Reconstruction of the Tuchovia MKS stadium with the development of “Skałki” in order to create a recreational path (Q114379): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Reconstruction du stade MKS Tuchovia avec le développement de «Skalka» afin de créer un sentier récréatif
+Reconstruction du stade MKS Tuchovia avec le développement de «Skałek» afin de créer un chemin récréatif
@@ label / de / label / de @@
-Wiederaufbau des MKS Tuchovia Stadiums mit der Entwicklung von „Skalka“, um einen Erholungsweg zu schaffen
+Umbau des Stadions MKS Tuchovia mit der Entwicklung von „Skałek“, um einen Erholungspfad zu schaffen
@@ label / nl / label / nl @@
-Reconstructie van het MKS Tuchovia Stadion met de ontwikkeling van „Skalka” om een recreatief pad te creëren
+Reconstructie van het MKS Tuchovia stadion met de ontwikkeling van „Skałek” om een recreatiepad te creëren
@@ label / it / label / it @@
-Ricostruzione dello Stadio MKS Tuchovia con lo sviluppo di "Skalka" per creare un percorso ricreativo
+Ricostruzione dello stadio MKS Tuchovia con lo sviluppo di "Skałek" per creare un percorso ricreativo
@@ label / es / label / es @@
-Reconstrucción del Estadio MKS Tuchovia con el desarrollo de «Skalka» para crear un camino recreativo
+Reconstrucción del estadio MKS Tuchovia con el desarrollo de «Skałek» para crear un camino recreativo
@@ label / da / label / da @@
-Genopbygning af Tuchovia MKS stadion med udvikling af âEURSkaÅki for at skabe en rekreativ sti
+Rekonstruktion af MKS Tuchovia stadion med udvikling af "Skałek" for at skabe en rekreativ sti
@@ label / el / label / el @@
-Ανακατασκευή του σταδίου Tuchovia MKS με την ανάπτυξη του â EURSkaÅkiâ EUR προκειμένου να δημιουργηθεί μια διαδρομή αναψυχής
+Ανακατασκευή του σταδίου MKS Tuchovia με την ανάπτυξη του «Skałek» προκειμένου να δημιουργηθεί μια διαδρομή αναψυχής
@@ label / hr / label / hr @@
-Rekonstrukcija stadiona Tuchovia MKS s razvojem âEURSkaÅkiâ EUR kako bi se stvorila rekreativna staza
+Rekonstrukcija stadiona MKS Tuchovia s razvojem „Skałeka” kako bi se stvorila rekreativna staza
@@ label / ro / label / ro @@
-Reconstrucția stadionului Tuchovia MKS cu dezvoltarea â EURSkaÅkiâ EUR în scopul de a crea o cale de agrement
+Reconstrucția stadionului MKS Tuchovia cu dezvoltarea „Skałek” pentru a crea o cale de agrement
@@ label / sk / label / sk @@
-Rekonštrukcia štadióna Tuchovia MKS s rozvojom â EURSkaÅkiâ EUR za účelom vytvorenia rekreačnej trasy
+Rekonštrukcia štadióna MKS Tuchovia s rozvojom „Skałek“ s cieľom vytvoriť rekreačnú cestu
@@ label / mt / label / mt @@
-Rikostruzzjoni tal-istadium MKS Tuchovia bl-iżvilupp ta ‘EUR â EUR â EUR â EUR â EUR sabiex tinħoloq mogħdija ta’ rikreazzjoni
+Rikostruzzjoni tal-istadium MKS Tuchovia bl-iżvilupp ta’ “Skałek” sabiex tinħoloq mogħdija ta’ rikreazzjoni
@@ label / pt / label / pt @@
-Reconstrução do estádio Tuchovia MKS com o desenvolvimento de âEURSkaÅkiâ EUR para criar um caminho recreativo
+Reconstrução do estádio Tuchovia MKS com o desenvolvimento do «Skałki», a fim de criar um caminho recreativo
@@ label / fi / label / fi @@
-Jälleenrakentaminen Tuchovia MKS stadionin kehittämisen kanssa âEURSkaÅkiâ EUR jotta luoda vapaa-ajan polku
+MKS Tuchovian stadionin jälleenrakentaminen ”Skałek”-rakennuksen avulla virkistysreitin luomiseksi
@@ label / sl / label / sl @@
-Rekonstrukcija stadiona Tuchovia MKS z razvojem âEURSkaÅkiâ EUR, da bi ustvarili rekreacijsko pot
+Rekonstrukcija stadiona MKS Tuchovia z razvojem „Skałek“ za ustvarjanje rekreativne poti
@@ label / cs / label / cs @@
-Rekonstrukce stadionu Tuchovia MKS s rozvojem ›Skařki za účelem vytvoření rekreační stezky
+Rekonstrukce stadionu MKS Tuchovia s rozvojem „Skałek“ s cílem vytvořit rekreační stezku
@@ label / lt / label / lt @@
-Tuchovia MKS stadiono rekonstrukcija su â EURSkaÅkiâ EUR plėtra, siekiant sukurti rekreacinį taką
+MKS Tuchovia stadiono rekonstrukcija su „Skałek“ plėtra, siekiant sukurti rekreacinį taką
@@ label / lv / label / lv @@
-Tuchovia MKS stadiona rekonstrukcija ar EURSkaÅkiâ EUR attīstību, lai izveidotu atpūtas ceļu
+MKS Tuchovia stadiona rekonstrukcija ar “Skałek” attīstību, lai izveidotu atpūtas ceļu
@@ label / bg / label / bg @@
-Реконструкция на стадиона Tuchovia MKS с развитието на â EURSkaÅkiâEUR, за да се създаде развлекателна пътека
+Реконструкция на стадиона MKS Tuchovia с развитието на „Skałek“ с цел създаване на развлекателна пътека
@@ label / hu / label / hu @@
-A Tuchovia MKS stadion rekonstrukciója az âEURSkaÅki â EUR fejlesztésével egy rekreációs útvonal kialakítása érdekében
+Az MKS Tuchovia stadion rekonstrukciója a „Skałek” fejlesztésével egy rekreációs útvonal létrehozása érdekében
@@ label / ga / label / ga @@
-Atógáil staidiam Tuchovia MKS le forbairt EUR âEURSkaÅkiâ d’fhonn a chruthú cosán áineasa
+Atógáil staidiam MKS Tuchovia le forbairt “Skałek” chun cosán áineasa a chruthú
@@ label / sv / label / sv @@
-Återuppbyggnad av Tuchovia MKS stadion med utveckling av â EURSkaÅkiâ EUR för att skapa en rekreationsled
+Återuppbyggnad av MKS Tuchovia stadion med utvecklingen av ”Skałek” för att skapa en rekreationsväg
@@ label / et / label / et @@
-Tuchovia MKS staadioni rekonstrueerimine koos âEURSkaÅki arendamisega, et luua puhketee
+MKS Tuchovia staadioni rekonstrueerimine „Skałek“ arendamisega, et luua puhkerada
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,779,761.41 zlotyAmount 3,779,761.41 zloty
Unit zloty
+,779,761.03 zlotyAmount 3,779,761.03 zloty
Unit zloty
-Amount
+,779,761.41 zloty
-Unit
+zloty
-Amount
+,779,761.03 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,142.74 EuroAmount 907,142.74 Euro
Unit Euro
+,240.88 EuroAmount 840,240.88 Euro
Unit Euro
-Amount
+,142.74 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,240.88 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / end time @@
-October 2020Timestamp +2020-10-30T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-10-30T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 30 October 2020 / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.8682345178733374Amount 0.8682345178733374
Unit 1
-Amount
+.8682345178733374
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objet du projet est la revitalisation des manoirs et de la zone du stade urbain et la création du centre de loisirs et d’activation de Skałka. Dans le cadre du projet, le bâtiment sera agrandi comme base de loisirs, 2 emplacements avec gazon artificiel et volley-ball de plage seront construits, 26 places de stationnement seront créées, y compris pour les personnes handicapées, et une zone aménagée dans les installations sportives. Dans l’ancien parc Rozwadowski, il y aura un espace vert urbain avec une zone. 23 351 m².L’étendue des travaux comprend: travaux de démolition de clôtures, chaussée, abattage d’arbres; reconstruction d’installations d’approvisionnement en eau, de gaz et d’électricité et construction d’installations photovoltaïques; construction d’un terrain d’entraînement et de beach volley. nivellement du terrain; exécution du parking, de la chaussée et de l’accès; zones vertes plantant de l’herbe, plantant des arbres; la reconstruction et l’extension de l’immeuble de back-office; reconstruction et extension des routes.Dans la région des Rocheuses, le champ des travaux obejmuje:budowę le chemin d’enseignement; reconstruction d’une installation existante dotée d’une fontaine sèche; construction de murs de soutènement; construction d’un gazebo en bois; construction d’éclairage et installation de petites architectures el.. En outre, reconstruction de ul. Hôpital, d’environ 140 m de long et ul. Zeromski pour longtemps. 120 m, ce qui augmentera la disponibilité d’espaces récréatifs et assurera un accès sûr. Par conséquent, il y aura un lieu de loisirs et d’activation sociale accessible à tous les résidents, comprenant: infrastructure sportive à l’emplacement du stade de la ville avec surface d’herbe 64,90 m x 101,50 m, terrain d’entraînement avec surface d’herbe synthétique 28,50 x 58 m et surface. 1 653 m², terrain de beach volley 22 m x 14 m; bâtiment d’arrière-cour avec une zone. 781,86 m² composé d’un vestiaire et d’une partie d’activation alimentée par une installation photovoltaïque dans laquelle des activités récréatives auront lieu; nouvelle zone verte développée du parc de Skałka avec une zone 23 351 m². (French)
+Le projet a pour objet la revitalisation des manoirs et de la zone du stade de la ville et la création du centre municipal de loisirs et d’activation de Skałka. Dans le cadre du projet, le bâtiment sera agrandi en tant que base pour les aires de loisirs, 2 champs avec gazon artificiel et beach volley seront construits, 26 places de stationnement seront construites, y compris pour les personnes handicapées, et une zone aménagée dans les installations sportives. Dans l’ancien parc Rozwadowski, il y aura un espace vert urbain de la région. 23 351 m².La portée des travaux comprend: travaux de démolition de clôtures, surface, abattage d’arbres; reconstruction des installations d’approvisionnement en eau, de gaz et d’électricité et construction de photovolts inst.; construction d’un terrain d’entraînement et de beach volley.; a) Le nivellement des terres; stationnement et trottoirs et déplacements domicile-travail; faire des espaces verts planter de l’herbe, planter des arbres; reconstruction et extension du bâtiment d’arrière-plan; reconstruction et extension des routes.Dans la région de Skałek, la portée des travaux obejmuje:budowę du chemin d’enseignement; reconstruction d’une installation existante avec une fontaine sèche; construction de murs de soutènement; construction d’un belvédère en bois; construction d’éclairage et installation de petite architecture.En outre, la reconstruction d’ul. Hôpital pour environ 140 m et ul. Zeromski est long. 120 m., ce qui augmentera la disponibilité des aires de loisirs et assurera l’accès en toute sécurité. infrastructure sportive sur le terrain du stade municipal avec surface en herbe 64,90 m x 101,50 m, terrain d’entraînement avec surface d’herbe synthétique 28,50 x 58 m et superficie. 1 653 m², terrain de beach volley 22 m x 14 m; un bâtiment de traitement avec un pow. 781,86 m² constitués d’un vestiaire et d’une partie d’activation alimentés par une installation photovoltaïque dans laquelle des activités récréatives auront lieu; nouvelle zone développée du parc vert Skałka avec une zone de zone. 23 351 m². (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ziel des Projekts ist die Wiederbelebung der Herrenhäuser und des Gebiets im Stadtstadion und die Schaffung des Stadtzentrums für Erholung und Aktivierung von Skałka. Im Rahmen des Projekts wird das Gebäude als Basis für Erholungsgebiete erweitert, 2 Stellplätze mit Kunstrasen und Beachvolleyball werden gebaut, 26 Parkplätze, darunter auch für Menschen mit Behinderungen, und ein ausgebautes Areal an Sportanlagen. Im ehemaligen Rozwadowski Park gibt es einen urbanen Grünraum mit einer Fläche. 23 351 m².Der Arbeitsumfang umfasst: Fechtenabrissarbeiten, Pflasterarbeiten, Baumfällungen; Wiederaufbau von Wasserversorgungs-, Gas- und Elektroinstallationen und Bau von Photovoltaikanlagen; Bau eines Trainingsfeldes und Beachvolleyball.; Nivellierung des Geländes; Ausführung des Parkens, des Gehwegs und des Zugangs; Grünflächen, die Gras pflanzen, Bäume pflanzen; Umbau und Erweiterung des Back-Office-Gebäudes; Rekonstruktion und Erweiterung von Straßen.Im Bereich der Felsen der Umfang der Arbeiten obejmuje:budowę der Lehrpfad; Umbau einer bestehenden Anlage mit Trockenbrunnen; Bau von Stützmauern; Bau eines hölzernen Pavillons; Bau der Beleuchtung und Installation von el. kleine Architekturen. Zusätzlich, Rekonstruktion von ul. Krankenhaus, ca. 140 m lang und ul. Zeromski für lange Zeit. 120 m, die die Verfügbarkeit von Erholungsgebieten erhöhen und einen sicheren Zugang gewährleisten. Dadurch wird es einen Ort für Erholung und soziale Aktivierung geben, der allen Bewohnern zugänglich ist, bestehend aus: Sportinfrastruktur auf dem Stadtstadion-Stellplatz mit Grasfläche 64,90 m x 101,50 m, Trainingsplatz mit Kunstrasenfläche 28,50 x 58 m und Fläche. 1 653 m², Beachvolleyballplatz 22 m x 14 m; Hinterhofgebäude mit einem Bereich. 781,86 m² bestehend aus einer Garderobe und einem Aktivierungsteil, der von einer Fotovoltaikanlage angetrieben wird, in der Freizeitaktivitäten stattfinden; neu entwickelte Grünfläche des Skałka Parks mit einer Fläche 23 351 m². (German)
+Gegenstand des Projekts ist die Revitalisierung der Gutsgebiete und des Gebiets im Bereich des Stadtstadions und die Schaffung des städtischen Erholungs- und Aktivierungszentrums von Skałka. Im Rahmen des Projekts wird das Gebäude als Basis für Erholungsgebiete erweitert, 2 Felder mit Kunstrasen und Beachvolleyball gebaut, 26 Parkplätze gebaut, darunter auch für Menschen mit Behinderungen, und ein erschlossener Bereich an Sportanlagen. Im ehemaligen Rozwadowski Park wird es eine städtische Grünfläche der Gegend geben. 23 351 m².Der Arbeitsumfang umfasst: Abrissarbeiten von Zäunen, Oberfläche, Fällung von Bäumen; Rekonstruktion der Wasserversorgung, Gas- und Elektroinstallationen und Bau von Photovoltaikanlagen; Bau eines Trainingsplatzes und Beachvolleyball.; Landnivellierung; Parken und Gehwege und Pendeln; Grünflächen machen, Gras pflanzen, Bäume pflanzen; Umbau und Erweiterung des Back-End-Gebäudes; Rekonstruktion und Ausbau der Straßen.Im Bereich von Skałek, der Umfang der Arbeiten obejmuje:budowę des Lehrpfades; Rekonstruktion einer bestehenden Anlage mit Trockenbrunnen; Bau von Stützmauern; Bau eines hölzernen Pavillons; Bau der Beleuchtung und Installation der kleinen Architektur.Zusätzlich die Rekonstruktion von ul. Krankenhaus für ca. 140 m und ul. Zeromski ist lang. 120 m., was die Verfügbarkeit von Erholungsgebieten erhöhen und einen sicheren Zugang gewährleisten wird.Das Ergebnis wird ein Ort für Erholung und soziale Aktivierung sein, der allen Bewohnern zur Verfügung steht, bestehend aus: Sportinfrastruktur auf dem städtischen Stadionplatz mit Grasfläche 64,90 m x 101,50 m, Trainingsplatz mit Kunstrasenfläche 28,50 x 58 m und Fläche. 1 653 m², Beachvolleyballplatz 22 m x 14 m; ein Behandlungsgebäude mit einem Pow. 781,86 m² bestehend aus einem Umkleideraum und einem Aktivierungsteil, das von einer Photovoltaikanlage betrieben wird, in der Freizeitaktivitäten stattfinden; neu entwickeltes Gebiet des grünen Skałka-Parks mit einer Fläche von Gebiet. 23 351 m². (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het doel van het project is de revitalisering van landhuizen en het gebied in het gebied van het stadion en de oprichting van het Stadscentrum voor Recreatie en Activering van Skałka. In het kader van het project zal het gebouw worden uitgebreid als basis voor recreatiegebieden, zullen 2 standplaatsen met kunstgras en beachvolleybal worden gebouwd, 26 parkeerplaatsen worden gecreëerd, ook voor mensen met een handicap, en een ontwikkeld gebied bij sportfaciliteiten. In het voormalige Rozwadowski Park is er een stedelijke groene ruimte met een gebied. 23 351 m².De omvang van de werkzaamheden omvat: afschermende sloopwerken, bestrating, boomkappen; wederopbouw van de watervoorziening, gas- en elektrische installaties en de bouw van fotovoltaïsche installaties; bouw van een trainingsveld en beachvolleybal.; egalisatie van het terrein; uitvoering van parkeerplaatsen, bestrating en toegang; groengebieden die gras planten, bomen planten; wederopbouw en uitbreiding van het backofficegebouw; reconstructie en uitbreiding van wegen.In het gebied van de rotsen de reikwijdte van de werken obejmuje:budowę het onderwijspad; reconstructie van een bestaande faciliteit met een droge fontein; bouw van vaste wanden; bouw van een houten tuinhuisje; bouw van verlichting en installatie van el. kleine architecturen. Bovendien, reconstructie van ul. Ziekenhuis, ca. 140 m lang en ul. Zeromski voor lang. 120 m, wat de beschikbaarheid van recreatiegebieden zal vergroten en veilige toegang zal garanderen. Hierdoor is er een plek voor recreatie en sociale activering toegankelijk voor alle bewoners, bestaande uit: sportinfrastructuur op het stadionveld met grasoppervlak 64,90 m x 101,50 m, trainingsveld met kunstgrasoppervlak 28,50 x 58 m en oppervlakte. 1 653 m², beachvolleybalveld 22 m x 14 m; achtertuin gebouw met een gebied. 781,86 m² bestaande uit een garderobe en activeringsgedeelte, aangedreven door een fotovoltaïsche installatie waarin recreatieve activiteiten zullen plaatsvinden; nieuw ontwikkeld groen gebied van het Skałka Park met een gebied 23 351 m². (Dutch)
+Het onderwerp van het project is de revitalisering van de landhuizen en het gebied in het gebied van het stadsstadion en de oprichting van het gemeentelijke recreatie- en activeringscentrum van Skałka. Als onderdeel van het project zal het gebouw worden uitgebreid als uitvalsbasis voor recreatiegebieden, 2 velden met kunstgras en beachvolleybal worden gebouwd, 26 parkeerplaatsen worden gebouwd, ook voor mensen met een handicap, en een ontwikkeld gebied op sportfaciliteiten. In het voormalige Rozwadowski Park zal er een stedelijke groene ruimte van het gebied zijn. 23 351 m².De omvang van de werkzaamheden omvat: sloopwerken van hekken, oppervlakte, kap van bomen; reconstructie van de watervoorziening, gas- en elektrische installaties en de bouw van fotovolts inst.; bouw van een trainingsveld en beachvolleybal.; land nivellering; parkeren en trottoirs en woon-werkverkeer; het aanplanten van gras, het planten van bomen; wederopbouw en uitbreiding van het back-end gebouw; reconstructie en uitbreiding van wegen.In het gebied van Skałek, het toepassingsgebied van de werkzaamheden obejmuje:budowę van het onderwijspad; reconstructie van een bestaande faciliteit met een droge fontein; constructie van het vasthouden van muren; bouw van een houten tuinhuisje; bouw van verlichting en installatie van kleine architectuur.Bovendien, de reconstructie van ul. Ziekenhuis voor ca. 140 m en ul. Zeromski is lang. 120 m., die de beschikbaarheid van recreatiegebieden zal vergroten en zorgen voor een veilige toegang.Het resultaat zal een plek voor recreatie en sociale activering beschikbaar zijn voor alle bewoners, bestaande uit: sportinfrastructuur op de gemeentelijke stadionplaats met grasoppervlak 64,90 m x 101,50 m, trainingsplaats met kunstgrasoppervlak 28,50 x 58 m en oppervlakte. 1 653 m², beachvolleybalveld 22 m x 14 m; een behandelingsgebouw met een pow. 781,86 m² bestaande uit een kleedkamer en activeringsdeel aangedreven door een fotovoltaïsche installatie waarin recreatieve activiteiten zullen plaatsvinden; nieuw ontwikkelde gebied van het groene Skałka Park met een gebied van gebied. 23 351 m². (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo del progetto è la rivitalizzazione delle aree padronali e dell'area dello stadio urbano e la creazione del Centro Città per la Ricreazione e l'Attivazione di Skałka. Nell'ambito del progetto, l'edificio sarà ampliato come base per le aree ricreative, saranno costruite 2 piazzole con erba artificiale e beach volley, saranno creati 26 posti auto, anche per le persone con disabilità, e un'area sviluppata presso impianti sportivi. Nell'ex parco Rozwadowski ci sarà uno spazio verde urbano con un'area. 23 351 m².L'ambito dei lavori comprende: lavori di demolizione della recinzione, pavimentazione, abbattimento di alberi; ricostruzione dell'approvvigionamento idrico, degli impianti elettrici e del gas e costruzione di impianti fotovoltaici; costruzione di un campo di allenamento e di beach volley.; livellamento del terreno; esecuzione di parcheggio, pavimentazione e accesso; aree verdi che piantano erba, piantano alberi; ricostruzione e ampliamento dell'edificio di back office; ricostruzione e ampliamento delle strade.Nell'area Rocks l'ambito delle opere obejmuje:budowę il percorso didattico; ricostruzione di un impianto esistente con fontana a secco; costruzione di muri di sostegno; costruzione di un gazebo di legno; costruzione di illuminazione e installazione di el. piccole architetture. Inoltre, ricostruzione di ul. Ospedale, di circa 140 m di lunghezza e ul. Zeromski a lungo. 120 m, che aumenterà la disponibilità di aree ricreative e garantirà un accesso sicuro. Di conseguenza, ci sarà un luogo per la ricreazione e l'attivazione sociale accessibile a tutti i residenti, composto da: infrastrutture sportive nel campo dello stadio della città con superficie erbosa 64,90 m x 101,50 m, campo da allenamento con superficie in erba sintetica 28,50 x 58 m e area. 1 653 m², campo da beach volley 22 m x 14 m; edificio nel cortile con una zona. 781,86 m² costituiti da un guardaroba e da una parte di attivazione alimentata da un impianto fotovoltaico in cui si svolgeranno attività ricreative; nuova area verde sviluppata del Parco Skałka con un'area 23 351 m². (Italian)
+Oggetto del progetto è la rivitalizzazione delle aree padronali e dell'area dello stadio cittadino e la creazione del Centro comunale di ricreazione e di attivazione di Skałka. Nell'ambito del progetto, l'edificio sarà ampliato come base per le aree ricreative, saranno costruiti 2 campi con erba artificiale e beach volley, saranno costruiti 26 posti auto, anche per le persone con disabilità, e un'area sviluppata presso strutture sportive. Nell'ex parco Rozwadowski ci sarà uno spazio verde urbano della zona. 23 351 m².L'ambito di lavoro comprende: lavori di demolizione di recinzioni, superficie, abbattimento di alberi; ricostruzione dell'approvvigionamento idrico, gas e impianti elettrici e costruzione di fotovolti inst.; costruzione di un campo di allenamento e beach volley.; livellamento del terreno; parcheggi e marciapiedi e pendolarismo; realizzare aree verdi piantare erba, piantare alberi; ricostruzione ed ampliamento dell'edificio di back-end; ricostruzione e ampliamento delle strade.Nell'area di Skałek, l'ambito delle opere obejmuje:budowę del percorso didattico; ricostruzione di un impianto esistente con una fontana asciutta; costruzione di muri di sostegno; costruzione di un gazebo di legno; costruzione di illuminazione e installazione di piccola architettura.Inoltre, la ricostruzione di ul. Ospedale per circa 140 m e ul. Zeromski è lungo. 120 m., che aumenteranno la disponibilità di aree ricreative e garantiranno un accesso sicuro.Il risultato sarà un luogo per la ricreazione e l'attivazione sociale a disposizione di tutti i residenti, composto da: infrastruttura sportiva presso il campo comunale dello stadio con superficie erbosa 64,90 m x 101,50 m, campo di allenamento con superficie erba sintetica 28,50 x 58 m e area. 1 653 m², campo da beach volley 22 m x 14 m; un edificio di trattamento con un pow. 781,86 m² composto da spogliatoio e parte di attivazione alimentata da un impianto fotovoltaico in cui si svolgeranno attività ricreative; nuova area sviluppata del verde Skałka Park con un'area di area. 23 351 m². (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objeto del proyecto es la revitalización de las zonas señoriales y la zona del estadio urbano y la creación del Centro de Recreación y Activación de Skałka. Como parte del proyecto, el edificio se ampliará como base para áreas recreativas, se construirán 2 parcelas con césped artificial y voleibol playa, se crearán 26 plazas de aparcamiento, incluyendo para personas con discapacidad, y un área desarrollada en instalaciones deportivas. En el antiguo parque Rozwadowski habrá un espacio verde urbano con una zona. 23 351 m².El ámbito de trabajo incluye: trabajos de demolición de esgrima, pavimento, tala de árboles; reconstrucción de instalaciones de abastecimiento de agua, gas y electricidad y construcción de plantas fotovoltaicas; construcción de un campo de entrenamiento y voleibol playa. nivelación del terreno; ejecución de aparcamiento, pavimento y acceso; zonas verdes plantando pastos, plantando árboles; reconstrucción y ampliación del edificio de oficinas traseras; reconstrucción y ampliación de carreteras.En la zona de las rocas el alcance de las obras obejmuje:budowę el camino docente; reconstrucción de una instalación existente con una fuente seca; construcción de muros de contención; construcción de un mirador de madera; construcción de iluminación e instalación de el. pequeñas arquitecturas. Adicionalmente, reconstrucción de ul. Hospital, aprox. 140 m de largo y ul. Zeromski por mucho tiempo. 120 m, lo que aumentará la disponibilidad de zonas recreativas y garantizará un acceso seguro. Como resultado, habrá un lugar de recreación y activación social accesible a todos los residentes, que consistirá en: infraestructura deportiva en la parcela del estadio de la ciudad con superficie de césped 64,90 m x 101,50 m, terreno de entrenamiento con superficie de césped sintético 28,50 x 58 m y área. 1 653 m², cancha de voleibol playa 22 m x 14 m; edificio del patio trasero con un área. 781,86 m² consistentes en un guardarropa y parte de activación alimentada por una instalación fotovoltaica en la que se llevarán a cabo actividades recreativas; nueva zona verde desarrollada del parque Skałka con una zona 23 351 m². (Spanish)
+El tema del proyecto es la revitalización de las áreas señoriales y el área en la zona del estadio de la ciudad y la creación del Centro Municipal de Recreación y Activación de Skałka. Como parte del proyecto, el edificio se ampliará como base para áreas recreativas, se construirán 2 campos con césped artificial y voleibol de playa, se construirán 26 plazas de estacionamiento, incluso para personas con discapacidades, y un área desarrollada en instalaciones deportivas. En el antiguo parque Rozwadowski habrá un espacio verde urbano de la zona. 23 351 m².El ámbito de trabajo incluye: trabajos de demolición de vallas, superficie, tala de árboles; reconstrucción del suministro de agua, gas y instalaciones eléctricas y construcción de fotovoltios inst.; construcción de un campo de entrenamiento y voleibol de playa.; nivelación de tierras; estacionamiento y pavimentos y desplazamientos diarios; hacer zonas verdes plantando hierba, plantando árboles; reconstrucción y ampliación del edificio back-end; reconstrucción y ampliación de carreteras.En la zona de Skałek, el alcance de las obras obejmuje:budowę de la vía docente; reconstrucción de una instalación existente con una fuente seca; construcción de muros de contención; construcción de una glorieta de madera; construcción de iluminación e instalación de pequeña arquitectura.Además, la reconstrucción de ul. Hospital por aprox. 140 m y ul. Zeromski es largo. 120 m., lo que aumentará la disponibilidad de áreas recreativas y garantizará un acceso seguro.El resultado será un lugar de recreación y activación social disponible para todos los residentes, consistente en: infraestructura deportiva en el estadio municipal con superficie de césped 64,90 m x 101,50 m, campo de entrenamiento con superficie de césped sintético 28,50 x 58 m y área. 1 653 m², cancha de voleibol playa 22 m x 14 m; un edificio de tratamiento con un pow. 781,86 m² consistentes en un vestuario y una parte de activación propulsada por una instalación fotovoltaica en la que se llevarán a cabo actividades recreativas; nueva zona desarrollada del verde Parque Skałka con una zona de área. 23 351 m². (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Emnet for projektet er revitalisering af herregårdsområderne og området i området af byens stadion og oprettelsen af det kommunale center for rekreation og aktivering af SkaÅka. Som en del af projektet vil bygningen blive udvidet til at omfatte faciliteter til rekreative områder, 2 kunstige græs- og beachvolleybaner, 26 parkeringspladser, herunder for personer med handicap, og det udviklede område på sportsfaciliteter. I området af den tidligere Rozwadowskie Park vil der være et byområde af grønne områder. 23 351 m². Arbejdets omfang omfatter: nedrivning af hegn, brolægning, træskæring; genopbygning af vandforsynings-, gas- og elinstallationer og opførelse af fotovolt opførelse af et træningsfelt og beachvolley. jordudjævning opførelse af parkeringspladser, fortove og adgangsveje at gøre grønne arealer til såning af græs, plante træer genopbygning og udvidelse af back office-bygningen ombygning og udvidelse af veje.I Skalka-området omfatter arbejdets omfang: opførelse af den didaktiske vej; genopbygning af det eksisterende anlæg med et tørt springvand konstruktion af modstandsvægge; opførelse af en træpavillon; opførelse af belysning og installation af små arkitekturer.Desuden rekonstruktion af ul. Hospitalet er omkring 140 m langt og en gade. Zeromski er nede. 120 m., hvilket vil øge tilgængeligheden af rekreative områder og sikre sikker adgang.Som et resultat, vil der være et sted for rekreation og aktivering af samfundet tilgængelig for alle beboere, bestående af: sportsinfrastruktur på den kommunale stadionplads med græsareal 64,90 m x 101,50 m, træningsplads med syntetisk græs 28.50 x 58 m og areal. 1 653 m², beachvolleybane 22 m x 14 m; bygningen af væggen i området. 781,86 m² bestående af et omklædningsrum og aktivering af en del fra et solcelleanlæg, hvor der vil finde rekreative aktiviteter sted nyt grønt område af parken SkaÅka o pow. 23 351 m². (Danish)
+Projektets emne er revitalisering af herregårdene og området i bystadionsområdet og oprettelsen af Skałkas kommunale rekreations- og aktiveringscenter. Som en del af projektet vil bygningen blive udvidet som base for rekreative områder, 2 marker med kunstgræs og beachvolleyball vil blive bygget, 26 parkeringspladser vil blive bygget, herunder for personer med handicap, og et udviklet område på sportsfaciliteter. I den tidligere Rozwadowski Park vil der være et grønt byområde i området. 23 351 m².Arbejdsomfanget omfatter: nedrivning af hegn, overflade, fældning af træer; rekonstruktion af vandforsyning, gas og elektriske installationer og opførelse af solceller inst. opførelse af et træningsfelt og beachvolley. jordudjævning; parkering, fortove og pendling gøre grønne arealer plantning græs, plantning af træer; genopbygning og udvidelse af back-end-bygningen rekonstruktion og udvidelse af veje.I Skałek, anvendelsesområdet for arbejdet obejmuje:budowę af undervisningsstien; rekonstruktion af et eksisterende anlæg med et tørt springvand opførelse af fastholdelsesvægge; konstruktion af en træpavillon; opførelse af belysning og installation af lille arkitektur.Desuden rekonstruktion af ul. Hospital til ca. 140 m og ul. Zeromski er lang. 120 m., hvilket vil øge tilgængeligheden af rekreative områder og sikre sikker adgang. Resultatet vil være et sted for rekreation og social aktivering til rådighed for alle beboere, bestående af: sportsinfrastruktur på den kommunale stadionbane med græsoverflade 64,90 m x 101,50 m, træningsbane med syntetisk græsoverflade 28,50 x 58 m og areal. 1 653 m², beachvolleybane 22 m x 14 m; en behandlingsbygning med en pow. 781,86 m² bestående af et omklædningsrum og aktiveringsdel drevet af et solcelleanlæg, hvor rekreative aktiviteter finder sted nyudviklet område af den grønne Skałka Park med et område. 23 351 m². (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Αντικείμενο του έργου είναι η αναζωογόνηση των αρχοντικών και της περιοχής στην περιοχή του γηπέδου της πόλης και η δημιουργία του Δημοτικού Κέντρου Αναψυχής και Ενεργοποίησης του SkaÅka. Στο πλαίσιο του έργου, το κτίριο θα επεκταθεί για να παρέχει τις εγκαταστάσεις για χώρους αναψυχής, θα δημιουργηθούν 2 τεχνητό γρασίδι και βόλεϊ παραλίας, θα δημιουργηθούν 26 θέσεις στάθμευσης, μεταξύ άλλων για τα άτομα με αναπηρία, και ο αναπτυγμένος χώρος στις αθλητικές εγκαταστάσεις. Στην περιοχή του πρώην πάρκου Rozwadowskie θα υπάρχει μια αστική περιοχή του πρασίνου. 23 351 m². Το πεδίο των εργασιών περιλαμβάνει: εργασίες κατεδάφισης περιφράξεων, επίστρωσης, κοπής δένδρων· ανακατασκευή των εγκαταστάσεων ύδρευσης, φυσικού αερίου και ηλεκτρικών εγκαταστάσεων και κατασκευή φωτοβολταϊκών· κατασκευή πεδίου εκπαίδευσης και beach volley.· ισοπέδωση γης· την κατασκευή χώρων στάθμευσης, πεζοδρομίων και προσπέλασης· παραγωγή εκτάσεων πρασίνου που σπέρνουν χόρτο, φύτευση δένδρων· ανακατασκευή και επέκταση του κτιρίου υποστηρικτικών γραφείων· ανακατασκευή και επέκταση δρόμων.Στην περιοχή Σκάλκα, το πεδίο των εργασιών περιλαμβάνει: κατασκευή της διδακτικής διαδρομής· ανακατασκευή της υφιστάμενης εγκατάστασης με ξηρό σιντριβάνι· κατασκευή τοίχων αντίστασης? κατασκευή ενός ξύλινου κιόσκι? κατασκευή φωτισμού και εγκατάστασης μικρών αρχιτεκτονικών.Επιπλέον, η ανακατασκευή του ul. Το νοσοκομείο έχει μήκος περίπου 140 μέτρα και έναν δρόμο. Zeromskiâ EURs κάτω. 120 μ., τα οποία θα αυξήσουν τη διαθεσιμότητα των χώρων αναψυχής και θα εξασφαλίσουν ασφαλή πρόσβαση. Ως αποτέλεσμα, θα υπάρχει χώρος για αναψυχή και ενεργοποίηση της κοινότητας προσβάσιμο σε όλους τους κατοίκους, αποτελούμενο από: αθλητικές υποδομές στο γήπεδο του δημοτικού γηπέδου με επιφάνεια γρασίδι 64,90 m x 101,50 m, προπονητικό έδαφος με συνθετικό γρασίδι 28,50 x 58 m και περιοχή. 1 653 m², beach volley γήπεδο 22 m x 14 m? το κτίριο του τοίχου της περιοχής. 781,86 m² που αποτελούνται από αποδυτήρια και ενεργοποιούν μέρος που τροφοδοτείται από φωτοβολταϊκή εγκατάσταση στην οποία θα πραγματοποιούνται ψυχαγωγικές δραστηριότητες· νέα πράσινη περιοχή του πάρκου SkaÅka o pow. 23 351 m². (Greek)
+Αντικείμενο του έργου είναι η αναζωογόνηση των αρχοντικών και της περιοχής στην περιοχή του σταδίου της πόλης και η δημιουργία του Δημοτικού Κέντρου Αναψυχής και Ενεργοποίησης της Σκάλκας. Στο πλαίσιο του έργου, το κτίριο θα επεκταθεί ως βάση για χώρους αναψυχής, θα κατασκευαστούν 2 πεδία με τεχνητό γρασίδι και beach volley, θα κατασκευαστούν 26 θέσεις στάθμευσης, μεταξύ άλλων για άτομα με αναπηρία, και μια ανεπτυγμένη περιοχή σε αθλητικές εγκαταστάσεις. Στο πρώην πάρκο Rozwadowski θα υπάρχει ένας αστικός χώρος πρασίνου της περιοχής. 23 351 m².Το αντικείμενο των εργασιών περιλαμβάνει: εργασίες κατεδάφισης περιφράξεων, επιφανειών, υλοτόμησης δένδρων· ανακατασκευή εγκαταστάσεων ύδρευσης, φυσικού αερίου και ηλεκτρισμού και κατασκευή φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων· κατασκευή πεδίου εκπαίδευσης και beach volley. ισοπέδωση εδάφους· στάθμευση και πεζοδρόμια και μετακινήσεις· δημιουργία χώρων πρασίνου φύτευσης χόρτου, φύτευσης δένδρων· ανακατασκευή και επέκταση του παρασκηνιακού κτιρίου· ανακατασκευή και επέκταση των δρόμων.Στην περιοχή του Skałek, το πεδίο εφαρμογής των έργων obejmuje:budowę της εκπαιδευτικής διαδρομής? ανακατασκευή υφιστάμενης εγκατάστασης με ξηρή πηγή· κατασκευή τοίχων αντιστήριξης· κατασκευή ξύλινου κιόσκι· κατασκευή φωτισμού και εγκατάσταση μικρής αρχιτεκτονικής.Επιπλέον, η ανακατασκευή του ul. Νοσοκομείο για περίπου 140 m και ul. Ο Ζερόμσκι είναι μακρύς. 120 μ., το οποίο θα αυξήσει τη διαθεσιμότητα των χώρων αναψυχής και θα εξασφαλίσει ασφαλή πρόσβαση.Το αποτέλεσμα θα είναι ένας χώρος αναψυχής και κοινωνικής ενεργοποίησης διαθέσιμος σε όλους τους κατοίκους, αποτελούμενος από: αθλητικές υποδομές στο γήπεδο του δημοτικού γηπέδου με επιφάνεια γρασιδιού 64,90 m x 101,50 m, γήπεδο προπόνησης με συνθετικό γρασίδι 28,50 x 58 m και εμβαδόν. 1 653 m², γήπεδο beach volley 22 m x 14 m; ένα κτίριο θεραπείας με ένα pow. 781,86 m² αποτελούμενο από αποδυτήρια και μέρος ενεργοποίησης που τροφοδοτείται από φωτοβολταϊκή εγκατάσταση στην οποία θα πραγματοποιούνται ψυχαγωγικές δραστηριότητες· νέα αναπτυγμένη περιοχή του πράσινου πάρκου με μια περιοχή της περιοχής. 23 351 m². (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je revitalizacija kurije i područja na području gradskog stadiona te osnivanje Općinskog centra za rekreaciju i aktivaciju Skaške. U sklopu projekta, zgrada će biti proširena kako bi se osigurali sadržaji za rekreacijske prostore, stvorit će se 2 umjetna trava i tereni za odbojku na pijesku, stvorit će se 26 parkirnih mjesta, uključujući i za osobe s invaliditetom, te razvijeno područje u sportskim objektima. Na području nekadašnjeg parka Rozwadowskie nalazit će se urbano područje zelenila. 23 351 m². Djelokrug rada uključuje: rušenje ograda, popločavanje, rezanje stabala; rekonstrukcija vodoopskrbnih, plinskih i električnih instalacija te izgradnja fotovolta; izgradnja terena za vježbanje i odbojku na pijesku.; izravnavanje zemljišta; izgradnja parkirališta, pločnika i prilaza; izrada zelenih površina za sjetvu trave, sadnju stabala; rekonstrukcija i proširenje pozadinske poslovne zgrade; rekonstrukcija i proširenje cesta.U području Skalke opseg radova uključuje: izgradnja didaktičkog puta; rekonstrukcija postojećeg objekta sa suhom fontanom; izgradnja otpornih zidova; izgradnja drvene sjenice; izgradnja rasvjete i instalacije malih arhitektura.Osim toga, rekonstrukcija ul. Bolnica je duga oko 140 m i ulica. ZeromskiâEURs dolje. 120 m., što će povećati dostupnost rekreacijskih područja i osigurati siguran pristup.Kao rezultat toga, bit će mjesto za rekreaciju i aktivaciju zajednice dostupno svim stanovnicima, koji se sastoji od: sportska infrastruktura na općinskom stadionu površine 64,90 m x 101,50 m, teren za vježbanje sa sintetičkom travom 28,50 x 58 m i prostorom. 1 653 m², igralište za odbojku na pijesku 22 m x 14 m; zgrada zida na području. 781,86 m² koji se sastoji od svlačionice i aktiviranja dijela napajanog iz fotonaponskog postrojenja u kojem će se odvijati rekreativne aktivnosti; nova zelena površina parka Skaška o pow. 23 351 m². (Croatian)
+Predmet projekta je revitalizacija dvorišta i područja na području gradskog stadiona te stvaranje općinskog centra za rekreaciju i aktivaciju Skałke. U sklopu projekta zgrada će biti proširena kao baza za rekreacijske prostore, izgradit će se 2 polja s umjetnom travom i odbojkom na pijesku, izgradit će se 26 parkirnih mjesta, uključujući i za osobe s invaliditetom, te razvijeno područje u sportskim objektima. U nekadašnjem parku Rozwadowski nalazit će se urbana zelena površina tog područja. 23 351 m². Opseg radova uključuje: radovi rušenja ograda, površine, sječe stabala; rekonstrukcija vodoopskrbnih, plinskih i električnih instalacija i izgradnja fotonaponskih postrojenja; izgradnja terena za obuku i odbojku na pijesku.; izravnavanje zemljišta; parkiranje i pločnike i putovanje na posao; izrada zelenih površina sadnju trave, sadnju stabala; rekonstrukcija i proširenje pozadinske zgrade; rekonstrukcija i proširenje cesta.U području Skałeka, opseg radova obejmuje:budowę nastavnog puta; rekonstrukcija postojećeg objekta sa suhom fontanom; izgradnja potpornih zidova; izgradnja drvene sjenice; izgradnja rasvjete i instalacija male arhitekture.Osim toga, rekonstrukcija ul. Bolnica za cca 140 m i ul. Zeromski je dug. 120 m., što će povećati dostupnost rekreacijskih prostora i osigurati siguran pristup.Rezultat će biti mjesto za rekreaciju i socijalnu aktivaciju dostupan svim stanovnicima, koji se sastoji od: sportska infrastruktura na općinskom stadionskom igralištu površine 64,90 m x 101,50 m, teren za vježbanje sa sintetičkom površinom trave 28,50 x 58 m i površinom. 1 653 m², teren za odbojku na pijesku 22 m x 14 m; zgrada za liječenje s pow. 781,86 m² koji se sastoji od svlačionice i aktivacijskog dijela s fotonaponskom instalacijom u kojoj će se odvijati rekreacijske aktivnosti; novo razvijeno područje zelenog parka Skałka s površinom područja. 23 351 m². (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectul proiectului este revitalizarea zonelor conacului și a zonei din zona stadionului orașului și crearea Centrului Municipal pentru Recreere și Activare SkaÅka. Ca parte a proiectului, clădirea va fi extinsă pentru a oferi facilități pentru zonele de agrement, vor fi create 2 terenuri de iarbă artificială și terenuri de volei pe plajă, vor fi create 26 de locuri de parcare, inclusiv pentru persoanele cu handicap, iar zona dezvoltată a facilităților sportive. În zona fostului parc Rozwadowskie va exista o zonă urbană de verdeață. 23 351 m². Domeniul de activitate include: lucrări de demolare a gardurilor, pavajului, tăierii arborilor; reconstrucția instalațiilor de alimentare cu apă, gaze naturale și electrice și construcția de fotovoltaice; construirea unui teren de antrenament și volei pe plajă.; nivelarea terenului; construirea de parcări, trotuare și căi de acces; realizarea zonelor verzi însămânțarea ierbii, plantarea de copaci; reconstrucția și extinderea clădirii back office; reconstrucția și extinderea drumurilor.În zona Skalka, domeniul de aplicare al lucrărilor include: construirea căii didactice; reconstrucția instalației existente cu o fântână uscată; construcția pereților de rezistență; construcția unui foișor din lemn; construcția de iluminat și instalarea de arhitecturi mici.În plus, reconstrucția ul. Spitalul are aproximativ 140 m lungime și o stradă. Zeromski e jos. 120 m., ceea ce va spori disponibilitatea zonelor de agrement și va asigura accesul în condiții de siguranță. Ca rezultat, va exista un loc de recreere și activare a comunității accesibil tuturor locuitorilor, constând în: infrastructura sportivă la stadionul municipal cu suprafață de iarbă 64,90 m x 101,50 m, teren de antrenament cu iarbă sintetică 28,50 x 58 m și suprafață. 1 653 m², teren de volei pe plajă 22 m x 14 m; construirea zidului zonei. 781,86 m² constând dintr-un vestiar și o parte de activare alimentată de la o instalație fotovoltaică în care vor avea loc activități recreative; noua zonă verde a parcului SkaÅka o pow. 23 351 m². (Romanian)
+Obiectul proiectului este revitalizarea zonelor conacului și a zonei din zona stadionului orașului și crearea Centrului Municipal de Recreație și Activare din Skałka. Ca parte a proiectului, clădirea va fi extinsă ca bază pentru zonele de agrement, vor fi construite 2 terenuri cu iarbă artificială și volei pe plajă, vor fi construite 26 de locuri de parcare, inclusiv pentru persoanele cu dizabilități și o zonă dezvoltată la facilități sportive. În fostul parc Rozwadowski va exista un spațiu verde urban al zonei. 23 351 m².Domeniul de aplicare al lucrărilor include: lucrări de demolare a gardurilor, suprafețelor, tăierii copacilor; reconstrucția instalațiilor de alimentare cu apă, gaze și electrice și construcția de instalații fotovoltaice; construirea unui teren de antrenament și volei pe plajă; nivelarea terenurilor; parcare și trotuare și navetă; realizarea de zone verzi care plantează iarbă, plantează copaci; reconstrucția și extinderea clădirii back-end; reconstrucția și extinderea drumurilor.În zona Skałek, domeniul de aplicare al lucrărilor obejmuje:budowę a căii de predare; reconstrucția unei instalații existente cu fântână uscată; construcția pereților de reținere; construcția unui foișor din lemn; construcția de iluminat și instalarea arhitecturii mici.În plus, reconstrucția ul. Spital pentru aprox. 140 m și ul. Zeromski e lung. 120 m., care va crește disponibilitatea zonelor de agrement și va asigura accesul în condiții de siguranță.Rezultatul va fi un loc de recreere și activare socială disponibil pentru toți rezidenții, constând în: infrastructura sportivă la terenul stadionului municipal cu suprafață de iarbă 64,90 m x 101,50 m, teren de antrenament cu suprafață de iarbă sintetică 28,50 x 58 m și suprafață. 1 653 m², teren de volei pe plajă 22 m x 14 m; o clădire de tratament cu un pow. 781,86 m² constând dintr-un vestiar și o parte de activare alimentată de o instalație fotovoltaică în care vor avea loc activități recreative; noua zonă dezvoltată a parcului verde Skałka cu o zonă de zonă. 23 351 m². (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmetom projektu je revitalizácia kaštieľa a areál v areáli mestského štadióna a vytvorenie Mestského centra pre rekreáciu a aktiváciu SkaÅky. V rámci projektu sa budova rozšíri tak, aby poskytovala zariadenia pre rekreačné oblasti, vytvoria sa 2 umelé trávnaté a plážové volejbalové polia, vytvorí sa 26 parkovacích miest, a to aj pre ľudí so zdravotným postihnutím, a rozvinutý priestor v športových zariadeniach. V areáli bývalého parku Rozwadowskie sa bude nachádzať mestská oblasť zelene. 23 351 m². Rozsah práce zahŕňa: demolačné práce plotov, dlažby, rezanie stromov; rekonštrukcia vodovodných, plynových a elektrických inštalácií a výstavba fotovoltov; výstavba výcvikového ihriska a plážového volejbalu; vyrovnávanie pôdy; výstavba parkovísk, chodníkov a prístupov; vytváranie zelených plôch siatie trávy, výsadba stromov; rekonštrukcia a rozšírenie zadnej administratívnej budovy; rekonštrukcia a rozšírenie ciest.V areáli Skalka zahŕňa rozsah prác: výstavba didaktickej cesty; rekonštrukcia existujúceho zariadenia suchou fontánou; konštrukcia odporových stien; konštrukcia dreveného altánku; výstavba osvetlenia a montáž malých architektúr.Okrem toho, rekonštrukcia ul. Nemocnica je dlhá asi 140 m a ulica. Zeromski’s dole. 120 m., čo zvýši dostupnosť rekreačných oblastí a zaistí bezpečný prístup.V dôsledku toho bude miesto pre rekreáciu a aktiváciu komunity prístupné všetkým obyvateľom, pozostávajúce z: športová infraštruktúra na ihrisku mestského štadióna s trávnatou plochou 64,90 m x 101,50 m, tréningová plocha so syntetickou trávou 28,50 x 58 m a plocha. 1 653 m², ihrisko na plážový volejbal 22 m x 14 m; budova steny areálu. 781,86 m² pozostávajúca z šatne a aktivačnej časti napájanej z fotovoltického zariadenia, v ktorom sa budú vykonávať rekreačné činnosti; nová zelená plocha parku SkaÅka o pow. 23 351 m². (Slovak)
+Predmetom projektu je revitalizácia kaštieľa a areálu v areáli mestského štadióna a vytvorenie Mestského rekreačného a aktivačného centra Skałka. V rámci projektu sa budova rozšíri ako základ pre rekreačné oblasti, vybudujú sa 2 polia s umelou trávou a plážovým volejbalom, vybuduje sa 26 parkovacích miest, a to aj pre osoby so zdravotným postihnutím, a rozvinutá oblasť v športových zariadeniach. V bývalom parku Rozwadowski bude mestská zelená plocha oblasti. 23 351 m².Rozsah prác zahŕňa: demolačné práce plotov, povrchu, výrub stromov; rekonštrukcia vodovodu, plynových a elektrických inštalácií a výstavba fotovoltického inst.; výstavba tréningového ihriska a plážového volejbalu; vyrovnávanie pôdy; parkovanie a chodníky a dochádzanie do práce; vytváranie zelených plôch, výsadba trávy, výsadba stromov; rekonštrukcia a rozšírenie záložnej budovy; rekonštrukcia a rozšírenie ciest.V areáli Skałek, rozsah prác obejmuje:budowę pedagogickej cesty; rekonštrukcia existujúceho zariadenia so suchou fontánou; konštrukcia oporných stien; konštrukcia dreveného altánku; výstavba osvetlenia a inštalácie malej architektúry.Okrem toho rekonštrukcia ul. Nemocnica pre cca 140 m a ul. Zeromski je dlhý. 120 m., čo zvýši dostupnosť rekreačných oblastí a zabezpečí bezpečný prístup.Výsledkom bude miesto pre rekreáciu a sociálnu aktiváciu dostupné pre všetkých obyvateľov, pozostávajúce z: športová infraštruktúra na mestskom štadióne s trávnym povrchom 64,90 m x 101,50 m, tréningové ihrisko so syntetickou trávnou plochou 28,50 x 58 m a plocha. 1 653 m², plážové volejbalové ihrisko 22 m x 14 m; liečebná budova s pow. 781,86 m² pozostávajúci zo skrinky a aktivačnej časti poháňanej fotovoltaickým zariadením, v ktorom sa budú vykonávať rekreačné činnosti; nová rozvinutá oblasť zeleného parku Skałka s oblasťou oblasti. 23 351 m². (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is-suġġett tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni taż-żoni ta’ manor u ż-żona fiż-żona tal-istadium tal-belt u l-ħolqien taċ-Ċentru Muniċipali għar-Rekreazzjoni u l-Attivazzjoni ta’ SkaÅka. Bħala parti mill-proġett, il-bini se jiġi estiż biex jipprovdi l-faċilitajiet għaż-żoni rikreattivi, se jinħolqu 2 għelieqi artifiċjali tal-ħaxix u tal-volleyball fil-bajjiet, se jinħolqu 26 spazju ta’ parkeġġ, inkluż għall-persuni b’diżabilità, u ż-żona żviluppata fil-faċilitajiet sportivi. Fiż-żona ta’ dak li qabel kien il-Park ta’ Rozwadowskie se jkun hemm żona urbana ta’ ħdura. 23 351 m². L-ambitu tax-xogħol jinkludi: xogħlijiet ta’ demolizzjoni ta’ ċnut, pavimentar, qtugħ ta’ siġar; rikostruzzjoni tal-provvista ta’ l-ilma, installazzjonijiet tal-gass u ta’ l-elettriku u l-kostruzzjoni ta’ fotovolts; kostruzzjoni ta’ qasam ta’ taħriġ u volleyball tal-bajja; livellar tal-art; il-kostruzzjoni ta’ parkeġġi, bankini u aċċessi; il-produzzjoni ta’ żoni ħodor taż-żrigħ tal-ħaxix, it-tħawwil tas-siġar; ir-rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-bini tal-back office; ir-rikostruzzjoni u l-estensjoni tat-toroq.Fiż-żona ta’ Skalka, l-ambitu tax-xogħlijiet jinkludi: il-kostruzzjoni tal-mogħdija didattika; ir-rikostruzzjoni tal-faċilità eżistenti b’funtana niexfa; il-kostruzzjoni ta’ ħitan ta’ reżistenza; kostruzzjoni ta’ gazebo tal-injam; kostruzzjoni ta ‘dawl u installazzjoni ta’ arkitetturi żgħar. Barra minn hekk, ir-rikostruzzjoni ta ‘ul. L-isptar huwa madwar 140 m twil u triq. EUR Zeromskiâ isfel. 120 m., li se jżid id-disponibbiltà taż-żoni rikreattivi u jiżgura aċċess sikur. Bħala riżultat, se jkun hemm post għar-rikreazzjoni u l-attivazzjoni tal-komunità aċċessibbli għar-residenti kollha, li jikkonsisti minn: infrastruttura sportiva fil-grawnd muniċipali tal-istadium b’wiċċ tal-ħaxix 64.90 m x 101.50 m, art ta’ taħriġ bil-ħaxix sintetiku 28.50 x 58 m u żona. 1 653 m², qorti tal-volleyball tal-bajja 22 m x 14 m; il-bini tal-ħajt taż-żona. 781,86 mÂ² li jikkonsistu f’kamra li tissakkar u li jattivaw parti mħaddma minn stallazzjoni fotovoltajka li fiha se jsiru attivitajiet ta’ rikreazzjoni; żona ħadra ġdida tal-park SkaÅka o pow. 23 351 m². (Maltese)
+Is-suġġett tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni taż-żoni umani u ż-żona fiż-żona tal-istadium tal-belt u l-ħolqien taċ-Ċentru Muniċipali ta’ Rikreazzjoni u Attivazzjoni ta’ Skałka. Bħala parti mill-proġett, il-bini se jiġi estiż bħala bażi għal żoni ta’ rikreazzjoni, se jinbnew 2 għelieqi b’ħaxix artifiċjali u volleyball tal-bajja, se jinbnew 26 spazju ta’ parkeġġ, inkluż għal persuni b’diżabilità, u żona żviluppata f’faċilitajiet sportivi. Fl-ex Park Rozwadowski se jkun hemm spazju ekoloġiku urban taż-żona. 23 351 m².L-ambitu tax-xogħol jinkludi: xogħlijiet ta’ twaqqigħ ta’ ċnut, wiċċ, qtugħ ta’ siġar; ir-rikostruzzjoni ta’ l-installazzjonijiet tal-provvista ta’ l-ilma, tal-gass u ta’ l-elettriku u l-kostruzzjoni ta’ photovolts inst.; kostruzzjoni ta’ qasam tat-taħriġ u volleyball tal-bajja; livellar tal-art; parkeġġ u bankini u vvjaġġar; il-produzzjoni ta’ żoni ħodor għat-tħawwil tal-ħaxix, it-tħawwil tas-siġar; ir-rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-bini back-end; rikostruzzjoni u estensjoni tat-toroq.Fiż-żona ta’ Skałek, l-ambitu tax-xogħlijiet obejmuje:budowę tal-passaġġ tat-tagħlim; rikostruzzjoni ta’ faċilità eżistenti b’funtana xotta; il-kostruzzjoni ta’ ħitan li jżommu l-ħitan; kostruzzjoni ta’ gazebo tal-injam; kostruzzjoni ta ‘dawl u l-installazzjoni ta’ arkitettura żgħar.Barra minn hekk, ir-rikostruzzjoni ta ‘ul. Sptar għal madwar 140 m u ul. Fit-tul ta’ Zeromski. 120 m., li se jżid id-disponibbiltà ta’ żoni ta’ rikreazzjoni u jiżgura aċċess sikur.Ir-riżultat se jkun post għar-rikreazzjoni u l-attivazzjoni soċjali disponibbli għar-residenti kollha, li jikkonsisti minn: infrastruttura sportiva fil-grawnd muniċipali tal-istadium bil-wiċċ tal-ħaxix 64.90 m x 101.50 m, żift tat-taħriġ bil-wiċċ tal-ħaxix sintetiku 28.50 x 58 m u l-erja. 1 653 m², qorti tal-volleyball tal-bajja 22 m x 14 m; bini ta’ trattament b’pruwa. 781.86 m² li jikkonsistu f’kamra li tissakkar u parti ta’ attivazzjoni mħaddma minn installazzjoni fotovoltajka li fiha se jsiru attivitajiet ta’ rikreazzjoni; żona ġdida żviluppata tal-Park aħdar ta’ Skałka b’żona ta’ żona. 23 351 m². (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O objeto do projeto é a revitalização das áreas senhoriais e a área na área do estádio da cidade e a criação do Centro Municipal de Recreação e Ativação de SkaÅka. Como parte do projeto, o edifício será ampliado para fornecer as instalações para áreas recreativas, 2 campos de grama artificial e vôlei de praia serão criados, 26 lugares de parque serão criados, incluindo para pessoas com deficiência, e a área desenvolvida em instalações esportivas. Na área do antigo Parque Rozwadowskie haverá uma área urbana de vegetação. 23 351 m². O âmbito do trabalho inclui: trabalhos de demolição de cercas, pavimentação, corte de árvores; reconstrução das instalações de abastecimento de água, gás e eletricidade e construção de fotovolts; construção de um campo de treinamento e vôlei de praia.; nivelamento dos solos; a construção de parques de estacionamento, pavimentos e acessos; fazer áreas verdes semear grama, plantar árvores; reconstrução e ampliação do edifício de escritórios; reconstrução e extensão de estradas.Na área de Skalka, o escopo das obras inclui: construção do caminho didático; reconstrução da instalação existente com uma fonte seca; construção de paredes de resistência; construção de um gazebo de madeira; construção de iluminação e instalação de pequenas arquiteturas.Além disso, a reconstrução de ul. O hospital tem cerca de 140 m de comprimento e uma rua. Zeromski está em baixo. 120 m., o que aumentará a disponibilidade de áreas recreativas e garantirá um acesso seguro.Como resultado, haverá um lugar para recreação e ativação da comunidade acessível a todos os moradores, consistindo em: infraestrutura esportiva no campo do estádio municipal com superfície de grama 64,90 m x 101,50 m, campo de treinamento com grama sintética 28,50 x 58 m e área. 1 653 m², campo de vôlei de praia 22 m x 14 m; o edifício da parede da área. 781,86 m², constituído por um balneário e ativando uma parte alimentada por uma instalação fotovoltaica na qual serão realizadas atividades recreativas; nova área verde do parque SkaÅka o pow. 23 351 m². (Portuguese)
+O tema do projeto é a revitalização das áreas senhoriais e da área na área do estádio da cidade e a criação do Centro Municipal de Recreação e Ativação de Skałka. Como parte do projeto, o edifício será ampliado para fornecer as instalações para áreas recreativas, serão criados 2 campos de relva artificial e voleibol de praia, serão criados 26 lugares de estacionamento, incluindo para pessoas com deficiência, e a área desenvolvida em instalações desportivas. Na área do antigo Parque Rozwadowskie haverá uma área urbana de vegetação. 23351 m2. O âmbito dos trabalhos inclui: trabalhos de demolição de vedações, pavimentação, corte de árvores; reconstrução das instalações de abastecimento de água, gás e eletricidade e construção de fotovolts; construção de um campo de treino e de voleibol de praia; nivelamento de terras; a construção de parques de estacionamento, pavimentos e acessos; criação de zonas verdes para sementeira de erva, plantação de árvores; reconstrução e ampliação do edifício de apoio administrativo; reconstrução e ampliação de estradas.Na zona de Skalka, o âmbito das obras inclui: construção do percurso didáctico; reconstrução das instalações existentes com uma fonte seca; construção de paredes de resistência; construção de um miradouro de madeira; construção de iluminação e instalação de pequenas arquitecturas.Além disso, a reconstrução de ul. O hospital tem cerca de 140 m de comprimento e uma rua. O Zeromski está em baixo. 120 m., o que aumentará a disponibilidade de áreas recreativas e garantirá um acesso seguro.Como resultado, haverá um local de recreação e ativação da comunidade acessível a todos os residentes, composto por: infraestruturas desportivas no relvado do estádio municipal com superfície de relva 64,90 m x 101,50 m, campo de treino com relva sintética 28,50 x 58 m e área. 1653 m2, campo de voleibol de praia 22 m x 14 m; a construção da parede da área. 781,86 m2 constituídos por um vestiário e uma peça ativadora alimentada por uma instalação fotovoltaica na qual terão lugar atividades recreativas; nova zona verde do parque Skałka o pow. 23351 m2. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen aiheena on kartanon ja stadionin alueen elvyttäminen sekä SkaÅkan kunnan virkistys- ja aktivointikeskuksen perustaminen. Osana hanketta, rakennus laajennetaan tarjoamaan tilat virkistysalueilla, 2 tekonurmella ja rantalentopallokentät luodaan, 26 pysäköintipaikkaa luodaan, myös vammaisille, ja kehittynyt alue urheilutiloissa. Entisen Rozwadowskien puiston alueella on kaupunkialue, jossa on viheralueita. 23 351 m². Työ kattaa muun muassa seuraavat: aitojen purkutyöt, päällystys, puunleikkaus; vesihuollon, kaasu- ja sähkölaitteistojen jälleenrakentaminen ja valovolttien rakentaminen; koulutuskentän ja rantalentopallon rakentaminen; maanpinnan tasoittaminen; pysäköintialueiden, jalkakäytävien ja kulkuteiden rakentaminen; ruohon kylvön ja puiden istutuksen viheralueiden valmistaminen; back office -rakennuksen jälleenrakentaminen ja laajentaminen; teiden kunnostaminen ja laajentaminen.Skalkan alueella töiden laajuus sisältää: didaktisen polun rakentaminen; olemassa olevan laitoksen jälleenrakentaminen kuivalla suihkulähteellä; vastusseinien rakentaminen; puisen huvimajan rakentaminen; rakentaminen valaistus ja asennus pieniä arkkitehtuureja.Lisäksi jälleenrakennus ul. Sairaala on noin 140 m pitkä ja katu. Zeromski on mennyttä. 120 m., mikä lisää virkistysalueiden saatavuutta ja varmistaa turvallisen pääsyn.Tämän seurauksena kaikille asukkaille on vapaa-ajanvietto- ja aktivointipaikka, joka koostuu seuraavista: urheilu infrastruktuuri kunnan stadion kentällä ruohon pinta 64,90 m x 101,50 m, koulutus maahan tekonurmella 28,50 x 58 m ja alue. 1 653 m², rantalentopallokenttä 22 m x 14 m; alueen seinän rakennus. 781,86 m², joka koostuu pukuhuoneesta ja aktivoi osan, joka on peräisin aurinkosähkölaitteistosta, jossa virkistystoimintaa harjoitetaan; SkaÅka o pow -puiston uusi viheralue. 23 351 m². (Finnish)
+Hankkeen aiheena on kartanon ja stadionin alueen elvyttäminen sekä Skałkan kunnan virkistys- ja aktivointikeskuksen perustaminen. Osana hanketta, rakennus laajennetaan pohjana virkistysalueille, 2 kenttää tekonurmella ja rantalentopallo rakennetaan, 26 pysäköintipaikkaa rakennetaan, mukaan lukien vammaisille, ja kehitetty alue urheilutiloissa. Entisessä Rozwadowskin puistossa on alueen kaupunkien viheralue. 23 351 m².Työn laajuus sisältää: aidan, pinnan ja puiden kaatamisen purkutyöt; vesihuolto-, kaasu- ja sähkölaitteistojen jälleenrakentaminen ja valovolttien rakentaminen; koulutuskentän ja rantalentopallon rakentaminen; maan tasaaminen; pysäköinti, jalkakäytävät ja työmatkat; ruohon istuttaminen, puiden istuttaminen; taustarakennuksen jälleenrakentaminen ja laajentaminen; teiden jälleenrakentaminen ja laajentaminen.Skłekin alueella työn laajuus: opetuspolku; olemassa olevan laitoksen jälleenrakentaminen kuivalla suihkulähteellä; tukiseinien rakentaminen; puisen huvimajapaikan rakentaminen; rakentaminen valaistuksen ja asennus pieni arkkitehtuuri.Lisäksi jälleenrakennus ul. Sairaala noin 140 m ja ul. Zeromski on pitkä. 120 m., mikä lisää virkistysalueiden saatavuutta ja varmistaa turvallisen pääsyn.Tuloksena on kaikkien asukkaiden käytettävissä oleva virkistys- ja sosiaalinen aktivointipaikka, joka koostuu: urheiluinfrastruktuuri kunnallisella stadionilla ruohopinnalla 64,90 m x 101,50 m, harjoituskenttä tekonurmella 28,50 x 58 m ja alue. 1 653 m², rantalentopallokenttä 22 m x 14 m; hoitorakennus, jossa on pow. 781,86 m², joka koostuu pukuhuoneesta ja aktivointiosasta, jonka käyttövoimana on aurinkosähkölaitteisto, jossa virkistystoimintaa harjoitetaan; uusi kehittynyt alue vihreä Skałka Park kanssa alueen. 23 351 m². (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je revitalizacija graščine in območja na območju mestnega stadiona ter ustanovitev Občinskega centra za rekreacijo in aktivacijo SkaÅke. V okviru projekta bo stavba razširjena tako, da bo zagotavljala zmogljivosti za rekreacijska območja, ustvarjeni bosta dve umetni igrišči za travo in odbojko na mivki, ustvarjenih bo 26 parkirnih mest, tudi za invalide, in razvito območje v športnih objektih. Na območju nekdanjega parka Rozwadowskie bo urbano območje zelenja. 23 351 m². Obseg dela vključuje: rušenje ograj, tlakovanje, sekanje dreves; rekonstrukcija oskrbe z vodo, plinskih in električnih naprav ter gradnja fotovoltov; izgradnja igrišča za usposabljanje in odbojke na mivki; izravnavanje tal; gradnja parkirišč, pločnikov in dostopov; izdelovanje zelenih površin, setev trave, sajenje dreves; obnova in razširitev zaledne poslovne stavbe; rekonstrukcija in razširitev cest.Na območju Skalka obseg del vključuje: gradnja didaktične poti; rekonstrukcija obstoječega objekta s suhim vodnjakom; gradnja odpornih sten; gradnja lesene gazebo; gradnja razsvetljave in namestitev majhnih arhitektur.Poleg tega rekonstrukcija ul. Bolnišnica je dolga približno 140 m in ulica. Zeromski je na tleh. 120 m., kar bo povečalo razpoložljivost rekreacijskih površin in zagotovilo varen dostop.Posledično bo prostor za rekreacijo in aktiviranje skupnosti dostopen vsem prebivalcem, sestavljen iz: športna infrastruktura na občinskem stadionu s travno površino 64,90 m x 101,50 m, vadbeno igrišče s sintetično travo 28,50 x 58 m in območje. 1 653 m², igrišče za odbojko na mivki 22 m x 14 m; gradnja zidu območja. 781,86 m², sestavljen iz garderobe in aktiviranja dela, napajanega iz fotonapetostne naprave, v kateri bodo potekale rekreacijske dejavnosti; nova zelena površina parka SkaÅka o pow. 23 351 m². (Slovenian)
+Predmet projekta je oživitev dvorca in območja na območju mestnega stadiona ter ustanovitev Mestnega rekreacijskega in aktivacijskega centra Skałka. V okviru projekta se bo stavba razširila kot osnova za rekreacijska območja, zgradili bosta dve polji z umetno travo in odbojko na mivki, zgradili bodo 26 parkirnih mest, tudi za invalide, in razvito območje v športnih objektih. V nekdanjem Rozwadowskem parku bo urbano zeleno območje. 23 351 m².Obseg dela vključuje: rušilna dela ograj, površine, sečnje dreves; rekonstrukcija oskrbe z vodo, plinske in električne napeljave ter gradnja fotovoltov.; gradnja igrišča za usposabljanje in odbojke na mivki; izravnava tal; parkiranje, pločniki in prevozi na delo; izdelava zelenih površin za sajenje trave, sajenje dreves; rekonstrukcija in razširitev zaledne stavbe; rekonstrukcija in razširitev cest.Na območju Skałek, obseg del obejmuje:budowę učne poti; rekonstrukcija obstoječega objekta s suhim vodnjakom; gradnja nosilnih sten; gradnja lesenega gazeba; gradnja razsvetljave in namestitev majhne arhitekture.Poleg tega je rekonstrukcija ul. Bolnišnica za približno 140 m in ul. Zeromski je dolg. 120 m., kar bo povečalo razpoložljivost rekreacijskih območij in zagotovilo varen dostop.Rezultat bo prostor za rekreacijo in družabno aktivacijo, ki je na voljo vsem prebivalcem, sestavljen iz: športna infrastruktura na občinskem stadionskem igrišču s travno površino 64,90 m x 101,50 m, vadbeno igrišče s površino sintetične trave 28,50 x 58 m in površino. 1 653 m², igrišče za odbojko na mivki 22 m x 14 m; zdravilna zgradba s powom. 781,86 m², sestavljen iz garderobe in aktivacijskega dela, ki ga napaja fotovoltaična naprava, v kateri bodo potekale rekreativne dejavnosti; novo razvito območje zelenega parka Skałka s površino območja. 23 351 m². (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Předmětem projektu je revitalizace zámků a areálu v oblasti městského stadionu a vytvoření Městského centra pro rekreaci a aktivaci SkaÅky. V rámci projektu bude budova rozšířena tak, aby poskytovala zázemí pro rekreační plochy, budou vytvořena 2 umělá tráva a hřiště pro plážový volejbal, bude vytvořeno 26 parkovacích míst, a to i pro osoby se zdravotním postižením, a rozvinutá oblast ve sportovních zařízeních. V oblasti bývalého parku Rozwadowskie bude městská zeleň. 23 351 m². Rozsah práce zahrnuje: demoliční práce plotů, dlažby, řezání stromů; rekonstrukce vodovodu, plynových a elektrických zařízení a výstavba fotovoltů; výstavba výcvikového hřiště a plážového volejbalu; vyrovnávání půdy; výstavba parkovišť, chodníků a přístupů; vytváření zelených ploch setí trávy, výsadba stromů; rekonstrukce a rozšíření budovy back office; rekonstrukce a rozšíření silnic.V oblasti Skalka rozsah prací zahrnuje: výstavba didaktické cesty; rekonstrukce stávajícího zařízení suchou kašnou; konstrukce odporových stěn; konstrukce dřevěného altánu; výstavba osvětlení a instalace malých architektur.Kromě toho, rekonstrukce ul. Nemocnice je dlouhá asi 140 m a ulice. Zeromski je dole. 120 m., což zvýší dostupnost rekreačních oblastí a zajistí bezpečný přístup.V důsledku toho bude místo pro rekreaci a aktivaci komunity přístupné všem obyvatelům, které se skládá z: sportovní infrastruktura na městském stadionu s travnatou plochou 64,90 m x 101,50 m, tréninkové hřiště se syntetickou trávou 28,50 x 58 m a plocha. 1 653 m², plážový volejbalový kurt 22 m x 14 m; budova zdi oblasti. 781,86 m² sestávající z šatny a aktivace části napájené z fotovoltaického zařízení, v němž budou probíhat rekreační činnosti; nová zelená plocha parku Skaška o pow. 23 351 m². (Czech)
+Předmětem projektu je revitalizace panských ploch a areálu městského stadionu a vytvoření Městského rekreačního a aktivačního centra Skałka. V rámci projektu bude budova rozšířena jako základna pro rekreační plochy, budou postavena 2 pole s umělou trávou a plážovým volejbalem, bude vybudováno 26 parkovacích míst, včetně pro osoby se zdravotním postižením, a rozvinutá oblast ve sportovních zařízeních. V bývalém parku Rozwadowski se rozprostírá městská zeleň. 23 351 m².Rozsah prací zahrnuje: demoliční práce na plotech, povrchu, kácení stromů; rekonstrukce vodovodu, plynových a elektrických zařízení a výstavby fotovoltů inst.; výstavba výcvikového hřiště a plážového volejbalu; vyrovnávání půdy; parkování a chodníky a dojíždění; pěstování zelených ploch, výsadba trávy, výsadba stromů; rekonstrukce a rozšíření zadní budovy; rekonstrukce a rozšíření silnic.V oblasti Skałek, rozsah prací obejmuje:budowę vyučovací cesty; rekonstrukce stávajícího zařízení se suchou fontánou; konstrukce opěrných stěn; konstrukce dřevěného altánu; výstavba osvětlení a instalace malé architektury.Kromě toho, rekonstrukce ul. Nemocnice cca 140 m a ul. Zeromski je dlouhý. 120 m., což zvýší dostupnost rekreačních oblastí a zajistí bezpečný přístup.Výsledkem bude místo pro rekreaci a sociální aktivaci dostupné všem obyvatelům, skládající se z: sportovní infrastruktura na městském stadionu hřiště s travnatým povrchem 64,90 m x 101,50 m, tréninkové hřiště se syntetickou travní plochou 28,50 x 58 m a plochou. 1 653 m², hřiště pro plážový volejbal 22 m x 14 m; léčebná budova s pow. 781,86 m² sestávající ze šatny a aktivační části poháněné fotovoltaickým zařízením, v němž budou probíhat rekreační činnosti; nově vyvinutá oblast zeleného parku Skałka s plochou plochy. 23 351 m². (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekto objektas – dvarų ir miesto stadiono teritorijos atgaivinimas bei Skakos miesto poilsio ir aktyvavimo centro įsteigimas. Vykdant projektą, pastatas bus išplėstas, kad būtų įrengtos poilsio zonos, bus sukurtos 2 dirbtinės žolės ir paplūdimio tinklinio laukai, bus sukurtos 26 automobilių stovėjimo aikštelės, įskaitant neįgaliuosius, ir išvystyta zona sporto patalpose. Buvusio Rozwadowskie parko teritorijoje bus miesto želdynų zona. 23 351 m². Darbo sritis apima: tvorų, grindinio, medžių pjovimo griovimo darbai; vandens tiekimo, dujų ir elektros įrenginių rekonstrukcija ir fotovoltinių įrenginių statyba; mokymo lauko ir paplūdimio tinklinio statyba.; žemės lyginimas; automobilių stovėjimo aikštelių, šaligatvių ir įėjimų statyba; žalieji plotai, sėjantys žolę, sodinami medžiai; biuro pastato rekonstrukcija ir išplėtimas; kelių rekonstrukcija ir išplėtimas. Skalkos rajone darbų apimtis apima: didaktinio kelio statyba; esamo objekto rekonstrukcija sausu fontanu; atsparių sienų konstrukcija; medinės pavėsinės statyba; statyba apšvietimo ir montavimo mažų architektūros.Be to, iš ul rekonstrukcija. Ligoninė yra apie 140 m ilgio ir gatvė. Zeromski į apačią. 120 m., kuris padidins rekreacinių zonų prieinamumą ir užtikrins saugią prieigą.Kaip rezultatas, bus poilsio ir aktyvinimo vieta, prieinama visiems gyventojams, susidedanti iš: sporto infrastruktūra savivaldybės stadiono aikštelėje su žolės paviršiumi 64,90 m x 101,50 m, treniruočių aikštelė su sintetine žole 28,50 x 58 m ir plotas. 1653 m², paplūdimio tinklinio aikštelė 22 m x 14 m; teritorijos sienos pastatas. 781,86 m², kurį sudaro spintelė ir dalis, maitinama iš fotovoltinės įrangos, kurioje bus vykdoma rekreacinė veikla; nauja žalioji parko teritorija SkaÅka o pow. 23 351 m². (Lithuanian)
+Projekto tema – dvaro ir miesto stadiono teritorijos atgaivinimas bei Skałkos savivaldybės poilsio ir aktyvinimo centro įkūrimas. Kaip projekto dalis, pastatas bus išplėstas kaip poilsio zonų bazė, bus pastatyti 2 laukai su dirbtine žole ir paplūdimio tinkliniu, 26 automobilių stovėjimo vietos, įskaitant neįgaliuosius, ir išvystyta sporto aikštelė. Buvusiame Rozwadowski parke bus miesto žalioji erdvė. 23 351 m².Darbas apima: tvorų, paviršiaus, medžių kirtimo darbai; vandens tiekimo, dujų ir elektros įrenginių rekonstrukcija ir fotovoltų statyba; mokymo lauko ir paplūdimio tinklinio statyba; žemės lyginimas; automobilių stovėjimo aikštelė, šaligatviai ir važinėjimas į darbą; žaliųjų plotų gamyba sodinant žolę, sodinant medžius; galinio pastato rekonstrukcija ir išplėtimas; kelių rekonstrukcija ir išplėtimas.Skalleko srityje darbų apimtis: mokymo kelio; esamo objekto su sausu fontanu rekonstrukcija; atraminių sienų statyba; medinės pavėsinės statyba; statyba apšvietimo ir įrengimo mažos architektūros.Be to, ul rekonstrukcija. Ligoninė apie 140 m ir ul. Zeromskis ilgas. 120 m., kuris padidins rekreacinių zonų prieinamumą ir užtikrins saugią prieigą.To rezultatas bus poilsio ir socialinio aktyvinimo vieta, prieinama visiems gyventojams, kurią sudaro: sporto infrastruktūra savivaldybės stadione su žolės paviršiumi 64,90 m x 101,50 m, treniruočių aikštelė su sintetinės žolės paviršiumi 28,50 x 58 m ir plotas. 1653 m², paplūdimio tinklinio aikštelė 22 m x 14 m; gydymo pastatas su pow. 781,86 m² ploto, kurį sudaro persirengimo patalpa ir aktyvinimo dalis, varoma fotovoltinio įrenginio, kuriame vyks pramoginė veikla; naujas išplėtotas plotas žalia Skałka parkas su plotas plotas. 23 351 m². (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta priekšmets ir muižas teritoriju un teritorijas atjaunošana pilsētas stadiona teritorijā, kā arī SkaÅka Atpūtas un aktivizēšanas pašvaldības centra izveide. Projekta ietvaros ēka tiks paplašināta, lai nodrošinātu atpūtas zonu telpas, tiks izveidoti 2 mākslīgās zāles un pludmales volejbola laukumi, tiks izveidotas 26 autostāvvietas, tai skaitā cilvēkiem ar invaliditāti, un attīstītā teritorija sporta objektos. Bijušā Rozwadowskie parka teritorijā būs apzaļumotas pilsētas teritorija. 23 351 m². Darba joma ietver: žogu nojaukšanas darbi, bruģēšana, koku griešana; ūdensapgādes, gāzes un elektroinstalāciju rekonstrukcija un fotovoltu izbūve; mācību laukuma un pludmales volejbola izbūve.; zemes izlīdzināšana; stāvvietu, ietvju un ieeju izbūvi; zaļo zonu veidošana, zāles sēšana, koku stādīšana; back office ēkas rekonstrukcija un paplašināšana; ceļu rekonstrukcija un paplašināšana.Skalkas teritorijā darbu joma ietver: didaktiskā ceļa būvniecība; esošās iekārtas rekonstrukcija ar sausu strūklaku; pretestības sienu izbūve; būvniecība koka lapene; būvniecība apgaismojuma un uzstādīšana mazo arhitektūru.Turklāt, rekonstrukcija ul. Slimnīca ir aptuveni 140 m gara un iela. Zeromskiâ EUR uz leju. 120 m., kas palielinās atpūtas zonu pieejamību un nodrošinās drošu piekļuvi. Rezultātā visiem iedzīvotājiem būs pieejama atpūtas un sabiedrības aktivizēšanas vieta, kas sastāv no: sporta infrastruktūra pašvaldības stadiona laukumā ar zāles virsmu 64,90 m x 101,50 m, treniņlaukums ar sintētisko zāli 28,50 x 58 m un platība. 1 653 m², pludmales volejbola laukums 22 m x 14 m; ēkas sienas zonā. 781,86 m², kas sastāv no ģērbtuves un aktivizē daļu, kas darbināma no fotoelementu iekārtas, kurā notiks atpūtas pasākumi; jauna zaļā zona SkaÅka o pow. 23 351 m². (Latvian)
+Projekta priekšmets ir muižas teritoriju un teritorijas atjaunošana pilsētas stadiona teritorijā, kā arī Skałkas pilsētas atpūtas un aktivācijas centra izveide. Projekta ietvaros ēka tiks paplašināta kā pamats atpūtas vietām, tiks izbūvēti 2 laukumi ar mākslīgo zāli un pludmales volejbolu, tiks izbūvētas 26 stāvvietas, tajā skaitā cilvēkiem ar invaliditāti, un attīstīta teritorija sporta telpās. Bijušajā Rozwadowski parkā būs pilsētas zaļā zona šajā teritorijā. 23 351 m².Darbības joma ietver: žogu, virsmas, koku ciršanas nojaukšanas darbi; ūdensapgādes, gāzes un elektroinstalāciju rekonstrukcija un fotovoltu izbūve; mācību laukuma un pludmales volejbola izbūve.; zemes izlīdzināšana; autostāvvieta, ietves un pārvietošanās; zaļo platību izveide, stādot zāli, stādot kokus; aizmugures ēkas rekonstrukcija un paplašināšana; ceļu rekonstrukcija un paplašināšana.Skaļekas teritorijā — mācību ceļa obejmuje:budowę darbu apjoms; esoša objekta ar sausu strūklaku rekonstrukcija; stiprinājuma sienu būvniecība; koka lapenes būvniecība; būvniecība apgaismojuma un uzstādīšana nelielu arhitektūru.Turklāt, rekonstrukcija ul. Slimnīca aptuveni 140 m un ul. Zeromskis ir garš. 120 m., kas palielinās atpūtas zonu pieejamību un nodrošinās drošu piekļuvi.Rezultāts būs vieta atpūtai un sociālajai aktivizēšanai pieejama visiem iedzīvotājiem, kas sastāv no: sporta infrastruktūra pašvaldības stadiona laukumā ar zāles virsmu 64,90 m x 101,50 m, treniņa laukums ar sintētisko zāles virsmu 28,50 x 58 m un platību. 1 653 m², pludmales volejbola laukums 22 m x 14 m; ārstēšanas ēka ar pow. 781,86 m² sastāv no ģērbtuves un aktivizācijas daļas, ko darbina fotoelementu iekārta, kurā notiks atpūtas pasākumi; jauna attīstīta zaļā Skałka parka platība ar platību. 23 351 m². (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Предметът на проекта е съживяването на имението и района в района на градския стадион и създаването на Общински център за отдих и активиране на Скаака. Като част от проекта, сградата ще бъде разширена, за да осигури съоръжения за зони за отдих, ще бъдат създадени 2 изкуствени тревни и плажни волейболни полета, ще бъдат създадени 26 паркоместа, включително за хора с увреждания, и развитата зона в спортните съоръжения. В района на бившия парк Rozwadowskie ще има градска зеленина. 23 351 m². Обхватът на работата включва: работи по разрушаване на огради, павета, рязане на дървета; реконструкция на водоснабдителните, газовите и електрическите инсталации и изграждане на фотоволтове; изграждане на тренировъчно поле и плажен волейбол.; изравняване на земната повърхност; изграждане на паркоместа, тротоари и проходи; създаване на зелени площи за засяване на трева, засаждане на дървета; реконструкция и разширение на бек-офис сградата; реконструкция и разширяване на пътища.В района на Скалка обхватът на строителните работи включва: изграждане на дидактическия път; реконструкция на съществуващо съоръжение със сух фонтан; изграждане на съпротивителни стени; изграждане на дървена беседка; изграждане на осветление и монтаж на малки архитектури.В допълнение, реконструкцията на ул. Болницата е дълга около 140 м и има улица. Zeromskiâ EURs надолу. 120 м., което ще увеличи наличието на зони за отдих и ще осигури безопасен достъп.В резултат на това ще има място за отдих и активиране на общността, достъпна за всички жители, състояща се от: спортна инфраструктура на терена на общинския стадион с тревна площ 64.90 м х 101.50 м, тренировъчна площадка със синтетична трева 28.50 х 58 м и площ. 1 653 m², плажен волейболен корт 22 m x 14 m; сградата на стената на района. 781,86 m², състояща се от съблекалня и активираща част, захранвана от фотоволтаична инсталация, в която ще се провеждат развлекателни дейности; нова зелена площ на парка SkaÅka o pow. 23 351 m². (Bulgarian)
+Предмет на проекта е съживяването на имението и района в района на градския стадион и създаването на Общинския център за отдих и активиране на Скалка. Като част от проекта сградата ще бъде разширена като база за зони за отдих, ще бъдат изградени 2 полета с изкуствена трева и плажен волейбол, ще бъдат изградени 26 паркоместа, включително за хора с увреждания, и развита зона в спортни съоръжения. В бившия парк Rozwadowski ще има градско зелено пространство на района. 23 351 m².Обхватът на работа включва: събаряне на огради, повърхност, изсичане на дървета; реконструкция на водоснабдяване, газови и електрически инсталации и изграждане на фотоволтаични инсталации; изграждане на тренировъчно игрище и плажен волейбол.; изравняване на земята; паркиране и тротоари и пътуване до работното място; създаване на зелени площи за засаждане на трева, засаждане на дървета; реконструкция и разширение на задната сграда; реконструкция и разширяване на пътища.В района на Skałek, обхвата на строителните работи obejmuje:budowę на пътя на преподаване; реконструкция на съществуващо съоръжение със сух фонтан; изграждане на подпорни стени; изграждане на дървена беседка; изграждане на осветление и монтаж на малка архитектура.В допълнение, реконструкцията на ул. Болница за около 140 м и ул. Зеромски е дълъг. 120 м., което ще увеличи наличността на зони за отдих и осигуряване на безопасен достъп.Резултатът ще бъде място за отдих и социално активиране, достъпно за всички жители, състоящо се от: спортна инфраструктура на терена на общинския стадион с тревна повърхност 64,90 м х 101,50 м, тренировъчна площадка със синтетична тревна повърхност 28.50 х 58 м и площ. 1 653 m², игрище по плажен волейбол 22 m x 14 m; лечебна сграда с пау. 781,86 m², състоящи се от съблекалня и активираща част, захранвана от фотоволтаична инсталация, в която ще се извършват развлекателни дейности; ново застроена площ на зеления парк Скалка с площ от площ. 23 351 м2. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt tárgya a kastély és a városi stadion területének újjáélesztése, valamint a Skaka Városi Szabadidő- és Aktiválási Központ létrehozása. A projekt részeként az épületet ki fogják bővíteni a szabadidős területek számára, 2 műfüves és strandröplabdapályát hoznak létre, 26 parkolóhelyet hoznak létre, többek között a fogyatékkal élők számára, valamint a sportlétesítményekben kialakított területet. A korábbi Rozwadowskie Park területén lesz egy városi zöldövezet. 23 351 m². A tevékenységi kör a következőket foglalja magában: kerítések bontása, burkolat, favágás; vízellátási, gáz- és elektromos berendezések rekonstrukciója és fotovoltaikus berendezések építése; képzési terület és strandröplabda építése.; földszint-kiegyenlítés; parkolók, járdák és bejáratok építése; zöld területek füves vetése, fák ültetése; a háttériroda felújítása és bővítése; utak felújítása és bővítése.Skalka területén a munkálatok kiterjednek a következőkre: a didaktikus út építése; a meglévő létesítmény felújítása száraz szökőkúttal; építési ellenállás falak; építése egy fa pavilon; építése világítás és telepítése kis építészeti.Ezen túlmenően, a rekonstrukció ul. A kórház körülbelül 140 m hosszú és egy utca. Zeromski lent van. 120 m., amely növeli a szabadidős területek rendelkezésre állását, és biztosítja a biztonságos hozzáférést. Ennek eredményeként lesz egy hely a kikapcsolódásra és a közösség aktiválására, amely minden lakos számára hozzáférhető, a következőkből áll: sport infrastruktúra a városi stadion pályáján, fűfelület 64,90 m x 101,50 m, gyakorlópálya szintetikus fűvel 28,50 x 58 m és terület. 1 653 m², strandröplabdapálya 22 m x 14 m; a terület falának épülete. 781,86 m², amely egy öltözőből áll, és egy fotovoltaikus berendezésről működtetett részből áll, ahol szabadidős tevékenységek zajlanak; új zöld terület a park SkaÅka o pow. 23 351 m². (Hungarian)
+A projekt tárgya a kastély és a városi stadion területének újjáélesztése, valamint a skałkai Városi Rekreációs és Aktivációs Központ létrehozása. A projekt részeként az épületet rekreációs területek bázisaként bővítik, 2 mesterséges fűvel és strandröplabdával ellátott mezőt építenek, 26 parkolóhelyet építenek, többek között a fogyatékkal élők számára, valamint egy fejlett területet a sportlétesítményekben. Az egykori Rozwadowski parkban városi zöldterület lesz. 23 351 m².A munka kiterjed: kerítések bontási munkálatai, felület, fák kivágása; vízellátási, gáz- és elektromos berendezések rekonstrukciója és fotovoltaikus létesítmények építése; képzési terület és strandröplabda építése.; földszintesítés; parkolás, járdák és ingázás; füvet ültető zöld területek kialakítása, fák ültetése; a back-end épület felújítása és bővítése; utak rekonstrukciója és bővítése.Skałek területén a munkák hatóköre: a tanítási út; meglévő létesítmény rekonstrukciója száraz szökőkúttal; a támfalak építése; építése egy fából készült pavilon; építése világítás és telepítése kis építészet.Ezen túlmenően, a rekonstrukció ul. Kórház kb. 140 m és ul. Zeromski hosszú. 120 m., amely növeli a rendelkezésre álló rekreációs területek és biztosítja a biztonságos hozzáférést.Az eredmény lesz egy hely a kikapcsolódás és a társadalmi aktiválás elérhető minden lakos számára, amely a következőkből áll: sportinfrastruktúra a városi stadionpályán 64,90 m x 101,50 m fűfelülettel, sportpálya szintetikus fűfelülettel 28,50 x 58 m és terület. 1 653 m², strandröplabda pálya 22 m x 14 m; egy kezelési épület egy pow-val. 781,86 m², amely egy öltözőből és egy fotovoltaikus berendezés által működtetett aktiváló részből áll, amelyben szabadidős tevékenységek zajlanak; a zöld Skałka Park új fejlesztésű területe egy területtel. 23 351 m². (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é ábhar an tionscadail ná athbheochan na gceantar mainéar agus an ceantar i gceantar staidiam na cathrach agus cruthú an Ionaid Bardasach um Áineas agus Gníomhachtú SkaÅka. Mar chuid den tionscadal, leathnófar an foirgneamh chun áiseanna a chur ar fáil do cheantair áineasa, cruthófar 2 pháirc eitpheile shaorga féir agus trá, cruthófar 26 spás páirceála, lena n-áirítear do dhaoine faoi mhíchumas, agus an limistéar forbartha ag áiseanna spóirt. I gceantar iar-Pháirc Rozwadowskie beidh limistéar uirbeach glasa ann. 23 351 m². Áirítear ar raon feidhme na hoibre: oibreacha scartála fálta, pábháil, gearradh crann; an soláthar uisce, na suiteálacha gáis agus leictreacha a atógáil agus fótavoltacha a thógáil; tógáil réimse oiliúna agus eitpheil trá.; leibhéalú talún; tógáil go leor páirceála, pábhála agus rochtana; limistéir ghlasa a dhéanamh ag cur féar, ag cur crann; an foirgneamh cúloifige a atógáil agus a leathnú; atógáil agus leathnú na mbóithre.I limistéar Skalka, áirítear ar raon feidhme na n-oibreacha: tógáil an chosáin teagascaigh; an tsaoráid atá ann cheana a atógáil le tobair thirim; tógáil ballaí friotaíochta; tógáil gazebo adhmaid; tógáil soilsiú agus suiteáil ailtireachtaí beaga.Ina theannta sin, atógáil ul. Tá an t-ospidéal thart ar 140 m ar fhad agus ar shráid. Cóipeáil nasc leis an tweet Leabaigh an Tweet. 120 m., a mhéadóidh infhaighteacht na limistéar áineasa agus rochtain shábháilte a chinntiú.Mar thoradh air sin, beidh áit áineasa agus gníomhachtaithe an phobail inrochtana do gach cónaitheoir, comhdhéanta de: bonneagar spóirt ag an bpáirc staidiam cathrach le dromchla féar 64.90 m x 101.50 m, talamh oiliúna le féar sintéiseach 28.50 x 58 m agus limistéar. 1 653 m², cúirt eitpheile trá 22 m x 14 m; tógáil bhalla an cheantair. 781.86 m² ina bhfuil seomra taisceadáin agus páirt ghníomhachtaithe a chumhachtaítear ó shuiteáil fhótavoltach ina mbeidh gníomhaíochtaí áineasa ar siúl; limistéar glas nua den pháirc SkaÅka o pow. 23 351 m². (Irish)
+Is é ábhar an tionscadail ná athbheochan na limistéar mainéar agus an ceantar i gceantar staidiam na cathrach agus cruthú Ionad Áineasa agus Gníomhachtaithe Bardasach Skałka. Mar chuid den tionscadal, leathnófar an foirgneamh mar bhunáit do cheantair áineasa, tógfar 2 pháirc le féar saorga agus eitpheil trá, tógfar 26 spás páirceála, lena n-áirítear do dhaoine faoi mhíchumas, agus limistéar forbartha ag áiseanna spóirt. Sa iar-Pháirc Rozwadowski beidh spás glas uirbeach sa cheantar. 23 351 m².Cuimsíonn raon feidhme na hoibre: oibreacha scartála fálta, dromchla, leagan crann; soláthar uisce, suiteálacha gáis agus leictreacha a atógáil agus fótavoltaigh a thógáil.; tógáil réimse oiliúna agus eitpheil trá.; leibhéalú talún; páirceáil agus pábháil agus comaitéireacht; limistéir ghlasa a dhéanamh ag cur féar, ag cur crann; an foirgneamh cúil a atógáil agus síneadh a chur leis; bóithre a atógáil agus a leathnú.I réimse Skałek, scóip na n-oibreacha obejmuje:budowę den chonair teagaisc; saoráid atá ann cheana ina bhfuil tobair thirim a atógáil; ballaí coinneála a thógáil; tógáil gazebo adhmaid; tógáil soilsiú agus suiteáil ailtireacht bheag.Ina theannta sin, atógáil ul. Ospidéal do thart ar 140 m agus ul. Tá Zeromski ar fad. 120 m., a mhéadóidh infhaighteacht na limistéar áineasa agus a chinntiú rochtain shábháilte.Beidh an toradh a bheith ina áit áineasa agus gníomhachtaithe sóisialta ar fáil do gach cónaitheoir, comhdhéanta de: bonneagar spóirt ag an bpáirc staidiam cathrach le dromchla féar 64.90 m x 101.50 m, páirc oiliúna le dromchla féar sintéiseacha 28.50 x 58 m agus achar. 1 653 m², cúirt eitpheile trá 22 m x 14 m; foirgneamh cóireála le pow. 781.86 m² ina bhfuil seomra glasála agus páirt ghníomhachtaithe a chumhachtaítear le suiteáil fhótavoltach ina ndéanfar gníomhaíochtaí áineasa; limistéar nua forbartha de Pháirc Skałka ghlas ina bhfuil limistéar. 23 351 m². (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ämnet för projektet är förnyelse av herrgårdsområdena och området i området kring stadion samt skapandet av SkaÅkas kommunala centrum för rekreation och aktivering. Som en del av projektet, byggnaden kommer att utökas för att tillhandahålla faciliteter för rekreationsområden, 2 konstgräs och beach volleyboll fält kommer att skapas, 26 parkeringsplatser kommer att skapas, inklusive för personer med funktionshinder, och det utvecklade området vid idrottsanläggningar. I området kring den tidigare Rozwadowskie Park kommer det att finnas ett urbant grönområde. 23 351 m². Arbetet omfattar bl.a. följande: rivning av staket, beläggning, trädskärning; återuppbyggnad av vattenförsörjnings-, gas- och elinstallationer samt uppförande av fotovolt. konstruktion av ett träningsfält och beachvolleyboll.; markutjämning. byggandet av parkeringsplatser, trottoarer och tillträden. göra grönområden så gräs, plantera träd; återuppbyggnad och utbyggnad av back office-byggnaden. ombyggnad och utbyggnad av vägar.I Skalkaområdet omfattar arbetets omfattning: byggandet av den didaktiska vägen; återuppbyggnad av den befintliga anläggningen med en torr fontän. konstruktion av motståndsväggar; konstruktion av ett trä lusthus; konstruktion av belysning och installation av små arkitekturer.Dessutom återuppbyggnad av ul. Sjukhuset är ca 140 m långt och en gata. Zeromski är nere. 120 m., vilket kommer att öka tillgängligheten till rekreationsområden och säkerställa säker tillgång.Som ett resultat kommer det att finnas en plats för rekreation och aktivering av samhället som är tillgängligt för alla invånare, bestående av: sport infrastruktur på den kommunala arenan pitch med gräsyta 64,90 m x 101,50 m, träningsmark med konstgräs 28,50 x 58 m och område. 1 653 m², beachvolleyplan 22 m x 14 m; byggandet av väggen i området. 781,86 m² bestående av ett omklädningsrum och aktiveringsdel som drivs från en solcellsanläggning där fritidsaktiviteter kommer att äga rum; nytt grönområde i parken SkaÅka o pow. 23 351 m². (Swedish)
+Föremålet för projektet är förnyelsen av herrgårdsområdena och området i stadsstadionsområdet samt inrättandet av Skałkas kommunala rekreations- och aktiveringscenter. Som en del av projektet kommer byggnaden att byggas som en bas för rekreationsområden, 2 fält med konstgräs och beachvolleyboll kommer att byggas, 26 parkeringsplatser kommer att byggas, inklusive för personer med funktionsnedsättning, och ett utvecklat område vid idrottsanläggningar. I den tidigare Rozwadowski Park kommer det att finnas ett urbant grönområde i området. 23 351 m².Arbetets omfattning omfattar: rivningsarbeten av stängsel, yta, avverkning av träd; återuppbyggnad av vattenförsörjning, gas och elinstallationer och uppförande av solceller i första hand. byggande av ett träningsfält och beachvolleyboll. markutjämning; parkering, trottoarer och pendling; göra grönområden plantera gräs, plantera träd; ombyggnad och utbyggnad av back-end-byggnaden. ombyggnad och utbyggnad av vägar.I området Skałek, omfattningen av arbetet obejmuje:budowę av undervisningsvägen; rekonstruktion av en befintlig anläggning med en torr fontän. konstruktion av hållande väggar; konstruktion av ett trä lusthus; konstruktion av belysning och installation av liten arkitektur.Dessutom rekonstruktionen av ul. Sjukhus för ca 140 m och ul. Zeromski är lång. 120 m., vilket kommer att öka tillgängligheten av rekreationsområden och säkerställa säker tillgång.Resultatet kommer att bli en plats för rekreation och social aktivering tillgänglig för alla invånare, bestående av: idrottsinfrastruktur på kommunal arena med gräsyta 64,90 m x 101,50 m, träningsplan med konstgräsyta 28,50 x 58 m och yta. 1 653 m², beachvolleybollplan 22 m x 14 m; en behandlingsbyggnad med en pow. 781,86 m² bestående av ett omklädningsrum och en aktiveringsdel som drivs av en solcellsanläggning där fritidsaktiviteter kommer att äga rum. nyutvecklat område i den gröna Skałka Park med ett område. 23 351 m². (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti teemaks on mõisaalade ja linnastaadioni piirkonna taaselustamine ning SkaÅka valla puhke- ja aktiveerimiskeskuse loomine. Projekti raames laiendatakse hoonet puhkealadele, rajatakse 2 kunstlikku rohu- ja rannavõrkpalliväljakut, rajatakse 26 parkimiskohta, sealhulgas puuetega inimestele, ning spordirajatistes arendatud ala. Endise Rozwadowskie pargi piirkonnas saab olema roheluse linnapiirkond. 23 351 m². Töö hõlmab järgmist: tarade lammutustööd, sillutis, puude lõikamine; veevarustus-, gaasi- ja elektriseadmete rekonstrueerimine ning fotovoltide ehitamine; treeningvälja ja rannavõrkpalli ehitamine; maa tasandamine; parklate, kõnniteede ja sissepääsude ehitamine; haljasalade loomine rohu külvamiseks, puude istutamine; büroohoone rekonstrueerimine ja laiendamine; teede rekonstrueerimine ja laiendamine.Skalka piirkonnas hõlmavad tööd: didaktilise tee ehitamine; olemasoleva rajatise rekonstrueerimine kuiva purskkaevuga; takistusseinte ehitamine; puidust vaatetorni ehitamine; ehitus valgustus ja paigaldus väikeste arhitektuuride.Lisaks rekonstrueerimine ul. Haigla on umbes 140 m pikk ja tänaval. Zeromski on maas. 120 m., mis suurendab vaba aja veetmise alade kättesaadavust ja tagab turvalise juurdepääsu.Selle tulemusena on olemas koht puhkuseks ja kogukonna aktiveerimiseks, mis on kättesaadav kõigile elanikele, mis koosneb: spordiinfrastruktuur munitsipaalstaadionil, mille murupind on 64,90 m x 101,50 m, sünteetiliste murudega treeningplats 28,50 x 58 m ja pindala. 1 653 m², rannavõrkpalliväljak 22 m x 14 m; hoone seina piirkonnas. 781,86 mÂ², mis koosneb riietusruumist ja aktiveerib osa fotogalvaanilisest seadmest, kus toimub meelelahutustegevus; uus haljasala pargi SkaÅka o pow. 23 351 m². (Estonian)
+Projekti teemaks on mõisaalade ja linnastaadioni ala taaselustamine ning Skałka valla puhke- ja aktiveerimiskeskuse loomine. Projekti raames laiendatakse hoonet puhkealade baasina, ehitatakse 2 kunstliku muru ja rannavõrkpalliga põlde, ehitatakse 26 parkimiskohta, sealhulgas puuetega inimestele, ning arendatud ala spordirajatistes. Endises Rozwadowski pargis on linna roheala. 23 351 m².Töö ulatus hõlmab: tara, pinna, puude langetamise lammutustööd; veevarustus-, gaasi- ja elektripaigaldiste rekonstrueerimine ning fotovoltide paigaldamine; koolitusvälja ja rannavõrkpalli ehitamine; maa tasandamine; parkimine ja kõnniteed ning pendelränne; haljasalade istutamine rohu istutamiseks, puude istutamine; tagahoone rekonstrueerimine ja laiendamine; teede rekonstrueerimine ja laiendamine.Skałeki piirkonnas, tööde ulatus obejmuje:budowę õppetee; olemasoleva rajatise rekonstrueerimine kuiva purskkaevuga; seinte kinnitusdetailide ehitamine; puidust vaatetorni ehitus; ehitus valgustus ja paigaldus väike arhitektuur.Lisaks rekonstrueerimine ul. Haigla mahuga umbes 140 m ja ul. Zeromski on pikk. 120 m., mis suurendab puhkealade kättesaadavust ja tagab ohutu juurdepääsu.Tulemuseks on puhke- ja sotsiaalse aktiveerimise koht, mis on kättesaadav kõigile elanikele, mis koosneb järgmisest: spordiinfrastruktuur munitsipaalstaadionil murupinnaga 64,90 m x 101,50 m, treeningväljak sünteetilise murupinnaga 28,50 x 58 m ja pindala. 1 653 m², rannavõrkpalliväljak 22 m x 14 m; ravimaja, millel on pow. 781,86 m², mis koosneb riietusruumist ja aktivatsiooniosast, mille toiteallikaks on fotogalvaaniline seade, kus toimub vaba aja veetmine; uus arenenud ala roheline Skałka Park koos ala ala. 23 351 m². (Estonian)
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,815,017.55 zlotyAmount 5,815,017.55 zloty
Unit zloty
+,815,016.98 zlotyAmount 5,815,016.98 zloty
Unit zloty
-Amount
+,815,017.55 zloty
-Unit
+zloty
-Amount
+,815,016.98 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,395,604.21 EuroAmount 1,395,604.21 Euro
Unit Euro
+,292,678.27 EuroAmount 1,292,678.27 Euro
Unit Euro
-Amount
+,395,604.21 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,292,678.27 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Tarnów
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Tarnów / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Tarnów / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: tarnowski
@@ Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: tarnowski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+Revitalisation of regional space
@@ Property / priority axis: Revitalisation of regional space / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 65.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 65.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°59'7.87"N, 20°57'27.47"ELatitude 49.9855249
Longitude 20.957634720408
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.9855249
-Longitude
+.957634720408
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 49°59'7.87"N, 20°57'27.47"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 49°59'7.87"N, 20°57'27.47"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Tarnowski
@@ Property / contained in NUTS: Tarnowski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Tarnowski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Social inclusion
@@ Property / thematic objective: Social inclusion / rank @@
+Normal rank
@@ Property / end time @@
+January 2021Timestamp +2021-01-28T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-01-28T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 28 January 2021 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 15:22, 7 October 2024

Project Q114379 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Reconstruction of the Tuchovia MKS stadium with the development of “Skałki” in order to create a recreational path	Project Q114379 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

3,779,761.03 zloty

0 references

840,240.88 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

5,815,016.98 zloty

0 references

1,292,678.27 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

65.0 percent

0 references

start time

1 December 2015

0 references

end time

28 January 2021

0 references

beneficiary name (string)

GMINA TUCHÓW

0 references

beneficiary

Gmina Tuchów

0 references

intervention field

Other social infrastructure contributing to regional and local development

0 references

programme

Ma?opolskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

49°59'7.87"N, 20°57'27.47"E

inferred from

location

0 references

summary

Przedmiotem projektu jest rewitalizacja terenów dworskich oraz obszaru w rejonie stadionu miejskiego i stworzenie Miejskiego Centrum Rekreacji i Aktywizacji Skałka. W ramach projektu rozbudowany zostanie budynek stanowiący zaplecze terenów rekreacyjnych, powstaną 2 boiska ze sztuczną trawą i do siatkówki plażowej, powstanie 26 miejsc parkingowych, w tym dla osób z niepełnosprawnością, oraz zagospodarowany teren przy obiektach sportowych. Na terenie dawnego parku Rozwadowskich powstanie miejska przestrzeń zieleni o pow. 23 351 m2.Zakres prac obejmuje: roboty rozbiórkowe ogrodzenia, nawierzchnia, wycinka drzew; przebudowę instalacji wodociągu, gazu oraz instalacji elekt. i budowa inst. fotowol.; budowę boiska treningowego oraz do siatkówki plaż.; niwelacja terenu; wykonanie parkingu oraz chodników i dojazdów; wykonanie terenów zielonych posianie trawy, sadzenie drzew; przebudowę i rozbudowę budynku zaplecza; przebudowę i rozbudowę dróg.Na obszarze Skałki zakres prac obejmuje:budowę ścieżki dydaktycznej; przebudowę istniejącego obiektu z suchą fontanną; budowę murów oporowych; budowę drewnianej altany; budowę oświetlenia oraz montaż el. małej architektur.Dodatkowo zaplanowano przebudowę ul. Szpitalnej na dł. ok 140 m oraz ul. Żeromskiego na dł. 120 m., co zwiększy dostępność terenów rekreacyjnych i zapewni bezpieczny dojazd.W efekcie powstanie miejsce do rekreacji i aktywizacji społ. dostępne dla wszystkich mieszkańców, złożone z: infrastruktury sportowej przy stadionie miejskim boisko o nawierzchni trawiastej 64,90 m x 101,50 m, boisko treningowe o nawierzchni z trawy syntetycznej 28,50 x 58 m i pow. 1653 m2, boisko do siatkówki plażowej 22 m x 14 m; budynku zapleczowego o pow. 781,86 m2 złożonego z części szatniowosanitarnej i aktywizacyjnej zasilanego z instalacji fotowoltaicznej, w której odbywać się będą zajęcia rekreacyjne; nowego zagospodarowanego terenu zielonego Parku Skałka o pow. 23 351 m2. (Polish)

0 references

The subject of the project is the revitalisation of the manor areas and the area in the area of the city stadium and the creation of the Municipal Centre for Recreation and Activation of Skałka. As part of the project, the building will be expanded to provide the facilities for recreational areas, 2 artificial grass and beach volleyball fields will be created, 26 parking spaces will be created, including for people with disabilities, and the developed area at sports facilities. In the area of the former Rozwadowskie Park there will be an urban area of greenery. 23351 m². The scope of work includes: demolition works of fences, paving, tree cutting; reconstruction of the water supply, gas and electrical installations and the construction of photovolts; construction of a training field and beach volleyball.; land levelling; the construction of parking lots, pavements and accesses; making green areas sowing grass, planting trees; reconstruction and extension of the back office building; reconstruction and extension of roads.In the Skalka area, the scope of works includes: construction of the didactic path; reconstruction of the existing facility with a dry fountain; construction of resistance walls; construction of a wooden gazebo; construction of lighting and installation of small architectures.In addition, the reconstruction of ul. The hospital is about 140 m long and a street. Zeromski’s down. 120 m., which will increase the availability of recreational areas and ensure safe access.As a result, there will be a place for recreation and activation of the community accessible to all residents, consisting of: sports infrastructure at the municipal stadium pitch with grass surface 64.90 m x 101.50 m, training ground with synthetic grass 28.50 x 58 m and area. 1653 m², beach volleyball court 22 m x 14 m; the building of the wall of the area. 781,86 m² consisting of a locker room and activating part powered from a photovoltaic installation in which recreational activities will take place; new green area of the park Skałka o pow. 23351 m². (English)

point in time

20 October 2020

readability score

0.8682345178733374

0 references

Le projet a pour objet la revitalisation des manoirs et de la zone du stade de la ville et la création du centre municipal de loisirs et d’activation de Skałka. Dans le cadre du projet, le bâtiment sera agrandi en tant que base pour les aires de loisirs, 2 champs avec gazon artificiel et beach volley seront construits, 26 places de stationnement seront construites, y compris pour les personnes handicapées, et une zone aménagée dans les installations sportives. Dans l’ancien parc Rozwadowski, il y aura un espace vert urbain de la région. 23 351 m².La portée des travaux comprend: travaux de démolition de clôtures, surface, abattage d’arbres; reconstruction des installations d’approvisionnement en eau, de gaz et d’électricité et construction de photovolts inst.; construction d’un terrain d’entraînement et de beach volley.; a) Le nivellement des terres; stationnement et trottoirs et déplacements domicile-travail; faire des espaces verts planter de l’herbe, planter des arbres; reconstruction et extension du bâtiment d’arrière-plan; reconstruction et extension des routes.Dans la région de Skałek, la portée des travaux obejmuje:budowę du chemin d’enseignement; reconstruction d’une installation existante avec une fontaine sèche; construction de murs de soutènement; construction d’un belvédère en bois; construction d’éclairage et installation de petite architecture.En outre, la reconstruction d’ul. Hôpital pour environ 140 m et ul. Zeromski est long. 120 m., ce qui augmentera la disponibilité des aires de loisirs et assurera l’accès en toute sécurité. infrastructure sportive sur le terrain du stade municipal avec surface en herbe 64,90 m x 101,50 m, terrain d’entraînement avec surface d’herbe synthétique 28,50 x 58 m et superficie. 1 653 m², terrain de beach volley 22 m x 14 m; un bâtiment de traitement avec un pow. 781,86 m² constitués d’un vestiaire et d’une partie d’activation alimentés par une installation photovoltaïque dans laquelle des activités récréatives auront lieu; nouvelle zone développée du parc vert Skałka avec une zone de zone. 23 351 m². (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Gegenstand des Projekts ist die Revitalisierung der Gutsgebiete und des Gebiets im Bereich des Stadtstadions und die Schaffung des städtischen Erholungs- und Aktivierungszentrums von Skałka. Im Rahmen des Projekts wird das Gebäude als Basis für Erholungsgebiete erweitert, 2 Felder mit Kunstrasen und Beachvolleyball gebaut, 26 Parkplätze gebaut, darunter auch für Menschen mit Behinderungen, und ein erschlossener Bereich an Sportanlagen. Im ehemaligen Rozwadowski Park wird es eine städtische Grünfläche der Gegend geben. 23 351 m².Der Arbeitsumfang umfasst: Abrissarbeiten von Zäunen, Oberfläche, Fällung von Bäumen; Rekonstruktion der Wasserversorgung, Gas- und Elektroinstallationen und Bau von Photovoltaikanlagen; Bau eines Trainingsplatzes und Beachvolleyball.; Landnivellierung; Parken und Gehwege und Pendeln; Grünflächen machen, Gras pflanzen, Bäume pflanzen; Umbau und Erweiterung des Back-End-Gebäudes; Rekonstruktion und Ausbau der Straßen.Im Bereich von Skałek, der Umfang der Arbeiten obejmuje:budowę des Lehrpfades; Rekonstruktion einer bestehenden Anlage mit Trockenbrunnen; Bau von Stützmauern; Bau eines hölzernen Pavillons; Bau der Beleuchtung und Installation der kleinen Architektur.Zusätzlich die Rekonstruktion von ul. Krankenhaus für ca. 140 m und ul. Zeromski ist lang. 120 m., was die Verfügbarkeit von Erholungsgebieten erhöhen und einen sicheren Zugang gewährleisten wird.Das Ergebnis wird ein Ort für Erholung und soziale Aktivierung sein, der allen Bewohnern zur Verfügung steht, bestehend aus: Sportinfrastruktur auf dem städtischen Stadionplatz mit Grasfläche 64,90 m x 101,50 m, Trainingsplatz mit Kunstrasenfläche 28,50 x 58 m und Fläche. 1 653 m², Beachvolleyballplatz 22 m x 14 m; ein Behandlungsgebäude mit einem Pow. 781,86 m² bestehend aus einem Umkleideraum und einem Aktivierungsteil, das von einer Photovoltaikanlage betrieben wird, in der Freizeitaktivitäten stattfinden; neu entwickeltes Gebiet des grünen Skałka-Parks mit einer Fläche von Gebiet. 23 351 m². (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het onderwerp van het project is de revitalisering van de landhuizen en het gebied in het gebied van het stadsstadion en de oprichting van het gemeentelijke recreatie- en activeringscentrum van Skałka. Als onderdeel van het project zal het gebouw worden uitgebreid als uitvalsbasis voor recreatiegebieden, 2 velden met kunstgras en beachvolleybal worden gebouwd, 26 parkeerplaatsen worden gebouwd, ook voor mensen met een handicap, en een ontwikkeld gebied op sportfaciliteiten. In het voormalige Rozwadowski Park zal er een stedelijke groene ruimte van het gebied zijn. 23 351 m².De omvang van de werkzaamheden omvat: sloopwerken van hekken, oppervlakte, kap van bomen; reconstructie van de watervoorziening, gas- en elektrische installaties en de bouw van fotovolts inst.; bouw van een trainingsveld en beachvolleybal.; land nivellering; parkeren en trottoirs en woon-werkverkeer; het aanplanten van gras, het planten van bomen; wederopbouw en uitbreiding van het back-end gebouw; reconstructie en uitbreiding van wegen.In het gebied van Skałek, het toepassingsgebied van de werkzaamheden obejmuje:budowę van het onderwijspad; reconstructie van een bestaande faciliteit met een droge fontein; constructie van het vasthouden van muren; bouw van een houten tuinhuisje; bouw van verlichting en installatie van kleine architectuur.Bovendien, de reconstructie van ul. Ziekenhuis voor ca. 140 m en ul. Zeromski is lang. 120 m., die de beschikbaarheid van recreatiegebieden zal vergroten en zorgen voor een veilige toegang.Het resultaat zal een plek voor recreatie en sociale activering beschikbaar zijn voor alle bewoners, bestaande uit: sportinfrastructuur op de gemeentelijke stadionplaats met grasoppervlak 64,90 m x 101,50 m, trainingsplaats met kunstgrasoppervlak 28,50 x 58 m en oppervlakte. 1 653 m², beachvolleybalveld 22 m x 14 m; een behandelingsgebouw met een pow. 781,86 m² bestaande uit een kleedkamer en activeringsdeel aangedreven door een fotovoltaïsche installatie waarin recreatieve activiteiten zullen plaatsvinden; nieuw ontwikkelde gebied van het groene Skałka Park met een gebied van gebied. 23 351 m². (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Oggetto del progetto è la rivitalizzazione delle aree padronali e dell'area dello stadio cittadino e la creazione del Centro comunale di ricreazione e di attivazione di Skałka. Nell'ambito del progetto, l'edificio sarà ampliato come base per le aree ricreative, saranno costruiti 2 campi con erba artificiale e beach volley, saranno costruiti 26 posti auto, anche per le persone con disabilità, e un'area sviluppata presso strutture sportive. Nell'ex parco Rozwadowski ci sarà uno spazio verde urbano della zona. 23 351 m².L'ambito di lavoro comprende: lavori di demolizione di recinzioni, superficie, abbattimento di alberi; ricostruzione dell'approvvigionamento idrico, gas e impianti elettrici e costruzione di fotovolti inst.; costruzione di un campo di allenamento e beach volley.; livellamento del terreno; parcheggi e marciapiedi e pendolarismo; realizzare aree verdi piantare erba, piantare alberi; ricostruzione ed ampliamento dell'edificio di back-end; ricostruzione e ampliamento delle strade.Nell'area di Skałek, l'ambito delle opere obejmuje:budowę del percorso didattico; ricostruzione di un impianto esistente con una fontana asciutta; costruzione di muri di sostegno; costruzione di un gazebo di legno; costruzione di illuminazione e installazione di piccola architettura.Inoltre, la ricostruzione di ul. Ospedale per circa 140 m e ul. Zeromski è lungo. 120 m., che aumenteranno la disponibilità di aree ricreative e garantiranno un accesso sicuro.Il risultato sarà un luogo per la ricreazione e l'attivazione sociale a disposizione di tutti i residenti, composto da: infrastruttura sportiva presso il campo comunale dello stadio con superficie erbosa 64,90 m x 101,50 m, campo di allenamento con superficie erba sintetica 28,50 x 58 m e area. 1 653 m², campo da beach volley 22 m x 14 m; un edificio di trattamento con un pow. 781,86 m² composto da spogliatoio e parte di attivazione alimentata da un impianto fotovoltaico in cui si svolgeranno attività ricreative; nuova area sviluppata del verde Skałka Park con un'area di area. 23 351 m². (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El tema del proyecto es la revitalización de las áreas señoriales y el área en la zona del estadio de la ciudad y la creación del Centro Municipal de Recreación y Activación de Skałka. Como parte del proyecto, el edificio se ampliará como base para áreas recreativas, se construirán 2 campos con césped artificial y voleibol de playa, se construirán 26 plazas de estacionamiento, incluso para personas con discapacidades, y un área desarrollada en instalaciones deportivas. En el antiguo parque Rozwadowski habrá un espacio verde urbano de la zona. 23 351 m².El ámbito de trabajo incluye: trabajos de demolición de vallas, superficie, tala de árboles; reconstrucción del suministro de agua, gas y instalaciones eléctricas y construcción de fotovoltios inst.; construcción de un campo de entrenamiento y voleibol de playa.; nivelación de tierras; estacionamiento y pavimentos y desplazamientos diarios; hacer zonas verdes plantando hierba, plantando árboles; reconstrucción y ampliación del edificio back-end; reconstrucción y ampliación de carreteras.En la zona de Skałek, el alcance de las obras obejmuje:budowę de la vía docente; reconstrucción de una instalación existente con una fuente seca; construcción de muros de contención; construcción de una glorieta de madera; construcción de iluminación e instalación de pequeña arquitectura.Además, la reconstrucción de ul. Hospital por aprox. 140 m y ul. Zeromski es largo. 120 m., lo que aumentará la disponibilidad de áreas recreativas y garantizará un acceso seguro.El resultado será un lugar de recreación y activación social disponible para todos los residentes, consistente en: infraestructura deportiva en el estadio municipal con superficie de césped 64,90 m x 101,50 m, campo de entrenamiento con superficie de césped sintético 28,50 x 58 m y área. 1 653 m², cancha de voleibol playa 22 m x 14 m; un edificio de tratamiento con un pow. 781,86 m² consistentes en un vestuario y una parte de activación propulsada por una instalación fotovoltaica en la que se llevarán a cabo actividades recreativas; nueva zona desarrollada del verde Parque Skałka con una zona de área. 23 351 m². (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projektets emne er revitalisering af herregårdene og området i bystadionsområdet og oprettelsen af Skałkas kommunale rekreations- og aktiveringscenter. Som en del af projektet vil bygningen blive udvidet som base for rekreative områder, 2 marker med kunstgræs og beachvolleyball vil blive bygget, 26 parkeringspladser vil blive bygget, herunder for personer med handicap, og et udviklet område på sportsfaciliteter. I den tidligere Rozwadowski Park vil der være et grønt byområde i området. 23 351 m².Arbejdsomfanget omfatter: nedrivning af hegn, overflade, fældning af træer; rekonstruktion af vandforsyning, gas og elektriske installationer og opførelse af solceller inst. opførelse af et træningsfelt og beachvolley. jordudjævning; parkering, fortove og pendling gøre grønne arealer plantning græs, plantning af træer; genopbygning og udvidelse af back-end-bygningen rekonstruktion og udvidelse af veje.I Skałek, anvendelsesområdet for arbejdet obejmuje:budowę af undervisningsstien; rekonstruktion af et eksisterende anlæg med et tørt springvand opførelse af fastholdelsesvægge; konstruktion af en træpavillon; opførelse af belysning og installation af lille arkitektur.Desuden rekonstruktion af ul. Hospital til ca. 140 m og ul. Zeromski er lang. 120 m., hvilket vil øge tilgængeligheden af rekreative områder og sikre sikker adgang. Resultatet vil være et sted for rekreation og social aktivering til rådighed for alle beboere, bestående af: sportsinfrastruktur på den kommunale stadionbane med græsoverflade 64,90 m x 101,50 m, træningsbane med syntetisk græsoverflade 28,50 x 58 m og areal. 1 653 m², beachvolleybane 22 m x 14 m; en behandlingsbygning med en pow. 781,86 m² bestående af et omklædningsrum og aktiveringsdel drevet af et solcelleanlæg, hvor rekreative aktiviteter finder sted nyudviklet område af den grønne Skałka Park med et område. 23 351 m². (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Αντικείμενο του έργου είναι η αναζωογόνηση των αρχοντικών και της περιοχής στην περιοχή του σταδίου της πόλης και η δημιουργία του Δημοτικού Κέντρου Αναψυχής και Ενεργοποίησης της Σκάλκας. Στο πλαίσιο του έργου, το κτίριο θα επεκταθεί ως βάση για χώρους αναψυχής, θα κατασκευαστούν 2 πεδία με τεχνητό γρασίδι και beach volley, θα κατασκευαστούν 26 θέσεις στάθμευσης, μεταξύ άλλων για άτομα με αναπηρία, και μια ανεπτυγμένη περιοχή σε αθλητικές εγκαταστάσεις. Στο πρώην πάρκο Rozwadowski θα υπάρχει ένας αστικός χώρος πρασίνου της περιοχής. 23 351 m².Το αντικείμενο των εργασιών περιλαμβάνει: εργασίες κατεδάφισης περιφράξεων, επιφανειών, υλοτόμησης δένδρων· ανακατασκευή εγκαταστάσεων ύδρευσης, φυσικού αερίου και ηλεκτρισμού και κατασκευή φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων· κατασκευή πεδίου εκπαίδευσης και beach volley. ισοπέδωση εδάφους· στάθμευση και πεζοδρόμια και μετακινήσεις· δημιουργία χώρων πρασίνου φύτευσης χόρτου, φύτευσης δένδρων· ανακατασκευή και επέκταση του παρασκηνιακού κτιρίου· ανακατασκευή και επέκταση των δρόμων.Στην περιοχή του Skałek, το πεδίο εφαρμογής των έργων obejmuje:budowę της εκπαιδευτικής διαδρομής? ανακατασκευή υφιστάμενης εγκατάστασης με ξηρή πηγή· κατασκευή τοίχων αντιστήριξης· κατασκευή ξύλινου κιόσκι· κατασκευή φωτισμού και εγκατάσταση μικρής αρχιτεκτονικής.Επιπλέον, η ανακατασκευή του ul. Νοσοκομείο για περίπου 140 m και ul. Ο Ζερόμσκι είναι μακρύς. 120 μ., το οποίο θα αυξήσει τη διαθεσιμότητα των χώρων αναψυχής και θα εξασφαλίσει ασφαλή πρόσβαση.Το αποτέλεσμα θα είναι ένας χώρος αναψυχής και κοινωνικής ενεργοποίησης διαθέσιμος σε όλους τους κατοίκους, αποτελούμενος από: αθλητικές υποδομές στο γήπεδο του δημοτικού γηπέδου με επιφάνεια γρασιδιού 64,90 m x 101,50 m, γήπεδο προπόνησης με συνθετικό γρασίδι 28,50 x 58 m και εμβαδόν. 1 653 m², γήπεδο beach volley 22 m x 14 m; ένα κτίριο θεραπείας με ένα pow. 781,86 m² αποτελούμενο από αποδυτήρια και μέρος ενεργοποίησης που τροφοδοτείται από φωτοβολταϊκή εγκατάσταση στην οποία θα πραγματοποιούνται ψυχαγωγικές δραστηριότητες· νέα αναπτυγμένη περιοχή του πράσινου πάρκου με μια περιοχή της περιοχής. 23 351 m². (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Predmet projekta je revitalizacija dvorišta i područja na području gradskog stadiona te stvaranje općinskog centra za rekreaciju i aktivaciju Skałke. U sklopu projekta zgrada će biti proširena kao baza za rekreacijske prostore, izgradit će se 2 polja s umjetnom travom i odbojkom na pijesku, izgradit će se 26 parkirnih mjesta, uključujući i za osobe s invaliditetom, te razvijeno područje u sportskim objektima. U nekadašnjem parku Rozwadowski nalazit će se urbana zelena površina tog područja. 23 351 m². Opseg radova uključuje: radovi rušenja ograda, površine, sječe stabala; rekonstrukcija vodoopskrbnih, plinskih i električnih instalacija i izgradnja fotonaponskih postrojenja; izgradnja terena za obuku i odbojku na pijesku.; izravnavanje zemljišta; parkiranje i pločnike i putovanje na posao; izrada zelenih površina sadnju trave, sadnju stabala; rekonstrukcija i proširenje pozadinske zgrade; rekonstrukcija i proširenje cesta.U području Skałeka, opseg radova obejmuje:budowę nastavnog puta; rekonstrukcija postojećeg objekta sa suhom fontanom; izgradnja potpornih zidova; izgradnja drvene sjenice; izgradnja rasvjete i instalacija male arhitekture.Osim toga, rekonstrukcija ul. Bolnica za cca 140 m i ul. Zeromski je dug. 120 m., što će povećati dostupnost rekreacijskih prostora i osigurati siguran pristup.Rezultat će biti mjesto za rekreaciju i socijalnu aktivaciju dostupan svim stanovnicima, koji se sastoji od: sportska infrastruktura na općinskom stadionskom igralištu površine 64,90 m x 101,50 m, teren za vježbanje sa sintetičkom površinom trave 28,50 x 58 m i površinom. 1 653 m², teren za odbojku na pijesku 22 m x 14 m; zgrada za liječenje s pow. 781,86 m² koji se sastoji od svlačionice i aktivacijskog dijela s fotonaponskom instalacijom u kojoj će se odvijati rekreacijske aktivnosti; novo razvijeno područje zelenog parka Skałka s površinom područja. 23 351 m². (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Obiectul proiectului este revitalizarea zonelor conacului și a zonei din zona stadionului orașului și crearea Centrului Municipal de Recreație și Activare din Skałka. Ca parte a proiectului, clădirea va fi extinsă ca bază pentru zonele de agrement, vor fi construite 2 terenuri cu iarbă artificială și volei pe plajă, vor fi construite 26 de locuri de parcare, inclusiv pentru persoanele cu dizabilități și o zonă dezvoltată la facilități sportive. În fostul parc Rozwadowski va exista un spațiu verde urban al zonei. 23 351 m².Domeniul de aplicare al lucrărilor include: lucrări de demolare a gardurilor, suprafețelor, tăierii copacilor; reconstrucția instalațiilor de alimentare cu apă, gaze și electrice și construcția de instalații fotovoltaice; construirea unui teren de antrenament și volei pe plajă; nivelarea terenurilor; parcare și trotuare și navetă; realizarea de zone verzi care plantează iarbă, plantează copaci; reconstrucția și extinderea clădirii back-end; reconstrucția și extinderea drumurilor.În zona Skałek, domeniul de aplicare al lucrărilor obejmuje:budowę a căii de predare; reconstrucția unei instalații existente cu fântână uscată; construcția pereților de reținere; construcția unui foișor din lemn; construcția de iluminat și instalarea arhitecturii mici.În plus, reconstrucția ul. Spital pentru aprox. 140 m și ul. Zeromski e lung. 120 m., care va crește disponibilitatea zonelor de agrement și va asigura accesul în condiții de siguranță.Rezultatul va fi un loc de recreere și activare socială disponibil pentru toți rezidenții, constând în: infrastructura sportivă la terenul stadionului municipal cu suprafață de iarbă 64,90 m x 101,50 m, teren de antrenament cu suprafață de iarbă sintetică 28,50 x 58 m și suprafață. 1 653 m², teren de volei pe plajă 22 m x 14 m; o clădire de tratament cu un pow. 781,86 m² constând dintr-un vestiar și o parte de activare alimentată de o instalație fotovoltaică în care vor avea loc activități recreative; noua zonă dezvoltată a parcului verde Skałka cu o zonă de zonă. 23 351 m². (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Predmetom projektu je revitalizácia kaštieľa a areálu v areáli mestského štadióna a vytvorenie Mestského rekreačného a aktivačného centra Skałka. V rámci projektu sa budova rozšíri ako základ pre rekreačné oblasti, vybudujú sa 2 polia s umelou trávou a plážovým volejbalom, vybuduje sa 26 parkovacích miest, a to aj pre osoby so zdravotným postihnutím, a rozvinutá oblasť v športových zariadeniach. V bývalom parku Rozwadowski bude mestská zelená plocha oblasti. 23 351 m².Rozsah prác zahŕňa: demolačné práce plotov, povrchu, výrub stromov; rekonštrukcia vodovodu, plynových a elektrických inštalácií a výstavba fotovoltického inst.; výstavba tréningového ihriska a plážového volejbalu; vyrovnávanie pôdy; parkovanie a chodníky a dochádzanie do práce; vytváranie zelených plôch, výsadba trávy, výsadba stromov; rekonštrukcia a rozšírenie záložnej budovy; rekonštrukcia a rozšírenie ciest.V areáli Skałek, rozsah prác obejmuje:budowę pedagogickej cesty; rekonštrukcia existujúceho zariadenia so suchou fontánou; konštrukcia oporných stien; konštrukcia dreveného altánku; výstavba osvetlenia a inštalácie malej architektúry.Okrem toho rekonštrukcia ul. Nemocnica pre cca 140 m a ul. Zeromski je dlhý. 120 m., čo zvýši dostupnosť rekreačných oblastí a zabezpečí bezpečný prístup.Výsledkom bude miesto pre rekreáciu a sociálnu aktiváciu dostupné pre všetkých obyvateľov, pozostávajúce z: športová infraštruktúra na mestskom štadióne s trávnym povrchom 64,90 m x 101,50 m, tréningové ihrisko so syntetickou trávnou plochou 28,50 x 58 m a plocha. 1 653 m², plážové volejbalové ihrisko 22 m x 14 m; liečebná budova s pow. 781,86 m² pozostávajúci zo skrinky a aktivačnej časti poháňanej fotovoltaickým zariadením, v ktorom sa budú vykonávať rekreačné činnosti; nová rozvinutá oblasť zeleného parku Skałka s oblasťou oblasti. 23 351 m². (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni taż-żoni umani u ż-żona fiż-żona tal-istadium tal-belt u l-ħolqien taċ-Ċentru Muniċipali ta’ Rikreazzjoni u Attivazzjoni ta’ Skałka. Bħala parti mill-proġett, il-bini se jiġi estiż bħala bażi għal żoni ta’ rikreazzjoni, se jinbnew 2 għelieqi b’ħaxix artifiċjali u volleyball tal-bajja, se jinbnew 26 spazju ta’ parkeġġ, inkluż għal persuni b’diżabilità, u żona żviluppata f’faċilitajiet sportivi. Fl-ex Park Rozwadowski se jkun hemm spazju ekoloġiku urban taż-żona. 23 351 m².L-ambitu tax-xogħol jinkludi: xogħlijiet ta’ twaqqigħ ta’ ċnut, wiċċ, qtugħ ta’ siġar; ir-rikostruzzjoni ta’ l-installazzjonijiet tal-provvista ta’ l-ilma, tal-gass u ta’ l-elettriku u l-kostruzzjoni ta’ photovolts inst.; kostruzzjoni ta’ qasam tat-taħriġ u volleyball tal-bajja; livellar tal-art; parkeġġ u bankini u vvjaġġar; il-produzzjoni ta’ żoni ħodor għat-tħawwil tal-ħaxix, it-tħawwil tas-siġar; ir-rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-bini back-end; rikostruzzjoni u estensjoni tat-toroq.Fiż-żona ta’ Skałek, l-ambitu tax-xogħlijiet obejmuje:budowę tal-passaġġ tat-tagħlim; rikostruzzjoni ta’ faċilità eżistenti b’funtana xotta; il-kostruzzjoni ta’ ħitan li jżommu l-ħitan; kostruzzjoni ta’ gazebo tal-injam; kostruzzjoni ta ‘dawl u l-installazzjoni ta’ arkitettura żgħar.Barra minn hekk, ir-rikostruzzjoni ta ‘ul. Sptar għal madwar 140 m u ul. Fit-tul ta’ Zeromski. 120 m., li se jżid id-disponibbiltà ta’ żoni ta’ rikreazzjoni u jiżgura aċċess sikur.Ir-riżultat se jkun post għar-rikreazzjoni u l-attivazzjoni soċjali disponibbli għar-residenti kollha, li jikkonsisti minn: infrastruttura sportiva fil-grawnd muniċipali tal-istadium bil-wiċċ tal-ħaxix 64.90 m x 101.50 m, żift tat-taħriġ bil-wiċċ tal-ħaxix sintetiku 28.50 x 58 m u l-erja. 1 653 m², qorti tal-volleyball tal-bajja 22 m x 14 m; bini ta’ trattament b’pruwa. 781.86 m² li jikkonsistu f’kamra li tissakkar u parti ta’ attivazzjoni mħaddma minn installazzjoni fotovoltajka li fiha se jsiru attivitajiet ta’ rikreazzjoni; żona ġdida żviluppata tal-Park aħdar ta’ Skałka b’żona ta’ żona. 23 351 m². (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O tema do projeto é a revitalização das áreas senhoriais e da área na área do estádio da cidade e a criação do Centro Municipal de Recreação e Ativação de Skałka. Como parte do projeto, o edifício será ampliado para fornecer as instalações para áreas recreativas, serão criados 2 campos de relva artificial e voleibol de praia, serão criados 26 lugares de estacionamento, incluindo para pessoas com deficiência, e a área desenvolvida em instalações desportivas. Na área do antigo Parque Rozwadowskie haverá uma área urbana de vegetação. 23351 m2. O âmbito dos trabalhos inclui: trabalhos de demolição de vedações, pavimentação, corte de árvores; reconstrução das instalações de abastecimento de água, gás e eletricidade e construção de fotovolts; construção de um campo de treino e de voleibol de praia; nivelamento de terras; a construção de parques de estacionamento, pavimentos e acessos; criação de zonas verdes para sementeira de erva, plantação de árvores; reconstrução e ampliação do edifício de apoio administrativo; reconstrução e ampliação de estradas.Na zona de Skalka, o âmbito das obras inclui: construção do percurso didáctico; reconstrução das instalações existentes com uma fonte seca; construção de paredes de resistência; construção de um miradouro de madeira; construção de iluminação e instalação de pequenas arquitecturas.Além disso, a reconstrução de ul. O hospital tem cerca de 140 m de comprimento e uma rua. O Zeromski está em baixo. 120 m., o que aumentará a disponibilidade de áreas recreativas e garantirá um acesso seguro.Como resultado, haverá um local de recreação e ativação da comunidade acessível a todos os residentes, composto por: infraestruturas desportivas no relvado do estádio municipal com superfície de relva 64,90 m x 101,50 m, campo de treino com relva sintética 28,50 x 58 m e área. 1653 m2, campo de voleibol de praia 22 m x 14 m; a construção da parede da área. 781,86 m2 constituídos por um vestiário e uma peça ativadora alimentada por uma instalação fotovoltaica na qual terão lugar atividades recreativas; nova zona verde do parque Skałka o pow. 23351 m2. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hankkeen aiheena on kartanon ja stadionin alueen elvyttäminen sekä Skałkan kunnan virkistys- ja aktivointikeskuksen perustaminen. Osana hanketta, rakennus laajennetaan pohjana virkistysalueille, 2 kenttää tekonurmella ja rantalentopallo rakennetaan, 26 pysäköintipaikkaa rakennetaan, mukaan lukien vammaisille, ja kehitetty alue urheilutiloissa. Entisessä Rozwadowskin puistossa on alueen kaupunkien viheralue. 23 351 m².Työn laajuus sisältää: aidan, pinnan ja puiden kaatamisen purkutyöt; vesihuolto-, kaasu- ja sähkölaitteistojen jälleenrakentaminen ja valovolttien rakentaminen; koulutuskentän ja rantalentopallon rakentaminen; maan tasaaminen; pysäköinti, jalkakäytävät ja työmatkat; ruohon istuttaminen, puiden istuttaminen; taustarakennuksen jälleenrakentaminen ja laajentaminen; teiden jälleenrakentaminen ja laajentaminen.Skłekin alueella työn laajuus: opetuspolku; olemassa olevan laitoksen jälleenrakentaminen kuivalla suihkulähteellä; tukiseinien rakentaminen; puisen huvimajapaikan rakentaminen; rakentaminen valaistuksen ja asennus pieni arkkitehtuuri.Lisäksi jälleenrakennus ul. Sairaala noin 140 m ja ul. Zeromski on pitkä. 120 m., mikä lisää virkistysalueiden saatavuutta ja varmistaa turvallisen pääsyn.Tuloksena on kaikkien asukkaiden käytettävissä oleva virkistys- ja sosiaalinen aktivointipaikka, joka koostuu: urheiluinfrastruktuuri kunnallisella stadionilla ruohopinnalla 64,90 m x 101,50 m, harjoituskenttä tekonurmella 28,50 x 58 m ja alue. 1 653 m², rantalentopallokenttä 22 m x 14 m; hoitorakennus, jossa on pow. 781,86 m², joka koostuu pukuhuoneesta ja aktivointiosasta, jonka käyttövoimana on aurinkosähkölaitteisto, jossa virkistystoimintaa harjoitetaan; uusi kehittynyt alue vihreä Skałka Park kanssa alueen. 23 351 m². (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Predmet projekta je oživitev dvorca in območja na območju mestnega stadiona ter ustanovitev Mestnega rekreacijskega in aktivacijskega centra Skałka. V okviru projekta se bo stavba razširila kot osnova za rekreacijska območja, zgradili bosta dve polji z umetno travo in odbojko na mivki, zgradili bodo 26 parkirnih mest, tudi za invalide, in razvito območje v športnih objektih. V nekdanjem Rozwadowskem parku bo urbano zeleno območje. 23 351 m².Obseg dela vključuje: rušilna dela ograj, površine, sečnje dreves; rekonstrukcija oskrbe z vodo, plinske in električne napeljave ter gradnja fotovoltov.; gradnja igrišča za usposabljanje in odbojke na mivki; izravnava tal; parkiranje, pločniki in prevozi na delo; izdelava zelenih površin za sajenje trave, sajenje dreves; rekonstrukcija in razširitev zaledne stavbe; rekonstrukcija in razširitev cest.Na območju Skałek, obseg del obejmuje:budowę učne poti; rekonstrukcija obstoječega objekta s suhim vodnjakom; gradnja nosilnih sten; gradnja lesenega gazeba; gradnja razsvetljave in namestitev majhne arhitekture.Poleg tega je rekonstrukcija ul. Bolnišnica za približno 140 m in ul. Zeromski je dolg. 120 m., kar bo povečalo razpoložljivost rekreacijskih območij in zagotovilo varen dostop.Rezultat bo prostor za rekreacijo in družabno aktivacijo, ki je na voljo vsem prebivalcem, sestavljen iz: športna infrastruktura na občinskem stadionskem igrišču s travno površino 64,90 m x 101,50 m, vadbeno igrišče s površino sintetične trave 28,50 x 58 m in površino. 1 653 m², igrišče za odbojko na mivki 22 m x 14 m; zdravilna zgradba s powom. 781,86 m², sestavljen iz garderobe in aktivacijskega dela, ki ga napaja fotovoltaična naprava, v kateri bodo potekale rekreativne dejavnosti; novo razvito območje zelenega parka Skałka s površino območja. 23 351 m². (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Předmětem projektu je revitalizace panských ploch a areálu městského stadionu a vytvoření Městského rekreačního a aktivačního centra Skałka. V rámci projektu bude budova rozšířena jako základna pro rekreační plochy, budou postavena 2 pole s umělou trávou a plážovým volejbalem, bude vybudováno 26 parkovacích míst, včetně pro osoby se zdravotním postižením, a rozvinutá oblast ve sportovních zařízeních. V bývalém parku Rozwadowski se rozprostírá městská zeleň. 23 351 m².Rozsah prací zahrnuje: demoliční práce na plotech, povrchu, kácení stromů; rekonstrukce vodovodu, plynových a elektrických zařízení a výstavby fotovoltů inst.; výstavba výcvikového hřiště a plážového volejbalu; vyrovnávání půdy; parkování a chodníky a dojíždění; pěstování zelených ploch, výsadba trávy, výsadba stromů; rekonstrukce a rozšíření zadní budovy; rekonstrukce a rozšíření silnic.V oblasti Skałek, rozsah prací obejmuje:budowę vyučovací cesty; rekonstrukce stávajícího zařízení se suchou fontánou; konstrukce opěrných stěn; konstrukce dřevěného altánu; výstavba osvětlení a instalace malé architektury.Kromě toho, rekonstrukce ul. Nemocnice cca 140 m a ul. Zeromski je dlouhý. 120 m., což zvýší dostupnost rekreačních oblastí a zajistí bezpečný přístup.Výsledkem bude místo pro rekreaci a sociální aktivaci dostupné všem obyvatelům, skládající se z: sportovní infrastruktura na městském stadionu hřiště s travnatým povrchem 64,90 m x 101,50 m, tréninkové hřiště se syntetickou travní plochou 28,50 x 58 m a plochou. 1 653 m², hřiště pro plážový volejbal 22 m x 14 m; léčebná budova s pow. 781,86 m² sestávající ze šatny a aktivační části poháněné fotovoltaickým zařízením, v němž budou probíhat rekreační činnosti; nově vyvinutá oblast zeleného parku Skałka s plochou plochy. 23 351 m². (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekto tema – dvaro ir miesto stadiono teritorijos atgaivinimas bei Skałkos savivaldybės poilsio ir aktyvinimo centro įkūrimas. Kaip projekto dalis, pastatas bus išplėstas kaip poilsio zonų bazė, bus pastatyti 2 laukai su dirbtine žole ir paplūdimio tinkliniu, 26 automobilių stovėjimo vietos, įskaitant neįgaliuosius, ir išvystyta sporto aikštelė. Buvusiame Rozwadowski parke bus miesto žalioji erdvė. 23 351 m².Darbas apima: tvorų, paviršiaus, medžių kirtimo darbai; vandens tiekimo, dujų ir elektros įrenginių rekonstrukcija ir fotovoltų statyba; mokymo lauko ir paplūdimio tinklinio statyba; žemės lyginimas; automobilių stovėjimo aikštelė, šaligatviai ir važinėjimas į darbą; žaliųjų plotų gamyba sodinant žolę, sodinant medžius; galinio pastato rekonstrukcija ir išplėtimas; kelių rekonstrukcija ir išplėtimas.Skalleko srityje darbų apimtis: mokymo kelio; esamo objekto su sausu fontanu rekonstrukcija; atraminių sienų statyba; medinės pavėsinės statyba; statyba apšvietimo ir įrengimo mažos architektūros.Be to, ul rekonstrukcija. Ligoninė apie 140 m ir ul. Zeromskis ilgas. 120 m., kuris padidins rekreacinių zonų prieinamumą ir užtikrins saugią prieigą.To rezultatas bus poilsio ir socialinio aktyvinimo vieta, prieinama visiems gyventojams, kurią sudaro: sporto infrastruktūra savivaldybės stadione su žolės paviršiumi 64,90 m x 101,50 m, treniruočių aikštelė su sintetinės žolės paviršiumi 28,50 x 58 m ir plotas. 1653 m², paplūdimio tinklinio aikštelė 22 m x 14 m; gydymo pastatas su pow. 781,86 m² ploto, kurį sudaro persirengimo patalpa ir aktyvinimo dalis, varoma fotovoltinio įrenginio, kuriame vyks pramoginė veikla; naujas išplėtotas plotas žalia Skałka parkas su plotas plotas. 23 351 m². (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekta priekšmets ir muižas teritoriju un teritorijas atjaunošana pilsētas stadiona teritorijā, kā arī Skałkas pilsētas atpūtas un aktivācijas centra izveide. Projekta ietvaros ēka tiks paplašināta kā pamats atpūtas vietām, tiks izbūvēti 2 laukumi ar mākslīgo zāli un pludmales volejbolu, tiks izbūvētas 26 stāvvietas, tajā skaitā cilvēkiem ar invaliditāti, un attīstīta teritorija sporta telpās. Bijušajā Rozwadowski parkā būs pilsētas zaļā zona šajā teritorijā. 23 351 m².Darbības joma ietver: žogu, virsmas, koku ciršanas nojaukšanas darbi; ūdensapgādes, gāzes un elektroinstalāciju rekonstrukcija un fotovoltu izbūve; mācību laukuma un pludmales volejbola izbūve.; zemes izlīdzināšana; autostāvvieta, ietves un pārvietošanās; zaļo platību izveide, stādot zāli, stādot kokus; aizmugures ēkas rekonstrukcija un paplašināšana; ceļu rekonstrukcija un paplašināšana.Skaļekas teritorijā — mācību ceļa obejmuje:budowę darbu apjoms; esoša objekta ar sausu strūklaku rekonstrukcija; stiprinājuma sienu būvniecība; koka lapenes būvniecība; būvniecība apgaismojuma un uzstādīšana nelielu arhitektūru.Turklāt, rekonstrukcija ul. Slimnīca aptuveni 140 m un ul. Zeromskis ir garš. 120 m., kas palielinās atpūtas zonu pieejamību un nodrošinās drošu piekļuvi.Rezultāts būs vieta atpūtai un sociālajai aktivizēšanai pieejama visiem iedzīvotājiem, kas sastāv no: sporta infrastruktūra pašvaldības stadiona laukumā ar zāles virsmu 64,90 m x 101,50 m, treniņa laukums ar sintētisko zāles virsmu 28,50 x 58 m un platību. 1 653 m², pludmales volejbola laukums 22 m x 14 m; ārstēšanas ēka ar pow. 781,86 m² sastāv no ģērbtuves un aktivizācijas daļas, ko darbina fotoelementu iekārta, kurā notiks atpūtas pasākumi; jauna attīstīta zaļā Skałka parka platība ar platību. 23 351 m². (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Предмет на проекта е съживяването на имението и района в района на градския стадион и създаването на Общинския център за отдих и активиране на Скалка. Като част от проекта сградата ще бъде разширена като база за зони за отдих, ще бъдат изградени 2 полета с изкуствена трева и плажен волейбол, ще бъдат изградени 26 паркоместа, включително за хора с увреждания, и развита зона в спортни съоръжения. В бившия парк Rozwadowski ще има градско зелено пространство на района. 23 351 m².Обхватът на работа включва: събаряне на огради, повърхност, изсичане на дървета; реконструкция на водоснабдяване, газови и електрически инсталации и изграждане на фотоволтаични инсталации; изграждане на тренировъчно игрище и плажен волейбол.; изравняване на земята; паркиране и тротоари и пътуване до работното място; създаване на зелени площи за засаждане на трева, засаждане на дървета; реконструкция и разширение на задната сграда; реконструкция и разширяване на пътища.В района на Skałek, обхвата на строителните работи obejmuje:budowę на пътя на преподаване; реконструкция на съществуващо съоръжение със сух фонтан; изграждане на подпорни стени; изграждане на дървена беседка; изграждане на осветление и монтаж на малка архитектура.В допълнение, реконструкцията на ул. Болница за около 140 м и ул. Зеромски е дълъг. 120 м., което ще увеличи наличността на зони за отдих и осигуряване на безопасен достъп.Резултатът ще бъде място за отдих и социално активиране, достъпно за всички жители, състоящо се от: спортна инфраструктура на терена на общинския стадион с тревна повърхност 64,90 м х 101,50 м, тренировъчна площадка със синтетична тревна повърхност 28.50 х 58 м и площ. 1 653 m², игрище по плажен волейбол 22 m x 14 m; лечебна сграда с пау. 781,86 m², състоящи се от съблекалня и активираща част, захранвана от фотоволтаична инсталация, в която ще се извършват развлекателни дейности; ново застроена площ на зеления парк Скалка с площ от площ. 23 351 м2. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt tárgya a kastély és a városi stadion területének újjáélesztése, valamint a skałkai Városi Rekreációs és Aktivációs Központ létrehozása. A projekt részeként az épületet rekreációs területek bázisaként bővítik, 2 mesterséges fűvel és strandröplabdával ellátott mezőt építenek, 26 parkolóhelyet építenek, többek között a fogyatékkal élők számára, valamint egy fejlett területet a sportlétesítményekben. Az egykori Rozwadowski parkban városi zöldterület lesz. 23 351 m².A munka kiterjed: kerítések bontási munkálatai, felület, fák kivágása; vízellátási, gáz- és elektromos berendezések rekonstrukciója és fotovoltaikus létesítmények építése; képzési terület és strandröplabda építése.; földszintesítés; parkolás, járdák és ingázás; füvet ültető zöld területek kialakítása, fák ültetése; a back-end épület felújítása és bővítése; utak rekonstrukciója és bővítése.Skałek területén a munkák hatóköre: a tanítási út; meglévő létesítmény rekonstrukciója száraz szökőkúttal; a támfalak építése; építése egy fából készült pavilon; építése világítás és telepítése kis építészet.Ezen túlmenően, a rekonstrukció ul. Kórház kb. 140 m és ul. Zeromski hosszú. 120 m., amely növeli a rendelkezésre álló rekreációs területek és biztosítja a biztonságos hozzáférést.Az eredmény lesz egy hely a kikapcsolódás és a társadalmi aktiválás elérhető minden lakos számára, amely a következőkből áll: sportinfrastruktúra a városi stadionpályán 64,90 m x 101,50 m fűfelülettel, sportpálya szintetikus fűfelülettel 28,50 x 58 m és terület. 1 653 m², strandröplabda pálya 22 m x 14 m; egy kezelési épület egy pow-val. 781,86 m², amely egy öltözőből és egy fotovoltaikus berendezés által működtetett aktiváló részből áll, amelyben szabadidős tevékenységek zajlanak; a zöld Skałka Park új fejlesztésű területe egy területtel. 23 351 m². (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is é ábhar an tionscadail ná athbheochan na limistéar mainéar agus an ceantar i gceantar staidiam na cathrach agus cruthú Ionad Áineasa agus Gníomhachtaithe Bardasach Skałka. Mar chuid den tionscadal, leathnófar an foirgneamh mar bhunáit do cheantair áineasa, tógfar 2 pháirc le féar saorga agus eitpheil trá, tógfar 26 spás páirceála, lena n-áirítear do dhaoine faoi mhíchumas, agus limistéar forbartha ag áiseanna spóirt. Sa iar-Pháirc Rozwadowski beidh spás glas uirbeach sa cheantar. 23 351 m².Cuimsíonn raon feidhme na hoibre: oibreacha scartála fálta, dromchla, leagan crann; soláthar uisce, suiteálacha gáis agus leictreacha a atógáil agus fótavoltaigh a thógáil.; tógáil réimse oiliúna agus eitpheil trá.; leibhéalú talún; páirceáil agus pábháil agus comaitéireacht; limistéir ghlasa a dhéanamh ag cur féar, ag cur crann; an foirgneamh cúil a atógáil agus síneadh a chur leis; bóithre a atógáil agus a leathnú.I réimse Skałek, scóip na n-oibreacha obejmuje:budowę den chonair teagaisc; saoráid atá ann cheana ina bhfuil tobair thirim a atógáil; ballaí coinneála a thógáil; tógáil gazebo adhmaid; tógáil soilsiú agus suiteáil ailtireacht bheag.Ina theannta sin, atógáil ul. Ospidéal do thart ar 140 m agus ul. Tá Zeromski ar fad. 120 m., a mhéadóidh infhaighteacht na limistéar áineasa agus a chinntiú rochtain shábháilte.Beidh an toradh a bheith ina áit áineasa agus gníomhachtaithe sóisialta ar fáil do gach cónaitheoir, comhdhéanta de: bonneagar spóirt ag an bpáirc staidiam cathrach le dromchla féar 64.90 m x 101.50 m, páirc oiliúna le dromchla féar sintéiseacha 28.50 x 58 m agus achar. 1 653 m², cúirt eitpheile trá 22 m x 14 m; foirgneamh cóireála le pow. 781.86 m² ina bhfuil seomra glasála agus páirt ghníomhachtaithe a chumhachtaítear le suiteáil fhótavoltach ina ndéanfar gníomhaíochtaí áineasa; limistéar nua forbartha de Pháirc Skałka ghlas ina bhfuil limistéar. 23 351 m². (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Föremålet för projektet är förnyelsen av herrgårdsområdena och området i stadsstadionsområdet samt inrättandet av Skałkas kommunala rekreations- och aktiveringscenter. Som en del av projektet kommer byggnaden att byggas som en bas för rekreationsområden, 2 fält med konstgräs och beachvolleyboll kommer att byggas, 26 parkeringsplatser kommer att byggas, inklusive för personer med funktionsnedsättning, och ett utvecklat område vid idrottsanläggningar. I den tidigare Rozwadowski Park kommer det att finnas ett urbant grönområde i området. 23 351 m².Arbetets omfattning omfattar: rivningsarbeten av stängsel, yta, avverkning av träd; återuppbyggnad av vattenförsörjning, gas och elinstallationer och uppförande av solceller i första hand. byggande av ett träningsfält och beachvolleyboll. markutjämning; parkering, trottoarer och pendling; göra grönområden plantera gräs, plantera träd; ombyggnad och utbyggnad av back-end-byggnaden. ombyggnad och utbyggnad av vägar.I området Skałek, omfattningen av arbetet obejmuje:budowę av undervisningsvägen; rekonstruktion av en befintlig anläggning med en torr fontän. konstruktion av hållande väggar; konstruktion av ett trä lusthus; konstruktion av belysning och installation av liten arkitektur.Dessutom rekonstruktionen av ul. Sjukhus för ca 140 m och ul. Zeromski är lång. 120 m., vilket kommer att öka tillgängligheten av rekreationsområden och säkerställa säker tillgång.Resultatet kommer att bli en plats för rekreation och social aktivering tillgänglig för alla invånare, bestående av: idrottsinfrastruktur på kommunal arena med gräsyta 64,90 m x 101,50 m, träningsplan med konstgräsyta 28,50 x 58 m och yta. 1 653 m², beachvolleybollplan 22 m x 14 m; en behandlingsbyggnad med en pow. 781,86 m² bestående av ett omklädningsrum och en aktiveringsdel som drivs av en solcellsanläggning där fritidsaktiviteter kommer att äga rum. nyutvecklat område i den gröna Skałka Park med ett område. 23 351 m². (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekti teemaks on mõisaalade ja linnastaadioni ala taaselustamine ning Skałka valla puhke- ja aktiveerimiskeskuse loomine. Projekti raames laiendatakse hoonet puhkealade baasina, ehitatakse 2 kunstliku muru ja rannavõrkpalliga põlde, ehitatakse 26 parkimiskohta, sealhulgas puuetega inimestele, ning arendatud ala spordirajatistes. Endises Rozwadowski pargis on linna roheala. 23 351 m².Töö ulatus hõlmab: tara, pinna, puude langetamise lammutustööd; veevarustus-, gaasi- ja elektripaigaldiste rekonstrueerimine ning fotovoltide paigaldamine; koolitusvälja ja rannavõrkpalli ehitamine; maa tasandamine; parkimine ja kõnniteed ning pendelränne; haljasalade istutamine rohu istutamiseks, puude istutamine; tagahoone rekonstrueerimine ja laiendamine; teede rekonstrueerimine ja laiendamine.Skałeki piirkonnas, tööde ulatus obejmuje:budowę õppetee; olemasoleva rajatise rekonstrueerimine kuiva purskkaevuga; seinte kinnitusdetailide ehitamine; puidust vaatetorni ehitus; ehitus valgustus ja paigaldus väike arhitektuur.Lisaks rekonstrueerimine ul. Haigla mahuga umbes 140 m ja ul. Zeromski on pikk. 120 m., mis suurendab puhkealade kättesaadavust ja tagab ohutu juurdepääsu.Tulemuseks on puhke- ja sotsiaalse aktiveerimise koht, mis on kättesaadav kõigile elanikele, mis koosneb järgmisest: spordiinfrastruktuur munitsipaalstaadionil murupinnaga 64,90 m x 101,50 m, treeningväljak sünteetilise murupinnaga 28,50 x 58 m ja pindala. 1 653 m², rannavõrkpalliväljak 22 m x 14 m; ravimaja, millel on pow. 781,86 m², mis koosneb riietusruumist ja aktivatsiooniosast, mille toiteallikaks on fotogalvaaniline seade, kus toimub vaba aja veetmine; uus arenenud ala roheline Skałka Park koos ala ala. 23 351 m². (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: tarnowski

0 references

priority axis