Modernisation and adaptation of the catechetical house for socio-cultural purposes. (Q2709310): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 83.0 percentage) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo do projeto é renovar a infraestrutura existente da casa catequética para fins socioculturais, juntamente com instalações de hidrocana, aquecimento central, ventilação mecânica, ar condicionado, eletricidade, iluminação interna, iluminação teletécnica e aquisição de equipamentos. O investimento previsto está em conformidade com o plano local de utilização dos solos do município de Łącko. O local a desenvolver para o investimento previsto s...) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Modernisierung und Anpassung des | Modernisierung und Anpassung des katechetischen Hauses für soziokulturelle Zwecke. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Modernisering en aanpassing van het | Modernisering en aanpassing van het catechetische huis voor sociaal-culturele doeleinden. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ammodernamento e adattamento della casa catechetica a fini | Ammodernamento e adattamento della casa catechetica a fini socio-culturali. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Katehnilise maja moderniseerimine ja kohandamine sotsiaal-kultuurilistel eesmärkidel. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Katechetinio namo modernizavimas ir pritaikymas socialiniams | Katechetinio namo modernizavimas ir pritaikymas socialiniams-kultūriniams tikslams. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Modernizacija i | Modernizacija i prilagodba katehetske kuće u sociokulturne svrhe. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκσυγχρονισμός και προσαρμογή | Εκσυγχρονισμός και προσαρμογή του κατηχητικού οίκου για κοινωνικοπολιτιστικούς σκοπούς. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modernizácia a | Modernizácia a úprava katechetického domu na sociálno-kultúrne účely. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Katekeellisen talon nykyaikaistaminen ja mukauttaminen sosiokulttuurisiin tarkoituksiin. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A katekétikus ház modernizálása és adaptálása társadalmi-kulturális célokra. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Modernizace a úprava | Modernizace a úprava katechetického domu pro společensko-kulturní účely. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Katehētiskās | Katehētiskās mājas modernizācija un pielāgošana sociālkulturāliem mērķiem. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модернизация и адаптиране на | Модернизация и адаптиране на катехетичната къща за социално-културни цели. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Modernisering och anpassning av | Modernisering och anpassning av det katekesiska huset för sociokulturella ändamål. | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 732,935.76 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 162,931.62 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 883,055.14 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 196,303.16 Euro
| ||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°33'27.7"N, 20°26'5.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is to renovate the existing infrastructure of the catechetic house for socio-cultural purposes, together with installations of hydrocan, central heating, mechanical ventilation, air-conditioning, electrical, internal lighting, teletechnical lighting and purchase of equipment. The planned investment is in accordance with the local land use plan of the Municipality of Łącko. The site to be developed for the planned investment is outside the NATURA 2000 area. General and surface data on the modernised building: total area of the building 588.02 m the useful floor area of the building 478,38 m the useful floor area of the building covered by this project 261,3 mConnect water supply and sewerage connection and the use of these utilities during the period of operation of the building will be from the existing sewerage system.The building of the catechetic house is a multifunctional building of irregular shape. Communication will be provided by public external stairs, as well as a platform for people with disabilities. The building is open to the public and is intended to be a meeting place between generations, i.e. friendly and open to all those who want to spend their time actively and interestingly. A multifunctional entertainment hall and workshop rooms will allow the organisation of activities for different age groups of cultural, educational and recreational nature. The investment is aimed at integrating and activating the local community of the village Łącko. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7644790768071258
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est l’exécution de travaux de rénovation de l’infrastructure existante de la maison catéchétique à des fins socioculturelles, ainsi que les installations de cannes à eau, c.o., ventilation mécanique, climatisation, éclairage électrique, éclairage interne, télétechnique et l’achat d’équipements.L’investissement prévu est conforme au plan local d’aménagement du territoire de la commune de Łącko. La zone couverte par le développement, destinée à l’investissement prévu, se situe en dehors de la zone NATURA 2000. Données générales et de surface pour le bâtiment modernisé: la superficie totale du bâtiment est de 588,02 m de surface utilisable du bâtiment 478,38 m la zone utilisable du bâtiment couvert par ce projet 261,3 m Le raccordement d’approvisionnement en eau et d’égouts et l’utilisation de ces services pendant la durée de vie de l’installation seront à partir du réseau d’égouts existant. La communication sera assurée par un escalier extérieur public, ainsi qu’une plate-forme pour les personnes handicapées. Le bâtiment est généralement accessible et destiné à être un lieu de rencontres intergénérationnelles, c’est-à-dire amical et ouvert à tous ceux qui veulent passer du temps de manière active et intéressante. La salle d’exposition multifonctionnelle et les salles d’ateliers permettront l’organisation d’activités pour différents groupes d’âge de caractère culturel, éducatif et récréatif. L’investissement vise à intégrer et à activer la communauté locale du village de Łącko. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Renovierungsarbeiten der bestehenden Infrastruktur des katechetischen Hauses für soziokulturelle Zwecke zusammen mit den Installationen von Wasserkannen, u. a., mechanischer Lüftung, Klimaanlage, elektrische Beleuchtung, Innenbeleuchtung, Teletechnik und dem Kauf von Ausrüstung.Die geplante Investition entspricht dem lokalen Raumentwicklungsplan der Gemeinde Łącko. Das von der Entwicklung abgedeckte Gebiet, das für die geplante Investition bestimmt ist, liegt außerhalb des NATURA-2000-Gebiets. Allgemeine und Oberflächendaten für das modernisierte Gebäude: die Gesamtfläche des Gebäudes beträgt 588,02 m Nutzfläche des Gebäudes 478,38 m die Nutzfläche des von diesem Projekt abgedeckten Gebäudes 261,3 mDie Wasserversorgungs- und Kanalisationsverbindung und die Nutzung dieser Versorgungsunternehmen während der Lebensdauer der Anlage werden aus dem bestehenden Abwassernetz stammen.Der Bau des katechetischen Hauses ist ein multifunktionales Gebäude von unregelmäßiger Form. Die Kommunikation erfolgt über eine öffentliche Außentreppe sowie eine Plattform für Menschen mit Behinderungen. Das Gebäude ist allgemein zugänglich und soll ein Ort für generationenübergreifende Treffen sein, d. h. freundlich und offen für alle, die Zeit aktiv und interessant verbringen möchten. Der multifunktionale Showroom und die Werkstatträume ermöglichen die Organisation von Aktivitäten für verschiedene Altersgruppen von kulturellem, pädagogischem und Freizeitcharakter. Die Investition zielt darauf ab, die lokale Gemeinschaft des Dorfes Łącko zu integrieren und zu aktivieren. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de uitvoering van renovatiewerkzaamheden van de bestaande infrastructuur van de catechetische woning voor socioculturele doeleinden, samen met de installaties van waterkannen, c.o., mechanische ventilatie, airconditioning, elektrische verlichting, interne verlichting, teletechnische en de aankoop van apparatuur.De geplande investering is in overeenstemming met het Lokale ruimtelijke ontwikkelingsplan van de gemeente Łącko. Het door de ontwikkeling bestreken gebied, bestemd voor de geplande investering, ligt buiten het NATURA 2000-gebied. Algemene en oppervlaktegegevens voor het gemoderniseerde gebouw: de totale oppervlakte van het gebouw is 588,02 m bruikbare oppervlakte van het gebouw 478,38 m de bruikbare oppervlakte van het gebouw gedekt door dit project 261,3 mDe watervoorziening en rioleringsaansluiting en het gebruik van deze nutsvoorzieningen tijdens de levensduur van de faciliteit zal afkomstig zijn van het bestaande rioolnetwerk.Het gebouw van het catechetische huis is een multifunctioneel gebouw van een onregelmatige vorm. Communicatie zal worden verzorgd door een openbare externe trap, evenals een platform voor mensen met een handicap. Het gebouw is algemeen toegankelijk en is bedoeld als een plek voor intergenerationele bijeenkomsten, d.w.z. vriendelijk en open voor iedereen die actief en interessant tijd wil doorbrengen. De multifunctionele showroom en werkplaatsruimtes zullen de organisatie van activiteiten voor verschillende leeftijdsgroepen van cultureel, educatief en recreatief karakter mogelijk maken. De investering is bedoeld om de lokale gemeenschap van het dorp Łącko te integreren en te activeren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è l'esecuzione di lavori di ristrutturazione dell'infrastruttura esistente della casa catechetica a fini socioculturali insieme alle installazioni di canne ad acqua, c.o., ventilazione meccanica, condizionamento d'aria, illuminazione elettrica, illuminazione interna, teletecnica e l'acquisto di attrezzature.L'investimento previsto è conforme al piano di sviluppo territoriale locale del Comune di Łącko. L'area oggetto dello sviluppo, destinata all'investimento previsto, si trova al di fuori dell'area NATURA 2000. Dati generali e di superficie per l'edificio modernizzato: la superficie totale dell'edificio è di 588,02 m di superficie utilizzabile dell'edificio 478,38 m l'area utilizzabile dell'edificio coperto da questo progetto 261,3 mL'approvvigionamento idrico e fognario e l'uso di queste utenze durante la vita della struttura saranno dalla rete fognaria esistente.L'edificio della casa catechetica è un edificio multifunzionale di forma irregolare. La comunicazione sarà fornita da una scala esterna pubblica e da una piattaforma per le persone con disabilità. L'edificio è generalmente accessibile ed è destinato ad essere un luogo di incontro intergenerazionale, ovvero amichevole e aperto a tutti coloro che vogliono trascorrere del tempo attivamente e in modo interessante. Lo showroom multifunzionale e le sale workshop consentiranno l'organizzazione di attività per diverse fasce d'età di carattere culturale, educativo e ricreativo. L'investimento mira a integrare e attivare la comunità locale del villaggio Łącko. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objeto del proyecto es la ejecución de obras de renovación de la infraestructura existente de la casa catequética con fines socioculturales junto con las instalaciones de watercans, c.o., ventilación mecánica, aire acondicionado, iluminación eléctrica, iluminación interna, teletécnica y la compra de equipos. La inversión prevista está de acuerdo con el plan de desarrollo espacial local del Municipio de Łącko. La zona cubierta por el desarrollo, destinada a la inversión prevista, se encuentra fuera de la zona NATURA 2000. Datos generales y superficiales para el edificio modernizado: el área total del edificio es de 588,02 m de superficie utilizable del edificio 478,38 m la superficie utilizable del edificio cubierto por este proyecto 261,3 mLa conexión de agua y alcantarillado y el uso de estos servicios durante la vida útil de la instalación serán de la red de alcantarillado existente.El edificio de la casa catequética es un edificio multifuncional de forma irregular. La comunicación será proporcionada por una escalera pública externa, así como una plataforma para personas con discapacidad. El edificio es generalmente accesible y está destinado a ser un lugar para reuniones intergeneracionales, es decir, amigable y abierto a todos los que quieran pasar tiempo activa e interesantemente. La sala de exposición multifuncional y las salas de taller permitirán la organización de actividades para diferentes grupos de edad de carácter cultural, educativo y recreativo. La inversión tiene como objetivo integrar y activar la comunidad local del pueblo Łącko. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti objektiks on katehnilise maja olemasoleva infrastruktuuri rekonstrueerimistööde teostamine sotsiaalkultuurilistel eesmärkidel koos veekaanide, c.o., mehaanilise ventilatsiooni, õhukonditsioneeri, elektrivalgustuse, sisevalgustuse, teletehnilise ja seadmete ostmisega. Kavandatud investeeringuks mõeldud arendusala asub väljaspool NATURA 2000 ala. Ajakohastatud hoone üld- ja pinnaandmed: hoone kogupindala on 588,02 m hoone kasutuskõlblik ala 478,38 m Käesoleva projektiga hõlmatud hoone kasutatav ala 261,3 m Veevarustus- ja kanalisatsiooniühendus ning nende kommunaalteenuste kasutamine rajatise eluea jooksul on olemasolevast kanalisatsioonivõrgust.Katehneetilise maja ehitamine on ebakorrapärase kujuga multifunktsionaalne hoone. Teabevahetus toimub avaliku välistrepi ja puuetega inimeste platvormi kaudu. Hoone on üldiselt ligipääsetav ja mõeldud põlvkondadevaheliste kohtumiste kohaks, st sõbralikuks ja avatud kõigile, kes soovivad aktiivselt ja huvitavalt aega veeta. Multifunktsionaalsed müügisalongid ja töötoad võimaldavad korraldada tegevusi erinevatele kultuuri-, haridus- ja meelelahutuslikele vanuserühmadele. Investeeringu eesmärk on Łącko küla kohaliku kogukonna integreerimine ja aktiveerimine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto objektas – esamos katechetinio namo infrastruktūros renovavimo darbai sociokultūriniais tikslais kartu su vandens skardinių įrenginiais, c.o., mechanine ventiliacija, oro kondicionavimu, elektros apšvietimu, vidaus apšvietimu, teletechnika ir įrangos įsigijimu. Planuojamoms investicijoms skirta plėtros sritis yra už NATURA 2000 teritorijos ribų. Modernizuoto pastato bendrieji ir paviršiaus duomenys: bendras pastato plotas yra 588,02 m pastato naudojamas plotas 478,38 m pastato, kuriam taikomas šis projektas 261,3 m Vandens tiekimo ir kanalizacijos jungtis ir šių komunalinių paslaugų naudojimas objekto gyvavimo metu bus iš esamo nuotekų tinklo.Katechninio namo statyba yra daugiafunkcinis netaisyklingos formos pastatas. Komunikacija bus teikiama viešaisiais išorės laiptais, taip pat platforma neįgaliesiems. Pastatas yra visuotinai prieinamas ir skirtas būti vieta kartų susitikimams, t. y. draugiškai ir atvira visiems, norintiems aktyviai ir įdomiai praleisti laiką. Daugiafunkcinis salonas ir dirbtuvių salės leis organizuoti įvairių amžiaus grupių kultūrinio, edukacinio ir rekreacinio pobūdžio veiklą. Investicijomis siekiama integruoti ir suaktyvinti Łącko kaimo vietinę bendruomenę. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je izvođenje radova obnove postojeće infrastrukture katehetske kuće u sociokulturne svrhe zajedno s instalacijama vodenih kanti, c.o., mehaničkom ventilacijom, klimatizacijom, električnom rasvjetom, unutarnjom rasvjetom, teletehnikom i nabavom opreme. Područje obuhvaćeno razvojem, namijenjeno planiranom ulaganju, nalazi se izvan područja NATURA 2000. Opći i površinski podaci za moderniziranu zgradu: ukupna površina zgrade je 588,02 m korisne površine zgrade 478,38 m korisne površine zgrade pokrivene ovim projektom 261,3 mPriključak za vodoopskrbu i odvodnju te korištenje tih komunalnih usluga tijekom životnog vijeka objekta bit će iz postojeće kanalizacijske mreže.Zgrada katehetske kuće je višenamjenska zgrada nepravilnog oblika. Komunikacija će biti omogućena javnim vanjskim stubištem, kao i platformom za osobe s invaliditetom. Zgrada je općenito dostupna i namijenjena je kao mjesto za međugeneracijske sastanke, tj. prijateljske i otvorene za sve koji žele provesti vrijeme aktivno i zanimljivo. Multifunkcionalne izložbene i radioničke prostorije omogućit će organizaciju aktivnosti za različite dobne skupine kulturnog, edukativnog i rekreativnog karaktera. Cilj je ulaganja integrirati i aktivirati lokalnu zajednicu sela Łącko. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση εργασιών ανακαίνισης της υπάρχουσας υποδομής της κατηχητικής οικίας για κοινωνικοπολιτιστικούς σκοπούς, καθώς και οι εγκαταστάσεις υδατοσκεπών, κ.λπ., μηχανικός εξαερισμός, κλιματισμός, ηλεκτρικός φωτισμός, εσωτερικός φωτισμός, τηλετεχνικός και η αγορά εξοπλισμού.Η σχεδιαζόμενη επένδυση είναι σύμφωνη με το Τοπικό Σχέδιο Χωροταξίας του Δήμου Łącko. Η έκταση που καλύπτεται από την ανάπτυξη, η οποία προορίζεται για τη σχεδιαζόμενη επένδυση, βρίσκεται εκτός της περιοχής NATURA 2000. Γενικά και επιφανειακά δεδομένα για το εκσυγχρονισμένο κτίριο: το συνολικό εμβαδόν του κτιρίου είναι 588,02 m ωφέλιμο εμβαδόν του κτηρίου 478,38 m ο χρησιμοποιήσιμος χώρος του κτιρίου που καλύπτεται από το παρόν έργο 261,3 mΗ σύνδεση ύδρευσης και αποχέτευσης και η χρήση αυτών των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας κατά τη διάρκεια ζωής της εγκατάστασης θα είναι από το υφιστάμενο δίκτυο αποχέτευσης.Το κτίριο της κατηχητικής κατοικίας είναι ένα πολυλειτουργικό κτίριο ακανόνιστου σχήματος. Η επικοινωνία θα παρέχεται από δημόσια εξωτερική σκάλα, καθώς και από πλατφόρμα για άτομα με αναπηρία. Το κτίριο είναι γενικά προσβάσιμο και προορίζεται να αποτελέσει χώρο για συναντήσεις μεταξύ των γενεών, δηλαδή φιλικές και ανοιχτές σε όλους όσους θέλουν να περάσουν χρόνο ενεργά και ενδιαφέροντα. Ο πολυλειτουργικός εκθεσιακός χώρος και οι αίθουσες εργαστηρίων θα επιτρέψουν την οργάνωση δραστηριοτήτων για διάφορες ηλικιακές ομάδες πολιτιστικού, εκπαιδευτικού και ψυχαγωγικού χαρακτήρα. Η επένδυση στοχεύει στην ενσωμάτωση και ενεργοποίηση της τοπικής κοινότητας του χωριού Łącko. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je realizácia renovačných prác existujúcej infraštruktúry katechetického domu na sociálno-kultúrne účely spolu s inštaláciou vodných plechoviek, c.o., mechanickej ventilácie, klimatizácie, elektrického osvetlenia, vnútorného osvetlenia, teletechnického a nákupu zariadení.Plánovaná investícia je v súlade s plánom miestneho územného rozvoja obce Łącko. Oblasť, na ktorú sa vzťahuje rozvoj, určená na plánované investície, sa nachádza mimo oblasti NATURA 2000. Všeobecné a povrchové údaje pre modernizovanú budovu: celková rozloha budovy je 588,02 m použiteľná plocha budovy 478,38 m použiteľná plocha budovy, na ktorú sa vzťahuje tento projekt 261,3 mVodná a kanalizačná prípojka a využívanie týchto zariadení počas životnosti zariadenia bude z existujúcej kanalizačnej siete.V budove katechetického domu je multifunkčná budova nepravidelného tvaru. Komunikáciu bude zabezpečovať verejné vonkajšie schodisko, ako aj platforma pre osoby so zdravotným postihnutím. Budova je všeobecne prístupná a je určená ako miesto pre medzigeneračné stretnutia, t. j. priateľské a otvorené pre všetkých, ktorí chcú tráviť čas aktívne a zaujímavo. Multifunkčné showroomy a dielne umožnia organizovanie aktivít pre rôzne vekové skupiny kultúrneho, vzdelávacieho a rekreačného charakteru. Cieľom investície je integrovať a aktivovať miestnu komunitu obce Łącko. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen kohteena on katekeellisen talon olemassa olevan infrastruktuurin saneeraustöiden toteuttaminen sosiokulttuurisiin tarkoituksiin sekä vesisäiliöiden, mekaanisen ilmanvaihdon, ilmastoinnin, sähkövalaistuksen, sisäisen valaistuksen, teleteknisen ja laitteiden hankinnan kunnostustöiden toteuttaminen.Suunniteltu investointi on Łąckon kunnan paikallisen aluesuunnittelusuunnitelman mukainen. Suunnitellun investoinnin kohteena oleva alue sijaitsee Natura 2000 -alueen ulkopuolella. Nykyaikaistetun rakennuksen yleiset ja pinta-alatiedot: rakennuksen kokonaispinta-ala on 588,02 m rakennuksen käyttökelpoinen pinta-ala 478,38 m hankkeen kattaman rakennuksen käyttöalue 261,3 mVesivesi- ja viemäriyhteys ja näiden laitosten käyttö laitoksen elinkaaren aikana tulee nykyisestä viemäriverkosta.Kehitystalon rakennus on epäsäännöllinen monitoimirakennus. Viestintää tarjoaa julkinen ulkoinen portaikko sekä vammaisille tarkoitettu foorumi. Rakennus on yleisesti saatavilla, ja sen on tarkoitus olla paikka sukupolvien välisille tapaamisille eli ystävällinen ja avoin kaikille, jotka haluavat viettää aikaa aktiivisesti ja kiinnostavasti. Monitoimiset näyttelytilat ja työpajatilat mahdollistavat toiminnan järjestämisen eri ikäryhmille kulttuuri-, koulutus- ja virkistysluonteen eri ikäryhmille. Investoinnin tavoitteena on integroida ja aktivoida kylän Łącko paikallisyhteisö. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya a katekétikus ház meglévő infrastruktúrájának szociokulturális célú felújítási munkáinak kivitelezése, valamint a vízikannák, a mechanikai szellőzés, a légkondicionálás, az elektromos világítás, a belső világítás, a teletechnikai berendezések és a berendezések beszerzése.A tervezett beruházás összhangban van a Łącko önkormányzat helyi területfejlesztési tervével. A tervezett beruházásra szánt fejlesztés által lefedett terület a NATURA 2000 területen kívül helyezkedik el. A korszerűsített épület általános és felületi adatai: az épület teljes területe 588,02 m az épület hasznosítható területe 478,38 m a projekt által lefedett épület hasznosítható területe 261,3 mA vízellátási és csatornahálózati kapcsolat és e közművek használata a létesítmény élettartama alatt a meglévő szennyvízhálózatból származik. A kommunikációt nyilvános külső lépcsőház, valamint a fogyatékkal élők számára létrehozott platform biztosítja. Az épület általában hozzáférhető, és célja, hogy a generációk közötti találkozók helyszíne legyen, azaz barátságos és nyitott mindazok számára, akik aktívan és érdekesen szeretnének időt tölteni. A multifunkcionális bemutatótermek és műhelytermek lehetővé teszik a kulturális, oktatási és rekreációs jellegű különböző korcsoportok tevékenységeinek megszervezését. A beruházás célja Łącko község helyi közösségének integrálása és aktivizálása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je provedení renovace stávající infrastruktury katechetického domu pro sociokulturní účely spolu s instalacemi vodních skenerů, např. mechanické větrání, klimatizace, elektrické osvětlení, vnitřní osvětlení, teletechnické a nákup zařízení.Plánovaná investice je v souladu s územním plánem obce Łącko. Oblast, na kterou se tento rozvoj vztahuje a která je určena pro plánovanou investici, se nachází mimo oblast NATURA 2000. Obecná a povrchová data pro modernizovanou budovu: celková plocha budovy je 588,02 m využitelná plocha budovy 478,38 m využitelná plocha budovy, na kterou se vztahuje tento projekt 261,3 m Přívod vody a kanalizace a využití těchto služeb během životnosti zařízení bude ze stávající kanalizační sítě.Budova katechetického domu je multifunkční budova nepravidelného tvaru. Komunikace bude zajištěna vnějším veřejným schodištěm a platformou pro osoby se zdravotním postižením. Budova je obecně přístupná a má být místem pro mezigenerační setkání, tj. přátelské a otevřené všem, kteří chtějí trávit čas aktivně a zajímavě. Multifunkční showroom a workshopy umožní organizaci aktivit pro různé věkové skupiny kulturního, vzdělávacího a rekreačního charakteru. Cílem investice je integrovat a aktivovat místní komunitu obce Łącko. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir katehētiskās mājas esošās infrastruktūras renovācijas darbi sociālkulturāliem mērķiem kopā ar ūdenskrānu, c.o., mehāniskās ventilācijas, gaisa kondicionēšanas, elektriskā apgaismojuma, iekšējā apgaismojuma, teletehnikas un iekārtu iegādes darbiem. Plānotajiem ieguldījumiem paredzētā attīstības teritorija atrodas ārpus NATURA 2000 teritorijas. Modernizētās ēkas vispārējie un virsmas dati: ēkas kopējā platība ir 588,02 m izmantojamā ēkas platība 478,38 m ēkas izmantojamā platība, uz kuru attiecas šis projekts 261,3 mŪdensapgādes un kanalizācijas pieslēgums un šo komunālo pakalpojumu izmantošana iekārtas dzīves laikā būs no esošā kanalizācijas tīkla.Katehētiskās mājas ēka ir daudzfunkcionāla neregulāras formas ēka. Komunikāciju nodrošinās publiskas ārējās kāpnes, kā arī platforma cilvēkiem ar invaliditāti. Ēka ir plaši pieejama un paredzēta kā vieta starppaaudžu sanāksmēm, t. i., draudzīga un atvērta visiem, kas vēlas aktīvi un interesanti pavadīt laiku. Daudzfunkcionālā izstāžu zāle un darbnīcas telpa ļaus organizēt aktivitātes dažādām kultūras, izglītības un atpūtas vecuma grupām. Ieguldījumu mērķis ir integrēt un aktivizēt vietējo kopienu Łącko ciematā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail oibreacha athchóirithe a dhéanamh ar bhonneagar reatha an tí catechetical chun críocha soch-chultúrtha mar aon le suiteálacha uisce, c.o., aeráil mheicniúil, aerchóiriú, soilsiú leictreach, soilsiú inmheánach, soilsiú inmheánach, teileaiteicniúil agus ceannach trealaimh. Tá an limistéar atá clúdaithe ag an bhforbairt, atá beartaithe don infheistíocht atá beartaithe, lasmuigh de limistéar NATURA 2000. Sonraí ginearálta agus dromchla le haghaidh an fhoirgnimh nuachóirithe: is é achar iomlán an fhoirgnimh ná limistéar inúsáidte 588.02 m den fhoirgneamh 478.38 m an limistéar inúsáidte den fhoirgneamh atá clúdaithe ag an tionscadal seo 261.3 mAn soláthar uisce agus nasc séarachais agus beidh úsáid na bhfóntas seo le linn shaol na saoráide ón líonra séarachais atá ann cheana féin. Cuirfear an chumarsáid ar fáil le staighre seachtrach poiblí, chomh maith le hardán do dhaoine faoi mhíchumas. Tá an foirgneamh inrochtana go ginearálta agus tá sé beartaithe go mbeidh sé ina áit do chruinnithe idirghlúine, i.e. cairdiúil agus oscailte do gach duine ar mian leo am a chaitheamh go gníomhach agus go spéisiúil. Cuirfidh na seomraí taispeántais agus na seomraí ceardlainne ilfheidhmeach ar chumas eagrú gníomhaíochtaí d’aoisghrúpaí éagsúla de charachtar cultúrtha, oideachais agus áineasa. Tá sé mar aidhm ag an infheistíocht pobal áitiúil an tsráidbhaile a chomhtháthú agus a ghníomhachtú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je izvedba obnovitvenih del obstoječe infrastrukture katehetične hiše za družbeno-kulturne namene skupaj z instalacijami vodotokov, c.o., mehanskega prezračevanja, klimatizacije, električne razsvetljave, notranje razsvetljave, teletehnike in nakupa opreme.Načrtovana investicija je v skladu z Lokalnim prostorskim razvojnim načrtom občine Łącko. Območje, ki ga pokriva razvoj in je namenjeno načrtovani naložbi, leži zunaj območja NATURA 2000. Splošni in površinski podatki za posodobljeno stavbo: skupna površina objekta je 588,02 m uporabna površina stavbe 478,38 m uporabna površina stavbe, ki jo pokriva ta projekt 261,3 mPovezava vode in kanalizacije ter uporaba teh komunalnih storitev med življenjsko dobo objekta bo iz obstoječega kanalizacijskega omrežja.Izgradnja katehetične hiše je večnamenska zgradba nepravilne oblike. Komuniciranje bo zagotovljeno z javnim zunanjim stopniščem in platformo za invalide. Stavba je na splošno dostopna in naj bi bila prostor za medgeneracijska srečanja, tj. prijazna in odprta za vse, ki si želijo aktivno in zanimivo preživljati čas. Večnamenski razstavni prostor in delavnice bodo omogočili organizacijo aktivnosti za različne starostne skupine kulturnega, izobraževalnega in rekreacijskega značaja. Cilj naložbe je povezati in aktivirati lokalno skupnost vasi Łącko. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е изпълнението на ремонтни работи на съществуващата инфраструктура на катехичната къща за социокултурни цели, заедно с инсталациите на водни кутии, c.o., механична вентилация, климатизация, електрическо осветление, вътрешно осветление, телетехническо и закупуване на оборудване. Планираната инвестиция е в съответствие с Местния устройствен план на Община Лочко. Площта, обхваната от застрояването, предназначена за планираните инвестиции, се намира извън зоната на „Натура 2000“. Общи и повърхностни данни за модернизираната сграда: общата площ на сградата е 588.02 м използваема площ на сградата 478,38 м. използваемата площ на сградата, обхваната от този проект 261,3 мВК и използването на тези комунални услуги по време на живота на съоръжението ще бъде от съществуващата канализационна мрежа.Сградата на катехетичната къща е многофункционална сграда с неправилна форма. Комуникацията ще бъде осигурена от публично външно стълбище, както и от платформа за хората с увреждания. Сградата е общодостъпна и е предназначена да бъде място за срещи между поколенията, т.е. приятелски и отворени за всички, които искат да прекарват времето си активно и интересно. Мултифункционалният шоурум и уъркшоп зали ще дадат възможност за организиране на дейности за различни възрастови групи от културен, образователен и развлекателен характер. Инвестицията има за цел да интегрира и активира местната общност на село Льочко. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa t-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni tal-infrastruttura eżistenti tad-dar kateketika għal skopijiet soċjokulturali flimkien mal-installazzjonijiet tal-bottijiet tal-ilma, c.o., ventilazzjoni mekkanika, arja kundizzjonata, dawl elettriku, dawl intern, teletekniku u x-xiri ta’ tagħmir.L-investiment ippjanat huwa skont il-pjan ta’ żvilupp spazjali lokali tal-Muniċipalità ta’ Łącko. Il-qasam kopert mill-iżvilupp, maħsub għall-investiment ippjanat, jinsab barra miż-żona NATURA 2000. Data ġenerali u tal-wiċċ għall-bini modernizzat: l-erja totali tal-bini hija 588.02 m żona li tista’ tintuża tal-bini 478.38 m iż-żona utilizzabbli tal-bini koperta minn dan il-proġett 261.3 mIl-konnessjoni tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ u l-użu ta’ dawn l-utilitajiet matul il-ħajja tal-faċilità se jkunu min-netwerk eżistenti tad-drenaġġ.Il-bini tad-dar kateketika huwa bini multifunzjonali ta’ forma irregolari. Il-komunikazzjoni se tiġi pprovduta minn taraġ estern pubbliku, kif ukoll pjattaforma għall-persuni b’diżabilità. Il-bini huwa ġeneralment aċċessibbli u huwa maħsub li jkun post għal-laqgħat interġenerazzjonali, jiġifieri faċli u miftuħ għal dawk kollha li jixtiequ jqattgħu ħin b’mod attiv u interessanti. Il-vetrina multifunzjonali u l-kmamar tal-workshops se jippermettu l-organizzazzjoni ta’ attivitajiet għal gruppi ta’ età differenti ta’ karattru kulturali, edukattiv u rikreattiv. L-investiment għandu l-għan li jintegra u jattiva l-komunità lokali tar-raħal ta’ Łącko. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é renovar a infraestrutura existente da casa catequética para fins socioculturais, juntamente com instalações de hidrocana, aquecimento central, ventilação mecânica, ar condicionado, eletricidade, iluminação interna, iluminação teletécnica e aquisição de equipamentos. O investimento previsto está em conformidade com o plano local de utilização dos solos do município de Łącko. O local a desenvolver para o investimento previsto situa-se fora da zona NATURA 2000. Dados gerais e de superfície sobre o edifício modernizado: área total do edifício 588,02 m a área útil do edifício 478,38 m a área útil do edifício abrangido por este projeto 261,3 mLigue o abastecimento de água e a ligação de esgotos e a utilização destes serviços durante o período de funcionamento do edifício será a partir do sistema de esgotos existente.O edifício da casa catequética é um edifício multifuncional de forma irregular. A comunicação será assegurada por escadas públicas externas, bem como por uma plataforma para pessoas com deficiência. O edifício está aberto ao público e pretende ser um ponto de encontro entre gerações, ou seja, amigável e aberto a todos aqueles que querem passar o seu tempo de forma ativa e interessante. Um salão de entretenimento multifuncional e salas de oficinas permitirão a organização de atividades para diferentes grupos etários de natureza cultural, educativa e recreativa. O investimento visa integrar e ativar a comunidade local da aldeia de Łącko. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet er udførelse af renoveringsarbejder af den eksisterende infrastruktur i det kateketiske hus til sociokulturelle formål sammen med installationer af vanddåser, c.o., mekanisk ventilation, aircondition, elektrisk belysning, intern belysning, teletekniske og indkøb af udstyr.Den planlagte investering er i overensstemmelse med den lokale fysiske udviklingsplan for kommunen Łącko. Det område, der er omfattet af udviklingen, og som er beregnet til de planlagte investeringer, ligger uden for NATURA 2000-området. Generelle data og overfladedata for den moderniserede bygning: det samlede areal af bygningen er 588,02 m brugbart areal af bygningen 478,38 m det anvendelige areal af bygningen omfattet af dette projekt 261,3 m vandforsyning og kloakering tilslutning og brugen af disse forsyningsselskaber i løbet af anlæggets levetid vil være fra det eksisterende kloaknet.Bygningen af det kateketiske hus er en multifunktionel bygning af en uregelmæssig form. Kommunikationen vil blive leveret af en offentlig ekstern trappe samt en platform for personer med handicap. Bygningen er generelt tilgængelig og er beregnet til at være et sted for møder mellem generationerne, dvs. venlige og åbne for alle, der ønsker at tilbringe tid aktivt og interessant. Det multifunktionelle showroom og værkstedslokaler vil gøre det muligt at tilrettelægge aktiviteter for forskellige aldersgrupper af kulturel, uddannelsesmæssig og rekreativ karakter. Investeringen har til formål at integrere og aktivere lokalsamfundet i landsbyen Łącko. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este realizarea lucrărilor de renovare a infrastructurii existente a casei catehetice în scopuri socioculturale, împreună cu instalațiile de hidrocani, c.o., ventilație mecanică, aer condiționat, iluminat electric, iluminat intern, teletehnică și achiziționarea de echipamente.Investiția planificată este în conformitate cu planul local de amenajare a teritoriului al municipiului Łącko. Zona acoperită de dezvoltare, destinată investiției planificate, se află în afara zonei NATURA 2000. Date generale și de suprafață pentru clădirea modernizată: suprafața totală a clădirii este de 588,02 m suprafață utilizabilă a clădirii 478,38 m suprafața utilă a clădirii acoperite de acest proiect 261,3 mConexiunea de alimentare cu apă și canalizare și utilizarea acestor utilități pe durata de viață a instalației va fi din rețeaua de canalizare existentă.Clădirea casei catehetice este o clădire multifuncțională de formă neregulată. Comunicarea va fi asigurată de o scară publică externă, precum și de o platformă pentru persoanele cu handicap. Clădirea este în general accesibilă și este destinată să fie un loc pentru întâlniri intergeneraționale, adică prietenoase și deschise tuturor celor care doresc să-și petreacă timpul în mod activ și interesant. Showroom-ul multifuncțional și sălile de atelier vor permite organizarea de activități pentru diferite grupe de vârstă cu caracter cultural, educațional și recreativ. Investiția vizează integrarea și activarea comunității locale din satul Łącko. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är att genomföra renoveringsarbeten av den befintliga infrastrukturen i det katekesiska huset för sociokulturella ändamål tillsammans med installationer av vattenkannor, c.o., mekanisk ventilation, luftkonditionering, elektrisk belysning, intern belysning, teleteknik och inköp av utrustning.Den planerade investeringen är i enlighet med Łąckos kommuns lokala plan för fysisk utveckling. Det område som omfattas av utvecklingen och som är avsett för den planerade investeringen ligger utanför Natura 2000-området. Allmänna uppgifter och ytdata för den moderniserade byggnaden: byggnadens totala yta är 588,02 m användbar yta av byggnaden 478,38 m den användbara ytan av byggnaden som omfattas av detta projekt 261,3 mVattenförsörjningen och avloppsanslutningen och användningen av dessa verktyg under anläggningens livslängd kommer att vara från det befintliga avloppsnätet.Uppbyggnaden av det katekesiska huset är en multifunktionell byggnad av oregelbunden form. Kommunikationen kommer att tillhandahållas av en offentlig extern trappa samt en plattform för personer med funktionsnedsättning. Byggnaden är allmänt tillgänglig och är avsedd att vara en plats för generationsöverskridande möten, det vill säga vänlig och öppen för alla som vill tillbringa tid aktivt och intressant. De multifunktionella utställnings- och verkstadsrummen kommer att göra det möjligt att organisera aktiviteter för olika åldersgrupper av kulturell, pedagogisk och rekreationskaraktär. Investeringen syftar till att integrera och aktivera lokalsamhället i byn Łącko. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nowosądecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nawojowa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nawojowa / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°33'4.72"N, 20°41'47.33"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°33'4.72"N, 20°41'47.33"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°33'4.72"N, 20°41'47.33"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Revitalisation of regional space / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
83.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 83.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:13, 10 October 2024
Project Q2709310 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation and adaptation of the catechetical house for socio-cultural purposes. |
Project Q2709310 in Poland |
Statements
732,935.76 zloty
0 references
883,055.14 zloty
0 references
83.0 percent
0 references
30 January 2019
0 references
30 November 2021
0 references
PARAFIA RZYMSKOKATOLICKA PW. ŚW. JANA CHRZCICIELA W ŁĄCKU
0 references
Przedmiotem projektu jest wykonanie prac remontowych istniejącej infrastruktury domu katechetycznego na cele społecznokulturalne wraz z instalacjami wodkan, c.o., wentylacji mechanicznej, klimatyzacji, elektrycznej, oświetlenia wewnętrznego, teletechnicznej oraz zakup wyposażenia.Planowana inwestycja jest zgodna z Miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego Gminy Łącko. Teren objęty opracowaniem, przeznaczony pod planowaną inwestycję leży poza obszarem NATURA 2000. Dane ogólne i powierzchniowe dotyczące modernizowanego budynku: powierzchnia całkowita budynku 588,02 m powierzchnia użytkowa budynku 478,38 m powierzchnia użytkowa budynku objęta niniejszym projektem 261,3 mPrzyłącz wodociągowy i kanalizacyjny oraz wykorzystanie tych mediów w okresie eksploatacji obiektu będzie z istniejącej sieci wodno kanalizacyjnej.Budynek domu katechetycznego jest budynkiem wielofunkcyjnym o nieregularnym kształcie. Komunikację zapewnią ogólnodostępne schody zewnętrzne, a także platforma dla osób niepełnosprawnych. Budynek ma charakter ogólnodostępny i zgodnie z zamierzeniem ma być miejscem spotkań międzypokoleniowych, czyli przyjaznym i otwartym dla wszystkich, którzy chcą aktywnie i ciekawie spędzać czas. Wielofunkcyjna sala widowiskowa oraz pomieszczenia warsztatowe umożliwią organizację zajęć dla różnych grup wiekowych o charakterze kulturalnym, edukacyjnym i rekreacyjnym. Inwestycja ma na celu integrację i aktywizację lokalnej społeczności wsi Łącko. (Polish)
0 references
The object of the project is to renovate the existing infrastructure of the catechetic house for socio-cultural purposes, together with installations of hydrocan, central heating, mechanical ventilation, air-conditioning, electrical, internal lighting, teletechnical lighting and purchase of equipment. The planned investment is in accordance with the local land use plan of the Municipality of Łącko. The site to be developed for the planned investment is outside the NATURA 2000 area. General and surface data on the modernised building: total area of the building 588.02 m the useful floor area of the building 478,38 m the useful floor area of the building covered by this project 261,3 mConnect water supply and sewerage connection and the use of these utilities during the period of operation of the building will be from the existing sewerage system.The building of the catechetic house is a multifunctional building of irregular shape. Communication will be provided by public external stairs, as well as a platform for people with disabilities. The building is open to the public and is intended to be a meeting place between generations, i.e. friendly and open to all those who want to spend their time actively and interestingly. A multifunctional entertainment hall and workshop rooms will allow the organisation of activities for different age groups of cultural, educational and recreational nature. The investment is aimed at integrating and activating the local community of the village Łącko. (English)
7 July 2021
0.7644790768071258
0 references
L’objet du projet est l’exécution de travaux de rénovation de l’infrastructure existante de la maison catéchétique à des fins socioculturelles, ainsi que les installations de cannes à eau, c.o., ventilation mécanique, climatisation, éclairage électrique, éclairage interne, télétechnique et l’achat d’équipements.L’investissement prévu est conforme au plan local d’aménagement du territoire de la commune de Łącko. La zone couverte par le développement, destinée à l’investissement prévu, se situe en dehors de la zone NATURA 2000. Données générales et de surface pour le bâtiment modernisé: la superficie totale du bâtiment est de 588,02 m de surface utilisable du bâtiment 478,38 m la zone utilisable du bâtiment couvert par ce projet 261,3 m Le raccordement d’approvisionnement en eau et d’égouts et l’utilisation de ces services pendant la durée de vie de l’installation seront à partir du réseau d’égouts existant. La communication sera assurée par un escalier extérieur public, ainsi qu’une plate-forme pour les personnes handicapées. Le bâtiment est généralement accessible et destiné à être un lieu de rencontres intergénérationnelles, c’est-à-dire amical et ouvert à tous ceux qui veulent passer du temps de manière active et intéressante. La salle d’exposition multifonctionnelle et les salles d’ateliers permettront l’organisation d’activités pour différents groupes d’âge de caractère culturel, éducatif et récréatif. L’investissement vise à intégrer et à activer la communauté locale du village de Łącko. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Renovierungsarbeiten der bestehenden Infrastruktur des katechetischen Hauses für soziokulturelle Zwecke zusammen mit den Installationen von Wasserkannen, u. a., mechanischer Lüftung, Klimaanlage, elektrische Beleuchtung, Innenbeleuchtung, Teletechnik und dem Kauf von Ausrüstung.Die geplante Investition entspricht dem lokalen Raumentwicklungsplan der Gemeinde Łącko. Das von der Entwicklung abgedeckte Gebiet, das für die geplante Investition bestimmt ist, liegt außerhalb des NATURA-2000-Gebiets. Allgemeine und Oberflächendaten für das modernisierte Gebäude: die Gesamtfläche des Gebäudes beträgt 588,02 m Nutzfläche des Gebäudes 478,38 m die Nutzfläche des von diesem Projekt abgedeckten Gebäudes 261,3 mDie Wasserversorgungs- und Kanalisationsverbindung und die Nutzung dieser Versorgungsunternehmen während der Lebensdauer der Anlage werden aus dem bestehenden Abwassernetz stammen.Der Bau des katechetischen Hauses ist ein multifunktionales Gebäude von unregelmäßiger Form. Die Kommunikation erfolgt über eine öffentliche Außentreppe sowie eine Plattform für Menschen mit Behinderungen. Das Gebäude ist allgemein zugänglich und soll ein Ort für generationenübergreifende Treffen sein, d. h. freundlich und offen für alle, die Zeit aktiv und interessant verbringen möchten. Der multifunktionale Showroom und die Werkstatträume ermöglichen die Organisation von Aktivitäten für verschiedene Altersgruppen von kulturellem, pädagogischem und Freizeitcharakter. Die Investition zielt darauf ab, die lokale Gemeinschaft des Dorfes Łącko zu integrieren und zu aktivieren. (German)
14 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitvoering van renovatiewerkzaamheden van de bestaande infrastructuur van de catechetische woning voor socioculturele doeleinden, samen met de installaties van waterkannen, c.o., mechanische ventilatie, airconditioning, elektrische verlichting, interne verlichting, teletechnische en de aankoop van apparatuur.De geplande investering is in overeenstemming met het Lokale ruimtelijke ontwikkelingsplan van de gemeente Łącko. Het door de ontwikkeling bestreken gebied, bestemd voor de geplande investering, ligt buiten het NATURA 2000-gebied. Algemene en oppervlaktegegevens voor het gemoderniseerde gebouw: de totale oppervlakte van het gebouw is 588,02 m bruikbare oppervlakte van het gebouw 478,38 m de bruikbare oppervlakte van het gebouw gedekt door dit project 261,3 mDe watervoorziening en rioleringsaansluiting en het gebruik van deze nutsvoorzieningen tijdens de levensduur van de faciliteit zal afkomstig zijn van het bestaande rioolnetwerk.Het gebouw van het catechetische huis is een multifunctioneel gebouw van een onregelmatige vorm. Communicatie zal worden verzorgd door een openbare externe trap, evenals een platform voor mensen met een handicap. Het gebouw is algemeen toegankelijk en is bedoeld als een plek voor intergenerationele bijeenkomsten, d.w.z. vriendelijk en open voor iedereen die actief en interessant tijd wil doorbrengen. De multifunctionele showroom en werkplaatsruimtes zullen de organisatie van activiteiten voor verschillende leeftijdsgroepen van cultureel, educatief en recreatief karakter mogelijk maken. De investering is bedoeld om de lokale gemeenschap van het dorp Łącko te integreren en te activeren. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'esecuzione di lavori di ristrutturazione dell'infrastruttura esistente della casa catechetica a fini socioculturali insieme alle installazioni di canne ad acqua, c.o., ventilazione meccanica, condizionamento d'aria, illuminazione elettrica, illuminazione interna, teletecnica e l'acquisto di attrezzature.L'investimento previsto è conforme al piano di sviluppo territoriale locale del Comune di Łącko. L'area oggetto dello sviluppo, destinata all'investimento previsto, si trova al di fuori dell'area NATURA 2000. Dati generali e di superficie per l'edificio modernizzato: la superficie totale dell'edificio è di 588,02 m di superficie utilizzabile dell'edificio 478,38 m l'area utilizzabile dell'edificio coperto da questo progetto 261,3 mL'approvvigionamento idrico e fognario e l'uso di queste utenze durante la vita della struttura saranno dalla rete fognaria esistente.L'edificio della casa catechetica è un edificio multifunzionale di forma irregolare. La comunicazione sarà fornita da una scala esterna pubblica e da una piattaforma per le persone con disabilità. L'edificio è generalmente accessibile ed è destinato ad essere un luogo di incontro intergenerazionale, ovvero amichevole e aperto a tutti coloro che vogliono trascorrere del tempo attivamente e in modo interessante. Lo showroom multifunzionale e le sale workshop consentiranno l'organizzazione di attività per diverse fasce d'età di carattere culturale, educativo e ricreativo. L'investimento mira a integrare e attivare la comunità locale del villaggio Łącko. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la ejecución de obras de renovación de la infraestructura existente de la casa catequética con fines socioculturales junto con las instalaciones de watercans, c.o., ventilación mecánica, aire acondicionado, iluminación eléctrica, iluminación interna, teletécnica y la compra de equipos. La inversión prevista está de acuerdo con el plan de desarrollo espacial local del Municipio de Łącko. La zona cubierta por el desarrollo, destinada a la inversión prevista, se encuentra fuera de la zona NATURA 2000. Datos generales y superficiales para el edificio modernizado: el área total del edificio es de 588,02 m de superficie utilizable del edificio 478,38 m la superficie utilizable del edificio cubierto por este proyecto 261,3 mLa conexión de agua y alcantarillado y el uso de estos servicios durante la vida útil de la instalación serán de la red de alcantarillado existente.El edificio de la casa catequética es un edificio multifuncional de forma irregular. La comunicación será proporcionada por una escalera pública externa, así como una plataforma para personas con discapacidad. El edificio es generalmente accesible y está destinado a ser un lugar para reuniones intergeneracionales, es decir, amigable y abierto a todos los que quieran pasar tiempo activa e interesantemente. La sala de exposición multifuncional y las salas de taller permitirán la organización de actividades para diferentes grupos de edad de carácter cultural, educativo y recreativo. La inversión tiene como objetivo integrar y activar la comunidad local del pueblo Łącko. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti objektiks on katehnilise maja olemasoleva infrastruktuuri rekonstrueerimistööde teostamine sotsiaalkultuurilistel eesmärkidel koos veekaanide, c.o., mehaanilise ventilatsiooni, õhukonditsioneeri, elektrivalgustuse, sisevalgustuse, teletehnilise ja seadmete ostmisega. Kavandatud investeeringuks mõeldud arendusala asub väljaspool NATURA 2000 ala. Ajakohastatud hoone üld- ja pinnaandmed: hoone kogupindala on 588,02 m hoone kasutuskõlblik ala 478,38 m Käesoleva projektiga hõlmatud hoone kasutatav ala 261,3 m Veevarustus- ja kanalisatsiooniühendus ning nende kommunaalteenuste kasutamine rajatise eluea jooksul on olemasolevast kanalisatsioonivõrgust.Katehneetilise maja ehitamine on ebakorrapärase kujuga multifunktsionaalne hoone. Teabevahetus toimub avaliku välistrepi ja puuetega inimeste platvormi kaudu. Hoone on üldiselt ligipääsetav ja mõeldud põlvkondadevaheliste kohtumiste kohaks, st sõbralikuks ja avatud kõigile, kes soovivad aktiivselt ja huvitavalt aega veeta. Multifunktsionaalsed müügisalongid ja töötoad võimaldavad korraldada tegevusi erinevatele kultuuri-, haridus- ja meelelahutuslikele vanuserühmadele. Investeeringu eesmärk on Łącko küla kohaliku kogukonna integreerimine ja aktiveerimine. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto objektas – esamos katechetinio namo infrastruktūros renovavimo darbai sociokultūriniais tikslais kartu su vandens skardinių įrenginiais, c.o., mechanine ventiliacija, oro kondicionavimu, elektros apšvietimu, vidaus apšvietimu, teletechnika ir įrangos įsigijimu. Planuojamoms investicijoms skirta plėtros sritis yra už NATURA 2000 teritorijos ribų. Modernizuoto pastato bendrieji ir paviršiaus duomenys: bendras pastato plotas yra 588,02 m pastato naudojamas plotas 478,38 m pastato, kuriam taikomas šis projektas 261,3 m Vandens tiekimo ir kanalizacijos jungtis ir šių komunalinių paslaugų naudojimas objekto gyvavimo metu bus iš esamo nuotekų tinklo.Katechninio namo statyba yra daugiafunkcinis netaisyklingos formos pastatas. Komunikacija bus teikiama viešaisiais išorės laiptais, taip pat platforma neįgaliesiems. Pastatas yra visuotinai prieinamas ir skirtas būti vieta kartų susitikimams, t. y. draugiškai ir atvira visiems, norintiems aktyviai ir įdomiai praleisti laiką. Daugiafunkcinis salonas ir dirbtuvių salės leis organizuoti įvairių amžiaus grupių kultūrinio, edukacinio ir rekreacinio pobūdžio veiklą. Investicijomis siekiama integruoti ir suaktyvinti Łącko kaimo vietinę bendruomenę. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvođenje radova obnove postojeće infrastrukture katehetske kuće u sociokulturne svrhe zajedno s instalacijama vodenih kanti, c.o., mehaničkom ventilacijom, klimatizacijom, električnom rasvjetom, unutarnjom rasvjetom, teletehnikom i nabavom opreme. Područje obuhvaćeno razvojem, namijenjeno planiranom ulaganju, nalazi se izvan područja NATURA 2000. Opći i površinski podaci za moderniziranu zgradu: ukupna površina zgrade je 588,02 m korisne površine zgrade 478,38 m korisne površine zgrade pokrivene ovim projektom 261,3 mPriključak za vodoopskrbu i odvodnju te korištenje tih komunalnih usluga tijekom životnog vijeka objekta bit će iz postojeće kanalizacijske mreže.Zgrada katehetske kuće je višenamjenska zgrada nepravilnog oblika. Komunikacija će biti omogućena javnim vanjskim stubištem, kao i platformom za osobe s invaliditetom. Zgrada je općenito dostupna i namijenjena je kao mjesto za međugeneracijske sastanke, tj. prijateljske i otvorene za sve koji žele provesti vrijeme aktivno i zanimljivo. Multifunkcionalne izložbene i radioničke prostorije omogućit će organizaciju aktivnosti za različite dobne skupine kulturnog, edukativnog i rekreativnog karaktera. Cilj je ulaganja integrirati i aktivirati lokalnu zajednicu sela Łącko. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση εργασιών ανακαίνισης της υπάρχουσας υποδομής της κατηχητικής οικίας για κοινωνικοπολιτιστικούς σκοπούς, καθώς και οι εγκαταστάσεις υδατοσκεπών, κ.λπ., μηχανικός εξαερισμός, κλιματισμός, ηλεκτρικός φωτισμός, εσωτερικός φωτισμός, τηλετεχνικός και η αγορά εξοπλισμού.Η σχεδιαζόμενη επένδυση είναι σύμφωνη με το Τοπικό Σχέδιο Χωροταξίας του Δήμου Łącko. Η έκταση που καλύπτεται από την ανάπτυξη, η οποία προορίζεται για τη σχεδιαζόμενη επένδυση, βρίσκεται εκτός της περιοχής NATURA 2000. Γενικά και επιφανειακά δεδομένα για το εκσυγχρονισμένο κτίριο: το συνολικό εμβαδόν του κτιρίου είναι 588,02 m ωφέλιμο εμβαδόν του κτηρίου 478,38 m ο χρησιμοποιήσιμος χώρος του κτιρίου που καλύπτεται από το παρόν έργο 261,3 mΗ σύνδεση ύδρευσης και αποχέτευσης και η χρήση αυτών των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας κατά τη διάρκεια ζωής της εγκατάστασης θα είναι από το υφιστάμενο δίκτυο αποχέτευσης.Το κτίριο της κατηχητικής κατοικίας είναι ένα πολυλειτουργικό κτίριο ακανόνιστου σχήματος. Η επικοινωνία θα παρέχεται από δημόσια εξωτερική σκάλα, καθώς και από πλατφόρμα για άτομα με αναπηρία. Το κτίριο είναι γενικά προσβάσιμο και προορίζεται να αποτελέσει χώρο για συναντήσεις μεταξύ των γενεών, δηλαδή φιλικές και ανοιχτές σε όλους όσους θέλουν να περάσουν χρόνο ενεργά και ενδιαφέροντα. Ο πολυλειτουργικός εκθεσιακός χώρος και οι αίθουσες εργαστηρίων θα επιτρέψουν την οργάνωση δραστηριοτήτων για διάφορες ηλικιακές ομάδες πολιτιστικού, εκπαιδευτικού και ψυχαγωγικού χαρακτήρα. Η επένδυση στοχεύει στην ενσωμάτωση και ενεργοποίηση της τοπικής κοινότητας του χωριού Łącko. (Greek)
28 July 2022
0 references
Predmetom projektu je realizácia renovačných prác existujúcej infraštruktúry katechetického domu na sociálno-kultúrne účely spolu s inštaláciou vodných plechoviek, c.o., mechanickej ventilácie, klimatizácie, elektrického osvetlenia, vnútorného osvetlenia, teletechnického a nákupu zariadení.Plánovaná investícia je v súlade s plánom miestneho územného rozvoja obce Łącko. Oblasť, na ktorú sa vzťahuje rozvoj, určená na plánované investície, sa nachádza mimo oblasti NATURA 2000. Všeobecné a povrchové údaje pre modernizovanú budovu: celková rozloha budovy je 588,02 m použiteľná plocha budovy 478,38 m použiteľná plocha budovy, na ktorú sa vzťahuje tento projekt 261,3 mVodná a kanalizačná prípojka a využívanie týchto zariadení počas životnosti zariadenia bude z existujúcej kanalizačnej siete.V budove katechetického domu je multifunkčná budova nepravidelného tvaru. Komunikáciu bude zabezpečovať verejné vonkajšie schodisko, ako aj platforma pre osoby so zdravotným postihnutím. Budova je všeobecne prístupná a je určená ako miesto pre medzigeneračné stretnutia, t. j. priateľské a otvorené pre všetkých, ktorí chcú tráviť čas aktívne a zaujímavo. Multifunkčné showroomy a dielne umožnia organizovanie aktivít pre rôzne vekové skupiny kultúrneho, vzdelávacieho a rekreačného charakteru. Cieľom investície je integrovať a aktivovať miestnu komunitu obce Łącko. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on katekeellisen talon olemassa olevan infrastruktuurin saneeraustöiden toteuttaminen sosiokulttuurisiin tarkoituksiin sekä vesisäiliöiden, mekaanisen ilmanvaihdon, ilmastoinnin, sähkövalaistuksen, sisäisen valaistuksen, teleteknisen ja laitteiden hankinnan kunnostustöiden toteuttaminen.Suunniteltu investointi on Łąckon kunnan paikallisen aluesuunnittelusuunnitelman mukainen. Suunnitellun investoinnin kohteena oleva alue sijaitsee Natura 2000 -alueen ulkopuolella. Nykyaikaistetun rakennuksen yleiset ja pinta-alatiedot: rakennuksen kokonaispinta-ala on 588,02 m rakennuksen käyttökelpoinen pinta-ala 478,38 m hankkeen kattaman rakennuksen käyttöalue 261,3 mVesivesi- ja viemäriyhteys ja näiden laitosten käyttö laitoksen elinkaaren aikana tulee nykyisestä viemäriverkosta.Kehitystalon rakennus on epäsäännöllinen monitoimirakennus. Viestintää tarjoaa julkinen ulkoinen portaikko sekä vammaisille tarkoitettu foorumi. Rakennus on yleisesti saatavilla, ja sen on tarkoitus olla paikka sukupolvien välisille tapaamisille eli ystävällinen ja avoin kaikille, jotka haluavat viettää aikaa aktiivisesti ja kiinnostavasti. Monitoimiset näyttelytilat ja työpajatilat mahdollistavat toiminnan järjestämisen eri ikäryhmille kulttuuri-, koulutus- ja virkistysluonteen eri ikäryhmille. Investoinnin tavoitteena on integroida ja aktivoida kylän Łącko paikallisyhteisö. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt tárgya a katekétikus ház meglévő infrastruktúrájának szociokulturális célú felújítási munkáinak kivitelezése, valamint a vízikannák, a mechanikai szellőzés, a légkondicionálás, az elektromos világítás, a belső világítás, a teletechnikai berendezések és a berendezések beszerzése.A tervezett beruházás összhangban van a Łącko önkormányzat helyi területfejlesztési tervével. A tervezett beruházásra szánt fejlesztés által lefedett terület a NATURA 2000 területen kívül helyezkedik el. A korszerűsített épület általános és felületi adatai: az épület teljes területe 588,02 m az épület hasznosítható területe 478,38 m a projekt által lefedett épület hasznosítható területe 261,3 mA vízellátási és csatornahálózati kapcsolat és e közművek használata a létesítmény élettartama alatt a meglévő szennyvízhálózatból származik. A kommunikációt nyilvános külső lépcsőház, valamint a fogyatékkal élők számára létrehozott platform biztosítja. Az épület általában hozzáférhető, és célja, hogy a generációk közötti találkozók helyszíne legyen, azaz barátságos és nyitott mindazok számára, akik aktívan és érdekesen szeretnének időt tölteni. A multifunkcionális bemutatótermek és műhelytermek lehetővé teszik a kulturális, oktatási és rekreációs jellegű különböző korcsoportok tevékenységeinek megszervezését. A beruházás célja Łącko község helyi közösségének integrálása és aktivizálása. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Předmětem projektu je provedení renovace stávající infrastruktury katechetického domu pro sociokulturní účely spolu s instalacemi vodních skenerů, např. mechanické větrání, klimatizace, elektrické osvětlení, vnitřní osvětlení, teletechnické a nákup zařízení.Plánovaná investice je v souladu s územním plánem obce Łącko. Oblast, na kterou se tento rozvoj vztahuje a která je určena pro plánovanou investici, se nachází mimo oblast NATURA 2000. Obecná a povrchová data pro modernizovanou budovu: celková plocha budovy je 588,02 m využitelná plocha budovy 478,38 m využitelná plocha budovy, na kterou se vztahuje tento projekt 261,3 m Přívod vody a kanalizace a využití těchto služeb během životnosti zařízení bude ze stávající kanalizační sítě.Budova katechetického domu je multifunkční budova nepravidelného tvaru. Komunikace bude zajištěna vnějším veřejným schodištěm a platformou pro osoby se zdravotním postižením. Budova je obecně přístupná a má být místem pro mezigenerační setkání, tj. přátelské a otevřené všem, kteří chtějí trávit čas aktivně a zajímavě. Multifunkční showroom a workshopy umožní organizaci aktivit pro různé věkové skupiny kulturního, vzdělávacího a rekreačního charakteru. Cílem investice je integrovat a aktivovat místní komunitu obce Łącko. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir katehētiskās mājas esošās infrastruktūras renovācijas darbi sociālkulturāliem mērķiem kopā ar ūdenskrānu, c.o., mehāniskās ventilācijas, gaisa kondicionēšanas, elektriskā apgaismojuma, iekšējā apgaismojuma, teletehnikas un iekārtu iegādes darbiem. Plānotajiem ieguldījumiem paredzētā attīstības teritorija atrodas ārpus NATURA 2000 teritorijas. Modernizētās ēkas vispārējie un virsmas dati: ēkas kopējā platība ir 588,02 m izmantojamā ēkas platība 478,38 m ēkas izmantojamā platība, uz kuru attiecas šis projekts 261,3 mŪdensapgādes un kanalizācijas pieslēgums un šo komunālo pakalpojumu izmantošana iekārtas dzīves laikā būs no esošā kanalizācijas tīkla.Katehētiskās mājas ēka ir daudzfunkcionāla neregulāras formas ēka. Komunikāciju nodrošinās publiskas ārējās kāpnes, kā arī platforma cilvēkiem ar invaliditāti. Ēka ir plaši pieejama un paredzēta kā vieta starppaaudžu sanāksmēm, t. i., draudzīga un atvērta visiem, kas vēlas aktīvi un interesanti pavadīt laiku. Daudzfunkcionālā izstāžu zāle un darbnīcas telpa ļaus organizēt aktivitātes dažādām kultūras, izglītības un atpūtas vecuma grupām. Ieguldījumu mērķis ir integrēt un aktivizēt vietējo kopienu Łącko ciematā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail oibreacha athchóirithe a dhéanamh ar bhonneagar reatha an tí catechetical chun críocha soch-chultúrtha mar aon le suiteálacha uisce, c.o., aeráil mheicniúil, aerchóiriú, soilsiú leictreach, soilsiú inmheánach, soilsiú inmheánach, teileaiteicniúil agus ceannach trealaimh. Tá an limistéar atá clúdaithe ag an bhforbairt, atá beartaithe don infheistíocht atá beartaithe, lasmuigh de limistéar NATURA 2000. Sonraí ginearálta agus dromchla le haghaidh an fhoirgnimh nuachóirithe: is é achar iomlán an fhoirgnimh ná limistéar inúsáidte 588.02 m den fhoirgneamh 478.38 m an limistéar inúsáidte den fhoirgneamh atá clúdaithe ag an tionscadal seo 261.3 mAn soláthar uisce agus nasc séarachais agus beidh úsáid na bhfóntas seo le linn shaol na saoráide ón líonra séarachais atá ann cheana féin. Cuirfear an chumarsáid ar fáil le staighre seachtrach poiblí, chomh maith le hardán do dhaoine faoi mhíchumas. Tá an foirgneamh inrochtana go ginearálta agus tá sé beartaithe go mbeidh sé ina áit do chruinnithe idirghlúine, i.e. cairdiúil agus oscailte do gach duine ar mian leo am a chaitheamh go gníomhach agus go spéisiúil. Cuirfidh na seomraí taispeántais agus na seomraí ceardlainne ilfheidhmeach ar chumas eagrú gníomhaíochtaí d’aoisghrúpaí éagsúla de charachtar cultúrtha, oideachais agus áineasa. Tá sé mar aidhm ag an infheistíocht pobal áitiúil an tsráidbhaile a chomhtháthú agus a ghníomhachtú. (Irish)
28 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvedba obnovitvenih del obstoječe infrastrukture katehetične hiše za družbeno-kulturne namene skupaj z instalacijami vodotokov, c.o., mehanskega prezračevanja, klimatizacije, električne razsvetljave, notranje razsvetljave, teletehnike in nakupa opreme.Načrtovana investicija je v skladu z Lokalnim prostorskim razvojnim načrtom občine Łącko. Območje, ki ga pokriva razvoj in je namenjeno načrtovani naložbi, leži zunaj območja NATURA 2000. Splošni in površinski podatki za posodobljeno stavbo: skupna površina objekta je 588,02 m uporabna površina stavbe 478,38 m uporabna površina stavbe, ki jo pokriva ta projekt 261,3 mPovezava vode in kanalizacije ter uporaba teh komunalnih storitev med življenjsko dobo objekta bo iz obstoječega kanalizacijskega omrežja.Izgradnja katehetične hiše je večnamenska zgradba nepravilne oblike. Komuniciranje bo zagotovljeno z javnim zunanjim stopniščem in platformo za invalide. Stavba je na splošno dostopna in naj bi bila prostor za medgeneracijska srečanja, tj. prijazna in odprta za vse, ki si želijo aktivno in zanimivo preživljati čas. Večnamenski razstavni prostor in delavnice bodo omogočili organizacijo aktivnosti za različne starostne skupine kulturnega, izobraževalnega in rekreacijskega značaja. Cilj naložbe je povezati in aktivirati lokalno skupnost vasi Łącko. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изпълнението на ремонтни работи на съществуващата инфраструктура на катехичната къща за социокултурни цели, заедно с инсталациите на водни кутии, c.o., механична вентилация, климатизация, електрическо осветление, вътрешно осветление, телетехническо и закупуване на оборудване. Планираната инвестиция е в съответствие с Местния устройствен план на Община Лочко. Площта, обхваната от застрояването, предназначена за планираните инвестиции, се намира извън зоната на „Натура 2000“. Общи и повърхностни данни за модернизираната сграда: общата площ на сградата е 588.02 м използваема площ на сградата 478,38 м. използваемата площ на сградата, обхваната от този проект 261,3 мВК и използването на тези комунални услуги по време на живота на съоръжението ще бъде от съществуващата канализационна мрежа.Сградата на катехетичната къща е многофункционална сграда с неправилна форма. Комуникацията ще бъде осигурена от публично външно стълбище, както и от платформа за хората с увреждания. Сградата е общодостъпна и е предназначена да бъде място за срещи между поколенията, т.е. приятелски и отворени за всички, които искат да прекарват времето си активно и интересно. Мултифункционалният шоурум и уъркшоп зали ще дадат възможност за организиране на дейности за различни възрастови групи от културен, образователен и развлекателен характер. Инвестицията има за цел да интегрира и активира местната общност на село Льочко. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni tal-infrastruttura eżistenti tad-dar kateketika għal skopijiet soċjokulturali flimkien mal-installazzjonijiet tal-bottijiet tal-ilma, c.o., ventilazzjoni mekkanika, arja kundizzjonata, dawl elettriku, dawl intern, teletekniku u x-xiri ta’ tagħmir.L-investiment ippjanat huwa skont il-pjan ta’ żvilupp spazjali lokali tal-Muniċipalità ta’ Łącko. Il-qasam kopert mill-iżvilupp, maħsub għall-investiment ippjanat, jinsab barra miż-żona NATURA 2000. Data ġenerali u tal-wiċċ għall-bini modernizzat: l-erja totali tal-bini hija 588.02 m żona li tista’ tintuża tal-bini 478.38 m iż-żona utilizzabbli tal-bini koperta minn dan il-proġett 261.3 mIl-konnessjoni tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ u l-użu ta’ dawn l-utilitajiet matul il-ħajja tal-faċilità se jkunu min-netwerk eżistenti tad-drenaġġ.Il-bini tad-dar kateketika huwa bini multifunzjonali ta’ forma irregolari. Il-komunikazzjoni se tiġi pprovduta minn taraġ estern pubbliku, kif ukoll pjattaforma għall-persuni b’diżabilità. Il-bini huwa ġeneralment aċċessibbli u huwa maħsub li jkun post għal-laqgħat interġenerazzjonali, jiġifieri faċli u miftuħ għal dawk kollha li jixtiequ jqattgħu ħin b’mod attiv u interessanti. Il-vetrina multifunzjonali u l-kmamar tal-workshops se jippermettu l-organizzazzjoni ta’ attivitajiet għal gruppi ta’ età differenti ta’ karattru kulturali, edukattiv u rikreattiv. L-investiment għandu l-għan li jintegra u jattiva l-komunità lokali tar-raħal ta’ Łącko. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é renovar a infraestrutura existente da casa catequética para fins socioculturais, juntamente com instalações de hidrocana, aquecimento central, ventilação mecânica, ar condicionado, eletricidade, iluminação interna, iluminação teletécnica e aquisição de equipamentos. O investimento previsto está em conformidade com o plano local de utilização dos solos do município de Łącko. O local a desenvolver para o investimento previsto situa-se fora da zona NATURA 2000. Dados gerais e de superfície sobre o edifício modernizado: área total do edifício 588,02 m a área útil do edifício 478,38 m a área útil do edifício abrangido por este projeto 261,3 mLigue o abastecimento de água e a ligação de esgotos e a utilização destes serviços durante o período de funcionamento do edifício será a partir do sistema de esgotos existente.O edifício da casa catequética é um edifício multifuncional de forma irregular. A comunicação será assegurada por escadas públicas externas, bem como por uma plataforma para pessoas com deficiência. O edifício está aberto ao público e pretende ser um ponto de encontro entre gerações, ou seja, amigável e aberto a todos aqueles que querem passar o seu tempo de forma ativa e interessante. Um salão de entretenimento multifuncional e salas de oficinas permitirão a organização de atividades para diferentes grupos etários de natureza cultural, educativa e recreativa. O investimento visa integrar e ativar a comunidade local da aldeia de Łącko. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Emnet for projektet er udførelse af renoveringsarbejder af den eksisterende infrastruktur i det kateketiske hus til sociokulturelle formål sammen med installationer af vanddåser, c.o., mekanisk ventilation, aircondition, elektrisk belysning, intern belysning, teletekniske og indkøb af udstyr.Den planlagte investering er i overensstemmelse med den lokale fysiske udviklingsplan for kommunen Łącko. Det område, der er omfattet af udviklingen, og som er beregnet til de planlagte investeringer, ligger uden for NATURA 2000-området. Generelle data og overfladedata for den moderniserede bygning: det samlede areal af bygningen er 588,02 m brugbart areal af bygningen 478,38 m det anvendelige areal af bygningen omfattet af dette projekt 261,3 m vandforsyning og kloakering tilslutning og brugen af disse forsyningsselskaber i løbet af anlæggets levetid vil være fra det eksisterende kloaknet.Bygningen af det kateketiske hus er en multifunktionel bygning af en uregelmæssig form. Kommunikationen vil blive leveret af en offentlig ekstern trappe samt en platform for personer med handicap. Bygningen er generelt tilgængelig og er beregnet til at være et sted for møder mellem generationerne, dvs. venlige og åbne for alle, der ønsker at tilbringe tid aktivt og interessant. Det multifunktionelle showroom og værkstedslokaler vil gøre det muligt at tilrettelægge aktiviteter for forskellige aldersgrupper af kulturel, uddannelsesmæssig og rekreativ karakter. Investeringen har til formål at integrere og aktivere lokalsamfundet i landsbyen Łącko. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este realizarea lucrărilor de renovare a infrastructurii existente a casei catehetice în scopuri socioculturale, împreună cu instalațiile de hidrocani, c.o., ventilație mecanică, aer condiționat, iluminat electric, iluminat intern, teletehnică și achiziționarea de echipamente.Investiția planificată este în conformitate cu planul local de amenajare a teritoriului al municipiului Łącko. Zona acoperită de dezvoltare, destinată investiției planificate, se află în afara zonei NATURA 2000. Date generale și de suprafață pentru clădirea modernizată: suprafața totală a clădirii este de 588,02 m suprafață utilizabilă a clădirii 478,38 m suprafața utilă a clădirii acoperite de acest proiect 261,3 mConexiunea de alimentare cu apă și canalizare și utilizarea acestor utilități pe durata de viață a instalației va fi din rețeaua de canalizare existentă.Clădirea casei catehetice este o clădire multifuncțională de formă neregulată. Comunicarea va fi asigurată de o scară publică externă, precum și de o platformă pentru persoanele cu handicap. Clădirea este în general accesibilă și este destinată să fie un loc pentru întâlniri intergeneraționale, adică prietenoase și deschise tuturor celor care doresc să-și petreacă timpul în mod activ și interesant. Showroom-ul multifuncțional și sălile de atelier vor permite organizarea de activități pentru diferite grupe de vârstă cu caracter cultural, educațional și recreativ. Investiția vizează integrarea și activarea comunității locale din satul Łącko. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att genomföra renoveringsarbeten av den befintliga infrastrukturen i det katekesiska huset för sociokulturella ändamål tillsammans med installationer av vattenkannor, c.o., mekanisk ventilation, luftkonditionering, elektrisk belysning, intern belysning, teleteknik och inköp av utrustning.Den planerade investeringen är i enlighet med Łąckos kommuns lokala plan för fysisk utveckling. Det område som omfattas av utvecklingen och som är avsett för den planerade investeringen ligger utanför Natura 2000-området. Allmänna uppgifter och ytdata för den moderniserade byggnaden: byggnadens totala yta är 588,02 m användbar yta av byggnaden 478,38 m den användbara ytan av byggnaden som omfattas av detta projekt 261,3 mVattenförsörjningen och avloppsanslutningen och användningen av dessa verktyg under anläggningens livslängd kommer att vara från det befintliga avloppsnätet.Uppbyggnaden av det katekesiska huset är en multifunktionell byggnad av oregelbunden form. Kommunikationen kommer att tillhandahållas av en offentlig extern trappa samt en plattform för personer med funktionsnedsättning. Byggnaden är allmänt tillgänglig och är avsedd att vara en plats för generationsöverskridande möten, det vill säga vänlig och öppen för alla som vill tillbringa tid aktivt och intressant. De multifunktionella utställnings- och verkstadsrummen kommer att göra det möjligt att organisera aktiviteter för olika åldersgrupper av kulturell, pedagogisk och rekreationskaraktär. Investeringen syftar till att integrera och aktivera lokalsamhället i byn Łącko. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.11.02.00-12-0023/19
0 references