Gdynia Renewal: Revitalisation of the Zamenhof-Opat Hacki area (Q122231): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: co-financing rate (P837): 55.39 percentage)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
label / frlabel / fr
Gdynia de Nouveau: Revitalisation de la région de Zamenhof-Opat Hacki
Gdynia de New York: Revitalisation de la zone Zamenhof-Opata Hacki
label / delabel / de
Gdynia von Neu: Revitalisierung des Gebiets Zamenhof-Opat Hacki
Gdynia aus New York: Revitalisierung des Zamenhof-Opata Hacki Gebiets
label / nllabel / nl
Gdynia uit Nieuw: Revitalisering van Zamenhof-Opat Hacki gebied
Gdynia uit New York: Revitalisering van het Zamenhof-Opata Hacki-gebied
label / itlabel / it
Gdynia da Nuovo: Rivitalizzazione dell'area di Zamenhof-Opat Hacki
Gdynia da New York: Rivitalizzazione della zona Zamenhof-Opata Hacki
label / eslabel / es
Gdynia de Nueva: Revitalización del área de Zamenhof-Opat Hacki
Gdynia de Nueva York: Revitalización de la zona de Zamenhof-Opata Hacki
label / etlabel / et
Gdynia uuendamine: Zamenhofi-Opat Hacki piirkonna taaselustamine
Gdynia New Yorgist: Zamenhof-Opata Hacki piirkonna taaselustamine
label / ltlabel / lt
Gdynės atnaujinimas: Zamenhof-Opat Hacki srities atgaivinimas
Gdynės iš Niujorko: Zamenhof-Opata Hacki rajono atgaivinimas
label / hrlabel / hr
Obnova Gdynia: Revitalizacija područja Zamenhof-Opat Hacki
Gdynia od New York: Revitalizacija područja Zamenhof-Opata Hacki
label / ellabel / el
Ανανέωση της Gdynia: Αναζωογόνηση της περιοχής Zamenhof-Opat Hacki
Gdynia από Νέα Υόρκη: Αναζωογόνηση της περιοχής Zamenhof-Opata Hacki
label / sklabel / sk
Obnova Gdynie: Revitalizácia oblasti Zamenhof-Opat Hacki
Gdynia z New Yorku: Revitalizácia oblasti Zamenhof-Opata Hacki
label / filabel / fi
Gdynia Renewal: Zamenhof-Opat Hackin alueen elvyttäminen
Gdynia New Yorkista: Zamenhof-Opata Hackin alueen elvyttäminen
label / hulabel / hu
Gdynia megújítása: A Zamenhof-Opat Hacki terület újjáélesztése
Gdynia New Yorkból: Zamenhof-Opata Hacki terület újjáélesztése
label / cslabel / cs
Obnova v Gdyni: Revitalizace oblasti Zamenhof-Opat Hacki
Gdyně z New Yorku: Revitalizace oblasti Zamenhof-Opata Hacki
label / lvlabel / lv
Gdiņas atjaunošana: Atdzīvināšana Zamenhof-Opat Hacki jomā
Gdynia no Ņujorka: Zamenhof-Opata Hacki zonas atdzīvināšana
label / galabel / ga
Allah warns a seirbhísigh leis a chuid Word: Athbheochan limistéar Zamenhof-Opat Hacki
Gdynia as Nua-Eabhrac: Athbheochan limistéar Zamenhof-Opata Hacki
label / sllabel / sl
Podaljšanje Gdynia: Oživitev območja Zamenhof-Opat Hacki
Gdynia iz New Yorka: Oživitev območja Zamenhof-Opata Hacki
label / bglabel / bg
Обновяване на Гдиня: Съживяване на района Zamenhof-Opat Hacki
Гдиня от Ню Йорк: Съживяване на района Zamenhof-Opata Hacki
label / mtlabel / mt
Tiġdid ta’ Gdynia: Rivitalizzazzjoni taż-żona ta’ Zamenhof-Opat Hacki
Gdynia minn New York: Rivitalizzazzjoni taż-żona Zamenhof-Opata Hacki
label / ptlabel / pt
Renovação de Gdynia: Revitalização da área de Zamenhof-Opat Hacki
Renovação de Gdynia: Revitalização da zona de Zamenhof-Opat Hacki
label / dalabel / da
Gdynia Fornyelse: Genoplivning af Zamenhof-Opat Hacki-området
Gdynia fra New York: Revitalisering af området Zamenhof-Opata Hacki
label / rolabel / ro
Reînnoirea Gdynia: Revitalizarea zonei Zamenhof-Opat Hacki
Gdynia din New York: Revitalizarea zonei Zamenhof-Opata Hacki
label / svlabel / sv
Gdynia Förnyelse: Vitalisering av området Zamenhof-Opat Hacki
Gdynia från New York: Restauranger i närheten av Zamenhof-Opata Hacki
Property / EU contributionProperty / EU contribution
13,101,671.34 zloty
Amount13,101,671.34 zloty
Unitzloty
14,816,177.43 zloty
Amount14,816,177.43 zloty
Unitzloty
Property / EU contributionProperty / EU contribution
3,144,401.12 Euro
Amount3,144,401.12 Euro
UnitEuro
3,293,636.24 Euro
Amount3,293,636.24 Euro
UnitEuro
Property / summary: The subject of the project is a comprehensive revitalisation of a sub-area comprising a housing estate located in the area of Zamenhofa and Opata Hackiego Streets in Gdynia, aimed at reducing the phenomenon of social exclusion of residents, getting out of the crisis, increasing sense of responsibility and involvement in local life, as well as activating residents by shaping civic attitudes. It includes, among others, reconstruction of Zamenhofa Street, making access to buildings together with parking spaces, creation of hiking and recreational activities in the settlement, expansion of Komierowskiego Street, Opata Hackiego and Św. Mikołaja along with land development, reconstruction and equipment of the building at ul. Abbot Hacki 33 together with the development of the surroundings and the modernisation of selected elements of parts of common residential buildings located in the area of revitalisation. The planned activities include an area with an area of approx. 10.3 ha inhabited by approx. 2,040 people. (English) / qualifier
 
readability score: 0.6880621322996014
Amount0.6880621322996014
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet a pour objet une revitalisation complète de la sous-zone comprenant des établissements situés dans les rues Zamenhofa et Opata Hacki à Gdynia, afin de réduire le phénomène de l’exclusion sociale des résidents, de sortir de l’état de crise, d’accroître le sens des responsabilités et la participation à la vie locale, ainsi que d’activer les résidents en formant la citoyenneté. Cela comprend la reconstruction de la rue Zamenhofa, la construction d’accès aux bâtiments avec des places de stationnement, la création de routes piétonnes et le développement de loisirs dans la zone du domaine, l’extension des rues Komierowskiego, Opata Hacki et Saint-Pétersbourg. Mikołaja avec l’aménagement du terrain, la reconstruction et l’équipement du bâtiment à ul. Hacki Abbot 33 avec le développement de l’environnement et la modernisation de certains éléments des parties communes des bâtiments résidentiels situés dans le domaine de la revitalisation. Les activités prévues comprennent une zone d’env. 10,3 ha habités par env. 2 040 personnes. (French)
L’objet du projet est une revitalisation complète de la sous-zone couvrant le lotissement situé dans la zone des rues Zamenhofa et Opata Hackiego à Gdynia, visant à réduire le phénomène d’exclusion sociale des résidents, à sortir de l’État de crise, à accroître le sens des responsabilités et l’engagement envers la vie locale, ainsi qu’à activer les résidents par la formation d’attitudes civiques. Il comprend, entre autres, la reconstruction de la rue Zamenhofa, la navette vers les bâtiments avec des places de stationnement, la création d’itinéraires piétons et le développement récréatif dans le domaine, l’extension des rues Komierowskiego, Opata Hackiego et St. Mikołaja avec l’aménagement du terrain, la reconstruction et l’équipement du bâtiment à ul. Abbot Hacki 33 avec le développement de l’environnement et la modernisation de certains éléments des parties communes des bâtiments résidentiels situés dans la zone de revitalisation. Les activités prévues comprennent un domaine d’env. 10,3 ha habité par environ. 2 040 personnes. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand des Projekts ist eine umfassende Revitalisierung des Teilbereichs, bestehend aus Siedlungen im Bereich der Zamenhofa und Opata Hacki Streets in Gdynia, um das Phänomen der sozialen Ausgrenzung von Bewohnern zu verringern, aus dem Krisenzustand herauszuheben, das Verantwortungsbewusstsein und die Beteiligung am lokalen Leben zu erhöhen und die Bewohner durch die Gestaltung der Bürgerschaft zu aktivieren. Dazu gehören der Umbau der Zamenhofa-Straße, der Bau des Zugangs zu Gebäuden mit Parkplätzen, die Schaffung von Fußgängerwegen und die Erholungsentwicklung im Bereich des Anwesens, die Erweiterung der Straßen Komierowskiego, Opata Hacki und St. Petersburg. Mikołaja zusammen mit Landentwicklung, Wiederaufbau und Ausrüstung des Gebäudes in ul. Hacki Abt 33 zusammen mit der Entwicklung der Umgebung und Modernisierung ausgewählter Elemente der gemeinsamen Teile von Wohngebäuden im Bereich der Revitalisierung. Die geplanten Aktivitäten umfassen eine Fläche von ca. 10,3 ha bewohnt von ca. 2 040 Personen. (German)
Gegenstand des Projekts ist eine umfassende Revitalisierung des Teilgebiets der Wohnsiedlung im Bereich der Zamenhofa- und Opata-Hackiego-Straßen in Gdynia, das darauf abzielt, das Phänomen der sozialen Ausgrenzung der Bewohner zu reduzieren, aus dem Krisenstaat zu entfernen, das Verantwortungsbewusstsein und das Engagement für das lokale Leben zu erhöhen sowie die Bewohner durch die Bildung bürgerlicher Einstellungen zu aktivieren. Dazu gehören unter anderem die Rekonstruktion der Zamenhofa-Straße, das Pendeln zu Gebäuden mit Parkplätzen, die Schaffung von Fußgängerwegen und Freizeitentwicklung auf dem Anwesen, die Erweiterung der Komierowskiego-Straßen, Opata Hackiego und St. Mikołaja mit Landentwicklung, Rekonstruktion und Ausstattung des Gebäudes in ul. Abt Hacki 33 zusammen mit der Entwicklung der Umwelt und Modernisierung von ausgewählten Elementen der gemeinsamen Teile von Wohngebäuden im Bereich der Revitalisierung. Die geplanten Aktivitäten umfassen eine Fläche von ca. 10,3 ha bewohnt von ca. 2.040 Personen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het onderwerp van het project is een uitgebreide revitalisering van het deelgebied bestaande uit nederzettingen in het gebied van Zamenhofa en Opata Hacki Streets in Gdynia, gericht op het verminderen van het fenomeen van sociale uitsluiting van bewoners, het opheffen van de crisissituatie, het vergroten van het verantwoordelijkheidsgevoel en de betrokkenheid bij het lokale leven, en het activeren van bewoners door het vormgeven van burgerschap. Dit omvat de wederopbouw van Zamenhofa Street, de bouw van toegang tot gebouwen met parkeerplaatsen, de aanleg van voetgangersroutes en recreatieve ontwikkeling in het gebied van het landgoed, de uitbreiding van Komierowskiego, Opata Hacki en St. Petersburg straten. Mikołaja samen met landontwikkeling, wederopbouw en uitrusting van het gebouw te ul. Hacki Abbot 33 samen met de ontwikkeling van omgeving en modernisering van geselecteerde elementen van de gemeenschappelijke delen van woongebouwen gelegen in het gebied van revitalisatie. De geplande activiteiten omvatten een gebied van ca. 10,3 ha bewoond door ca. 2 040 personen. (Dutch)
Het onderwerp van het project is een uitgebreide revitalisering van het deelgebied dat betrekking heeft op het woongoed in het gebied van Zamenhofa en Opata Hackiego Streets in Gdynia, gericht op het verminderen van het fenomeen van sociale uitsluiting van bewoners, het verwijderen van de crisisstaat, het vergroten van het verantwoordelijkheidsgevoel en de betrokkenheid bij het lokale leven, en het activeren van bewoners door de vorming van maatschappelijke attitudes. Het omvat onder andere de wederopbouw van Zamenhofa Street, woon-werkverkeer naar gebouwen met parkeerplaatsen, het creëren van voetgangersroutes en recreatieve ontwikkeling in het landgoed, uitbreiding van Komierowskiego Streets, Opata Hackiego en St. Mikołaja met grondontwikkeling, wederopbouw en uitrusting van het gebouw op ul. Abbot Hacki 33, samen met de ontwikkeling van het milieu en de modernisering van geselecteerde elementen van gemeenschappelijke delen van residentiële gebouwen gelegen in het gebied van revitalisatie. De geplande activiteiten omvatten een oppervlakte van ca. 10,3 ha bewoond door ca. 2.040 personen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Oggetto del progetto è una rivitalizzazione globale della sottozona che comprende insediamenti situati nella zona di Zamenhofa e Opata Hacki Streets in Gdynia, volti a ridurre il fenomeno dell'esclusione sociale dei residenti, uscire dallo stato di crisi, aumentare il senso di responsabilità e coinvolgimento nella vita locale, nonché attivare i residenti attraverso la formazione della cittadinanza. Ciò comprende la ricostruzione di via Zamenhofa, la costruzione di edifici con posti auto, la creazione di percorsi pedonali e lo sviluppo ricreativo nella zona della tenuta, l'estensione delle strade Komierowskiego, Opata Hacki e San Pietroburgo. Mikołaja insieme allo sviluppo del territorio, alla ricostruzione e alle attrezzature dell'edificio a ul. Hacki Abbot 33 insieme allo sviluppo dell'ambiente circostante e alla modernizzazione di elementi selezionati delle parti comuni degli edifici residenziali situati nell'area di rivitalizzazione. Le attività previste comprendono un'area di ca. 10,3 ettari abitati da ca. 2 040 persone. (Italian)
Oggetto del progetto è una rivitalizzazione completa della sottozona che copre la proprietà immobiliare situata nell'area di Zamenhofa e Opata Hackiego Streets a Gdynia, finalizzata a ridurre il fenomeno dell'esclusione sociale dei residenti, rimuovere dallo stato di crisi, aumentare il senso di responsabilità e l'impegno per la vita locale, nonché attivare i residenti attraverso la formazione di atteggiamenti civici. Comprende, tra gli altri, la ricostruzione di via Zamenhofa, il pendolarismo in edifici con parcheggi, la creazione di percorsi pedonali e lo sviluppo ricreativo nella tenuta, l'estensione di strade Komierowskiego, Opata Hackiego e St. Mikołaja con sviluppo del terreno, ricostruzione e attrezzature dell'edificio a ul. L'abate Hacki 33 insieme allo sviluppo dell'ambiente e all'ammodernamento di elementi selezionati di parti comuni di edifici residenziali situati nell'area di rivitalizzazione. Le attività previste comprendono un'area di ca. 10,3 ha abitato da ca. 2.040 persone. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del proyecto es una revitalización integral de la subzona que comprende asentamientos ubicados en la zona de las calles Zamenhofa y Opata Hacki en Gdynia, con el objetivo de reducir el fenómeno de la exclusión social de los residentes, levantarse del estado de crisis, aumentar el sentido de responsabilidad y participación en la vida local, así como activar a los residentes mediante la configuración de la ciudadanía. Esto incluye la reconstrucción de la calle Zamenhofa, la construcción de acceso a edificios con plazas de aparcamiento, la creación de rutas peatonales y el desarrollo recreativo en la zona de la finca, la ampliación de las calles Komierowskiego, Opata Hacki y San Petersburgo. Mikołaja junto con el desarrollo del terreno, la reconstrucción y el equipamiento del edificio en ul. Hacki Abbot 33 junto con el desarrollo del entorno y la modernización de elementos seleccionados de las partes comunes de edificios residenciales ubicados en la zona de revitalización. Las actividades previstas incluyen un área de aprox. 10,3 ha habitada por aprox. 2 040 personas. (Spanish)
El tema del proyecto es una revitalización integral de la subzona que cubre la urbanización ubicada en el área de las calles Zamenhofa y Opata Hackiego en Gdynia, con el objetivo de reducir el fenómeno de exclusión social de los residentes, eliminar del estado de crisis, aumentar el sentido de responsabilidad y compromiso con la vida local, así como activar a los residentes a través de la formación de actitudes cívicas. Incluye, entre otros, la reconstrucción de la calle Zamenhofa, los desplazamientos a edificios con plazas de aparcamiento, la creación de rutas peatonales y el desarrollo recreativo en la finca, la extensión de las calles Komierowskiego, Opata Hackiego y St. Mikołaja con desarrollo de terrenos, reconstrucción y equipamiento del edificio en ul. Abbot Hacki 33 junto con el desarrollo del medio ambiente y la modernización de elementos seleccionados de partes comunes de edificios residenciales ubicados en el área de revitalización. Las actividades previstas incluyen un área de aprox. 10,3 ha habitada por aprox. 2.040 personas. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti teemaks on Gdynias Zamenhofa ja Opata Hackiego tänavatel asuvast elamurajoonist koosneva alapiirkonna põhjalik taaselustamine, mille eesmärk on vähendada elanike sotsiaalset tõrjutust, väljuda kriisist, suurendada vastutustunnet ja kaasatust kohalikku ellu ning aktiveerida elanikke kodanike hoiakute kujundamise kaudu. See hõlmab muu hulgas Zamenhofa tänava rekonstrueerimist, hoonetele juurdepääsu võimaldamist koos parkimiskohtadega, matka- ja puhketegevuste loomist asulas, Komierowskiego tänava, Opata Hackiego ja Åw. MikoÅaja laiendamist koos ul’i hoone maaarenduse, rekonstrueerimise ja varustusega. Abbot Hacki 33 koos ümbruse arendamisega ja taaselustamise piirkonnas asuvate ühiste elamute osade valitud elementide moderniseerimisega. Kavandatud tegevused hõlmavad piirkonda, mille pindala on ligikaudu 10,3 hektarit, kus elab umbes 2040 inimest. (Estonian)
Projekti teemaks on Gdynias Zamenhofa ja Opata Hackiego tänavate piirkonnas asuva elamukinnisvara alapiirkonna ulatuslik taaselustamine, mille eesmärk on vähendada elanike sotsiaalse tõrjutuse nähtust, kõrvaldada kriisiriik, suurendada vastutustunnet ja pühendumist kohalikule elule, samuti aktiveerida elanikke kodanikukäitumise kujundamise kaudu. See hõlmab muu hulgas Zamenhofa tänava rekonstrueerimist, parkimiskohtadega hoonetesse sõitmist, jalakäijate teede loomist ja puhkealade arendamist mõisas, Komierowskiego tänavate, Opata Hackiego ja St. Mikołaja koos ul hoone maaarenduse, rekonstrueerimise ja seadmetega. Abbot Hacki 33 koos keskkonna arendamise ja taaselustamise valdkonnas asuvate eluhoonete ühisosade valitud elementide moderniseerimisega. Kavandatud tegevuste hulka kuulub u. 10,3 ha asustatud u. 2 040 inimest. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas – visapusiškas teritorijos dalies, apimančios gyvenamąjį būstą, esantį Zamenhofos ir Opatos Hackiego gatvių Gdynės teritorijoje, atgaivinimas, kuriuo siekiama sumažinti gyventojų socialinės atskirties reiškinį, išeiti iš krizės, didinti atsakomybės jausmą ir dalyvavimą vietos gyvenime, taip pat aktyvinti gyventojus formuojant pilietinį požiūrį. Tai, be kita ko, apima Zamenhofos gatvės rekonstrukciją, prieigą prie pastatų kartu su automobilių stovėjimo aikštele, pėsčiųjų ir rekreacinės veiklos kūrimą gyvenvietėje, Komierowskiego gatvės, Opata Hackiego ir Åw. MikoÅaja plėtrą kartu su žemės plėtra, rekonstrukcija ir pastato ul įranga. Abbot Hacki 33 kartu su aplinkinių plėtros ir pasirinktų elementų dalis bendrų gyvenamųjų pastatų, esančių atgaivinimo srityje modernizavimas. Planuojama veikla apima maždaug 10,3 ha plotą, kuriame gyvena apie 2 040 žmonių. (Lithuanian)
Projekto tema – visapusiškas rajono, apimančio Zamenhofos ir Opata Hackiego gatvių Gdynės rajone gyvenamąjį dvarą, atgaivinimas, kuriuo siekiama sumažinti gyventojų socialinės atskirties reiškinį, pašalinti iš krizės valstybės, didinti atsakomybės jausmą ir atsidavimą vietos gyvenimui, taip pat aktyvinti gyventojus formuojant pilietinį požiūrį. Tai, be kita ko, apima Zamenhofa gatvės rekonstrukciją, važinėjimą į pastatus su automobilių stovėjimo aikštelėmis, pėsčiųjų maršrutų kūrimą ir rekreacinę plėtrą dvare, Komierowskiego gatvių, Opata Hackiego ir St. Mikołaja su žemės plėtra, rekonstrukcija ir pastato ul. Abbot Hacki 33 kartu su aplinkos plėtros ir modernizavimo pasirinktų elementų bendrų dalių gyvenamųjų pastatų, esančių atgaivinimo srityje. Planuojama veikla apima maždaug sritį. 10,3 ha gyvena maždaug. 2 040 žmonių. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je sveobuhvatna revitalizacija potpodručja koje se sastoji od stambenog imanja smještenog na području Zamenhofa i Opata Hackiego ulica u Gdyniji, s ciljem smanjenja fenomena socijalne isključenosti stanovnika, izlaska iz krize, povećanja osjećaja odgovornosti i uključenosti u lokalni život, kao i aktiviranja stanovnika oblikovanjem građanskih stavova. To uključuje, među ostalim, rekonstrukciju ulice Zamenhofa, omogućavanje pristupa zgradama zajedno s parkirnim mjestima, stvaranje planinarskih i rekreacijskih aktivnosti u naselju, proširenje ulice Komierowskiego, Opata Hackiego i Åw. Mikožaja uz razvoj zemljišta, rekonstrukciju i opremanje zgrade na ul. Abbot Hacki 33 zajedno s razvojem okolice i modernizacijom odabranih elemenata dijelova zajedničkih stambenih zgrada smještenih na području revitalizacije. Planirane aktivnosti uključuju područje s površinom od cca 10,3 ha u kojoj živi oko 2.040 osoba. (Croatian)
Predmet projekta je sveobuhvatna revitalizacija potpodručja koje obuhvaća stambeno imanje smješteno na području ulica Zamenhofa i Opata Hackiego u Gdyniji, s ciljem smanjenja fenomena socijalne isključenosti stanovnika, uklanjanja iz krizne države, povećanja osjećaja odgovornosti i predanosti lokalnom životu, kao i aktiviranja stanovnika kroz formiranje građanskih stavova. Uključuje, između ostalog, rekonstrukciju ulice Zamenhofa, putovanje u zgrade s parkirnim mjestima, stvaranje pješačkih ruta i rekreativni razvoj na imanju, proširenje ulica Komierowskiego, Opata Hackiego i St. Mikołaja s razvojem zemljišta, rekonstrukcijom i opremom zgrade u ul. Abbot Hacki 33 zajedno s razvojem okoliša i modernizacijom odabranih elemenata zajedničkih dijelova stambenih zgrada smještenih na području revitalizacije. Planirane aktivnosti uključuju područje od cca. 10,3 ha nastanjene sa cca. 2.040 ljudi. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του έργου είναι η πλήρης αναζωογόνηση μιας υποπεριοχής που περιλαμβάνει ένα οικιστικό κτήμα που βρίσκεται στην περιοχή Zamenhofa και Opata Hackiego Streets στην Γδύνια, με στόχο τη μείωση του φαινομένου του κοινωνικού αποκλεισμού των κατοίκων, την έξοδο από την κρίση, την αύξηση του αισθήματος ευθύνης και συμμετοχής στην τοπική ζωή, καθώς και την ενεργοποίηση των κατοίκων με τη διαμόρφωση πολιτικών συμπεριφορών. Περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, την ανακατασκευή της οδού Zamenhofa, την πρόσβαση σε κτίρια μαζί με χώρους στάθμευσης, τη δημιουργία πεζοπορίας και ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων στον οικισμό, την επέκταση της οδού Komierowskiego, την Opata Hackiego και την Åw. MikoÅaja, καθώς και την ανάπτυξη γης, την ανακατασκευή και τον εξοπλισμό του κτιρίου στο ul. Ηγούμενος Hacki 33 μαζί με την ανάπτυξη του περιβάλλοντος και τον εκσυγχρονισμό επιλεγμένων στοιχείων των τμημάτων των κοινών κτιρίων κατοικιών που βρίσκονται στην περιοχή της αναζωογόνησης. Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες περιλαμβάνουν μια περιοχή με έκταση περίπου 10,3 εκταρίων που κατοικείται από περίπου 2.040 άτομα. (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι η ολοκληρωμένη αναζωογόνηση της υποπεριοχής που καλύπτει το οικιστικό κτήμα που βρίσκεται στην περιοχή των οδών Zamenhofa και Opata Hackiego στη Γδύνια, με στόχο τη μείωση του φαινομένου του κοινωνικού αποκλεισμού των κατοίκων, την απομάκρυνση από το κράτος της κρίσης, την αύξηση του αισθήματος ευθύνης και δέσμευσης για την τοπική ζωή, καθώς και την ενεργοποίηση των κατοίκων μέσω της διαμόρφωσης πολιτικών στάσεων. Περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, την ανακατασκευή της οδού Ζαμενχόβα, τη μετακίνηση σε κτίρια με θέσεις στάθμευσης, τη δημιουργία πεζών και την ανάπτυξη αναψυχής στο κτήμα, την επέκταση των οδών Komierowskiego, Opata Hackiego και St. Mikołaja με ανάπτυξη γης, ανακατασκευή και εξοπλισμό του κτιρίου στο ul. Abbot Hacki 33 μαζί με την ανάπτυξη του περιβάλλοντος και τον εκσυγχρονισμό των επιλεγμένων στοιχείων των κοινών τμημάτων των οικιστικών κτιρίων που βρίσκονται στην περιοχή της αναζωογόνησης. Οι σχεδιαζόμενες δραστηριότητες περιλαμβάνουν έναν τομέα περίπου. 10,3 εκτάρια κατοικείται από περίπου. 2.040 άτομα. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je komplexná revitalizácia podoblasti, ktorá zahŕňa sídlisko nachádzajúce sa v oblasti Zamenhofa a Opata Hackiego Streets v Gdyni, ktorej cieľom je znížiť fenomén sociálneho vylúčenia obyvateľov, prekonať krízu, zvýšiť pocit zodpovednosti a zapojenia do miestneho života, ako aj aktivovať obyvateľov formovaním občianskych postojov. Zahŕňa okrem iného rekonštrukciu ulice Zamenhofa, sprístupnenie budov spolu s parkovacími miestami, vytváranie turistických a rekreačných aktivít v osadách, expanziu ulice Komierowskiego, Opata Hackiego a Åw. MikoÅaja spolu s územným rozvojom, rekonštrukciou a vybavením budovy na ul. Abbot Hacki 33 spolu s rozvojom okolia a modernizáciou vybraných prvkov častí spoločných obytných budov nachádzajúcich sa v oblasti revitalizácie. Plánované činnosti zahŕňajú oblasť s rozlohou približne 10,3 ha obývanej približne 2 040 osôb. (Slovak)
Predmetom projektu je komplexná revitalizácia podoblasti pokrývajúca sídlisko nachádzajúce sa v oblasti ulíc Zamenhofa a Opata Hackiego v Gdyni, ktorej cieľom je znížiť fenomén sociálneho vylúčenia obyvateľov, odstrániť krízový štát, zvýšiť zmysel pre zodpovednosť a záväzok k miestnemu životu, ako aj aktiváciu obyvateľov prostredníctvom vytvárania občianskych postojov. Zahŕňa okrem iného rekonštrukciu ulice Zamenhofa, dochádzanie do budov s parkovacími miestami, vytvorenie peších trás a rekreačný rozvoj na panstve, rozšírenie ulíc Komierowskiego, Opata Hackiego a St. Mikołaja s územným rozvojom, rekonštrukciou a vybavením budovy na ul. Abbot Hacki 33 spolu s rozvojom životného prostredia a modernizáciou vybraných prvkov spoločných častí obytných budov, ktoré sa nachádzajú v oblasti revitalizácie. Plánované aktivity zahŕňajú oblasť cca. 10,3 ha obývaný cca. 2 040 ľudí. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on sellaisen osa-alueen kokonaisvaltainen elvyttäminen, johon kuuluu Zamenhofan ja Opata Hackiego Streetsin alueella Gdyniassa sijaitseva asuntoalue, jonka tavoitteena on vähentää asukkaiden sosiaalista syrjäytymistä, selviytyä kriisistä, lisätä vastuuntuntoa ja osallistumista paikalliseen elämään sekä aktivoida asukkaat muokkaamalla kansalaisasenteita. Se sisältää muun muassa Zamenhofa Streetin jälleenrakentamisen, rakennuksiin pääsyn ja pysäköintipaikkojen rakentamisen, vaellus- ja virkistystoiminnan luomisen asutusalueella, Komierowskiego-kadun, Opata Hackiegon ja Åw:n laajentamisen. MikoÅaja sekä maa-alueiden kehittäminen, jälleenrakentaminen ja rakennuksen varustelu ul:ssa. Abbot Hacki 33 yhdessä ympäristön kehittämisen ja modernisoinnin valittujen elementtien osien yhteisten asuinrakennusten sijaitsevat elvyttämisen alueella. Suunniteltuun toimintaan kuuluu noin 10,3 hehtaarin pinta-ala, jossa asuu noin 2 040 henkilöä. (Finnish)
Hankkeen aiheena on Gdynian Zamenhofan ja Opata Hackiego Streetsin alueella sijaitsevan osa-alueen kattava elvyttäminen, jonka tavoitteena on vähentää asukkaiden sosiaalista syrjäytymistä, poistaa kriisitila, lisätä vastuuntuntoa ja sitoutumista paikalliseen elämään sekä aktivoida asukkaita kansalaisasenteiden muodostumisen kautta. Siihen kuuluu muun muassa Zamenhofa-kadun jälleenrakentaminen, työmatkat rakennuksiin, joissa on pysäköintipaikkoja, kävelyreittien luominen ja vapaa-ajan kehittäminen tilalla, Komierowskiego-katujen laajennus, Opata Hackiego ja St. Mikołaja rakennuttamalla, kunnostamalla ja varustamalla rakennusta. Abbot Hacki 33 sekä ympäristön kehittäminen ja uudistumisen alueella sijaitsevien asuinrakennusten yhteisten osien modernisointi. Suunniteltuun toimintaan kuuluu noin n. 10,3 hehtaaria asuttu noin. 2 040 henkilöä. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya a gdyniai Zamenhofa és Opata Hackiego utcák területén található lakóingatlant magában foglaló alterület átfogó újjáélesztése, amelynek célja a lakosok társadalmi kirekesztésének csökkentése, a válságból való kilábalás, a felelősségérzet és a helyi életben való részvétel fokozása, valamint a lakók mozgósítása a polgári attitűd kialakítása révén. Ez magában foglalja többek között a Zamenhofa utca rekonstrukcióját, az épületekbe való bejutást a parkolókkal együtt, a település túra- és szabadidős tevékenységeit, a Komierowskiego utca, az Opata Hackiego és az Åw. MikoÅaja bővítését, valamint az ul épület területfejlesztését, újjáépítését és felszerelését. Hacki Abbot 33 együtt a környezet fejlesztésével és a közös lakóépületek egyes részeinek modernizálásával a revitalizáció területén. A tervezett tevékenységek közé tartozik egy kb. 10,3 ha területű, kb. 2040 fő által lakott terület. (Hungarian)
A projekt tárgya a gdyniai Zamenhofa és Opata Hackiego utcák területén található lakótelepet lefedő alterület átfogó újjáélesztése, amelynek célja a lakosok társadalmi kirekesztése jelenségének csökkentése, a válság állapotából való kiemelés, a felelősségérzet és a helyi élet iránti elkötelezettség növelése, valamint a lakosok civil attitűdök kialakítása révén történő aktiválása. Ide tartozik többek között a Zamenhofa utca rekonstrukciója, parkolóval rendelkező épületekbe való ingázás, gyalogos útvonalak létrehozása és rekreációs fejlesztések a birtokon, Komierowskiego utcák bővítése, Opata Hackiego és St. Mikołaja földfejlesztéssel, rekonstrukcióval és berendezéssel az ul. Apbot Hacki 33, valamint a környezet fejlesztése és a lakóépületek közös részeinek egyes elemeinek korszerűsítése a revitalizáció területén. A tervezett tevékenységek közé tartozik egy kb. 10,3 ha lakott kb. 2040 ember. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je komplexní revitalizace podoblasti skládající se z sídliště v oblasti Zamenhofa a Opata Hackiego v Gdyni, jejímž cílem je omezit fenomén sociálního vyloučení obyvatel, dostat se z krize, zvýšit pocit odpovědnosti a zapojení do místního života a aktivovat obyvatele formováním občanských postojů. Zahrnuje mimo jiné rekonstrukci ulice Zamenhofa, přístup do budov spolu s parkovacími místy, vytváření turistických a rekreačních aktivit v osadě, rozšíření ulice Komierowskiego, Opata Hackiego a Åw. MikoÅaja spolu s rozvojem pozemků, rekonstrukcí a vybavením budovy na ul. Abbot Hacki 33 spolu s rozvojem okolí a modernizací vybraných prvků částí společných bytových domů umístěných v oblasti revitalizace. Plánované aktivity zahrnují plochu o rozloze cca 10,3 ha obydlenou cca 2 040 osob. (Czech)
Předmětem projektu je komplexní revitalizace podoblasti pokrývající sídliště nacházející se v oblasti ulic Zamenhofa a Opata Hackiego v Gdyni, jejímž cílem je snížit fenomén sociálního vyloučení obyvatel, odstranit z krizového stavu, zvýšit smysl pro odpovědnost a závazek k místnímu životu a aktivovat obyvatele formováním občanských postojů. Zahrnuje mimo jiné rekonstrukci ulice Zamenhofa, dojíždění do budov s parkovacími místy, vytvoření pěších tras a rekreační rozvoj v panství, rozšíření Komierowskiego Streets, Opata Hackiego a St. Mikołaja s územním rozvojem, rekonstrukcí a vybavením budovy ul. Abbot Hacki 33 spolu s rozvojem životního prostředí a modernizací vybraných prvků společných částí obytných budov nacházejících se v oblasti revitalizace. Plánované aktivity zahrnují plochu cca. 10,3 ha obývané cca. 2 040 lidí. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta priekšmets ir visaptveroša apakšzonas atjaunošana, kas ietver dzīvojamo īpašumu, kas atrodas Zamenhofas un Opata Hackiego ielu rajonā Gdiņā, kuras mērķis ir mazināt iedzīvotāju sociālo atstumtību, izkļūt no krīzes, palielināt atbildības sajūtu un iesaistīšanos vietējā dzīvē, kā arī aktivizēt iedzīvotājus, veidojot pilsonisko attieksmi. Tas cita starpā ietver Zamenhofa ielas rekonstrukciju, piekļuvi ēkām kopā ar autostāvvietām, pārgājienu un atpūtas aktivitāšu radīšanu apdzīvotajā vietā, Komierowskiego ielas, Opata Hackiego un Åw. MikoÅaja paplašināšanu, kā arī ēkas zemes apbūvi, rekonstrukciju un aprīkojumu ul. Abbot Hacki 33 kopā ar attīstību apkārtnes un modernizāciju izvēlēto elementu daļu koplietošanas dzīvojamo ēku, kas atrodas jomā revitalization. Plānotie pasākumi ietver teritoriju, kuras platība ir aptuveni 10,3 ha un kuru apdzīvo aptuveni 2040 cilvēki. (Latvian)
Projekta priekšmets ir visaptveroša apakšzonas atjaunošana, kas aptver Gdiņas Zamenhofas un Opata Hackiego ielu teritorijā esošo dzīvojamo māju, kuras mērķis ir mazināt iedzīvotāju sociālās atstumtības fenomenu, novērst krīzes stāvokli, palielināt atbildības sajūtu un apņemšanos pret vietējo dzīvi, kā arī aktivizēt iedzīvotājus, veidojot pilsonisko attieksmi. Tā cita starpā ietver Zamenhofas ielas pārbūvi, pārvietošanos uz ēkām ar stāvvietām, gājēju ceļu izveidi un atpūtas attīstību muižā, Komierowskiego ielu paplašināšanu, Opata Hackiego un Sv. Mikołaja ar ēkas apbūvi, rekonstrukciju un aprīkojumu. Abbot Hacki 33 kopā ar attīstību vides un modernizācijas atsevišķu elementu kopējo daļu dzīvojamo ēku, kas atrodas jomā atdzīvināšanas. Plānotās darbības ietver aptuvenu platību. 10,3 ha apdzīvo apm. 2 040 cilvēki. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é ábhar an tionscadail ná athbheochan cuimsitheach ar fholimistéar ina bhfuil eastát tithíochta lonnaithe i gceantar Zamenhofa agus Opata Hackiego Streets i Gdynia, atá dírithe ar fheiniméan eisiamh sóisialta cónaitheoirí a laghdú, dul amach as an ngéarchéim, tuiscint níos mó ar fhreagracht agus rannpháirtíocht sa saol áitiúil, chomh maith le cónaitheoirí a ghníomhachtú trí dhearcthaí cathartha a mhúnlú. Áirítear leis, i measc nithe eile, atógáil Sráid Zamenhofa, ag déanamh rochtain ar fhoirgnimh mar aon le spásanna páirceála, cruthú hiking agus gníomhaíochtaí áineasa sa lonnaíocht, leathnú Komierowskiego Street, Opata Hackiego agus Åw. MikoÅaja chomh maith le forbairt talún, atógáil agus trealamh an fhoirgnimh ag ul. Abbot Hacki 33 mar aon le forbairt an timpeallacht agus nuachóiriú na n-eilimintí roghnaithe de chodanna d’fhoirgnimh chónaithe coitianta atá suite i réimse an athbheochan. I measc na ngníomhaíochtaí atá beartaithe tá limistéar ina bhfuil thart ar 10.3 ha a bhfuil thart ar 2,040 duine ina gcónaí ann. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail ná athbheochan cuimsitheach ar an bhfolimistéar a chlúdaíonn an t-eastát tithíochta atá lonnaithe i gceantar Zamenhofa agus Opata Hackiego Streets i Gdynia, atá dírithe ar fheiniméan eisiamh sóisialta cónaitheoirí a laghdú, ag baint as an stát géarchéime, ag méadú an bhraistint freagrachta agus tiomantais don saol áitiúil, chomh maith le cónaitheoirí a ghníomhachtú trí dhearcthaí cathartha a chruthú. Áirítear leis, i measc nithe eile, atógáil Sráid Zamenhofa, comaitéireacht le foirgnimh le spásanna páirceála, bealaí coisithe a chruthú agus forbairt áineasa san eastát, leathnú Sráideanna Komierowskiego, Opata Hackiego agus St. Mikołaja le forbairt talún, atógáil agus trealamh an fhoirgnimh ag ul. Abbot Hacki 33 chomh maith le forbairt an chomhshaoil agus nuachóiriú na n-eilimintí roghnaithe de chodanna coitianta d’fhoirgnimh chónaithe atá suite i réimse an athbheochan. Tá réimse thart ar na gníomhaíochtaí atá beartaithe. 10.3 ha inhabited ag thart. 2,040 duine. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je celovita revitalizacija podobmočja, ki obsega stanovanjsko posestvo na območju ulic Zamenhofa in Opata Hackiego v Gdynii, ki je namenjeno zmanjšanju pojava socialne izključenosti prebivalcev, izhodu iz krize, povečanju občutka odgovornosti in vključenosti v lokalno življenje ter aktiviranju prebivalcev z oblikovanjem državljanskega odnosa. To med drugim vključuje obnovo ulice Zamenhofa, dostop do stavb skupaj s parkirnimi mesti, ustvarjanje pohodniških in rekreativnih dejavnosti v naselju, širitev ulice Komierowskiego, Opata Hackiego in Åw. Mikoža skupaj z razvojem zemljišč, obnovo in opremo stavbe na ul. Abbot Hacki 33 skupaj z razvojem okolice in modernizacijo izbranih elementov delov skupnih stanovanjskih stavb, ki se nahajajo na območju revitalizacije. Načrtovane dejavnosti vključujejo območje s približno 10,3 ha, na katerem živi približno 2 040 oseb. (Slovenian)
Predmet projekta je celovita oživitev podobmočja, ki zajema stanovanjsko posestvo, ki se nahaja na območju ulic Zamenhofa in Opata Hackiego v Gdynii, katerega cilj je zmanjšanje pojava socialne izključenosti prebivalcev, odstranitev iz krizne države, povečanje občutka odgovornosti in zavezanosti lokalnemu življenju ter aktiviranje prebivalcev z oblikovanjem državljanskega odnosa. Med drugim vključuje rekonstrukcijo ulice Zamenhofa, prevoz v stavbe s parkirnimi mesti, vzpostavitev poti za pešce in rekreacijski razvoj na posestvu, razširitev ulic Komierowskiego, Opata Hackiego in St. Mikołaja z razvojem, rekonstrukcijo in opremo objekta na ul. Abbot Hacki 33 skupaj z razvojem okolja in modernizacijo izbranih elementov skupnih delov stanovanjskih objektov, ki se nahajajo na področju revitalizacije. Načrtovane aktivnosti vključujejo območje pribl. 10,3 ha naseljenih pribl. 2,040 oseb. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Предметът на проекта е цялостно съживяване на подобласт, състояща се от жилищен комплекс, разположен в района на ул. Zamenhofa и Opata Hackiego в Гдиня, чиято цел е да се намали явлението социално изключване на жителите, да се излезе от кризата, да се увеличи чувството за отговорност и участие в местния живот, както и да се активират жителите чрез формиране на граждански нагласи. Това включва, наред с другото, реконструкция на улица Zamenhofa, осигуряване на достъп до сгради заедно с паркоместа, създаване на пешеходни и развлекателни дейности в селището, разширяване на улица Komierowskiego, Opata Hackiego и Åw. MikoÅaja заедно с развитието на земята, реконструкцията и оборудването на сградата в ул. Abbot Hacki 33 заедно с развитието на околностите и модернизацията на избрани елементи от части от общи жилищни сгради, разположени в района на съживяване. Планираните дейности включват площ с площ от около 10,3 ха, обитавана от приблизително 2 040 души. (Bulgarian)
Предмет на проекта е цялостно съживяване на подзоната, обхващаща жилищния комплекс, разположен в района на ул. „Заменхофа„и „Опата Хакиего“ в Гдиня, насочена към намаляване на феномена на социално изключване на жителите, премахване от кризисната държава, повишаване на чувството за отговорност и ангажираност към местния живот, както и активиране на жителите чрез формиране на граждански нагласи. Тя включва, наред с другото, реконструкция на улица Заменхофа, придвижване до сгради с паркоместа, създаване на пешеходни маршрути и развлекателно развитие в имението, разширяване на уличките Комиеровскиего, Опата Хакиего и Санкт Петербург. Mikołaja със застрояване, реконструкция и оборудване на сградата в ул. Abbot Hacki 33 заедно с развитието на околната среда и модернизацията на избрани елементи от общи части на жилищни сгради, разположени в района на съживяване. Планираните дейности включват площ от приблизително. 10.3 ха, обитавани от прибл. 2 040 души. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni komprensiva ta’ subżona li tinkludi proprjetà residenzjali li tinsab fiż-żona ta’ Zamenhofa u Opata Hackiego Streets fi Gdynia, immirata biex tnaqqas il-fenomenu tal-esklużjoni soċjali tar-residenti, toħroġ mill-kriżi, iżżid is-sens ta’ responsabbiltà u l-involviment fil-ħajja lokali, kif ukoll tattiva lir-residenti bit-tiswir ta’ attitudnijiet ċiviċi. Dan jinkludi, fost l-oħrajn, ir-rikostruzzjoni ta’ Zamenhofa Street, l-aċċess għall-bini flimkien ma’ spazji għall-parkeġġ, il-ħolqien ta’ attivitajiet ta’ mixi u ta’ rikreazzjoni fl-insedjament, l-espansjoni ta’ Triq Komierowskiego, Opata Hackiego u Åw. MikoÅaja flimkien mal-iżvilupp tal-art, ir-rikostruzzjoni u t-tagħmir tal-bini fi ul. Abbot Hacki 33 flimkien mal-iżvilupp tal-inħawi u l-modernizzazzjoni ta’ elementi magħżula ta’ partijiet ta’ bini residenzjali komuni li jinsabu fiż-żona tar-rivitalizzazzjoni. L-attivitajiet ippjanati jinkludu żona b’żona ta’ madwar 10.3 ettari abitati minn madwar 2,040 persuna. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa rivitalizzazzjoni komprensiva tas-subżona li tkopri l-proprjetà residenzjali li tinsab fiż-żona ta’ Zamenhofa u Opata Hackiego Streets fi Gdynia, immirata lejn it-tnaqqis tal-fenomenu tal-esklużjoni soċjali tar-residenti, it-tneħħija mill-istat tal-kriżi, iż-żieda fis-sens ta’ responsabbiltà u impenn għall-ħajja lokali, kif ukoll l-attivazzjoni tar-residenti permezz tal-formazzjoni ta’ attitudnijiet ċiviċi. Dan jinkludi, fost l-oħrajn, ir-rikostruzzjoni ta’ Triq Zamenhofa, l-ivvjaġġar lejn bini bi spazji ta’ parkeġġ, il-ħolqien ta’ rotot pedonali u l-iżvilupp rikreattiv fil-proprjetà, l-estensjoni tat-Toroq Komierowskiego, Opata Hackiego u St. Mikołaja bl-iżvilupp tal-art, ir-rikostruzzjoni u t-tagħmir tal-bini ta’ ul. Abbot Hacki 33 flimkien mal-iżvilupp ta ‘l-ambjent u l-modernizzazzjoni ta’ elementi magħżula ta ‘partijiet komuni ta’ bini residenzjali li jinsabu fil-qasam ta ‘rivitalizzazzjoni. L-attivitajiet ippjanati jinkludu qasam ta’ madwar. 10.3 ha abitati bejn wieħed u ieħor. 2,040 nies. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objeto do projeto é a revitalização integral de uma subárea composta por uma propriedade habitacional localizada na zona das Ruas Zamenhofa e Opata Hackiego, em Gdynia, com o objetivo de reduzir o fenómeno da exclusão social dos residentes, sair da crise, aumentar o sentido de responsabilidade e envolvimento na vida local, bem como ativar os residentes através da formação de atitudes cívicas. Inclui, entre outros, a reconstrução da Rua Zamenhofa, o acesso a edifícios juntamente com lugares de parque, criação de caminhadas e atividades recreativas no assentamento, expansão da Rua Komierowskiego, Opata Hackiego e Åw. MikoÅaja juntamente com o desenvolvimento de terrenos, reconstrução e equipamento do edifício em ul. Abade Hacki 33 juntamente com o desenvolvimento do entorno e a modernização de elementos selecionados de partes de edifícios residenciais comuns localizados na área de revitalização. As atividades previstas incluem uma área com uma área de cerca de 10,3 ha habitada por cerca de 2.040 pessoas. (Portuguese)
O objeto do projeto é uma revitalização abrangente de uma subárea que inclui um conjunto habitacional localizado na zona das ruas Zamenhofa e Opata Hackiego, em Gdynia, com o objetivo de reduzir o fenómeno da exclusão social dos residentes, sair da crise, aumentar o sentido de responsabilidade e o envolvimento na vida local, bem como ativar os residentes através da formação de atitudes cívicas. Inclui, entre outros, a reconstrução da rua Zamenhofa, o acesso a edifícios juntamente com lugares de estacionamento, a criação de caminhadas e atividades recreativas no assentamento, a expansão da rua Komierowskiego, Opata Hackiego e Św. Mikołaja, juntamente com o desenvolvimento do terreno, reconstrução e equipamentos do edifício em ul. Abbot Hacki 33, juntamente com o desenvolvimento das imediações e a modernização de elementos selecionados de partes de edifícios residenciais comuns localizados na área de revitalização. As atividades previstas incluem uma área com cerca de 10,3 ha habitada por cerca de 2 040 pessoas. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Emnet for projektet er en omfattende revitalisering af et underområde bestående af et boligområde beliggende i området Zamenhofa og Opata Hackiego Streets i Gdynia med det formål at mindske fænomenet social udstødelse af beboere, komme ud af krisen, øge ansvarsfølelsen og engagementet i det lokale liv samt aktivere beboerne ved at forme borgerholdninger. Det omfatter bl.a. genopbygning af Zamenhofa Street, adgang til bygninger sammen med parkeringspladser, etablering af vandreture og rekreative aktiviteter i bebyggelsen, udvidelse af Komierowskiego Street, Opata Hackiego og Åw. MikoÅaja sammen med arealudvikling, genopbygning og udstyr af bygningen på ul. Abbot Hacki 33 sammen med udviklingen af omgivelserne og moderniseringen af udvalgte dele af fælles beboelsesejendomme beliggende i revitaliseringsområdet. De planlagte aktiviteter omfatter et område med et areal på ca. 10,3 ha beboet af ca. 2.040 personer. (Danish)
Emnet for projektet er en omfattende revitalisering af det underområde, der dækker boligområdet beliggende i området Zamenhofa og Opata Hackiego Streets i Gdynia, med det formål at reducere fænomenet social udstødelse af beboere, fjerne fra krisestaten, øge ansvarsfølelsen og engagementet i det lokale liv samt aktivere beboerne gennem dannelsen af ​​borgerlige holdninger. Det omfatter blandt andet rekonstruktion af Zamenhofa Street, pendling til bygninger med parkeringspladser, oprettelse af fodgængerruter og rekreativ udvikling i ejendommen, udvidelse af Komierowskiego Streets, Opata Hackiego og St. Mikołaja med jordudvikling, genopbygning og udstyr af bygningen i ul. Abbot Hacki 33 sammen med udvikling af miljøet og modernisering af udvalgte elementer af fælles dele af beboelsesejendomme beliggende i området for revitalisering. De planlagte aktiviteter omfatter et område på ca. 10,3 ha beboet af ca. 2.040 personer. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este revitalizarea completă a unei subzone care cuprinde o proprietate imobiliară situată în zona străzilor Zamenhofa și Opata Hackiego din Gdynia, care vizează reducerea fenomenului de excluziune socială a locuitorilor, ieșirea din criză, creșterea sentimentului de responsabilitate și implicare în viața locală, precum și activarea locuitorilor prin modelarea atitudinilor civice. Aceasta include, printre altele, reconstrucția străzii Zamenhofa, accesul la clădiri împreună cu locurile de parcare, crearea de drumeții și activități recreative în așezare, extinderea străzii Komierowskiego, Opata Hackiego și Åw. MikoÅaja, precum și amenajarea terenului, reconstrucția și dotarea clădirii de la ul. Abbot Hacki 33 împreună cu dezvoltarea împrejurimilor și modernizarea elementelor selectate ale unor părți ale clădirilor rezidențiale comune situate în zona de revitalizare. Activitățile planificate includ o suprafață cu o suprafață de aproximativ 10,3 ha locuită de aproximativ 2 040 de persoane. (Romanian)
Obiectul proiectului este o revitalizare cuprinzătoare a sub-zonei care acoperă imobilul situat în zona străzilor Zamenhofa și Opata Hackiego din Gdynia, care vizează reducerea fenomenului de excluziune socială a rezidenților, îndepărtarea din statul de criză, creșterea sentimentului de responsabilitate și angajament față de viața locală, precum și activarea rezidenților prin formarea atitudinilor civice. Aceasta include, printre altele, reconstrucția străzii Zamenhofa, naveta către clădiri cu spații de parcare, crearea de trasee pietonale și dezvoltarea recreațională în domeniul imobiliar, extinderea străzilor Komierowskiego, Opata Hackiego și St. Mikołaja cu dezvoltarea terenurilor, reconstrucția și echiparea clădirii la ul. Abbot Hacki 33 împreună cu dezvoltarea mediului și modernizarea elementelor selectate ale părților comune ale clădirilor rezidențiale situate în zona de revitalizare. Activitățile planificate includ o suprafață de cca. 10,3 ha locuite de cca. 2.040 de persoane. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Ämnet för projektet är en omfattande förnyelse av ett delområde som omfattar en bostadsfastighet i området Zamenhofa och Opata Hackiego Streets i Gdynia, som syftar till att minska fenomenet social utestängning av invånare, ta sig ur krisen, öka känslan av ansvar och delaktighet i det lokala livet samt aktivera invånarna genom att forma medborgarattityd. Det omfattar bl.a. ombyggnad av Zamenhofa Street, tillträde till byggnader tillsammans med parkeringsplatser, skapande av vandrings- och fritidsaktiviteter i bosättningen, utbyggnad av Komierowskiego Street, Opata Hackiego och Åw. MikoÅaja tillsammans med markutveckling, ombyggnad och utrustning av byggnaden på ul. Abbot Hacki 33 tillsammans med utvecklingen av omgivningen och moderniseringen av utvalda delar av delar av gemensamma bostadshus belägna i området för vitalisering. De planerade aktiviteterna omfattar ett område med en yta på ca 10,3 hektar med ca 2 040 personer. (Swedish)
Ämnet för projektet är en omfattande vitalisering av delområdet som täcker bostadsfastigheten i området Zamenhofa och Opata Hackiego Streets i Gdynia, som syftar till att minska fenomenet social utestängning av invånare, ta bort från krisstaten, öka ansvarskänslan och engagemanget för det lokala livet, samt aktivera invånarna genom bildandet av medborgerliga attityder. Det inkluderar bland annat återuppbyggnad av Zamenhofa Street, pendling till byggnader med parkeringsplatser, skapande av gångvägar och rekreationsutveckling i fastigheten, utbyggnad av Komierowskiego Streets, Opata Hackiego och St. Mikołaja med markutveckling, ombyggnad och utrustning av byggnaden på ul. Abbot Hacki 33 tillsammans med utvecklingen av miljön och modernisering av utvalda delar av gemensamma delar av bostadshus som ligger i området för vitalisering. De planerade aktiviteterna omfattar ett område på ca. 10,3 ha bebodd av ca. 2 040 personer. (Swedish)
Property / budgetProperty / budget
23,652,901.99 zloty
Amount23,652,901.99 zloty
Unitzloty
23,482,562.65 zloty
Amount23,482,562.65 zloty
Unitzloty
Property / budgetProperty / budget
5,676,696.48 Euro
Amount5,676,696.48 Euro
UnitEuro
5,220,173.68 Euro
Amount5,220,173.68 Euro
UnitEuro
Property / location (string)
 
WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdynia
Property / location (string): WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdynia / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: CONVERSION / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
63.09 percent
Amount63.09 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 63.09 percent / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location
 
54°31'23.99"N, 18°36'14.51"E
Latitude54.52333035
Longitude18.604027892042
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 54°31'23.99"N, 18°36'14.51"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 54°31'23.99"N, 18°36'14.51"E / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Social inclusion / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 15:40, 7 October 2024

Project Q122231 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Gdynia Renewal: Revitalisation of the Zamenhof-Opat Hacki area
Project Q122231 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    14,816,177.43 zloty
    0 references
    3,293,636.24 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    23,482,562.65 zloty
    0 references
    5,220,173.68 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    63.09 percent
    0 references
    start time
    10 March 2017
    0 references
    end time
    31 December 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA MIASTA GDYNI
    0 references
    beneficiary
    Q2514531
    0 references
    coordinate location

    54°31'23.99"N, 18°36'14.51"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest kompleksowa rewitalizacja podobszaru obejmującego osiedle zlokalizowane w rejonie ulic Zamenhofa i Opata Hackiego w Gdyni, zmierzająca do ograniczenia zjawiska wykluczenia społecznego mieszkańców, wyprowadzenia ze stanu kryzysowego, zwiększenia poczucia odpowiedzialności i zaangażowania w życie lokalne, a także aktywizacji mieszkańców poprzez kształtowanie postaw obywatelskich. Obejmuje m.in. przebudowę ulicy Zamenhofa, wykonanie dojazdów do budynków wraz z miejscami parkingowymi, utworzenie ciągów pieszych i zagospodarowania rekreacyjnego na terenie osiedla, rozbudowę ulic Komierowskiego, Opata Hackiego i Św. Mikołaja wraz z zagospodarowaniem terenu, przebudowę i wyposażenie budynku przy ul. Opata Hackiego 33 wraz z zagospodarowaniem otoczenia oraz modernizację wybranych elementów części wspólnych budynków mieszkalnych zlokalizowanych w obszarze rewitalizacji. Zaplanowane działania obejmują teren o powierzchni ok. 10,3 ha zamieszkały przez ok. 2 040 osób. (Polish)
    0 references
    The subject of the project is a comprehensive revitalisation of a sub-area comprising a housing estate located in the area of Zamenhofa and Opata Hackiego Streets in Gdynia, aimed at reducing the phenomenon of social exclusion of residents, getting out of the crisis, increasing sense of responsibility and involvement in local life, as well as activating residents by shaping civic attitudes. It includes, among others, reconstruction of Zamenhofa Street, making access to buildings together with parking spaces, creation of hiking and recreational activities in the settlement, expansion of Komierowskiego Street, Opata Hackiego and Św. Mikołaja along with land development, reconstruction and equipment of the building at ul. Abbot Hacki 33 together with the development of the surroundings and the modernisation of selected elements of parts of common residential buildings located in the area of revitalisation. The planned activities include an area with an area of approx. 10.3 ha inhabited by approx. 2,040 people. (English)
    point in time
    21 October 2020
    readability score
    0.6880621322996014
    0 references
    L’objet du projet est une revitalisation complète de la sous-zone couvrant le lotissement situé dans la zone des rues Zamenhofa et Opata Hackiego à Gdynia, visant à réduire le phénomène d’exclusion sociale des résidents, à sortir de l’État de crise, à accroître le sens des responsabilités et l’engagement envers la vie locale, ainsi qu’à activer les résidents par la formation d’attitudes civiques. Il comprend, entre autres, la reconstruction de la rue Zamenhofa, la navette vers les bâtiments avec des places de stationnement, la création d’itinéraires piétons et le développement récréatif dans le domaine, l’extension des rues Komierowskiego, Opata Hackiego et St. Mikołaja avec l’aménagement du terrain, la reconstruction et l’équipement du bâtiment à ul. Abbot Hacki 33 avec le développement de l’environnement et la modernisation de certains éléments des parties communes des bâtiments résidentiels situés dans la zone de revitalisation. Les activités prévues comprennent un domaine d’env. 10,3 ha habité par environ. 2 040 personnes. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist eine umfassende Revitalisierung des Teilgebiets der Wohnsiedlung im Bereich der Zamenhofa- und Opata-Hackiego-Straßen in Gdynia, das darauf abzielt, das Phänomen der sozialen Ausgrenzung der Bewohner zu reduzieren, aus dem Krisenstaat zu entfernen, das Verantwortungsbewusstsein und das Engagement für das lokale Leben zu erhöhen sowie die Bewohner durch die Bildung bürgerlicher Einstellungen zu aktivieren. Dazu gehören unter anderem die Rekonstruktion der Zamenhofa-Straße, das Pendeln zu Gebäuden mit Parkplätzen, die Schaffung von Fußgängerwegen und Freizeitentwicklung auf dem Anwesen, die Erweiterung der Komierowskiego-Straßen, Opata Hackiego und St. Mikołaja mit Landentwicklung, Rekonstruktion und Ausstattung des Gebäudes in ul. Abt Hacki 33 zusammen mit der Entwicklung der Umwelt und Modernisierung von ausgewählten Elementen der gemeinsamen Teile von Wohngebäuden im Bereich der Revitalisierung. Die geplanten Aktivitäten umfassen eine Fläche von ca. 10,3 ha bewohnt von ca. 2.040 Personen. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is een uitgebreide revitalisering van het deelgebied dat betrekking heeft op het woongoed in het gebied van Zamenhofa en Opata Hackiego Streets in Gdynia, gericht op het verminderen van het fenomeen van sociale uitsluiting van bewoners, het verwijderen van de crisisstaat, het vergroten van het verantwoordelijkheidsgevoel en de betrokkenheid bij het lokale leven, en het activeren van bewoners door de vorming van maatschappelijke attitudes. Het omvat onder andere de wederopbouw van Zamenhofa Street, woon-werkverkeer naar gebouwen met parkeerplaatsen, het creëren van voetgangersroutes en recreatieve ontwikkeling in het landgoed, uitbreiding van Komierowskiego Streets, Opata Hackiego en St. Mikołaja met grondontwikkeling, wederopbouw en uitrusting van het gebouw op ul. Abbot Hacki 33, samen met de ontwikkeling van het milieu en de modernisering van geselecteerde elementen van gemeenschappelijke delen van residentiële gebouwen gelegen in het gebied van revitalisatie. De geplande activiteiten omvatten een oppervlakte van ca. 10,3 ha bewoond door ca. 2.040 personen. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è una rivitalizzazione completa della sottozona che copre la proprietà immobiliare situata nell'area di Zamenhofa e Opata Hackiego Streets a Gdynia, finalizzata a ridurre il fenomeno dell'esclusione sociale dei residenti, rimuovere dallo stato di crisi, aumentare il senso di responsabilità e l'impegno per la vita locale, nonché attivare i residenti attraverso la formazione di atteggiamenti civici. Comprende, tra gli altri, la ricostruzione di via Zamenhofa, il pendolarismo in edifici con parcheggi, la creazione di percorsi pedonali e lo sviluppo ricreativo nella tenuta, l'estensione di strade Komierowskiego, Opata Hackiego e St. Mikołaja con sviluppo del terreno, ricostruzione e attrezzature dell'edificio a ul. L'abate Hacki 33 insieme allo sviluppo dell'ambiente e all'ammodernamento di elementi selezionati di parti comuni di edifici residenziali situati nell'area di rivitalizzazione. Le attività previste comprendono un'area di ca. 10,3 ha abitato da ca. 2.040 persone. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto es una revitalización integral de la subzona que cubre la urbanización ubicada en el área de las calles Zamenhofa y Opata Hackiego en Gdynia, con el objetivo de reducir el fenómeno de exclusión social de los residentes, eliminar del estado de crisis, aumentar el sentido de responsabilidad y compromiso con la vida local, así como activar a los residentes a través de la formación de actitudes cívicas. Incluye, entre otros, la reconstrucción de la calle Zamenhofa, los desplazamientos a edificios con plazas de aparcamiento, la creación de rutas peatonales y el desarrollo recreativo en la finca, la extensión de las calles Komierowskiego, Opata Hackiego y St. Mikołaja con desarrollo de terrenos, reconstrucción y equipamiento del edificio en ul. Abbot Hacki 33 junto con el desarrollo del medio ambiente y la modernización de elementos seleccionados de partes comunes de edificios residenciales ubicados en el área de revitalización. Las actividades previstas incluyen un área de aprox. 10,3 ha habitada por aprox. 2.040 personas. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekti teemaks on Gdynias Zamenhofa ja Opata Hackiego tänavate piirkonnas asuva elamukinnisvara alapiirkonna ulatuslik taaselustamine, mille eesmärk on vähendada elanike sotsiaalse tõrjutuse nähtust, kõrvaldada kriisiriik, suurendada vastutustunnet ja pühendumist kohalikule elule, samuti aktiveerida elanikke kodanikukäitumise kujundamise kaudu. See hõlmab muu hulgas Zamenhofa tänava rekonstrueerimist, parkimiskohtadega hoonetesse sõitmist, jalakäijate teede loomist ja puhkealade arendamist mõisas, Komierowskiego tänavate, Opata Hackiego ja St. Mikołaja koos ul hoone maaarenduse, rekonstrueerimise ja seadmetega. Abbot Hacki 33 koos keskkonna arendamise ja taaselustamise valdkonnas asuvate eluhoonete ühisosade valitud elementide moderniseerimisega. Kavandatud tegevuste hulka kuulub u. 10,3 ha asustatud u. 2 040 inimest. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekto tema – visapusiškas rajono, apimančio Zamenhofos ir Opata Hackiego gatvių Gdynės rajone gyvenamąjį dvarą, atgaivinimas, kuriuo siekiama sumažinti gyventojų socialinės atskirties reiškinį, pašalinti iš krizės valstybės, didinti atsakomybės jausmą ir atsidavimą vietos gyvenimui, taip pat aktyvinti gyventojus formuojant pilietinį požiūrį. Tai, be kita ko, apima Zamenhofa gatvės rekonstrukciją, važinėjimą į pastatus su automobilių stovėjimo aikštelėmis, pėsčiųjų maršrutų kūrimą ir rekreacinę plėtrą dvare, Komierowskiego gatvių, Opata Hackiego ir St. Mikołaja su žemės plėtra, rekonstrukcija ir pastato ul. Abbot Hacki 33 kartu su aplinkos plėtros ir modernizavimo pasirinktų elementų bendrų dalių gyvenamųjų pastatų, esančių atgaivinimo srityje. Planuojama veikla apima maždaug sritį. 10,3 ha gyvena maždaug. 2 040 žmonių. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je sveobuhvatna revitalizacija potpodručja koje obuhvaća stambeno imanje smješteno na području ulica Zamenhofa i Opata Hackiego u Gdyniji, s ciljem smanjenja fenomena socijalne isključenosti stanovnika, uklanjanja iz krizne države, povećanja osjećaja odgovornosti i predanosti lokalnom životu, kao i aktiviranja stanovnika kroz formiranje građanskih stavova. Uključuje, između ostalog, rekonstrukciju ulice Zamenhofa, putovanje u zgrade s parkirnim mjestima, stvaranje pješačkih ruta i rekreativni razvoj na imanju, proširenje ulica Komierowskiego, Opata Hackiego i St. Mikołaja s razvojem zemljišta, rekonstrukcijom i opremom zgrade u ul. Abbot Hacki 33 zajedno s razvojem okoliša i modernizacijom odabranih elemenata zajedničkih dijelova stambenih zgrada smještenih na području revitalizacije. Planirane aktivnosti uključuju područje od cca. 10,3 ha nastanjene sa cca. 2.040 ljudi. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι η ολοκληρωμένη αναζωογόνηση της υποπεριοχής που καλύπτει το οικιστικό κτήμα που βρίσκεται στην περιοχή των οδών Zamenhofa και Opata Hackiego στη Γδύνια, με στόχο τη μείωση του φαινομένου του κοινωνικού αποκλεισμού των κατοίκων, την απομάκρυνση από το κράτος της κρίσης, την αύξηση του αισθήματος ευθύνης και δέσμευσης για την τοπική ζωή, καθώς και την ενεργοποίηση των κατοίκων μέσω της διαμόρφωσης πολιτικών στάσεων. Περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, την ανακατασκευή της οδού Ζαμενχόβα, τη μετακίνηση σε κτίρια με θέσεις στάθμευσης, τη δημιουργία πεζών και την ανάπτυξη αναψυχής στο κτήμα, την επέκταση των οδών Komierowskiego, Opata Hackiego και St. Mikołaja με ανάπτυξη γης, ανακατασκευή και εξοπλισμό του κτιρίου στο ul. Abbot Hacki 33 μαζί με την ανάπτυξη του περιβάλλοντος και τον εκσυγχρονισμό των επιλεγμένων στοιχείων των κοινών τμημάτων των οικιστικών κτιρίων που βρίσκονται στην περιοχή της αναζωογόνησης. Οι σχεδιαζόμενες δραστηριότητες περιλαμβάνουν έναν τομέα περίπου. 10,3 εκτάρια κατοικείται από περίπου. 2.040 άτομα. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je komplexná revitalizácia podoblasti pokrývajúca sídlisko nachádzajúce sa v oblasti ulíc Zamenhofa a Opata Hackiego v Gdyni, ktorej cieľom je znížiť fenomén sociálneho vylúčenia obyvateľov, odstrániť krízový štát, zvýšiť zmysel pre zodpovednosť a záväzok k miestnemu životu, ako aj aktiváciu obyvateľov prostredníctvom vytvárania občianskych postojov. Zahŕňa okrem iného rekonštrukciu ulice Zamenhofa, dochádzanie do budov s parkovacími miestami, vytvorenie peších trás a rekreačný rozvoj na panstve, rozšírenie ulíc Komierowskiego, Opata Hackiego a St. Mikołaja s územným rozvojom, rekonštrukciou a vybavením budovy na ul. Abbot Hacki 33 spolu s rozvojom životného prostredia a modernizáciou vybraných prvkov spoločných častí obytných budov, ktoré sa nachádzajú v oblasti revitalizácie. Plánované aktivity zahŕňajú oblasť cca. 10,3 ha obývaný cca. 2 040 ľudí. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on Gdynian Zamenhofan ja Opata Hackiego Streetsin alueella sijaitsevan osa-alueen kattava elvyttäminen, jonka tavoitteena on vähentää asukkaiden sosiaalista syrjäytymistä, poistaa kriisitila, lisätä vastuuntuntoa ja sitoutumista paikalliseen elämään sekä aktivoida asukkaita kansalaisasenteiden muodostumisen kautta. Siihen kuuluu muun muassa Zamenhofa-kadun jälleenrakentaminen, työmatkat rakennuksiin, joissa on pysäköintipaikkoja, kävelyreittien luominen ja vapaa-ajan kehittäminen tilalla, Komierowskiego-katujen laajennus, Opata Hackiego ja St. Mikołaja rakennuttamalla, kunnostamalla ja varustamalla rakennusta. Abbot Hacki 33 sekä ympäristön kehittäminen ja uudistumisen alueella sijaitsevien asuinrakennusten yhteisten osien modernisointi. Suunniteltuun toimintaan kuuluu noin n. 10,3 hehtaaria asuttu noin. 2 040 henkilöä. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya a gdyniai Zamenhofa és Opata Hackiego utcák területén található lakótelepet lefedő alterület átfogó újjáélesztése, amelynek célja a lakosok társadalmi kirekesztése jelenségének csökkentése, a válság állapotából való kiemelés, a felelősségérzet és a helyi élet iránti elkötelezettség növelése, valamint a lakosok civil attitűdök kialakítása révén történő aktiválása. Ide tartozik többek között a Zamenhofa utca rekonstrukciója, parkolóval rendelkező épületekbe való ingázás, gyalogos útvonalak létrehozása és rekreációs fejlesztések a birtokon, Komierowskiego utcák bővítése, Opata Hackiego és St. Mikołaja földfejlesztéssel, rekonstrukcióval és berendezéssel az ul. Apbot Hacki 33, valamint a környezet fejlesztése és a lakóépületek közös részeinek egyes elemeinek korszerűsítése a revitalizáció területén. A tervezett tevékenységek közé tartozik egy kb. 10,3 ha lakott kb. 2040 ember. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je komplexní revitalizace podoblasti pokrývající sídliště nacházející se v oblasti ulic Zamenhofa a Opata Hackiego v Gdyni, jejímž cílem je snížit fenomén sociálního vyloučení obyvatel, odstranit z krizového stavu, zvýšit smysl pro odpovědnost a závazek k místnímu životu a aktivovat obyvatele formováním občanských postojů. Zahrnuje mimo jiné rekonstrukci ulice Zamenhofa, dojíždění do budov s parkovacími místy, vytvoření pěších tras a rekreační rozvoj v panství, rozšíření Komierowskiego Streets, Opata Hackiego a St. Mikołaja s územním rozvojem, rekonstrukcí a vybavením budovy ul. Abbot Hacki 33 spolu s rozvojem životního prostředí a modernizací vybraných prvků společných částí obytných budov nacházejících se v oblasti revitalizace. Plánované aktivity zahrnují plochu cca. 10,3 ha obývané cca. 2 040 lidí. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir visaptveroša apakšzonas atjaunošana, kas aptver Gdiņas Zamenhofas un Opata Hackiego ielu teritorijā esošo dzīvojamo māju, kuras mērķis ir mazināt iedzīvotāju sociālās atstumtības fenomenu, novērst krīzes stāvokli, palielināt atbildības sajūtu un apņemšanos pret vietējo dzīvi, kā arī aktivizēt iedzīvotājus, veidojot pilsonisko attieksmi. Tā cita starpā ietver Zamenhofas ielas pārbūvi, pārvietošanos uz ēkām ar stāvvietām, gājēju ceļu izveidi un atpūtas attīstību muižā, Komierowskiego ielu paplašināšanu, Opata Hackiego un Sv. Mikołaja ar ēkas apbūvi, rekonstrukciju un aprīkojumu. Abbot Hacki 33 kopā ar attīstību vides un modernizācijas atsevišķu elementu kopējo daļu dzīvojamo ēku, kas atrodas jomā atdzīvināšanas. Plānotās darbības ietver aptuvenu platību. 10,3 ha apdzīvo apm. 2 040 cilvēki. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail ná athbheochan cuimsitheach ar an bhfolimistéar a chlúdaíonn an t-eastát tithíochta atá lonnaithe i gceantar Zamenhofa agus Opata Hackiego Streets i Gdynia, atá dírithe ar fheiniméan eisiamh sóisialta cónaitheoirí a laghdú, ag baint as an stát géarchéime, ag méadú an bhraistint freagrachta agus tiomantais don saol áitiúil, chomh maith le cónaitheoirí a ghníomhachtú trí dhearcthaí cathartha a chruthú. Áirítear leis, i measc nithe eile, atógáil Sráid Zamenhofa, comaitéireacht le foirgnimh le spásanna páirceála, bealaí coisithe a chruthú agus forbairt áineasa san eastát, leathnú Sráideanna Komierowskiego, Opata Hackiego agus St. Mikołaja le forbairt talún, atógáil agus trealamh an fhoirgnimh ag ul. Abbot Hacki 33 chomh maith le forbairt an chomhshaoil agus nuachóiriú na n-eilimintí roghnaithe de chodanna coitianta d’fhoirgnimh chónaithe atá suite i réimse an athbheochan. Tá réimse thart ar na gníomhaíochtaí atá beartaithe. 10.3 ha inhabited ag thart. 2,040 duine. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je celovita oživitev podobmočja, ki zajema stanovanjsko posestvo, ki se nahaja na območju ulic Zamenhofa in Opata Hackiego v Gdynii, katerega cilj je zmanjšanje pojava socialne izključenosti prebivalcev, odstranitev iz krizne države, povečanje občutka odgovornosti in zavezanosti lokalnemu življenju ter aktiviranje prebivalcev z oblikovanjem državljanskega odnosa. Med drugim vključuje rekonstrukcijo ulice Zamenhofa, prevoz v stavbe s parkirnimi mesti, vzpostavitev poti za pešce in rekreacijski razvoj na posestvu, razširitev ulic Komierowskiego, Opata Hackiego in St. Mikołaja z razvojem, rekonstrukcijo in opremo objekta na ul. Abbot Hacki 33 skupaj z razvojem okolja in modernizacijo izbranih elementov skupnih delov stanovanjskih objektov, ki se nahajajo na področju revitalizacije. Načrtovane aktivnosti vključujejo območje pribl. 10,3 ha naseljenih pribl. 2,040 oseb. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е цялостно съживяване на подзоната, обхващаща жилищния комплекс, разположен в района на ул. „Заменхофа„и „Опата Хакиего“ в Гдиня, насочена към намаляване на феномена на социално изключване на жителите, премахване от кризисната държава, повишаване на чувството за отговорност и ангажираност към местния живот, както и активиране на жителите чрез формиране на граждански нагласи. Тя включва, наред с другото, реконструкция на улица Заменхофа, придвижване до сгради с паркоместа, създаване на пешеходни маршрути и развлекателно развитие в имението, разширяване на уличките Комиеровскиего, Опата Хакиего и Санкт Петербург. Mikołaja със застрояване, реконструкция и оборудване на сградата в ул. Abbot Hacki 33 заедно с развитието на околната среда и модернизацията на избрани елементи от общи части на жилищни сгради, разположени в района на съживяване. Планираните дейности включват площ от приблизително. 10.3 ха, обитавани от прибл. 2 040 души. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa rivitalizzazzjoni komprensiva tas-subżona li tkopri l-proprjetà residenzjali li tinsab fiż-żona ta’ Zamenhofa u Opata Hackiego Streets fi Gdynia, immirata lejn it-tnaqqis tal-fenomenu tal-esklużjoni soċjali tar-residenti, it-tneħħija mill-istat tal-kriżi, iż-żieda fis-sens ta’ responsabbiltà u impenn għall-ħajja lokali, kif ukoll l-attivazzjoni tar-residenti permezz tal-formazzjoni ta’ attitudnijiet ċiviċi. Dan jinkludi, fost l-oħrajn, ir-rikostruzzjoni ta’ Triq Zamenhofa, l-ivvjaġġar lejn bini bi spazji ta’ parkeġġ, il-ħolqien ta’ rotot pedonali u l-iżvilupp rikreattiv fil-proprjetà, l-estensjoni tat-Toroq Komierowskiego, Opata Hackiego u St. Mikołaja bl-iżvilupp tal-art, ir-rikostruzzjoni u t-tagħmir tal-bini ta’ ul. Abbot Hacki 33 flimkien mal-iżvilupp ta ‘l-ambjent u l-modernizzazzjoni ta’ elementi magħżula ta ‘partijiet komuni ta’ bini residenzjali li jinsabu fil-qasam ta ‘rivitalizzazzjoni. L-attivitajiet ippjanati jinkludu qasam ta’ madwar. 10.3 ha abitati bejn wieħed u ieħor. 2,040 nies. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O objeto do projeto é uma revitalização abrangente de uma subárea que inclui um conjunto habitacional localizado na zona das ruas Zamenhofa e Opata Hackiego, em Gdynia, com o objetivo de reduzir o fenómeno da exclusão social dos residentes, sair da crise, aumentar o sentido de responsabilidade e o envolvimento na vida local, bem como ativar os residentes através da formação de atitudes cívicas. Inclui, entre outros, a reconstrução da rua Zamenhofa, o acesso a edifícios juntamente com lugares de estacionamento, a criação de caminhadas e atividades recreativas no assentamento, a expansão da rua Komierowskiego, Opata Hackiego e Św. Mikołaja, juntamente com o desenvolvimento do terreno, reconstrução e equipamentos do edifício em ul. Abbot Hacki 33, juntamente com o desenvolvimento das imediações e a modernização de elementos selecionados de partes de edifícios residenciais comuns localizados na área de revitalização. As atividades previstas incluem uma área com cerca de 10,3 ha habitada por cerca de 2 040 pessoas. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Emnet for projektet er en omfattende revitalisering af det underområde, der dækker boligområdet beliggende i området Zamenhofa og Opata Hackiego Streets i Gdynia, med det formål at reducere fænomenet social udstødelse af beboere, fjerne fra krisestaten, øge ansvarsfølelsen og engagementet i det lokale liv samt aktivere beboerne gennem dannelsen af ​​borgerlige holdninger. Det omfatter blandt andet rekonstruktion af Zamenhofa Street, pendling til bygninger med parkeringspladser, oprettelse af fodgængerruter og rekreativ udvikling i ejendommen, udvidelse af Komierowskiego Streets, Opata Hackiego og St. Mikołaja med jordudvikling, genopbygning og udstyr af bygningen i ul. Abbot Hacki 33 sammen med udvikling af miljøet og modernisering af udvalgte elementer af fælles dele af beboelsesejendomme beliggende i området for revitalisering. De planlagte aktiviteter omfatter et område på ca. 10,3 ha beboet af ca. 2.040 personer. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este o revitalizare cuprinzătoare a sub-zonei care acoperă imobilul situat în zona străzilor Zamenhofa și Opata Hackiego din Gdynia, care vizează reducerea fenomenului de excluziune socială a rezidenților, îndepărtarea din statul de criză, creșterea sentimentului de responsabilitate și angajament față de viața locală, precum și activarea rezidenților prin formarea atitudinilor civice. Aceasta include, printre altele, reconstrucția străzii Zamenhofa, naveta către clădiri cu spații de parcare, crearea de trasee pietonale și dezvoltarea recreațională în domeniul imobiliar, extinderea străzilor Komierowskiego, Opata Hackiego și St. Mikołaja cu dezvoltarea terenurilor, reconstrucția și echiparea clădirii la ul. Abbot Hacki 33 împreună cu dezvoltarea mediului și modernizarea elementelor selectate ale părților comune ale clădirilor rezidențiale situate în zona de revitalizare. Activitățile planificate includ o suprafață de cca. 10,3 ha locuite de cca. 2.040 de persoane. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Ämnet för projektet är en omfattande vitalisering av delområdet som täcker bostadsfastigheten i området Zamenhofa och Opata Hackiego Streets i Gdynia, som syftar till att minska fenomenet social utestängning av invånare, ta bort från krisstaten, öka ansvarskänslan och engagemanget för det lokala livet, samt aktivera invånarna genom bildandet av medborgerliga attityder. Det inkluderar bland annat återuppbyggnad av Zamenhofa Street, pendling till byggnader med parkeringsplatser, skapande av gångvägar och rekreationsutveckling i fastigheten, utbyggnad av Komierowskiego Streets, Opata Hackiego och St. Mikołaja med markutveckling, ombyggnad och utrustning av byggnaden på ul. Abbot Hacki 33 tillsammans med utvecklingen av miljön och modernisering av utvalda delar av gemensamma delar av bostadshus som ligger i området för vitalisering. De planerade aktiviteterna omfattar ett område på ca. 10,3 ha bebodd av ca. 2 040 personer. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdynia
    0 references
    priority axis
    CONVERSION
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPM.08.01.01-22-0006/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q122231&oldid=42359934"