Development of social services in the area of Kartuski County (Q122132): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Développement des services sociaux dans le district de Kartuski
+Développement des services sociaux dans le comté de Kartuskie
@@ label / de / label / de @@
-Entwicklung von Sozialdienstleistungen im Bezirk Kartuski
+Entwicklung von Sozialdienstleistungen in Kartuskie County
@@ label / nl / label / nl @@
-Ontwikkeling van sociale diensten in het district Kartuski
+Ontwikkeling van sociale diensten in Kartuskie County
@@ label / it / label / it @@
-Sviluppo dei servizi sociali nel distretto di Kartuski
+Sviluppo dei servizi sociali nella contea di Kartuskie
@@ label / es / label / es @@
-Desarrollo de los servicios sociales en el distrito de Kartuski
+Desarrollo de servicios sociales en el condado de Kartuskie
@@ label / da / label / da @@
-Udvikling af sociale tjenester i Kartuski Amt
+Udvikling af sociale ydelser i Kartuskie County
@@ label / el / label / el @@
-Ανάπτυξη κοινωνικών υπηρεσιών στην περιοχή της κομητείας Kartuski
+Ανάπτυξη κοινωνικών υπηρεσιών στην κομητεία Kartuskie
@@ label / hr / label / hr @@
-Razvoj socijalnih usluga na području Kartuske županije
+Razvoj socijalnih usluga u županiji Kartuskie
@@ label / ro / label / ro @@
-Dezvoltarea serviciilor sociale în zona județului Kartuski
+Dezvoltarea serviciilor sociale în județul Kartuskie
@@ label / sk / label / sk @@
-Rozvoj sociálnych služieb v oblasti Kartuskijskej župy
+Rozvoj sociálnych služieb v Kartuskie County
@@ label / mt / label / mt @@
-L-iżvilupp tas-servizzi soċjali fiż-żona tal-Kontea ta’ Kartuski
+L-iżvilupp tas-servizzi soċjali fil-Kontea ta’ Kartuskie
@@ label / pt / label / pt @@
-Desenvolvimento de serviços sociais na área do condado de Kartuski
+Desenvolvimento de serviços sociais no condado de Kartuskie
@@ label / fi / label / fi @@
-Sosiaalipalvelujen kehittäminen Kartuskin läänin alueella
+Sosiaalipalvelujen kehittäminen Kartuskien läänissä
@@ label / sl / label / sl @@
-Razvoj socialnih storitev na območju Kartuske županije
+Razvoj socialnih storitev v okrožju Kartuskie
@@ label / cs / label / cs @@
-Rozvoj sociálních služeb v oblasti Kartuski County
+Rozvoj sociálních služeb v okrese Kartuskie
@@ label / lt / label / lt @@
-Socialinių paslaugų plėtra Kartuskio apskrityje
+Socialinių paslaugų plėtra Kartuskie apskrityje
@@ label / lv / label / lv @@
-Sociālo pakalpojumu attīstība Kartuski apriņķī
+Sociālo pakalpojumu attīstība Kartuskie apriņķī
@@ label / bg / label / bg @@
-Развитие на социалните услуги в област Картуски
+Развитие на социалните услуги в окръг Картуские
@@ label / hu / label / hu @@
-Szociális szolgáltatások fejlesztése Kartuski megye területén
+Szociális szolgáltatások fejlesztése Kartuskie megyében
@@ label / ga / label / ga @@
-Seirbhísí sóisialta a fhorbairt i gceantar Chontae Kartuski
+Forbairt seirbhísí sóisialta i gContae Kartuskie
@@ label / sv / label / sv @@
-Utveckling av sociala tjänster i området Kartuski län
+Utveckling av socialtjänsten i Kartuskie län
@@ label / et / label / et @@
-Sotsiaalteenuste arendamine Kartuski maakonnas
+Sotsiaalteenuste arendamine Kartuskie maakonnas
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,488.22 EuroAmount 275,488.22 Euro
Unit Euro
+,170.97 EuroAmount 255,170.97 Euro
Unit Euro
-Amount
+,488.22 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,170.97 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,103.79 EuroAmount 324,103.79 Euro
Unit Euro
+,201.14 EuroAmount 300,201.14 Euro
Unit Euro
-Amount
+,103.79 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,201.14 Euro
-Unit
+Euro
+readability score: 0.8849069780574367Amount 0.8849069780574367
Unit 1
-Amount
+.8849069780574367
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le projet concerne 80 personnes à charge des communes de Kartuza, 'ukowo, Somonino, Przodkowo et Chmielno, ainsi que leurs tuteurs. Les activités du projet cibleront principalement les personnes âgées et les personnes handicapées, grâce à leur inclusion dans des services spécialisés et sociaux, y compris par la fourniture de services de soins mobiles. En outre, le projet devrait inclure, le cas échéant, l’accompagnement des tuteurs effectifs de ces personnes, ainsi que la création de la Banque des services sociaux sur le ter. Le quartier de Kartuski. Le projet permettra d’élargir la portée, d’améliorer la qualité des services existants et d’introduire de nouveaux services sociaux. Le projet sera mis en œuvre de décembre 2016 à septembre 2019. soutien aux personnes à charge dans le district de Cartuskie. OBJECTIFS SPÉCIFIQUES: 1. Amélioration de la qualité (normalisation) des services sociaux dans le district. 2. Activation des tuteurs des personnes à charge réelles. 3. Stimuler l’implication de toute la famille dans le processus de prise en charge d’une personne dépendante. Actions: — création de la Banque des services sociaux: base de données des institutions, des professionnels, du bénévolat, des nécessiteux. La Banque sera chargée de fournir des informations et de coordonner le processus de fourniture d’un soutien dans le cadre des services sociaux en «associant» les personnes dans le besoin avec les institutions fournissant un soutien à l’intérieur et à l’extérieur du projet; — création d’un Club d’Activité à Kartuzy et à Oukowo: c’est-à-dire des garderies destinées à remplacer les personnes qui s’occupent quotidiennement de personnes dépendantes. Le club accueillera des cours de groupe sous la forme de différents types de thérapies, y compris des services de réadaptation; — prestation de services aux aidants naturels mobiles: soutien supplémentaire aux personnes relevant de la SPO et aux personnes dans le besoin en dehors du système de soins, consistant en des soins et des soins à domicile — soutien d’accompagnement — motivation et psychologique — télésoins — en tant que germe du système de district (French)
+Le projet consiste à apporter un soutien à 80 personnes dépendantes des communes de Kartuzy, Δukowo, Somonino, Przodkowo et Chmielno, ainsi que leurs tuteurs. Les activités du projet viseront principalement les personnes âgées et les personnes handicapées, en les couvrant par des services spécialisés et sociaux, y compris par la fourniture de services de soins mobiles. En outre, il est prévu, dans le cadre du projet, d’inclure, selon les besoins, un soutien accompagnant les tuteurs réels de ces personnes, ainsi que la création de la Banque des services sociaux sur ter. District de Kartuski. Le projet aura pour effet d’accroître le champ d’application, d’améliorer la qualité des services existants et d’introduire de nouveaux services sociaux. Le projet sera mis en œuvre de décembre 2016 à septembre 2019. soutien aux personnes dépendantes dans le comté de Carthusian. OBJECTIFS SPÉCIFIQUES: 1. Amélioration de la qualité (normalisation) des services sociaux dans le district. 2. Activation des soignants des personnes à charge réelles. 3. Stimuler l’implication de toute la famille dans le processus de prise en charge d’une personne à charge. Activités: — création d’une banque de services sociaux: base de données des institutions, des spécialistes, du bénévolat, des besoins. La Banque sera chargée de fournir des informations et de coordonner le processus d’aide aux services sociaux en «connectant» les personnes dans le besoin avec les institutions fournissant un soutien dans le cadre et en dehors du projet; — création du Club d’Activité dans la municipalité de Kartuzy et Δukowo: par exemple, les garderies remplacent quotidiennement les personnes qui s’occupent des personnes à charge. Au sein du club, il y aura des cours de groupe sous la forme de différents types de thérapie, y compris des services de réadaptation; — fourniture de services de soins mobiles: soutien supplémentaire aux personnes couvertes par les soins OPS et aux personnes dans le besoin en dehors du système de soins, consistant en des soins et des soins à domicile — accompagnement — motivants et psychologiques — télésoins — comme germe du système de district (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Das Projekt umfasst 80 Familienangehörige aus den Gemeinden Kartuza, Żukowo, Somonino, Przodkowo und Chmielno sowie ihre eigentlichen Vormunde. Die Aktivitäten im Rahmen des Projekts richten sich vor allem an ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen, indem sie in spezialisierte und soziale Dienste einbezogen werden, unter anderem durch die Bereitstellung mobiler Betreuungsdienste. Darüber hinaus soll das Projekt erforderlichenfalls die begleitende Unterstützung der eigentlichen Vormunde dieser Personen sowie die Einrichtung der Social Services Bank on ter umfassen. Der Bezirk Kartuski. Das Projekt wird den Anwendungsbereich erweitern, die Qualität bestehender Dienste verbessern und neue soziale Dienstleistungen einführen. Das Projekt wird von Dezember 2016 bis September 2019 umgesetzt. Unterstützung von Angehörigen im Bezirk Cartuskie. SPEZIFISCHE ZIELE: 1. Verbesserung der Qualität (Standardisierung) der sozialen Dienstleistungen im Bezirk. 2. Aktivierung der Vormunde der tatsächlichen Unterhaltsberechtigten. 3. Förderung der Einbeziehung der ganzen Familie in den Prozess der Pflege einer abhängigen Person. Maßnahmen: Gründung der Bank für soziale Dienstleistungen: Datenbank der Institutionen, Fachleute, Freiwilligenarbeit, bedürftig. Die Bank wird beauftragt werden, Informationen bereitzustellen und den Prozess der Unterstützung im Rahmen der sozialen Dienstleistungen zu koordinieren, indem sie die Bedürftigen mit den Institutionen, die innerhalb und außerhalb des Projekts Unterstützung leisten, „verbindet“. — Gründung eines Aktivitätsclubs in Kartuzy und Żukowo: d. h. Kindertagesstätten, um Menschen zu ersetzen, die sich täglich um abhängige Personen kümmern. Der Verein wird Gruppenklassen in Form verschiedener Therapien, einschließlich Rehabilitationsleistungen, veranstalten; — Erbringung von Mobile Caregiver-Diensten: zusätzliche Unterstützung für Personen unter OPS-Betreuung und für Bedürftige außerhalb des Pflegesystems, bestehend aus Pflege und Pflege zu Hause – Begleitunterstützung – motivierend und psychologisch – Telecare – als Samen des Bezirkssystems (German)
+Das Projekt beinhaltet die Unterstützung von 80 abhängigen Menschen aus den Gemeinden Kartuzy, Żukowo, Somonino, Przodkowo und Chmielno zusammen mit ihren tatsächlichen Vormunden. Die Aktivitäten im Rahmen des Projekts richten sich hauptsächlich an ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen, indem sie mit spezialisierten und sozialen Dienstleistungen, unter anderem durch die Bereitstellung mobiler Betreuungsdienste, abgedeckt werden. Darüber hinaus ist es im Rahmen des Projekts geplant, je nach Bedarf Unterstützung bei der Begleitung der tatsächlichen Vormunde dieser Personen sowie die Einrichtung der Social Services Bank on ter einzuschließen. Bezirk von Kartuski. Die Wirkung des Projekts wird darin bestehen, den Anwendungsbereich zu erhöhen, die Qualität der bestehenden zu verbessern und neue soziale Dienste einzuführen. Das Projekt wird von Dezember 2016 bis September 2019 durchgeführt. Unterstützung für abhängige Menschen im Kartäuser Landkreis. SPEZIFISCHE ZIELE: 1. Verbesserung der Qualität (Standardisierung) der sozialen Dienste im Distrikt. 2. Aktivierung von Pflegekräften tatsächlich abhängiger Personen. 3. Förderung der Einbeziehung der ganzen Familie in den Prozess der Pflege einer abhängigen Person. Aktivitäten: — Einrichtung einer Social Services Bank: Datenbank von Institutionen, Spezialisten, Freiwilligenarbeit, Bedarf. Die Bank wird mit der Bereitstellung von Informationen und der Koordinierung des Prozesses der Unterstützung sozialer Dienstleistungen beauftragt, indem bedürftige Menschen mit Einrichtungen, die innerhalb und außerhalb des Projekts Unterstützung leisten, „verbunden“ werden; — Gründung des Activity Clubs in der Gemeinde Kartuzy und Żukowo: d. h. Kindertagesstätten ersetzen Menschen, die täglich pflegebedürftige Menschen betreuen. Innerhalb des Clubs gibt es Gruppenkurse in Form verschiedener Therapiearten, einschließlich Rehabilitationsleistungen; — Bereitstellung mobiler Pflegedienste: zusätzliche Unterstützung für Personen, die unter die OPS-Betreuung fallen, und für bedürftige Menschen außerhalb des Pflegesystems, bestehend aus Pflege und Pflege zu Hause – begleitende Unterstützung – motivierend und psychologisch – Telepflege – als Saatgut des Bezirkssystems (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het project omvat 80 personen ten laste van de gemeenten Kartuza, Șukowo, Somonino, Przodkowo en Chmielno, samen met hun werkelijke voogden. De activiteiten in het kader van het project zullen voornamelijk gericht zijn op ouderen en mensen met een handicap, door hun integratie in gespecialiseerde en sociale diensten, onder meer door het verlenen van mobiele zorgdiensten. Bovendien zal het project, waar nodig, de begeleidende steun van de feitelijke voogden van deze personen omvatten, alsmede de oprichting van de Sociale Dienstbank ter plaatse. Het district Kartuski. Het project zal de reikwijdte vergroten, de kwaliteit van bestaande verbeteren en nieuwe sociale diensten introduceren. Het project wordt uitgevoerd van december 2016 tot september 2019. ondersteuning voor afhankelijke personen in het district Cartuskie. SPECIFIEKE DOELSTELLINGEN: 1. Verbetering van de kwaliteit (standaardisering) van sociale diensten in het district. 2. Activering van voogden van feitelijke personen ten laste. 3. Het stimuleren van de betrokkenheid van het hele gezin in het proces van de zorg voor een afhankelijke persoon. Acties: oprichting van de Sociale Dienstenbank: database van instellingen, professionals, vrijwilligerswerk, behoeftigen. De Bank zal worden belast met het verstrekken van informatie en het coördineren van het proces van het verlenen van steun in het kader van sociale diensten door de hulpbehoevenden te „associeren” met de instellingen die binnen en buiten het project steun verlenen; — oprichting van een activiteitenclub in Kartuzy en Șukowo: d.w.z. dagopvangcentra ter vervanging van mensen die dagelijks voor afhankelijke personen zorgen. De club organiseert groepslessen in de vorm van verschillende soorten therapieën, waaronder revalidatiediensten; — verlening van diensten voor mobiele zorgverleners: aanvullende ondersteuning voor personen onder OPS-zorg en voor hulpbehoevenden buiten het zorgstelsel, bestaande uit zorg en zorg thuis — begeleidende ondersteuning — motiverend en psychologisch — telezorg — als zaad van het districtssysteem (Dutch)
+Het project omvat steun aan 80 afhankelijke mensen uit de gemeenten Kartuzy, Úukowo, Somonino, Przodkowo en Chmielno samen met hun werkelijke voogden. De activiteiten in het project zullen voornamelijk gericht zijn op ouderen en mensen met een handicap, door hen te voorzien van gespecialiseerde en sociale diensten, onder meer door mobiele zorgdiensten te verlenen. Daarnaast is het in het kader van het project gepland om, afhankelijk van de behoeften, steun te omvatten die de feitelijke voogden van deze personen begeleidt, evenals de oprichting van de Social Services Bank op ter. Wijk van Kartuski. Het effect van het project zal zijn om het toepassingsgebied te vergroten, de kwaliteit van bestaande te verbeteren en nieuwe sociale diensten in te voeren. Het project wordt uitgevoerd van december 2016 tot september 2019. steun voor afhankelijke mensen in de Carthusische provincie. SPECIFIEKE DOELSTELLINGEN: 1. Verbetering van de kwaliteit (standaardisatie) van de sociale dienstverlening in de wijk. 2. Activering van zorgverleners van feitelijke afhankelijke personen. 3. Het stimuleren van de betrokkenheid van het hele gezin in het proces van de zorg voor een afhankelijke persoon. Activiteiten: — oprichting van een bank voor sociale diensten: database van instellingen, specialisten, vrijwilligerswerk, behoefte. De Bank zal worden belast met het verstrekken van informatie en het coördineren van het proces van het verlenen van sociale diensten door het „verbinden” van mensen in nood met instellingen die binnen en buiten het project ondersteuning verlenen; — oprichting van de Activity Club in de gemeente Kartuzy en Úukowo: d.w.z. dagopvangcentra ter vervanging van mensen die dagelijks voor afhankelijke personen zorgen. Binnen de club zijn er groepslessen in de vorm van verschillende soorten therapie, waaronder revalidatiediensten; — verlening van mobiele zorgdiensten: aanvullende ondersteuning voor personen die onder OPS-zorg vallen en voor mensen in nood buiten het zorgstelsel, bestaande uit zorg en zorg thuis — begeleidende ondersteuning — motiverend en psychologisch — telezorg — als zaad van het districtssysteem (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il progetto coinvolge 80 persone a carico dei comuni di Kartuza, Żukowo, Somonino, Przodkowo e Chmielno, insieme ai loro veri custodi. Le attività del progetto si rivolgeranno principalmente agli anziani e alle persone con disabilità, attraverso la loro inclusione nei servizi specializzati e sociali, anche attraverso la fornitura di servizi di assistenza mobile. Inoltre, il progetto prevede di includere, se necessario, il sostegno di accompagnamento degli effettivi tutori di queste persone, nonché l'istituzione della Banca dei servizi sociali in ter. Il distretto di Kartuski. Il progetto aumenterà la portata, migliorerà la qualità di quelli esistenti e introdurrà nuovi servizi sociali. Il progetto sarà attuato da dicembre 2016 a settembre 2019. sostegno alle persone non autosufficienti nel distretto di Cartuskie. OBIETTIVI SPECIFICI: 1. Migliorare la qualità (standardizzazione) dei servizi sociali nel distretto. 2. Attivazione dei tutori di persone effettivamente a carico. 3. Stimolare il coinvolgimento di tutta la famiglia nel processo di assistenza a una persona a carico. Azioni: — creazione della Banca dei servizi sociali: database di istituzioni, professionisti, volontariato, bisognosi. La Banca avrà il compito di fornire informazioni e coordinare il processo di sostegno nel quadro dei servizi sociali associando coloro che ne hanno bisogno alle istituzioni che forniscono sostegno all'interno e all'esterno del progetto; — creazione di un Club di Attività a Kartuzy e Żukowo: vale a dire centri diurni che sostituiscono quotidianamente le persone che si occupano di persone non autosufficienti. Il club ospiterà classi di gruppo sotto forma di vari tipi di terapie, compresi i servizi di riabilitazione; — fornitura di servizi di assistenza mobile: sostegno supplementare per le persone con assistenza OPS e per le persone bisognose al di fuori del sistema di assistenza, consistente in assistenza e assistenza a domicilio — sostegno di accompagnamento — motivante e psicologico — teleassistenza — come seme del sistema distrettuale (Italian)
+Il progetto prevede il sostegno a 80 persone dipendenti dai comuni di Kartuzy, Žukowo, Somonino, Przodkowo e Chmielno insieme ai loro veri guardiani. Le attività del progetto saranno rivolte principalmente agli anziani e alle persone con disabilità, coprendoli con servizi specializzati e sociali, anche attraverso la fornitura di servizi di assistenza mobile. Inoltre, è previsto nell'ambito del progetto, in base alle esigenze, includere il sostegno che accompagna i tutori effettivi di queste persone, nonché l'istituzione della Banca dei servizi sociali su ter. Distretto di Kartuski. L'effetto del progetto sarà quello di aumentare la portata, migliorare la qualità di quelli esistenti e introdurre nuovi servizi sociali. Il progetto sarà attuato da dicembre 2016 a settembre 2019. sostegno alle persone a carico nella contea certosiana. OBIETTIVI SPECIFICI: 1. Migliorare la qualità (standardizzazione) dei servizi sociali nel distretto. 2. Attivazione dei caregiver delle persone a carico effettivo. 3. Stimolare il coinvolgimento di tutta la famiglia nel processo di cura di una persona a carico. Attività: — creazione di una banca di servizi sociali: database di istituzioni, specialisti, volontariato, necessità. La Banca avrà il compito di fornire informazioni e coordinare il processo di fornitura di servizi sociali "connettendo" le persone bisognose con istituzioni che forniscono sostegno all'interno e all'esterno del progetto; — creazione del Club di Attività nel comune di Kartuzy e Žukowo: cioè centri di assistenza diurna che sostituiscono le persone che si prendono cura quotidianamente delle persone a carico. All'interno del club ci saranno classi di gruppo sotto forma di vari tipi di terapia, compresi i servizi di riabilitazione; — fornitura di servizi di assistenza mobile: sostegno supplementare per le persone coperte dall'assistenza OPS e per le persone bisognose al di fuori del sistema di assistenza, consistente in cure e cure a domicilio — sostegno di accompagnamento — motivante e psicologico — teleassistenza — come seme del sistema distrettuale (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-En el proyecto participan 80 personas dependientes de las comunas de Kartuza, δukowo, Somonino, Przodkowo y Chmielno, junto con sus tutores reales. Las actividades del proyecto se centrarán principalmente en las personas de edad avanzada y las personas con discapacidad, a través de su inclusión en servicios especializados y sociales, incluida la prestación de servicios de asistencia móvil. Además, está previsto que el proyecto incluya, en caso necesario, el apoyo complementario de los verdaderos tutores de esas personas, así como el establecimiento del Banco de Servicios Sociales en ter. El distrito de Kartuski. El proyecto aumentará el alcance, mejorará la calidad de los existentes e introducirá nuevos servicios sociales. El proyecto se ejecutará de diciembre de 2016 a septiembre de 2019. apoyo a los dependientes en el distrito de Cartuskie. OBJETIVOS ESPECÍFICOS: 1. Mejorar la calidad (estandarización) de los servicios sociales en el distrito. 2. Activación de los tutores de las personas a su cargo. 3. Estimular la participación de toda la familia en el proceso de cuidar a una persona dependiente. Acciones: — creación del Banco de Servicios Sociales: base de datos de instituciones, profesionales, voluntariado, necesitados. El Banco se encargará de proporcionar información y coordinar el proceso de prestación de apoyo en el marco de los servicios sociales, «asociando» a los necesitados con las instituciones que prestan apoyo dentro y fuera del proyecto; — creación de un Club de Actividad en Kartuzy y δukowo: es decir, centros de atención diurna que sustituyan a las personas que cuidan de personas dependientes a diario. El club acogerá clases grupales en forma de diversos tipos de terapias, incluidos los servicios de rehabilitación; prestación de servicios de cuidador móvil: apoyo adicional a las personas bajo la tutela de OPS y a las personas necesitadas fuera del sistema de atención, consistente en la atención y atención en el hogar — apoyo acompañante — motivador y psicológico — teleasistencia — como semilla del sistema de distrito (Spanish)
+El proyecto consiste en prestar apoyo a 80 personas dependientes de las comunas de Kartuzy, Kukowo, Somonino, Przodkowo y Chmielno junto con sus tutores reales. Las actividades del proyecto se centrarán principalmente en las personas mayores y las personas con discapacidad, cubriéndolas con servicios especializados y sociales, incluso mediante la prestación de servicios móviles de atención. Además, está previsto como parte del proyecto, según las necesidades, incluir el apoyo que acompañe a los tutores reales de estas personas, así como el establecimiento del Banco de Servicios Sociales en ter. Distrito de Kartuski. El efecto del proyecto será aumentar el alcance, mejorar la calidad de los existentes e introducir nuevos servicios sociales. El proyecto se ejecutará entre diciembre de 2016 y septiembre de 2019. apoyo a personas dependientes en el condado cartujo. OBJETIVOS ESPECÍFICOS: 1. Mejorar la calidad (estandarización) de los servicios sociales en el distrito. 2. Activación de cuidadores de personas dependientes reales. 3. Estimular la participación de toda la familia en el proceso de cuidado de una persona dependiente. Actividades: — creación de un Banco de Servicios Sociales: base de datos de instituciones, especialistas, voluntariado, necesidad. El Banco tendrá la tarea de proporcionar información y coordinar el proceso de prestación de servicios sociales mediante la «conexión» de las personas necesitadas con instituciones que prestan apoyo dentro y fuera del proyecto; — creación del Club de Actividad en el Municipio de Kartuzy y Kukowo: es decir, guarderías que reemplazan a las personas que cuidan a personas dependientes a diario. Dentro del club habrá clases grupales en forma de varios tipos de terapia, incluidos los servicios de rehabilitación; — prestación de Servicios de Atención Móvil: apoyo adicional a las personas cubiertas por la atención de la OPS y a las personas necesitadas fuera del sistema de atención, consistente en la atención y el cuidado en el hogar — apoyo acompañante — motivador y psicológico — teleasistencia — como semilla del sistema de distrito (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet omfatter støtte til 80 uafhængige mennesker fra området Kartuzy, Å"ukowo, Somonino, Przodkowo og Chmielno samt deres egentlige værger. Aktionerne i projektet vil primært være rettet mod ældre og personer med handicap ved at dække dem med specialiserede og sociale tjenester, herunder gennem levering af mobile plejetjenester. Desuden er det planen, at projektet efter behov skal dække den støtte, der ledsager disse personers egentlige værger, samt oprettelsen af Social Service Bank på området. Bydelen Kartuski. Projektet vil øge anvendelsesområdet, forbedre kvaliteten af de eksisterende sociale tjenester og indføre nye sociale tjenester. Projektet vil blive gennemført fra december 2016 til september 2019. Støtte til forsørgelsesberettigede i det kartohusiske distrikt. SPECIFIKKE MÅLSÆTNINGER: 1. Forbedring af kvaliteten(standardiseringen) af de sociale tjenester i bydelen. 2. Aktivering af egentlige plejere af uafhængige personer. 3. Stimulering af inddragelsen af hele familien i plejen af en person, der forsørges. Aktioner: âEUR oprettelse af Social Services Bank: database over institutioner, specialister, frivilligt arbejde, trængende. Det vil få til opgave at levere information og koordinere processen med at yde støtte til sociale tjenester gennem sammenslutningen af mennesker i nød med institutioner, der yder støtte inden for og uden for projektet; âEUR oprettelse af aktivitetsklubben i kommunen Kartuzy og Å"ukowo: Dvs. daginstitutioner i stedet for personer, der dagligt tager sig af omsorgskrævende personer. Klubben vil være vært for gruppeklasser i form af forskellige former for terapi, herunder rehabilitering; levering af mobile plejetjenester: yderligere støtte til personer, der er omfattet af OPS, og til personer i nød uden for plejesystemet, der består af pleje og pleje i hjemmet â EUR ledsagende støtte â EUR motiverende og psykologisk støtte â EUR tele-pleje â EUR som begyndelsen af distriktssystemet (Danish)
+Projektet består i at yde støtte til 80 afhængige personer fra kommunerne Kartuzy, Uukowo, Somonino, Przodkowo og Chmielno sammen med deres faktiske værger. Aktiviteterne i projektet vil hovedsagelig være rettet mod ældre og personer med handicap ved at dække dem med specialiserede og sociale tjenester, herunder gennem levering af mobile plejetjenester. Desuden er det planlagt som en del af projektet, alt efter behovene, at omfatte støtte, der ledsager disse personers faktiske værger, samt oprettelsen af Social Services Bank på ter. Bydel af Kartuski. Virkningen af projektet vil være at øge anvendelsesområdet, forbedre kvaliteten af de eksisterende og indføre nye sociale tjenester. Projektet vil blive gennemført fra december 2016 til september 2019. støtte til afhængige mennesker i det karthusiske amt. SPECIFIKKE MÅL: 1. Forbedring af kvaliteten (standardiseringen) af de sociale tjenester i distriktet. 2. Aktivering af omsorgspersoner for faktisk afhængige personer. 3. Stimulere inddragelsen af hele familien i processen med at passe en afhængig person. Aktiviteter: — oprettelse af en socialforvaltningsbank: database over institutioner, specialister, frivilligt arbejde, behov. Banken får til opgave at informere og koordinere processen med at yde støtte til sociale tjenester ved at "forbinde" nødlidende med institutioner, der yder støtte i og uden for projektet. — oprettelse af Aktivitetsklubben i kommunen Kartuzy og ukowo: det vil sige daginstitutioner, der dagligt erstatter personer, der tager sig af omsorgskrævende personer. I klubben vil der være gruppeklasser i form af forskellige former for terapi, herunder rehabiliteringstjenester; — levering af mobile plejetjenester: supplerende støtte til personer, der er omfattet af OPS-pleje, og til personer i nød uden for plejesystemet, der består af pleje og pleje i hjemmet — ledsagende støtte — motiverende og psykologisk — telepleje — som frø af distriktssystemet (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Το έργο περιλαμβάνει την παροχή στήριξης σε 80 ανεξάρτητα άτομα από την περιοχή Kartuzy, Å"ukowo, Somonino, Przodkowo και Chmielno, μαζί με τους πραγματικούς κηδεμόνες τους. Οι δράσεις στο πλαίσιο του σχεδίου θα στοχεύουν κυρίως τους ηλικιωμένους και τα άτομα με αναπηρία, καλύπτοντάς τους με εξειδικευμένες και κοινωνικές υπηρεσίες, μεταξύ άλλων μέσω της παροχής υπηρεσιών κινητής φροντίδας. Επιπλέον, το έργο προγραμματίζεται να καλύψει, ανάλογα με τις ανάγκες, τη στήριξη που συνοδεύει τους πραγματικούς κηδεμόνες αυτών των ανθρώπων, καθώς και τη δημιουργία της Τράπεζας Κοινωνικών Υπηρεσιών στον τομέα αυτό. Η περιφέρεια Kartuski. Το σχέδιο θα αυξήσει το πεδίο εφαρμογής, θα βελτιώσει την ποιότητα των υφιστάμενων κοινωνικών υπηρεσιών και θα εισαγάγει νέες κοινωνικές υπηρεσίες. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Δεκέμβριο του 2016 έως τον Σεπτέμβριο του 2019. ΕΙΔΙΚΟΊ ΣΤΌΧΟΙ: 1. Βελτίωση της ποιότητας (τυποποίηση) των κοινωνικών υπηρεσιών στην περιοχή. 2. Ενεργοποίηση πραγματικών φροντιστών ανεξάρτητων προσώπων. 3. Τόνωση της συμμετοχής ολόκληρης της οικογένειας στη φροντίδα εξαρτώμενου προσώπου. Δράσεις: â EUR δημιουργία της Τράπεζας Κοινωνικών Υπηρεσιών: βάση δεδομένων ιδρυμάτων, ειδικών, εθελοντισμού, άπορων. Θα είναι επιφορτισμένη με την παροχή πληροφοριών και τον συντονισμό της διαδικασίας παροχής υποστήριξης στις κοινωνικές υπηρεσίες μέσω της ένωσης ανθρώπων που έχουν ανάγκη με ιδρύματα που παρέχουν στήριξη εντός και εκτός του έργου· â EUR δημιουργία του συλλόγου δραστηριοτήτων στο δήμο Kartuzy και Å"ukowo: δηλαδή τα κέντρα ημερήσιας φροντίδας αντί των ατόμων που φροντίζουν τα εξαρτώμενα άτομα σε καθημερινή βάση. Ο σύλλογος θα φιλοξενεί ομαδικά μαθήματα με τη μορφή διαφόρων τύπων θεραπείας, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών αποκατάστασης· â EUR την παροχή υπηρεσιών κινητής φροντίδας: πρόσθετη υποστήριξη για τα άτομα που καλύπτονται από OPS και για όσους έχουν ανάγκη εκτός του συστήματος φροντίδας, που αποτελείται από φροντίδα και φροντίδα στο σπίτι â EUR συνοδευτική υποστήριξη â EUR â EUR κίνητρο και ψυχολογική υποστήριξη â EUR tele-care â EUR ως η αρχή του συστήματος της περιοχής (Greek)
+Το έργο περιλαμβάνει την παροχή στήριξης σε 80 εξαρτώμενα άτομα από τις κοινότητες των Kartuzy, șukowo, Somonino, Przodkowo και Chmielno μαζί με τους πραγματικούς κηδεμόνες τους. Οι δραστηριότητες του έργου θα αφορούν κυρίως τους ηλικιωμένους και τα άτομα με αναπηρία, καλύπτοντάς τους με εξειδικευμένες και κοινωνικές υπηρεσίες, μεταξύ άλλων μέσω της παροχής κινητών υπηρεσιών φροντίδας. Επιπλέον, στο πλαίσιο του έργου προγραμματίζεται, ανάλογα με τις ανάγκες, η στήριξη που συνοδεύει τους πραγματικούς κηδεμόνες των προσώπων αυτών, καθώς και η ίδρυση της Τράπεζας Κοινωνικών Υπηρεσιών επί του παρόντος. Συνοικία Καρτούσκι. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η αύξηση του πεδίου εφαρμογής, η βελτίωση της ποιότητας των υφιστάμενων και η εισαγωγή νέων κοινωνικών υπηρεσιών. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Δεκέμβριο του 2016 έως τον Σεπτέμβριο του 2019. υποστήριξη των εξαρτώμενων ατόμων στην κομητεία της Καρθουσιανής. ΕΙΔΙΚΟΊ ΣΤΌΧΟΙ: 1. Βελτίωση της ποιότητας (τυποποίηση) των κοινωνικών υπηρεσιών στην περιοχή. 2. Ενεργοποίηση των φροντιστών των πραγματικών εξαρτώμενων ατόμων. 3. Τόνωση της συμμετοχής ολόκληρης της οικογένειας στη διαδικασία φροντίδας ενός εξαρτώμενου ατόμου. ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ: — δημιουργία Τράπεζας Κοινωνικών Υπηρεσιών: βάση δεδομένων των ιδρυμάτων, των ειδικών, του εθελοντισμού, των αναγκών. Η Τράπεζα θα είναι επιφορτισμένη με την παροχή πληροφοριών και τον συντονισμό της διαδικασίας παροχής υποστήριξης κοινωνικών υπηρεσιών μέσω της «σύνδεσης» ατόμων που έχουν ανάγκη με ιδρύματα που παρέχουν υποστήριξη εντός και εκτός του έργου· — δημιουργία της Λέσχης Δραστηριότητας στο Δήμο Καρτουζί και στο Γιουκόβο: δηλαδή κέντρα ημερήσιας φροντίδας που αντικαθιστούν άτομα που φροντίζουν εξαρτώμενα άτομα σε καθημερινή βάση. Εντός του συλλόγου θα υπάρχουν ομαδικές τάξεις με τη μορφή διαφόρων τύπων θεραπείας, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών αποκατάστασης· — παροχή υπηρεσιών κινητής φροντίδας: πρόσθετη στήριξη για τα άτομα που καλύπτονται από τη φροντίδα OPS και για τα άτομα που έχουν ανάγκη εκτός του συστήματος φροντίδας, η οποία συνίσταται σε φροντίδα και φροντίδα κατ’ οίκον — συνοδευτική υποστήριξη — παροχή κινήτρων και ψυχολογική — τηλεφροντίδα — ως ο σπόρος του περιφερειακού συστήματος (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt uključuje pružanje potpore 80 neovisnih ljudi s područja Kartuzy, Šukowo, Somonino, Przodkowo i Chmielno, zajedno s njihovim stvarnim skrbnicima. Mjere u okviru projekta uglavnom će biti usmjerene na starije osobe i osobe s invaliditetom tako što će im biti obuhvaćene specijalizirane i socijalne usluge, među ostalim pružanjem usluga mobilne skrbi. Osim toga, projekt se planira pokriti, prema potrebi, potporu koja prati stvarne skrbnike tih osoba, kao i osnivanje Banke socijalnih usluga na ter. Okrug Kartuski. Projektom će se povećati opseg, poboljšati kvaliteta postojećih socijalnih usluga i uvesti nove socijalne usluge. Projekt će se provoditi od prosinca 2016. do rujna 2019. godine. Potpora uzdržavanim osobama u kartuzijskom okrugu. POSEBNI CILJEVI: 1. Poboljšanje kvalitete (standardizacije) socijalnih usluga u okrugu. 2. Aktiviranje stvarnih skrbnika neovisnih osoba. 3. Poticanje uključivanja cijele obitelji u brigu o uzdržavanoj osobi. Mjere: osnivanje Banke socijalnih usluga: baza podataka institucija, stručnjaka, volontiranja, potrebita. Bit će zadužen za pružanje informacija i koordinaciju procesa pružanja potpore socijalnim uslugama putem âEURassociationâEUR osoba kojima je potrebna pomoć s institucijama koje pružaju potporu unutar i izvan projekta; osnivanje Kluba aktivnosti u općini Kartuzy i Š"ukowo: tj. centri za dnevnu skrb umjesto osoba koje svakodnevno skrbe o uzdržavanim osobama. Klub će biti domaćin grupnih tečajeva u obliku različitih vrsta terapije, uključujući rehabilitaciju; âEUR pružanje usluga mobilne skrbi: dodatna potpora za osobe obuhvaćene OPS-om i za one kojima je potrebna izvan sustava skrbi, koja se sastoji od skrbi i skrbi kod kuće â EUR prateće potpore â EUR motivirajuće i psihološke podrške â EUR tele-skrb â EUR kao početak okružnog sustava (Croatian)
+Projekt uključuje pružanje podrške 80 ovisnih ljudi iz općina Kartuzy, ukowo, Somonino, Przodkowo i Chmielno zajedno sa svojim stvarnim skrbnicima. Aktivnosti u okviru projekta uglavnom će biti usmjerene na starije osobe i osobe s invaliditetom tako što će ih obuhvatiti specijaliziranim i socijalnim uslugama, među ostalim pružanjem usluga mobilne skrbi. Osim toga, u sklopu projekta, u skladu s potrebama, planira se uključiti potporu u pratnji stvarnih skrbnika tih osoba, kao i osnivanje banke za socijalne usluge na ter. Okrug Kartuski. Učinak projekta bit će povećanje opsega, poboljšanje kvalitete postojećih i uvođenje novih socijalnih usluga. Projekt će se provoditi od prosinca 2016. do rujna 2019. potpora uzdržavanim osobama u Kartuzijanskoj županiji. POSEBNI CILJEVI: 1. Poboljšanje kvalitete (standardizacije) socijalnih usluga u okrugu. 2. Aktivacija skrbnika stvarnih uzdržavanih osoba. 3. Poticanje uključivanja cijele obitelji u proces brige za uzdržavanu osobu. Aktivnosti: — osnivanje banke za socijalne usluge: baza podataka institucija, stručnjaka, volontiranja, potreba. Banka će biti zadužena za pružanje informacija i koordinaciju procesa pružanja potpore socijalnim uslugama „povezivanjem” osoba kojima je potrebna pomoć s institucijama koje pružaju potporu unutar i izvan projekta; — osnivanje Kluba aktivnosti u općini Kartuzy i □ukowo: tj. centri za dnevnu skrb koji svakodnevno zamjenjuju osobe koje skrbe o uzdržavanim osobama. Unutar kluba održat će se grupne klase u obliku različitih vrsta terapija, uključujući rehabilitacijske usluge; — pružanje usluga mobilne njege: dodatna potpora osobama obuhvaćenima skrbi o OPS-u i osobama kojima je potrebna pomoć izvan sustava skrbi, koja se sastoji od njege i skrbi kod kuće – popratna potpora – motivirajuća i psihološka – skrb na daljinu – kao sjeme okružnog sustava (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Proiectul implică furnizarea de sprijin pentru 80 de persoane independente din zona Kartuzy, Å"ukowo, Somonino, Przodkowo și Chmielno, împreună cu tutorii lor efectivi. Acțiunile din cadrul proiectului vor viza în principal persoanele în vârstă și persoanele cu handicap, acoperindu-le cu servicii specializate și sociale, inclusiv prin furnizarea de servicii de îngrijire mobilă. În plus, proiectul este planificat să acopere, după cum este necesar, sprijinul care însoțește gardienii reali ai acestor persoane, precum și crearea Băncii de Servicii Sociale pe ter. Districtul Kartuski. Proiectul va extinde domeniul de aplicare, va îmbunătăți calitatea serviciilor sociale existente și va introduce noi servicii sociale. Proiectul va fi implementat în perioada decembrie 2016-septembrie 2019. sprijin pentru persoanele dependente din cartierul Carthusian. OBIECTIVE SPECIFICE: 1. Îmbunătățirea calității (standardizării) serviciilor sociale din district. 2. Activarea îngrijitorilor efectivi ai persoanelor independente. 3. Stimularea implicării întregii familii în îngrijirea unei persoane dependente. Acțiuni: crearea Băncii de Servicii Sociale: baza de date a instituțiilor, specialiștilor, voluntariatului, nevoiașilor. Acesta va avea sarcina de a furniza informații și de a coordona procesul de furnizare a sprijinului în domeniul serviciilor sociale prin asocierea persoanelor aflate în dificultate cu instituții care oferă sprijin în cadrul și în afara proiectului; crearea Clubului de Activitate în municipiul Kartuzy și Å"ukowo: și anume centrele de îngrijire de zi în locul persoanelor care îngrijesc zilnic persoane dependente. Clubul va găzdui clase de grup sub formă de diferite tipuri de terapie, inclusiv servicii de reabilitare; furnizarea de servicii de îngrijire mobilă: sprijin suplimentar pentru persoanele acoperite de OPS și pentru persoanele aflate în dificultate în afara sistemului de îngrijire, constând în îngrijire și îngrijire la domiciliu â EUR suport de însoțire și sprijin psihologic â EUR tele-îngrijire â EUR ca începutul sistemului districtual (Romanian)
+Proiectul presupune acordarea de sprijin pentru 80 de persoane dependente din comunele Kartuzy, Żukowo, Somonino, Przodkowo și Chmielno, împreună cu gardienii lor reali. Activitățile din cadrul proiectului vor viza în principal persoanele în vârstă și persoanele cu handicap, acoperindu-le cu servicii specializate și sociale, inclusiv prin furnizarea de servicii de îngrijire mobilă. În plus, este planificat ca parte a proiectului, în funcție de nevoi, să se includă sprijin care să însoțească tutorii efectivi ai acestor persoane, precum și înființarea Băncii de Servicii Sociale pe ter. Districtul Kartuski. Efectul proiectului va fi de a crește domeniul de aplicare, de a îmbunătăți calitatea celor existente și de a introduce noi servicii sociale. Proiectul va fi implementat din decembrie 2016 până în septembrie 2019. sprijin pentru persoanele dependente din județul Carthusian. OBIECTIVE SPECIFICE: 1. Îmbunătățirea calității (standardizării) serviciilor sociale în district. 2. Activarea îngrijitorilor persoanelor dependente reale. 3. Stimularea implicării întregii familii în procesul de îngrijire a unei persoane dependente. Activități: crearea unei bănci de servicii sociale: baza de date a instituțiilor, specialiștilor, voluntariatului, nevoii. Banca va avea sarcina de a furniza informații și de a coordona procesul de furnizare a serviciilor sociale prin „conectarea” persoanelor aflate în dificultate cu instituțiile care oferă sprijin în cadrul și în afara proiectului; — crearea Clubului de activitate în municipalitatea Kartuzy și Żukowo: adică centre de îngrijire de zi care înlocuiesc zilnic persoanele care au grijă de persoanele dependente. În cadrul clubului vor exista clase de grup sub formă de diferite tipuri de terapie, inclusiv servicii de reabilitare; furnizarea de servicii de asistență mobilă: sprijin suplimentar pentru persoanele care beneficiază de îngrijire OPS și pentru persoanele aflate în dificultate în afara sistemului de îngrijire, constând în îngrijire și îngrijire la domiciliu – sprijin însoțitor – motivant și psihologic – teleîngrijire – ca sămânță a sistemului districtual (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt zahŕňa poskytnutie podpory 80 nezávislým ľuďom z oblasti Kartuzy, Š"ukowo, Somonino, Przodkowo a Chmielno spolu s ich skutočnými opatrovníkmi. Akcie v rámci projektu sa zamerajú najmä na starších ľudí a osoby so zdravotným postihnutím tým, že sa na nich budú vzťahovať špecializované a sociálne služby, a to aj prostredníctvom poskytovania mobilných služieb starostlivosti. Okrem toho sa plánuje, že projekt bude podľa potreby pokrývať podporu sprevádzajúcu skutočných opatrovníkov týchto ľudí, ako aj vytvorenie banky sociálnych služieb. Okres Kartuski. Projekt rozšíri rozsah pôsobnosti, zlepší kvalitu existujúcich sociálnych služieb a zavedie nové sociálne služby. Projekt sa bude realizovať od decembra 2016 do septembra 2019. Podpora pre závislé osoby v Kartuzijskom okrese. OSOBITNÉ CIELE: 1. Zlepšenie kvality(štandardizácie) sociálnych služieb v okrese. 2. Aktivácia skutočných opatrovateľov/liek nezávislých osôb. 3. Stimulovanie zapojenia celej rodiny do starostlivosti o závislú osobu. Akcie: vytvorenie banky sociálnych služieb: databáza inštitúcií, špecialistov, dobrovoľníctva, chudobných. Bude mať za úlohu poskytovať informácie a koordinovať proces poskytovania podpory v sociálnych službách prostredníctvom združenia ľudí v núdzi s inštitúciami poskytujúcimi podporu v rámci projektu aj mimo neho; vytvorenie klubu aktivít v obci Kartuzy a Š"ukowo: t. j. centrá dennej starostlivosti namiesto osôb, ktoré sa denne starajú o závislé osoby. Klub bude hostiť skupinové triedy vo forme rôznych typov terapie vrátane rehabilitačných služieb; poskytovanie mobilných opatrovateľských služieb: dodatočná podpora pre osoby, na ktoré sa vzťahuje OPS, a pre osoby v núdzi mimo systému starostlivosti, pozostávajúce z starostlivosti a starostlivosti doma â EUR sprievodná podpora â EUR motivačná a psychologická podpora â EUR tele-starostlivosť â EUR ako začiatok okresného systému (Slovak)
+Projekt zahŕňa podporu 80 závislých ľudí z obcí Kartuzy, Żukowo, Somonino, Przodkowo a Chmielno spolu s ich skutočnými strážcami. Činnosti v rámci projektu sa budú zameriavať najmä na starších ľudí a osoby so zdravotným postihnutím tým, že ich pokryjú špecializovanými a sociálnymi službami, a to aj prostredníctvom poskytovania mobilných služieb starostlivosti. Okrem toho sa v rámci projektu podľa potrieb plánuje zahrnúť podporu sprevádzajúcu skutočných opatrovníkov týchto osôb, ako aj zriadenie banky sociálnych služieb na ter. Okres Kartuski. Výsledkom projektu bude rozšírenie rozsahu pôsobnosti, zlepšenie kvality existujúcich a zavedenie nových sociálnych služieb. Projekt sa bude realizovať od decembra 2016 do septembra 2019. podpora závislých ľudí v Carthusian County. ŠPECIFICKÉ CIELE: 1. Zlepšenie kvality (štandardizácie) sociálnych služieb v okrese. 2. Aktivácia opatrovateľov skutočne závislých osôb. 3. Stimulovanie zapojenia celej rodiny do procesu starostlivosti o závislú osobu. Aktivity: — vytvorenie banky sociálnych služieb: databáza inštitúcií, špecialistov, dobrovoľníctva, potreby. Banka bude poverená poskytovaním informácií a koordináciou procesu poskytovania podpory sociálnych služieb „prepojením“ ľudí v núdzi s inštitúciami poskytujúcimi podporu v rámci projektu aj mimo neho; — vytvorenie klubu aktivít v obci Kartuzy a Żukowo: to znamená, že centrá dennej starostlivosti nahrádzajú ľudí, ktorí sa denne starajú o závislé osoby. V klube sa uskutočnia skupinové kurzy vo forme rôznych typov terapie vrátane rehabilitačných služieb; — poskytovanie mobilných služieb starostlivosti: dodatočná podpora pre osoby, na ktoré sa vzťahuje OPS starostlivosť, a pre ľudí v núdzi mimo systému starostlivosti, spočívajúca v starostlivosti a starostlivosti doma – sprievodná podpora – motivačná a psychologická – diaľková starostlivosť – ako semeno okresného systému (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il-proġett jinvolvi l-għoti ta’ appoġġ lil 80 persuna indipendenti miż-żona ta’ Kartuzy, Å"ukowo, Somonino, Przodkowo u Chmielno, flimkien mal-gwardjani attwali tagħhom. L-azzjonijiet fil-proġett se jimmiraw l-aktar lejn persuni akbar fl-età u persuni b’diżabilità billi jkopruhom b’servizzi speċjalizzati u soċjali, inkluż permezz tal-għoti ta’ servizzi ta’ kura mobbli. Barra minn hekk, il-proġett huwa ppjanat li jkopri, kif meħtieġ, l-appoġġ li jakkumpanja lill-gwardjani attwali ta’ dawn in-nies, kif ukoll il-ħolqien tal-Bank tas-Servizzi Soċjali fuq it-ter. Id-distrett ta’ Kartuski. Il-proġett se jżid l-ambitu, itejjeb il-kwalità tas-servizzi soċjali eżistenti u jintroduċi servizzi soċjali ġodda. Il-proġett se jiġi implimentat minn Diċembru 2016 sa Settembru 2019. appoġġ għad-dipendenti fid-distrett ta’ Carthusian. GĦANIJIET SPEĊIFIĊI: 1. It-titjib tal-kwalità (standardizzazzjoni) tas-servizzi soċjali fid-distrett. 2. L-attivazzjoni ta’ dawk li attwalment jagħtu l-kura ta’ persuni indipendenti. 3. L-istimolu tal-involviment tal-familja kollha fil-kura ta’ persuna dipendenti. Azzjonijiet: ħolqien ta ‘EUR tal-Bank tas-Servizzi Soċjali: bażi tad-data ta’ istituzzjonijiet, speċjalisti, volontarjat, fil-bżonn. Hija ser tkun inkarigata li tipprovdi informazzjoni u tikkoordina l-proċess ta ‘għoti ta’ appoġġ fis-servizzi soċjali permezz tal-EUR â EUR œEURassociationâ ta ‘nies fil-bżonn ma’ istituzzjonijiet li jipprovdu appoġġ fi ħdan u barra l-proġett; â EUR ħolqien tal-Activity Club fil-muniċipalità ta ‘Kartuzy u Å"ukowo: jiġifieri ċentri ta’ kura ta’ matul il-jum minflok persuni li jieħdu ħsieb persuni dipendenti fuq bażi ta’ kuljum. Il-klabb se jospita klassijiet ta’ gruppi fil-forma ta’ diversi tipi ta’ terapija, inklużi servizzi ta’ riabilitazzjoni; EUR għall-provvista ta’ servizzi ta’ kura mobbli: appoġġ addizzjonali għall-persuni koperti mill-OPS u għal dawk fil-bżonn barra s-sistema tal-kura, li jikkonsisti fil-kura u l-kura fid-dar â EUR akkumpanjament appoġġ â EUR motivanti u psikoloġika appoġġ EUR â EUR tele-kura â EUR bħala l-bidu tas-sistema distrettwali (Maltese)
+Il-proġett jinvolvi l-għoti ta’ appoġġ lil 80 persuna dipendenti mill-komuni ta’ Kartuzy, Żukowo, Somonino, Przodkowo u Chmielno flimkien mal-kustodji attwali tagħhom. L-attivitajiet fil-proġett se jimmiraw l-aktar lejn l-anzjani u l-persuni b’diżabilità, billi jkopruhom b’servizzi speċjalizzati u soċjali, inkluż permezz tal-forniment ta’ servizzi ta’ kura mobbli. Barra minn hekk, huwa ppjanat bħala parti mill-proġett, skont il-ħtiġijiet, li jiġi inkluż appoġġ li jakkumpanja l-gwardjani attwali ta’ dawn il-persuni, kif ukoll l-istabbiliment tal-Bank tas-Servizzi Soċjali fuq ter. Id-distrett ta’ Kartuski. L-effett tal-proġett se jkun li jżid l-ambitu, itejjeb il-kwalità ta’ dawk eżistenti u jintroduċi servizzi soċjali ġodda. Il-proġett ser jiġi implimentat minn Diċembru 2016 sa Settembru 2019. appoġġ għall-persuni dipendenti fil-kontea Carthusian. GĦANIJIET SPEĊIFIĊI: 1. It-titjib tal-kwalità (standardizzazzjoni) tas-servizzi soċjali fid-distrett. 2. L-attivazzjoni ta’ dawk li jieħdu ħsieb il-persuni dipendenti attwali. 3. L-istimolu tal-involviment tal-familja kollha fil-proċess tal-kura ta’ persuna dipendenti. Attivitajiet: — il-ħolqien ta’ Bank tas-Servizzi Soċjali: bażi tad-data tal-istituzzjonijiet, l-ispeċjalisti, il-volontarjat, il-ħtieġa. Il-Bank ser jingħata l-kompitu li jipprovdi informazzjoni u jikkoordina l-proċess ta’ forniment ta’ appoġġ għas-servizzi soċjali billi “jgħaqqad” persuni fil-bżonn ma’ istituzzjonijiet li jipprovdu appoġġ fi ħdan u barra l-proġett; — il-ħolqien tal-Klabb tal-Attività fil-muniċipalità ta’ Kartuzy u Żukowo: jiġifieri ċentri ta’ kura matul il-jum li jieħdu post persuni li jieħdu ħsieb persuni dipendenti fuq bażi ta’ kuljum. Fi ħdan il-klabb se jkun hemm klassijiet ta’ gruppi fil-forma ta’ diversi tipi ta’ terapija, inklużi servizzi ta’ riabilitazzjoni; — il-forniment ta’ Servizzi ta’ Kura bil-Mowbajl: appoġġ addizzjonali għall-persuni koperti mill-kura tal-OPS u għall-persuni fil-bżonn barra mis-sistema tal-kura, li jikkonsisti f’kura u kura fid-dar — appoġġ li jakkumpanja — motivazzjoni u psikoloġika — telekura — bħala ż-żerriegħa tas-sistema distrettwali (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O projeto envolve a prestação de apoio a 80 pessoas independentes da área de Kartuzy, Å"ukowo, Somonino, Przodkowo e Chmielno, juntamente com os seus verdadeiros guardiões. As ações do projeto visarão principalmente as pessoas idosas e as pessoas com deficiência, cobrindo-as com serviços especializados e sociais, nomeadamente através da prestação de serviços de cuidados móveis. Além disso, o projeto está previsto para cobrir, conforme necessário, o apoio que acompanha os verdadeiros guardiões dessas pessoas, bem como a criação do Banco de Serviços Sociais. O distrito de Kartuski. O projeto aumentará o âmbito de aplicação, melhorará a qualidade dos serviços sociais existentes e introduzirá novos serviços sociais. O projeto será executado de dezembro de 2016 a setembro de 2019. apoio a pessoas dependentes no distrito de Carthusian. OBJETIVOS ESPECÍFICOS: 1. Melhoria da qualidade (normalização) dos serviços sociais no distrito. 2. Ativação de cuidadores reais de pessoas independentes. 3. Estimular o envolvimento de toda a família no cuidado de uma pessoa dependente. Ações: criação do Banco de Serviços Sociais: banco de dados de instituições, especialistas, voluntariado, necessitados. Será incumbida de fornecer informações e coordenar o processo de prestação de apoio em serviços sociais através da associação de pessoas necessitadas com instituições que prestam apoio dentro e fora do projeto; criação do Clube de Atividades no município de Kartuzy e Å"ukowo: ou seja, centros de dia em vez de pessoas que cuidam diariamente de pessoas dependentes. O clube acolherá aulas de grupo sob a forma de vários tipos de terapia, incluindo serviços de reabilitação; prestação de serviços de cuidados móveis: apoio adicional para as pessoas abrangidas pelo OPS e para as pessoas necessitadas fora do sistema de cuidados, consistindo em cuidados e cuidados em casa â EUR apoio de acompanhamento âEUR motivador e apoio psicológico âEUR telecuidado â EUR como o início do sistema distrital (Portuguese)
+O projeto envolve a prestação de apoio a 80 pessoas dependentes das comunas de Kartuzy, Ukowo, Somonino, Przodkowo e Chmielno, juntamente com os seus verdadeiros guardiões. As atividades do projeto incidirão principalmente nos idosos e nas pessoas com deficiência, cobrindo-os com serviços especializados e sociais, nomeadamente através da prestação de serviços de cuidados móveis. Além disso, está previsto, como parte do projeto, de acordo com as necessidades, incluir apoio que acompanhe os verdadeiros tutores dessas pessoas, bem como a criação do Banco de Serviços Sociais. Distrito de Kartuski. O projeto terá como efeito aumentar o âmbito de aplicação, melhorar a qualidade dos existentes e introduzir novos serviços sociais. O projeto será executado de dezembro de 2016 a setembro de 2019. apoio a pessoas dependentes no condado de Carthusian. OBJETIVOS ESPECÍFICOS: 1. Melhoria da qualidade (normalização) dos serviços sociais no distrito. 2. Ativação de cuidadores de pessoas dependentes reais. 3. Estimular o envolvimento de toda a família no processo de cuidar de uma pessoa dependente. Atividades: — criação de um Banco de Serviços Sociais: banco de dados de instituições, especialistas, voluntariado, necessidade. O Banco será incumbido de fornecer informações e coordenar o processo de prestação de apoio aos serviços sociais, «ligando» as pessoas necessitadas às instituições que prestam apoio dentro e fora do projeto; — criação do Clube de Atividade no concelho de Kartuzy e ṭukowo: ou seja, creches que substituem pessoas que cuidam diariamente de pessoas dependentes. Dentro do clube haverá aulas de grupo sob a forma de vários tipos de terapia, incluindo serviços de reabilitação; — prestação de serviços de assistência móvel: apoio adicional às pessoas abrangidas pelos cuidados OPS e às pessoas necessitadas fora do sistema de cuidados, consistindo em cuidados e cuidados no domicílio — apoio de acompanhamento — motivador e psicológico — telecuidado — como semente do sistema distrital (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeella tuetaan 80 itsenäistä henkilöä Kartuzyn, Å”ukowon, Somoninon, Przodkowon ja Chmielnon alueelta sekä heidän todellisia huoltajiaan. Hankkeen toimet kohdistuvat pääasiassa ikääntyneisiin ja vammaisiin tarjoamalla heille erikoistuneita ja sosiaalipalveluja muun muassa tarjoamalla liikkuvia hoitopalveluja. Lisäksi hankkeen on tarkoitus kattaa tarpeen mukaan tuki, joka liittyy näiden henkilöiden todellisiin edunvalvojiin, sekä sosiaalipalvelupankin perustaminen sinne. Kartuskin piirikunta. Hankkeella laajennetaan nykyisten sosiaalipalvelujen soveltamisalaa, parannetaan niiden laatua ja otetaan käyttöön uusia sosiaalipalveluja. Hanke toteutetaan joulukuun 2016 ja syyskuun 2019 välisenä aikana. ERITYISTAVOITTEET: 1. Sosiaalipalvelujen laadun (standardoinnin) parantaminen alueella. 2. Itsenäisten henkilöiden varsinaisten hoitajien aktivoiminen. 3. Edistää koko perheen osallistumista huollettavan henkilön hoitoon. Toimet: sosiaalipalvelupankin perustaminen: tietokanta oppilaitoksista, asiantuntijoista, vapaaehtoistyöstä, avuntarpeesta. Sen tehtävänä on tarjota tietoa ja koordinoida sosiaalipalvelujen tukiprosessia avun tarpeessa olevien henkilöiden yhdistyksen kautta sellaisten laitosten kanssa, jotka tarjoavat tukea hankkeessa ja sen ulkopuolella. toimintaklubin perustaminen Kartuzyn ja Å”ukowon kunnassa: eli päiväkodit sellaisten henkilöiden tilalle, jotka huolehtivat päivittäin huollettavista henkilöistä. Klubi järjestää ryhmätunteja erilaisten hoitomuotojen muodossa, mukaan lukien kuntoutuspalvelut; liikkuvien hoitopalvelujen tarjoaminen: lisätuki OPS:n piiriin kuuluville ja sitä tarvitseville hoitojärjestelmän ulkopuolella, joka koostuu hoidosta ja hoidosta kotona â EUR motivoiva ja psykologinen tuki â EUR tele-care â EUR alku piirikunnan (Finnish)
+Hankkeessa tuetaan 80:tä Kartuzyn, Áukowon, Somoninon, Przodkowon ja Chmielnon kuntien huollettavana olevaa ihmistä yhdessä varsinaisten huoltajiensa kanssa. Hankkeen toimet kohdennetaan pääasiassa ikääntyneisiin ja vammaisiin siten, että heidät katetaan erityis- ja sosiaalipalveluilla, myös tarjoamalla liikkuvia hoitopalveluja. Lisäksi hankkeen osana suunnitellaan, tarpeiden mukaan, tukea näiden henkilöiden varsinaisten huoltajien mukana sekä sosiaalipalvelupankin perustamista teriin. Kartuskin piirikunta. Hankkeen vaikutuksena on laajentaa soveltamisalaa, parantaa olemassa olevien palvelujen laatua ja ottaa käyttöön uusia sosiaalipalveluja. Hanke toteutetaan joulukuusta 2016 syyskuuhun 2019. tuki Karthusian maakunnan riippuvaisille ihmisille. ERITYISTAVOITTEET: 1. Sosiaalipalvelujen laadun (standardoinnin) parantaminen alueella. 2. Todellisten huollettavien omaishoitajien aktivointi. 3. Edistää koko perheen osallistumista huollettavan henkilön hoitamiseen. Aktiviteetit: — sosiaalipalvelupankin perustaminen: oppilaitoksia, asiantuntijoita, vapaaehtoistyötä ja tarpeita koskeva tietokanta. EIP:n tehtävänä on tarjota tietoa ja koordinoida sosiaalipalvelujen tukiprosessia siten, että se ”liittää” apua tarvitsevia henkilöitä laitoksiin, jotka tarjoavat tukea hankkeen sisällä ja sen ulkopuolella. — Aktiviteettiklubin perustaminen Kartuzyn ja Oukowon kunnassa: toisin sanoen päiväkodit korvaavat huollettavia henkilöitä päivittäin. Kerhossa on ryhmäkursseja erilaisten terapiatyyppien muodossa, mukaan lukien kuntoutuspalvelut; — mobiilihoitopalvelujen tarjoaminen: lisätuki OPS-hoidon piiriin kuuluville ja hoitoa tarvitseville henkilöille hoitojärjestelmän ulkopuolella, joka koostuu kotihoidosta – oheistuesta – motivoivasta ja psykologisesta – etähoidosta – piirijärjestelmän siemeneksi (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt vključuje zagotavljanje podpore 80 neodvisnim ljudem iz območja Kartuzy, Å"ukowo, Somonino, Przodkowo in Chmielno, skupaj z njihovimi dejanskimi skrbniki. Ukrepi v okviru projekta bodo namenjeni predvsem starejšim in invalidom, saj jih bodo pokrivali s specializiranimi in socialnimi storitvami, vključno z zagotavljanjem mobilnih storitev oskrbe. Poleg tega se načrtuje, da bo projekt po potrebi zajemal podporo, ki spremlja dejanske skrbnike teh ljudi, in ustanovitev banke za socialne storitve na terenu. Okrožje Kartuski. Projekt bo povečal obseg, izboljšal kakovost obstoječih socialnih storitev in uvedel nove socialne storitve. Projekt se bo izvajal od decembra 2016 do septembra 2019. Podpora za vzdrževane osebe v kartuzijanskem okrožju. POSEBNI CILJI: 1. Izboljšanje kakovosti(standardizacije) socialnih storitev v okrožju. 2. Aktiviranje dejanskih skrbnikov samostojnih oseb. 3. Spodbujanje vključevanja celotne družine v oskrbo vzdrževane osebe. Ukrepi: ustanovitev banke za socialne storitve: podatkovna zbirka institucij, strokovnjakov, prostovoljstva, pomoči potrebnim. To bo zadolžena za zagotavljanje informacij in usklajevanje procesa zagotavljanja podpore v socialnih storitvah prek â EURassociationâ EUR ljudi v stiski z institucijami, ki zagotavljajo podporo znotraj in zunaj projekta; ustanovitev Akcijskega kluba v občini Kartuzy in Å"ukowo: to so centri za dnevno oskrbo namesto oseb, ki dnevno skrbijo za vzdrževane osebe. Klub bo gostil skupinske razrede v obliki različnih vrst terapij, vključno s storitvami rehabilitacije; zagotavljanje mobilnih storitev oskrbe: dodatna podpora za osebe, ki jih zajema OPS in za tiste, ki potrebujejo zunaj sistema oskrbe, ki je sestavljena iz oskrbe in oskrbe na domu â EUR spremljevalna podpora â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ (Slovenian)
+Projekt vključuje zagotavljanje podpore 80 odvisnim osebam iz občin Kartuzy, Ukowo, Somonino, Przodkowo in Chmielno skupaj z njihovimi dejanskimi skrbniki. Dejavnosti v okviru projekta bodo namenjene predvsem starejšim in invalidom, tako da jih bodo pokrivale s specializiranimi in socialnimi storitvami, vključno z zagotavljanjem storitev mobilne oskrbe. Poleg tega je v okviru projekta v skladu s potrebami predvidena podpora, ki spremlja dejanske skrbnike teh oseb, pa tudi ustanovitev banke za socialne storitve na terenu. Okrožje Kartuski. Učinek projekta bo povečati obseg, izboljšati kakovost obstoječih in uvesti nove socialne storitve. Projekt se bo izvajal od decembra 2016 do septembra 2019. podpora odvisnim ljudem v kartuzijskem okrožju. POSEBNI CILJI: 1. Izboljšanje kakovosti (standardizacije) socialnih storitev v okrožju. 2. Aktiviranje negovalcev dejanskih vzdrževanih oseb. 3. Spodbujanje vključevanja celotne družine v proces skrbi za vzdrževano osebo. Dejavnosti: — ustanovitev banke za socialne storitve: podatkovna zbirka institucij, strokovnjakov, prostovoljstva, potreb. Banka bo zadolžena za zagotavljanje informacij in usklajevanje postopka zagotavljanja podpore za socialne storitve tako, da „povezuje“ ljudi v stiski z ustanovami, ki zagotavljajo podporo znotraj in zunaj projekta; — ustanovitev kluba dejavnosti v občini Kartuzy in ◆ukowo: to so dnevni centri, ki vsakodnevno nadomeščajo osebe, ki skrbijo za vzdrževane osebe. V klubu bodo potekali skupinski razredi v obliki različnih vrst terapij, vključno s storitvami rehabilitacije; — zagotavljanje storitev mobilne oskrbe: dodatna podpora osebam, vključenim v OPS, in osebam v stiski zunaj sistema oskrbe, ki vključuje oskrbo in oskrbo na domu – spremljevalna podpora – motiviranje in psihološka oskrba – oskrba na daljavo – kot seme okrožnega sistema (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt zahrnuje poskytování podpory 80 nezávislým osobám z oblasti Kartuzy, Šukowo, Somonina, Przodkowo a Chmielno spolu s jejich skutečnými opatrovníky. Akce v rámci projektu se zaměří především na starší osoby a osoby se zdravotním postižením tím, že se na ně budou vztahovat specializované a sociální služby, mimo jiné prostřednictvím poskytování mobilních pečovatelských služeb. Kromě toho má projekt podle potřeby pokrýt podporu doprovázející skutečné opatrovníky těchto lidí, jakož i vytvoření Banky sociálních služeb na teritoriu. Okres Kartuski. Projekt rozšíří oblast působnosti, zlepší kvalitu stávajících sociálních služeb a zavede nové sociální služby. Projekt bude realizován od prosince 2016 do září 2019. Podpora závislých osob v okrese Carthusian. SPECIFICKÉ CÍLE: 1. Zlepšení kvality (standardizace) sociálních služeb v okrese. 2. Aktivace skutečných pečovatelů nezávislých osob. 3. Stimulace zapojení celé rodiny do péče závislé osoby. Akce: â EUR Založení banky sociálních služeb: databáze institucí, specialistů, dobrovolnictví, potřeb. Bude pověřen poskytováním informací a koordinací procesu poskytování podpory v oblasti sociálních služeb prostřednictvím přidružení osob v nouzi s institucemi poskytujícími podporu v rámci projektu i mimo něj; â EUR Založení Aktivitní klub v obci Kartuzy a Š"ukowo: tj. střediska denní péče namísto osob, které se denně starají o závislé osoby. Klub bude hostit skupinové kurzy v podobě různých typů terapie, včetně rehabilitačních služeb; › poskytování mobilních pečovatelských služeb: dodatečná podpora pro osoby, na které se vztahuje OPS, a pro osoby v nouzi mimo systém péče, která spočívá v péči a péči doma › doprovodná podpora › motivační a psychologická podpora › tele-care â EUR jako začátek okresního systému (Czech)
+Projekt zahrnuje poskytování podpory 80 závislým lidem z obcí Kartuzy, Šukowo, Somonino, Przodkowo a Chmielno společně se svými skutečnými opatrovníky. Aktivity v rámci projektu budou zaměřeny především na starší osoby a osoby se zdravotním postižením, a to tak, že je pokryjí specializovanými a sociálními službami, mimo jiné poskytováním mobilních pečovatelských služeb. Kromě toho je plánováno v rámci projektu, podle potřeb, zahrnovat podporu doprovázející skutečné opatrovníky těchto osob, jakož i zřízení Banky sociálních služeb na ter. Okres Kartuski. Výsledkem projektu bude zvětšení rozsahu, zlepšení kvality stávajících a zavedení nových sociálních služeb. Projekt bude realizován od prosince 2016 do září 2019. podpora závislých lidí v okrese Carthusian. SPECIFICKÉ CÍLE: 1. Zlepšení kvality (standardizace) sociálních služeb v okrese. 2. Aktivace pečovatelů skutečně závislých osob. 3. Stimulovat zapojení celé rodiny do procesu péče o závislé osoby. Aktivity: vytvoření banky sociálních služeb: databáze institucí, specialistů, dobrovolnictví, potřeb. Banka bude pověřena poskytováním informací a koordinací procesu poskytování podpory sociálních služeb tím, že „propojí“ osoby v nouzi s institucemi poskytujícími podporu v rámci projektu i mimo něj; — vytvoření Klubu aktivit v obci Kartuzy a Šukowo: tj. centra denní péče nahrazující osoby, které denně pečují o závislé osoby. V rámci klubu budou probíhat skupinové kurzy v podobě různých typů terapie, včetně rehabilitačních služeb; — poskytování služeb mobilní péče: dodatečná podpora pro osoby, na které se vztahuje OPS péče, a pro osoby v nouzi mimo systém péče, sestávající z péče a péče doma – doprovodná podpora – motivační a psychologická – péče na dálku – jako osivo okresního systému (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektas apima paramą 80 nepriklausomų žmonių iš Kartuzy, Å"ukowo, Somonino, Przodkowo ir Chmielno, kartu su jų tikraisiais globėjais. Projekto veiksmai daugiausia bus skirti vyresnio amžiaus žmonėms ir neįgaliesiems – jiems bus teikiamos specializuotos ir socialinės paslaugos, be kita ko, teikiant judriojo ryšio priežiūros paslaugas. Be to, planuojama, kad projektas, kaip reikalaujama, apims paramą, lydinčią tikruosius šių žmonių globėjus, taip pat Socialinių paslaugų banko įsteigimą. Kartuskio rajonas. Projektas padidins aprėptį, pagerins esamų socialinių paslaugų kokybę ir įdiegs naujas socialines paslaugas. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2016 m. gruodžio mėn. iki 2019 m. rugsėjo mėn. Parama priklausomiems asmenims Kartūzų rajone. KONKRETŪS TIKSLAI: 1. Socialinių paslaugų kokybės gerinimas (standartizavimas) rajone. 2. Aktyvuoti faktinius nepriklausomų asmenų globėjus. 3. Skatinti visos šeimos dalyvavimą prižiūrint priklausomą asmenį. Veiksmai: â EUR Socialinių paslaugų banko sukūrimas: institucijų, specialistų, savanoriškos veiklos, skurstančių asmenų duomenų bazė. Jai bus pavesta teikti informaciją ir koordinuoti paramos socialinėms paslaugoms teikimo procesą per žmonių, kuriems reikia pagalbos, asociaciją su institucijomis, teikiančiomis paramą projekto viduje ir už jo ribų; â EUR veiklos klubo sukūrimas Kartuzy ir Å"ukowo savivaldybėje: t. y. dienos priežiūros centrai vietoj žmonių, kurie kasdien rūpinasi išlaikomais asmenimis. Klubas organizuos grupines klases įvairių rūšių terapijos forma, įskaitant reabilitacijos paslaugas; â EUR mobiliosios priežiūros paslaugų teikimas: papildoma parama asmenims, kuriems taikoma OPS ir tiems, kuriems reikia už priežiūros sistemos ribų, susidedanti iš priežiūros ir priežiūros namuose â EUR lydinti parama â EUR motyvuojanti ir psichologinė parama â EUR tele-priežiūraâ EUR kaip rajono sistemos pradžia (Lithuanian)
+Projektas apima paramą 80 priklausomų asmenų iš Kartuzy, Žukowo, Somonino, Przodkowo ir Chmielno komunų kartu su jų tikraisiais globėjais. Projekto veikla daugiausia bus skirta pagyvenusiems žmonėms ir neįgaliesiems, juos apims specializuotomis ir socialinėmis paslaugomis, be kita ko, teikiant mobiliąsias priežiūros paslaugas. Be to, kaip projekto dalis, atsižvelgiant į poreikius, planuojama įtraukti paramą, lydinčią faktinius šių asmenų globėjus, taip pat Socialinių paslaugų banko įsteigimą. Kartuski rajonas. Projekto poveikis bus padidinti taikymo sritį, pagerinti esamų paslaugų kokybę ir diegti naujas socialines paslaugas. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2016 m. gruodžio mėn. iki 2019 m. rugsėjo mėn. parama priklausomiems žmonėms Kartūzų apskrityje. KONKRETŪS TIKSLAI: 1. Gerinti rajono socialinių paslaugų kokybę (standartizavimą). 2. Faktiškai išlaikomų asmenų globėjų aktyvavimas. 3. Skatinti visos šeimos dalyvavimą rūpinantis išlaikomu asmeniu. Veikla: socialinių paslaugų banko įsteigimas: institucijų, specialistų, savanorystės, poreikių duomenų bazė. Bankui bus pavesta teikti informaciją ir koordinuoti socialinių paslaugų teikimo procesą, susiejant žmones, kuriems reikia pagalbos, su institucijomis, teikiančiomis paramą projekte ir už jos ribų; – veiklos klubo įsteigimas Kartuzy ir Žukowo savivaldybėje: dienos priežiūros centrai, kuriais kasdien pakeičiami išlaikomais asmenimis besirūpinantys asmenys. Klube bus grupinės klasės įvairių rūšių terapijai, įskaitant reabilitacijos paslaugas; – mobiliosios priežiūros paslaugų teikimas: papildoma parama asmenims, kuriems teikiama OPS priežiūra, ir asmenims, kuriems jos reikia ne priežiūros sistemoje, kurią sudaro priežiūra ir priežiūra namuose – papildoma parama, motyvuojanti ir psichologinė – nuotolinė priežiūra – kaip rajono sistemos sėkla (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekts ietver atbalstu 80 neatkarīgiem cilvēkiem no Kartuzy, Å’ukowo, Somonino, Przodkowo un Chmielno apgabala, kopā ar viņu faktiskajiem aizbildņiem. Projektā paredzētās darbības galvenokārt būs vērstas uz vecāka gadagājuma cilvēkiem un cilvēkiem ar invaliditāti, aptverot viņus ar specializētiem un sociāliem pakalpojumiem, tostarp sniedzot mobilās aprūpes pakalpojumus. Turklāt projekts ir plānots, lai pēc vajadzības segtu atbalstu, kas pavada šo cilvēku faktiskos aizbildņus, kā arī sociālo pakalpojumu bankas izveidi ter. Kartuski rajons. Projekts paplašinās darbības jomu, uzlabos esošo sociālo pakalpojumu kvalitāti un ieviesīs jaunus sociālos pakalpojumus. Projekts tiks īstenots no 2016. gada decembra līdz 2019. gada septembrim. KONKRĒTIE MĒRĶI: 1. Sociālo pakalpojumu kvalitātes uzlabošana (standartizācija) rajonā. 2. Neatkarīgu personu faktisko aprūpētāju aktivizēšana. 3. Veicināt visas ģimenes iesaistīšanos apgādājamas personas aprūpē. Darbības: sociālo pakalpojumu bankas izveide: iestāžu, speciālistu, brīvprātīgā darba, trūkumcietēju datu bāze. Tai tiks uzdots sniegt informāciju un koordinēt procesu, sniedzot atbalstu sociālajos pakalpojumos, izmantojot â EURassociationâ EUR no cilvēkiem, kam nepieciešama palīdzība ar iestādēm, kas sniedz atbalstu gan projekta ietvaros, gan ārpus tā; â EUR izveide Aktivitātes kluba pašvaldībā Kartuzy un Å’ukowo: t. i., dienas aprūpes centri to cilvēku vietā, kuri ikdienā rūpējas par apgādājamām personām. Klubā notiks grupu nodarbības dažādu veidu terapijas veidā, ieskaitot rehabilitācijas pakalpojumus; mobilo aprūpes pakalpojumu sniegšana: papildu atbalsts personām, uz kurām attiecas OPS, un tiem, kam nepieciešama ārpus aprūpes sistēmas, kas sastāv no aprūpes un aprūpes mājās â EUR pavadošo atbalstu â EUR motivējošs un psiholoģisko atbalstu â EUR tele-aprūpes â EUR kā sākumā rajona sistēmas (Latvian)
+Projekts ietver atbalsta sniegšanu 80 apgādājamiem cilvēkiem no Kartuzy, Żukowo, Somonino, Przodkowo un Chmielno komūnām kopā ar viņu faktiskajiem aizbildņiem. Projekta aktivitātes galvenokārt būs vērstas uz vecāka gadagājuma cilvēkiem un cilvēkiem ar invaliditāti, nodrošinot viņiem specializētus un sociālus pakalpojumus, tostarp nodrošinot mobilos aprūpes pakalpojumus. Turklāt projekta ietvaros atbilstoši vajadzībām plānots iekļaut atbalstu, kas pavada šo personu faktiskos aizbildņus, kā arī Sociālo pakalpojumu bankas izveidi ter. Kartuski rajons. Projekta mērķis būs paplašināt darbības jomu, uzlabot esošo pakalpojumu kvalitāti un ieviest jaunus sociālos pakalpojumus. Projekts tiks īstenots no 2016. gada decembra līdz 2019. gada septembrim. atbalsts apgādājamiem cilvēkiem Kartuzijas novadā. KONKRĒTIE MĒRĶI: 1. Uzlabot sociālo pakalpojumu kvalitāti (standartizāciju) rajonā. 2. Faktiski apgādājamo personu aprūpētāju aktivizēšana. 3. Stimulējot visas ģimenes iesaistīšanos apgādājamās personas aprūpē. Aktivitātes: sociālo pakalpojumu bankas izveide: iestāžu, speciālistu, brīvprātīgā darba, nepieciešamības datubāze. Bankas uzdevums būs sniegt informāciju un koordinēt sociālo pakalpojumu atbalsta sniegšanas procesu, “savienojot” grūtībās nonākušos cilvēkus ar institūcijām, kas sniedz atbalstu projekta ietvaros un ārpus tā; —aktivitātes kluba izveide Kartuzy un Żukowo pašvaldībā: t. i., dienas aprūpes centri, kas aizvieto cilvēkus, kuri ikdienā rūpējas par apgādājamām personām. Klubā notiks grupu nodarbības dažādu veidu terapijā, tai skaitā rehabilitācijas pakalpojumi; mobilās aprūpes pakalpojumu sniegšana: papildu atbalsts personām, uz kurām attiecas OPS aprūpe, un personām, kam nepieciešama palīdzība ārpus aprūpes sistēmas, kas ietver aprūpi un aprūpi mājās — pavadošo atbalstu — motivējošu un psiholoģisku — teleaprūpi — kā rajona sistēmas sēklu (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Проектът включва предоставяне на подкрепа за 80 независими лица от района на Kartuzy, Å"ukowo, Somonino, Przodkowo и Chmielno, заедно с действителните им настойници. Действията по проекта ще бъдат насочени главно към възрастните хора и хората с увреждания, като ги обхванат със специализирани и социални услуги, включително чрез предоставяне на мобилни услуги за полагане на грижи. Освен това се планира проектът да обхване, както е необходимо, подкрепата, придружаваща действителните настойници на тези хора, както и създаването на Банката за социални услуги на терена. Област Картуски. Проектът ще увеличи обхвата, ще подобри качеството на съществуващите социални услуги и ще въведе нови социални услуги. Проектът ще бъде реализиран от декември 2016 г. до септември 2019 г. Подкрепа за зависими лица в района на Картусиа. СПЕЦИФИЧНИ ЦЕЛИ: 1. Подобряване на качеството (стандартизацията) на социалните услуги в областта. 2. Активиране на действително полагащи грижи лица на самостоятелни лица. 3. Стимулиране на участието на цялото семейство в грижите на зависимо лице. Действия: създаване на Банката за социални услуги: база данни на институциите, специалистите, доброволчеството, нуждаещите се. Тя ще бъде натоварена със задачата да предоставя информация и да координира процеса на предоставяне на подкрепа в областта на социалните услуги чрез Асоциация на нуждаещите се лица с институции, предоставящи подкрепа в рамките на проекта и извън него; създаване на Клуб „Дейност„в община Kartuzy и Å“ukowo: т.е. дневни центрове вместо хора, които ежедневно се грижат за зависими лица. Клубът ще бъде домакин на групови класове под формата на различни видове терапия, включително рехабилитационни услуги; предоставяне на мобилни услуги за полагане на грижи: допълнителна подкрепа за лицата, обхванати от OPS, и за нуждаещите се извън системата за грижи, състояща се от грижи и грижи у дома â EUR съпровождаща подкрепа â EUR мотивираща и психологическа подкрепа â EUR дистанционни грижи â EUR като начало на областната система (Bulgarian)
+Проектът включва предоставяне на подкрепа на 80 зависими лица от общините Картузи, Джуково, Сомонино, Прзодково и Чмиелно заедно с действителните им настойници. Дейностите по проекта ще бъдат насочени основно към възрастните хора и хората с увреждания, като ги покриват със специализирани и социални услуги, включително чрез предоставяне на мобилни грижи. Освен това се планира като част от проекта, в зависимост от нуждите, да се включи подкрепа, придружаваща действителните настойници на тези лица, както и създаването на Банката за социални услуги на територията на страната. Област Картуски. Ефектът от проекта ще бъде увеличаване на обхвата, подобряване на качеството на съществуващите и въвеждане на нови социални услуги. Проектът ще се изпълнява от декември 2016 г. до септември 2019 г. подкрепа за зависимите хора в Картусианската област. СПЕЦИФИЧНИ ЦЕЛИ: 1. Подобряване на качеството (стандартизиране) на социалните услуги в областта. 2. Активиране на лицата, полагащи грижи за действителни зависими лица. 3. Стимулиране на участието на цялото семейство в процеса на грижа за зависимо лице. Дейности: създаване на банка за социални услуги: база данни на институции, специалисти, доброволчество, нужда. Банката ще бъде натоварена със задачата да предоставя информация и да координира процеса на предоставяне на подкрепа за социални услуги чрез „свързване“ на нуждаещите се с институции, предоставящи подкрепа в рамките на проекта и извън него; създаване на Активния клуб в община Картузи и Джуково: т.е. дневни центрове, заместващи хората, които се грижат ежедневно за зависими лица. В рамките на клуба ще има групови класове под формата на различни видове терапия, включително рехабилитационни услуги; предоставяне на услуги за мобилни грижи: допълнителна подкрепа за лицата, обхванати от OPS грижи, и за нуждаещите се извън системата за грижи, състояща се от грижи и грижи у дома — съпътстваща подкрепа — мотивираща и психологическа — грижа от разстояние — като зародиш на районната система (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt 80 független személy támogatását foglalja magában Kartuzy, Å’ukowo, Somonino, Przodkowo és Chmielno területén, valamint tényleges gyámjaikat. A projekt intézkedései elsősorban az időseket és a fogyatékossággal élőket célozzák meg azáltal, hogy speciális és szociális szolgáltatásokat nyújtanak számukra, többek között mobil gondozási szolgáltatások nyújtása révén. Emellett a projekt célja, hogy szükség szerint kiterjedjen az ezen emberek tényleges gyámjait kísérő támogatásra, valamint a Szociális Szolgáltatások Bankjának létrehozására. Kartuski kerülete. A projekt bővíti a meglévő szociális szolgáltatások hatókörét, javítja azok minőségét, és új szociális szolgáltatásokat vezet be. A projekt 2016 decembere és 2019 szeptembere között valósul meg, a kartúziai kerületben élő eltartottak támogatása. KONKRÉT CÉLKITŰZÉSEK: 1. A kerületi szociális szolgáltatások minőségének (szabványosításának) javítása. 2. Független személyek tényleges gondozóinak aktiválása. 3. Az egész család részvételének ösztönzése az eltartott személy gondozásában. Intézkedések: a Szociális Szolgáltatások Bankjának létrehozása: intézmények, szakemberek, önkéntesség, rászorulók adatbázisa. Feladata lesz, hogy tájékoztatást nyújtson és koordinálja a szociális szolgáltatásokhoz nyújtott támogatás folyamatát a rászorulók szövetségén keresztül, a projekten belül és kívül támogatást nyújtó intézményekkel együtt; a Tevékenységi Klub létrehozása Kartuzy és Å’ukowo településen: azaz napközi központok olyan személyek helyett, akik napi szinten gondozzák az eltartott személyeket. A klub különböző típusú terápiák, többek között rehabilitációs szolgáltatások formájában ad otthont csoportos osztályoknak; mobil gondozási szolgáltatások nyújtása: kiegészítő támogatás az OPS hatálya alá tartozó személyek és az ápolási rendszeren kívül rászorulók számára, amely az otthoni gondozásból és gondozásból áll, amely a kerületi rendszer kezdeteként a motivációs és pszichológiai támogatásból áll. (Hungarian)
+A projekt keretében 80 eltartott embernek nyújtanak támogatást Kartuzy, Żukowo, Somonino, Przodkowo és Chmielno községekből a tényleges gyámjaikkal együtt. A projekt tevékenységei elsősorban az időseket és a fogyatékossággal élőket célozzák meg azáltal, hogy speciális és szociális szolgáltatásokkal – többek között mobil gondozási szolgáltatások nyújtásával – fedezik őket. Ezen túlmenően a projekt részeként, az igényeknek megfelelően, az említett személyek tényleges gyámjait kísérő támogatást, valamint a Szociális Szolgáltatások Bankjának létrehozását tervezik a teren. Kartuski kerület. A projekt hatása a hatókör bővítése, a meglévők minőségének javítása és új szociális szolgáltatások bevezetése lesz. A projekt végrehajtására 2016 decembere és 2019 szeptembere között kerül sor. az eltartottak támogatása Carthusian megyében. KONKRÉT CÉLKITŰZÉSEK: 1. A kerületi szociális szolgáltatások minőségének (szabványosításának) javítása. 2. A tényleges eltartott személyek gondozóinak aktiválása. 3. Az egész család részvételének ösztönzése az eltartott személy gondozásának folyamatában. Tevékenységek: szociális szolgáltatásokat nyújtó bank létrehozása: intézmények, szakemberek, önkéntesség, szükségletek adatbázisa. A Bank feladata lesz, hogy tájékoztatást nyújtson és koordinálja a szociális szolgáltatások támogatásának folyamatát azáltal, hogy a rászorulókat a projekten belül és kívül támogatást nyújtó intézményekkel „összekapcsolja”; – a Kartuzy és Żukowo településen működő Tevékenységi Klub létrehozása: azaz napközi gondozási központok, amelyek az eltartott személyeket napi szinten gondozó személyeket helyettesítik. A klubon belül különböző típusú terápiák formájában csoportos osztályok lesznek, beleértve a rehabilitációs szolgáltatásokat is; – mobil ápolási szolgáltatások nyújtása: kiegészítő támogatás az OPS gondozása alá tartozó személyek és a gondozási rendszeren kívüli rászorulók számára, amely az otthoni gondozásból és gondozásból áll – kísérő támogatás – motiváló és pszichológiai – távgondozás – mint a körzeti rendszer magja (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná tacaíocht a chur ar fáil do dhaoine neamhspleácha 80 ó cheantar Kartuzy, Å»ukowo, Somonino, Przodkowo agus Chmielno, mar aon lena gcaomhnóirí iarbhír. Díreoidh gníomhaíochtaí sa tionscadal go príomha ar dhaoine scothaosta agus ar dhaoine faoi mhíchumas trí sheirbhísí speisialaithe agus sóisialta a chumhdach leo, lena n-áirítear trí sheirbhísí cúraim shoghluaiste a sholáthar. Ina theannta sin, tá sé beartaithe go gcumhdófar leis an tionscadal, de réir mar is gá, an tacaíocht a ghabhann le caomhnóirí iarbhír na ndaoine sin, chomh maith le cruthú an Bhainc Seirbhísí Sóisialta ar an ter. Tá sé suite i Kartuski. Méadóidh an tionscadal raon feidhme na seirbhísí sóisialta atá ann cheana, feabhsóidh sé cáilíocht na seirbhísí sin agus tabharfar isteach seirbhísí sóisialta nua. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ó Nollaig 2016 go Meán Fómhair 2019. tacaíocht do chleithiúnaithe i gceantar Carthusian. CUSPÓIRÍ SONRACHA: 1. Feabhas a chur ar cháilíocht (caighdeánú) seirbhísí sóisialta sa cheantar. 2. Cúramóirí iarbhír daoine neamhspleácha a ghníomhachtú. 3. Rannpháirtíocht an teaghlaigh ar fad a spreagadh i gcúram duine chleithiúnaigh. Gníomhaíochtaí: EUR chruthú ar an mBanc Seirbhísí Sóisialta: bunachar sonraí na n-institiúidí, speisialtóirí, obair dheonach, riachtanas. Beidh sé de chúram ar eolas a chur ar fáil agus comhordú a dhéanamh ar an bpróiseas tacaíochta a sholáthar i seirbhísí sóisialta tríd an EUR â EURassociationâ EUR EURassociationâ EUR na ndaoine i ngátar le hinstitiúidí tacaíochta a sholáthar laistigh agus lasmuigh den tionscadal; EUR a chruthú ar an Club Gníomhaíochta i bhardas na Kartuzy agus Å»ukowo: i.e. ionaid cúram lae in áit daoine a thugann aire do chleithiúnaithe ar bhonn laethúil. Beidh an club ag óstáil ranganna grúpa i bhfoirm cineálacha éagsúla teiripe, lena n-áirítear seirbhísí athshlánaithe; âEUR Soláthar na seirbhísí cúraim soghluaiste: tacaíocht bhreise do dhaoine atá clúdaithe ag OPS agus dóibh siúd atá i ngátar lasmuigh den chóras cúraim, lena n-áirítear cúram agus cúram sa bhaile â EUR â EUR tacaíocht a ghabhann le â EUR â EUR spreagadh agus tacaíocht síceolaíoch â EUR tele-care â EUR EUR mar thús an chórais dúiche (Irish)
+Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná tacaíocht a chur ar fáil do dhaoine cleithiúnacha 80 ó phobail Kartuzy, Δukowo, Somonino, Przodkowo agus Chmielno mar aon lena gcaomhnóirí iarbhír. Díreofar gníomhaíochtaí sa tionscadal go príomha ar dhaoine scothaosta agus ar dhaoine faoi mhíchumas, trí sheirbhísí speisialaithe agus sóisialta a chumhdach leo, lena n-áirítear trí sheirbhísí cúraim shoghluaiste a sholáthar. Ina theannta sin, tá sé beartaithe mar chuid den tionscadal, de réir na riachtanas, tacaíocht a ghabhann le caomhnóirí iarbhír na ndaoine seo a chur san áireamh, chomh maith le bunú an Bhainc Seirbhísí Sóisialta ar ter. Tá sé suite i Kartuski. Is é an éifeacht a bheidh ag an tionscadal an raon feidhme a mhéadú, cáilíocht na seirbhísí atá ann cheana a fheabhsú agus seirbhísí sóisialta nua a thabhairt isteach. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ó mhí na Nollag 2016 go dtí mí Mheán Fómhair 2019. tacaíocht do dhaoine cleithiúnacha sa chontae Carthusian. CUSPÓIRÍ SONRACHA: 1. Feabhas a chur ar cháilíocht (caighdeánú) seirbhísí sóisialta sa cheantar. 2. Cúramóirí daoine cleithiúnacha iarbhír a ghníomhachtú. 3. Rannpháirtíocht an teaghlaigh ar fad a spreagadh sa phróiseas a bhaineann le cúram a thabhairt do dhuine cleithiúnach. Gníomhaíochtaí: — Banc Seirbhísí Sóisialta a chruthú: bunachar sonraí na n-institiúidí, speisialtóirí, obair dheonach, riachtanas. Cuirfear de chúram ar an mBanc faisnéis a chur ar fáil agus comhordú a dhéanamh ar an bpróiseas a bhaineann le tacaíocht seirbhísí sóisialta a chur ar fáil trí dhaoine atá i ngátar a “nascadh” le hinstitiúidí a chuireann tacaíocht ar fáil laistigh agus lasmuigh den tionscadal; — cruthú an Chlub Gníomhaíochta i bhardas Kartuzy agus Δukowo: i.e. ionaid cúraim lae a chuirtear in ionad daoine a thugann aire do dhaoine cleithiúnacha ar bhonn laethúil. Laistigh den chlub beidh grúpranganna i bhfoirm cineálacha éagsúla teiripe, lena n-áirítear seirbhísí athshlánaithe; — Soláthar Seirbhísí Cúraim Mhóibíligh: tacaíocht bhreise do dhaoine atá clúdaithe ag cúram OPS agus do dhaoine atá i ngátar lasmuigh den chóras cúraim, lena n-áirítear cúram agus cúram sa bhaile — tacaíocht tionlacain — spreagadh agus síceolaíocht — teileachúram — mar shíol an chórais dúiche (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet omfattar att ge stöd till 80 oberoende personer från Kartuzy, Å”ukowo, Somonino, Przodkowo och Chmielno, tillsammans med deras faktiska vårdnadshavare. Åtgärderna i projektet kommer främst att inriktas på äldre och personer med funktionsnedsättning genom att de omfattas av specialiserade och sociala tjänster, bland annat genom tillhandahållande av mobila vårdtjänster. Dessutom planeras projektet att vid behov täcka det stöd som åtföljer dessa personers faktiska väktare, liksom inrättandet av Social Services Bank på ter. Distriktet Kartuski. Projektet kommer att öka omfattningen, förbättra kvaliteten på befintliga sociala tjänster och införa nya sociala tjänster. Projektet kommer att genomföras från december 2016 till september 2019. Stöd till anhöriga i Karthusområdet. SÄRSKILDA MÅL: 1. Förbättra kvaliteten (standardiseringen) på de sociala tjänsterna i distriktet. 2. Aktivera faktiska vårdgivare av oberoende personer. 3. Stimulera hela familjens delaktighet i vården av en beroende person. Åtgärder: inrättande av banken för sociala tjänster: databas över institutioner, specialister, frivilligarbete, behövande. Den kommer att få i uppdrag att tillhandahålla information och samordna processen för att ge stöd till sociala tjänster genom â EUR-association av behövande personer med institutioner som ger stöd inom och utanför projektet. â EUR skapande av aktivitetsklubben i kommunen Kartuzy och Å”ukowo: d.v.s. daghem i stället för personer som dagligen tar hand om vårdbehövande personer. Klubben kommer att vara värd för gruppklasser i form av olika typer av terapi, inklusive rehabiliteringstjänster. â EUR tillhandahållande av mobila vårdtjänster: ytterligare stöd till personer som omfattas av OPS och till behövande utanför vårdsystemet, bestående av vård och omsorg i hemmet â EUR medföljande stöd â EUR motiverande och psykologiskt stöd â EUR tele-care â EUR i början av distriktssystemet (Swedish)
+Projektet omfattar stöd till 80 beroende personer från kommunerna Kartuzy, Kukowo, Somonino, Przodkowo och Chmielno tillsammans med deras faktiska vårdnadshavare. Verksamheten i projektet kommer främst att inriktas på äldre och personer med funktionsnedsättning, genom att täcka dem med specialiserade och sociala tjänster, bland annat genom tillhandahållande av mobila omsorgstjänster. Dessutom planeras det som en del av projektet, beroende på behoven, att inkludera stöd som åtföljer de faktiska vårdnadshavarna till dessa personer, samt inrättandet av socialbanken på ter. Distrikt Kartuski. Projektets effekt kommer att bli att öka räckvidden, förbättra kvaliteten på befintliga tjänster och införa nya sociala tjänster. Projektet kommer att genomföras från december 2016 till september 2019. stöd till anhöriga i Carthusian County. SÄRSKILDA MÅL: 1. Förbättra kvaliteten (standardiseringen) på de sociala tjänsterna i distriktet. 2. Aktivering av vårdgivare av faktiska beroende personer. 3. Stimulera hela familjens engagemang i processen att ta hand om en beroende person. Aktiviteter: — inrättande av en bank för sociala tjänster: databas över institutioner, specialister, volontärarbete, behov. Banken kommer att ha i uppgift att tillhandahålla information och samordna processen för att tillhandahålla socialt stöd genom att ”ansluta” behövande personer med institutioner som tillhandahåller stöd inom och utanför projektet. — inrättande av aktivitetsklubben i kommunen Kartuzy och Łukowo: det vill säga daghem som ersätter personer som dagligen tar hand om behövande. Inom klubben kommer det att finnas gruppklasser i form av olika typer av terapi, inklusive rehabiliteringstjänster; — tillhandahållande av mobila vårdtjänster: ytterligare stöd till personer som omfattas av OPS-vård och för behövande utanför vårdsystemet, bestående av vård och omsorg i hemmet – åtföljande stöd – motiverande och psykologiskt – distansvård – som frö till distriktssystemet (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti raames toetatakse 80 sõltumatut inimest Kartuzy, Å"ukowo, Somonino, Przodkowo ja Chmielno piirkonnast ning nende tegelikke eestkostjaid. Projekti meetmed on suunatud peamiselt eakatele ja puuetega inimestele, hõlmates neid eri- ja sotsiaalteenustega, sealhulgas mobiilsete hooldusteenuste pakkumise kaudu. Lisaks kavatsetakse projekti raames vajaduse korral katta nende inimeste tegelike eestkostjatega seotud toetus, samuti sotsiaalteenuste panga loomine. Kartuski piirkond. Projektiga suurendatakse olemasolevate sotsiaalteenuste ulatust, parandatakse nende kvaliteeti ja võetakse kasutusele uued sotsiaalteenused. Projekti rakendatakse 2016. aasta detsembrist kuni 2019. aasta septembrini Kartuse piirkonna ülalpeetavate toetamisest. KONKREETSED EESMÄRGID: 1. Sotsiaalteenuste kvaliteedi (standardimise) parandamine piirkonnas. 2. Sõltumatute isikute tegelike hooldajate aktiveerimine. 3. Kogu perekonna osaluse stimuleerimine ülalpeetava isiku hooldamisel. Meetmed: sotsiaalteenuste panga loomine: asutuste, spetsialistide, vabatahtliku tegevuse ja abivajajate andmebaas. Selle ülesandeks on anda teavet ja koordineerida sotsiaalteenuste toetamise protsessi abivajajate ühenduse kaudu koos institutsioonidega, mis pakuvad tuge nii projekti sees kui ka väljaspool seda; Kartuzy ja Å"ukowo valla tegevusklubi loomine: st päevakeskused nende inimeste asemel, kes hoolitsevad iga päev ülalpeetavate eest. Klubi võõrustab grupiklasse erinevate ravivormide, sealhulgas rehabilitatsiooniteenuste kujul; mobiilsete hooldusteenuste osutamine: täiendav tugi OPS-iga hõlmatud isikutele ja abivajajatele väljaspool hooldussüsteemi, mis hõlmab koduhooldust ja -hooldust, motiveerivat ja psühholoogilist tuge, kaughooldust kui piirkonnasüsteemi algust (Estonian)
+Projekti raames toetatakse Kartuzy, Áukowo, Somonino, Przodkowo ja Chmielno omavalitsusüksustest 80 ülalpeetavat inimest koos nende tegelike hooldajatega. Projekti tegevused on suunatud peamiselt eakatele ja puuetega inimestele, hõlmates neid spetsialiseeritud ja sotsiaalteenustega, sealhulgas mobiilsete hooldusteenuste osutamise kaudu. Lisaks on projekti osana kavas vastavalt vajadustele hõlmata nende isikute tegelike hooldajatega kaasasolev toetus, samuti sotsiaalteenuste panga asutamine ter. Kartuski piirkond. Projekti eesmärk on suurendada kohaldamisala, parandada olemasolevate teenuste kvaliteeti ja võtta kasutusele uued sotsiaalteenused. Projekti rakendatakse 2016. aasta detsembrist kuni 2019. aasta septembrini. toetus ülalpeetavatele inimestele Kartuusia maakonnas. KONKREETSED EESMÄRGID: 1. Sotsiaalteenuste kvaliteedi (standardimise) parandamine piirkonnas. 2. Tegelike ülalpeetavate hooldajate aktiveerimine. 3. Soodustada kogu perekonna kaasamist ülalpeetava isiku eest hoolitsemisse. Tegevused: sotsiaalteenuste panga loomine: institutsioonide, spetsialistide, vabatahtliku tegevuse andmebaas, vajadus. Panga ülesanne on anda teavet ja koordineerida sotsiaalteenuste osutamise protsessi, ühendades abivajavad inimesed projekti raames ja väljaspool seda toetust pakkuvate asutustega; – tegevusklubi loomine Kartuzy ja Áukowo omavalitsusüksuses: st päevakeskused, mis asendavad igapäevaselt ülalpeetavate eest hoolitsevaid inimesi. Klubis toimuvad grupiklassid erinevate raviliikide kujul, sealhulgas rehabilitatsiooniteenused; – mobiilsete hooldusteenuste osutamine: lisatoetus OPS-hooldusega hõlmatud isikutele ja abivajajatele väljaspool hooldussüsteemi, mis hõlmab hooldust ja hooldust kodus – kaasasolev tugi – motiveeriv ja psühholoogiline – kaughooldus – piirkonnasüsteemi seemnena (Estonian)
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Chmielno
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Chmielno / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Chmielno / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: POMORSKIE, POW.: kartuski
@@ Property / location (string): WOJ.: POMORSKIE, POW.: kartuski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+INTEGRATION
@@ Property / priority axis: INTEGRATION / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 85.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°19'36.55"N, 18°6'31.97"ELatitude 54.32681925
Longitude 18.108884148851
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.32681925
-Longitude
+.108884148851
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 54°19'36.55"N, 18°6'31.97"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 54°19'36.55"N, 18°6'31.97"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Gdański
@@ Property / contained in NUTS: Gdański / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Gdański / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Social inclusion
@@ Property / thematic objective: Social inclusion / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 10:31, 23 March 2024

Project Q122132 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Development of social services in the area of Kartuski County	Project Q122132 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

1,147,867.6 zloty

0 references

255,170.97 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

1,350,432.47 zloty

0 references

300,201.14 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

1 December 2016

0 references

end time

30 September 2019

0 references

beneficiary name (string)

POWIAT KARTUSKI

0 references

beneficiary

Kartuzy County

0 references

intervention field

Enhancing access to affordable, sustainable and high-quality services, including health care and social services of general interest

0 references

programme

Pomorskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Social Fund

0 references

coordinate location

54°19'36.55"N, 18°6'31.97"E

inferred from

location

0 references

summary

Projekt zakłada objęcie wsparciem 80 osób niesamodzielnych z terenu gminy Kartuzy, Żukowo, Somonino, Przodkowo i Chmielno wraz z ich opiekunami faktycznymi. Działania w projekcie skierowane głownie będą do osób starszych oraz osób niepełnosprawnych, poprzez objęcie ich usługami specjalistycznymi i społecznymi, w tym poprzez świadczenie mobilnych usług opiekuńczych. Ponadto planuje się w ramach projektu, według potrzeb, objąć wsparciem towarzyszącym opiekunów faktycznych tychże osób, a także utworzenie Banku Usług Społecznych na ter. Powiatu Kartuskiego. Efektem projektu będzie zwiększenie zakresu, podniesienie jakości dotychczasowych i wprowadzenie nowych usług społecznych. Projekt będzie realizowany od grudnia 2016 do września 2019 r. CEL GŁÓWNY: objęcie wsparciem osób niesamodzielnych w powiecie kartuskim. CELE SZCZEGÓŁOWE: 1. Podniesienie jakości(standaryzacji)usług społecznych w powiecie. 2. Aktywizacja opiekunów faktycznych osób niesamodzielnych. 3. Pobudzenie zaangażowania całej rodziny w procesie opieki nad osobą zależną. Działania: - stworzenie Banku Usług Społecznych: baza danych instytucji, specjalistów, wolontariatu,potrzebujących. Bank ten będzie miał za zadanie udzielanie informacji oraz koordynowanie procesu udzielania wsparcia w ramach usług społecznych poprzez "kojarzenie" osób potrzebujących z instytucjami udzielającymi wsparcie w ramach i poza projektem; - utworzenie Klubu Aktywności na terenie gminy Kartuzy i Żukowo: tj. ośrodków dziennej opieki w zastępstwie osób na co dzień opiekujących się osobami niesamodzielnymi. W ramach klubu będą odbywać się zajęcia grupowe w postaci różnego rodzaju terapii, w tym usługi rehabilitacyjne; - świadczenie usług Mobilnych Opiekuńczych: wsparcie dodatkowe dla osób objętych opieką OPS i dla osób potrzebujących znajdujących się poza systemem opieki, polegające opiece i pielęgnacji w domu - wsparcie towarzyszące - motywujące i psychologiczne - teleopieka - jako zalążek systemu powiatowego (Polish)

0 references

The project involves providing support for 80 independent people from the area of Kartuzy, Żukowo, Somonino, Przodkowo and Chmielno, together with their actual guardians. Actions in the project will mainly target older people and people with disabilities by covering them with specialised and social services, including through the provision of mobile care services. In addition, the project is planned to cover, as required, the support accompanying the actual guardians of these people, as well as the creation of the Social Services Bank on the ter. The district of Kartuski. The project will increase the scope, improve the quality of existing social services and introduce new social services. The project will be implemented from December 2016 to September 2019. support for dependants in the Carthusian district. SPECIFIC OBJECTIVES: 1. Improving the quality(standardisation) of social services in the district. 2. Activating actual caregivers of independent persons. 3. Stimulating the involvement of the whole family in the care of a dependent person. Actions: — creation of the Social Services Bank: database of institutions, specialists, volunteering, needy. It will be tasked with providing information and coordinating the process of providing support in social services through the “association” of people in need with institutions providing support within and outside the project; — creation of the Activity Club in the municipality of Kartuzy and Żukowo: i.e. day care centres in place of people who take care of dependent persons on a daily basis. The club will host group classes in the form of various types of therapy, including rehabilitation services; — the provision of mobile care services: additional support for persons covered by OPS and for those in need outside the care system, consisting of care and care at home – accompanying support – motivating and psychological support – tele-care – as the beginning of the district system (English)

point in time

21 October 2020

readability score

0.8849069780574367

0 references

Le projet consiste à apporter un soutien à 80 personnes dépendantes des communes de Kartuzy, Δukowo, Somonino, Przodkowo et Chmielno, ainsi que leurs tuteurs. Les activités du projet viseront principalement les personnes âgées et les personnes handicapées, en les couvrant par des services spécialisés et sociaux, y compris par la fourniture de services de soins mobiles. En outre, il est prévu, dans le cadre du projet, d’inclure, selon les besoins, un soutien accompagnant les tuteurs réels de ces personnes, ainsi que la création de la Banque des services sociaux sur ter. District de Kartuski. Le projet aura pour effet d’accroître le champ d’application, d’améliorer la qualité des services existants et d’introduire de nouveaux services sociaux. Le projet sera mis en œuvre de décembre 2016 à septembre 2019. soutien aux personnes dépendantes dans le comté de Carthusian. OBJECTIFS SPÉCIFIQUES: 1. Amélioration de la qualité (normalisation) des services sociaux dans le district. 2. Activation des soignants des personnes à charge réelles. 3. Stimuler l’implication de toute la famille dans le processus de prise en charge d’une personne à charge. Activités: — création d’une banque de services sociaux: base de données des institutions, des spécialistes, du bénévolat, des besoins. La Banque sera chargée de fournir des informations et de coordonner le processus d’aide aux services sociaux en «connectant» les personnes dans le besoin avec les institutions fournissant un soutien dans le cadre et en dehors du projet; — création du Club d’Activité dans la municipalité de Kartuzy et Δukowo: par exemple, les garderies remplacent quotidiennement les personnes qui s’occupent des personnes à charge. Au sein du club, il y aura des cours de groupe sous la forme de différents types de thérapie, y compris des services de réadaptation; — fourniture de services de soins mobiles: soutien supplémentaire aux personnes couvertes par les soins OPS et aux personnes dans le besoin en dehors du système de soins, consistant en des soins et des soins à domicile — accompagnement — motivants et psychologiques — télésoins — comme germe du système de district (French)

point in time

2 December 2021

0 references

Das Projekt beinhaltet die Unterstützung von 80 abhängigen Menschen aus den Gemeinden Kartuzy, Żukowo, Somonino, Przodkowo und Chmielno zusammen mit ihren tatsächlichen Vormunden. Die Aktivitäten im Rahmen des Projekts richten sich hauptsächlich an ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen, indem sie mit spezialisierten und sozialen Dienstleistungen, unter anderem durch die Bereitstellung mobiler Betreuungsdienste, abgedeckt werden. Darüber hinaus ist es im Rahmen des Projekts geplant, je nach Bedarf Unterstützung bei der Begleitung der tatsächlichen Vormunde dieser Personen sowie die Einrichtung der Social Services Bank on ter einzuschließen. Bezirk von Kartuski. Die Wirkung des Projekts wird darin bestehen, den Anwendungsbereich zu erhöhen, die Qualität der bestehenden zu verbessern und neue soziale Dienste einzuführen. Das Projekt wird von Dezember 2016 bis September 2019 durchgeführt. Unterstützung für abhängige Menschen im Kartäuser Landkreis. SPEZIFISCHE ZIELE: 1. Verbesserung der Qualität (Standardisierung) der sozialen Dienste im Distrikt. 2. Aktivierung von Pflegekräften tatsächlich abhängiger Personen. 3. Förderung der Einbeziehung der ganzen Familie in den Prozess der Pflege einer abhängigen Person. Aktivitäten: — Einrichtung einer Social Services Bank: Datenbank von Institutionen, Spezialisten, Freiwilligenarbeit, Bedarf. Die Bank wird mit der Bereitstellung von Informationen und der Koordinierung des Prozesses der Unterstützung sozialer Dienstleistungen beauftragt, indem bedürftige Menschen mit Einrichtungen, die innerhalb und außerhalb des Projekts Unterstützung leisten, „verbunden“ werden; — Gründung des Activity Clubs in der Gemeinde Kartuzy und Żukowo: d. h. Kindertagesstätten ersetzen Menschen, die täglich pflegebedürftige Menschen betreuen. Innerhalb des Clubs gibt es Gruppenkurse in Form verschiedener Therapiearten, einschließlich Rehabilitationsleistungen; — Bereitstellung mobiler Pflegedienste: zusätzliche Unterstützung für Personen, die unter die OPS-Betreuung fallen, und für bedürftige Menschen außerhalb des Pflegesystems, bestehend aus Pflege und Pflege zu Hause – begleitende Unterstützung – motivierend und psychologisch – Telepflege – als Saatgut des Bezirkssystems (German)

point in time

8 December 2021

0 references

Het project omvat steun aan 80 afhankelijke mensen uit de gemeenten Kartuzy, Úukowo, Somonino, Przodkowo en Chmielno samen met hun werkelijke voogden. De activiteiten in het project zullen voornamelijk gericht zijn op ouderen en mensen met een handicap, door hen te voorzien van gespecialiseerde en sociale diensten, onder meer door mobiele zorgdiensten te verlenen. Daarnaast is het in het kader van het project gepland om, afhankelijk van de behoeften, steun te omvatten die de feitelijke voogden van deze personen begeleidt, evenals de oprichting van de Social Services Bank op ter. Wijk van Kartuski. Het effect van het project zal zijn om het toepassingsgebied te vergroten, de kwaliteit van bestaande te verbeteren en nieuwe sociale diensten in te voeren. Het project wordt uitgevoerd van december 2016 tot september 2019. steun voor afhankelijke mensen in de Carthusische provincie. SPECIFIEKE DOELSTELLINGEN: 1. Verbetering van de kwaliteit (standaardisatie) van de sociale dienstverlening in de wijk. 2. Activering van zorgverleners van feitelijke afhankelijke personen. 3. Het stimuleren van de betrokkenheid van het hele gezin in het proces van de zorg voor een afhankelijke persoon. Activiteiten: — oprichting van een bank voor sociale diensten: database van instellingen, specialisten, vrijwilligerswerk, behoefte. De Bank zal worden belast met het verstrekken van informatie en het coördineren van het proces van het verlenen van sociale diensten door het „verbinden” van mensen in nood met instellingen die binnen en buiten het project ondersteuning verlenen; — oprichting van de Activity Club in de gemeente Kartuzy en Úukowo: d.w.z. dagopvangcentra ter vervanging van mensen die dagelijks voor afhankelijke personen zorgen. Binnen de club zijn er groepslessen in de vorm van verschillende soorten therapie, waaronder revalidatiediensten; — verlening van mobiele zorgdiensten: aanvullende ondersteuning voor personen die onder OPS-zorg vallen en voor mensen in nood buiten het zorgstelsel, bestaande uit zorg en zorg thuis — begeleidende ondersteuning — motiverend en psychologisch — telezorg — als zaad van het districtssysteem (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Il progetto prevede il sostegno a 80 persone dipendenti dai comuni di Kartuzy, Žukowo, Somonino, Przodkowo e Chmielno insieme ai loro veri guardiani. Le attività del progetto saranno rivolte principalmente agli anziani e alle persone con disabilità, coprendoli con servizi specializzati e sociali, anche attraverso la fornitura di servizi di assistenza mobile. Inoltre, è previsto nell'ambito del progetto, in base alle esigenze, includere il sostegno che accompagna i tutori effettivi di queste persone, nonché l'istituzione della Banca dei servizi sociali su ter. Distretto di Kartuski. L'effetto del progetto sarà quello di aumentare la portata, migliorare la qualità di quelli esistenti e introdurre nuovi servizi sociali. Il progetto sarà attuato da dicembre 2016 a settembre 2019. sostegno alle persone a carico nella contea certosiana. OBIETTIVI SPECIFICI: 1. Migliorare la qualità (standardizzazione) dei servizi sociali nel distretto. 2. Attivazione dei caregiver delle persone a carico effettivo. 3. Stimolare il coinvolgimento di tutta la famiglia nel processo di cura di una persona a carico. Attività: — creazione di una banca di servizi sociali: database di istituzioni, specialisti, volontariato, necessità. La Banca avrà il compito di fornire informazioni e coordinare il processo di fornitura di servizi sociali "connettendo" le persone bisognose con istituzioni che forniscono sostegno all'interno e all'esterno del progetto; — creazione del Club di Attività nel comune di Kartuzy e Žukowo: cioè centri di assistenza diurna che sostituiscono le persone che si prendono cura quotidianamente delle persone a carico. All'interno del club ci saranno classi di gruppo sotto forma di vari tipi di terapia, compresi i servizi di riabilitazione; — fornitura di servizi di assistenza mobile: sostegno supplementare per le persone coperte dall'assistenza OPS e per le persone bisognose al di fuori del sistema di assistenza, consistente in cure e cure a domicilio — sostegno di accompagnamento — motivante e psicologico — teleassistenza — come seme del sistema distrettuale (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El proyecto consiste en prestar apoyo a 80 personas dependientes de las comunas de Kartuzy, Kukowo, Somonino, Przodkowo y Chmielno junto con sus tutores reales. Las actividades del proyecto se centrarán principalmente en las personas mayores y las personas con discapacidad, cubriéndolas con servicios especializados y sociales, incluso mediante la prestación de servicios móviles de atención. Además, está previsto como parte del proyecto, según las necesidades, incluir el apoyo que acompañe a los tutores reales de estas personas, así como el establecimiento del Banco de Servicios Sociales en ter. Distrito de Kartuski. El efecto del proyecto será aumentar el alcance, mejorar la calidad de los existentes e introducir nuevos servicios sociales. El proyecto se ejecutará entre diciembre de 2016 y septiembre de 2019. apoyo a personas dependientes en el condado cartujo. OBJETIVOS ESPECÍFICOS: 1. Mejorar la calidad (estandarización) de los servicios sociales en el distrito. 2. Activación de cuidadores de personas dependientes reales. 3. Estimular la participación de toda la familia en el proceso de cuidado de una persona dependiente. Actividades: — creación de un Banco de Servicios Sociales: base de datos de instituciones, especialistas, voluntariado, necesidad. El Banco tendrá la tarea de proporcionar información y coordinar el proceso de prestación de servicios sociales mediante la «conexión» de las personas necesitadas con instituciones que prestan apoyo dentro y fuera del proyecto; — creación del Club de Actividad en el Municipio de Kartuzy y Kukowo: es decir, guarderías que reemplazan a las personas que cuidan a personas dependientes a diario. Dentro del club habrá clases grupales en forma de varios tipos de terapia, incluidos los servicios de rehabilitación; — prestación de Servicios de Atención Móvil: apoyo adicional a las personas cubiertas por la atención de la OPS y a las personas necesitadas fuera del sistema de atención, consistente en la atención y el cuidado en el hogar — apoyo acompañante — motivador y psicológico — teleasistencia — como semilla del sistema de distrito (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projektet består i at yde støtte til 80 afhængige personer fra kommunerne Kartuzy, Uukowo, Somonino, Przodkowo og Chmielno sammen med deres faktiske værger. Aktiviteterne i projektet vil hovedsagelig være rettet mod ældre og personer med handicap ved at dække dem med specialiserede og sociale tjenester, herunder gennem levering af mobile plejetjenester. Desuden er det planlagt som en del af projektet, alt efter behovene, at omfatte støtte, der ledsager disse personers faktiske værger, samt oprettelsen af Social Services Bank på ter. Bydel af Kartuski. Virkningen af projektet vil være at øge anvendelsesområdet, forbedre kvaliteten af de eksisterende og indføre nye sociale tjenester. Projektet vil blive gennemført fra december 2016 til september 2019. støtte til afhængige mennesker i det karthusiske amt. SPECIFIKKE MÅL: 1. Forbedring af kvaliteten (standardiseringen) af de sociale tjenester i distriktet. 2. Aktivering af omsorgspersoner for faktisk afhængige personer. 3. Stimulere inddragelsen af hele familien i processen med at passe en afhængig person. Aktiviteter: — oprettelse af en socialforvaltningsbank: database over institutioner, specialister, frivilligt arbejde, behov. Banken får til opgave at informere og koordinere processen med at yde støtte til sociale tjenester ved at "forbinde" nødlidende med institutioner, der yder støtte i og uden for projektet. — oprettelse af Aktivitetsklubben i kommunen Kartuzy og ukowo: det vil sige daginstitutioner, der dagligt erstatter personer, der tager sig af omsorgskrævende personer. I klubben vil der være gruppeklasser i form af forskellige former for terapi, herunder rehabiliteringstjenester; — levering af mobile plejetjenester: supplerende støtte til personer, der er omfattet af OPS-pleje, og til personer i nød uden for plejesystemet, der består af pleje og pleje i hjemmet — ledsagende støtte — motiverende og psykologisk — telepleje — som frø af distriktssystemet (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Το έργο περιλαμβάνει την παροχή στήριξης σε 80 εξαρτώμενα άτομα από τις κοινότητες των Kartuzy, șukowo, Somonino, Przodkowo και Chmielno μαζί με τους πραγματικούς κηδεμόνες τους. Οι δραστηριότητες του έργου θα αφορούν κυρίως τους ηλικιωμένους και τα άτομα με αναπηρία, καλύπτοντάς τους με εξειδικευμένες και κοινωνικές υπηρεσίες, μεταξύ άλλων μέσω της παροχής κινητών υπηρεσιών φροντίδας. Επιπλέον, στο πλαίσιο του έργου προγραμματίζεται, ανάλογα με τις ανάγκες, η στήριξη που συνοδεύει τους πραγματικούς κηδεμόνες των προσώπων αυτών, καθώς και η ίδρυση της Τράπεζας Κοινωνικών Υπηρεσιών επί του παρόντος. Συνοικία Καρτούσκι. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η αύξηση του πεδίου εφαρμογής, η βελτίωση της ποιότητας των υφιστάμενων και η εισαγωγή νέων κοινωνικών υπηρεσιών. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Δεκέμβριο του 2016 έως τον Σεπτέμβριο του 2019. υποστήριξη των εξαρτώμενων ατόμων στην κομητεία της Καρθουσιανής. ΕΙΔΙΚΟΊ ΣΤΌΧΟΙ: 1. Βελτίωση της ποιότητας (τυποποίηση) των κοινωνικών υπηρεσιών στην περιοχή. 2. Ενεργοποίηση των φροντιστών των πραγματικών εξαρτώμενων ατόμων. 3. Τόνωση της συμμετοχής ολόκληρης της οικογένειας στη διαδικασία φροντίδας ενός εξαρτώμενου ατόμου. ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ: — δημιουργία Τράπεζας Κοινωνικών Υπηρεσιών: βάση δεδομένων των ιδρυμάτων, των ειδικών, του εθελοντισμού, των αναγκών. Η Τράπεζα θα είναι επιφορτισμένη με την παροχή πληροφοριών και τον συντονισμό της διαδικασίας παροχής υποστήριξης κοινωνικών υπηρεσιών μέσω της «σύνδεσης» ατόμων που έχουν ανάγκη με ιδρύματα που παρέχουν υποστήριξη εντός και εκτός του έργου· — δημιουργία της Λέσχης Δραστηριότητας στο Δήμο Καρτουζί και στο Γιουκόβο: δηλαδή κέντρα ημερήσιας φροντίδας που αντικαθιστούν άτομα που φροντίζουν εξαρτώμενα άτομα σε καθημερινή βάση. Εντός του συλλόγου θα υπάρχουν ομαδικές τάξεις με τη μορφή διαφόρων τύπων θεραπείας, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών αποκατάστασης· — παροχή υπηρεσιών κινητής φροντίδας: πρόσθετη στήριξη για τα άτομα που καλύπτονται από τη φροντίδα OPS και για τα άτομα που έχουν ανάγκη εκτός του συστήματος φροντίδας, η οποία συνίσταται σε φροντίδα και φροντίδα κατ’ οίκον — συνοδευτική υποστήριξη — παροχή κινήτρων και ψυχολογική — τηλεφροντίδα — ως ο σπόρος του περιφερειακού συστήματος (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt uključuje pružanje podrške 80 ovisnih ljudi iz općina Kartuzy, ukowo, Somonino, Przodkowo i Chmielno zajedno sa svojim stvarnim skrbnicima. Aktivnosti u okviru projekta uglavnom će biti usmjerene na starije osobe i osobe s invaliditetom tako što će ih obuhvatiti specijaliziranim i socijalnim uslugama, među ostalim pružanjem usluga mobilne skrbi. Osim toga, u sklopu projekta, u skladu s potrebama, planira se uključiti potporu u pratnji stvarnih skrbnika tih osoba, kao i osnivanje banke za socijalne usluge na ter. Okrug Kartuski. Učinak projekta bit će povećanje opsega, poboljšanje kvalitete postojećih i uvođenje novih socijalnih usluga. Projekt će se provoditi od prosinca 2016. do rujna 2019. potpora uzdržavanim osobama u Kartuzijanskoj županiji. POSEBNI CILJEVI: 1. Poboljšanje kvalitete (standardizacije) socijalnih usluga u okrugu. 2. Aktivacija skrbnika stvarnih uzdržavanih osoba. 3. Poticanje uključivanja cijele obitelji u proces brige za uzdržavanu osobu. Aktivnosti: — osnivanje banke za socijalne usluge: baza podataka institucija, stručnjaka, volontiranja, potreba. Banka će biti zadužena za pružanje informacija i koordinaciju procesa pružanja potpore socijalnim uslugama „povezivanjem” osoba kojima je potrebna pomoć s institucijama koje pružaju potporu unutar i izvan projekta; — osnivanje Kluba aktivnosti u općini Kartuzy i □ukowo: tj. centri za dnevnu skrb koji svakodnevno zamjenjuju osobe koje skrbe o uzdržavanim osobama. Unutar kluba održat će se grupne klase u obliku različitih vrsta terapija, uključujući rehabilitacijske usluge; — pružanje usluga mobilne njege: dodatna potpora osobama obuhvaćenima skrbi o OPS-u i osobama kojima je potrebna pomoć izvan sustava skrbi, koja se sastoji od njege i skrbi kod kuće – popratna potpora – motivirajuća i psihološka – skrb na daljinu – kao sjeme okružnog sustava (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Proiectul presupune acordarea de sprijin pentru 80 de persoane dependente din comunele Kartuzy, Żukowo, Somonino, Przodkowo și Chmielno, împreună cu gardienii lor reali. Activitățile din cadrul proiectului vor viza în principal persoanele în vârstă și persoanele cu handicap, acoperindu-le cu servicii specializate și sociale, inclusiv prin furnizarea de servicii de îngrijire mobilă. În plus, este planificat ca parte a proiectului, în funcție de nevoi, să se includă sprijin care să însoțească tutorii efectivi ai acestor persoane, precum și înființarea Băncii de Servicii Sociale pe ter. Districtul Kartuski. Efectul proiectului va fi de a crește domeniul de aplicare, de a îmbunătăți calitatea celor existente și de a introduce noi servicii sociale. Proiectul va fi implementat din decembrie 2016 până în septembrie 2019. sprijin pentru persoanele dependente din județul Carthusian. OBIECTIVE SPECIFICE: 1. Îmbunătățirea calității (standardizării) serviciilor sociale în district. 2. Activarea îngrijitorilor persoanelor dependente reale. 3. Stimularea implicării întregii familii în procesul de îngrijire a unei persoane dependente. Activități: crearea unei bănci de servicii sociale: baza de date a instituțiilor, specialiștilor, voluntariatului, nevoii. Banca va avea sarcina de a furniza informații și de a coordona procesul de furnizare a serviciilor sociale prin „conectarea” persoanelor aflate în dificultate cu instituțiile care oferă sprijin în cadrul și în afara proiectului; — crearea Clubului de activitate în municipalitatea Kartuzy și Żukowo: adică centre de îngrijire de zi care înlocuiesc zilnic persoanele care au grijă de persoanele dependente. În cadrul clubului vor exista clase de grup sub formă de diferite tipuri de terapie, inclusiv servicii de reabilitare; furnizarea de servicii de asistență mobilă: sprijin suplimentar pentru persoanele care beneficiază de îngrijire OPS și pentru persoanele aflate în dificultate în afara sistemului de îngrijire, constând în îngrijire și îngrijire la domiciliu – sprijin însoțitor – motivant și psihologic – teleîngrijire – ca sămânță a sistemului districtual (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt zahŕňa podporu 80 závislých ľudí z obcí Kartuzy, Żukowo, Somonino, Przodkowo a Chmielno spolu s ich skutočnými strážcami. Činnosti v rámci projektu sa budú zameriavať najmä na starších ľudí a osoby so zdravotným postihnutím tým, že ich pokryjú špecializovanými a sociálnymi službami, a to aj prostredníctvom poskytovania mobilných služieb starostlivosti. Okrem toho sa v rámci projektu podľa potrieb plánuje zahrnúť podporu sprevádzajúcu skutočných opatrovníkov týchto osôb, ako aj zriadenie banky sociálnych služieb na ter. Okres Kartuski. Výsledkom projektu bude rozšírenie rozsahu pôsobnosti, zlepšenie kvality existujúcich a zavedenie nových sociálnych služieb. Projekt sa bude realizovať od decembra 2016 do septembra 2019. podpora závislých ľudí v Carthusian County. ŠPECIFICKÉ CIELE: 1. Zlepšenie kvality (štandardizácie) sociálnych služieb v okrese. 2. Aktivácia opatrovateľov skutočne závislých osôb. 3. Stimulovanie zapojenia celej rodiny do procesu starostlivosti o závislú osobu. Aktivity: — vytvorenie banky sociálnych služieb: databáza inštitúcií, špecialistov, dobrovoľníctva, potreby. Banka bude poverená poskytovaním informácií a koordináciou procesu poskytovania podpory sociálnych služieb „prepojením“ ľudí v núdzi s inštitúciami poskytujúcimi podporu v rámci projektu aj mimo neho; — vytvorenie klubu aktivít v obci Kartuzy a Żukowo: to znamená, že centrá dennej starostlivosti nahrádzajú ľudí, ktorí sa denne starajú o závislé osoby. V klube sa uskutočnia skupinové kurzy vo forme rôznych typov terapie vrátane rehabilitačných služieb; — poskytovanie mobilných služieb starostlivosti: dodatočná podpora pre osoby, na ktoré sa vzťahuje OPS starostlivosť, a pre ľudí v núdzi mimo systému starostlivosti, spočívajúca v starostlivosti a starostlivosti doma – sprievodná podpora – motivačná a psychologická – diaľková starostlivosť – ako semeno okresného systému (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Il-proġett jinvolvi l-għoti ta’ appoġġ lil 80 persuna dipendenti mill-komuni ta’ Kartuzy, Żukowo, Somonino, Przodkowo u Chmielno flimkien mal-kustodji attwali tagħhom. L-attivitajiet fil-proġett se jimmiraw l-aktar lejn l-anzjani u l-persuni b’diżabilità, billi jkopruhom b’servizzi speċjalizzati u soċjali, inkluż permezz tal-forniment ta’ servizzi ta’ kura mobbli. Barra minn hekk, huwa ppjanat bħala parti mill-proġett, skont il-ħtiġijiet, li jiġi inkluż appoġġ li jakkumpanja l-gwardjani attwali ta’ dawn il-persuni, kif ukoll l-istabbiliment tal-Bank tas-Servizzi Soċjali fuq ter. Id-distrett ta’ Kartuski. L-effett tal-proġett se jkun li jżid l-ambitu, itejjeb il-kwalità ta’ dawk eżistenti u jintroduċi servizzi soċjali ġodda. Il-proġett ser jiġi implimentat minn Diċembru 2016 sa Settembru 2019. appoġġ għall-persuni dipendenti fil-kontea Carthusian. GĦANIJIET SPEĊIFIĊI: 1. It-titjib tal-kwalità (standardizzazzjoni) tas-servizzi soċjali fid-distrett. 2. L-attivazzjoni ta’ dawk li jieħdu ħsieb il-persuni dipendenti attwali. 3. L-istimolu tal-involviment tal-familja kollha fil-proċess tal-kura ta’ persuna dipendenti. Attivitajiet: — il-ħolqien ta’ Bank tas-Servizzi Soċjali: bażi tad-data tal-istituzzjonijiet, l-ispeċjalisti, il-volontarjat, il-ħtieġa. Il-Bank ser jingħata l-kompitu li jipprovdi informazzjoni u jikkoordina l-proċess ta’ forniment ta’ appoġġ għas-servizzi soċjali billi “jgħaqqad” persuni fil-bżonn ma’ istituzzjonijiet li jipprovdu appoġġ fi ħdan u barra l-proġett; — il-ħolqien tal-Klabb tal-Attività fil-muniċipalità ta’ Kartuzy u Żukowo: jiġifieri ċentri ta’ kura matul il-jum li jieħdu post persuni li jieħdu ħsieb persuni dipendenti fuq bażi ta’ kuljum. Fi ħdan il-klabb se jkun hemm klassijiet ta’ gruppi fil-forma ta’ diversi tipi ta’ terapija, inklużi servizzi ta’ riabilitazzjoni; — il-forniment ta’ Servizzi ta’ Kura bil-Mowbajl: appoġġ addizzjonali għall-persuni koperti mill-kura tal-OPS u għall-persuni fil-bżonn barra mis-sistema tal-kura, li jikkonsisti f’kura u kura fid-dar — appoġġ li jakkumpanja — motivazzjoni u psikoloġika — telekura — bħala ż-żerriegħa tas-sistema distrettwali (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O projeto envolve a prestação de apoio a 80 pessoas dependentes das comunas de Kartuzy, Ukowo, Somonino, Przodkowo e Chmielno, juntamente com os seus verdadeiros guardiões. As atividades do projeto incidirão principalmente nos idosos e nas pessoas com deficiência, cobrindo-os com serviços especializados e sociais, nomeadamente através da prestação de serviços de cuidados móveis. Além disso, está previsto, como parte do projeto, de acordo com as necessidades, incluir apoio que acompanhe os verdadeiros tutores dessas pessoas, bem como a criação do Banco de Serviços Sociais. Distrito de Kartuski. O projeto terá como efeito aumentar o âmbito de aplicação, melhorar a qualidade dos existentes e introduzir novos serviços sociais. O projeto será executado de dezembro de 2016 a setembro de 2019. apoio a pessoas dependentes no condado de Carthusian. OBJETIVOS ESPECÍFICOS: 1. Melhoria da qualidade (normalização) dos serviços sociais no distrito. 2. Ativação de cuidadores de pessoas dependentes reais. 3. Estimular o envolvimento de toda a família no processo de cuidar de uma pessoa dependente. Atividades: — criação de um Banco de Serviços Sociais: banco de dados de instituições, especialistas, voluntariado, necessidade. O Banco será incumbido de fornecer informações e coordenar o processo de prestação de apoio aos serviços sociais, «ligando» as pessoas necessitadas às instituições que prestam apoio dentro e fora do projeto; — criação do Clube de Atividade no concelho de Kartuzy e ṭukowo: ou seja, creches que substituem pessoas que cuidam diariamente de pessoas dependentes. Dentro do clube haverá aulas de grupo sob a forma de vários tipos de terapia, incluindo serviços de reabilitação; — prestação de serviços de assistência móvel: apoio adicional às pessoas abrangidas pelos cuidados OPS e às pessoas necessitadas fora do sistema de cuidados, consistindo em cuidados e cuidados no domicílio — apoio de acompanhamento — motivador e psicológico — telecuidado — como semente do sistema distrital (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hankkeessa tuetaan 80:tä Kartuzyn, Áukowon, Somoninon, Przodkowon ja Chmielnon kuntien huollettavana olevaa ihmistä yhdessä varsinaisten huoltajiensa kanssa. Hankkeen toimet kohdennetaan pääasiassa ikääntyneisiin ja vammaisiin siten, että heidät katetaan erityis- ja sosiaalipalveluilla, myös tarjoamalla liikkuvia hoitopalveluja. Lisäksi hankkeen osana suunnitellaan, tarpeiden mukaan, tukea näiden henkilöiden varsinaisten huoltajien mukana sekä sosiaalipalvelupankin perustamista teriin. Kartuskin piirikunta. Hankkeen vaikutuksena on laajentaa soveltamisalaa, parantaa olemassa olevien palvelujen laatua ja ottaa käyttöön uusia sosiaalipalveluja. Hanke toteutetaan joulukuusta 2016 syyskuuhun 2019. tuki Karthusian maakunnan riippuvaisille ihmisille. ERITYISTAVOITTEET: 1. Sosiaalipalvelujen laadun (standardoinnin) parantaminen alueella. 2. Todellisten huollettavien omaishoitajien aktivointi. 3. Edistää koko perheen osallistumista huollettavan henkilön hoitamiseen. Aktiviteetit: — sosiaalipalvelupankin perustaminen: oppilaitoksia, asiantuntijoita, vapaaehtoistyötä ja tarpeita koskeva tietokanta. EIP:n tehtävänä on tarjota tietoa ja koordinoida sosiaalipalvelujen tukiprosessia siten, että se ”liittää” apua tarvitsevia henkilöitä laitoksiin, jotka tarjoavat tukea hankkeen sisällä ja sen ulkopuolella. — Aktiviteettiklubin perustaminen Kartuzyn ja Oukowon kunnassa: toisin sanoen päiväkodit korvaavat huollettavia henkilöitä päivittäin. Kerhossa on ryhmäkursseja erilaisten terapiatyyppien muodossa, mukaan lukien kuntoutuspalvelut; — mobiilihoitopalvelujen tarjoaminen: lisätuki OPS-hoidon piiriin kuuluville ja hoitoa tarvitseville henkilöille hoitojärjestelmän ulkopuolella, joka koostuu kotihoidosta – oheistuesta – motivoivasta ja psykologisesta – etähoidosta – piirijärjestelmän siemeneksi (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt vključuje zagotavljanje podpore 80 odvisnim osebam iz občin Kartuzy, Ukowo, Somonino, Przodkowo in Chmielno skupaj z njihovimi dejanskimi skrbniki. Dejavnosti v okviru projekta bodo namenjene predvsem starejšim in invalidom, tako da jih bodo pokrivale s specializiranimi in socialnimi storitvami, vključno z zagotavljanjem storitev mobilne oskrbe. Poleg tega je v okviru projekta v skladu s potrebami predvidena podpora, ki spremlja dejanske skrbnike teh oseb, pa tudi ustanovitev banke za socialne storitve na terenu. Okrožje Kartuski. Učinek projekta bo povečati obseg, izboljšati kakovost obstoječih in uvesti nove socialne storitve. Projekt se bo izvajal od decembra 2016 do septembra 2019. podpora odvisnim ljudem v kartuzijskem okrožju. POSEBNI CILJI: 1. Izboljšanje kakovosti (standardizacije) socialnih storitev v okrožju. 2. Aktiviranje negovalcev dejanskih vzdrževanih oseb. 3. Spodbujanje vključevanja celotne družine v proces skrbi za vzdrževano osebo. Dejavnosti: — ustanovitev banke za socialne storitve: podatkovna zbirka institucij, strokovnjakov, prostovoljstva, potreb. Banka bo zadolžena za zagotavljanje informacij in usklajevanje postopka zagotavljanja podpore za socialne storitve tako, da „povezuje“ ljudi v stiski z ustanovami, ki zagotavljajo podporo znotraj in zunaj projekta; — ustanovitev kluba dejavnosti v občini Kartuzy in ◆ukowo: to so dnevni centri, ki vsakodnevno nadomeščajo osebe, ki skrbijo za vzdrževane osebe. V klubu bodo potekali skupinski razredi v obliki različnih vrst terapij, vključno s storitvami rehabilitacije; — zagotavljanje storitev mobilne oskrbe: dodatna podpora osebam, vključenim v OPS, in osebam v stiski zunaj sistema oskrbe, ki vključuje oskrbo in oskrbo na domu – spremljevalna podpora – motiviranje in psihološka oskrba – oskrba na daljavo – kot seme okrožnega sistema (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt zahrnuje poskytování podpory 80 závislým lidem z obcí Kartuzy, Šukowo, Somonino, Przodkowo a Chmielno společně se svými skutečnými opatrovníky. Aktivity v rámci projektu budou zaměřeny především na starší osoby a osoby se zdravotním postižením, a to tak, že je pokryjí specializovanými a sociálními službami, mimo jiné poskytováním mobilních pečovatelských služeb. Kromě toho je plánováno v rámci projektu, podle potřeb, zahrnovat podporu doprovázející skutečné opatrovníky těchto osob, jakož i zřízení Banky sociálních služeb na ter. Okres Kartuski. Výsledkem projektu bude zvětšení rozsahu, zlepšení kvality stávajících a zavedení nových sociálních služeb. Projekt bude realizován od prosince 2016 do září 2019. podpora závislých lidí v okrese Carthusian. SPECIFICKÉ CÍLE: 1. Zlepšení kvality (standardizace) sociálních služeb v okrese. 2. Aktivace pečovatelů skutečně závislých osob. 3. Stimulovat zapojení celé rodiny do procesu péče o závislé osoby. Aktivity: vytvoření banky sociálních služeb: databáze institucí, specialistů, dobrovolnictví, potřeb. Banka bude pověřena poskytováním informací a koordinací procesu poskytování podpory sociálních služeb tím, že „propojí“ osoby v nouzi s institucemi poskytujícími podporu v rámci projektu i mimo něj; — vytvoření Klubu aktivit v obci Kartuzy a Šukowo: tj. centra denní péče nahrazující osoby, které denně pečují o závislé osoby. V rámci klubu budou probíhat skupinové kurzy v podobě různých typů terapie, včetně rehabilitačních služeb; — poskytování služeb mobilní péče: dodatečná podpora pro osoby, na které se vztahuje OPS péče, a pro osoby v nouzi mimo systém péče, sestávající z péče a péče doma – doprovodná podpora – motivační a psychologická – péče na dálku – jako osivo okresního systému (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektas apima paramą 80 priklausomų asmenų iš Kartuzy, Žukowo, Somonino, Przodkowo ir Chmielno komunų kartu su jų tikraisiais globėjais. Projekto veikla daugiausia bus skirta pagyvenusiems žmonėms ir neįgaliesiems, juos apims specializuotomis ir socialinėmis paslaugomis, be kita ko, teikiant mobiliąsias priežiūros paslaugas. Be to, kaip projekto dalis, atsižvelgiant į poreikius, planuojama įtraukti paramą, lydinčią faktinius šių asmenų globėjus, taip pat Socialinių paslaugų banko įsteigimą. Kartuski rajonas. Projekto poveikis bus padidinti taikymo sritį, pagerinti esamų paslaugų kokybę ir diegti naujas socialines paslaugas. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2016 m. gruodžio mėn. iki 2019 m. rugsėjo mėn. parama priklausomiems žmonėms Kartūzų apskrityje. KONKRETŪS TIKSLAI: 1. Gerinti rajono socialinių paslaugų kokybę (standartizavimą). 2. Faktiškai išlaikomų asmenų globėjų aktyvavimas. 3. Skatinti visos šeimos dalyvavimą rūpinantis išlaikomu asmeniu. Veikla: socialinių paslaugų banko įsteigimas: institucijų, specialistų, savanorystės, poreikių duomenų bazė. Bankui bus pavesta teikti informaciją ir koordinuoti socialinių paslaugų teikimo procesą, susiejant žmones, kuriems reikia pagalbos, su institucijomis, teikiančiomis paramą projekte ir už jos ribų; – veiklos klubo įsteigimas Kartuzy ir Žukowo savivaldybėje: dienos priežiūros centrai, kuriais kasdien pakeičiami išlaikomais asmenimis besirūpinantys asmenys. Klube bus grupinės klasės įvairių rūšių terapijai, įskaitant reabilitacijos paslaugas; – mobiliosios priežiūros paslaugų teikimas: papildoma parama asmenims, kuriems teikiama OPS priežiūra, ir asmenims, kuriems jos reikia ne priežiūros sistemoje, kurią sudaro priežiūra ir priežiūra namuose – papildoma parama, motyvuojanti ir psichologinė – nuotolinė priežiūra – kaip rajono sistemos sėkla (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekts ietver atbalsta sniegšanu 80 apgādājamiem cilvēkiem no Kartuzy, Żukowo, Somonino, Przodkowo un Chmielno komūnām kopā ar viņu faktiskajiem aizbildņiem. Projekta aktivitātes galvenokārt būs vērstas uz vecāka gadagājuma cilvēkiem un cilvēkiem ar invaliditāti, nodrošinot viņiem specializētus un sociālus pakalpojumus, tostarp nodrošinot mobilos aprūpes pakalpojumus. Turklāt projekta ietvaros atbilstoši vajadzībām plānots iekļaut atbalstu, kas pavada šo personu faktiskos aizbildņus, kā arī Sociālo pakalpojumu bankas izveidi ter. Kartuski rajons. Projekta mērķis būs paplašināt darbības jomu, uzlabot esošo pakalpojumu kvalitāti un ieviest jaunus sociālos pakalpojumus. Projekts tiks īstenots no 2016. gada decembra līdz 2019. gada septembrim. atbalsts apgādājamiem cilvēkiem Kartuzijas novadā. KONKRĒTIE MĒRĶI: 1. Uzlabot sociālo pakalpojumu kvalitāti (standartizāciju) rajonā. 2. Faktiski apgādājamo personu aprūpētāju aktivizēšana. 3. Stimulējot visas ģimenes iesaistīšanos apgādājamās personas aprūpē. Aktivitātes: sociālo pakalpojumu bankas izveide: iestāžu, speciālistu, brīvprātīgā darba, nepieciešamības datubāze. Bankas uzdevums būs sniegt informāciju un koordinēt sociālo pakalpojumu atbalsta sniegšanas procesu, “savienojot” grūtībās nonākušos cilvēkus ar institūcijām, kas sniedz atbalstu projekta ietvaros un ārpus tā; —aktivitātes kluba izveide Kartuzy un Żukowo pašvaldībā: t. i., dienas aprūpes centri, kas aizvieto cilvēkus, kuri ikdienā rūpējas par apgādājamām personām. Klubā notiks grupu nodarbības dažādu veidu terapijā, tai skaitā rehabilitācijas pakalpojumi; mobilās aprūpes pakalpojumu sniegšana: papildu atbalsts personām, uz kurām attiecas OPS aprūpe, un personām, kam nepieciešama palīdzība ārpus aprūpes sistēmas, kas ietver aprūpi un aprūpi mājās — pavadošo atbalstu — motivējošu un psiholoģisku — teleaprūpi — kā rajona sistēmas sēklu (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Проектът включва предоставяне на подкрепа на 80 зависими лица от общините Картузи, Джуково, Сомонино, Прзодково и Чмиелно заедно с действителните им настойници. Дейностите по проекта ще бъдат насочени основно към възрастните хора и хората с увреждания, като ги покриват със специализирани и социални услуги, включително чрез предоставяне на мобилни грижи. Освен това се планира като част от проекта, в зависимост от нуждите, да се включи подкрепа, придружаваща действителните настойници на тези лица, както и създаването на Банката за социални услуги на територията на страната. Област Картуски. Ефектът от проекта ще бъде увеличаване на обхвата, подобряване на качеството на съществуващите и въвеждане на нови социални услуги. Проектът ще се изпълнява от декември 2016 г. до септември 2019 г. подкрепа за зависимите хора в Картусианската област. СПЕЦИФИЧНИ ЦЕЛИ: 1. Подобряване на качеството (стандартизиране) на социалните услуги в областта. 2. Активиране на лицата, полагащи грижи за действителни зависими лица. 3. Стимулиране на участието на цялото семейство в процеса на грижа за зависимо лице. Дейности: създаване на банка за социални услуги: база данни на институции, специалисти, доброволчество, нужда. Банката ще бъде натоварена със задачата да предоставя информация и да координира процеса на предоставяне на подкрепа за социални услуги чрез „свързване“ на нуждаещите се с институции, предоставящи подкрепа в рамките на проекта и извън него; създаване на Активния клуб в община Картузи и Джуково: т.е. дневни центрове, заместващи хората, които се грижат ежедневно за зависими лица. В рамките на клуба ще има групови класове под формата на различни видове терапия, включително рехабилитационни услуги; предоставяне на услуги за мобилни грижи: допълнителна подкрепа за лицата, обхванати от OPS грижи, и за нуждаещите се извън системата за грижи, състояща се от грижи и грижи у дома — съпътстваща подкрепа — мотивираща и психологическа — грижа от разстояние — като зародиш на районната система (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt keretében 80 eltartott embernek nyújtanak támogatást Kartuzy, Żukowo, Somonino, Przodkowo és Chmielno községekből a tényleges gyámjaikkal együtt. A projekt tevékenységei elsősorban az időseket és a fogyatékossággal élőket célozzák meg azáltal, hogy speciális és szociális szolgáltatásokkal – többek között mobil gondozási szolgáltatások nyújtásával – fedezik őket. Ezen túlmenően a projekt részeként, az igényeknek megfelelően, az említett személyek tényleges gyámjait kísérő támogatást, valamint a Szociális Szolgáltatások Bankjának létrehozását tervezik a teren. Kartuski kerület. A projekt hatása a hatókör bővítése, a meglévők minőségének javítása és új szociális szolgáltatások bevezetése lesz. A projekt végrehajtására 2016 decembere és 2019 szeptembere között kerül sor. az eltartottak támogatása Carthusian megyében. KONKRÉT CÉLKITŰZÉSEK: 1. A kerületi szociális szolgáltatások minőségének (szabványosításának) javítása. 2. A tényleges eltartott személyek gondozóinak aktiválása. 3. Az egész család részvételének ösztönzése az eltartott személy gondozásának folyamatában. Tevékenységek: szociális szolgáltatásokat nyújtó bank létrehozása: intézmények, szakemberek, önkéntesség, szükségletek adatbázisa. A Bank feladata lesz, hogy tájékoztatást nyújtson és koordinálja a szociális szolgáltatások támogatásának folyamatát azáltal, hogy a rászorulókat a projekten belül és kívül támogatást nyújtó intézményekkel „összekapcsolja”; – a Kartuzy és Żukowo településen működő Tevékenységi Klub létrehozása: azaz napközi gondozási központok, amelyek az eltartott személyeket napi szinten gondozó személyeket helyettesítik. A klubon belül különböző típusú terápiák formájában csoportos osztályok lesznek, beleértve a rehabilitációs szolgáltatásokat is; – mobil ápolási szolgáltatások nyújtása: kiegészítő támogatás az OPS gondozása alá tartozó személyek és a gondozási rendszeren kívüli rászorulók számára, amely az otthoni gondozásból és gondozásból áll – kísérő támogatás – motiváló és pszichológiai – távgondozás – mint a körzeti rendszer magja (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná tacaíocht a chur ar fáil do dhaoine cleithiúnacha 80 ó phobail Kartuzy, Δukowo, Somonino, Przodkowo agus Chmielno mar aon lena gcaomhnóirí iarbhír. Díreofar gníomhaíochtaí sa tionscadal go príomha ar dhaoine scothaosta agus ar dhaoine faoi mhíchumas, trí sheirbhísí speisialaithe agus sóisialta a chumhdach leo, lena n-áirítear trí sheirbhísí cúraim shoghluaiste a sholáthar. Ina theannta sin, tá sé beartaithe mar chuid den tionscadal, de réir na riachtanas, tacaíocht a ghabhann le caomhnóirí iarbhír na ndaoine seo a chur san áireamh, chomh maith le bunú an Bhainc Seirbhísí Sóisialta ar ter. Tá sé suite i Kartuski. Is é an éifeacht a bheidh ag an tionscadal an raon feidhme a mhéadú, cáilíocht na seirbhísí atá ann cheana a fheabhsú agus seirbhísí sóisialta nua a thabhairt isteach. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ó mhí na Nollag 2016 go dtí mí Mheán Fómhair 2019. tacaíocht do dhaoine cleithiúnacha sa chontae Carthusian. CUSPÓIRÍ SONRACHA: 1. Feabhas a chur ar cháilíocht (caighdeánú) seirbhísí sóisialta sa cheantar. 2. Cúramóirí daoine cleithiúnacha iarbhír a ghníomhachtú. 3. Rannpháirtíocht an teaghlaigh ar fad a spreagadh sa phróiseas a bhaineann le cúram a thabhairt do dhuine cleithiúnach. Gníomhaíochtaí: — Banc Seirbhísí Sóisialta a chruthú: bunachar sonraí na n-institiúidí, speisialtóirí, obair dheonach, riachtanas. Cuirfear de chúram ar an mBanc faisnéis a chur ar fáil agus comhordú a dhéanamh ar an bpróiseas a bhaineann le tacaíocht seirbhísí sóisialta a chur ar fáil trí dhaoine atá i ngátar a “nascadh” le hinstitiúidí a chuireann tacaíocht ar fáil laistigh agus lasmuigh den tionscadal; — cruthú an Chlub Gníomhaíochta i bhardas Kartuzy agus Δukowo: i.e. ionaid cúraim lae a chuirtear in ionad daoine a thugann aire do dhaoine cleithiúnacha ar bhonn laethúil. Laistigh den chlub beidh grúpranganna i bhfoirm cineálacha éagsúla teiripe, lena n-áirítear seirbhísí athshlánaithe; — Soláthar Seirbhísí Cúraim Mhóibíligh: tacaíocht bhreise do dhaoine atá clúdaithe ag cúram OPS agus do dhaoine atá i ngátar lasmuigh den chóras cúraim, lena n-áirítear cúram agus cúram sa bhaile — tacaíocht tionlacain — spreagadh agus síceolaíocht — teileachúram — mar shíol an chórais dúiche (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektet omfattar stöd till 80 beroende personer från kommunerna Kartuzy, Kukowo, Somonino, Przodkowo och Chmielno tillsammans med deras faktiska vårdnadshavare. Verksamheten i projektet kommer främst att inriktas på äldre och personer med funktionsnedsättning, genom att täcka dem med specialiserade och sociala tjänster, bland annat genom tillhandahållande av mobila omsorgstjänster. Dessutom planeras det som en del av projektet, beroende på behoven, att inkludera stöd som åtföljer de faktiska vårdnadshavarna till dessa personer, samt inrättandet av socialbanken på ter. Distrikt Kartuski. Projektets effekt kommer att bli att öka räckvidden, förbättra kvaliteten på befintliga tjänster och införa nya sociala tjänster. Projektet kommer att genomföras från december 2016 till september 2019. stöd till anhöriga i Carthusian County. SÄRSKILDA MÅL: 1. Förbättra kvaliteten (standardiseringen) på de sociala tjänsterna i distriktet. 2. Aktivering av vårdgivare av faktiska beroende personer. 3. Stimulera hela familjens engagemang i processen att ta hand om en beroende person. Aktiviteter: — inrättande av en bank för sociala tjänster: databas över institutioner, specialister, volontärarbete, behov. Banken kommer att ha i uppgift att tillhandahålla information och samordna processen för att tillhandahålla socialt stöd genom att ”ansluta” behövande personer med institutioner som tillhandahåller stöd inom och utanför projektet. — inrättande av aktivitetsklubben i kommunen Kartuzy och Łukowo: det vill säga daghem som ersätter personer som dagligen tar hand om behövande. Inom klubben kommer det att finnas gruppklasser i form av olika typer av terapi, inklusive rehabiliteringstjänster; — tillhandahållande av mobila vårdtjänster: ytterligare stöd till personer som omfattas av OPS-vård och för behövande utanför vårdsystemet, bestående av vård och omsorg i hemmet – åtföljande stöd – motiverande och psykologiskt – distansvård – som frö till distriktssystemet (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekti raames toetatakse Kartuzy, Áukowo, Somonino, Przodkowo ja Chmielno omavalitsusüksustest 80 ülalpeetavat inimest koos nende tegelike hooldajatega. Projekti tegevused on suunatud peamiselt eakatele ja puuetega inimestele, hõlmates neid spetsialiseeritud ja sotsiaalteenustega, sealhulgas mobiilsete hooldusteenuste osutamise kaudu. Lisaks on projekti osana kavas vastavalt vajadustele hõlmata nende isikute tegelike hooldajatega kaasasolev toetus, samuti sotsiaalteenuste panga asutamine ter. Kartuski piirkond. Projekti eesmärk on suurendada kohaldamisala, parandada olemasolevate teenuste kvaliteeti ja võtta kasutusele uued sotsiaalteenused. Projekti rakendatakse 2016. aasta detsembrist kuni 2019. aasta septembrini. toetus ülalpeetavatele inimestele Kartuusia maakonnas. KONKREETSED EESMÄRGID: 1. Sotsiaalteenuste kvaliteedi (standardimise) parandamine piirkonnas. 2. Tegelike ülalpeetavate hooldajate aktiveerimine. 3. Soodustada kogu perekonna kaasamist ülalpeetava isiku eest hoolitsemisse. Tegevused: sotsiaalteenuste panga loomine: institutsioonide, spetsialistide, vabatahtliku tegevuse andmebaas, vajadus. Panga ülesanne on anda teavet ja koordineerida sotsiaalteenuste osutamise protsessi, ühendades abivajavad inimesed projekti raames ja väljaspool seda toetust pakkuvate asutustega; – tegevusklubi loomine Kartuzy ja Áukowo omavalitsusüksuses: st päevakeskused, mis asendavad igapäevaselt ülalpeetavate eest hoolitsevaid inimesi. Klubis toimuvad grupiklassid erinevate raviliikide kujul, sealhulgas rehabilitatsiooniteenused; – mobiilsete hooldusteenuste osutamine: lisatoetus OPS-hooldusega hõlmatud isikutele ja abivajajatele väljaspool hooldussüsteemi, mis hõlmab hooldust ja hooldust kodus – kaasasolev tugi – motiveeriv ja psühholoogiline – kaughooldus – piirkonnasüsteemi seemnena (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: POMORSKIE, POW.: kartuski

0 references

priority axis