Revitalisation of socio-cultural objects and public spaces in Szczurowa commune (Q114442): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Revitalisation des installations socioculturelles et des espaces publics dans la municipalité de Szczurowa
+Revitalisation des installations sociales et culturelles et des espaces publics dans la commune de Szczurowa
@@ label / de / label / de @@
-Revitalisierung von soziokulturellen Einrichtungen und öffentlichen Räumen in der Gemeinde Szczurowa
+Revitalisierung von sozialen und kulturellen Einrichtungen und öffentlichen Räumen in der Gemeinde Szczurowa
@@ label / nl / label / nl @@
-Revitalisering van sociaal-culturele voorzieningen en openbare ruimten in de gemeente Szczurowa
+Revitalisering van sociale en culturele voorzieningen en openbare ruimten in de gemeente Szczurowa
@@ label / it / label / it @@
-Rivitalizzazione delle strutture socio-culturali e degli spazi pubblici nel comune di Szczurowa
+Rivitalizzazione delle strutture sociali e culturali e degli spazi pubblici nel comune di Szczurowa
@@ label / es / label / es @@
-Revitalización de instalaciones socioculturales y espacios públicos en el municipio de Szczurowa
+Revitalización de instalaciones sociales y culturales y espacios públicos en la comuna de Szczurowa
@@ label / da / label / da @@
-Revitalisering af sociokulturelle objekter og offentlige steder i Szczurowa kommune
+Revitalisering af sociale og kulturelle faciliteter og offentlige rum i Szczurowa kommune
@@ label / el / label / el @@
-Αναζωογόνηση κοινωνικοπολιτιστικών αντικειμένων και δημόσιων χώρων στην κοινότητα Szczurowa
+Αναζωογόνηση κοινωνικών και πολιτιστικών εγκαταστάσεων και δημόσιων χώρων στην κοινότητα Szczurowa
@@ label / hr / label / hr @@
-Revitalizacija društveno-kulturnih objekata i javnih prostora u općini Szczurowa
+Revitalizacija društvenih i kulturnih objekata i javnih prostora u općini Szczurowa
@@ label / ro / label / ro @@
-Revitalizarea obiectelor socio-culturale și a spațiilor publice din comuna Szczurowa
+Revitalizarea facilităților sociale și culturale și a spațiilor publice din comuna Szczurowa
@@ label / sk / label / sk @@
-Revitalizácia sociálno-kultúrnych objektov a verejných priestorov v obci Szczurowa
+Revitalizácia spoločenských a kultúrnych zariadení a verejných priestorov v obci Szczurowa
@@ label / mt / label / mt @@
-Rivitalizzazzjoni ta’ oġġetti soċjokulturali u spazji pubbliċi fil-komun ta’ Szczurowa
+Rivitalizzazzjoni ta’ faċilitajiet soċjali u kulturali u spazji pubbliċi fil-komun ta’ Szczurowa
@@ label / fi / label / fi @@
-Sosiokulttuuristen esineiden ja julkisten tilojen elvyttäminen Szczurowan kunnassa
+Sosiaalisten ja kulttuuristen tilojen ja julkisten tilojen elvyttäminen Szczurowan kunnassa
@@ label / sl / label / sl @@
-Revitalizacija družbeno-kulturnih objektov in javnih prostorov v občini Szczurowa
+Revitalizacija socialnih in kulturnih objektov ter javnih prostorov v občini Szczurowa
@@ label / cs / label / cs @@
-Revitalizace sociálně-kulturních objektů a veřejných prostor v obci Szczurowa
+Revitalizace společenských a kulturních zařízení a veřejných prostranství v obci Szczurowa
@@ label / lt / label / lt @@
-Szczurovos komunos socialinių ir kultūros objektų ir viešųjų erdvių atgaivinimas
+Socialinių ir kultūrinių objektų bei viešųjų erdvių atgaivinimas Szczurowa komunoje
@@ label / lv / label / lv @@
-Sociālo un kultūras objektu un sabiedrisko telpu atjaunošana Szczurowa komūnā
+Sociālo un kultūras objektu un sabiedrisko vietu atjaunošana Šczurovas komūnā
@@ label / bg / label / bg @@
-Съживяване на социално-културни обекти и обществени пространства в община Szczurowa
+Съживяване на социални и културни съоръжения и обществени пространства в община Szczurowa
@@ label / hu / label / hu @@
-Szczurowa község társadalmi-kulturális tárgyainak és közterületeinek újjáélesztése
+Társadalmi és kulturális létesítmények és közterületek újjáélesztése Szczurowa községben
@@ label / ga / label / ga @@
-Nithe soch-chultúrtha agus spásanna poiblí i Szczurowa commune a athbheochan
+Athbheochan saoráidí sóisialta agus cultúrtha agus spásanna poiblí i Szczurowa commune
@@ label / sv / label / sv @@
-Vitalisering av sociokulturella objekt och offentliga platser i Szczurowa kommun
+Vitalisering av sociala och kulturella faciliteter och offentliga utrymmen i Szczurowa kommun
@@ label / et / label / et @@
-Szczurowa kommuunis sotsiaalkultuuriliste objektide ja avalike ruumide taaselustamine
+Sotsiaal- ja kultuurirajatiste ning avalike ruumide taaselustamine Szczurowa kommuunis
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,555,806.38 zlotyAmount 2,555,806.38 zloty
Unit zloty
+,343,289.86 zlotyAmount 2,343,289.86 zloty
Unit zloty
-Amount
+,555,806.38 zloty
-Unit
+zloty
-Amount
+,343,289.86 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,393.53 EuroAmount 613,393.53 Euro
Unit Euro
+,913.34 EuroAmount 520,913.34 Euro
Unit Euro
-Amount
+,393.53 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,913.34 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / end time @@
-June 2020Timestamp +2020-06-30T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-06-30T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 30 June 2020 / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.5329127688033278Amount 0.5329127688033278
Unit 1
-Amount
+.5329127688033278
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-La mise en œuvre de l’investissement consiste en l’exécution de travaux de rénovation dans les services publics, c’est-à-dire les casernes de pompiers des GRT et les maisons populaires dédiées aux besoins de la communauté locale et la revitalisation de l’espace public dans la Solne Uściu et le parc de Strzelce Wielkie. Le projet couvre: 1. Rénovation de la caserne de pompiers du GRT à Uściu Solny, rénovation de la salle de réunion et des installations sociales: cuisine et sanitaires, achat d’équipements, rénovation d’eau.can, chauffage central, électricité, surveillance;2. Rénovation de la maison populaire Włoszyn réparation de la cuisine et des installations de w.c., façade, remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, escaliers, barrières, accès pour les personnes handicapées, gestion de l’environnement, surveillance;3. Rénovation de la caserne de pompiers du GRT à Kwików réchauffement, façade, rénovation du toit, extension du bâtiment, terrasse, clôture, surveillance, reconstruction de la ligne téléphonique, aménagement des environs;4. Revitalisation du marché à Uściu Salny plantation de la zone, verdure, surveillance comprend le développement d’espaces verts avec une zone. 1,12 ha pour la production de nouvelles plantations de verts bas et élevés;5. Revitalisation du parc autour du manoir de Strzelce Wielkie zz. 11934,11933, entre autres ruelles, petite architecture, surveillance, exécution d’ouvrages dendrologiques;6. Rénovation de la maison populaire à Kopaczy Wielkie iniekcja, thermomodernisation, installations sanitaires et de cuisine, rénovation et reconstruction des locaux, développement des environs et éclairage du parc;7. Rénovation du bâtiment de la maison populaire à Strzelce Wielkie La façade du bâtiment, l’isolation du plafond, la menuiserie des fenêtres, la toiture de l’entrée, la rénovation des locaux au rez-de-chaussée. Le demandeur pour les besoins du projet a les projets de construction en cours nécessaires préparés conformément à la loi du 7 juillet 1994. Journal of Laws 2006, no 156, point. 1118, telle que modifiée, dans le domaine des travaux de revitalisation du parc de Strzelce Wlk. sur la base de la Loi sur la conservation de la nature, de la Loi sur la protection de l’environnement et du permis de conservation. (French)
+La mise en œuvre de l’investissement consiste en des travaux de rénovation dans les services publics, c’est-à-dire des remises de GRT et des maisons populaires destinées aux besoins de la communauté locale et la revitalisation de l’espace public à Uści Solny et dans le parc de Strzelce Wielkie. La portée du projet comprend: 1. Rénovation de la caserne de pompiers du GRT à Uści Solny Rénovation de la salle de réunion et des installations sociales: cuisine et installations sanitaires, achat d’équipement, rénovation de l’installation de water.kan., c.o., électrique, de surveillance;2. Rénovation de la maison folklorique Włoszyn, rénovation des cuisines et c.c., façade, remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte, escaliers, barrières, allée pour personnes handicapées, gestion. environnement, surveillance;3. Rénovation des feux d’artifice TSP à Kwików réchauffement, façade, rénovation du toit, extension du bâtiment, terrasse, clôture, surveillance, réaménagement de la ligne téléphonique, développement des environs;4. La revitalisation du marché de la plantation de terres Uści Solny, la verdure, la surveillance comprend le développement d’espaces verts avec la zone. 1,12 ha en termes de nouvelles plantations vertes basses et élevées;5. Revitalisation du parc autour du manoir de Strzelce Wielkie développement de la région dz. 11 934,11933, entre autres, ruelles, petites architectures, surveillance, exécution d’ouvrages dendrologiques;6. Rénovation de la maison folklorique de Kopaczy Wielkie injection, thermomodernisation, installations sanitaires et de cuisine, rénovation et reconstruction des chambres, développement des environs ainsi que l’éclairage du parc;7. Rénovation du bâtiment de la maison populaire à Strzelce Wielkie élévation du bâtiment, isolation du plafond, menuiserie de fenêtre, toiture de l’entrée, rénovation des chambres au rez-de-chaussée. U. de 2006, no 156, point. 1118, telle que modifiée, dans le domaine des travaux de revitalisation du parc de Strzelce Wlk. sur la base de la Loi sur la conservation de la nature, le droit de l’environnement et le permis de conservation. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Die Umsetzung der Investition besteht in der Durchführung von RenovierungsarbeitenAusdehnung in öffentlichen Versorgungseinrichtungen, d. h. Feuerwerkshäuser von ÜNB und Volkshäusern, die sich auf die Bedürfnisse der lokalen Gemeinschaft und die Revitalisierung des öffentlichen Raums in der Solne Uściu und dem Park in Strzelce Wielkie konzentrieren. Das Projekt umfasst:1. Renovierung des Feuerwerks der ÜNB in Uściu Solny, Renovierung des Sitzungssaals und der sozialen Einrichtungen: Küchen- und Sanitäranlagen, Kauf von Ausrüstung, Renovierung von Wasser.can, Zentralheizung, Elektro, Überwachung;2. Renovierung des Volkshauses Włoszyn in der Küche und WC-Anlagen, Fassade, Austausch von Fenster- und Türtischarbeiten, Treppen, Barrieren, Zugang für Behinderte, Umweltmanagement, Überwachung;3. Renovierung der Feuerwache des ÜNB in Kwików Erwärmung, Fassade, Dachrenovierung, Gebäudeerweiterung, Terrasse, Zaun, Überwachung, Umbau der Telefonleitung, Entwicklung der Umgebung;4. Revitalisierung des Marktes in Uściu Salny Pflanzung der Fläche, Grün, Überwachung umfasst die Entwicklung von Grünflächen mit einer Fläche. 1,12 ha für die Produktion von neuen Pflanzungen von niedrigen und hohen Grüns;5. Revitalisierung des Parks rund um das Herrenhaus in Strzelce Wielkie zz. 11934.11933, u. a. Gassen, kleine Architektur, Überwachung, Ausführung des Dendrologischen Werkes;6. Renovierung des Volkshauses in Kopaczy Wielkie iniekcja, Thermomodernisierung, Sanitär- und Kücheneinrichtungen, Renovierung und Umbau von Räumlichkeiten, Entwicklung der Umgebung und Parkbeleuchtung;7. Renovierung des Gebäudes des Volkshauses in Strzelce Wielkie Die Fassade des Gebäudes, Isolierung der Decke, Fenstertischlerei, Bedachung des Eingangs, Renovierung der Räumlichkeiten im Erdgeschoss. Der Antragsteller für die Zwecke des Projekts hat die notwendigen aktuellen Bauprojekte gemäß dem Gesetz vom 7. Juli 1994 vorbereitet. Journal of Laws 2006, Nr. 156, Punkt. 1118, in der geänderten Fassung, im Bereich der Revitalisierungsarbeiten des Parks in Strzelce Wlk. auf der Grundlage des Naturschutzgesetzes, des Umweltschutzgesetzes und der Erhaltungsgenehmigung. (German)
+Die Umsetzung der Investition umfasst Sanierungsarbeiten in öffentlichen Versorgungsunternehmen, d. h. ÜNB-Remises und Volkshäuser für die Bedürfnisse der lokalen Gemeinschaft und die Revitalisierung des öffentlichen Raums in Uści Solny und dem Park in Strzelce Wielkie. Der Umfang des Projekts umfasst:1. Renovierung des Feuerwehrhauses des ÜNB in Uści Solny Renovierung des Sitzungsraums und der sozialen Einrichtungen: Küche und Sanitäranlagen, Anschaffung von Ausrüstung, Renovierung der Installation von water.kan., c.o., elektrisch, Überwachung;2. Renovierung des Volkshauses Włoszyn, Renovierung von Kücheneinrichtungen und c.c., Fassade, Austausch von Fenster- und Türtischlerei, Treppen, Barrieren, Einfahrt für Behinderte, Management. Umgebung, Überwachung;3. Renovierung des TSP-Feuerwerks in Kwików Erwärmung, Fassade, Dachsanierung, Gebäudeerweiterung, Terrasse, Zaun, Überwachung, Sanierung der Telefonleitung, Entwicklung der Umgebung;4. Revitalisierung des Marktes in Uści Solny Landbepflanzung, Grün, Überwachung umfasst die Entwicklung von Grünflächen mit dem Gebiet. 1,12 ha in Bezug auf die Herstellung neuer grüner Pflanzungen niedrig und hoch;5. Revitalisierung des Parks rund um das Herrenhaus in Strzelce Wielkie Entwicklung des Gebiets dz. 11 934,11933, unter anderem Gassen, kleine Architektur, Überwachung, Ausführung der dendrologischen Arbeiten;6. Renovierung des Volkshauses in Kopaczy Wielkie Injektion, Thermomodernisierung, Sanitär- und Kücheneinrichtungen, Renovierung und Rekonstruktion von Räumen, Entwicklung der Umgebung zusammen mit Parkbeleuchtung;7. Renovierung des Volkshausgebäudes in Strzelce Wielkie Höhe des Gebäudes, Dämmung der Decke, Fenstertischlerei, Überdachung des Eingangs, Renovierung der Räume im Erdgeschoss.Der Antragsteller für die Zwecke des Projekts hat die notwendigen aktuellen Bauprojekte nach dem Gesetz vom 7. Juli 1994 entwickelt. U. von 2006, Nr. 156, Punkt. 1118, in der geänderten Fassung, auf dem Gebiet der Revitalisierungsarbeiten des Parks in Strzelce Wlk. auf der Grundlage des Gesetzes über Naturschutz, Umweltrecht und Erhaltungsgenehmigung. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-De tenuitvoerlegging van de investering bestaat uit de uitvoering van renovatiewerkenuitbreiding in openbare nutsbedrijven, d.w.z. brandweerkazernes van TSB’s en volkshuizen gewijd aan de behoeften van de lokale gemeenschap en de revitalisering van de openbare ruimte in de Solne Uściu en het park in Strzelce Wielkie. Het project heeft betrekking op:1. Renovatie van de kazerne van de TSB in Uściu Solny, de renovatie van de vergaderzaal en sociale voorzieningen: keuken en sanitaire voorzieningen, aankoop van apparatuur, renovatie van water.can, centrale verwarming, elektrische, monitoring;2. Renovatie van de Włoszyn folk house reparatie van de keuken en w.c. faciliteiten, gevel, vervanging van ramen en deur schrijnwerk, trappen, barrières, toegang voor gehandicapten, beheer van het milieu, monitoring;3. Renovatie van de brandweerkazerne van de TSB in Kwików opwarming, gevel, renovatie van het dak, uitbreiding van het gebouw, terras, hek, monitoring, reconstructie van de telefoonlijn, ontwikkeling van de omgeving;4. Revitalisering van de markt in Uściu Salny aanplant van het gebied, groen, monitoring omvat de ontwikkeling van groene gebieden met een gebied. 1,12 ha voor de productie van nieuwe aanplant van lage en hoge greens;5. Revitalisatie van het park rond het landhuis in Strzelce Wielkie zz. 11934,11933, o.a. steegjes, kleine architectuur, monitoring, uitvoering van dendrologische werken;6. Renovatie van het volkshuis in Kopaczy Wielkie iniekcja, thermomodernisering, sanitaire en keukenvoorzieningen, renovatie en reconstructie van panden, ontwikkeling van de omgeving en parkverlichting;7. Renovatie van het gebouw van het volkshuis in Strzelce Wielkie De gevel van het gebouw, isolatie van het plafond, raamschrijnwerk, dakbedekking van de entree, renovatie van het pand op de begane grond. Aanvrager voor het project heeft de nodige lopende bouwprojecten voorbereid overeenkomstig de wet van 7 juli 1994. Staatsblad 2006, nr. 156, punt. 1118, zoals gewijzigd, op het gebied van revitalisatiewerkzaamheden van het park in Strzelce Wlk. op basis van de Natuurbeschermingswet, de Wet Milieubescherming en de instandhoudingsvergunning. (Dutch)
+De uitvoering van de investering bestaat uit renovatiewerken in openbare nutsvoorzieningen, d.w.z. TSO remises en volkshuizen bestemd voor de behoeften van de lokale gemeenschap en de revitalisering van de openbare ruimte in Uści Solny en het park in Strzelce Wielkie. De reikwijdte van het project omvat:1. Renovatie van de brandweerkazerne van de TSB in Uści Solny renovatie van de vergaderzaal en sociale voorzieningen: keuken en sanitaire voorzieningen, aankoop van apparatuur, renovatie van de installatie van water.kan., c.o., elektrisch, bewaking;2. Renovatie van het volkshuis Włoszyn, renovatie van keukenfaciliteiten en c.c., gevel, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, trappen, slagbomen, oprit voor gehandicapten, beheer. omgeving, bewaking;3. Renovatie van het TSP-vuurwerk in Kwików opwarming, gevel, dakrenovatie, uitbreiding van het gebouw, terras, hek, bewaking, herontwikkeling van de telefoonlijn, ontwikkeling van de omgeving;4. Revitalisering van de markt in Uści Solny landaanplant, groen, monitoring omvat de ontwikkeling van groene gebieden met het gebied. 1,12 ha in termen van het maken van nieuwe groene aanplant laag en hoog;5. Revitalisering van het park rond het herenhuis in Strzelce Wielkie ontwikkeling van het gebied dz. 11 934,11933, onder andere steegjes, kleine architectuur, monitoring, uitvoering van dendrologische werken;6. Renovatie van het volkshuis in Kopaczy Wielkie injectie, thermomodernisatie, sanitaire en keukenfaciliteiten, renovatie en reconstructie van kamers, ontwikkeling van de omgeving samen met parkverlichting;7. Renovatie van het volkshuisgebouw in Strzelce Wielkie hoogte van het gebouw, isolatie van het plafond, raamschrijnwerk, dakbedekking van de ingang, renovatie van de kamers op de begane grond.De aanvrager voor het project heeft de nodige up-to-date bouwprojecten ontwikkeld in overeenstemming met de wet van 7 juli 1994. U. van 2006, nr. 156, punt. 1118, zoals gewijzigd, op het gebied van revitaliseringswerken van het park in Strzelce Wlk. op basis van de wet inzake natuurbehoud, milieurecht en instandhoudingsvergunning. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'attuazione dell'investimento consiste nell'esecuzione di lavori di ristrutturazioneestensione dei servizi pubblici, vale a dire case dei vigili del fuoco di TSO e case popolari dedicate alle esigenze della comunità locale e il rilancio dello spazio pubblico nella Solne Uściu e nel parco di Strzelce Wielkie. Il progetto copre:1. Ristrutturazione della caserma dei vigili del fuoco del TSO a Uściu Solny, ristrutturazione della sala riunioni e delle strutture sociali: servizi di cucina e sanitari, acquisto di attrezzature, ristrutturazione di water.can, riscaldamento centralizzato, elettrico, monitoraggio;2. Ristrutturazione della casa popolare Włoszyn riparazione della cucina e w.c. strutture, facciata, sostituzione di finestre e porte falegnameria, scale, barriere, accesso per i disabili, gestione dell'ambiente, monitoraggio;3. Ristrutturazione della stazione dei vigili del fuoco del TSO a Kwików riscaldamento, facciata, ristrutturazione del tetto, ampliamento dell'edificio, terrazza, recinzione, monitoraggio, ricostruzione della linea telefonica, sviluppo dei dintorni;4. Rivitalizzazione del mercato in Uściu Salny piantare l'area, verde, monitoraggio include lo sviluppo di aree verdi con un'area. 1,12 ha per la produzione di nuovi impianti di verdure basse e alte;5. Rivitalizzazione del parco intorno al maniero di Strzelce Wielkie zz. 11934,11933, tra gli altri vicoli, piccola architettura, monitoraggio, esecuzione di opere dendrologiche;6. Ristrutturazione della casa popolare in Kopaczy Wielkie iniekcja, termomodernizzazione, servizi igienici e cucina, ristrutturazione e ricostruzione di locali, sviluppo dei dintorni e illuminazione del parco;7. Ristrutturazione dell'edificio della casa popolare a Strzelce Wielkie La facciata dell'edificio, isolamento del soffitto, falegnameria finestra, tetto dell'ingresso, ristrutturazione dei locali al piano terra. Il richiedente ai fini del progetto ha i necessari progetti di costruzione attuali preparati in conformità con la legge del 7 luglio 1994. Journal of Laws 2006, n. 156, voce. 1118, come modificato, nel campo delle opere di rivitalizzazione del parco di Strzelce Wlk. sulla base della legge sulla conservazione della natura, della legge sulla protezione dell'ambiente e del permesso di conservazione. (Italian)
+L'attuazione dell'investimento consiste in lavori di ristrutturazione nei servizi pubblici, vale a dire le remise del TSO e le case popolari destinate alle esigenze della comunità locale e la rivitalizzazione dello spazio pubblico a Uści Solny e al parco di Strzelce Wielkie. L'ambito del progetto comprende: 1. Ristrutturazione della caserma del TSO a Uści Solny ristrutturazione della sala riunioni e delle strutture sociali: cucina e servizi igienici, acquisto di attrezzature, ristrutturazione dell'installazione di water.kan., c.o., elettrico, monitoraggio;2. Ristrutturazione della casa popolare Włoszyn, ristrutturazione di cucine e c.c., facciata, sostituzione della falegnameria di finestre e porte, scale, barriere, vialetto per disabili, gestione. dintorni, monitoraggio;3. Ristrutturazione dei fuochi d'artificio TSP a Kwików riscaldamento, facciata, ristrutturazione del tetto, estensione dell'edificio, terrazza, recinzione, monitoraggio, riqualificazione della linea telefonica, sviluppo dell'ambiente circostante;4. Rivitalizzazione del mercato in Uści Solny piantagione, verde, monitoraggio comprende lo sviluppo di aree verdi con l'area. 1,12 ha in termini di rendere le nuove piantagioni verdi basse e alte;5. Rivitalizzazione del parco intorno alla casa padronale a Strzelce Wielkie sviluppo dell'area dz. 11 934.11933, tra gli altri, vicoli, piccola architettura, monitoraggio, esecuzione di opere dendrologiche;6. Ristrutturazione della casa popolare a iniezione Kopaczy Wielkie, termomodernizzazione, servizi sanitari e cucina, ristrutturazione e ricostruzione di stanze, sviluppo dell'ambiente insieme all'illuminazione del parco;7. Ristrutturazione dell'edificio della casa popolare a Strzelce Wielkie elevazione dell'edificio, isolamento del soffitto, falegnameria finestra, copertura dell'ingresso, ristrutturazione delle stanze al piano terra.Il richiedente ai fini del progetto ha i necessari progetti di costruzione aggiornati sviluppati in conformità con la legge del 7 luglio 1994. U. del 2006, n. 156, punto. 1118, come modificato, nel settore delle opere di rivitalizzazione del parco di Strzelce Wlk. basato sulla legge sulla conservazione della natura, il diritto ambientale e il permesso di conservazione. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-La ejecución de la inversión consiste en la ejecución de obras de renovación en servicios públicos, es decir, casas de bomberos de GRT y casas populares dedicadas a las necesidades de la comunidad local y la revitalización del espacio público en el Solne Uściu y el parque en Strzelce Wielkie. El proyecto cubre:1. Renovación de la estación de bomberos del GRT en Uściu Solny, reforma de la sala de reuniones e instalaciones sociales: cocina e instalaciones sanitarias, compra de equipos, renovación de agua.can, calefacción central, electricidad, vigilancia;2. Renovación de la casa popular Włoszyn reparación de la cocina y w.c. instalaciones, fachada, sustitución de ventanas y puertas de carpintería, escaleras, barreras, acceso para discapacitados, gestión del medio ambiente, supervisión;3. Renovación de la estación de bomberos del GRT en Kwików calentamiento, fachada, renovación del techo, ampliación del edificio, terraza, valla, vigilancia, reconstrucción de la línea telefónica, desarrollo de los alrededores.4. La revitalización del mercado de Uściu Salny plantando la zona, la vegetación, el monitoreo incluye el desarrollo de zonas verdes con una zona. 1,12 ha para la producción de nuevas plantaciones de verduras bajas y altas;5. Revitalización del parque alrededor de la mansión en Strzelce Wielkie zz. 11934,11933, entre otros callejones, arquitectura pequeña, monitoreo, ejecución de obras dendrológicas;6. Renovación de la casa popular en Kopaczy Wielkie iniekcja, termomodernización, instalaciones sanitarias y de cocina, renovación y reconstrucción de locales, desarrollo de los alrededores y alumbrado del parque;7. Renovación del edificio de la casa popular en Strzelce Wielkie La fachada del edificio, aislamiento del techo, carpintería de ventanas, techo de la entrada, renovación de los locales en la planta baja. El solicitante a los efectos del proyecto tiene los proyectos de construcción en curso necesarios preparados de conformidad con la Ley de 7 de julio de 1994. Journal of Laws 2006, n.º 156, punto. 1118, en su forma enmendada, en el ámbito de las obras de revitalización del parque de Strzelce Wlk. sobre la base de la Ley de conservación de la naturaleza, la Ley de protección del medio ambiente y el permiso de conservación. (Spanish)
+La ejecución de la inversión consiste en obras de rehabilitación en servicios públicos, es decir, reinstauraciones de GRT y casas populares destinadas a las necesidades de la comunidad local y la revitalización del espacio público en Uści Solny y el parque de Strzelce Wielkie. El alcance del proyecto incluye:1. Renovación de la casa de bomberos del GRT en Uści Solny remodelación de la sala de reuniones y de las instalaciones sociales: cocina e instalaciones sanitarias, compra de equipos, renovación de la instalación de water.kan., c.o., eléctrico, monitoreo; 2. Renovación de la casa folklórica de Włoszyn, renovación de instalaciones de cocina y c.c., fachada, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, escaleras, barreras, camino de entrada para discapacitados, gestión. entorno, monitoreo;3. Renovación de los fuegos artificiales TSP en Kwików calentamiento, fachada, renovación del techo, ampliación de edificios, terraza, valla, monitoreo, reurbanización de la línea telefónica, desarrollo de los alrededores;4. La revitalización del mercado en Uści Solny plantación de tierras, vegetación, monitoreo incluye el desarrollo de áreas verdes con la zona. 1,12 ha en términos de hacer nuevas plantaciones verdes bajas y altas;5. Revitalización del parque alrededor de la casa señorial en Strzelce Wielkie desarrollo de la zona dz. 11 934,11933, entre otros, callejones, pequeña arquitectura, seguimiento, ejecución de obras dendrológicas;6. Renovación de la casa popular en Kopaczy Wielkie inyección, termomodernización, instalaciones sanitarias y de cocina, renovación y reconstrucción de habitaciones, desarrollo del entorno junto con iluminación del parque;7. Renovación del edificio de la casa popular en Strzelce Wielkie elevación del edificio, aislamiento del techo, carpintería de ventanas, techo de la entrada, renovación de las habitaciones en la planta baja.El solicitante para los fines del proyecto tiene los proyectos de construcción actualizados necesarios desarrollados de conformidad con la Ley de 7 de julio de 1994. U. de 2006, N.º 156, punto. 1118, en su forma enmendada, en el campo de las obras de revitalización del parque de Strzelce Wlk. sobre la base de la Ley de conservación de la naturaleza, derecho ambiental y permiso de conservación. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Gennemførelsen af investeringen består i at udføre renoveringsarbejder i offentlige forsyningsbygninger, dvs. bygninger i OSP og folkehuse, der er beregnet til lokalsamfundets behov, og revitalisering af det offentlige rum i Solny Uci og Park i Strzelce Wielkie. Projektet dækker:1. Renovering af OSP-brandhuset i Solny Uci Renovering af mødelokalet og sociale faciliteter: køkken og sanitære faciliteter, indkøb af udstyr, renovering af vandinstallationer.kan., centralvarme, el, overvågning2. Renovering af folkehuset WÅoszyn renovering af køkkenfaciliteter og w.c., facade, udskiftning af vindue og dør tømrerarbejde, trapper, rækværk, indkørsel for handicappede, landbrugsmiljø, overvågning;3. Renovering af OSP-bygningen i KwikÃ³w opvarmning, facade, tagrenovering, udvidelse af bygningen, terrasse, hegn, overvågning, omlægning af telefonlinjen, udvikling af miljøet4. Revitaliseringen af markedet i Solny Street plantning, forgrønnelse, overvågning omfatter udvikling af grønne områder med et område. 1,12 ha for nye grønne beplantninger lav og høj;5. Revitalisering af parken omkring herregården i Strzelce Stor jordudvikling dz. 11934.11933, bl.a. stræder, lille arkitektur, overvågning, udførelse af dendrologiske værker6. Renovering af folkehuset i Kopaczy Wielkie injektion, termomodernisering, sanitære og køkken faciliteter, renovering og rekonstruktion af lokaler, udvikling af omgivelserne sammen med park belysning;7. Renovering af folkehuset i Strzelce Wielkie facaden af bygningen, opvarmning af loftet, vindue tømrerarbejde, tagdækning af indgangen, renovering af værelser i stueetagen.Ansøgeren med henblik på projektet har de nødvendige ajourførte byggeprojekter udviklet i overensstemmelse med lov af 7. juli 1994. U. af 2006, nr. 156, punkt. 1118, som ændret, inden for revitalisering af parken i Strzelce Wlk. på grundlag af naturbeskyttelsesloven, miljøbeskyttelsesloven og bevaringstilladelsen. (Danish)
+Gennemførelsen af investeringen består i renovering af offentlige værker, dvs. remises af TSO'er og folkehuse beregnet til lokalsamfundets behov og revitalisering af det offentlige rum i Uści Solny og parken i Strzelce Wielkie. Projektets omfang omfatter:1. Renovering af TSO'ens brandhus i Uści Solny-renovering af mødelokalet og sociale faciliteter: køkken og sanitære faciliteter, indkøb af udstyr, renovering af installationen af vand.kan., c.o., elektrisk, overvågning;2. Renovering af folkehuset Włoszyn, renovering af køkkenfaciliteter og c.c., facade, udskiftning af vindues- og dørsnedker, trapper, barrierer, indkørsel for handicappede, ledelse. omgivelser, overvågning;3. Renovering af TSP fyrværkeri i Kwików opvarmning, facade, tagrenovering, bygning udvidelse, terrasse, hegn, overvågning, ombygning af telefonlinjen, udvikling af omgivelserne;4. Revitalisering af markedet i Uści Solny jordplantning, grønne områder, overvågning omfatter udvikling af grønne områder med området. 1,12 ha med hensyn til at gøre nye grønne beplantninger lav og høj;5. Revitalisering af parken omkring herregården i Strzelce Wielkie udvikling af området dz. 11 934.11933, blandt andre, gyder, lille arkitektur, overvågning, udførelse af dendrologiske værker;6. Renovering af folkehuset i Kopaczy Wielkie injektion, termomodernisering, sanitære og køkken faciliteter, renovering og rekonstruktion af værelser, udvikling af omgivelserne sammen med park belysning;7. Renovering af folkehusbygningen i Strzelce Wielkie-bygningen, isolering af loftet, vinduessnedkeri, tagdækning af indgangen, renovering af værelserne i stueetagen.Ansøgeren har de nødvendige up-to-date byggeprojekter udviklet i overensstemmelse med lov af 7. juli 1994. U. af 2006, nr. 156, punkt. 1118, som ændret, på området for revitalisering af parken i Strzelce Wlk. på grundlag af lov om naturbeskyttelse, miljølovgivning og bevaringstilladelse. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Η υλοποίηση της επένδυσης συνίσταται στην εκτέλεση εργασιών ανακαίνισης κτιρίων κοινής ωφέλειας, δηλαδή κτιρίων του ΣΕΟ και λαϊκών κατοικιών που προορίζονται για τις ανάγκες της τοπικής κοινότητας και αναζωογόνησης των δημόσιων χώρων στο Solny Uci και στο πάρκο Strzelce Wielkie. Το έργο καλύπτει:1. Ανακαίνιση του πυροσβεστικού σταθμού OSP στο Solny Uci Ανακαίνιση της αίθουσας συνεδριάσεων και των κοινωνικών εγκαταστάσεων: κουζίνα και εγκαταστάσεις υγιεινής, αγορά εξοπλισμού, ανακαίνιση των εγκαταστάσεων νερού.can., κεντρική θέρμανση, ηλεκτρικά, παρακολούθηση;2. Ανακαίνιση του λαϊκού σπιτιού WÅoszyn ανακαίνιση των εγκαταστάσεων κουζίνας και w.c., πρόσοψη, αντικατάσταση των παραθύρων και πορτών ξυλουργική, σκάλες, κιγκλιδώματα, δρόμο για τα άτομα με ειδικές ανάγκες, αγροτικό περιβάλλον, παρακολούθηση;3. Ανακαίνιση του κτιρίου OSP στο Kwików θέρμανση, πρόσοψη, ανακαίνιση στέγης, επέκταση του κτιρίου, ταράτσα, φράχτη, παρακολούθηση, ανακατασκευή της τηλεφωνικής γραμμής, ανάπτυξη του περιβάλλοντος;4. Η αναζωογόνηση της αγοράς στο Solny Street φύτευση, οικολογικό προσανατολισμό, παρακολούθηση περιλαμβάνει την ανάπτυξη χώρων πρασίνου με μια περιοχή. 1,12 εκτάρια για νέες πράσινες φυτεύσεις χαμηλό και υψηλό;5. Αναζωογόνηση του πάρκου γύρω από το αρχοντικό στο Strzelce Μεγάλη ανάπτυξη γης dz. 11934.11933, μεταξύ άλλων, σοκάκια, μικρή αρχιτεκτονική, παρακολούθηση, εκτέλεση δεδρολογικών έργων;6. Ανακαίνιση του λαϊκού σπιτιού στο Kopaczy Wielkie έγχυση, θερμοεκσυγχρονισμός, εγκαταστάσεις υγιεινής και κουζίνας, ανακαίνιση και ανακατασκευή των χώρων, ανάπτυξη του περιβάλλοντος χώρου μαζί με το φωτισμό του πάρκου;7. Ανακαίνιση του λαϊκού κτιρίου στο Strzelce Wielkie πρόσοψη του κτιρίου, θέρμανση της οροφής, ξυλουργική παραθύρων, στέγη εισόδου, ανακαίνιση δωματίων στο ισόγειο.Ο αιτών για τους σκοπούς του έργου διαθέτει τα απαραίτητα ενημερωμένα κατασκευαστικά έργα που έχουν αναπτυχθεί σύμφωνα με το νόμο της 7ης Ιουλίου 1994. U. του 2006, αριθ. 156, στοιχείο. 1118, όπως τροποποιήθηκε, στον τομέα των έργων αναζωογόνησης του πάρκου στο Strzelce Wlk. βάσει του νόμου για την προστασία της φύσης, του νόμου για την προστασία του περιβάλλοντος και της άδειας διατήρησης. (Greek)
+Η υλοποίηση της επένδυσης συνίσταται σε έργα ανακαίνισης σε επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας, δηλαδή σε ανακατασκευές ΔΣΜ και λαϊκές κατοικίες που προορίζονται για τις ανάγκες της τοπικής κοινότητας και στην αναζωογόνηση του δημόσιου χώρου στο Uści Solny και στο πάρκο στο Strzelce Wielkie. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει:1. Ανακαίνιση του πυροσβεστικού σταθμού του ΔΣΜ στο Uści Solny ανακαίνιση της αίθουσας συνεδριάσεων και των κοινωνικών εγκαταστάσεων: εγκαταστάσεις κουζίνας και υγιεινής, αγορά εξοπλισμού, ανακαίνιση της εγκατάστασης water.kan., c.o., ηλεκτρικό, παρακολούθηση;2. Ανακαίνιση της λαϊκής κατοικίας Włoszyn, ανακαίνιση των εγκαταστάσεων κουζίνας και c.c., πρόσοψη, αντικατάσταση παραθύρων και πορτών, σκάλες, εμπόδια, διάδρομος για άτομα με ειδικές ανάγκες, διαχείριση. περιβάλλον, παρακολούθηση;3. Ανακαίνιση των πυροτεχνημάτων TSP στο Kwików θέρμανση, πρόσοψη, ανακαίνιση στέγης, επέκταση κτιρίου, ταράτσα, περίφραξη, παρακολούθηση, ανάπλαση της τηλεφωνικής γραμμής, ανάπτυξη του περιβάλλοντος;4. Αναζωογόνηση της αγοράς στο Uści Solny φύτευση γης, πράσινο, παρακολούθηση περιλαμβάνει την ανάπτυξη χώρων πρασίνου με την περιοχή. 1,12 εκτάρια όσον αφορά τη δημιουργία νέων πράσινων φυτεύσεων σε χαμηλά και υψηλά επίπεδα·5. Αναζωογόνηση του πάρκου γύρω από το αρχοντικό στο Strzelce Wielkie ανάπτυξη της περιοχής dz. 11 934,11933, μεταξύ άλλων, σοκάκια, μικρή αρχιτεκτονική, παρακολούθηση, εκτέλεση δενδρολογικών έργων;6. Ανακαίνιση της λαϊκής κατοικίας στο Kopaczy Wielkie έγχυση, θερμοεκσυγχρονισμός, εγκαταστάσεις υγιεινής και κουζίνας, ανακαίνιση και ανακατασκευή δωματίων, ανάπτυξη του περιβάλλοντος χώρου μαζί με φωτισμό πάρκων?7. Ανακαίνιση του κτιρίου λαϊκής οικίας στο Strzelce Wielkie υψόμετρο του κτιρίου, μόνωση της οροφής, κουφώματα παραθύρων, στέγη της εισόδου, ανακαίνιση των δωματίων στο ισόγειο.Ο αιτών για τους σκοπούς του έργου έχει τα απαραίτητα σύγχρονα κατασκευαστικά έργα που έχουν αναπτυχθεί σύμφωνα με το νόμο της 7ης Ιουλίου 1994. U. του 2006, αριθ. 156, σημείο. 1118, όπως τροποποιήθηκε, στον τομέα των εργασιών αναζωογόνησης του πάρκου στο Strzelce Wlk. βάσει του νόμου για τη διατήρηση της φύσης, το δίκαιο του περιβάλλοντος και την άδεια διατήρησης. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Realizacija investicije sastoji se od provođenja radova obnove javnih komunalnih objekata, odnosno zgrada OSP-a i narodnih kuća namijenjenih potrebama lokalne zajednice te revitalizacije javnog prostora u Solny Uci i Parka u Strzelce Wielkie. Projekt obuhvaća: 1. Obnova vatrogasnog doma OSP-a u obnovi dvorane za sastanke i socijalnih objekata Solny Uci: kuhinja i sanitarni čvorovi, kupnja opreme, obnova vodenih instalacija.can., centralno grijanje, električni, nadzor;2. Obnova narodne kuće WÅoszyn renoviranje kuhinjskih objekata i wc-a, fasada, zamjena stolarije prozora i vrata, stepenice, ograde, prilaz za osobe s invaliditetom, seosko okruženje, nadzor;3. Obnova zgrade OSP u KwikÃ³w zagrijavanju, fasada, obnova krova, proširenje zgrade, terasa, ograda, nadzor, rekonstrukcija telefonske linije, razvoj okoliša;4. Revitalizacija tržišta u Solny ulici sadnju, ekologizacija, praćenje uključuje razvoj zelenih površina s područjem. 1,12 ha za nove zelene sadnje niske i visoke;5. Revitalizacija parka oko dvorišta u Strzelcu Veliki razvoj zemljišta dz. 11934.11933, među ostalim, uličice, mala arhitektura, praćenje, izvođenje dendroloških radova;6. Obnova narodne kuće u Kopaczy Wielkie ubrizgavanju, termomodernizacija, sanitarni i kuhinjski objekti, obnova i rekonstrukcija prostora, razvoj okolice zajedno s rasvjetom parka;7. Obnova pučke kuće na pročelju zgrade Strzelce Wielkie, zagrijavanje stropa, stolarija prozora, krovište ulaza, obnova prostorija u prizemlju. Podnositelj zahtjeva za potrebe projekta ima potrebne ažurirane građevinske projekte razvijene u skladu sa Zakonom od 7. srpnja 1994. U. iz 2006., br. 156, točka. 1118, kako je izmijenjen, u području revitalizacije Parka u Wlku Strzelce na temelju Zakona o zaštiti prirode, Zakona o zaštiti okoliša i dozvole za očuvanje okoliša. (Croatian)
+Realizacija investicije sastoji se od rekonstrukcijskih radova u javnim komunalnim službama, tj. rekonstrukcije prijenosnih sustava i narodnih kuća namijenjenih potrebama lokalne zajednice te revitalizacije javnog prostora u Uści Solnyju i parku u Strzelce Wielkie. Područje primjene projekta uključuje:1. Obnova vatrogasnog doma OPS-a u Uści Solnyju u obnovi dvorane za sastanke i socijalnih objekata: kuhinja i sanitarni prostori, kupnja opreme, obnova instalacije water.kan., c.o., električna, nadzor;2. Obnova narodne kuće Włoszyn, obnova kuhinjskih objekata i c.c., fasada, zamjena stolarije prozora i vrata, stepenice, barijere, prilaz za osobe s invaliditetom, uprava. okolica, nadzor;3. Obnova TSP vatrometa u Kwików zagrijavanju, fasada, obnova krova, proširenje zgrade, terasa, ograda, nadzor, rekonstrukcija telefonske linije, razvoj okoline;4. Revitalizacija tržišta u sadnji zemljišta Uści Solny, zelenilo, praćenje uključuje razvoj zelenih površina s površinom. 1,12 ha u smislu izrade novih zelenih sadnica niske i visoke;5. Revitalizacija parka oko dvorca u Strzelce Wielkie razvoju područja dz. 11 934,11933, među ostalim, uličice, mala arhitektura, praćenje, izvođenje dendroloških radova;6. Obnova narodne kuće u Kopaczy Wielkie ubrizgavanju, termomodernizacija, sanitarni i kuhinjski objekti, obnova i rekonstrukcija prostorija, razvoj okolice uz rasvjetu parka;7. Obnova zgrade narodne kuće u Strzelce Wielkie uzvisini zgrade, izolacija stropa, prozorska stolarija, krovište ulaza, obnova prostorija u prizemlju.Potnositelj zahtjeva za potrebe projekta ima potrebne moderne građevinske projekte razvijene u skladu sa Zakonom od 7. srpnja 1994. U. 2006., broj 156, stavka. 1118, kako je izmijenjen, u području revitalizacije parka u Strzelce Wlk. na temelju Zakona o zaštiti prirode, pravu okoliša i dozvoli za očuvanje. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Realizarea investiției constă în realizarea de lucrări de renovare a clădirilor de utilitate publică, adică clădiri ale OSP și case populare destinate nevoilor comunității locale și revitalizarea spațiului public din Solny Uci și Parcul din Strzelce Wielkie. Proiectul acoperă: 1. Renovarea pompierilor OSP din Solny Uci Renovarea sălii de reuniune și a facilităților sociale: bucătărie și instalații sanitare, achiziționarea de echipamente, renovarea instalațiilor de apă.can., încălzire centrală, electrice, monitorizare;2. Renovarea casei folclorice WÅoszyn renovarea facilităților de bucătărie și w.c., fațadă, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, scări, balustrade, alee pentru persoanele cu handicap, mediu agricol, monitorizare;3. Renovarea clădirii OSP din Kwików încălzire, fațadă, renovare acoperiș, extinderea clădirii, terasă, gard, monitorizare, reamenajarea liniei telefonice, dezvoltarea mediului;4. Revitalizarea pieței în plantarea strada Solny, ecologizarea, monitorizarea include dezvoltarea de zone verzi cu o zonă. 1,12 ha pentru plantări verzi noi, joase și înalte;5. Revitalizarea parcului din jurul casei conacului din Strzelce Great Land development dz. 11934.11933, printre altele, alei, arhitectură mică, monitorizare, executarea lucrărilor dendrologice;6. Renovarea casei populare din Kopaczy Wielkie injecție, termo-modernizare, facilități sanitare și de bucătărie, renovarea și reconstrucția spațiilor, dezvoltarea împrejurimilor împreună cu iluminatul parcului;7. Renovarea clădirii de case populare din fațada Strzelce Wielkie a clădirii, încălzirea tavanului, tâmplăria ferestrelor, acoperișurile de intrare, renovarea sălilor de la parter. Solicitantul în scopul proiectului are proiectele de construcție necesare, elaborate în conformitate cu Legea din 7 iulie 1994. U. din 2006, nr. 156, punct. 1118, cu modificările și completările ulterioare, în domeniul lucrărilor de revitalizare a parcului din Strzelce Wlk. în baza Actului privind conservarea naturii, a Legii privind protecția mediului și a autorizației de conservare. (Romanian)
+Punerea în aplicare a investiției constă în lucrări de renovare în utilități publice, respectiv remisiuni OTS și case populare destinate nevoilor comunității locale și revitalizarea spațiului public în Uści Solny și în parcul din Strzelce Wielkie. Domeniul de aplicare al proiectului include: 1. Renovarea focarului OTS din Uści Solny, renovarea sălii de reuniune și a facilităților sociale: bucătărie și instalații sanitare, achiziționarea de echipamente, renovarea instalării water.kan., c.o., electrice, monitorizare;2. Renovarea casei populare Włoszyn, renovarea facilităților de bucătărie și c.c., fațadă, înlocuirea tâmplăriei pentru ferestre și uși, scări, bariere, alee pentru persoanele cu handicap, management. împrejurimi, monitorizare;3. Renovarea focurilor de artificii TSP în încălzirea Kwików, fațada, renovarea acoperișului, extinderea clădirii, terasa, gardul, monitorizarea, reamenajarea liniei telefonice, dezvoltarea împrejurimilor;4. Revitalizarea pieței în plantarea terenurilor Uści Solny, verdeață, monitorizare include dezvoltarea zonelor verzi cu zona. 1,12 ha în ceea ce privește creșterea numărului de plantații verzi noi la un nivel scăzut și ridicat;5. Revitalizarea parcului din jurul conacului din Strzelce Wielkie dezvoltare a zonei dz. 11 934,11933, printre altele, alei, arhitectură mică, monitorizare, execuție de lucrări dendrologice;6. Renovarea casei populare din Kopaczy Wielkie injecție, termomodernizare, instalații sanitare și de bucătărie, renovarea și reconstrucția camerelor, dezvoltarea împrejurimilor împreună cu iluminatul parcului;7. Renovarea clădirii de case populare din clădirea Strzelce Wielkie, izolarea tavanului, tâmplăria ferestrelor, acoperișul intrării, renovarea încăperilor de la parter. U. din 2006, nr. 156, punct. 1118, cu modificările ulterioare, în domeniul lucrărilor de revitalizare a parcului din Strzelce Wlk. în temeiul Legii privind conservarea naturii, dreptul mediului și autorizația de conservare. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Realizácia investície spočíva v realizácii renovačných prác vo verejných budovách, t. j. v budovách OSP a ľudových domoch určených pre potreby miestnej komunity a v revitalizácii verejného priestoru v Solny Uci a Parku v Strzelce Wielkie. Projekt pokrýva:1. Rekonštrukcia požiarnej stanice OSP v renovácii zasadacej miestnosti a sociálnych zariadení Solny Uci: kuchynské a sanitárne zariadenia, nákup vybavenia, renovácia vodovodných inštalácií.can., ústredné kúrenie, elektrické, monitoring;2. Rekonštrukcia ľudového domu WÅoszyn rekonštrukcia kuchynských zariadení a w.c., fasáda, výmena okien a dverí tesárstva, schody, zábradlia, príjazdová cesta pre zdravotne postihnutých, poľnohospodárske prostredie, monitoring;3. Rekonštrukcia budovy OSP v KwikÃ³w otepľovanie, fasáda, rekonštrukcia strechy, rozšírenie budovy, terasa, plot, monitorovanie, prestavba telefónnej linky, rozvoj životného prostredia;4. Revitalizácia trhu v Solny Street výsadba, ekologizácia, monitoring zahŕňa rozvoj zelených plôch s plochou. 1,12 ha pre nové zelené výsadby nízke a vysoké;5. Revitalizácia parku okolo kaštieľa v Strzelciach Veľký územný rozvoj dz. 11934.11933, okrem iného, uličky, malá architektúra, monitorovanie, výkon dendrologických diel;6. Renovácia ľudového domu v Kopaczy Wielkie injekcie, termomodernizácia, sanitárne a kuchynské zariadenia, rekonštrukcia a rekonštrukcia priestorov, rozvoj okolia spolu s parkovým osvetlením;7. Rekonštrukcia ľudového domu v Strzelciach Wielkie fasáda budovy, otepľovanie stropu, okenné tesárstvo, zastrešenie vchodu, renovácia miestností na prízemí.Žiadateľ na účely projektu disponuje potrebnými aktuálnymi stavebnými projektmi vypracovanými v súlade so zákonom zo 7. júla 1994. U. z roku 2006, č. 156, položka. 1118 v znení neskorších predpisov v oblasti revitalizačných prác parku v Strzelce Wlk. na základe zákona o ochrane prírody, zákona o ochrane životného prostredia a povolenia na zachovanie. (Slovak)
+Realizácia investície pozostáva z renovačných prác vo verejných službách, t. j. remisií a ľudových domov určených pre potreby miestnej komunity a revitalizácie verejných priestorov v Uści Solny a parku v Strzelce Wielkie. Rozsah projektu zahŕňa:1. Renovácia hasičského zariadenia PPS v Uści Solny renovácia zasadacej miestnosti a sociálnych zariadení: kuchynské a sanitárne zariadenia, nákup zariadení, renovácia inštalácie water.kan., c.o., elektrické, monitorovacie;2. Renovácia ľudového domu Włoszyn, renovácia kuchynských zariadení a c.c., fasáda, výmena okenného a dverového stolárstva, schody, bariéry, príjazdová cesta pre zdravotne postihnutých, manažment. okolie, monitorovanie;3. Renovácia ohňostroja TSP v Kwikówe otepľovanie, fasáda, renovácia strechy, rozšírenie budovy, terasa, plot, monitorovanie, prestavba telefónnej linky, rozvoj okolia;4. Revitalizácia trhu v Uści Solny výsadba, zeleň, monitorovanie zahŕňa rozvoj zelených plôch s plochou. 1,12 ha, pokiaľ ide o vytváranie nových zelených výsadby nízke a vysoké;5. Revitalizácia parku okolo kaštieľa v Strzelce Wielkie rozvoj oblasti dz. 11 934,11933, okrem iného, uličky, malá architektúra, monitorovanie, vykonávanie dendrologických prác;6. Renovácia ľudového domu v Kopaczy Wielkie vstrekovanie, termomodernizácia, sanitárne a kuchynské zariadenia, renovácia a rekonštrukcia izieb, rozvoj okolia spolu s osvetlením parku;7. Renovácia ľudovej budovy v Strzelce Wielkie prevýšenie budovy, izolácia stropu, okenné stolárstvo, zastrešenie vchodu, renovácia miestností na prízemí.Žiadateľ na účely projektu má potrebné aktuálne stavebné projekty vypracované v súlade so zákonom zo 7. júla 1994. U. z roku 2006, č. 156, bod. 1118, v znení neskorších predpisov, v oblasti revitalizačných prác parku v Strzelce Wlk. na základe zákona o ochrane prírody, environmentálnom práve a povolení na ochranu prírody. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-implimentazzjoni tal-investiment tikkonsisti fit-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni f’bini ta’ utilità pubblika, jiġifieri bini tal-OSP u djar folkloristiċi maħsuba għall-ħtiġijiet tal-komunità lokali u r-rivitalizzazzjoni tal-ispazju pubbliku fis-Solny Uci u l-Park fi Strzelce Wielkie. Il-proġett ikopri:1. Rinnovazzjoni tal-kamra tat-tifi tan-nar tal-OSP fir-rinnovazzjoni ta’ Solny Uci tal-kamra tal-laqgħat u tal-faċilitajiet soċjali: faċilitajiet tal-kċina u sanitarji, xiri ta’ tagħmir, rinnovazzjoni ta’ installazzjonijiet tal-ilma.can., tisħin ċentrali, elettriku, monitoraġġ;2. Rinnovazzjoni tad-dar folkloristika tar-rinnovazzjoni ta’ WÅoszyn tal-faċilitajiet tal-kċina u w.c., faċċati, sostituzzjoni ta’ karpenterija ta’ twieqi u bibien, taraġ, travi, awtostrada għall-persuni b’diżabilità, ambjent tar-razzett, monitoraġġ;3. Ir-rinnovazzjoni tal-bini OSP fit-tisħin ta’ KwikÃ³w, il-faċċata, ir-rinnovazzjoni tas-saqaf, l-estensjoni tal-bini, it-terrazzin, iċ-ċint, il-monitoraġġ, l-iżvilupp mill-ġdid tal-linja tat-telefon, l-iżvilupp tal-ambjent;4. Ir-rivitalizzazzjoni tas-suq tat-tħawwil tat-Triq Solny, l-ekoloġizzazzjoni u l-monitoraġġ jinkludi l-iżvilupp ta’ żoni ħodor b’żona. 1.12 ettaru għal taħwil aħdar ġdid baxx u għoli;5. Rivitalizzazzjoni tal-park madwar id-dar manor fi Strzelce Gran iżvilupp tal-art Dz. 11934.11933, fost l-oħrajn, is-sqaq, l-arkitettura żgħira, il-monitoraġġ, il-prestazzjoni ta’ xogħlijiet dendroloġiċi;6. Ir-rinnovazzjoni tad-dar folkloristika fl-injezzjoni ta’ Kopaczy Wielkie, it-termomodernizzazzjoni, il-faċilitajiet sanitarji u tal-kċina, ir-rinnovazzjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini, l-iżvilupp tal-inħawi flimkien mad-dawl tal-parks;7. Ir-rinnovazzjoni tal-bini folkloristiku fil-faċċata tal-bini ta’ Strzelce Wielkie, it-tisħin tal-limitu massimu, il-karpenterija tat-twieqi, is-soqfa tad-dħul, ir-rinnovazzjoni tal-kmamar fuq l-art. Ir-rikorrenti għall-finijiet tal-proġett għandha l-proġetti ta’ kostruzzjoni aġġornati meħtieġa żviluppati skont il-Liġi tas-7 ta’ Lulju 1994. U. tal-2006, Nru 156, punt. 1118, kif emendat, fil-qasam tax-xogħlijiet ta’ rivitalizzazzjoni tal-Park fi Strzelce Wlk. abbażi tal-Att tal-Konservazzjoni tan-Natura, il-Liġi dwar il-Protezzjoni Ambjentali u l-permess għall-konservazzjoni. (Maltese)
+L-implimentazzjoni tal-investiment tikkonsisti f’xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni f’utilitajiet pubbliċi, jiġifieri bini mill-ġdid ta’ TSOs u djar folkloristiċi maħsuba għall-ħtiġijiet tal-komunità lokali u rivitalizzazzjoni tal-ispazju pubbliku f’Uści Solny u l-park fi Strzelce Wielkie. L-ambitu tal-proġett jinkludi:1. Rinnovazzjoni tal-firehouse tat-TSO f’Uści Solny rinnovament tal-kamra tal-laqgħat u tal-faċilitajiet soċjali: faċilitajiet tal-kċina u sanitarji, xiri ta ‘tagħmir, rinnovazzjoni tal-installazzjoni ta’ water.kan., c.o., elettriku, monitoraġġ; 2. Ir-rinnovazzjoni tad-dar folkloristika ta’ Włoszyn, ir-rinnovazzjoni tal-faċilitajiet tal-kċina u c.c., il-faċċata, is-sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi u tal-bibien, it-turġien, l-ostakli, id-driveway għall-persuni b’diżabilità, il-ġestjoni tal-inħawi, il-monitoraġġ;3. Rinnovazzjoni tal-logħob tan-nar TSP f’Kwików tisħin, faċċata, rinnovazzjoni tas-saqaf, estensjoni tal-bini, terrazzin, ċint, monitoraġġ, żvilupp mill-ġdid tal-linja tat-telefon, żvilupp tal-madwar;4. Ir-rivitalizzazzjoni tas-suq tat-tħawwil tal-art ta’ Uści Solny, il-ħdura, il-monitoraġġ jinkludi l-iżvilupp ta’ żoni ħodor maż-żona. 1.12 ettaru f’termini ta’ tħawwil aħdar ġdid baxx u għoli;5. Rivitalizzazzjoni tal-park madwar il-manor house fl-iżvilupp Strzelce Wielkie taż-żona dz. 11 934,11933, fost l-oħrajn, sqaqien, arkitettura żgħira, monitoraġġ, eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet dendroloġiċi;6. Ir-rinnovazzjoni tad-dar folkloristika fl-injezzjoni ta’ Kopaczy Wielkie, it-termomodernizzazzjoni, il-faċilitajiet sanitarji u tal-kċina, ir-rinnovazzjoni u r-rikostruzzjoni tal-kmamar, l-iżvilupp tal-inħawi flimkien mad-dawl tal-parks;7. Rinnovazzjoni tal-bini tad-dar folkloristika fl-elevazzjoni Strzelce Wielkie tal-bini, insulazzjoni tas-saqaf, xogħol tat-twieqi, tisqif tal-entratura, rinnovazzjoni tal-kmamar fis-sular t’isfel. U. tal-2006, Nru 156, punt. 1118, kif emendat, fil-qasam tax-xogħlijiet ta’ rivitalizzazzjoni tal-park fi Strzelce Wlk. ibbażati fuq l-Att dwar il-konservazzjoni tan-natura, il-liġi ambjentali u l-permess ta’ konservazzjoni. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A execução do investimento consiste na realização de obras de renovação em edifícios de utilidade pública, ou seja, edifícios da OSP e casas populares destinadas às necessidades da comunidade local e na revitalização do espaço público no Solny Uci e no Parque em Strzelce Wielkie. O projeto abrange:1. Renovação do quartel da OSP na remodelação Solny Uci da sala de reuniões e instalações sociais: cozinha e instalações sanitárias, compra de equipamentos, renovação de instalações de água.can., aquecimento central, elétrica, monitoramento;2. Renovação da casa popular WÅoszyn renovação de instalações de cozinha e c.c., frontaria, substituição de janelas e portas carpintaria, escadas, grades, calçada para deficientes, ambiente agrícola, monitoramento;3. Renovação do edifício OSP em KwikÃ³w aquecimento, frontaria, renovação de telhados, extensão do edifício, terraço, cerca, monitoramento, remodelação da linha telefônica, desenvolvimento do meio ambiente;4. A revitalização do mercado no plantio de Rua Solny, ecologização, monitoramento inclui o desenvolvimento de áreas verdes com uma área. 1,12 ha para novas plantações verdes baixas e altas; 5. Revitalização do parque em torno da casa senhorial em Strzelce Grande desenvolvimento terrestre dz. 11934.11933, entre outros, becos, pequena arquitetura, monitoramento, realização de obras dendrológicas;6. Renovação da casa popular em Kopaczy Wielkie injeção, termomodernização, instalações sanitárias e de cozinha, renovação e reconstrução de instalações, desenvolvimento do ambiente em conjunto com iluminação do parque;7. Renovação do edifício de casa popular na frontaria Strzelce Wielkie do edifício, aquecimento do teto, carpintaria de janela, cobertura de entrada, renovação de quartos no pavimento térreo.O candidato para efeitos do projeto tem os projetos de construção atualizados necessários desenvolvidos em conformidade com a Lei de 7 de julho de 1994. U. de 2006, n.º 156, item. 1118, na sua versão alterada, no domínio das obras de revitalização do Parque de Strzelce Wlk. com base na Lei de Conservação da Natureza, na Lei de Proteção Ambiental e na licença de conservação. (Portuguese)
+A execução do investimento consiste na realização de obras de renovação em edifícios de utilidade pública, ou seja, edifícios da OSP e casas populares destinadas às necessidades da comunidade local e à revitalização do espaço público no Solny Uci e no Parque em Strzelce Wielkie. O projecto abrange: 1. Renovação do quartel de bombeiros da OSP em Solny Uci Remodelação da sala de reuniões e das instalações sociais: cozinha e instalações sanitárias, aquisição de equipamentos, renovação de instalações de água.can., aquecimento central, electricidade, monitorização;2. Renovação da casa popular de Włoszyn renovação de instalações de cozinha e w.c., fachada, substituição de carpintaria de janelas e portas, escadas, gradeamentos, entrada para deficientes, ambiente agrícola, monitorização;3. Renovação do edifício OSP em Kwików aquecimento, fachada, renovação do telhado, ampliação do edifício, terraço, vedação, monitorização, requalificação da linha telefónica, desenvolvimento do ambiente;4. A revitalização do mercado na plantação da Rua Solny, a ecologização e a monitorização incluem o desenvolvimento de áreas verdes com uma área. 1,12 ha para novas plantações verdes baixas e altas;5. Revitalização do parque à volta da casa senhorial em Strzelce Grande desenvolvimento do terreno dz. 11934.11933, entre outros, becos, pequena arquitetura, monitoramento, execução de obras dendrológicas;6. Renovação da casa de folclore em Kopaczy Wielkie injecção, termo-modernização, instalações sanitárias e de cozinha, renovação e reconstrução de instalações, desenvolvimento da envolvente, juntamente com a iluminação do parque;7. Renovação do edifício de habitação popular na fachada do edifício em Strzelce Wielkie, aquecimento do teto, carpintaria de janelas, cobertura da entrada, renovação de salas no rés-do-chão. O requerente dispõe, para efeitos do projeto, dos necessários projetos de construção atualizados desenvolvidos em conformidade com a Lei de 7 de julho de 1994. U. de 2006, n.o 156, item. 1118, conforme alterada, no domínio das obras de revitalização do parque de Strzelce Wlk., com base na Lei Nb 1998, na Lei de Protecção do Ambiente e na licença de conservação. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Investoinnin toteuttamiseen kuuluu peruskorjaustöiden toteuttaminen yleishyödyllisissä rakennuksissa eli OSP:n rakennuksissa ja kansantaloissa, jotka on tarkoitettu paikallisyhteisön tarpeisiin, sekä julkisen tilan elvyttäminen Solny Ucin ja Strzelce Wielkien puiston alueella. Hanke kattaa: 1. OSP-palolaitoksen kunnostaminen Solny Uci -rakennuksen kokoushuoneen ja sosiaalitilojen kunnostamisessa: Keittiö- ja saniteettitilat, laitteiden hankinta, vesihuollon korjaus.can., keskuslämmitys, sähkö, seuranta;2. Kansantalon WÅoszyn kunnostaminen keittiötilojen ja wc, julkisivu, korvaaminen ikkunan ja ovi puusepän, portaat, kaiteet, ajotie vammaisille, maatila ympäristö, seuranta;3. OSP-rakennuksen kunnostaminen KwikÃ³w:ssä, julkisivu, kattokorjaus, rakennuksen laajennus, terassi, aita, seuranta, puhelinlinjan kunnostaminen, ympäristön kehittäminen;4. Solny Streetin istutus-, viherryttämis- ja seurantamarkkinoiden elvyttämiseen kuuluu viheralueiden kehittäminen. 1,12 hehtaaria uusille vihreille istutuksille, jotka ovat pieniä ja korkeita;5. Puiston elvyttäminen kartanon ympärillä Strzelce Great Land Development dz. 11934.11933, mm. kujat, pieni arkkitehtuuri, seuranta, dendrologisten töiden suoritus;6. Kansantalon kunnostaminen Kopaczy Wielkie -ruiskutuksessa, lämpömodernisointi, saniteetti- ja keittiötilat, tilojen kunnostaminen ja kunnostaminen, ympäristön kehittäminen yhdessä puiston valaistuksen kanssa;7. Strzelce Wielkien julkisivun kansantalon kunnostaminen, katon lämpeneminen, ikkunapuusepäntyöt, sisäänkäynnin katto, huoneiden kunnostaminen pohjakerroksessa. Hankkeenhakijalla on tarvittavat ajan tasalla olevat rakennushankkeet, jotka on kehitetty 7.7.1994 annetun lain mukaisesti. U. vuodelta 2006, nro 156, erä. 1118, sellaisena kuin se on muutettuna, Strzelce Wlk:n puiston elvyttämistöiden alalla luonnonsuojelulain, ympäristönsuojelulain ja suojeluluvan perusteella. (Finnish)
+Investoinnin toteuttaminen koostuu perusparannustöistä yleishyödyllisissä laitoksissa eli siirtoverkonhaltijan asuin- ja kansantaloista, jotka on tarkoitettu paikallisyhteisön tarpeisiin, sekä Uści Solnyn ja Strzelce Wielkien puiston julkisten tilojen elvyttämisestä. Hankkeen laajuuteen kuuluu:1. Siirtoverkonhaltijan Uści Solnyn palolaitoksen peruskorjaus kokoushuoneen ja sosiaalisten tilojen kunnostaminen: Keittiö ja saniteettitilat, laitteiden hankinta, vesi.kan., n.o, sähkö, valvonta;2. Włoszynin kansantalon peruskorjaus, keittiötilojen ja c.c.:n peruskorjaus, julkisivu, ikkuna- ja oviliitosten korvaaminen, portaat, esteet, liikuntarajoitteisten ajotie, hallinta. ympäristö, seuranta;3. TSP: n ilotulitusvälineiden kunnostaminen Kwikówissa, julkisivu, kattoremontti, rakennuksen laajennus, terassi, aita, seuranta, puhelinlinjan kunnostaminen, ympäristön kehittäminen;4. Uści Solnyn maanistutuksen, vehreyden ja seurannan markkinoiden elvyttäminen sisältää viheralueiden kehittämisen alueen kanssa. 1,12 hehtaaria uusien vihreiden istutusten pienenä ja korkeana;5. Puiston elvyttäminen kartanon ympärillä Strzelce Wielkie alueella dz. 11 934,11933, muun muassa kujat, pieni arkkitehtuuri, seuranta, dendrologisten teosten toteuttaminen;6. Kopaczy Wielkie -ruiskutuksen kansantalon peruskorjaus, lämpömodernisointi, saniteetti- ja keittiötilat, huoneiden kunnostaminen ja jälleenrakentaminen, ympäristön kehittäminen sekä puiston valaistus;7. Strzelce Wielkie -rakennuksen peruskorjaus, katon eristys, ikkunaliitokset, sisäänkäynnin katto, pohjakerroksen tilojen kunnostus.Hankijalla on tarvittavat ajantasaiset rakennushankkeet, jotka on kehitetty 1994 annetun lain mukaisesti. U. 2006, nro 156, kohta. 1118, sellaisena kuin se on muutettuna, Strzelce Wlk:n puiston elvyttämistöissä, jotka perustuvat luonnonsuojelulakiin, ympäristöoikeuteen ja suojelulupaan. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Izvedba investicije obsega izvedbo obnovitvenih del v javnih objektih, tj. stavbah OSP in ljudskih hišah, namenjenih za potrebe lokalne skupnosti, ter revitalizaciji javnega prostora v Solny Uci in Parku Strzelce Wielkie. Projekt zajema: 1. Obnova gasilske hiše OSP v prenovi sejne dvorane in družabnih objektov Solny Uci: kuhinja in sanitarije, nakup opreme, obnova vodnih inštalacij.can., centralno ogrevanje, električni, monitoring;2. Obnova ljudske hiše WÅoszyn prenova kuhinjskih objektov in w.c., fasada, zamenjava okenskih in vratnih tesarišč, stopnic, ograj, dovoza za invalide, kmetijskega okolja, monitoringa;3. Obnova stavbe OSP v KwikÃw ogrevanje, fasada, prenova strehe, razširitev stavbe, terasa, ograja, spremljanje, prenova telefonske linije, razvoj okolja;4. Revitalizacija trga v Solny Street sajenje, ozelenitev, spremljanje vključuje razvoj zelenih površin s površino. 1,12 ha za nove zelene nasade nizke in visoke;5. Revitalizacija parka okoli dvorca v Strzelce Great Land Development dz. 11934.11933, med drugim ulice, majhna arhitektura, spremljanje, izvedba dendroloških del;6. Obnova ljudske hiše v Kopaczy Wielkie injekciji, termo-modernizacija, sanitarni in kuhinjski objekti, obnova in rekonstrukcija prostorov, razvoj okolice skupaj z razsvetljavo parka;7. Obnova ljudske hiše v fasadi stavbe Strzelce Wielkie, ogrevanje stropa, tesarstvo oken, strešna kritina vhoda, obnova prostorov v pritličju.Prijavitelj za namen projekta ima potrebne ažurne gradbene projekte, razvite v skladu z zakonom z dne 7. julija 1994. U. iz leta 2006, št. 156, točka. 1118, kakor je bil spremenjen, na področju revitalizacijskih del parka v Strzelcah Wlk. na podlagi Zakona o ohranjanju narave, Zakona o varstvu okolja in ohranitvenega dovoljenja. (Slovenian)
+Izvedbo investicije sestavljajo obnovitvena dela v javnih službah, tj. remize in ljudske hiše, namenjene potrebam lokalne skupnosti, ter revitalizacija javnega prostora v Uści Solny in parku v Strzelce Wielkie. Obseg projekta vključuje:1. Prenova gasilske hiše Uści Solny v sejni sobi in družabnih objektih: kuhinja in sanitarni objekti, nakup opreme, obnova vgradnje vode.kan., c.o., električni, monitoring;2. Prenova ljudske hiše Włoszyn, obnova kuhinj in c.c., fasada, zamenjava okenskega in vratnega pohištva, stopnice, pregrade, dovoz za invalide, upravljanje okolice, spremljanje;3. Prenova ognjemeta TSP v Kwików ogrevanju, fasadi, prenova strehe, razširitev stavbe, terasa, ograja, spremljanje, prenova telefonske linije, razvoj okolice;4. Revitalizacija trga v zasaditvi zemljišč Uści Solny, zelenje, spremljanje vključuje razvoj zelenih površin z območjem. 1,12 ha v smislu, da so nove zelene zasaditve nizke in visoke;5. Revitalizacija parka okoli dvorca v Strzelce Wielkie razvoj območja dz. 11 934,11933, med drugim ulice, majhna arhitektura, spremljanje, izvedba dendroloških del;6. Prenova ljudske hiše v Kopaczy Wielkie injekciji, termomodernizacija, sanitarni in kuhinjski objekti, obnova in rekonstrukcija sob, razvoj okolice skupaj z osvetlitvijo parka;7. Prenova stavbe ljudske hiše v Strzelce Wielkie nadmorske višine stavbe, izolacija stropa, okensko mizarstvo, strešna kritina vhoda, prenova prostorov v pritličju. U. 2006, št. 156, točka. 1118, kakor je bil spremenjen, na področju oživljanja parka v Strzelce Wlk. na podlagi Zakona o ohranjanju narave, okoljskem pravu in varstvenem dovoljenju. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Realizace investice spočívá v provádění renovačních prací ve veřejných budovách, tj. v budovách OSP a lidových domech určených pro potřeby místní komunity, a v revitalizaci veřejného prostoru v Solném Uci a Parku ve Strzelcích Wielkie. Projekt pokrývá:1. Renovace hasičské stanice OSP v renovaci Solnyho Uci v zasedací místnosti a sociálním zařízení: kuchyně a sociální zařízení, nákup vybavení, renovace vodovodních instalací.can., ústřední topení, elektrické, monitorování;2. Rekonstrukce lidového domu Wroszyn rekonstrukce kuchyňského zařízení a w.c., fasáda, výměna okenních a dveřních tesařství, schody, zábradlí, příjezdová cesta pro invalidy, zemědělské prostředí, monitoring;3. Renovace budovy OSP v ohřevu KwikÃ³w, fasáda, renovace střechy, rozšíření budovy, terasa, plot, monitorování, přestavba telefonní linky, rozvoj životního prostředí;4. Revitalizace trhu v Solny Street výsadba, ekologizace, monitorování zahrnuje rozvoj zelených ploch s plochou. 1,12 ha pro nové zelené výsadby nízké a vysoké;5. Revitalizace parku kolem zámeckého domu ve Strzelcích Velký územní rozvoj dz. 11934.11933, mimo jiné, uličky, malá architektura, monitoring, výkon dendrologických děl;6. Rekonstrukce lidového domu v Kopaczech Wielkie injekce, termomodernizace, sanitární a kuchyňské zařízení, rekonstrukce a rekonstrukce prostor, rozvoj okolí spolu s osvětlením parku;7. Rekonstrukce budovy lidového domu ve Strzelce Wielkie fasády budovy, oteplování stropu, tesařství oken, zastřešení vchodu, renovace místností v přízemí.Žadatel pro účely projektu má potřebné aktuální stavební projekty vyvinuté v souladu se zákonem ze dne 7. července 1994. U. z roku 2006, č. 156, položka. 1118, ve znění pozdějších předpisů, v oblasti revitalizace parku ve Strzelce Wlk. na základě zákona o ochraně přírody, zákona o ochraně životního prostředí a ochranného povolení. (Czech)
+Realizace investice spočívá v renovaci veřejných veřejných služeb, tj. rekonstrukcích a lidových domech určených pro potřeby místní komunity a revitalizaci veřejného prostoru v Uści Solny a parku ve Strzelce Wielkie. Rozsah projektu zahrnuje:1. Rekonstrukce hasičské budovy provozovatele přenosové soustavy v Uści Solny renovace zasedací místnosti a sociálního zařízení: kuchyňské a sanitární zařízení, nákup vybavení, renovace instalace water.kan., c.o., elektrické, monitoring;2. Rekonstrukce lidového domu Włoszyn, rekonstrukce kuchyňských zařízení a podobně, fasáda, výměna oken a dveří truhlářství, schody, závory, příjezdová cesta pro tělesně postižené, management. okolí, monitoring;3. Rekonstrukce ohňostroje TSP v Kwików oteplení, fasáda, renovace střechy, rozšíření budovy, terasa, plot, monitorování, přestavba telefonní linky, rozvoj okolí;4. Revitalizace trhu v oblasti výsadby půdy Uści Solny, zeleně, monitorování zahrnuje rozvoj zelených ploch s touto oblastí. 1,12 ha, pokud jde o výrobu nových zelených výsadeb nízké a vysoké;5. Revitalizace parku kolem panského domu ve Strzelce Wielkie rozvoj oblasti dz. 11 934,11933, mimo jiné, uličky, malá architektura, monitorování, provádění dendrologických prací;6. Rekonstrukce lidového domu v Kopaczy Wielkie vstřikování, termomodernizace, sanitární a kuchyňské zařízení, rekonstrukce a rekonstrukce místností, rozvoj okolí spolu s osvětlením parku;7. Rekonstrukce lidového domu ve Strzelce Wielkie převýšení budovy, izolace stropu, okenní truhlářství, zastřešení vchodu, renovace místností v přízemí.Žadatel má pro účely projektu potřebné aktuální stavební projekty vypracované v souladu se zákonem ze dne 7. července 1994. U. z roku 2006, č. 156, bod. 1118, ve znění pozdějších předpisů, v oblasti revitalizačních prací parku ve Strzelce Wlk. na základě zákona o ochraně přírody, práva životního prostředí a zachování povolení. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Investicijos įgyvendinimas apima komunalinių paslaugų pastatų, t. y. OSP pastatų ir liaudies namų, skirtų vietos bendruomenės poreikiams, renovacijos darbus ir viešosios erdvės atgaivinimą Solny Uci ir Park Strzelce Wielkie. Projektas apima: 1. OSP gaisrinės renovacija Solny Uci posėdžių salės renovacijoje ir socialinėse patalpose: virtuvės ir sanitarinės patalpos, įrangos pirkimas, vandens instaliacijos renovacija.can., centrinis šildymas, elektra, monitoringas;2. WÅoszyn liaudies namų renovacija virtuvės ir w.c., fasadas, langų ir durų dailidžių keitimas, laiptai, turėklai, neįgaliųjų važiuoklės, ūkio aplinka, monitoringas;3. OSP pastato renovacija Kwików atšilimo, fasado, stogo renovacijos, pastato išplėtimo, terasos, tvoros, stebėjimo, telefono linijos pertvarkymo, aplinkos plėtros;4. Sodinimo Solny gatvėje rinkos atgaivinimas, žalinimas, stebėsena apima žaliųjų zonų su vietove plėtrą. 1,12 ha naujų žalių sodinių mažai ir aukštai;5. Parko atgaivinimas aplink dvarą Strzelce Great land Development dz. 11934.11933, be kita ko, alėjos, maža architektūra, stebėsena, dendrologinių darbų atlikimas;6. Liaudies namų Kopaczy Wielkie injekcijų renovacija, termomodernizacija, sanitarinės ir virtuvės patalpos, patalpų renovacija ir rekonstrukcija, aplinkos plėtra kartu su parko apšvietimu;7. Pastato Strzelce Wielkie fasado liaudies namo renovacija, lubų atšilimas, langų dailidžių dirbinys, įėjimo stogo dangos, patalpų pirmame aukšte renovacija. Projekto tikslu pareiškėjas turi būtinus naujausius statybos projektus, parengtus pagal 1994 m. liepos 7 d. įstatymą. 2006 m. U., Nr. 156, punktas. 1118, su pakeitimais, Strazelce Wlk parko atgaivinimo darbų srityje, remiantis Gamtos apsaugos įstatymu, Aplinkos apsaugos įstatymu ir apsaugos leidimu. (Lithuanian)
+Investicijų įgyvendinimą sudaro komunalinių paslaugų atnaujinimo darbai, t. y. perdavimo sistemos operatoriaus remisijos ir liaudies namai, skirti vietos bendruomenės poreikiams, ir viešosios erdvės Uści Solny bei parko Strzelce Wielkie atgaivinimas. Projekto apimtis yra:1. Perdavimo sistemos operatoriaus ugniagesio Uści Solny renovacija posėdžių salėje ir socialinėse patalpose: virtuvės ir sanitarinės patalpos, įrangos pirkimas, renovacija vandens.kan., C.o., elektros, monitoringo;2. Włoszyn liaudies namų renovacija, virtuvės patalpų ir c.c. renovacija, fasadas, langų ir durų stalių keitimas, laiptai, užtvaros, važiuojamosios vietos neįgaliesiems, vadyba.aplinka, stebėjimas;3. TSP fejerverkų renovacija Kwików atšilimo, fasado, stogo renovacijos, pastato pratęsimo, terasos, tvoros, stebėjimo, telefono linijos pertvarkymo, aplinkos plėtros;4. Uści Solny žemės sodinimas, žaluma, stebėsena apima žaliųjų plotų su šia vietove plėtrą. 1,12 ha, atsižvelgiant į tai, kad nauji žalieji sodinimai yra nedideli ir dideli;5. Parko atgaivinimas aplink dvarą Strzelce Wielkie rajone dz. 11 934,11933, be kita ko, alėjos, maža architektūra, stebėsena, dendrologinių darbų vykdymas;6. Liaudies namų renovacija Kopaczy Wielkie injekcijoje, termomodernizacija, sanitarinė ir virtuvės įranga, kambarių renovacija ir rekonstrukcija, aplinkos plėtra kartu su parko apšvietimu;7. Liaudies namų pastato renovacija Strzelce Wielkie pastato aukštumose, lubų izoliacija, langų stalių dirbiniai, įėjimo stogas, pirmame aukšte esančių kambarių renovacija.Pareiškėjas projekto tikslais turi būtinus naujausius statybos projektus, parengtus pagal 1994 m. liepos 7 d. įstatymą. 2006 m. U. Nr. 156, punktas. 1118 su pakeitimais parko Strzelce Wlk. atgaivinimo darbų srityje, remiantis Gamtos apsaugos, aplinkos teisės ir apsaugos leidimo įstatymu. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ieguldījuma īstenošana ietver sabiedrisko ēku, t. i., OSP un tautas māju, kas paredzētas vietējās sabiedrības vajadzībām, renovācijas darbus un sabiedriskās telpas atjaunošanu Solny Uci un Strzelce Wielkie parkā. Projekts aptver:1. OSP ugunsdzēsēju mājas restaurācija Solny Uci sanāksmju telpas un sociālo objektu atjaunošanā: virtuves un sanitārās iekārtas, aprīkojuma iegāde, ūdens instalāciju atjaunošana.can., centrālā apkure, elektrība, monitorings; 2. Tautas mājas WÅoszyn restaurācija virtuves iekārtu un v.c., fasādes, logu un durvju galdnieku nomaiņa, kāpnes, margas, piebraucamais ceļš invalīdiem, saimniecības vide, monitorings;3. OSP ēkas renovācija Kwików sildīšanas, fasādes, jumta renovācija, ēkas paplašināšana, terase, žogs, monitorings, telefona līnijas pārbūve, vides attīstība;4. Atdzīvināšana tirgus Solny Street stādīšanas, apzaļumošana, uzraudzība ietver attīstību zaļo zonu ar platību. 1,12 ha jauniem zaļajiem stādījumiem zems un augsts; 5. Parka atjaunošana ap muižas māju Strzelcē Liela zemes apbūve dz. 11934.11933, cita starpā alejas, mazā arhitektūra, monitorings, dendroloģisko darbu veikšana;6. Tautas mājas renovācija Kopaczy Wielkie iesmidzināšana, termomodernizācija, sanitārās un virtuves iekārtas, telpu renovācija un rekonstrukcija, apkārtnes attīstība kopā ar parka apgaismojumu;7. Tautas mājas ēkas renovācija Strzelce Wielkie ēkas fasādē, griestu sasilšana, logu galdniecība, ieejas jumta segums, telpu renovācija pirmajā stāvā. Projekta ietvaros pretendentam ir nepieciešamie jaunākie būvniecības projekti, kas izstrādāti saskaņā ar 1994. gada 7. jūlija likumu. 2006. gada U. Nr. 156, punkts. 1118, ar grozījumiem, Strzelce Wlk. parka atjaunošanas darbu jomā, pamatojoties uz Dabas aizsardzības likumu, Vides aizsardzības likumu un saglabāšanas atļauju. (Latvian)
+Investīciju īstenošana ietver atjaunošanas darbus komunālajiem pakalpojumiem, t. i., PSO remises un tautas namus, kas paredzēti vietējās kopienas vajadzībām, un sabiedriskās telpas atjaunošanu Ušči Solnijā un Strzelce Wielkie parkā. Projekta darbības joma ietver:1. Pārvades sistēmas operatora ugunsmāja Ušči Solnī (Uści Solny) sanāksmju telpas un sociālo iekārtu renovācija: virtuves un sanitārtehnikas iekārtas, iekārtu iegāde, ūdens.kan., c.o., elektrības, monitorings;2. Włoszyn tautas nama renovācija, virtuves iekārtu un c.c. renovācija, fasāde, logu un durvju galdniecības nomaiņa, kāpnes, barjeras, piebraucamais ceļš invalīdiem, apsaimniekošana. apkārtne, uzraudzība;3. TSP uguņošanas ierīču renovācija Kwików sasilšanā, fasāde, jumta renovācija, ēkas paplašināšana, terase, žogs, uzraudzība, telefona līnijas pārbūve, apkārtnes attīstība; Uści Solny zemes stādīšana, apstādījumi, uzraudzība ietver zaļo zonu attīstību kopā ar šo teritoriju. 1,12 ha, lai padarītu jaunus zaļos stādījumus zemus un augstus;5. Parka atdzīvināšana ap muižu Strzelce Wielkie rajona attīstībā. 11 934,11933, cita starpā, alejas, maza arhitektūra, monitorings, dendroloģisko darbu izpilde;6. Kopaczy Wielkie tautas nama renovācija, termomodernizācija, sanitārās un virtuves iekārtas, telpu renovācija un rekonstrukcija, apkārtnes attīstība kopā ar parka apgaismojumu; Tautas nama ēkas renovācija Strzelce Wielkie ēkas pacēlumā, griestu siltināšana, logu galdniecība, ieejas jumta segums, telpu renovācija pirmajā stāvā. 2006. gada U. Nr. 156, punkts. 1118, ar grozījumiem, Strzelce Wlk. parka atjaunošanas darbu jomā, pamatojoties uz Likumu par dabas aizsardzību, vides tiesību aktiem un saglabāšanas atļauju. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Реализирането на инвестицията се състои в извършване на ремонтни работи в обществени сгради за комунални услуги, т.е. сгради на OSP и фолклорни къщи, предназначени за нуждите на местната общност, и съживяване на общественото пространство в Солни Учи и парк в Стрелце Велкие. Проектът обхваща:1. Обновяване на пожарната на OSP в Солни Учи Ремонт на заседателната зала и социалните съоръжения: кухненски и санитарен възел, закупуване на оборудване, обновяване на водни инсталации.кан., централно отопление, електричество, мониторинг;2. Обновяване на народната къща WÅoszyn ремонт на кухненски съоръжения и т.н., фасада, подмяна на прозорци и врати дърводелство, стълбища, парапети, алея за инвалиди, ферма среда, мониторинг;3. Обновяване на сграда OSP в KwikÃ³w затопляне, фасада, ремонт на покрив, разширение на сградата, тераса, ограда, мониторинг, реконструкция на телефонна линия, развитие на околната среда;4. Съживяването на пазара в озеленяването на улица Солни, екологизирането, мониторингът включва развитието на зелени площи с площ. 1,12 ха за нови зелени насаждения с ниска и висока стойност;5. Съживяване на парка около имението в Strzelce Great land development dz. 11934.11933, наред с други, алеи, малка архитектура, мониторинг, изпълнение на дендрологични работи;6. Реновиране на народната къща в гр. Копачи Велкие, термомодернизация, санитарни и кухненски съоръжения, обновяване и реконструкция на помещения, изграждане на околностите заедно с парково осветление;7. Реновиране на сградата на народната къща във фасадата на сградата „Стрелце Велкие“, затопляне на тавана, дърводелство на прозорци, покриви на входа, обновяване на помещения на приземния етаж.Кандидатът за целите на проекта разполага с необходимите актуални строителни проекти, разработени в съответствие със Закона от 7 юли 1994 г. U. от 2006 г., № 156, позиция. 1118 г., с измененията, в областта на съживяването на парка в Стр. Влк. въз основа на Закона за опазване на природата, Закона за опазване на околната среда и разрешението за опазване на околната среда. (Bulgarian)
+Реализацията на инвестицията се състои в ремонтни работи в обществени комунални услуги, т.е. преустройства на операторите на преносни системи и народни къщи, предназначени за нуждите на местната общност, и съживяване на публичното пространство в Ушчи Солни и парка в Стрелце Велки. Обхватът на проекта включва: 1. Обновяване на пожарната на оператора на преносна система в Uści Solny ремонт на заседателната зала и социалните съоръжения: кухненски и санитарни помещения, закупуване на оборудване, обновяване на инсталацията на water.kan., c.o., електрически, мониторинг;2. Обновяване на фолк къща Влошин, обновяване на кухненските съоръжения и c.c., фасада, подмяна на дограма за прозорци и врати, стълби, бариери, алея за хора с увреждания, управление. околна среда, мониторинг;3. Обновяване на TSP фойерверки в Kwików затопляне, фасада, ремонт на покрива, разширение на сградата, тераса, ограда, мониторинг, реконструкция на телефонната линия, развитие на околността;4. Съживяването на пазара в Uści Solny Landing, зеленина, мониторинг включва развитието на зелени площи с площта. 1.12 ха по отношение на превръщането на нови зелени насаждения ниски и високи;5. Съживяване на парка около имението в Стрелце Wielkie развитие на района dz. 11 934,11933, наред с други, алеи, малка архитектура, мониторинг, изпълнение на дендрологични произведения;6. Обновяване на народната къща в Kopaczy Wielkie инжектиране, термомодернизация, санитарни и кухненски съоръжения, обновяване и реконструкция на помещения, развитие на околността заедно с парково осветление;7. Обновяване на жилищна сграда в Стрелце Wielkie надморска височина на сградата, изолация на тавана, дограма, покрив на входа, обновяване на стаите на партерния етаж.Кандидатът за целите на проекта има необходимите актуални строителни проекти, разработени в съответствие със Закона от 7 юли 1994 г. U. от 2006 г., № 156, т. 1118, с измененията, в областта на съживяването на парка в Стрелце Влк. въз основа на Закона за опазване на природата, законодателството в областта на околната среда и разрешителното за опазване. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A beruházás megvalósítása közüzemi épületekben, azaz az OSP épületeiben és a helyi közösség igényeinek kielégítésére szolgáló népi házakban, valamint a Strzelce Wielkie-i Solny Uci és Park közterületének újjáélesztése révén valósul meg. A projekt az 1-et fedi le. Az OSP tűzoltóház felújítása a Solny Uciban Az ülésterem és a szociális létesítmények felújítása: konyhai és szaniterhelyiségek, berendezések beszerzése, vízberendezések felújítása.can., központi fűtés, elektromosság, monitoring;2. A WÅoszyn népi ház felújítása konyhai létesítmények és w.c. felújítása, homlokzat, ablak- és ajtóasztal cseréje, lépcső, korlát, mozgássérültek felhajtója, mezőgazdasági környezet, monitoring;3. Az OSP épület felújítása Kwikóban, homlokzat, tetőfelújítás, az épület bővítése, terasz, kerítés, monitoring, telefonvonal felújítása, környezetfejlesztés;4. A Solny Street-i ültetés, a zöldítés és a nyomon követés piacának újjáélesztése magában foglalja a zöld területek fejlesztését egy adott területtel. 1,12 ha új, alacsony és magas zöld telepítések esetében;5. Újjáélesztése a park körül a kastély Strzelce Nagy területfejlesztés dz. 11934.11933, többek között a sikátorok, a kis építészet, a megfigyelés, a dendrológiai munkák elvégzése;6. A Kopaczy Wielkie-i népi ház felújítása, termomodernizálás, egészségügyi és konyhai létesítmények, helyiségek felújítása és rekonstrukciója, a környezet fejlesztése parkvilágítással együtt;7. A Strzelce Wielkie épület homlokzatának felújítása, mennyezeti melegítő, ablakács, bejárati tetőfedés, földszinti szobák felújítása. A projekthez szükséges, az 1994. július 7-i törvénynek megfelelően kidolgozott, naprakész építési projekttel rendelkezik. U. of 2006, No. 156, tétel. A módosított 1118 a Strzelce Wlk. park revitalizációs munkáinak területén, a természetvédelmi törvény, a környezetvédelmi törvény és a természetvédelmi engedély alapján. (Hungarian)
+A beruházás megvalósítása közüzemi felújítási munkákból, azaz a helyi közösség szükségleteit szolgáló átvitelirendszer-üzemeltetői remisekből és népházakból, valamint Uści Solny és a Strzelce Wielkie park közterületének újjáélesztéséből áll. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 1. Az átvitelirendszer-üzemeltető épületének felújítása Uści Solnyban, az ülésterem és a szociális létesítmények felújítása: konyhai és szaniterhelyiségek, berendezések beszerzése, water.kan., c.o., elektromos, monitoring;2. A Włoszyn népi ház felújítása, konyhai létesítmények és c.c. felújítása, homlokzat, ablak- és ajtószerelvények cseréje, lépcsők, korlátok, fogyatékossággal élő személyek átjárója, menedzsment. környezet, felügyelet;3. TSP tűzijáték felújítása Kwikówban melegítés, homlokzat, tetőfelújítás, épületbővítés, terasz, kerítés, monitorozás, telefonvonal felújítása, környezetfejlesztés;4. Az Uści Solny-i piac újjáélesztése, a növényzet, a nyomon követés magában foglalja a terület zöld területeinek fejlesztését. 1,12 ha az új zöld ültetvények alacsony és magas szintűvé tétele tekintetében;5. A park újjáélesztése a kastély körül Strzelce Wielkie fejlesztési terület dz. 11 934,11933, többek között sikátorok, kis építészet, monitoring, dendrológiai munkák kivitelezése;6. Kopaczy Wielkie népi ház felújítása, termomodernizáció, egészségügyi és konyhai létesítmények, szobák felújítása és rekonstrukciója, környezetének fejlesztése parkvilágítással együtt;7. A Strzelce Wielkie-i népház épületének felújítása, a mennyezet szigetelése, az ablakos asztalosok, a bejárat tetőfedése, a földszinti helyiségek felújítása. U. 2006, 156. pont. 1118 módosított, a Strzelce Wlk. park revitalizációja területén, a természetvédelemről, a környezetvédelmi törvényről és a természetvédelmi engedélyről szóló törvény alapján. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is éard atá i gceist le cur i bhfeidhm na hinfheistíochta oibreacha athchóirithe a dhéanamh i bhfoirgnimh fóntais phoiblí, i.e. foirgnimh de chuid an OSP agus tithe tíre atá ceaptha do riachtanais an phobail áitiúil agus athbheochan an spáis phoiblí in Solny Uci agus i bPáirc i Strzelce Wielkie. Clúdaíonn an tionscadal: 1. Athchóiriú ar theach dóiteáin OSP in Athchóiriú Solny Uci ar an seomra cruinnithe agus ar na saoráidí sóisialta: áiseanna cistine agus sláintíochta, ceannach trealaimh, athchóiriú ar shuiteálacha uisce.can., téamh lárnach, leictreach, monatóireacht;2. Athchóiriú an tí tíre WÅoszyn athchóiriú na n-áiseanna cistine agus w.c., facade, athsholáthar fuinneog agus doras carpentry, staighre, ráillí, cabhsa do dhaoine faoi mhíchumas, timpeallacht feirme, monatóireacht a dhéanamh; 3. Athchóiriú an fhoirgnimh OSP i téamh Kwikü³w, facade, athchóiriú dín, leathnú an fhoirgnimh, ardán, fál, monatóireacht, athfhorbairt líne teileafóin, forbairt an chomhshaoil;4. Áirítear le hathbheochan an mhargaidh i bplandáil Shráid Solny, glasú, monatóireacht a dhéanamh ar limistéir ghlasa le limistéar a fhorbairt. 1.12 ha le haghaidh plandálacha glasa nua íseal agus ard;5. Athbheochan na páirce timpeall an tí mainéar i Strzelce Forbairt talún mór dz. 11934.11933, i measc nithe eile, alleys, ailtireacht bheag, monatóireacht, feidhmíocht na n-oibreacha dendrological;6. Athchóiriú ar an teach tíre i Kopaczy Wielkie instealladh, teirmea-nua-aimseartha, áiseanna sláintíochta agus cistine, athchóiriú agus atógáil áitreabh, forbairt an timpeallacht mar aon le soilsiú páirce; 7. Athchóiriú ar fhoirgneamh an tí tíre i facade Strzelce Wielkie an fhoirgnimh, téamh na síleála, cearpantóireacht fuinneoige, díon bealach isteach, athchóiriú seomraí ar urlár na talún. U. 2006, Uimh. 156, mír. 1118, arna leasú, i réimse oibreacha athbheochana na Páirce in Strzelce Wlk ar bhonn an Achta um Chaomhnú an Dúlra, an Dlí um Chaomhnú an Chomhshaoil agus an cheada caomhantais. (Irish)
+Is éard atá i gceist le cur i bhfeidhm na hinfheistíochta ná oibreacha athchóirithe i bhfóntais phoiblí, i.e. remises TSO agus tithe tíre atá beartaithe do riachtanais an phobail áitiúil agus athbheochan an spáis phoiblí in Uści Solny agus sa pháirc i Strzelce Wielkie. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: 1. Athchóiriú theach dóiteáin an OCT in athchóiriú Uści Solny ar an seomra cruinnithe agus ar na háiseanna sóisialta: áiseanna cistine agus sláintíochta, ceannach trealaimh, athchóiriú ar shuiteáil water.kan., c.o., leictreach, monatóireachta; 2. Athchóiriú ar theach tíre Włoszyn, athchóiriú áiseanna cistine agus c.c., facade, athsholáthar na fuinneoige agus doras siúinéireachta, staighre, bacainní, cabhsa do dhaoine faoi mhíchumas, bainistíocht. timpeallacht, monatóireacht;3. Athchóiriú tinte ealaíne TSP i téamh Kwików, facade, athchóiriú dín, síneadh foirgneamh, ardán, fál, monatóireacht, athfhorbairt na líne teileafóin, forbairt an timpeallacht;4. Áirítear le hathbheochan an mhargaidh i bplandáil talún Uści Solny, greenery, monatóireacht a dhéanamh ar limistéir ghlasa a fhorbairt leis an gceantar. 1.12 ha maidir le plandálacha glasa nua a dhéanamh íseal agus ard;5. Athbheochan na páirce timpeall an tí mainéar i bhforbairt Strzelce Wielkie an cheantair dz. 11 934,11933, i measc nithe eile, alleys, ailtireacht bheag, monatóireacht, cur i gcrích oibreacha dendrological;6. Athchóiriú an tí tíre i Kopaczy Wielkie instealladh, thermomodernization, sláintíochta agus cistin áiseanna, athchóiriú agus atógáil na seomraí, forbairt an timpeallacht chomh maith le soilsiú páirce; 7. Athchóiriú an fhoirgnimh tí tíre in airde Strzelce Wielkie an fhoirgnimh, insliú an tsíleáil, siúinéireacht fuinneoige, díon an bhealaigh isteach, athchóiriú na seomraí ar urlár na talún. U. 2006, Uimh. 156, mír. 1118, arna leasú, i réimse oibreacha athbheochana na páirce in Strzelce Wlk bunaithe ar an Acht um chaomhnú an dúlra, dlí an chomhshaoil agus cead caomhantais. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Genomförandet av investeringen består i att genomföra renoveringsarbeten i allmännyttiga byggnader, dvs. byggnader i OSP och folkhus avsedda för lokalsamhällets behov och vitalisering av det offentliga rummet i Solny Uci och Park i Strzelce Wielkie. Projektet omfattar:1. Renovering av OSP:s brandstation i Solny Uci-renoveringen av mötesrummet och de sociala faciliteterna: kök och sanitära anläggningar, inköp av utrustning, renovering av vatteninstallationer.kan., centralvärme, el, övervakning;2. Renovering av folkhuset WÅoszyn renovering av köksanläggningar och w.c., fasad, byte av fönster och dörr snickeri, trappor, räcken, uppfart för funktionshindrade, gård miljö, övervakning;3. Renovering av OSP-byggnaden i Kwików uppvärmning, fasad, takrenovering, utbyggnad av byggnaden, terrass, staket, övervakning, ombyggnad av telefonlinjen, utveckling av miljön;4. Vitaliseringen av marknaden i Solny Street plantering, förgröning, övervakning omfattar utveckling av grönområden med ett område. 1,12 ha för nygröna planteringar låg och hög;5. Vitalisering av parken runt herrgården i Strzelce Stor markutveckling dz. 11934.11933, bland annat gränder, liten arkitektur, övervakning, utförande av dendrologiska verk;6. Renovering av folkhuset i Kopaczy Wielkie injektion, termomodernisering, sanitära och köksanläggningar, renovering och ombyggnad av lokaler, utveckling av omgivningen tillsammans med parkbelysning;7. Renovering av husbyggnaden i Strzelce Wielkie-fasaden av byggnaden, uppvärmning av taket, fönstersnickeri, takläggning av entrén, renovering av rum på bottenvåningen.Den sökande till projektet har de nödvändiga aktuella byggprojekt som utvecklats i enlighet med lagen av den 7 juli 1994. U. 2006, nr 156, punkt. 1118, i dess ändrade lydelse, på området för förnyelse av parken i Strzelce Wlk. på grundval av naturskyddslagen, miljöskyddslagen och bevarandetillståndet. (Swedish)
+Genomförandet av investeringen består av renoveringsarbeten i allmännyttiga företag, dvs. remiseser av systemansvariga för överföringssystem och folkhus avsedda för lokalsamhällets behov och vitalisering av det offentliga rummet i Uści Solny och parken i Strzelce Wielkie. Projektets omfattning omfattar:1. Renovering av TSO:s brandstation i Uści Solny-renovering av mötesrum och sociala lokaler: kök och sanitära anläggningar, inköp av utrustning, renovering av installation av vatten.kan., c.o., elektrisk, övervakning;2. Renovering av Włoszyn folkhus, renovering av köksanläggningar och c.c., fasad, byte av fönster och dörrsnickeri, trappor, barriärer, uppfart för funktionshindrade, förvaltning. omgivning, övervakning;3. Renovering av TSP fyrverkerier i Kwików uppvärmning, fasad, tak renovering, byggnadsförlängning, terrass, staket, övervakning, ombyggnad av telefonlinjen, utveckling av omgivningen;4. Revitalisering av marknaden i Uści Solny mark plantering, grönska, övervakning omfattar utveckling av grönområden med området. 1,12 ha när det gäller att göra nya gröna planteringar låg och hög;5. Vitalisering av parken runt herrgården i Strzelce Wielkie utveckling av området dz. 11 934,11933, bland annat gränder, liten arkitektur, övervakning, utförande av dendrologiska verk;6. Renovering av folkhuset i Kopaczy Wielkie injektion, termomodernisering, sanitära och kökslokaler, renovering och ombyggnad av rum, utveckling av omgivningen tillsammans med parkbelysning;7. Renovering av folkhusbyggnaden i Strzelce Wielkie-höjden, isolering av taket, fönstersnickeri, takläggning av entrén, renovering av rummen på bottenvåningen. U. från 2006, nr 156, punkt. 1118, i ändrad lydelse, inom området för vitalisering av parken i Strzelce Wlk. på grundval av lagen om naturskydd, miljölagstiftning och bevarandetillstånd. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Investeeringu rakendamine seisneb kommunaalhoonete renoveerimistöödes, st kohaliku kogukonna vajaduste rahuldamiseks mõeldud OSP hoonetes ja rahvamajades, ning avaliku ruumi taaselustamises Solny Ucis ja Strzelce Wielkie pargis. Projekt hõlmab:1. Solny Uci OSP tuletorni renoveerimine Koosolekuruumi ja sotsiaalrajatiste renoveerimine: Köögi- ja sanitaarruumid, seadmete ostmine, veerajatiste renoveerimine.can., keskküte, elekter, seire;2. Rahvamaja WÅoszyn renoveerimine köögiruumide ja w.c., fassaadi, akna ja uksega puusepa väljavahetamise, treppide, piirde, puuetega inimeste sissesõidutee, talukeskkonna, seire;3. Kwików KwikÃ³w hoone renoveerimine, fassaadi, katuse renoveerimine, hoone laiendamine, terrass, tara, seire, telefoniliini ümberehitamine, keskkonna arendamine;4. Solny tänava istutamise, rohestamise ja seire turu taaselustamine hõlmab pindalaga rohealade arendamist. 1,12 ha uute roheliste istanduste madala ja kõrge;5. Pargi taaselustamine Strzelce mõisa ümber Suure maaarendus dz. 11934.11933, muu hulgas alleed, väike arhitektuur, seire, dendroloogiliste tööde tegemine;6. Kopaczy Wielkie süstiva rahvamaja renoveerimine, termomoderniseerimine, sanitaar- ja köögiruumid, ruumide renoveerimine ja rekonstrueerimine, ümbruse arendamine koos pargivalgustusega7. Hoone Strzelce Wielkie fassaadi rahvamaja renoveerimine, lae soojenemine, aknapuusepatööd, sissepääsu katused, esimese korruse ruumide renoveerimine. Projekti jaoks on taotlejal vajalikud ajakohased ehitusprojektid, mis on välja töötatud 7. juuli 1994. aasta seaduse kohaselt. U., 2006, nr 156, punkt. 1118 (muudetud kujul) Strzelce Wlk. pargi taaselustamistööde valdkonnas looduskaitseseaduse, keskkonnakaitseseaduse ja looduskaitseloa alusel. (Estonian)
+Investeeringu rakendamine seisneb kommunaalettevõtete renoveerimistöödes, st põhivõrguettevõtjate remises- ja rahvamajades, mis on mõeldud kohaliku kogukonna vajadustele, ning avaliku ruumi taaselustamisest Uści Solnys ja Strzelce Wielkie pargis. Projekti rakendusalasse kuuluvad:1. Põhivõrguettevõtja hoone renoveerimine Uści Solnys, koosolekuruumi ja sotsiaalrajatiste renoveerimine: Köögi- ja sanitaarruumid, seadmete ostmine, vee.kan., c.o., elektri-, seire-;2. paigalduse renoveerimine. Włoszyni rahvamaja renoveerimine, köögiruumide ja c.c. renoveerimine, fassaad, akna ja ukse tisleri asendamine, trepid, tõkked, puuetega inimeste sõidutee, juhtimine. ümbrus, seire;3. TSP ilutulestiku renoveerimine Kwikówi soojenemisel, fassaadil, katuse renoveerimine, hoonete laiendamine, terrass, tara, monitoorimine, telefoniliini ümberehitamine, ümbruse arendamine;4. Uści Solny maa istutamise turu taaselustamine, rohelus, seire hõlmab haljasalade arendamist. 1,12 ha uute roheliste istanduste madalaks ja kõrgeks muutmiseks;5. Pargi taaselustamine Strzelce Wielkie mõisahoone ümbruses dz. 11 934,11933, muu hulgas alleed, väike arhitektuur, seire, dendroloogiliste tööde teostamine;6. Kopaczy Wielkie rahvamaja renoveerimine, termomoderniseerimine, sanitaar- ja köögirajatised, ruumide renoveerimine ja rekonstrueerimine, ümbruse arendamine koos pargivalgustusega;7. Strzelce Wielkie rahvamaja hoone renoveerimine, lae isolatsioon, akna tisleritööd, sissepääsu katus, ruumide renoveerimine esimesel korrusel.Projekti jaoks on taotlejal vajalikud ajakohastatud ehitusprojektid, mis on välja töötatud vastavalt 7. juuli 1994. aasta seadusele. U. 2006, nr 156, punkt. 1118, muudetud kujul, Strzelce Wlk. pargi taaselustamistööde valdkonnas looduskaitse, keskkonnaõiguse ja looduskaitseloa seaduse alusel. (Estonian)
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,932,009.9 zlotyAmount 3,932,009.9 zloty
Unit zloty
+,605,061.32 zlotyAmount 3,605,061.32 zloty
Unit zloty
-Amount
+,932,009.9 zloty
-Unit
+zloty
-Amount
+,605,061.32 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,682.38 EuroAmount 943,682.38 Euro
Unit Euro
+,405.13 EuroAmount 801,405.13 Euro
Unit Euro
-Amount
+,682.38 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,405.13 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Grybów
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Grybów / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Grybów / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: brzeski
@@ Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: brzeski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+Revitalisation of regional space
@@ Property / priority axis: Revitalisation of regional space / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 65.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 65.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°37'7.00"N, 20°50'55.00"ELatitude 49.6186111
Longitude 20.8486111
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.6186111
-Longitude
+.8486111
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 49°37'7.00"N, 20°50'55.00"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 49°37'7.00"N, 20°50'55.00"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Nowosądecki
@@ Property / contained in NUTS: Nowosądecki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Nowosądecki / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Social inclusion
@@ Property / thematic objective: Social inclusion / rank @@
+Normal rank
@@ Property / end time @@
+July 2021Timestamp +2021-07-31T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-07-31T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 31 July 2021 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 06:15, 9 October 2024

Project Q114442 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Revitalisation of socio-cultural objects and public spaces in Szczurowa commune	Project Q114442 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

2,343,289.86 zloty

0 references

520,913.34 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

3,605,061.32 zloty

0 references

801,405.13 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

65.0 percent

0 references

start time

30 April 2018

0 references

end time

31 July 2021

0 references

beneficiary name (string)

GMINA SZCZUROWA

0 references

beneficiary

Gmina Szczurowa

0 references

intervention field

Other social infrastructure contributing to regional and local development

0 references

programme

Ma?opolskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

49°37'7.00"N, 20°50'55.00"E

inferred from

location

0 references

summary

Realizacja inwestycji polega na wykonaniu prac remontowychrozbudowy w obiektach użyteczności publicznej tj. remizach OSP i domach ludowych przeznaczonych dla potrzeb lokalnej społeczności oraz rewitalizacji przestrzeni publicznej w Uściu Solnym i parku w Strzelcach Wielkich. Projekt swym zakresem obejmuje:1. Remont remizy OSP w Uściu Solnym remont sali spotkań i zaplecza socjalnego: kuchnia i sanitariaty, zakup wyposażenia, remont instalacji wod.kan., c.o., elektrycznej, monitoring;2. Remont domu ludowego Włoszyn remont zaplecza kuchennego i w.c, elewacja, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, schody, barierki, podjazd dla niepełnosprawnych, zagospodar. otoczenia, monitoring;3. Remont remizy OSP w Kwikowie ocieplenie, elewacja, remont dachu, rozbudowa budynku, taras, ogrodzenie, monitoring, przebudowa linii telefonicznej, zagospodarowanie otoczenia;4. Rewitalizacja rynku w Uściu Solnym plantowanie terenu, zieleń, monitoring obejmuje zagospodarowanie terenów zieleni o pow. 1,12 ha w zakresie wykonania nowych nasadzeń zieleni niskiej i wysokiej;5. Rewitalizacja parku wokół dworku w Strzelcach Wielkich zagospodarowanie terenu dz. 11934, 11933 m.in alejki, mała architektura, monitoring, wykonanie prac dendrologicznych;6. Remont domu ludowego w Kopaczach Wielkich iniekcja, termomodernizacja, zaplecze sanitarne i kuchenne, remont i przebudowa pomieszczeń, zagospodarowanie otoczenia wraz z oświetleniem parkowym;7. Remont budynku domu ludowego w Strzelcach Wielkich elewacja budynku, docieplenie stropu, stolarka okienna, zadaszenie wejścia, remont pomieszczeń na parterze.Wnioskodawca na potrzeby realizacji projektu dysponuje niezbędnymi aktualnymi projektami budowlanymi opracowanymi zgodnie z Ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane Dz. U. z 2006 r., Nr 156, poz. 1118, z późn. zm., w zakresie prac rewitalizacyjnych parku w Strzelcach Wlk. w oparciu o ustawę o ochronie przyrody, Prawo ochr. środowiska oraz pozwolenie konserwatorskie. (Polish)

0 references

The implementation of the investment consists of carrying out renovation works in public utility buildings, i.e. buildings of the OSP and folk houses intended for the needs of the local community and revitalisation of public space in the Solny Uci and Park in Strzelce Wielkie. The project covers:1. Renovation of the OSP firehouse in the Solny Uci Refurbishment of the meeting room and social facilities: kitchen and sanitary facilities, purchase of equipment, renovation of water installations.can., central heating, electrical, monitoring;2. Renovation of the folk house Włoszyn renovation of kitchen facilities and w.c., facade, replacement of window and door carpentry, stairs, railings, driveway for the disabled, farm environment, monitoring;3. Renovation of the OSP building in Kwików warming, facade, roof renovation, extension of the building, terrace, fence, monitoring, redevelopment of telephone line, development of the environment;4. The revitalisation of the market in the Solny Street planting, greening, monitoring includes the development of green areas with an area. 1.12 ha for new green plantings low and high;5. Revitalisation of the park around the manor house in Strzelce Great land development dz. 11934.11933, among others, alleys, small architecture, monitoring, performance of dendrological works;6. Renovation of the folk house in Kopaczy Wielkie injection, thermo-modernisation, sanitary and kitchen facilities, renovation and reconstruction of premises, development of the surroundings together with park lighting;7. Renovation of the folk house building in Strzelce Wielkie facade of the building, warming of the ceiling, window carpentry, roofing of entrance, renovation of rooms on the ground floor.The applicant for the purpose of the project has the necessary up-to-date construction projects developed in accordance with the Law of 7 July 1994. U. of 2006, No. 156, item. 1118, as amended, in the field of revitalisation works of the Park in Strzelce Wlk. on the basis of the Nature Conservation Act, Environmental Protection Law and conservation permit. (English)

point in time

20 October 2020

readability score

0.5329127688033278

0 references

La mise en œuvre de l’investissement consiste en des travaux de rénovation dans les services publics, c’est-à-dire des remises de GRT et des maisons populaires destinées aux besoins de la communauté locale et la revitalisation de l’espace public à Uści Solny et dans le parc de Strzelce Wielkie. La portée du projet comprend: 1. Rénovation de la caserne de pompiers du GRT à Uści Solny Rénovation de la salle de réunion et des installations sociales: cuisine et installations sanitaires, achat d’équipement, rénovation de l’installation de water.kan., c.o., électrique, de surveillance;2. Rénovation de la maison folklorique Włoszyn, rénovation des cuisines et c.c., façade, remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte, escaliers, barrières, allée pour personnes handicapées, gestion. environnement, surveillance;3. Rénovation des feux d’artifice TSP à Kwików réchauffement, façade, rénovation du toit, extension du bâtiment, terrasse, clôture, surveillance, réaménagement de la ligne téléphonique, développement des environs;4. La revitalisation du marché de la plantation de terres Uści Solny, la verdure, la surveillance comprend le développement d’espaces verts avec la zone. 1,12 ha en termes de nouvelles plantations vertes basses et élevées;5. Revitalisation du parc autour du manoir de Strzelce Wielkie développement de la région dz. 11 934,11933, entre autres, ruelles, petites architectures, surveillance, exécution d’ouvrages dendrologiques;6. Rénovation de la maison folklorique de Kopaczy Wielkie injection, thermomodernisation, installations sanitaires et de cuisine, rénovation et reconstruction des chambres, développement des environs ainsi que l’éclairage du parc;7. Rénovation du bâtiment de la maison populaire à Strzelce Wielkie élévation du bâtiment, isolation du plafond, menuiserie de fenêtre, toiture de l’entrée, rénovation des chambres au rez-de-chaussée. U. de 2006, no 156, point. 1118, telle que modifiée, dans le domaine des travaux de revitalisation du parc de Strzelce Wlk. sur la base de la Loi sur la conservation de la nature, le droit de l’environnement et le permis de conservation. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Die Umsetzung der Investition umfasst Sanierungsarbeiten in öffentlichen Versorgungsunternehmen, d. h. ÜNB-Remises und Volkshäuser für die Bedürfnisse der lokalen Gemeinschaft und die Revitalisierung des öffentlichen Raums in Uści Solny und dem Park in Strzelce Wielkie. Der Umfang des Projekts umfasst:1. Renovierung des Feuerwehrhauses des ÜNB in Uści Solny Renovierung des Sitzungsraums und der sozialen Einrichtungen: Küche und Sanitäranlagen, Anschaffung von Ausrüstung, Renovierung der Installation von water.kan., c.o., elektrisch, Überwachung;2. Renovierung des Volkshauses Włoszyn, Renovierung von Kücheneinrichtungen und c.c., Fassade, Austausch von Fenster- und Türtischlerei, Treppen, Barrieren, Einfahrt für Behinderte, Management. Umgebung, Überwachung;3. Renovierung des TSP-Feuerwerks in Kwików Erwärmung, Fassade, Dachsanierung, Gebäudeerweiterung, Terrasse, Zaun, Überwachung, Sanierung der Telefonleitung, Entwicklung der Umgebung;4. Revitalisierung des Marktes in Uści Solny Landbepflanzung, Grün, Überwachung umfasst die Entwicklung von Grünflächen mit dem Gebiet. 1,12 ha in Bezug auf die Herstellung neuer grüner Pflanzungen niedrig und hoch;5. Revitalisierung des Parks rund um das Herrenhaus in Strzelce Wielkie Entwicklung des Gebiets dz. 11 934,11933, unter anderem Gassen, kleine Architektur, Überwachung, Ausführung der dendrologischen Arbeiten;6. Renovierung des Volkshauses in Kopaczy Wielkie Injektion, Thermomodernisierung, Sanitär- und Kücheneinrichtungen, Renovierung und Rekonstruktion von Räumen, Entwicklung der Umgebung zusammen mit Parkbeleuchtung;7. Renovierung des Volkshausgebäudes in Strzelce Wielkie Höhe des Gebäudes, Dämmung der Decke, Fenstertischlerei, Überdachung des Eingangs, Renovierung der Räume im Erdgeschoss.Der Antragsteller für die Zwecke des Projekts hat die notwendigen aktuellen Bauprojekte nach dem Gesetz vom 7. Juli 1994 entwickelt. U. von 2006, Nr. 156, Punkt. 1118, in der geänderten Fassung, auf dem Gebiet der Revitalisierungsarbeiten des Parks in Strzelce Wlk. auf der Grundlage des Gesetzes über Naturschutz, Umweltrecht und Erhaltungsgenehmigung. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

De uitvoering van de investering bestaat uit renovatiewerken in openbare nutsvoorzieningen, d.w.z. TSO remises en volkshuizen bestemd voor de behoeften van de lokale gemeenschap en de revitalisering van de openbare ruimte in Uści Solny en het park in Strzelce Wielkie. De reikwijdte van het project omvat:1. Renovatie van de brandweerkazerne van de TSB in Uści Solny renovatie van de vergaderzaal en sociale voorzieningen: keuken en sanitaire voorzieningen, aankoop van apparatuur, renovatie van de installatie van water.kan., c.o., elektrisch, bewaking;2. Renovatie van het volkshuis Włoszyn, renovatie van keukenfaciliteiten en c.c., gevel, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, trappen, slagbomen, oprit voor gehandicapten, beheer. omgeving, bewaking;3. Renovatie van het TSP-vuurwerk in Kwików opwarming, gevel, dakrenovatie, uitbreiding van het gebouw, terras, hek, bewaking, herontwikkeling van de telefoonlijn, ontwikkeling van de omgeving;4. Revitalisering van de markt in Uści Solny landaanplant, groen, monitoring omvat de ontwikkeling van groene gebieden met het gebied. 1,12 ha in termen van het maken van nieuwe groene aanplant laag en hoog;5. Revitalisering van het park rond het herenhuis in Strzelce Wielkie ontwikkeling van het gebied dz. 11 934,11933, onder andere steegjes, kleine architectuur, monitoring, uitvoering van dendrologische werken;6. Renovatie van het volkshuis in Kopaczy Wielkie injectie, thermomodernisatie, sanitaire en keukenfaciliteiten, renovatie en reconstructie van kamers, ontwikkeling van de omgeving samen met parkverlichting;7. Renovatie van het volkshuisgebouw in Strzelce Wielkie hoogte van het gebouw, isolatie van het plafond, raamschrijnwerk, dakbedekking van de ingang, renovatie van de kamers op de begane grond.De aanvrager voor het project heeft de nodige up-to-date bouwprojecten ontwikkeld in overeenstemming met de wet van 7 juli 1994. U. van 2006, nr. 156, punt. 1118, zoals gewijzigd, op het gebied van revitaliseringswerken van het park in Strzelce Wlk. op basis van de wet inzake natuurbehoud, milieurecht en instandhoudingsvergunning. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

L'attuazione dell'investimento consiste in lavori di ristrutturazione nei servizi pubblici, vale a dire le remise del TSO e le case popolari destinate alle esigenze della comunità locale e la rivitalizzazione dello spazio pubblico a Uści Solny e al parco di Strzelce Wielkie. L'ambito del progetto comprende: 1. Ristrutturazione della caserma del TSO a Uści Solny ristrutturazione della sala riunioni e delle strutture sociali: cucina e servizi igienici, acquisto di attrezzature, ristrutturazione dell'installazione di water.kan., c.o., elettrico, monitoraggio;2. Ristrutturazione della casa popolare Włoszyn, ristrutturazione di cucine e c.c., facciata, sostituzione della falegnameria di finestre e porte, scale, barriere, vialetto per disabili, gestione. dintorni, monitoraggio;3. Ristrutturazione dei fuochi d'artificio TSP a Kwików riscaldamento, facciata, ristrutturazione del tetto, estensione dell'edificio, terrazza, recinzione, monitoraggio, riqualificazione della linea telefonica, sviluppo dell'ambiente circostante;4. Rivitalizzazione del mercato in Uści Solny piantagione, verde, monitoraggio comprende lo sviluppo di aree verdi con l'area. 1,12 ha in termini di rendere le nuove piantagioni verdi basse e alte;5. Rivitalizzazione del parco intorno alla casa padronale a Strzelce Wielkie sviluppo dell'area dz. 11 934.11933, tra gli altri, vicoli, piccola architettura, monitoraggio, esecuzione di opere dendrologiche;6. Ristrutturazione della casa popolare a iniezione Kopaczy Wielkie, termomodernizzazione, servizi sanitari e cucina, ristrutturazione e ricostruzione di stanze, sviluppo dell'ambiente insieme all'illuminazione del parco;7. Ristrutturazione dell'edificio della casa popolare a Strzelce Wielkie elevazione dell'edificio, isolamento del soffitto, falegnameria finestra, copertura dell'ingresso, ristrutturazione delle stanze al piano terra.Il richiedente ai fini del progetto ha i necessari progetti di costruzione aggiornati sviluppati in conformità con la legge del 7 luglio 1994. U. del 2006, n. 156, punto. 1118, come modificato, nel settore delle opere di rivitalizzazione del parco di Strzelce Wlk. basato sulla legge sulla conservazione della natura, il diritto ambientale e il permesso di conservazione. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

La ejecución de la inversión consiste en obras de rehabilitación en servicios públicos, es decir, reinstauraciones de GRT y casas populares destinadas a las necesidades de la comunidad local y la revitalización del espacio público en Uści Solny y el parque de Strzelce Wielkie. El alcance del proyecto incluye:1. Renovación de la casa de bomberos del GRT en Uści Solny remodelación de la sala de reuniones y de las instalaciones sociales: cocina e instalaciones sanitarias, compra de equipos, renovación de la instalación de water.kan., c.o., eléctrico, monitoreo; 2. Renovación de la casa folklórica de Włoszyn, renovación de instalaciones de cocina y c.c., fachada, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, escaleras, barreras, camino de entrada para discapacitados, gestión. entorno, monitoreo;3. Renovación de los fuegos artificiales TSP en Kwików calentamiento, fachada, renovación del techo, ampliación de edificios, terraza, valla, monitoreo, reurbanización de la línea telefónica, desarrollo de los alrededores;4. La revitalización del mercado en Uści Solny plantación de tierras, vegetación, monitoreo incluye el desarrollo de áreas verdes con la zona. 1,12 ha en términos de hacer nuevas plantaciones verdes bajas y altas;5. Revitalización del parque alrededor de la casa señorial en Strzelce Wielkie desarrollo de la zona dz. 11 934,11933, entre otros, callejones, pequeña arquitectura, seguimiento, ejecución de obras dendrológicas;6. Renovación de la casa popular en Kopaczy Wielkie inyección, termomodernización, instalaciones sanitarias y de cocina, renovación y reconstrucción de habitaciones, desarrollo del entorno junto con iluminación del parque;7. Renovación del edificio de la casa popular en Strzelce Wielkie elevación del edificio, aislamiento del techo, carpintería de ventanas, techo de la entrada, renovación de las habitaciones en la planta baja.El solicitante para los fines del proyecto tiene los proyectos de construcción actualizados necesarios desarrollados de conformidad con la Ley de 7 de julio de 1994. U. de 2006, N.º 156, punto. 1118, en su forma enmendada, en el campo de las obras de revitalización del parque de Strzelce Wlk. sobre la base de la Ley de conservación de la naturaleza, derecho ambiental y permiso de conservación. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Gennemførelsen af investeringen består i renovering af offentlige værker, dvs. remises af TSO'er og folkehuse beregnet til lokalsamfundets behov og revitalisering af det offentlige rum i Uści Solny og parken i Strzelce Wielkie. Projektets omfang omfatter:1. Renovering af TSO'ens brandhus i Uści Solny-renovering af mødelokalet og sociale faciliteter: køkken og sanitære faciliteter, indkøb af udstyr, renovering af installationen af vand.kan., c.o., elektrisk, overvågning;2. Renovering af folkehuset Włoszyn, renovering af køkkenfaciliteter og c.c., facade, udskiftning af vindues- og dørsnedker, trapper, barrierer, indkørsel for handicappede, ledelse. omgivelser, overvågning;3. Renovering af TSP fyrværkeri i Kwików opvarmning, facade, tagrenovering, bygning udvidelse, terrasse, hegn, overvågning, ombygning af telefonlinjen, udvikling af omgivelserne;4. Revitalisering af markedet i Uści Solny jordplantning, grønne områder, overvågning omfatter udvikling af grønne områder med området. 1,12 ha med hensyn til at gøre nye grønne beplantninger lav og høj;5. Revitalisering af parken omkring herregården i Strzelce Wielkie udvikling af området dz. 11 934.11933, blandt andre, gyder, lille arkitektur, overvågning, udførelse af dendrologiske værker;6. Renovering af folkehuset i Kopaczy Wielkie injektion, termomodernisering, sanitære og køkken faciliteter, renovering og rekonstruktion af værelser, udvikling af omgivelserne sammen med park belysning;7. Renovering af folkehusbygningen i Strzelce Wielkie-bygningen, isolering af loftet, vinduessnedkeri, tagdækning af indgangen, renovering af værelserne i stueetagen.Ansøgeren har de nødvendige up-to-date byggeprojekter udviklet i overensstemmelse med lov af 7. juli 1994. U. af 2006, nr. 156, punkt. 1118, som ændret, på området for revitalisering af parken i Strzelce Wlk. på grundlag af lov om naturbeskyttelse, miljølovgivning og bevaringstilladelse. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Η υλοποίηση της επένδυσης συνίσταται σε έργα ανακαίνισης σε επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας, δηλαδή σε ανακατασκευές ΔΣΜ και λαϊκές κατοικίες που προορίζονται για τις ανάγκες της τοπικής κοινότητας και στην αναζωογόνηση του δημόσιου χώρου στο Uści Solny και στο πάρκο στο Strzelce Wielkie. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει:1. Ανακαίνιση του πυροσβεστικού σταθμού του ΔΣΜ στο Uści Solny ανακαίνιση της αίθουσας συνεδριάσεων και των κοινωνικών εγκαταστάσεων: εγκαταστάσεις κουζίνας και υγιεινής, αγορά εξοπλισμού, ανακαίνιση της εγκατάστασης water.kan., c.o., ηλεκτρικό, παρακολούθηση;2. Ανακαίνιση της λαϊκής κατοικίας Włoszyn, ανακαίνιση των εγκαταστάσεων κουζίνας και c.c., πρόσοψη, αντικατάσταση παραθύρων και πορτών, σκάλες, εμπόδια, διάδρομος για άτομα με ειδικές ανάγκες, διαχείριση. περιβάλλον, παρακολούθηση;3. Ανακαίνιση των πυροτεχνημάτων TSP στο Kwików θέρμανση, πρόσοψη, ανακαίνιση στέγης, επέκταση κτιρίου, ταράτσα, περίφραξη, παρακολούθηση, ανάπλαση της τηλεφωνικής γραμμής, ανάπτυξη του περιβάλλοντος;4. Αναζωογόνηση της αγοράς στο Uści Solny φύτευση γης, πράσινο, παρακολούθηση περιλαμβάνει την ανάπτυξη χώρων πρασίνου με την περιοχή. 1,12 εκτάρια όσον αφορά τη δημιουργία νέων πράσινων φυτεύσεων σε χαμηλά και υψηλά επίπεδα·5. Αναζωογόνηση του πάρκου γύρω από το αρχοντικό στο Strzelce Wielkie ανάπτυξη της περιοχής dz. 11 934,11933, μεταξύ άλλων, σοκάκια, μικρή αρχιτεκτονική, παρακολούθηση, εκτέλεση δενδρολογικών έργων;6. Ανακαίνιση της λαϊκής κατοικίας στο Kopaczy Wielkie έγχυση, θερμοεκσυγχρονισμός, εγκαταστάσεις υγιεινής και κουζίνας, ανακαίνιση και ανακατασκευή δωματίων, ανάπτυξη του περιβάλλοντος χώρου μαζί με φωτισμό πάρκων?7. Ανακαίνιση του κτιρίου λαϊκής οικίας στο Strzelce Wielkie υψόμετρο του κτιρίου, μόνωση της οροφής, κουφώματα παραθύρων, στέγη της εισόδου, ανακαίνιση των δωματίων στο ισόγειο.Ο αιτών για τους σκοπούς του έργου έχει τα απαραίτητα σύγχρονα κατασκευαστικά έργα που έχουν αναπτυχθεί σύμφωνα με το νόμο της 7ης Ιουλίου 1994. U. του 2006, αριθ. 156, σημείο. 1118, όπως τροποποιήθηκε, στον τομέα των εργασιών αναζωογόνησης του πάρκου στο Strzelce Wlk. βάσει του νόμου για τη διατήρηση της φύσης, το δίκαιο του περιβάλλοντος και την άδεια διατήρησης. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Realizacija investicije sastoji se od rekonstrukcijskih radova u javnim komunalnim službama, tj. rekonstrukcije prijenosnih sustava i narodnih kuća namijenjenih potrebama lokalne zajednice te revitalizacije javnog prostora u Uści Solnyju i parku u Strzelce Wielkie. Područje primjene projekta uključuje:1. Obnova vatrogasnog doma OPS-a u Uści Solnyju u obnovi dvorane za sastanke i socijalnih objekata: kuhinja i sanitarni prostori, kupnja opreme, obnova instalacije water.kan., c.o., električna, nadzor;2. Obnova narodne kuće Włoszyn, obnova kuhinjskih objekata i c.c., fasada, zamjena stolarije prozora i vrata, stepenice, barijere, prilaz za osobe s invaliditetom, uprava. okolica, nadzor;3. Obnova TSP vatrometa u Kwików zagrijavanju, fasada, obnova krova, proširenje zgrade, terasa, ograda, nadzor, rekonstrukcija telefonske linije, razvoj okoline;4. Revitalizacija tržišta u sadnji zemljišta Uści Solny, zelenilo, praćenje uključuje razvoj zelenih površina s površinom. 1,12 ha u smislu izrade novih zelenih sadnica niske i visoke;5. Revitalizacija parka oko dvorca u Strzelce Wielkie razvoju područja dz. 11 934,11933, među ostalim, uličice, mala arhitektura, praćenje, izvođenje dendroloških radova;6. Obnova narodne kuće u Kopaczy Wielkie ubrizgavanju, termomodernizacija, sanitarni i kuhinjski objekti, obnova i rekonstrukcija prostorija, razvoj okolice uz rasvjetu parka;7. Obnova zgrade narodne kuće u Strzelce Wielkie uzvisini zgrade, izolacija stropa, prozorska stolarija, krovište ulaza, obnova prostorija u prizemlju.Potnositelj zahtjeva za potrebe projekta ima potrebne moderne građevinske projekte razvijene u skladu sa Zakonom od 7. srpnja 1994. U. 2006., broj 156, stavka. 1118, kako je izmijenjen, u području revitalizacije parka u Strzelce Wlk. na temelju Zakona o zaštiti prirode, pravu okoliša i dozvoli za očuvanje. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Punerea în aplicare a investiției constă în lucrări de renovare în utilități publice, respectiv remisiuni OTS și case populare destinate nevoilor comunității locale și revitalizarea spațiului public în Uści Solny și în parcul din Strzelce Wielkie. Domeniul de aplicare al proiectului include: 1. Renovarea focarului OTS din Uści Solny, renovarea sălii de reuniune și a facilităților sociale: bucătărie și instalații sanitare, achiziționarea de echipamente, renovarea instalării water.kan., c.o., electrice, monitorizare;2. Renovarea casei populare Włoszyn, renovarea facilităților de bucătărie și c.c., fațadă, înlocuirea tâmplăriei pentru ferestre și uși, scări, bariere, alee pentru persoanele cu handicap, management. împrejurimi, monitorizare;3. Renovarea focurilor de artificii TSP în încălzirea Kwików, fațada, renovarea acoperișului, extinderea clădirii, terasa, gardul, monitorizarea, reamenajarea liniei telefonice, dezvoltarea împrejurimilor;4. Revitalizarea pieței în plantarea terenurilor Uści Solny, verdeață, monitorizare include dezvoltarea zonelor verzi cu zona. 1,12 ha în ceea ce privește creșterea numărului de plantații verzi noi la un nivel scăzut și ridicat;5. Revitalizarea parcului din jurul conacului din Strzelce Wielkie dezvoltare a zonei dz. 11 934,11933, printre altele, alei, arhitectură mică, monitorizare, execuție de lucrări dendrologice;6. Renovarea casei populare din Kopaczy Wielkie injecție, termomodernizare, instalații sanitare și de bucătărie, renovarea și reconstrucția camerelor, dezvoltarea împrejurimilor împreună cu iluminatul parcului;7. Renovarea clădirii de case populare din clădirea Strzelce Wielkie, izolarea tavanului, tâmplăria ferestrelor, acoperișul intrării, renovarea încăperilor de la parter. U. din 2006, nr. 156, punct. 1118, cu modificările ulterioare, în domeniul lucrărilor de revitalizare a parcului din Strzelce Wlk. în temeiul Legii privind conservarea naturii, dreptul mediului și autorizația de conservare. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Realizácia investície pozostáva z renovačných prác vo verejných službách, t. j. remisií a ľudových domov určených pre potreby miestnej komunity a revitalizácie verejných priestorov v Uści Solny a parku v Strzelce Wielkie. Rozsah projektu zahŕňa:1. Renovácia hasičského zariadenia PPS v Uści Solny renovácia zasadacej miestnosti a sociálnych zariadení: kuchynské a sanitárne zariadenia, nákup zariadení, renovácia inštalácie water.kan., c.o., elektrické, monitorovacie;2. Renovácia ľudového domu Włoszyn, renovácia kuchynských zariadení a c.c., fasáda, výmena okenného a dverového stolárstva, schody, bariéry, príjazdová cesta pre zdravotne postihnutých, manažment. okolie, monitorovanie;3. Renovácia ohňostroja TSP v Kwikówe otepľovanie, fasáda, renovácia strechy, rozšírenie budovy, terasa, plot, monitorovanie, prestavba telefónnej linky, rozvoj okolia;4. Revitalizácia trhu v Uści Solny výsadba, zeleň, monitorovanie zahŕňa rozvoj zelených plôch s plochou. 1,12 ha, pokiaľ ide o vytváranie nových zelených výsadby nízke a vysoké;5. Revitalizácia parku okolo kaštieľa v Strzelce Wielkie rozvoj oblasti dz. 11 934,11933, okrem iného, uličky, malá architektúra, monitorovanie, vykonávanie dendrologických prác;6. Renovácia ľudového domu v Kopaczy Wielkie vstrekovanie, termomodernizácia, sanitárne a kuchynské zariadenia, renovácia a rekonštrukcia izieb, rozvoj okolia spolu s osvetlením parku;7. Renovácia ľudovej budovy v Strzelce Wielkie prevýšenie budovy, izolácia stropu, okenné stolárstvo, zastrešenie vchodu, renovácia miestností na prízemí.Žiadateľ na účely projektu má potrebné aktuálne stavebné projekty vypracované v súlade so zákonom zo 7. júla 1994. U. z roku 2006, č. 156, bod. 1118, v znení neskorších predpisov, v oblasti revitalizačných prác parku v Strzelce Wlk. na základe zákona o ochrane prírody, environmentálnom práve a povolení na ochranu prírody. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

L-implimentazzjoni tal-investiment tikkonsisti f’xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni f’utilitajiet pubbliċi, jiġifieri bini mill-ġdid ta’ TSOs u djar folkloristiċi maħsuba għall-ħtiġijiet tal-komunità lokali u rivitalizzazzjoni tal-ispazju pubbliku f’Uści Solny u l-park fi Strzelce Wielkie. L-ambitu tal-proġett jinkludi:1. Rinnovazzjoni tal-firehouse tat-TSO f’Uści Solny rinnovament tal-kamra tal-laqgħat u tal-faċilitajiet soċjali: faċilitajiet tal-kċina u sanitarji, xiri ta ‘tagħmir, rinnovazzjoni tal-installazzjoni ta’ water.kan., c.o., elettriku, monitoraġġ; 2. Ir-rinnovazzjoni tad-dar folkloristika ta’ Włoszyn, ir-rinnovazzjoni tal-faċilitajiet tal-kċina u c.c., il-faċċata, is-sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi u tal-bibien, it-turġien, l-ostakli, id-driveway għall-persuni b’diżabilità, il-ġestjoni tal-inħawi, il-monitoraġġ;3. Rinnovazzjoni tal-logħob tan-nar TSP f’Kwików tisħin, faċċata, rinnovazzjoni tas-saqaf, estensjoni tal-bini, terrazzin, ċint, monitoraġġ, żvilupp mill-ġdid tal-linja tat-telefon, żvilupp tal-madwar;4. Ir-rivitalizzazzjoni tas-suq tat-tħawwil tal-art ta’ Uści Solny, il-ħdura, il-monitoraġġ jinkludi l-iżvilupp ta’ żoni ħodor maż-żona. 1.12 ettaru f’termini ta’ tħawwil aħdar ġdid baxx u għoli;5. Rivitalizzazzjoni tal-park madwar il-manor house fl-iżvilupp Strzelce Wielkie taż-żona dz. 11 934,11933, fost l-oħrajn, sqaqien, arkitettura żgħira, monitoraġġ, eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet dendroloġiċi;6. Ir-rinnovazzjoni tad-dar folkloristika fl-injezzjoni ta’ Kopaczy Wielkie, it-termomodernizzazzjoni, il-faċilitajiet sanitarji u tal-kċina, ir-rinnovazzjoni u r-rikostruzzjoni tal-kmamar, l-iżvilupp tal-inħawi flimkien mad-dawl tal-parks;7. Rinnovazzjoni tal-bini tad-dar folkloristika fl-elevazzjoni Strzelce Wielkie tal-bini, insulazzjoni tas-saqaf, xogħol tat-twieqi, tisqif tal-entratura, rinnovazzjoni tal-kmamar fis-sular t’isfel. U. tal-2006, Nru 156, punt. 1118, kif emendat, fil-qasam tax-xogħlijiet ta’ rivitalizzazzjoni tal-park fi Strzelce Wlk. ibbażati fuq l-Att dwar il-konservazzjoni tan-natura, il-liġi ambjentali u l-permess ta’ konservazzjoni. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

A execução do investimento consiste na realização de obras de renovação em edifícios de utilidade pública, ou seja, edifícios da OSP e casas populares destinadas às necessidades da comunidade local e à revitalização do espaço público no Solny Uci e no Parque em Strzelce Wielkie. O projecto abrange: 1. Renovação do quartel de bombeiros da OSP em Solny Uci Remodelação da sala de reuniões e das instalações sociais: cozinha e instalações sanitárias, aquisição de equipamentos, renovação de instalações de água.can., aquecimento central, electricidade, monitorização;2. Renovação da casa popular de Włoszyn renovação de instalações de cozinha e w.c., fachada, substituição de carpintaria de janelas e portas, escadas, gradeamentos, entrada para deficientes, ambiente agrícola, monitorização;3. Renovação do edifício OSP em Kwików aquecimento, fachada, renovação do telhado, ampliação do edifício, terraço, vedação, monitorização, requalificação da linha telefónica, desenvolvimento do ambiente;4. A revitalização do mercado na plantação da Rua Solny, a ecologização e a monitorização incluem o desenvolvimento de áreas verdes com uma área. 1,12 ha para novas plantações verdes baixas e altas;5. Revitalização do parque à volta da casa senhorial em Strzelce Grande desenvolvimento do terreno dz. 11934.11933, entre outros, becos, pequena arquitetura, monitoramento, execução de obras dendrológicas;6. Renovação da casa de folclore em Kopaczy Wielkie injecção, termo-modernização, instalações sanitárias e de cozinha, renovação e reconstrução de instalações, desenvolvimento da envolvente, juntamente com a iluminação do parque;7. Renovação do edifício de habitação popular na fachada do edifício em Strzelce Wielkie, aquecimento do teto, carpintaria de janelas, cobertura da entrada, renovação de salas no rés-do-chão. O requerente dispõe, para efeitos do projeto, dos necessários projetos de construção atualizados desenvolvidos em conformidade com a Lei de 7 de julho de 1994. U. de 2006, n.o 156, item. 1118, conforme alterada, no domínio das obras de revitalização do parque de Strzelce Wlk., com base na Lei Nb 1998, na Lei de Protecção do Ambiente e na licença de conservação. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Investoinnin toteuttaminen koostuu perusparannustöistä yleishyödyllisissä laitoksissa eli siirtoverkonhaltijan asuin- ja kansantaloista, jotka on tarkoitettu paikallisyhteisön tarpeisiin, sekä Uści Solnyn ja Strzelce Wielkien puiston julkisten tilojen elvyttämisestä. Hankkeen laajuuteen kuuluu:1. Siirtoverkonhaltijan Uści Solnyn palolaitoksen peruskorjaus kokoushuoneen ja sosiaalisten tilojen kunnostaminen: Keittiö ja saniteettitilat, laitteiden hankinta, vesi.kan., n.o, sähkö, valvonta;2. Włoszynin kansantalon peruskorjaus, keittiötilojen ja c.c.:n peruskorjaus, julkisivu, ikkuna- ja oviliitosten korvaaminen, portaat, esteet, liikuntarajoitteisten ajotie, hallinta. ympäristö, seuranta;3. TSP: n ilotulitusvälineiden kunnostaminen Kwikówissa, julkisivu, kattoremontti, rakennuksen laajennus, terassi, aita, seuranta, puhelinlinjan kunnostaminen, ympäristön kehittäminen;4. Uści Solnyn maanistutuksen, vehreyden ja seurannan markkinoiden elvyttäminen sisältää viheralueiden kehittämisen alueen kanssa. 1,12 hehtaaria uusien vihreiden istutusten pienenä ja korkeana;5. Puiston elvyttäminen kartanon ympärillä Strzelce Wielkie alueella dz. 11 934,11933, muun muassa kujat, pieni arkkitehtuuri, seuranta, dendrologisten teosten toteuttaminen;6. Kopaczy Wielkie -ruiskutuksen kansantalon peruskorjaus, lämpömodernisointi, saniteetti- ja keittiötilat, huoneiden kunnostaminen ja jälleenrakentaminen, ympäristön kehittäminen sekä puiston valaistus;7. Strzelce Wielkie -rakennuksen peruskorjaus, katon eristys, ikkunaliitokset, sisäänkäynnin katto, pohjakerroksen tilojen kunnostus.Hankijalla on tarvittavat ajantasaiset rakennushankkeet, jotka on kehitetty 1994 annetun lain mukaisesti. U. 2006, nro 156, kohta. 1118, sellaisena kuin se on muutettuna, Strzelce Wlk:n puiston elvyttämistöissä, jotka perustuvat luonnonsuojelulakiin, ympäristöoikeuteen ja suojelulupaan. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Izvedbo investicije sestavljajo obnovitvena dela v javnih službah, tj. remize in ljudske hiše, namenjene potrebam lokalne skupnosti, ter revitalizacija javnega prostora v Uści Solny in parku v Strzelce Wielkie. Obseg projekta vključuje:1. Prenova gasilske hiše Uści Solny v sejni sobi in družabnih objektih: kuhinja in sanitarni objekti, nakup opreme, obnova vgradnje vode.kan., c.o., električni, monitoring;2. Prenova ljudske hiše Włoszyn, obnova kuhinj in c.c., fasada, zamenjava okenskega in vratnega pohištva, stopnice, pregrade, dovoz za invalide, upravljanje okolice, spremljanje;3. Prenova ognjemeta TSP v Kwików ogrevanju, fasadi, prenova strehe, razširitev stavbe, terasa, ograja, spremljanje, prenova telefonske linije, razvoj okolice;4. Revitalizacija trga v zasaditvi zemljišč Uści Solny, zelenje, spremljanje vključuje razvoj zelenih površin z območjem. 1,12 ha v smislu, da so nove zelene zasaditve nizke in visoke;5. Revitalizacija parka okoli dvorca v Strzelce Wielkie razvoj območja dz. 11 934,11933, med drugim ulice, majhna arhitektura, spremljanje, izvedba dendroloških del;6. Prenova ljudske hiše v Kopaczy Wielkie injekciji, termomodernizacija, sanitarni in kuhinjski objekti, obnova in rekonstrukcija sob, razvoj okolice skupaj z osvetlitvijo parka;7. Prenova stavbe ljudske hiše v Strzelce Wielkie nadmorske višine stavbe, izolacija stropa, okensko mizarstvo, strešna kritina vhoda, prenova prostorov v pritličju. U. 2006, št. 156, točka. 1118, kakor je bil spremenjen, na področju oživljanja parka v Strzelce Wlk. na podlagi Zakona o ohranjanju narave, okoljskem pravu in varstvenem dovoljenju. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Realizace investice spočívá v renovaci veřejných veřejných služeb, tj. rekonstrukcích a lidových domech určených pro potřeby místní komunity a revitalizaci veřejného prostoru v Uści Solny a parku ve Strzelce Wielkie. Rozsah projektu zahrnuje:1. Rekonstrukce hasičské budovy provozovatele přenosové soustavy v Uści Solny renovace zasedací místnosti a sociálního zařízení: kuchyňské a sanitární zařízení, nákup vybavení, renovace instalace water.kan., c.o., elektrické, monitoring;2. Rekonstrukce lidového domu Włoszyn, rekonstrukce kuchyňských zařízení a podobně, fasáda, výměna oken a dveří truhlářství, schody, závory, příjezdová cesta pro tělesně postižené, management. okolí, monitoring;3. Rekonstrukce ohňostroje TSP v Kwików oteplení, fasáda, renovace střechy, rozšíření budovy, terasa, plot, monitorování, přestavba telefonní linky, rozvoj okolí;4. Revitalizace trhu v oblasti výsadby půdy Uści Solny, zeleně, monitorování zahrnuje rozvoj zelených ploch s touto oblastí. 1,12 ha, pokud jde o výrobu nových zelených výsadeb nízké a vysoké;5. Revitalizace parku kolem panského domu ve Strzelce Wielkie rozvoj oblasti dz. 11 934,11933, mimo jiné, uličky, malá architektura, monitorování, provádění dendrologických prací;6. Rekonstrukce lidového domu v Kopaczy Wielkie vstřikování, termomodernizace, sanitární a kuchyňské zařízení, rekonstrukce a rekonstrukce místností, rozvoj okolí spolu s osvětlením parku;7. Rekonstrukce lidového domu ve Strzelce Wielkie převýšení budovy, izolace stropu, okenní truhlářství, zastřešení vchodu, renovace místností v přízemí.Žadatel má pro účely projektu potřebné aktuální stavební projekty vypracované v souladu se zákonem ze dne 7. července 1994. U. z roku 2006, č. 156, bod. 1118, ve znění pozdějších předpisů, v oblasti revitalizačních prací parku ve Strzelce Wlk. na základě zákona o ochraně přírody, práva životního prostředí a zachování povolení. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Investicijų įgyvendinimą sudaro komunalinių paslaugų atnaujinimo darbai, t. y. perdavimo sistemos operatoriaus remisijos ir liaudies namai, skirti vietos bendruomenės poreikiams, ir viešosios erdvės Uści Solny bei parko Strzelce Wielkie atgaivinimas. Projekto apimtis yra:1. Perdavimo sistemos operatoriaus ugniagesio Uści Solny renovacija posėdžių salėje ir socialinėse patalpose: virtuvės ir sanitarinės patalpos, įrangos pirkimas, renovacija vandens.kan., C.o., elektros, monitoringo;2. Włoszyn liaudies namų renovacija, virtuvės patalpų ir c.c. renovacija, fasadas, langų ir durų stalių keitimas, laiptai, užtvaros, važiuojamosios vietos neįgaliesiems, vadyba.aplinka, stebėjimas;3. TSP fejerverkų renovacija Kwików atšilimo, fasado, stogo renovacijos, pastato pratęsimo, terasos, tvoros, stebėjimo, telefono linijos pertvarkymo, aplinkos plėtros;4. Uści Solny žemės sodinimas, žaluma, stebėsena apima žaliųjų plotų su šia vietove plėtrą. 1,12 ha, atsižvelgiant į tai, kad nauji žalieji sodinimai yra nedideli ir dideli;5. Parko atgaivinimas aplink dvarą Strzelce Wielkie rajone dz. 11 934,11933, be kita ko, alėjos, maža architektūra, stebėsena, dendrologinių darbų vykdymas;6. Liaudies namų renovacija Kopaczy Wielkie injekcijoje, termomodernizacija, sanitarinė ir virtuvės įranga, kambarių renovacija ir rekonstrukcija, aplinkos plėtra kartu su parko apšvietimu;7. Liaudies namų pastato renovacija Strzelce Wielkie pastato aukštumose, lubų izoliacija, langų stalių dirbiniai, įėjimo stogas, pirmame aukšte esančių kambarių renovacija.Pareiškėjas projekto tikslais turi būtinus naujausius statybos projektus, parengtus pagal 1994 m. liepos 7 d. įstatymą. 2006 m. U. Nr. 156, punktas. 1118 su pakeitimais parko Strzelce Wlk. atgaivinimo darbų srityje, remiantis Gamtos apsaugos, aplinkos teisės ir apsaugos leidimo įstatymu. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Investīciju īstenošana ietver atjaunošanas darbus komunālajiem pakalpojumiem, t. i., PSO remises un tautas namus, kas paredzēti vietējās kopienas vajadzībām, un sabiedriskās telpas atjaunošanu Ušči Solnijā un Strzelce Wielkie parkā. Projekta darbības joma ietver:1. Pārvades sistēmas operatora ugunsmāja Ušči Solnī (Uści Solny) sanāksmju telpas un sociālo iekārtu renovācija: virtuves un sanitārtehnikas iekārtas, iekārtu iegāde, ūdens.kan., c.o., elektrības, monitorings;2. Włoszyn tautas nama renovācija, virtuves iekārtu un c.c. renovācija, fasāde, logu un durvju galdniecības nomaiņa, kāpnes, barjeras, piebraucamais ceļš invalīdiem, apsaimniekošana. apkārtne, uzraudzība;3. TSP uguņošanas ierīču renovācija Kwików sasilšanā, fasāde, jumta renovācija, ēkas paplašināšana, terase, žogs, uzraudzība, telefona līnijas pārbūve, apkārtnes attīstība; Uści Solny zemes stādīšana, apstādījumi, uzraudzība ietver zaļo zonu attīstību kopā ar šo teritoriju. 1,12 ha, lai padarītu jaunus zaļos stādījumus zemus un augstus;5. Parka atdzīvināšana ap muižu Strzelce Wielkie rajona attīstībā. 11 934,11933, cita starpā, alejas, maza arhitektūra, monitorings, dendroloģisko darbu izpilde;6. Kopaczy Wielkie tautas nama renovācija, termomodernizācija, sanitārās un virtuves iekārtas, telpu renovācija un rekonstrukcija, apkārtnes attīstība kopā ar parka apgaismojumu; Tautas nama ēkas renovācija Strzelce Wielkie ēkas pacēlumā, griestu siltināšana, logu galdniecība, ieejas jumta segums, telpu renovācija pirmajā stāvā. 2006. gada U. Nr. 156, punkts. 1118, ar grozījumiem, Strzelce Wlk. parka atjaunošanas darbu jomā, pamatojoties uz Likumu par dabas aizsardzību, vides tiesību aktiem un saglabāšanas atļauju. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Реализацията на инвестицията се състои в ремонтни работи в обществени комунални услуги, т.е. преустройства на операторите на преносни системи и народни къщи, предназначени за нуждите на местната общност, и съживяване на публичното пространство в Ушчи Солни и парка в Стрелце Велки. Обхватът на проекта включва: 1. Обновяване на пожарната на оператора на преносна система в Uści Solny ремонт на заседателната зала и социалните съоръжения: кухненски и санитарни помещения, закупуване на оборудване, обновяване на инсталацията на water.kan., c.o., електрически, мониторинг;2. Обновяване на фолк къща Влошин, обновяване на кухненските съоръжения и c.c., фасада, подмяна на дограма за прозорци и врати, стълби, бариери, алея за хора с увреждания, управление. околна среда, мониторинг;3. Обновяване на TSP фойерверки в Kwików затопляне, фасада, ремонт на покрива, разширение на сградата, тераса, ограда, мониторинг, реконструкция на телефонната линия, развитие на околността;4. Съживяването на пазара в Uści Solny Landing, зеленина, мониторинг включва развитието на зелени площи с площта. 1.12 ха по отношение на превръщането на нови зелени насаждения ниски и високи;5. Съживяване на парка около имението в Стрелце Wielkie развитие на района dz. 11 934,11933, наред с други, алеи, малка архитектура, мониторинг, изпълнение на дендрологични произведения;6. Обновяване на народната къща в Kopaczy Wielkie инжектиране, термомодернизация, санитарни и кухненски съоръжения, обновяване и реконструкция на помещения, развитие на околността заедно с парково осветление;7. Обновяване на жилищна сграда в Стрелце Wielkie надморска височина на сградата, изолация на тавана, дограма, покрив на входа, обновяване на стаите на партерния етаж.Кандидатът за целите на проекта има необходимите актуални строителни проекти, разработени в съответствие със Закона от 7 юли 1994 г. U. от 2006 г., № 156, т. 1118, с измененията, в областта на съживяването на парка в Стрелце Влк. въз основа на Закона за опазване на природата, законодателството в областта на околната среда и разрешителното за опазване. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A beruházás megvalósítása közüzemi felújítási munkákból, azaz a helyi közösség szükségleteit szolgáló átvitelirendszer-üzemeltetői remisekből és népházakból, valamint Uści Solny és a Strzelce Wielkie park közterületének újjáélesztéséből áll. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 1. Az átvitelirendszer-üzemeltető épületének felújítása Uści Solnyban, az ülésterem és a szociális létesítmények felújítása: konyhai és szaniterhelyiségek, berendezések beszerzése, water.kan., c.o., elektromos, monitoring;2. A Włoszyn népi ház felújítása, konyhai létesítmények és c.c. felújítása, homlokzat, ablak- és ajtószerelvények cseréje, lépcsők, korlátok, fogyatékossággal élő személyek átjárója, menedzsment. környezet, felügyelet;3. TSP tűzijáték felújítása Kwikówban melegítés, homlokzat, tetőfelújítás, épületbővítés, terasz, kerítés, monitorozás, telefonvonal felújítása, környezetfejlesztés;4. Az Uści Solny-i piac újjáélesztése, a növényzet, a nyomon követés magában foglalja a terület zöld területeinek fejlesztését. 1,12 ha az új zöld ültetvények alacsony és magas szintűvé tétele tekintetében;5. A park újjáélesztése a kastély körül Strzelce Wielkie fejlesztési terület dz. 11 934,11933, többek között sikátorok, kis építészet, monitoring, dendrológiai munkák kivitelezése;6. Kopaczy Wielkie népi ház felújítása, termomodernizáció, egészségügyi és konyhai létesítmények, szobák felújítása és rekonstrukciója, környezetének fejlesztése parkvilágítással együtt;7. A Strzelce Wielkie-i népház épületének felújítása, a mennyezet szigetelése, az ablakos asztalosok, a bejárat tetőfedése, a földszinti helyiségek felújítása. U. 2006, 156. pont. 1118 módosított, a Strzelce Wlk. park revitalizációja területén, a természetvédelemről, a környezetvédelmi törvényről és a természetvédelmi engedélyről szóló törvény alapján. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is éard atá i gceist le cur i bhfeidhm na hinfheistíochta ná oibreacha athchóirithe i bhfóntais phoiblí, i.e. remises TSO agus tithe tíre atá beartaithe do riachtanais an phobail áitiúil agus athbheochan an spáis phoiblí in Uści Solny agus sa pháirc i Strzelce Wielkie. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: 1. Athchóiriú theach dóiteáin an OCT in athchóiriú Uści Solny ar an seomra cruinnithe agus ar na háiseanna sóisialta: áiseanna cistine agus sláintíochta, ceannach trealaimh, athchóiriú ar shuiteáil water.kan., c.o., leictreach, monatóireachta; 2. Athchóiriú ar theach tíre Włoszyn, athchóiriú áiseanna cistine agus c.c., facade, athsholáthar na fuinneoige agus doras siúinéireachta, staighre, bacainní, cabhsa do dhaoine faoi mhíchumas, bainistíocht. timpeallacht, monatóireacht;3. Athchóiriú tinte ealaíne TSP i téamh Kwików, facade, athchóiriú dín, síneadh foirgneamh, ardán, fál, monatóireacht, athfhorbairt na líne teileafóin, forbairt an timpeallacht;4. Áirítear le hathbheochan an mhargaidh i bplandáil talún Uści Solny, greenery, monatóireacht a dhéanamh ar limistéir ghlasa a fhorbairt leis an gceantar. 1.12 ha maidir le plandálacha glasa nua a dhéanamh íseal agus ard;5. Athbheochan na páirce timpeall an tí mainéar i bhforbairt Strzelce Wielkie an cheantair dz. 11 934,11933, i measc nithe eile, alleys, ailtireacht bheag, monatóireacht, cur i gcrích oibreacha dendrological;6. Athchóiriú an tí tíre i Kopaczy Wielkie instealladh, thermomodernization, sláintíochta agus cistin áiseanna, athchóiriú agus atógáil na seomraí, forbairt an timpeallacht chomh maith le soilsiú páirce; 7. Athchóiriú an fhoirgnimh tí tíre in airde Strzelce Wielkie an fhoirgnimh, insliú an tsíleáil, siúinéireacht fuinneoige, díon an bhealaigh isteach, athchóiriú na seomraí ar urlár na talún. U. 2006, Uimh. 156, mír. 1118, arna leasú, i réimse oibreacha athbheochana na páirce in Strzelce Wlk bunaithe ar an Acht um chaomhnú an dúlra, dlí an chomhshaoil agus cead caomhantais. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Genomförandet av investeringen består av renoveringsarbeten i allmännyttiga företag, dvs. remiseser av systemansvariga för överföringssystem och folkhus avsedda för lokalsamhällets behov och vitalisering av det offentliga rummet i Uści Solny och parken i Strzelce Wielkie. Projektets omfattning omfattar:1. Renovering av TSO:s brandstation i Uści Solny-renovering av mötesrum och sociala lokaler: kök och sanitära anläggningar, inköp av utrustning, renovering av installation av vatten.kan., c.o., elektrisk, övervakning;2. Renovering av Włoszyn folkhus, renovering av köksanläggningar och c.c., fasad, byte av fönster och dörrsnickeri, trappor, barriärer, uppfart för funktionshindrade, förvaltning. omgivning, övervakning;3. Renovering av TSP fyrverkerier i Kwików uppvärmning, fasad, tak renovering, byggnadsförlängning, terrass, staket, övervakning, ombyggnad av telefonlinjen, utveckling av omgivningen;4. Revitalisering av marknaden i Uści Solny mark plantering, grönska, övervakning omfattar utveckling av grönområden med området. 1,12 ha när det gäller att göra nya gröna planteringar låg och hög;5. Vitalisering av parken runt herrgården i Strzelce Wielkie utveckling av området dz. 11 934,11933, bland annat gränder, liten arkitektur, övervakning, utförande av dendrologiska verk;6. Renovering av folkhuset i Kopaczy Wielkie injektion, termomodernisering, sanitära och kökslokaler, renovering och ombyggnad av rum, utveckling av omgivningen tillsammans med parkbelysning;7. Renovering av folkhusbyggnaden i Strzelce Wielkie-höjden, isolering av taket, fönstersnickeri, takläggning av entrén, renovering av rummen på bottenvåningen. U. från 2006, nr 156, punkt. 1118, i ändrad lydelse, inom området för vitalisering av parken i Strzelce Wlk. på grundval av lagen om naturskydd, miljölagstiftning och bevarandetillstånd. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Investeeringu rakendamine seisneb kommunaalettevõtete renoveerimistöödes, st põhivõrguettevõtjate remises- ja rahvamajades, mis on mõeldud kohaliku kogukonna vajadustele, ning avaliku ruumi taaselustamisest Uści Solnys ja Strzelce Wielkie pargis. Projekti rakendusalasse kuuluvad:1. Põhivõrguettevõtja hoone renoveerimine Uści Solnys, koosolekuruumi ja sotsiaalrajatiste renoveerimine: Köögi- ja sanitaarruumid, seadmete ostmine, vee.kan., c.o., elektri-, seire-;2. paigalduse renoveerimine. Włoszyni rahvamaja renoveerimine, köögiruumide ja c.c. renoveerimine, fassaad, akna ja ukse tisleri asendamine, trepid, tõkked, puuetega inimeste sõidutee, juhtimine. ümbrus, seire;3. TSP ilutulestiku renoveerimine Kwikówi soojenemisel, fassaadil, katuse renoveerimine, hoonete laiendamine, terrass, tara, monitoorimine, telefoniliini ümberehitamine, ümbruse arendamine;4. Uści Solny maa istutamise turu taaselustamine, rohelus, seire hõlmab haljasalade arendamist. 1,12 ha uute roheliste istanduste madalaks ja kõrgeks muutmiseks;5. Pargi taaselustamine Strzelce Wielkie mõisahoone ümbruses dz. 11 934,11933, muu hulgas alleed, väike arhitektuur, seire, dendroloogiliste tööde teostamine;6. Kopaczy Wielkie rahvamaja renoveerimine, termomoderniseerimine, sanitaar- ja köögirajatised, ruumide renoveerimine ja rekonstrueerimine, ümbruse arendamine koos pargivalgustusega;7. Strzelce Wielkie rahvamaja hoone renoveerimine, lae isolatsioon, akna tisleritööd, sissepääsu katus, ruumide renoveerimine esimesel korrusel.Projekti jaoks on taotlejal vajalikud ajakohastatud ehitusprojektid, mis on välja töötatud vastavalt 7. juuli 1994. aasta seadusele. U. 2006, nr 156, punkt. 1118, muudetud kujul, Strzelce Wlk. pargi taaselustamistööde valdkonnas looduskaitse, keskkonnaõiguse ja looduskaitseloa seaduse alusel. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: brzeski

0 references

priority axis