Routes of International Importance R10 and Vistula Bicycle Route R9“. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts ietver divu uzdevumu izpildi R-10 velomaršruta izbūves ietvaros Ustkas pilsētas partnerības ietvaros: Uzdevums ietver velomaršruta apakšsadaļas būvniecību Ustkas pilsētā un tās kauliem ar kopējo garumu 4,67 km, kā arī stāvvietas velosipēdistiem; 2. uzdevums ietver R-10 velomaršruta būvniecību Slupskas pilsētā ar garumu 3,76 km dzelzceļa krustojuma virzienā — dzelzceļa staciju ar autostāvvietu velosipēdistiem, kā arī radītā tūrisma produkta visaptverošu popularizēšanu. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot tūrisma pievilcību vietām ar īpašām dabas vērtībām, kas saistītas ar riteņbraukšanu divās pilsētās Słupsk-Ustka. Projekts ir viens no partnerības projektiem, ko veido stratēģiskais projekts “Pomerānijas starptautiskās nozīmes velomaršruti R10 un Vistulas velosipēdu maršruts R9”. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná dhá thasc a chur i bhfeidhm faoi chuimsiú thógáil bhealach rothaíochta R-10 mar chuid de chomhpháirtíocht Chathair Ustka: Is éard atá i gceist le tasc 1 fo-alt de bhealach rothair a thógáil i gcathair Ustka agus a chnámha le fad iomlán 4.67 km, chomh maith le spás páirceála do rothaithe; cuimsíonn Tasc 2 tógáil an bhealaigh rothar R-10 i mbaile Słupsk le fad 3.76 km i dtreo an acomhail iarnróid — an stáisiún iarnróid le spás páirceála do rothaithe, chomh maith le cur chun cinn cuimsitheach ar an táirge turasóireachta cruthaithe. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar tharraingteacht turasóireachta áiteanna a bhfuil luachanna nádúrtha speisialta acu a bhaineann leis an rothaíocht sa dá chathair Słupsk-Ustka. Tá an tionscadal ar cheann de na tionscadail chomhpháirtíochta ina bhfuil an tionscadal straitéiseach “Bealacha Rothar na Polainne a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta ag baint leo R10 agus Bealach R9 Rothar Vistula”. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt vključuje izvedbo dveh nalog v okviru izgradnje kolesarske poti R-10 v okviru partnerstva mesta Ustka: Naloga 1 vključuje gradnjo pododdelka kolesarske poti v mestu Ustka in njegovih kosti s skupno dolžino 4,67 km, skupaj s parkirnim mestom za kolesarje; naloga 2 vključuje gradnjo kolesarske proge R-10 v mestu Słupsk z dolžino 3,76 km v smeri železniškega križišča – železniške postaje s parkirnim mestom za kolesarje, kot tudi izvedbo celovite promocije ustvarjenega turističnega produkta. Glavni cilj projekta je izboljšati turistično privlačnost krajev s posebnimi naravnimi vrednotami, povezanimi s kolesarjenjem v mestu Słupsk-Ustka. Projekt je eden od partnerskih projektov, ki jih sestavljata strateški projekt „Pomeranian Bicycle Routes of International Signance R10 in Vistula Bicycle Route R9“. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът включва изпълнението на две задачи в рамките на изграждането на велосипедния маршрут R-10 като част от партньорството на град Устка: Задача 1 включва изграждането на подраздел на велосипеден маршрут в град Устка и костите му с обща дължина 4,67 км, заедно с паркомясто за велосипедисти; задача 2 включва изграждането на веломаршрут R-10 в град Слупск с дължина 3,76 км по посока на жп възела — жп гарата с паркомясто за велосипедисти, както и прилагането на цялостно популяризиране на създадения туристически продукт. Основната цел на проекта е да се подобри туристическата привлекателност на места със специални природни ценности, свързани с колоезденето в двуградския град Слупск-Устка. Проектът е един от партньорските проекти, състоящи се от стратегическия проект „Померански велосипедни маршрути с международно значение R10 и Vistula Bicycle Route R9“. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett jinvolvi l-implimentazzjoni ta’ żewġ kompiti fil-qafas tal-kostruzzjoni tar-rotta taċ-ċiklu R-10 bħala parti mis-sħubija tal-Belt ta’ Ustka: Kompitu 1 jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ subsezzjoni ta’ rotta tar-roti fil-belt ta’ Ustka u l-għadam tagħha b’tul totali ta’ 4.67 km, flimkien ma’ spazju għall-parkeġġ għaċ-ċiklisti; il-kompitu 2 jinkludi l-kostruzzjoni tar-rotta tar-roti R-10 fil-belt ta’ Słupsk b’tul ta’ 3.76 km fid-direzzjoni tal-ġunzjoni ferrovjarja — l-istazzjon ferrovjarju bi spazju għall-parkeġġ għaċ-ċiklisti, kif ukoll l-implimentazzjoni ta’ promozzjoni komprensiva tal-prodott turistiku maħluq. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-attrazzjoni turistika ta’ postijiet b’valuri naturali speċjali relatati maċ-ċikliżmu fis-Słupsk-Ustka b’żewġ bliet. Il-proġett huwa wieħed mill-proġetti ta’ sħubija li jikkonsisti fil-proġett strateġiku “Pomeranian Bicycle Route of International Importance R10 and Vistula Bicycle Route R9”. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto envolve a execução de duas tarefas no âmbito da construção da ciclovia R-10 no âmbito da parceria da cidade de Ustka: A tarefa 1 inclui a construção de um troço da ciclovia na cidade de Ustka e o seu comprimento total de 4,67 km, juntamente com um espaço de estacionamento para ciclistas; a tarefa 2 inclui a construção da rota de bicicletas R-10 na cidade de Słupska, com uma extensão de 3,76 km em direção ao centro de transportes – a estação ferroviária, juntamente com um lugar de estacionamento para ciclistas, bem como uma promoção abrangente do produto turístico criado. O principal objetivo do projeto é melhorar a atratividade turística de locais de especial valor natural relacionados com o cicloturismo na zona do Duplex de Słupsk-Ustka. O projeto é um dos projetos de parceria que consiste num projeto estratégico «Rotas cicláveis da Pomerânia de importância internacional R10 e Rota ciclável do Vístula R9». (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet indebærer gennemførelse af to opgaver inden for rammerne af opførelsen af R-10 cykelruten som led i partnerskabet med byen Ustka: Opgave 1 indebærer opførelse af en underafdeling af en cykelrute i byen Ustka og dens knogler med en samlet længde på 4,67 km samt en parkeringsplads til cyklister opgave 2 omfatter opførelsen af R-10 cykelruten i byen Słupsk med en længde på 3,76 km i retning af jernbanekrydset — banegården med en parkeringsplads til cyklister, samt gennemførelse af en omfattende fremme af det skabte turistprodukt. Hovedformålet med projektet er at forbedre turistattraktionen af steder med særlige naturværdier relateret til cykling i de to byer Słupsk-Ustka. Projektet er et af partnerskabsprojekterne, der består af det strategiske projekt "Pomeranian Bicycle Routes of International Importance R10 and Vistula Bicycle Route R9". (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul presupune realizarea a două sarcini în cadrul construcției traseului ciclului R-10, ca parte a parteneriatului orașului Ustka: Sarcina 1 presupune construirea unei subsecțiuni a unui traseu pentru biciclete în orașul Ustka și oasele sale cu o lungime totală de 4,67 km, împreună cu un spațiu de parcare pentru bicicliști; sarcina 2 include construirea traseului de biciclete R-10 în orașul Słupsk cu o lungime de 3,76 km în direcția joncțiunii feroviare – gara cu un spațiu de parcare pentru bicicliști, precum și implementarea unei promovări cuprinzătoare a produsului turistic creat. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți atractivitatea turistică a locurilor cu valori naturale speciale legate de ciclism în două orașe Słupsk-Ustka. Proiectul este unul dintre proiectele de parteneriat constând în proiectul strategic „Pomeranian Bicycle Routes of International Importance R10 și Vistula Bicycle Route R9”. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet omfattar genomförandet av två uppgifter inom ramen för byggandet av cykelvägen R-10 som en del av partnerskapet mellan staden Ustka: Uppgift 1 omfattar byggandet av ett underavsnitt av en cykelväg i staden Ustka och dess ben med en total längd på 4,67 km, tillsammans med en parkeringsplats för cyklister. uppgift 2 omfattar byggandet av cykelvägen R-10 i staden Słupsk med en längd av 3,76 km i riktning mot järnvägskorsningen – järnvägsstationen med en parkeringsplats för cyklister, samt genomförandet av en omfattande marknadsföring av den skapade turistprodukten. Huvudsyftet med projektet är att förbättra turistattraktionen för platser med speciella naturvärden relaterade till cykling i tvåstaden Słupsk-Ustka. Projektet är ett av partnerskapsprojekten som består av det strategiska projektet ”Pomeranian Bicycle Routes of International Importance R10 och Vistula Bicycle Route R9”. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Słupsk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Słupsk / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Słupsk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Słupsk / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°27'38.05"N, 17°1'39.83"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°27'38.05"N, 17°1'39.83"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°27'38.05"N, 17°1'39.83"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°25'21.58"N, 17°9'57.64"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°25'21.58"N, 17°9'57.64"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°25'21.58"N, 17°9'57.64"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Słupski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Słupski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:34, 8 October 2024
Project Q122283 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Pomeranian Cycling Routes of international importance R10 and Vistula Cycling Route R9 – section R-10 in the towns of Ustka and Słupsk. |
Project Q122283 in Poland |
Statements
3,296,046.02 zloty
0 references
6,959,948.27 zloty
0 references
47.36 percent
0 references
1 September 2018
0 references
31 December 2023
0 references
GMINA MIASTO USTKA
0 references
Projekt obejmuje realizację dwóch zadań w ramach budowy trasy rowerowej R-10 w ramach partnerstwa Miasta Ustka: Zadanie 1 obejmuje budowę pododcinka trasy rowerowej na terenie miasta Ustka i jego ości o łącznej długości 4,67km wraz z miejscem postojowym dla rowerzystów; zadanie 2 obejmuje budowę ości trasy rowerowej R-10 na terenie miasta Słupska o długości 3,76km w kierunku węzła komunikacyjnego- dworca PKP wraz z miejscem postojowym dla rowerzystów a także realizację kompleksowej promocji tworzonego produktu turystycznego. Głównym celem realizacji projektu jest poprawa atrakcyjności turystycznej miejsc o szczególnych walorach przyrodniczych związanych z turystyka? rowerową na terenie Dwumiasta Słupsk-Ustka. Projekt stanowi jeden z projektów partnerskich składających się? na przedsięwzięcie strategiczne "Pomorskie Trasy Rowerowe o znaczeniu międzynarodowym R10 i Wiślana Trasa Rowerowa R9". (Polish)
0 references
The project involves the implementation of two tasks within the framework of the construction of the R-10 cycle route within the framework of the partnership of the City of Ustka: Task 1 includes the construction of a section of the cycle route within the town of Ustka and its total length of 4,67 km, together with a parking space for cyclists; task 2 includes the construction of the R-10 bicycle route in the town of Słupska with a length of 3.76 km towards the transport hub – the railway station together with a parking place for cyclists as well as a comprehensive promotion of the created tourist product. The main objective of the project is to improve the tourist attractiveness of places of special natural value related to cycling tourism in the area of Słupsk-Ustka Duplex. The project is one of the partnership projects consisting of a strategic project “Pomeranian Cycling Routes of international importance R10 and Vistula Cycling Route R9”. (English)
21 October 2020
0.5676293880100417
0 references
Le projet implique la mise en œuvre de deux tâches dans le cadre de la construction de la route cyclable R-10 dans le cadre du partenariat de la Ville d’Ustka: La tâche 1 consiste à construire une sous-section d’une piste cyclable dans la ville d’Ustka et ses os d’une longueur totale de 4,67 km, ainsi qu’une place de stationnement pour les cyclistes; la tâche 2 comprend la construction de la route cyclable R-10 dans la ville de Słupsk d’une longueur de 3,76 km en direction de la jonction ferroviaire — la gare avec un espace de stationnement pour les cyclistes, ainsi que la mise en œuvre d’une promotion globale du produit touristique créé. L’objectif principal du projet est d’améliorer l’attractivité touristique des lieux aux valeurs naturelles particulières liées au cyclisme dans les deux villes de Słupsk-Ustka. Le projet est l’un des projets de partenariat comprenant le projet stratégique «Routes cyclables pemériennes d’importance internationale R10 et Vistula Bicycle Route R9». (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet die Durchführung von zwei Aufgaben im Rahmen des Baus der R-10-Radroute im Rahmen der Partnerschaft der Stadt Ustka: Aufgabe 1 umfasst den Bau eines Unterabschnitts einer Fahrradroute in der Stadt Ustka und deren Knochen mit einer Gesamtlänge von 4,67 km, zusammen mit einem Parkplatz für Radfahrer; Aufgabe 2 umfasst den Bau der R-10-Fahrradroute in der Stadt Słupsk mit einer Länge von 3,76 km in Richtung Eisenbahnknotenpunkt – dem Bahnhof mit einem Parkplatz für Radfahrer, sowie die Umsetzung einer umfassenden Förderung des geschaffenen touristischen Produkts. Das Hauptziel des Projekts ist es, die touristische Attraktivität von Orten mit besonderen natürlichen Werten im Zusammenhang mit dem Radfahren in der Zweistadt Słupsk-Ustka zu verbessern. Das Projekt ist eines der Partnerschaftsprojekte, das aus dem strategischen Projekt „Pomeranian Bicycle Routes of International Importance R10 und Weichselradroute R9“ besteht. (German)
8 December 2021
0 references
Het project omvat de uitvoering van twee taken in het kader van de aanleg van de R-10-fietsroute als onderdeel van het partnerschap van de stad Ustka: Taak 1 omvat de aanleg van een onderafdeling van een fietsroute in de stad Ustka en haar botten met een totale lengte van 4,67 km, samen met een parkeerplaats voor fietsers; taak 2 omvat de aanleg van de R-10 fietsroute in de stad Słupsk met een lengte van 3,76 km in de richting van het spoorwegknooppunt — het station met een parkeerplaats voor fietsers, evenals de uitvoering van een uitgebreide promotie van het gecreëerde toeristische product. Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de toeristische aantrekkelijkheid van plaatsen met speciale natuurwaarden in verband met fietsen in de twee-stad Słupsk-Ustka. Het project is een van de partnerschapsprojecten die bestaan uit het strategische project „Pomeranian Bicycle Routes of International Importance R10 en Vistula Bicycle Route R9”. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'attuazione di due compiti nell'ambito della costruzione della pista ciclabile R-10 nell'ambito del partenariato della città di Ustka: Il compito 1 prevede la costruzione di una sottosezione di una pista ciclabile nella città di Ustka e delle sue ossa con una lunghezza totale di 4,67 km, nonché un parcheggio per i ciclisti; compito 2 comprende la costruzione della pista ciclabile R-10 nella città di Słupsk con una lunghezza di 3,76 km in direzione del raccordo ferroviario — la stazione ferroviaria con un parcheggio per i ciclisti, nonché l'attuazione di una promozione completa del prodotto turistico creato. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare l'attrattiva turistica di luoghi con valori naturali speciali legati al ciclismo nelle due città di Słupsk-Ustka. Il progetto è uno dei progetti di partnership che consistono nel progetto strategico "Pomeranian Bicycle Routes of International Importance R10 and Vistola Bicycle Route R9". (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto implica la implementación de dos tareas en el marco de la construcción de la ruta ciclista R-10 como parte de la asociación de la Ciudad de Ustka: La tarea 1 consiste en la construcción de una subsección de una ruta en bicicleta en la ciudad de Ustka y sus huesos con una longitud total de 4,67 km, junto con una plaza de aparcamiento para ciclistas; la tarea 2 incluye la construcción de la ruta de bicicletas R-10 en la ciudad de Słupsk con una longitud de 3,76 km en dirección al cruce ferroviario — la estación de ferrocarril con una plaza de aparcamiento para ciclistas, así como la implementación de una promoción integral del producto turístico creado. El objetivo principal del proyecto es mejorar el atractivo turístico de lugares con valores naturales especiales relacionados con el ciclismo en las dos ciudades de Słupsk-Ustka. El proyecto es uno de los proyectos de asociación que consiste en el proyecto estratégico «Pomeranian Bicycle Routes of International Importance R10 y Vistula Bicycle Route R9». (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab R-10 jalgrattatee ehitamise raames Ustka linna partnerluse raames kahe ülesande täitmist: Ülesanne 1 hõlmab jalgrattatee lõigu ehitamist Ustka linnas ja selle luude kogupikkusega 4,67 km koos jalgratturite parkimiskohaga; ülesanne 2 hõlmab R-10 jalgrattatee ehitamist Słupski linnas, mille pikkus on 3,76 km raudteesõlme suunas – raudteejaam koos jalgratturite parkimiskohaga, samuti loodud turismitoote ulatusliku edendamise rakendamine. Projekti peamine eesmärk on parandada kahe linna Słupsk-Ustka jalgrattasõiduga seotud looduslike eriväärtustega kohtade turismi atraktiivsust. Projekt on üks partnerlusprojekte, mis koosnevad strateegilisest projektist „R10 rahvusvahelise tähtsusega Poola jalgrattateed ja Vistula jalgrattatee R9“. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas apima dviejų užduočių, susijusių su R-10 ciklo maršruto tiesimu pagal Ustkos miesto partnerystę, įgyvendinimą: 1 užduotis – nutiesti dviračių maršruto poskyrį Ustkos mieste ir jo kauluose, kurių bendras ilgis yra 4,67 km, taip pat pastatyti dviratininkams skirtą stovėjimo vietą; 2 uždavinys apima R-10 dviračių maršruto statybą Slupsko mieste, kurio ilgis 3,76 km geležinkelio sankryžos kryptimi – geležinkelio stotį su stovėjimo vieta dviratininkams, taip pat visapusiško sukurto turizmo produkto reklamos įgyvendinimą. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti dviejų miesto Slupsko-Ustkos vietovių, turinčių ypatingų gamtos vertybių, susijusių su dviračiais, turistinį patrauklumą. Projektas yra vienas iš partnerystės projektų, kurį sudaro strateginis projektas „Pomeranijos dviračių maršrutai tarptautinės svarbos R10 ir Vyslos dviračių maršrutas R9“. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt uključuje provedbu dvaju zadataka u okviru izgradnje biciklističke rute R-10 u sklopu partnerstva Grada Ustke: Zadatak 1 uključuje izgradnju pododjeljka biciklističke rute u gradu Ustki i njezinih kostiju ukupne duljine 4,67 km, zajedno s parkirnim mjestom za bicikliste; zadatak 2 uključuje izgradnju biciklističke rute R-10 u gradu Słupsku duljine 3,76 km u smjeru željezničkog čvora – željezničkog kolodvora s parkirnim mjestom za bicikliste, kao i provedbu sveobuhvatne promocije stvorenog turističkog proizvoda. Glavni cilj projekta je poboljšati turističku atraktivnost mjesta s posebnim prirodnim vrijednostima vezanim uz biciklizam u dvogradskoj Słupsk-Ustki. Projekt je jedan od partnerskih projekata koji se sastoji od strateškog projekta „Pomeranske biciklističke rute od međunarodnog značaja R10 i Vistula biciklističke rute R9”. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την εκτέλεση δύο εργασιών στο πλαίσιο της κατασκευής της ποδηλατικής διαδρομής R-10 στο πλαίσιο της σύμπραξης του Δήμου της Ustka: Το καθήκον 1 περιλαμβάνει την κατασκευή υποτμήματος ποδηλατοδρόμου στην πόλη της Ustka και των οστών της συνολικού μήκους 4,67 km, καθώς και θέση στάθμευσης ποδηλατών· το έργο 2 περιλαμβάνει την κατασκευή της ποδηλατικής διαδρομής R-10 στην πόλη Słupsk με μήκος 3,76 km προς την κατεύθυνση της σιδηροδρομικής διασταύρωσης — τον σιδηροδρομικό σταθμό με χώρο στάθμευσης για ποδηλάτες, καθώς και την υλοποίηση μιας ολοκληρωμένης προώθησης του δημιουργημένου τουριστικού προϊόντος. Ο κύριος στόχος του έργου είναι να βελτιώσει την τουριστική ελκυστικότητα των τόπων με ειδικές φυσικές αξίες που σχετίζονται με την ποδηλασία στην πόλη Słupsk-Ustka. Το έργο είναι ένα από τα έργα συνεργασίας που αποτελείται από το στρατηγικό έργο «Πομερανικές διαδρομές ποδηλάτων διεθνούς σημασίας R10 και Vistula Bicycle Route R9». (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa realizáciu dvoch úloh v rámci výstavby cyklotrasy R-10 v rámci partnerstva mesta Ustka: Úloha 1 zahŕňa výstavbu pododdielu cyklistickej trasy v meste Ustka a jej kostí s celkovou dĺžkou 4,67 km spolu s parkovacím miestom pre cyklistov; úloha 2 zahŕňa výstavbu cyklotrasy R-10 v meste Słupsk s dĺžkou 3,76 km smerom na železničný spoj – železničnú stanicu s parkovacím miestom pre cyklistov, ako aj realizáciu komplexnej propagácie vytvoreného turistického produktu. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť turistickú atraktívnosť miest so špeciálnymi prírodnými hodnotami súvisiacimi s cyklistikou v dvojmestskom meste Słupsk-Ustka. Projekt je jedným z partnerských projektov pozostávajúcich zo strategického projektu Pomeranian Bicycle Routes of International Importance R10 a Vistula Bicycle Route R9. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeessa toteutetaan kaksi tehtävää R-10-pyöräreitin rakentamisen yhteydessä osana Ustkan kaupungin kumppanuutta: Tehtävä 1 käsittää polkupyöräreitin osa-alueen rakentamisen Ustkan kaupunkiin ja sen luihin, joiden kokonaispituus on 4,67 km, sekä pyöräilijöiden pysäköintipaikan; tehtävä 2 sisältää R-10-polkupyöräreitin rakentamisen Słupskin kaupunkiin, jonka pituus on 3,76 km rautatieyhteyden suuntaan – rautatieasema, jossa on pyöräilijöiden pysäköintipaikka, sekä luodun matkailutuotteen kattava edistäminen. Hankkeen päätavoitteena on parantaa pyöräilyyn liittyvien erityisten luontoarvojen omaavien paikkojen matkailun houkuttelevuutta Słupsk-Ustkassa. Hanke on yksi kumppanuushankkeista, jotka koostuvat strategisesta hankkeesta ”Pomeranian Bicycle Routes of International Importance R10 ja Vistula Bicycle Route R9”. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt az Ustka város partnerségének részeként az R-10-es kerékpárút megépítésének keretében két feladat végrehajtását foglalja magában: Az 1. feladat magában foglalja egy kerékpárút alszakaszának építését Ustka városában és annak csontjait, amelyek teljes hossza 4,67 km, valamint a kerékpárosok parkolóhelye; a 2. feladat magában foglalja az R-10 kerékpárút megépítését Słupsk városában 3,76 km hosszú vasúti csomópont irányába – a kerékpárosok parkolóhelyével rendelkező vasútállomás, valamint a létrehozott turisztikai termék átfogó népszerűsítése. A projekt fő célja a kétvárosi Słupsk-Ustka kerékpárral kapcsolatos különleges természeti értéket képviselő helyek turisztikai vonzerejének növelése. A projekt egyike a „Pomerániai Bicycle Routes of International Importance R10 és Vistula Bicycle Route R9” elnevezésű stratégiai projektnek. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje realizaci dvou úkolů v rámci výstavby cyklostezky R-10 v rámci partnerství města Ustka: Úkol 1 zahrnuje výstavbu podsekce cyklistické trasy ve městě Ustka a jeho kostí o celkové délce 4,67 km, spolu s parkovacím místem pro cyklisty; úkol 2 zahrnuje výstavbu cyklostezky R-10 ve městě Słupsk o délce 3,76 km ve směru železničního uzlu – železniční stanici s parkovacím místem pro cyklisty, jakož i realizaci komplexní propagace vytvořeného turistického produktu. Hlavním cílem projektu je zlepšit turistickou atraktivitu míst se zvláštními přírodními hodnotami spojenými s cyklistikou ve dvouměstě Słupsk-Ustka. Projekt je jedním z partnerských projektů sestávajících ze strategického projektu „Pomeranian Bicycle Routes of International Importance R10 and Vistula Bicycle Route R9“. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ietver divu uzdevumu izpildi R-10 velomaršruta izbūves ietvaros Ustkas pilsētas partnerības ietvaros: Uzdevums ietver velomaršruta apakšsadaļas būvniecību Ustkas pilsētā un tās kauliem ar kopējo garumu 4,67 km, kā arī stāvvietas velosipēdistiem; 2. uzdevums ietver R-10 velomaršruta būvniecību Slupskas pilsētā ar garumu 3,76 km dzelzceļa krustojuma virzienā — dzelzceļa staciju ar autostāvvietu velosipēdistiem, kā arī radītā tūrisma produkta visaptverošu popularizēšanu. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot tūrisma pievilcību vietām ar īpašām dabas vērtībām, kas saistītas ar riteņbraukšanu divās pilsētās Słupsk-Ustka. Projekts ir viens no partnerības projektiem, ko veido stratēģiskais projekts “Pomerānijas starptautiskās nozīmes velomaršruti R10 un Vistulas velosipēdu maršruts R9”. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná dhá thasc a chur i bhfeidhm faoi chuimsiú thógáil bhealach rothaíochta R-10 mar chuid de chomhpháirtíocht Chathair Ustka: Is éard atá i gceist le tasc 1 fo-alt de bhealach rothair a thógáil i gcathair Ustka agus a chnámha le fad iomlán 4.67 km, chomh maith le spás páirceála do rothaithe; cuimsíonn Tasc 2 tógáil an bhealaigh rothar R-10 i mbaile Słupsk le fad 3.76 km i dtreo an acomhail iarnróid — an stáisiún iarnróid le spás páirceála do rothaithe, chomh maith le cur chun cinn cuimsitheach ar an táirge turasóireachta cruthaithe. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar tharraingteacht turasóireachta áiteanna a bhfuil luachanna nádúrtha speisialta acu a bhaineann leis an rothaíocht sa dá chathair Słupsk-Ustka. Tá an tionscadal ar cheann de na tionscadail chomhpháirtíochta ina bhfuil an tionscadal straitéiseach “Bealacha Rothar na Polainne a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta ag baint leo R10 agus Bealach R9 Rothar Vistula”. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt vključuje izvedbo dveh nalog v okviru izgradnje kolesarske poti R-10 v okviru partnerstva mesta Ustka: Naloga 1 vključuje gradnjo pododdelka kolesarske poti v mestu Ustka in njegovih kosti s skupno dolžino 4,67 km, skupaj s parkirnim mestom za kolesarje; naloga 2 vključuje gradnjo kolesarske proge R-10 v mestu Słupsk z dolžino 3,76 km v smeri železniškega križišča – železniške postaje s parkirnim mestom za kolesarje, kot tudi izvedbo celovite promocije ustvarjenega turističnega produkta. Glavni cilj projekta je izboljšati turistično privlačnost krajev s posebnimi naravnimi vrednotami, povezanimi s kolesarjenjem v mestu Słupsk-Ustka. Projekt je eden od partnerskih projektov, ki jih sestavljata strateški projekt „Pomeranian Bicycle Routes of International Signance R10 in Vistula Bicycle Route R9“. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът включва изпълнението на две задачи в рамките на изграждането на велосипедния маршрут R-10 като част от партньорството на град Устка: Задача 1 включва изграждането на подраздел на велосипеден маршрут в град Устка и костите му с обща дължина 4,67 км, заедно с паркомясто за велосипедисти; задача 2 включва изграждането на веломаршрут R-10 в град Слупск с дължина 3,76 км по посока на жп възела — жп гарата с паркомясто за велосипедисти, както и прилагането на цялостно популяризиране на създадения туристически продукт. Основната цел на проекта е да се подобри туристическата привлекателност на места със специални природни ценности, свързани с колоезденето в двуградския град Слупск-Устка. Проектът е един от партньорските проекти, състоящи се от стратегическия проект „Померански велосипедни маршрути с международно значение R10 и Vistula Bicycle Route R9“. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-implimentazzjoni ta’ żewġ kompiti fil-qafas tal-kostruzzjoni tar-rotta taċ-ċiklu R-10 bħala parti mis-sħubija tal-Belt ta’ Ustka: Kompitu 1 jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ subsezzjoni ta’ rotta tar-roti fil-belt ta’ Ustka u l-għadam tagħha b’tul totali ta’ 4.67 km, flimkien ma’ spazju għall-parkeġġ għaċ-ċiklisti; il-kompitu 2 jinkludi l-kostruzzjoni tar-rotta tar-roti R-10 fil-belt ta’ Słupsk b’tul ta’ 3.76 km fid-direzzjoni tal-ġunzjoni ferrovjarja — l-istazzjon ferrovjarju bi spazju għall-parkeġġ għaċ-ċiklisti, kif ukoll l-implimentazzjoni ta’ promozzjoni komprensiva tal-prodott turistiku maħluq. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-attrazzjoni turistika ta’ postijiet b’valuri naturali speċjali relatati maċ-ċikliżmu fis-Słupsk-Ustka b’żewġ bliet. Il-proġett huwa wieħed mill-proġetti ta’ sħubija li jikkonsisti fil-proġett strateġiku “Pomeranian Bicycle Route of International Importance R10 and Vistula Bicycle Route R9”. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto envolve a execução de duas tarefas no âmbito da construção da ciclovia R-10 no âmbito da parceria da cidade de Ustka: A tarefa 1 inclui a construção de um troço da ciclovia na cidade de Ustka e o seu comprimento total de 4,67 km, juntamente com um espaço de estacionamento para ciclistas; a tarefa 2 inclui a construção da rota de bicicletas R-10 na cidade de Słupska, com uma extensão de 3,76 km em direção ao centro de transportes – a estação ferroviária, juntamente com um lugar de estacionamento para ciclistas, bem como uma promoção abrangente do produto turístico criado. O principal objetivo do projeto é melhorar a atratividade turística de locais de especial valor natural relacionados com o cicloturismo na zona do Duplex de Słupsk-Ustka. O projeto é um dos projetos de parceria que consiste num projeto estratégico «Rotas cicláveis da Pomerânia de importância internacional R10 e Rota ciclável do Vístula R9». (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet indebærer gennemførelse af to opgaver inden for rammerne af opførelsen af R-10 cykelruten som led i partnerskabet med byen Ustka: Opgave 1 indebærer opførelse af en underafdeling af en cykelrute i byen Ustka og dens knogler med en samlet længde på 4,67 km samt en parkeringsplads til cyklister opgave 2 omfatter opførelsen af R-10 cykelruten i byen Słupsk med en længde på 3,76 km i retning af jernbanekrydset — banegården med en parkeringsplads til cyklister, samt gennemførelse af en omfattende fremme af det skabte turistprodukt. Hovedformålet med projektet er at forbedre turistattraktionen af steder med særlige naturværdier relateret til cykling i de to byer Słupsk-Ustka. Projektet er et af partnerskabsprojekterne, der består af det strategiske projekt "Pomeranian Bicycle Routes of International Importance R10 and Vistula Bicycle Route R9". (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul presupune realizarea a două sarcini în cadrul construcției traseului ciclului R-10, ca parte a parteneriatului orașului Ustka: Sarcina 1 presupune construirea unei subsecțiuni a unui traseu pentru biciclete în orașul Ustka și oasele sale cu o lungime totală de 4,67 km, împreună cu un spațiu de parcare pentru bicicliști; sarcina 2 include construirea traseului de biciclete R-10 în orașul Słupsk cu o lungime de 3,76 km în direcția joncțiunii feroviare – gara cu un spațiu de parcare pentru bicicliști, precum și implementarea unei promovări cuprinzătoare a produsului turistic creat. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți atractivitatea turistică a locurilor cu valori naturale speciale legate de ciclism în două orașe Słupsk-Ustka. Proiectul este unul dintre proiectele de parteneriat constând în proiectul strategic „Pomeranian Bicycle Routes of International Importance R10 și Vistula Bicycle Route R9”. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet omfattar genomförandet av två uppgifter inom ramen för byggandet av cykelvägen R-10 som en del av partnerskapet mellan staden Ustka: Uppgift 1 omfattar byggandet av ett underavsnitt av en cykelväg i staden Ustka och dess ben med en total längd på 4,67 km, tillsammans med en parkeringsplats för cyklister. uppgift 2 omfattar byggandet av cykelvägen R-10 i staden Słupsk med en längd av 3,76 km i riktning mot järnvägskorsningen – järnvägsstationen med en parkeringsplats för cyklister, samt genomförandet av en omfattande marknadsföring av den skapade turistprodukten. Huvudsyftet med projektet är att förbättra turistattraktionen för platser med speciella naturvärden relaterade till cykling i tvåstaden Słupsk-Ustka. Projektet är ett av partnerskapsprojekten som består av det strategiska projektet ”Pomeranian Bicycle Routes of International Importance R10 och Vistula Bicycle Route R9”. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: Słupsk
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: słupski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPM.08.04.00-22-0003/18
0 references