Extension of the section of district road No. 1242C, consisting of the construction of a foot-bike path within the framework of the project: Equipment of bicycle paths in the commune of Świecie (Q98283): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Extension du tronçon de la route | Extension du tronçon de la route d’arrondissement no 1242C, consistant en la construction d’une piste piétonne-vélo dans le cadre du projet: Dispositif de pistes cyclables dans la municipalité du monde | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erweiterung des Abschnitts der | Erweiterung des Abschnitts der Kreisstraße Nr. 1242C, bestehend aus dem Bau eines Fußgängerradweges im Rahmen des Projekts: Einrichtung von Fahrradwegen in der Gemeinde der Welt | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitbreiding van het deel van | Uitbreiding van het deel van de districtsweg nr. 1242C, bestaande uit de aanleg van een voetgangersfietspad als onderdeel van het project: Inrichting van fietspaden in de gemeente van de wereld | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ampliamento del tratto della strada distrettuale n. 1242C, consistente nella | Ampliamento del tratto della strada distrettuale n. 1242C, consistente nella realizzazione di un percorso pedonale-bicicletta nell'ambito del progetto: Dispositivo di piste ciclabili nel Comune del Mondo | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación del tramo de la carretera | Ampliación del tramo de la carretera del distrito N.º 1242C, consistente en la construcción de un carril peatonal-bicicleta como parte del proyecto: Dispositivo de carriles para bicicletas en el Municipio del Mundo | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse af | Udvidelse af strækningen af distriktsvej nr. 1242C, der består af anlæggelsen af en fodgængersti som led i projektet: Indretning af cykelstier i Verdens Kommune | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση του τμήματος της | Επέκταση του τμήματος της επαρχιακής οδού αριθ. 1242C, που συνίσταται στην κατασκευή πεζοπορικού μονοπατιού στο πλαίσιο του έργου: Συσκευή ποδηλατοδρόμων στο Δήμο του Κόσμου | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje dionice okružne ceste br. 1242C | Proširenje dionice okružne ceste br. 1242C koja se sastoji od izgradnje pješačke biciklističke staze u okviru projekta: Uređaj biciklističkih staza u Općini svijeta | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extinderea tronsonului | Extinderea tronsonului drumului raional nr. 1242C, constând în construirea unui traseu pietonal-bicicletă în cadrul proiectului: Dispozitiv de piste de biciclete în municipalitatea lumii | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozšírenie úseku okresnej cesty č. 1242C | Rozšírenie úseku okresnej cesty č. 1242C pozostávajúceho z výstavby chodníka pre pešiu cyklistiku v rámci projektu: Zariadenie cyklistických trás v obci sveta | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Estensjoni tas-sezzjoni tat-triq distrettwali Nru 1242C, li tikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ passaġġ pedonali-rota bħala parti mill-proġett: Apparat tal-mogħdijiet għar-roti fil-Muniċipalità tad-Dinja | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Extensão do troço da estrada distrital n. | Extensão do troço da estrada distrital n.o 1242C, que consiste na construção de uma ciclovia no âmbito do projeto: Equipamento de ciclovias no município de Świecie | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Piiritien nro 1242C osuuden laajentaminen, joka koostuu jalankulkupolkujen rakentamisesta osana hanketta: Polkupyörien laite maailman kunnassa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razširitev odseka okrožne ceste št. 1242C, ki vključuje gradnjo | Razširitev odseka okrožne ceste št. 1242C, ki vključuje gradnjo kolesarske steze za pešce v okviru projekta: Naprava kolesarskih poti v občini Svet | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozšíření úseku okresní silnice č. | Rozšíření úseku okresní silnice č. 1242C spočívající ve výstavbě cyklostezky pro pěší v rámci projektu: Zařízení cyklostezek v obci světa | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Rajoninio kelio Nr. 1242C ruožo pratęsimas, kurį sudaro pėsčiųjų ir dviračių tako tiesimas kaip projekto dalis: Dviračių takų įrenginys Pasaulio savivaldybėje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Rajona | Rajona autoceļa Nr. 1242C posma pagarināšana, kas sastāv no gājēju-velosipēdu ceļa izbūves projekta ietvaros: Velosipēdu ceļu ierīce Pasaules pašvaldībā | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширение на участъка от окръжен път № 1242С, състоящ се в изграждането на пешеходна пътека като част от проекта: Устройство на велосипедни алеи в Община Света | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az 1242C. sz. járási útszakasz | Az 1242C. sz. járási útszakasz bővítése, amely a projekt részeként gyalogos kerékpárút megépítéséből áll: Kerékpárutak eszköze a Világ Önkormányzatában | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Síneadh a chur leis an gcuid de bhóthar ceantair Uimh. 1242C, arb é atá ann conair rothar coisithe a thógáil mar chuid den tionscadal: Gléas na gcosán rothar i Bardas an Domhain | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utvidgning av den del av distriktsväg nr 1242C som består av byggandet av en gångcykelbana som en del av projektet: Anordning av cykelvägar i världens kommun | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ringmaantee nr 1242C lõigu laiendamine, mis seisneb jalakäijate jalgrattatee ehitamises projekti raames: Jalgrattateede seade maailma omavalitsuses | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA ŚWIECIE / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Świecie commune will carry out the project "Expansion of the section of district road No. 1242C, consisting of the construction of a foot and bicycle path within the framework of the project: Equipment of bicycle paths in the municipality of Świecie. The project is located in Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, in the secular district, in the Świecie commune, in the town of Sulnówko, in the rural commune, within 8 km of the administrative border of the city. The object of the project is the construction of a walking-bike path with a length of 1.51322 km. The work envisages construction works concerning the foot-bike path and the promotion of the project. The main objective of this project is to improve air quality by reducing emissions of pollutants and greenhouse gases of anthropogenic origin as a result of actions to reduce the use of individual vehicles. The aim of the project is to reduce the traffic of motor vehicles in favour of cycling. The project is a continuation of projects carried out by the municipality of Świecie and ensures the continuation of investments related to the construction of bicycle paths. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7504075698824135
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La municipalité de Świecie mettra en œuvre le projet «Expansion du tronçon de la route d’arrondissement no 1242C, consistant en la construction d’un sentier pédestre dans le cadre du projet: L’installation de pistes cyclables dans la municipalité du monde. Le projet est situé dans la voïvodie de Kujawsko-Poméranien, dans le district laïque, dans la municipalité de Świecie, dans le village de Sulnówko, dans la commune rurale, située de la frontière administrative de la ville à 8 km. Le projet a pour objet la construction d’un sentier pédestre de 151 322 km. Dans le cadre des travaux, des travaux de construction sur la piste piétonne-vélo et la promotion du projet sont envisagés. L’objectif principal de ce projet est d’améliorer la qualité de l’air en réduisant les émissions de polluants et de gaz à effet de serre d’origine anthropique grâce à des actions visant à réduire l’utilisation de moyens individuels de transport automobile. L’objectif du projet est de réduire la circulation des véhicules à moteur en faveur du cyclisme. Le projet s’inscrit dans la continuité des projets mis en œuvre par la municipalité de Świecie et assure la poursuite des investissements relatifs à la construction de pistes cyclables. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Die Gemeinde Świecie wird das Projekt „Erweiterung des Abschnitts der Kreisstraße Nr. 1242C, bestehend aus dem Bau eines Wanderwegs im Rahmen des Projekts: Die Installation von Fahrradwegen in der Gemeinde der Welt. Das Projekt befindet sich in der Woiwodschaft Kujawsko-Pommern, im säkularen Bezirk, in der Gemeinde Świecie, im Dorf Sulnówko, in der ländlichen Gemeinde, die sich von der Verwaltungsgrenze der Stadt bis 8 km befindet. Gegenstand des Projekts ist der Bau eines 1,51322 km langen Wanderwegs. Im Rahmen der Arbeiten sind Bauarbeiten am Fußgänger-Radweg und Förderung des Projekts geplant. Hauptziel dieses Projekts ist es, die Luftqualität zu verbessern, indem die Emissionen von Schadstoffen und Treibhausgasen anthropogenen Ursprungs durch Maßnahmen zur Verringerung des Einsatzes einzelner Verkehrsmittel im Auto reduziert werden. Ziel des Projekts ist es, den Verkehr von Kraftfahrzeugen zugunsten des Radfahrens zu reduzieren. Das Projekt ist eine Fortsetzung der von der Gemeinde Świecie durchgeführten Projekte und gewährleistet die Fortsetzung der Investitionen in den Bau von Fahrradwegen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De gemeente Świecie zal het project uitvoeren „Uitbreiding van het deel van de districtsweg nr. 1242C, bestaande uit de aanleg van een wandelfietspad als onderdeel van het project: De aanleg van fietspaden in de gemeente van de wereld. Het project is gelegen in het woiwodschap Kujawsko-Pomeraanse, in het seculiere district, in de gemeente Świecie, in het dorp Sulnówko, in de landelijke gemeente, gelegen van de administratieve grens van de stad tot 8 km. Het onderwerp van het project is de aanleg van een 1,51322 km wandelpad. In het kader van de werkzaamheden worden bouwwerkzaamheden aan het voetgangerspad en de promotie van het project overwogen. Het belangrijkste doel van dit project is de luchtkwaliteit te verbeteren door de uitstoot van verontreinigende stoffen en broeikasgassen van antropogene oorsprong te verminderen als gevolg van acties om het gebruik van individuele vervoermiddelen te verminderen. Het doel van het project is het terugdringen van het verkeer van motorvoertuigen ten gunste van fietsen. Het project is een voortzetting van de projecten uitgevoerd door de gemeente Świecie en zorgt voor de voortzetting van investeringen in de aanleg van fietspaden. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il Comune di Świecie realizzerà il progetto "Espansione del tratto della strada distrettuale n. 1242C, consistente nella realizzazione di un percorso a piedi in bicicletta nell'ambito del progetto: L'installazione di piste ciclabili nel Comune del Mondo. Il progetto si trova nel Voivodato Kujawsko-Pomerania, nel distretto secolare, nel comune di Świecie, nel villaggio di Sulnówko, nel comune rurale, situato dal confine amministrativo della città a 8 km. Oggetto del progetto è la costruzione di un percorso a piedi di 1,51322 km. Nell'ambito dei lavori sono previsti lavori di costruzione del percorso pedonale-bike e di promozione del progetto. L'obiettivo principale di questo progetto è migliorare la qualità dell'aria riducendo le emissioni di inquinanti e gas a effetto serra di origine antropica a seguito di azioni volte a ridurre l'uso dei singoli mezzi di trasporto automobilistico. L'obiettivo del progetto è quello di ridurre il traffico dei veicoli a motore a favore della bicicletta. Il progetto è una continuazione dei progetti realizzati dal comune di Świecie e garantisce il proseguimento degli investimenti relativi alla costruzione di piste ciclabili. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El Municipio de Świecie implementará el proyecto “Expansión de la sección de la carretera del distrito N.º 1242C, que consiste en la construcción de un camino a pie-bicicleta como parte del proyecto: La instalación de senderos para bicicletas en el Municipio del Mundo. El proyecto se encuentra en el Voivodato Kujawsko-Pomeranian, en el distrito secular, en el municipio de Świecie, en el pueblo de Sulnówko, en la comuna rural, ubicada desde la frontera administrativa de la ciudad a 8 km. El tema del proyecto es la construcción de un sendero de 1,51322 km andando-bicicleta. Como parte de las obras, se prevén obras de construcción en el camino peatonal-bicicleta y promoción del proyecto. El objetivo principal de este proyecto es mejorar la calidad del aire mediante la reducción de las emisiones de contaminantes y gases de efecto invernadero de origen antropogénico como resultado de acciones para reducir el uso de medios individuales de transporte en automóvil. El objetivo del proyecto es reducir el tráfico de vehículos de motor a favor del ciclismo. El proyecto es una continuación de los proyectos ejecutados por el municipio de Świecie y garantiza la continuación de las inversiones relativas a la construcción de carriles para bicicletas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Świecie Kommune vil gennemføre projektet "Udvidelse af den del af distriktsvej nr. 1242C, der består af opførelsen af en vandresti som led i projektet: Installation af cykelstier i Verdens Kommune. Projektet er beliggende i Kujawsko-Pomeranian Voivodeship, i det verdslige distrikt, i kommunen Świecie, i landsbyen Sulnówko, i landkommunen, der ligger fra byens administrative grænse til 8 km. Emnet for projektet er opførelsen af en 1,51322 km vandresti. Som en del af bygge- og anlægsarbejdet på fodgænger-cykelstien og fremme af projektet er der planlagt bygge- og anlægsarbejder. Hovedformålet med dette projekt er at forbedre luftkvaliteten ved at reducere emissionerne af forurenende stoffer og drivhusgasser af menneskeskabt oprindelse som følge af foranstaltninger til at reducere brugen af individuelle transportmidler. Formålet med projektet er at reducere trafikken med motorkøretøjer til fordel for cykling. Projektet er en fortsættelse af de projekter, som Świecie kommune har gennemført, og sikrer videreførelsen af investeringerne i anlæg af cykelstier. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ο Δήμος θα υλοποιήσει το έργο «Επέκταση του τμήματος της επαρχιακής οδού αριθ. 1242C, το οποίο συνίσταται στην κατασκευή πεζοπορικού μονοπατιού στο πλαίσιο του έργου: Η εγκατάσταση ποδηλατοδρόμων στο Δήμο του Κόσμου. Το έργο βρίσκεται στο Βοϊβοδάτο Kujawsko-Pomeranian, στην κοσμική συνοικία, στον δήμο İwiecie, στο χωριό Sulnówko, στην αγροτική κοινότητα, που βρίσκεται από τα διοικητικά σύνορα της πόλης σε 8 χιλιόμετρα. Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή πεζοπορικού μονοπατιού 1.51322 χλμ. Στο πλαίσιο των εργασιών προβλέπονται κατασκευαστικές εργασίες στο πεζοδρόμιο και προώθηση του έργου. Κύριος στόχος αυτού του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας του αέρα με τη μείωση των εκπομπών ρύπων και αερίων του θερμοκηπίου ανθρωπογενούς προέλευσης, ως αποτέλεσμα δράσεων για τη μείωση της χρήσης μεμονωμένων μέσων μεταφοράς αυτοκινήτων. Στόχος του σχεδίου είναι η μείωση της κυκλοφορίας των μηχανοκίνητων οχημάτων υπέρ της ποδηλασίας. Το έργο αποτελεί συνέχεια των έργων που υλοποιεί ο Δήμος και διασφαλίζει τη συνέχιση των επενδύσεων που αφορούν την κατασκευή ποδηλατοδρόμων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Općina Świecie provest će projekt „Proširenje dionice okružne ceste br. 1242C, koji se sastoji od izgradnje pješačko-biciklističke staze u okviru projekta: Instalacija biciklističkih staza u Općini svijeta. Projekt se nalazi u Kujawsko-pomeranskom vojvodstvu, u sekularnoj četvrti, u općini Świecie, u selu Sulnówko, u ruralnoj općini, koja se nalazi od administrativne granice grada do 8 km. Predmet projekta je izgradnja pješačke staze od 1,51322 km. U sklopu radova predviđeni su građevinski radovi na pješačkoj biciklističkoj stazi i promocija projekta. Glavni cilj ovog projekta je poboljšati kvalitetu zraka smanjenjem emisija onečišćujućih tvari i stakleničkih plinova antropogenog podrijetla kao rezultat mjera za smanjenje upotrebe pojedinačnih prijevoznih sredstava automobila. Cilj projekta je smanjiti promet motornih vozila u korist biciklizma. Projekt je nastavak projekata koje provodi općina Świecie i osigurava nastavak ulaganja u izgradnju biciklističkih staza. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Municipalitatea Świecie va implementa proiectul „Extinderea tronsonului drumului raional nr. 1242C, constând în construirea unei căi de mers pe jos, ca parte a proiectului: Instalarea căilor pentru biciclete în municipalitatea lumii. Proiectul este situat în Voievodatul Kujawsko-Pomeranian, în districtul secular, în municipiul Świecie, în satul Sulnówko, în comuna rurală, situată de la granița administrativă a orașului la 8 km. Obiectul proiectului este construirea unui traseu de mers pe jos de 1,51322 km. Ca parte a lucrărilor, sunt avute în vedere lucrări de construcție pe traseul pietonal-bicicletă și promovarea proiectului. Obiectivul principal al acestui proiect este de a îmbunătăți calitatea aerului prin reducerea emisiilor de poluanți și gaze cu efect de seră de origine antropică, ca urmare a acțiunilor de reducere a utilizării mijloacelor individuale de transport auto. Scopul proiectului este de a reduce traficul de autovehicule în favoarea ciclismului. Proiectul este o continuare a proiectelor implementate de municipalitatea Świecie și asigură continuarea investițiilor în construcția de trasee pentru biciclete. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obec Świecie zrealizuje projekt „Rozšírenie úseku okresnej cesty č. 1242C, ktorý pozostáva z výstavby chodníka na bicykli v rámci projektu: Inštalácia cyklistických trás v obci sveta. Projekt sa nachádza v Kujawsko-pomoranskom vojvodstve, v sekulárnom okrese, v obci Świecie, v obci Sulnówko, vo vidieckej obci, ktorá sa nachádza od administratívnej hranice mesta do 8 km. Predmetom projektu je výstavba 1,51322 km pešej cyklistickej trasy. V rámci prác sa plánujú stavebné práce na pešej cyklistickej trase a propagácia projektu. Hlavným cieľom tohto projektu je zlepšiť kvalitu ovzdušia znížením emisií znečisťujúcich látok a skleníkových plynov antropogénneho pôvodu v dôsledku opatrení na zníženie používania jednotlivých dopravných prostriedkov automobilov. Cieľom projektu je znížiť premávku motorových vozidiel v prospech cyklistiky. Projekt je pokračovaním projektov realizovaných obcou Świecie a zabezpečuje pokračovanie investícií do výstavby cyklistických trás. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-Muniċipalità ta’ Świecie se timplimenta l-proġett “Espansjoni tas-sezzjoni tat-triq distrettwali Nru 1242C, li tikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ mogħdija ta’ roti bil-mixi bħala parti mill-proġett: L-installazzjoni ta’ mogħdijiet għar-roti fil-Muniċipalità tad-Dinja. Il-proġett jinsab fil-Voivodeship Kujawsko-Pomeranian, fid-distrett sekulari, fil-muniċipalità ta’ Świecie, fil-villaġġ ta’ Sulnówko, fil-komun rurali, li jinsab mill-fruntiera amministrattiva tal-belt sa 8 km. Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ passaġġ ta’ mixi-bike ta’ 1.51322 km. Bħala parti mix-xogħlijiet, huma previsti xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fuq il-passaġġ pedonali u l-promozzjoni tal-proġett. L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-arja billi jnaqqas l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu u ta’ gassijiet b’effett ta’ serra ta’ oriġini antropoġenika bħala riżultat ta’ azzjonijiet biex jitnaqqas l-użu ta’ mezzi individwali tat-trasport bil-karozzi. L-għan tal-proġett huwa li jnaqqas it-traffiku tal-vetturi bil-mutur favur iċ-ċikliżmu. Il-proġett huwa kontinwazzjoni tal-proġetti implimentati mill-muniċipalità ta’ Świecie u jiżgura l-kontinwazzjoni tal-investimenti li jikkonċernaw il-bini ta’ mogħdijiet għar-roti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A comuna de Świecie realizará o projeto «Expansão do troço da estrada distrital n.o 1242C, que consiste na construção de uma ciclovia no âmbito do projeto: Equipamento de ciclovias no município de Świecie. O projeto está localizado na voivodia de Kujawsko-Pomorskie, no distrito secular, na comuna de Świecie, na cidade de Sulnówko, na comuna rural, a 8 km da fronteira administrativa da cidade. O objetivo do projeto é a construção de um percurso pedestre de bicicleta com um comprimento de 1.51322 km. A obra prevê obras de construção relativas à ciclovia e à promoção do projeto. O principal objetivo deste projeto é melhorar a qualidade do ar através da redução das emissões de poluentes e gases com efeito de estufa de origem antropogénica, em resultado de ações destinadas a reduzir a utilização de veículos individuais. O objetivo do projeto é reduzir o tráfego de veículos a motor em favor do ciclismo. O projeto é uma continuação dos projetos realizados pelo município de Świecie e assegura a continuação dos investimentos relacionados com a construção de ciclovias. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Świecien kunta toteuttaa hankkeen ”Kaupunkitie nro 1242C, joka koostuu kävelypolkujen rakentamisesta osana hanketta: Polkupyörien asentaminen maailman kuntaan. Hanke sijaitsee Kujawsko-Pommerin voivodikunnassa, sekulaarissa alueella, Świecien kunnassa, Sulnówkon kylässä, maaseudulla, joka sijaitsee kaupungin hallinnollisesta rajasta 8 kilometriin. Hankkeen aiheena on 1,51322 km:n kävelypolku. Rakennustöiden yhteydessä suunnitellaan jalankulkupolkujen rakennustöitä ja hankkeen edistämistä. Hankkeen päätavoitteena on parantaa ilmanlaatua vähentämällä ihmisen toiminnasta peräisin olevien epäpuhtauksien ja kasvihuonekaasujen päästöjä yksittäisten autojen kuljetusvälineiden käytön vähentämistoimien ansiosta. Hankkeen tavoitteena on vähentää moottoriajoneuvojen liikennettä pyöräilyn hyväksi. Hanke on jatkoa Świecien kunnan toteuttamille hankkeille ja varmistaa polkupyörien rakentamiseen liittyvien investointien jatkumisen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Občina Świecie bo izvedla projekt „Razširitev odseka okrožne ceste št. 1242C, ki obsega gradnjo sprehajalne kolesarske poti v okviru projekta: Namestitev kolesarskih poti v Občini Svet. Projekt se nahaja v Kujavsko-Pomeranskem vojvodstvu, v posvetnem okrožju, v občini Świecie, v vasi Sulnówko, v podeželski občini, ki se nahaja od upravne meje mesta do 8 km. Predmet projekta je gradnja 151 322 km peš-kolesarske poti. V okviru del so predvidena gradbena dela na peš-kolesni stezi in promocija projekta. Glavni cilj tega projekta je izboljšati kakovost zraka z zmanjšanjem emisij onesnaževal in toplogrednih plinov antropogenega izvora zaradi ukrepov za zmanjšanje uporabe posameznih prevoznih sredstev. Cilj projekta je zmanjšati promet motornih vozil v korist kolesarjenja. Projekt je nadaljevanje projektov, ki jih izvaja občina Świecie, in zagotavlja nadaljevanje naložb v gradnjo kolesarskih stez. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obec Świecie realizuje projekt „Rozšíření úseku okresní silnice č. 1242C, který sestává z výstavby cyklistické stezky v rámci projektu: Instalace cyklostezek v obci světa. Projekt se nachází v Kujawsko-Pomeranské vojvodství, v sekulárním okrese, v obci Świecie, v obci Sulnówko, ve venkovské obci, která se nachází od administrativní hranice města do 8 km. Předmětem projektu je výstavba 1,51322 km cyklistické stezky. V rámci prací se plánují stavební práce na stezce pro pěší a cyklisty a podpora projektu. Hlavním cílem tohoto projektu je zlepšit kvalitu ovzduší snížením emisí znečišťujících látek a skleníkových plynů antropogenního původu v důsledku opatření ke snížení využívání jednotlivých dopravních prostředků. Cílem projektu je snížit provoz motorových vozidel ve prospěch cyklistiky. Projekt navazuje na projekty realizované obcí Świecie a zajišťuje pokračování investic do výstavby cyklostezek. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Świecie savivaldybė įgyvendins projektą „Rajoninio kelio Nr. 1242C ruožo išplėtimas, kurį sudaro pėsčiųjų tako tiesimas kaip projekto dalis: Dviračių takų įrengimas Pasaulio savivaldybėje. Projektas vykdomas Kujavsko-Pomeranijos vaivadijoje, pasaulietiniame rajone, Sulnówko kaime, nuo administracinės miesto sienos iki 8 km. Projekto tema – 1,51322 km pėsčiųjų tako tiesimas. Kaip darbų dalis, numatomi pėsčiųjų-dviračių tako statybos darbai ir projekto skatinimas. Pagrindinis šio projekto tikslas – gerinti oro kokybę mažinant antropogeninės kilmės teršalų ir šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą dėl veiksmų, kuriais mažinamas atskirų automobilių transporto priemonių naudojimas. Projekto tikslas – sumažinti motorinių transporto priemonių eismą dviračių transporto priemonėmis. Projektu tęsiami Świecie savivaldybės įgyvendinami projektai ir užtikrinama, kad būtų tęsiamos investicijos, susijusios su dviračių takų tiesimu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Świecie pašvaldība īstenos projektu “Apgabala ceļa Nr. 1242C posma paplašināšana, kas sastāv no gājēju takas izbūves projekta ietvaros: Veloceliņu uzstādīšana Pasaules pašvaldībā. Projekts atrodas Kujawsko-Pomerānijas vojevodistē, laicīgā rajonā, Świecie pašvaldībā, Sulnówko ciematā, lauku komūnā, kas atrodas no pilsētas administratīvās robežas līdz 8 km. Projekta priekšmets ir 1,51322 km pastaigu takas būvniecība. Darbu ietvaros ir paredzēti gājēju-velosipēdu ceļa būvdarbi un projekta popularizēšana. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot gaisa kvalitāti, samazinot antropogēnas izcelsmes piesārņojošo vielu un siltumnīcefekta gāzu emisijas, veicot darbības, lai samazinātu atsevišķu transportlīdzekļu izmantošanu. Projekta mērķis ir samazināt mehānisko transportlīdzekļu satiksmi par labu riteņbraukšanai. Projekts ir Świecie pašvaldības īstenoto projektu turpinājums un nodrošina ieguldījumu turpināšanu veloceliņu būvniecībā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Община Швиие ще изпълни проект „Разширяване на участъка от окръжен път № 1242С, състоящ се в изграждане на пешеходна пътека като част от проекта: Инсталиране на велосипедни алеи в Община Света. Проектът се намира в Куявско-Померанското войводство, в светския район, в община Швице, в село Сулновко, в селската община, разположена от административната граница на града до 8 км. Предмет на проекта е изграждането на 151322 км пешеходна велосипедна пътека. Като част от строителните работи са предвидени строителни работи по пешеходната пътека и популяризиране на проекта. Основната цел на този проект е да се подобри качеството на въздуха чрез намаляване на емисиите на замърсители и парникови газове от антропогенен произход в резултат на действия за намаляване на използването на индивидуални средства за автомобилен транспорт. Целта на проекта е да се намали движението на моторни превозни средства в полза на колоезденето. Проектът е продължение на проектите, изпълнявани от община Швиие и гарантира продължаването на инвестициите, свързани с изграждането на велосипедни алеи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Świecie önkormányzata „Az 1242C. számú járási útszakasz bővítése” elnevezésű projektet hajtja végre, amely a projekt részeként egy kerékpárút megépítéséből áll: Kerékpárutak telepítése a Világ Önkormányzatában. A projekt a Kujawsko-Pomerániai vajdaságban található, a világi kerületben, Świecie településen, Sulnówko faluban, a vidéki településen, a város közigazgatási határától 8 km-ig. A projekt tárgya egy 1,51322 km-es kerékpárút megépítése. A munkálatok részeként a gyalogos kerékpárút építési munkálatait és a projekt népszerűsítését tervezik. A projekt fő célja a levegő minőségének javítása az emberi eredetű szennyező anyagok és üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentése révén, az egyéni közlekedési eszközök használatának csökkentésére irányuló intézkedések eredményeként. A projekt célja a gépjárművek forgalmának csökkentése a kerékpározás érdekében. A projekt a Świecie önkormányzata által végrehajtott projektek folytatása, és biztosítja a kerékpárutak építésével kapcsolatos beruházások folytatását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cuirfidh an Bardas Bardas an tionscadal “Leathnú ar an gcuid den bhóthar ceantair Uimh. 1242C, ina bhfuil cosán siúlóide a thógáil mar chuid den tionscadal: Suiteáil cosáin rothair i Bardas an Domhain. Tá an tionscadal lonnaithe i Voivodeship Kujawsko-Pomeranian, sa cheantar tuata, i mbardasacht Δwiecie, i sráidbhaile Sulnówko, sa chumann tuaithe, atá suite ó theorainn riaracháin na cathrach go 8 km. Is é ábhar an tionscadail ná cosán siúlóide 1.51322 km a thógáil. Mar chuid de na hoibreacha, tá oibreacha tógála ar chonair rothar coisithe agus cur chun cinn an tionscadail beartaithe. Is é príomhchuspóir an tionscadail seo cáilíocht an aeir a fheabhsú trí astaíochtaí truailleán agus gás ceaptha teasa de bhunadh antrapaigineach a laghdú mar thoradh ar ghníomhaíochtaí chun úsáid modhanna iompair aonair gluaisteán a laghdú. Is é aidhm an tionscadail trácht mótarfheithiclí a laghdú i bhfabhar rothaíochta. Tá an tionscadal ag leanúint leis na tionscadail atá á gcur i bhfeidhm ag bardas Χwiecie agus cinntíonn sé go leanfar leis na hinfheistíochtaí a bhaineann le conairí rothar a thógáil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Świecie kommun kommer att genomföra projektet ”Expansion av den del av distriktsväg nr 1242C som består av byggandet av en gångcykelväg som en del av projektet: Installation av cykelvägar i världens kommun. Projektet ligger i Kujawsko-Pomeranian Voivodeship, i det sekulära distriktet, i kommunen Świecie, i byn Sulnówko, i landsbygdskommunen, som ligger från stadens administrativa gräns till 8 km. Ämnet för projektet är byggandet av en 1,51322 km gångväg. Som en del av arbetet planeras byggnadsarbeten på gång-cykelleden och främjande av projektet. Huvudsyftet med detta projekt är att förbättra luftkvaliteten genom att minska utsläppen av föroreningar och växthusgaser av antropogent ursprung till följd av åtgärder för att minska användningen av enskilda transportmedel. Syftet med projektet är att minska trafiken med motorfordon till förmån för cykling. Projektet är en fortsättning på de projekt som genomförs av kommunen Świecie och säkerställer fortsatta investeringar i byggandet av cykelvägar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Świecie omavalitsus viib ellu projekti „Ringkonnamaantee nr 1242C lõigu laiendamine, mis hõlmab jalutusrattaraja ehitamist projekti raames: Jalgrattateede paigaldamine maailma omavalitsuses. Projekt asub Kujawsko-Pommeri vojevoodkonnas, ilmalikus piirkonnas, Świecie vallas, Sulnówko külas, maavallas, mis asub linna halduspiirist kuni 8 km kaugusel. Projekti objektiks on 1,51322 km jalgrattatee ehitamine. Tööde raames on ette nähtud jalakäijate jalgrattatee ehitustööd ja projekti edendamine. Projekti põhieesmärk on parandada õhukvaliteeti, vähendades üksikute autotranspordivahendite kasutamise vähendamise meetmete abil inimtekkelist päritolu saasteainete ja kasvuhoonegaaside heidet. Projekti eesmärk on vähendada mootorsõidukite liiklust jalgrattasõidu kasuks. Projekt on Świecie valla elluviidavate projektide jätk ja tagab jalgrattateede ehitamiseks tehtavate investeeringute jätkumise. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2514963 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Jeżewo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Jeżewo / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°28'51.17"N, 18°25'36.73"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°28'51.17"N, 18°25'36.73"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°28'51.17"N, 18°25'36.73"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Świecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Świecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2514963 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA ŚWIECIE | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA ŚWIECIE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:47, 13 October 2024
Project Q98283 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the section of district road No. 1242C, consisting of the construction of a foot-bike path within the framework of the project: Equipment of bicycle paths in the commune of Świecie |
Project Q98283 in Poland |
Statements
372,164.74 zloty
0 references
1,653,851.65 zloty
0 references
22.5 percent
0 references
21 May 2018
0 references
15 January 2019
0 references
GMINA ŚWIECIE
0 references
Gmina Świecie będzie realizowała projekt „Rozbudowa odcinka drogi powiatowej nr 1242C, polegająca na budowie ścieżki pieszo-rowerowej w ramach projektu: Urządzenie ścieżek rowerowych na terenie Gminy Świecie”. Projektowana inwestycja zlokalizowana jest w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie świeckim, na terenie gminy Świecie, w miejscowości Sulnówko, na terenie wiejskim Gminy oddalonym od granicy administracyjnej miasta do 8 km. Przedmiotem projektu jest budowa ścieżki pieszo-rowerowej o długości 1,51322 km. W ramach prac przewiduje się roboty budowlane dotyczące ścieżki pieszo-rowerowej oraz promocję projektu. Głównym celem przedmiotowego projektu jest poprawa jakości powietrza poprzez zmniejszenie emisji zanieczyszczeń oraz gazów cieplarnianych pochodzenia antropogenicznego w wyniku realizacji działań w zakresie ograniczanie korzystania z indywidualnych środków transportu samochodowego. Celem projektu jest ograniczenie ruchu pojazdów samochodowych na rzecz ruchu rowerowego. Projekt jest kontynuacją realizowanych przez gminę Świecie projektów i zapewnia kontynuację inwestycji dotyczących budowy ścieżek rowerowych. (Polish)
0 references
Świecie commune will carry out the project "Expansion of the section of district road No. 1242C, consisting of the construction of a foot and bicycle path within the framework of the project: Equipment of bicycle paths in the municipality of Świecie. The project is located in Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, in the secular district, in the Świecie commune, in the town of Sulnówko, in the rural commune, within 8 km of the administrative border of the city. The object of the project is the construction of a walking-bike path with a length of 1.51322 km. The work envisages construction works concerning the foot-bike path and the promotion of the project. The main objective of this project is to improve air quality by reducing emissions of pollutants and greenhouse gases of anthropogenic origin as a result of actions to reduce the use of individual vehicles. The aim of the project is to reduce the traffic of motor vehicles in favour of cycling. The project is a continuation of projects carried out by the municipality of Świecie and ensures the continuation of investments related to the construction of bicycle paths. (English)
15 October 2020
0.7504075698824135
0 references
La municipalité de Świecie mettra en œuvre le projet «Expansion du tronçon de la route d’arrondissement no 1242C, consistant en la construction d’un sentier pédestre dans le cadre du projet: L’installation de pistes cyclables dans la municipalité du monde. Le projet est situé dans la voïvodie de Kujawsko-Poméranien, dans le district laïque, dans la municipalité de Świecie, dans le village de Sulnówko, dans la commune rurale, située de la frontière administrative de la ville à 8 km. Le projet a pour objet la construction d’un sentier pédestre de 151 322 km. Dans le cadre des travaux, des travaux de construction sur la piste piétonne-vélo et la promotion du projet sont envisagés. L’objectif principal de ce projet est d’améliorer la qualité de l’air en réduisant les émissions de polluants et de gaz à effet de serre d’origine anthropique grâce à des actions visant à réduire l’utilisation de moyens individuels de transport automobile. L’objectif du projet est de réduire la circulation des véhicules à moteur en faveur du cyclisme. Le projet s’inscrit dans la continuité des projets mis en œuvre par la municipalité de Świecie et assure la poursuite des investissements relatifs à la construction de pistes cyclables. (French)
1 December 2021
0 references
Die Gemeinde Świecie wird das Projekt „Erweiterung des Abschnitts der Kreisstraße Nr. 1242C, bestehend aus dem Bau eines Wanderwegs im Rahmen des Projekts: Die Installation von Fahrradwegen in der Gemeinde der Welt. Das Projekt befindet sich in der Woiwodschaft Kujawsko-Pommern, im säkularen Bezirk, in der Gemeinde Świecie, im Dorf Sulnówko, in der ländlichen Gemeinde, die sich von der Verwaltungsgrenze der Stadt bis 8 km befindet. Gegenstand des Projekts ist der Bau eines 1,51322 km langen Wanderwegs. Im Rahmen der Arbeiten sind Bauarbeiten am Fußgänger-Radweg und Förderung des Projekts geplant. Hauptziel dieses Projekts ist es, die Luftqualität zu verbessern, indem die Emissionen von Schadstoffen und Treibhausgasen anthropogenen Ursprungs durch Maßnahmen zur Verringerung des Einsatzes einzelner Verkehrsmittel im Auto reduziert werden. Ziel des Projekts ist es, den Verkehr von Kraftfahrzeugen zugunsten des Radfahrens zu reduzieren. Das Projekt ist eine Fortsetzung der von der Gemeinde Świecie durchgeführten Projekte und gewährleistet die Fortsetzung der Investitionen in den Bau von Fahrradwegen. (German)
7 December 2021
0 references
De gemeente Świecie zal het project uitvoeren „Uitbreiding van het deel van de districtsweg nr. 1242C, bestaande uit de aanleg van een wandelfietspad als onderdeel van het project: De aanleg van fietspaden in de gemeente van de wereld. Het project is gelegen in het woiwodschap Kujawsko-Pomeraanse, in het seculiere district, in de gemeente Świecie, in het dorp Sulnówko, in de landelijke gemeente, gelegen van de administratieve grens van de stad tot 8 km. Het onderwerp van het project is de aanleg van een 1,51322 km wandelpad. In het kader van de werkzaamheden worden bouwwerkzaamheden aan het voetgangerspad en de promotie van het project overwogen. Het belangrijkste doel van dit project is de luchtkwaliteit te verbeteren door de uitstoot van verontreinigende stoffen en broeikasgassen van antropogene oorsprong te verminderen als gevolg van acties om het gebruik van individuele vervoermiddelen te verminderen. Het doel van het project is het terugdringen van het verkeer van motorvoertuigen ten gunste van fietsen. Het project is een voortzetting van de projecten uitgevoerd door de gemeente Świecie en zorgt voor de voortzetting van investeringen in de aanleg van fietspaden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il Comune di Świecie realizzerà il progetto "Espansione del tratto della strada distrettuale n. 1242C, consistente nella realizzazione di un percorso a piedi in bicicletta nell'ambito del progetto: L'installazione di piste ciclabili nel Comune del Mondo. Il progetto si trova nel Voivodato Kujawsko-Pomerania, nel distretto secolare, nel comune di Świecie, nel villaggio di Sulnówko, nel comune rurale, situato dal confine amministrativo della città a 8 km. Oggetto del progetto è la costruzione di un percorso a piedi di 1,51322 km. Nell'ambito dei lavori sono previsti lavori di costruzione del percorso pedonale-bike e di promozione del progetto. L'obiettivo principale di questo progetto è migliorare la qualità dell'aria riducendo le emissioni di inquinanti e gas a effetto serra di origine antropica a seguito di azioni volte a ridurre l'uso dei singoli mezzi di trasporto automobilistico. L'obiettivo del progetto è quello di ridurre il traffico dei veicoli a motore a favore della bicicletta. Il progetto è una continuazione dei progetti realizzati dal comune di Świecie e garantisce il proseguimento degli investimenti relativi alla costruzione di piste ciclabili. (Italian)
16 January 2022
0 references
El Municipio de Świecie implementará el proyecto “Expansión de la sección de la carretera del distrito N.º 1242C, que consiste en la construcción de un camino a pie-bicicleta como parte del proyecto: La instalación de senderos para bicicletas en el Municipio del Mundo. El proyecto se encuentra en el Voivodato Kujawsko-Pomeranian, en el distrito secular, en el municipio de Świecie, en el pueblo de Sulnówko, en la comuna rural, ubicada desde la frontera administrativa de la ciudad a 8 km. El tema del proyecto es la construcción de un sendero de 1,51322 km andando-bicicleta. Como parte de las obras, se prevén obras de construcción en el camino peatonal-bicicleta y promoción del proyecto. El objetivo principal de este proyecto es mejorar la calidad del aire mediante la reducción de las emisiones de contaminantes y gases de efecto invernadero de origen antropogénico como resultado de acciones para reducir el uso de medios individuales de transporte en automóvil. El objetivo del proyecto es reducir el tráfico de vehículos de motor a favor del ciclismo. El proyecto es una continuación de los proyectos ejecutados por el municipio de Świecie y garantiza la continuación de las inversiones relativas a la construcción de carriles para bicicletas. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Świecie Kommune vil gennemføre projektet "Udvidelse af den del af distriktsvej nr. 1242C, der består af opførelsen af en vandresti som led i projektet: Installation af cykelstier i Verdens Kommune. Projektet er beliggende i Kujawsko-Pomeranian Voivodeship, i det verdslige distrikt, i kommunen Świecie, i landsbyen Sulnówko, i landkommunen, der ligger fra byens administrative grænse til 8 km. Emnet for projektet er opførelsen af en 1,51322 km vandresti. Som en del af bygge- og anlægsarbejdet på fodgænger-cykelstien og fremme af projektet er der planlagt bygge- og anlægsarbejder. Hovedformålet med dette projekt er at forbedre luftkvaliteten ved at reducere emissionerne af forurenende stoffer og drivhusgasser af menneskeskabt oprindelse som følge af foranstaltninger til at reducere brugen af individuelle transportmidler. Formålet med projektet er at reducere trafikken med motorkøretøjer til fordel for cykling. Projektet er en fortsættelse af de projekter, som Świecie kommune har gennemført, og sikrer videreførelsen af investeringerne i anlæg af cykelstier. (Danish)
26 July 2022
0 references
Ο Δήμος θα υλοποιήσει το έργο «Επέκταση του τμήματος της επαρχιακής οδού αριθ. 1242C, το οποίο συνίσταται στην κατασκευή πεζοπορικού μονοπατιού στο πλαίσιο του έργου: Η εγκατάσταση ποδηλατοδρόμων στο Δήμο του Κόσμου. Το έργο βρίσκεται στο Βοϊβοδάτο Kujawsko-Pomeranian, στην κοσμική συνοικία, στον δήμο İwiecie, στο χωριό Sulnówko, στην αγροτική κοινότητα, που βρίσκεται από τα διοικητικά σύνορα της πόλης σε 8 χιλιόμετρα. Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή πεζοπορικού μονοπατιού 1.51322 χλμ. Στο πλαίσιο των εργασιών προβλέπονται κατασκευαστικές εργασίες στο πεζοδρόμιο και προώθηση του έργου. Κύριος στόχος αυτού του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας του αέρα με τη μείωση των εκπομπών ρύπων και αερίων του θερμοκηπίου ανθρωπογενούς προέλευσης, ως αποτέλεσμα δράσεων για τη μείωση της χρήσης μεμονωμένων μέσων μεταφοράς αυτοκινήτων. Στόχος του σχεδίου είναι η μείωση της κυκλοφορίας των μηχανοκίνητων οχημάτων υπέρ της ποδηλασίας. Το έργο αποτελεί συνέχεια των έργων που υλοποιεί ο Δήμος και διασφαλίζει τη συνέχιση των επενδύσεων που αφορούν την κατασκευή ποδηλατοδρόμων. (Greek)
26 July 2022
0 references
Općina Świecie provest će projekt „Proširenje dionice okružne ceste br. 1242C, koji se sastoji od izgradnje pješačko-biciklističke staze u okviru projekta: Instalacija biciklističkih staza u Općini svijeta. Projekt se nalazi u Kujawsko-pomeranskom vojvodstvu, u sekularnoj četvrti, u općini Świecie, u selu Sulnówko, u ruralnoj općini, koja se nalazi od administrativne granice grada do 8 km. Predmet projekta je izgradnja pješačke staze od 1,51322 km. U sklopu radova predviđeni su građevinski radovi na pješačkoj biciklističkoj stazi i promocija projekta. Glavni cilj ovog projekta je poboljšati kvalitetu zraka smanjenjem emisija onečišćujućih tvari i stakleničkih plinova antropogenog podrijetla kao rezultat mjera za smanjenje upotrebe pojedinačnih prijevoznih sredstava automobila. Cilj projekta je smanjiti promet motornih vozila u korist biciklizma. Projekt je nastavak projekata koje provodi općina Świecie i osigurava nastavak ulaganja u izgradnju biciklističkih staza. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Municipalitatea Świecie va implementa proiectul „Extinderea tronsonului drumului raional nr. 1242C, constând în construirea unei căi de mers pe jos, ca parte a proiectului: Instalarea căilor pentru biciclete în municipalitatea lumii. Proiectul este situat în Voievodatul Kujawsko-Pomeranian, în districtul secular, în municipiul Świecie, în satul Sulnówko, în comuna rurală, situată de la granița administrativă a orașului la 8 km. Obiectul proiectului este construirea unui traseu de mers pe jos de 1,51322 km. Ca parte a lucrărilor, sunt avute în vedere lucrări de construcție pe traseul pietonal-bicicletă și promovarea proiectului. Obiectivul principal al acestui proiect este de a îmbunătăți calitatea aerului prin reducerea emisiilor de poluanți și gaze cu efect de seră de origine antropică, ca urmare a acțiunilor de reducere a utilizării mijloacelor individuale de transport auto. Scopul proiectului este de a reduce traficul de autovehicule în favoarea ciclismului. Proiectul este o continuare a proiectelor implementate de municipalitatea Świecie și asigură continuarea investițiilor în construcția de trasee pentru biciclete. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Obec Świecie zrealizuje projekt „Rozšírenie úseku okresnej cesty č. 1242C, ktorý pozostáva z výstavby chodníka na bicykli v rámci projektu: Inštalácia cyklistických trás v obci sveta. Projekt sa nachádza v Kujawsko-pomoranskom vojvodstve, v sekulárnom okrese, v obci Świecie, v obci Sulnówko, vo vidieckej obci, ktorá sa nachádza od administratívnej hranice mesta do 8 km. Predmetom projektu je výstavba 1,51322 km pešej cyklistickej trasy. V rámci prác sa plánujú stavebné práce na pešej cyklistickej trase a propagácia projektu. Hlavným cieľom tohto projektu je zlepšiť kvalitu ovzdušia znížením emisií znečisťujúcich látok a skleníkových plynov antropogénneho pôvodu v dôsledku opatrení na zníženie používania jednotlivých dopravných prostriedkov automobilov. Cieľom projektu je znížiť premávku motorových vozidiel v prospech cyklistiky. Projekt je pokračovaním projektov realizovaných obcou Świecie a zabezpečuje pokračovanie investícií do výstavby cyklistických trás. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-Muniċipalità ta’ Świecie se timplimenta l-proġett “Espansjoni tas-sezzjoni tat-triq distrettwali Nru 1242C, li tikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ mogħdija ta’ roti bil-mixi bħala parti mill-proġett: L-installazzjoni ta’ mogħdijiet għar-roti fil-Muniċipalità tad-Dinja. Il-proġett jinsab fil-Voivodeship Kujawsko-Pomeranian, fid-distrett sekulari, fil-muniċipalità ta’ Świecie, fil-villaġġ ta’ Sulnówko, fil-komun rurali, li jinsab mill-fruntiera amministrattiva tal-belt sa 8 km. Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ passaġġ ta’ mixi-bike ta’ 1.51322 km. Bħala parti mix-xogħlijiet, huma previsti xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fuq il-passaġġ pedonali u l-promozzjoni tal-proġett. L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-arja billi jnaqqas l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu u ta’ gassijiet b’effett ta’ serra ta’ oriġini antropoġenika bħala riżultat ta’ azzjonijiet biex jitnaqqas l-użu ta’ mezzi individwali tat-trasport bil-karozzi. L-għan tal-proġett huwa li jnaqqas it-traffiku tal-vetturi bil-mutur favur iċ-ċikliżmu. Il-proġett huwa kontinwazzjoni tal-proġetti implimentati mill-muniċipalità ta’ Świecie u jiżgura l-kontinwazzjoni tal-investimenti li jikkonċernaw il-bini ta’ mogħdijiet għar-roti. (Maltese)
26 July 2022
0 references
A comuna de Świecie realizará o projeto «Expansão do troço da estrada distrital n.o 1242C, que consiste na construção de uma ciclovia no âmbito do projeto: Equipamento de ciclovias no município de Świecie. O projeto está localizado na voivodia de Kujawsko-Pomorskie, no distrito secular, na comuna de Świecie, na cidade de Sulnówko, na comuna rural, a 8 km da fronteira administrativa da cidade. O objetivo do projeto é a construção de um percurso pedestre de bicicleta com um comprimento de 1.51322 km. A obra prevê obras de construção relativas à ciclovia e à promoção do projeto. O principal objetivo deste projeto é melhorar a qualidade do ar através da redução das emissões de poluentes e gases com efeito de estufa de origem antropogénica, em resultado de ações destinadas a reduzir a utilização de veículos individuais. O objetivo do projeto é reduzir o tráfego de veículos a motor em favor do ciclismo. O projeto é uma continuação dos projetos realizados pelo município de Świecie e assegura a continuação dos investimentos relacionados com a construção de ciclovias. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Świecien kunta toteuttaa hankkeen ”Kaupunkitie nro 1242C, joka koostuu kävelypolkujen rakentamisesta osana hanketta: Polkupyörien asentaminen maailman kuntaan. Hanke sijaitsee Kujawsko-Pommerin voivodikunnassa, sekulaarissa alueella, Świecien kunnassa, Sulnówkon kylässä, maaseudulla, joka sijaitsee kaupungin hallinnollisesta rajasta 8 kilometriin. Hankkeen aiheena on 1,51322 km:n kävelypolku. Rakennustöiden yhteydessä suunnitellaan jalankulkupolkujen rakennustöitä ja hankkeen edistämistä. Hankkeen päätavoitteena on parantaa ilmanlaatua vähentämällä ihmisen toiminnasta peräisin olevien epäpuhtauksien ja kasvihuonekaasujen päästöjä yksittäisten autojen kuljetusvälineiden käytön vähentämistoimien ansiosta. Hankkeen tavoitteena on vähentää moottoriajoneuvojen liikennettä pyöräilyn hyväksi. Hanke on jatkoa Świecien kunnan toteuttamille hankkeille ja varmistaa polkupyörien rakentamiseen liittyvien investointien jatkumisen. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Občina Świecie bo izvedla projekt „Razširitev odseka okrožne ceste št. 1242C, ki obsega gradnjo sprehajalne kolesarske poti v okviru projekta: Namestitev kolesarskih poti v Občini Svet. Projekt se nahaja v Kujavsko-Pomeranskem vojvodstvu, v posvetnem okrožju, v občini Świecie, v vasi Sulnówko, v podeželski občini, ki se nahaja od upravne meje mesta do 8 km. Predmet projekta je gradnja 151 322 km peš-kolesarske poti. V okviru del so predvidena gradbena dela na peš-kolesni stezi in promocija projekta. Glavni cilj tega projekta je izboljšati kakovost zraka z zmanjšanjem emisij onesnaževal in toplogrednih plinov antropogenega izvora zaradi ukrepov za zmanjšanje uporabe posameznih prevoznih sredstev. Cilj projekta je zmanjšati promet motornih vozil v korist kolesarjenja. Projekt je nadaljevanje projektov, ki jih izvaja občina Świecie, in zagotavlja nadaljevanje naložb v gradnjo kolesarskih stez. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Obec Świecie realizuje projekt „Rozšíření úseku okresní silnice č. 1242C, který sestává z výstavby cyklistické stezky v rámci projektu: Instalace cyklostezek v obci světa. Projekt se nachází v Kujawsko-Pomeranské vojvodství, v sekulárním okrese, v obci Świecie, v obci Sulnówko, ve venkovské obci, která se nachází od administrativní hranice města do 8 km. Předmětem projektu je výstavba 1,51322 km cyklistické stezky. V rámci prací se plánují stavební práce na stezce pro pěší a cyklisty a podpora projektu. Hlavním cílem tohoto projektu je zlepšit kvalitu ovzduší snížením emisí znečišťujících látek a skleníkových plynů antropogenního původu v důsledku opatření ke snížení využívání jednotlivých dopravních prostředků. Cílem projektu je snížit provoz motorových vozidel ve prospěch cyklistiky. Projekt navazuje na projekty realizované obcí Świecie a zajišťuje pokračování investic do výstavby cyklostezek. (Czech)
26 July 2022
0 references
Świecie savivaldybė įgyvendins projektą „Rajoninio kelio Nr. 1242C ruožo išplėtimas, kurį sudaro pėsčiųjų tako tiesimas kaip projekto dalis: Dviračių takų įrengimas Pasaulio savivaldybėje. Projektas vykdomas Kujavsko-Pomeranijos vaivadijoje, pasaulietiniame rajone, Sulnówko kaime, nuo administracinės miesto sienos iki 8 km. Projekto tema – 1,51322 km pėsčiųjų tako tiesimas. Kaip darbų dalis, numatomi pėsčiųjų-dviračių tako statybos darbai ir projekto skatinimas. Pagrindinis šio projekto tikslas – gerinti oro kokybę mažinant antropogeninės kilmės teršalų ir šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą dėl veiksmų, kuriais mažinamas atskirų automobilių transporto priemonių naudojimas. Projekto tikslas – sumažinti motorinių transporto priemonių eismą dviračių transporto priemonėmis. Projektu tęsiami Świecie savivaldybės įgyvendinami projektai ir užtikrinama, kad būtų tęsiamos investicijos, susijusios su dviračių takų tiesimu. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Świecie pašvaldība īstenos projektu “Apgabala ceļa Nr. 1242C posma paplašināšana, kas sastāv no gājēju takas izbūves projekta ietvaros: Veloceliņu uzstādīšana Pasaules pašvaldībā. Projekts atrodas Kujawsko-Pomerānijas vojevodistē, laicīgā rajonā, Świecie pašvaldībā, Sulnówko ciematā, lauku komūnā, kas atrodas no pilsētas administratīvās robežas līdz 8 km. Projekta priekšmets ir 1,51322 km pastaigu takas būvniecība. Darbu ietvaros ir paredzēti gājēju-velosipēdu ceļa būvdarbi un projekta popularizēšana. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot gaisa kvalitāti, samazinot antropogēnas izcelsmes piesārņojošo vielu un siltumnīcefekta gāzu emisijas, veicot darbības, lai samazinātu atsevišķu transportlīdzekļu izmantošanu. Projekta mērķis ir samazināt mehānisko transportlīdzekļu satiksmi par labu riteņbraukšanai. Projekts ir Świecie pašvaldības īstenoto projektu turpinājums un nodrošina ieguldījumu turpināšanu veloceliņu būvniecībā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Община Швиие ще изпълни проект „Разширяване на участъка от окръжен път № 1242С, състоящ се в изграждане на пешеходна пътека като част от проекта: Инсталиране на велосипедни алеи в Община Света. Проектът се намира в Куявско-Померанското войводство, в светския район, в община Швице, в село Сулновко, в селската община, разположена от административната граница на града до 8 км. Предмет на проекта е изграждането на 151322 км пешеходна велосипедна пътека. Като част от строителните работи са предвидени строителни работи по пешеходната пътека и популяризиране на проекта. Основната цел на този проект е да се подобри качеството на въздуха чрез намаляване на емисиите на замърсители и парникови газове от антропогенен произход в резултат на действия за намаляване на използването на индивидуални средства за автомобилен транспорт. Целта на проекта е да се намали движението на моторни превозни средства в полза на колоезденето. Проектът е продължение на проектите, изпълнявани от община Швиие и гарантира продължаването на инвестициите, свързани с изграждането на велосипедни алеи. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Świecie önkormányzata „Az 1242C. számú járási útszakasz bővítése” elnevezésű projektet hajtja végre, amely a projekt részeként egy kerékpárút megépítéséből áll: Kerékpárutak telepítése a Világ Önkormányzatában. A projekt a Kujawsko-Pomerániai vajdaságban található, a világi kerületben, Świecie településen, Sulnówko faluban, a vidéki településen, a város közigazgatási határától 8 km-ig. A projekt tárgya egy 1,51322 km-es kerékpárút megépítése. A munkálatok részeként a gyalogos kerékpárút építési munkálatait és a projekt népszerűsítését tervezik. A projekt fő célja a levegő minőségének javítása az emberi eredetű szennyező anyagok és üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentése révén, az egyéni közlekedési eszközök használatának csökkentésére irányuló intézkedések eredményeként. A projekt célja a gépjárművek forgalmának csökkentése a kerékpározás érdekében. A projekt a Świecie önkormányzata által végrehajtott projektek folytatása, és biztosítja a kerékpárutak építésével kapcsolatos beruházások folytatását. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Cuirfidh an Bardas Bardas an tionscadal “Leathnú ar an gcuid den bhóthar ceantair Uimh. 1242C, ina bhfuil cosán siúlóide a thógáil mar chuid den tionscadal: Suiteáil cosáin rothair i Bardas an Domhain. Tá an tionscadal lonnaithe i Voivodeship Kujawsko-Pomeranian, sa cheantar tuata, i mbardasacht Δwiecie, i sráidbhaile Sulnówko, sa chumann tuaithe, atá suite ó theorainn riaracháin na cathrach go 8 km. Is é ábhar an tionscadail ná cosán siúlóide 1.51322 km a thógáil. Mar chuid de na hoibreacha, tá oibreacha tógála ar chonair rothar coisithe agus cur chun cinn an tionscadail beartaithe. Is é príomhchuspóir an tionscadail seo cáilíocht an aeir a fheabhsú trí astaíochtaí truailleán agus gás ceaptha teasa de bhunadh antrapaigineach a laghdú mar thoradh ar ghníomhaíochtaí chun úsáid modhanna iompair aonair gluaisteán a laghdú. Is é aidhm an tionscadail trácht mótarfheithiclí a laghdú i bhfabhar rothaíochta. Tá an tionscadal ag leanúint leis na tionscadail atá á gcur i bhfeidhm ag bardas Χwiecie agus cinntíonn sé go leanfar leis na hinfheistíochtaí a bhaineann le conairí rothar a thógáil. (Irish)
26 July 2022
0 references
Świecie kommun kommer att genomföra projektet ”Expansion av den del av distriktsväg nr 1242C som består av byggandet av en gångcykelväg som en del av projektet: Installation av cykelvägar i världens kommun. Projektet ligger i Kujawsko-Pomeranian Voivodeship, i det sekulära distriktet, i kommunen Świecie, i byn Sulnówko, i landsbygdskommunen, som ligger från stadens administrativa gräns till 8 km. Ämnet för projektet är byggandet av en 1,51322 km gångväg. Som en del av arbetet planeras byggnadsarbeten på gång-cykelleden och främjande av projektet. Huvudsyftet med detta projekt är att förbättra luftkvaliteten genom att minska utsläppen av föroreningar och växthusgaser av antropogent ursprung till följd av åtgärder för att minska användningen av enskilda transportmedel. Syftet med projektet är att minska trafiken med motorfordon till förmån för cykling. Projektet är en fortsättning på de projekt som genomförs av kommunen Świecie och säkerställer fortsatta investeringar i byggandet av cykelvägar. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Świecie omavalitsus viib ellu projekti „Ringkonnamaantee nr 1242C lõigu laiendamine, mis hõlmab jalutusrattaraja ehitamist projekti raames: Jalgrattateede paigaldamine maailma omavalitsuses. Projekt asub Kujawsko-Pommeri vojevoodkonnas, ilmalikus piirkonnas, Świecie vallas, Sulnówko külas, maavallas, mis asub linna halduspiirist kuni 8 km kaugusel. Projekti objektiks on 1,51322 km jalgrattatee ehitamine. Tööde raames on ette nähtud jalakäijate jalgrattatee ehitustööd ja projekti edendamine. Projekti põhieesmärk on parandada õhukvaliteeti, vähendades üksikute autotranspordivahendite kasutamise vähendamise meetmete abil inimtekkelist päritolu saasteainete ja kasvuhoonegaaside heidet. Projekti eesmärk on vähendada mootorsõidukite liiklust jalgrattasõidu kasuks. Projekt on Świecie valla elluviidavate projektide jätk ja tagab jalgrattateede ehitamiseks tehtavate investeeringute jätkumise. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: świecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.03.04.00-04-0006/18
0 references