Revitalisation of public space by increasing its accessibility and creating socially active places – Cisiec stage II (Q2714019): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.8851879397346358) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Revitalisation de l’espace public en augmentant son accessibilité et en créant des lieux socialement actifs — Cisiec | Revitalisation de l’espace public en augmentant son accessibilité et en créant des lieux socialement actifs — Cisiec Stage II | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Revitalisierung des öffentlichen Raums durch | Revitalisierung des öffentlichen Raums durch Erhöhung der Zugänglichkeit und Schaffung sozial aktiver Orte – Cisiec Phase II | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Revitalisering van de openbare ruimte door de toegankelijkheid ervan te vergroten en sociaal actieve plaatsen te creëren — Cisiec | Revitalisering van de openbare ruimte door de toegankelijkheid ervan te vergroten en sociaal actieve plaatsen te creëren — Cisiec Stage II | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rivitalizzazione dello spazio pubblico aumentandone l'accessibilità e creando luoghi socialmente attivi — Cisiec | Rivitalizzazione dello spazio pubblico aumentandone l'accessibilità e creando luoghi socialmente attivi — Cisiec Stage II | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revitalización del espacio público | Revitalización del espacio público mediante el aumento de su accesibilidad y la creación de lugares socialmente activos — Cisiec Stage II | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Revitalisering af det offentlige rum ved at øge | Revitalisering af det offentlige rum ved at øge dets tilgængelighed og skabe socialt aktive steder — Cisiec Stage II | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναζωογόνηση του δημόσιου χώρου με την αύξηση της | Αναζωογόνηση του δημόσιου χώρου με την αύξηση της προσβασιμότητάς του και τη δημιουργία κοινωνικά ενεργών χώρων — Cisiec Stage II | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Revitalizacija javnog prostora povećanjem njegove dostupnosti i stvaranjem društveno aktivnih mjesta | Revitalizacija javnog prostora povećanjem njegove dostupnosti i stvaranjem društveno aktivnih mjesta – Cisiec faza II | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Revitalizarea | Revitalizarea spațiului public prin creșterea accesibilității acestuia și crearea de locuri active social – Cisiec Stage II | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Revitalizácia verejného priestoru zvýšením jeho | Revitalizácia verejného priestoru zvýšením jeho prístupnosti a vytváraním sociálne aktívnych miest – Cisiec Stage II | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rivitalizzazzjoni tal-ispazju pubbliku billi tiżdied l-aċċessibbiltà | Rivitalizzazzjoni tal-ispazju pubbliku billi tiżdied l-aċċessibbiltà tiegħu u jinħolqu postijiet soċjalment attivi — Cisiec Stadju II | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Revitalização do espaço público, aumentando a sua acessibilidade e criando | Revitalização do espaço público, aumentando a sua acessibilidade e criando lugares socialmente ativos — Cisiec Fase II | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Julkisen tilan elvyttäminen parantamalla sen saavutettavuutta ja luomalla sosiaalisesti aktiivisia paikkoja Cisiec II -vaihe | Julkisen tilan elvyttäminen parantamalla sen saavutettavuutta ja luomalla sosiaalisesti aktiivisia paikkoja – Cisiec II -vaihe | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Revitalizacija javnega prostora s povečanjem njegove dostopnosti in ustvarjanjem | Revitalizacija javnega prostora s povečanjem njegove dostopnosti in ustvarjanjem družbeno aktivnih krajev – Cisiec II. faza | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Revitalizace veřejného prostoru zvýšením jeho dostupnosti a | Revitalizace veřejného prostoru zvýšením jeho dostupnosti a vytvářením sociálně aktivních míst – Cisiec II. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Viešosios erdvės atgaivinimas didinant jos prieinamumą ir kuriant socialiai aktyvias vietas | Viešosios erdvės atgaivinimas didinant jos prieinamumą ir kuriant socialiai aktyvias vietas – Cisiec II etapas | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Publiskās telpas atdzīvināšana, palielinot tās pieejamību un radot sociāli aktīvas vietas — Cisiec Stage II | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Съживяване на публичното пространство чрез увеличаване на неговата достъпност и създаване на социално активни места Cisiec | Съживяване на публичното пространство чрез увеличаване на неговата достъпност и създаване на социално активни места — Cisiec Stage II | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A nyilvános tér újjáélesztése hozzáférhetőségének növelése és társadalmilag aktív helyek létrehozása révén – Cisiec II. szakasz | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An spás poiblí a athbheochan trína inrochtaineacht a mhéadú agus trí áiteanna atá gníomhach go sóisialta a chruthú — Cisiec Céim II | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Vitalisering av det offentliga rummet genom att öka tillgängligheten och skapa socialt aktiva platser | Vitalisering av det offentliga rummet genom att öka tillgängligheten och skapa socialt aktiva platser – Cisiec steg II | ||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°36'31.7"N, 19°7'10.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA WĘGIERSKA GÓRKA / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Węgierska Górka / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The investment will consist of revitalising the public space and improving its accessibility in the Cisiec community. The works included the construction and reconstruction of a pedestrian route along the Soła River, from Morwowa Street to the border with mileage (PSB composition). In addition, the installation of lighting in the area of ul. Morva, places of rest and assembly of small architecture along the path. This project is a continuation of the investment carried out by WG in 2019. The implementation of the project is a response to the needs of residents and will contribute to the reduction of the pathology occurring in the village and will increase the aesthetic values of the village and municipality of Hungaryska Górka. Thanks to the implementation of the investment, it will be possible to implement activities within the project “Equal opportunities and activation and integration of the local community in Cisiec”, implemented under Sub-measure 9.2.2 Development of social and health services RIT. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8851879397346358
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet consistera en la revitalisation de l’espace public et l’amélioration de son accessibilité dans le village de Cisiec.La construction et la reconstruction d’une route piétonne dans la zone le long de la rivière Soła, de la rue Morwowa à la frontière avec une composition Milówka (PSB), est prévue dans le cadre des travaux. En outre, l’installation de l’éclairage dans la zone d’ul. Morwowa, aires de repos et installation d’une petite architecture le long du chemin. Ce projet s’inscrit dans la continuité de l’investissement réalisé par WG en 2019. La mise en œuvre du projet est une réponse aux besoins des habitants et contribuera à la réduction de la pathologie dans le village et augmentera les valeurs esthétiques des villes et communes de la Montagne de Hongrie. Grâce à la mise en œuvre de l’investissement, il sera possible de mettre en œuvre des activités dans le cadre du projet «Équalisation des opportunités et activation et intégration de la communauté locale à Cisiec», mis en œuvre dans le cadre de la sous-mesure 9.2.2 Développement des services sociaux et de santé RIT. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt besteht aus der Revitalisierung des öffentlichen Raums und der Verbesserung seiner Erreichbarkeit im Dorf Cisiec.Der Bau und Wiederaufbau einer Fußgängerroute in der Gegend entlang des Flusses Soła, von der Morwowa-Straße bis zur Grenze mit einer Milówka (PSB-Komposition), ist im Rahmen der Arbeiten geplant. Darüber hinaus die Installation der Beleuchtung im Bereich ul. Morwowa, Rastplätze und Installation kleiner Architektur entlang des Weges. Dieses Projekt ist eine Fortsetzung der Investition der AG im Jahr 2019. Die Umsetzung des Projekts ist eine Antwort auf die Bedürfnisse der Bewohner und wird zur Verringerung der Pathologie im Dorf beitragen und die ästhetischen Werte der Städte und Gemeinden von Ungarn Berg erhöhen. Dank der Umsetzung der Investition wird es möglich sein, Maßnahmen im Rahmen des Projekts „Ausgleich der Chancen und Aktivierung und Integration der lokalen Gemeinschaft in Cisiec“ durchzuführen, die im Rahmen der Teilmaßnahme 9.2.2 Entwicklung von Sozial- und Gesundheitsdienstleistungen RIT durchgeführt werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project zal bestaan uit de revitalisering van de openbare ruimte en de verbetering van de toegankelijkheid ervan in het dorp Cisiec.De aanleg en wederopbouw van een voetgangersroute in het gebied langs de rivier de Soła, van Morwowa-straat tot de grens met een Milówka (PSB-samenstelling), is gepland als onderdeel van de werkzaamheden. Bovendien, de installatie van verlichting op het gebied van ul. Morwowa, rustplaatsen en installatie van kleine architectuur langs het pad. Dit project is een voortzetting van de investering die WG in 2019 heeft gerealiseerd. De uitvoering van het project is een antwoord op de behoeften van de inwoners en zal bijdragen aan de vermindering van de pathologie in het dorp en zal de esthetische waarden van de steden en gemeenten van Hongarije Mountain verhogen. Dankzij de uitvoering van de investering zal het mogelijk zijn activiteiten uit te voeren in het kader van het project „Equalization of opportunities and activatie en integratie van de lokale gemeenschap in Cisiec”, uitgevoerd in het kader van submaatregel 9.2.2 Ontwikkeling van RIT voor sociale en gezondheidsdiensten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto consisterà nella rivitalizzazione dello spazio pubblico e nel miglioramento della sua accessibilità nel villaggio di Cisiec.La costruzione e la ricostruzione di un percorso pedonale nell'area lungo il fiume Soła, da Morwowa Street al confine con una Milówka (composizione PSB), è prevista nell'ambito dei lavori. Inoltre, l'installazione di illuminazione nell'area di ul. Morwowa, aree di sosta e installazione di piccole architetture lungo il percorso. Questo progetto è una continuazione dell'investimento realizzato da WG nel 2019. L'attuazione del progetto è una risposta alle esigenze degli abitanti e contribuirà alla riduzione della patologia nel villaggio e aumenterà i valori estetici delle città e dei comuni della montagna ungherese. Grazie all'attuazione dell'investimento, sarà possibile realizzare attività nell'ambito del progetto "Equalizzazione delle opportunità e attivazione e integrazione della comunità locale a Cisiec", attuato nell'ambito della sottomisura 9.2.2 Sviluppo dei servizi sociali e sanitari RIT. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto consistirá en la revitalización del espacio público y la mejora de su accesibilidad en el pueblo de Cisiec. La construcción y reconstrucción de una ruta peatonal en la zona a lo largo del río Soła, desde la calle Morwowa hasta la frontera con un Milówka (composición PSB), está prevista como parte de las obras. Además, la instalación de iluminación en el área de ul. Morwowa, áreas de descanso e instalación de pequeña arquitectura a lo largo del camino. Este proyecto es una continuación de la inversión realizada por WG en 2019. La implementación del proyecto es una respuesta a las necesidades de los habitantes y contribuirá a la reducción de la patología en el pueblo y aumentará los valores estéticos de las ciudades y comunas de la montaña de Hungría. Gracias a la implementación de la inversión, será posible implementar actividades en el marco del proyecto «Ecualización de oportunidades e activación e integración de la comunidad local en Cisiec», implementado bajo la Submedida 9.2.2 Desarrollo de servicios sociales y de salud RIT. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet vil bestå i revitalisering af det offentlige rum og forbedring af dets tilgængelighed i landsbyen Cisiec.Bygningen og genopbygningen af en fodgængerrute i området langs Soła-floden, fra Morwowa Street til grænsen til en Milówka (PSB sammensætning), er planlagt som en del af værkerne. Desuden installation af belysning i området ul. Morwowa, rastepladser og installation af lille arkitektur langs stien. Dette projekt er en fortsættelse af den investering, som WG gennemførte i 2019. Gennemførelsen af projektet er en reaktion på indbyggernes behov og vil bidrage til at reducere patologien i landsbyen og vil øge de æstetiske værdier i byerne og kommunerne i Ungarn-bjerget. Takket være gennemførelsen af investeringen vil det være muligt at gennemføre aktiviteter under projektet "Udjævning af muligheder og aktivering og integration af lokalsamfundet i Cisiec", der gennemføres under delforanstaltning 9.2.2 Udvikling af social- og sundhedstjenester RIT. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο θα συνίσταται στην αναζωογόνηση του δημόσιου χώρου και στη βελτίωση της προσβασιμότητάς του στο χωριό Cisiec.Η κατασκευή και ανακατασκευή πεζοδρομίου στην περιοχή κατά μήκος του ποταμού Soła, από την οδό Morwowa έως τα σύνορα με μια σύνθεση Milówka (PSB), προγραμματίζεται ως μέρος των εργασιών. Επιπλέον, η εγκατάσταση του φωτισμού στην περιοχή του ul. Morwowa, χώροι ανάπαυσης και εγκατάσταση μικρής αρχιτεκτονικής κατά μήκος του μονοπατιού. Το έργο αυτό αποτελεί συνέχεια της επένδυσης που πραγματοποίησε η ομάδα εργασίας το 2019. Η υλοποίηση του έργου ανταποκρίνεται στις ανάγκες των κατοίκων και θα συμβάλει στη μείωση της παθολογίας στο χωριό και θα αυξήσει τις αισθητικές αξίες των πόλεων και κοινοτήτων της Ουγγαρίας. Χάρη στην υλοποίηση της επένδυσης, θα είναι δυνατή η υλοποίηση δραστηριοτήτων στο πλαίσιο του έργου «Ισότητα ευκαιριών και ενεργοποίηση και ένταξη της τοπικής κοινότητας στο Cisiec», που υλοποιείται στο πλαίσιο του Υπομέτρου 9.2.2 Ανάπτυξη των κοινωνικών και υγειονομικών υπηρεσιών RIT. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt će se sastojati od revitalizacije javnog prostora i poboljšanja njegove dostupnosti u selu Cisiec.U sklopu radova planirana je izgradnja i rekonstrukcija pješačke rute na području uz rijeku Sołu, od ulice Morwowa do granice s Milówkom. Osim toga, instalacija rasvjete u području ul. Morwowa, odmorišta i instalacija male arhitekture duž staze. Ovaj projekt nastavak je ulaganja koje je Radna skupina ostvarila 2019. godine. Provedba projekta odgovor je na potrebe stanovnika i doprinijet će smanjenju patologije u selu te će povećati estetske vrijednosti gradova i općina mađarske planine. Zahvaljujući realizaciji investicije, bit će moguće provesti aktivnosti u okviru projekta „Ujednačavanje mogućnosti i aktivacije i integracije lokalne zajednice u Cisiecu”, koji se provodi u okviru Podmjere 9.2.2 Razvoj socijalnih i zdravstvenih usluga RIT. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul va consta în revitalizarea spațiului public și îmbunătățirea accesibilității acestuia în satul Cisiec.Construcția și reconstrucția unui traseu pietonal în zona de-a lungul râului Soła, de la strada Morwowa până la granița cu Milówka (compoziție PSB), este planificată ca parte a lucrărilor. În plus, instalarea de iluminat în zona ul. Morwowa, zone de odihnă și instalarea de mici arhitecturi de-a lungul drumului. Acest proiect reprezintă o continuare a investiției realizate de GL în 2019. Implementarea proiectului este un răspuns la nevoile locuitorilor și va contribui la reducerea patologiei în sat și va crește valorile estetice ale orașelor și comunelor din Munții Ungariei. Datorită implementării investiției, va fi posibilă implementarea activităților din cadrul proiectului „Egalizarea oportunităților și activarea și integrarea comunității locale în Cisiec”, implementat prin submăsura 9.2.2 Dezvoltarea serviciilor sociale și de sănătate RIT. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt bude pozostávať z revitalizácie verejného priestoru a zlepšenia jeho prístupnosti v obci Cisiec.V rámci prác sa plánuje výstavba a rekonštrukcia pešej trasy v oblasti pozdĺž rieky Soła, od ulice Morwowa po hranicu s Milówkou (PSB zloženie). Okrem toho, inštalácia osvetlenia v oblasti ul. Morwowa, oddychové plochy a inštalácia malej architektúry pozdĺž cesty. Tento projekt je pokračovaním investícií realizovaných WG v roku 2019. Realizácia projektu je reakciou na potreby obyvateľov a prispeje k zníženiu patológie v obci a zvýši estetické hodnoty miest a obcí Maďarskej hory. Vďaka realizácii investície bude možné realizovať činnosti v rámci projektu „Rovnanie príležitostí a aktivácia a integrácia miestnej komunity v Cisiec“, ktorý sa realizuje v rámci podopatrenia 9.2.2 Rozvoj sociálnych a zdravotníckych služieb RIT. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett ser jikkonsisti fir-rivitalizzazzjoni tal-ispazju pubbliku u t-titjib tal-aċċessibbiltà tiegħu fir-raħal ta’ Cisiec.Il-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ rotta pedonali fiż-żona tul ix-Xmara Soła, minn Triq Morwowa sal-fruntiera ma’ Milówka (kompożizzjoni tal-PSB), huma ppjanati bħala parti mix-xogħlijiet. Barra minn hekk, l-installazzjoni ta ‘dawl fiż-żona ta’ ul. Morwowa, żoni ta’ mistrieħ u installazzjoni ta’ arkitettura żgħira tul it-triq. Dan il-proġett huwa kontinwazzjoni tal-investiment imwettaq minn WG fl-2019. L-implimentazzjoni tal-proġett hija reazzjoni għall-ħtiġijiet tal-abitanti u se tikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-patoloġija fir-raħal u se żżid il-valuri estetiċi tal-bliet u l-muniċipalitajiet tal-Muntanji Ungerija. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-investiment, se jkun possibbli li jiġu implimentati attivitajiet taħt il-proġett “Ekwalizzazzjoni ta’ opportunitajiet u attivazzjoni u integrazzjoni tal-komunità lokali f’Cisiec”, implimentat taħt is-Submiżura 9.2.2 Żvilupp ta’ servizzi soċjali u tas-saħħa RIT. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto consistirá na revitalização do espaço público e na melhoria da sua acessibilidade na aldeia de Cisiec. A construção e reconstrução de uma rota pedonal na zona ao longo do rio Soła, da Rua Morwowa até à fronteira com uma Milówka (composição do PSB), está prevista como parte das obras. Além disso, a instalação de iluminação na área de ul. Morwowa, áreas de descanso e instalação de pequena arquitetura ao longo do caminho. Este projeto é uma continuação do investimento realizado pelo GT em 2019. A implementação do projeto é uma resposta às necessidades dos habitantes e contribuirá para a redução da patologia na aldeia e aumentará os valores estéticos das cidades e comunas da Montanha da Hungria. Graças à implementação do investimento, será possível implementar atividades no âmbito do projeto «Igualização de oportunidades e ativação e integração da comunidade local em Cisiec», implementado no âmbito da submedida 9.2.2 Desenvolvimento dos serviços sociais e de saúde RIT. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke koostuu julkisen tilan elvyttämisestä ja sen saavutettavuuden parantamisesta Cisiecin kylässä.Soła-joen varrella sijaitsevan jalankulkijoiden reitin rakentaminen ja jälleenrakentaminen Morwowa-kadulta Milówkan rajalle (PSB-kokoonpano) on suunniteltu osaksi rakennustöitä. Lisäksi asennus valaistuksen alueella ul. Morwowa, lepoalueet ja pienen arkkitehtuurin asennus polun varrella. Tämä hanke on jatkoa WG:n vuonna 2019 toteuttamille investoinneille. Hankkeen toteuttaminen vastaa asukkaiden tarpeisiin ja auttaa vähentämään kylän patologiaa ja lisää Unkarin vuoriston kaupunkien ja kuntien esteettisiä arvoja. Investoinnin toteuttamisen ansiosta on mahdollista toteuttaa toimia, jotka toteutetaan osatoimenpiteessä 9.2.2 Sosiaali- ja terveyspalvelujen RIT-hanke. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt bo obsegal revitalizacijo javnega prostora in izboljšanje njegove dostopnosti v vasi Cisiec.V okviru del je načrtovana gradnja in rekonstrukcija poti za pešce na območju ob reki Sołi, od ulice Morwowa do meje z Milówko. Poleg tega je namestitev razsvetljave na območju ul. Morwowa, počivališča in namestitev majhne arhitekture vzdolž poti. Ta projekt je nadaljevanje naložbe, ki jo je delovna skupina izvedla leta 2019. Izvedba projekta je odziv na potrebe prebivalcev in bo prispevala k zmanjšanju patologije v vasi ter povečala estetske vrednosti mest in občin madžarske gore. Z izvedbo naložbe bo mogoče izvajati aktivnosti v okviru projekta „Izenačitev priložnosti ter aktiviranje in vključevanje lokalne skupnosti v Cisiec“, ki se izvaja v okviru podukrepa 9.2.2 Razvoj socialnih in zdravstvenih storitev RIT. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt bude spočívat v revitalizaci veřejného prostoru a zlepšení jeho dostupnosti v obci Cisiec.V rámci prací je plánována výstavba a rekonstrukce pěší trasy v oblasti podél řeky Soły, od ulice Morwowa k hranici s Milówkou (PSB kompozice). Kromě toho, instalace osvětlení v oblasti ul. Morwowa, odpočinkové plochy a instalace malé architektury podél cesty. Tento projekt je pokračováním investic realizovaných pracovní skupinou v roce 2019. Realizace projektu je reakcí na potřeby obyvatel a přispěje ke snížení patologie v obci a zvýší estetické hodnoty měst a obcí Maďarské hory. Díky realizaci investice bude možné realizovat aktivity v rámci projektu „Ekvalizace příležitostí a aktivace a integrace místní komunity v Cisici“, realizovaného v rámci dílčího opatření 9.2.2 Rozvoj sociálních a zdravotních služeb RIT. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektą sudarys viešosios erdvės atgaivinimas ir prieigos prie jos gerinimas Cisiec kaime. Įgyvendinant darbus planuojama tiesti ir rekonstruoti pėsčiųjų maršrutą vietovėje palei Solos upę, nuo Morwowa gatvės iki sienos su Milówka (PSB kompozicija). Be to, apšvietimo įrengimas ul srityje. Morwowa, poilsio zonos ir mažos architektūros įrengimas palei kelią. Šis projektas yra 2019 m. darbo grupės įgyvendintų investicijų tęsinys. Projekto įgyvendinimas yra atsakas į gyventojų poreikius ir prisidės prie patologijos mažinimo kaime bei padidins Vengrijos kalnų miestų ir komunų estetines vertybes. Įgyvendinus investicijas, bus galima įgyvendinti veiklą pagal projektą „Vietos bendruomenės Cisiec mieste galimybių suvienodinimas ir aktyvinimas bei integracija“, įgyvendinamą pagal 9.2.2 papriemonę „Socialinių ir sveikatos priežiūros paslaugų RIT plėtra“. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts ietvers publiskās telpas atjaunošanu un tās pieejamības uzlabošanu Cisiec ciematā. Kā daļa no darbiem ir plānota gājēju maršruta izbūve un rekonstrukcija teritorijā gar Soła upi no Morwowa ielas līdz robežai ar Milówka (PSB sastāvs). Turklāt uzstādīšana apgaismojuma jomā ul. Morwowa, atpūtas zonas un nelielas arhitektūras uzstādīšana pa ceļu. Šis projekts ir turpinājums ieguldījumiem, ko WG īstenoja 2019. gadā. Projekta īstenošana ir atbilde uz iedzīvotāju vajadzībām un palīdzēs samazināt patoloģiju ciematā un palielinās Ungārijas kalnu pilsētu un komūnu estētiskās vērtības. Pateicoties investīciju īstenošanai, būs iespējams īstenot aktivitātes projekta “Iespēju vienlīdzība un vietējās kopienas aktivizēšana un integrācija Cisiecā” ietvaros, kas īstenots saskaņā ar 9.2.2. apakšpasākumu “Sociālo un veselības aprūpes pakalpojumu attīstība”. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът ще се състои в съживяване на публичното пространство и подобряване на достъпността му в село Cisiec.Изграждането и реконструкцията на пешеходен маршрут в района по река Сола, от улица Морова до границата с Миловка (състав на ПСБ), е планирано като част от работите. В допълнение, инсталирането на осветление в областта на ул. Morwowa, места за почивка и монтаж на малка архитектура по протежение на пътеката. Този проект е продължение на инвестицията, реализирана от РГ през 2019 г. Изпълнението на проекта е в отговор на нуждите на жителите и ще допринесе за намаляване на патологията в селото и ще повиши естетическите ценности на градовете и общините на Унгарската планина. Благодарение на реализирането на инвестицията ще бъде възможно да се реализират дейности по проект „Изравняване на възможностите и активиране и интеграция на местната общност в Сисиец“, изпълняван по подмярка 9.2.2 Развитие на социалните и здравните услуги RIT. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt részét képezi a közterület újjáélesztése és megközelíthetőségének javítása Cisiec faluban.A Soła folyó mentén, a Morwowa utcától a Milówka határáig (PSB kompozíció) található gyalogos útvonal megépítését és rekonstrukcióját tervezik a munkálatok részeként. Ezen túlmenően, a telepítés a világítás területén ul. Morwowa, pihenőterületek és kis építészet telepítése az út mentén. Ez a projekt a WG 2019-ben megvalósított beruházásának folytatása. A projekt megvalósítása a lakosság igényeire reagál, hozzájárul a falu patológiájának csökkentéséhez, és növeli a Magyar Hegy városainak és településeinek esztétikai értékeit. A beruházás megvalósításának köszönhetően „A lehetőségek egyenlősége, valamint a helyi közösség aktiválása és integrációja Cisiecben” elnevezésű projekt keretében a 9.2.2. alintézkedés keretében valósulhat meg a szociális és egészségügyi szolgáltatások RIT fejlesztése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is éard a bheidh sa tionscadal ná athbheochan an spáis phoiblí agus feabhas a chur ar a inrochtaineacht i sráidbhaile Cisiec.Tá sé beartaithe bealach coisithe a thógáil agus a atógáil sa cheantar ar feadh Abhainn Soła, ó Shráid Morwowa go dtí an teorainn le Milówka (comhdhéanamh PSB), mar chuid de na hoibreacha. Ina theannta sin, suiteáil soilsiú i réimse an ul. Morwowa, limistéir eile agus suiteáil ailtireacht bheag feadh an chosáin. Tá an tionscadal seo ag leanúint leis an infheistíocht a rinne an Mheitheal in 2019. Freagraíonn cur i bhfeidhm an tionscadail do riachtanais na n-áitritheoirí agus cuirfidh sé le laghdú na paiteolaíochta sa sráidbhaile agus méadóidh sé luachanna aeistéitiúla na mbailte agus na bpobal i Sliabh na hUngáire. A bhuí le cur chun feidhme na hinfheistíochta, beifear in ann gníomhaíochtaí a chur chun feidhme faoin tionscadal “Comhionannas deiseanna agus gníomhachtú agus comhtháthú an phobail áitiúil in Cisiec”, arna chur chun feidhme faoi Fhobheart 9.2.2 Forbairt seirbhísí sóisialta agus sláinte RIT. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet kommer att bestå av en vitalisering av det offentliga rummet och förbättring av dess tillgänglighet i byn Cisiec.Uppförandet och återuppbyggnaden av en gåväg i området längs floden Soła, från Morwowa Street till gränsen med en Milówka (PSB-sammansättning), planeras som en del av arbetet. Dessutom installation av belysning i området ul. Morwowa, rastplatser och installation av liten arkitektur längs vägen. Projektet är en fortsättning på WG:s investering 2019. Genomförandet av projektet är ett svar på invånarnas behov och kommer att bidra till att minska patologin i byn och kommer att öka de estetiska värdena i städerna och kommunerna i Ungerns berg. Tack vare genomförandet av investeringen kommer det att vara möjligt att genomföra verksamhet inom ramen för projektet ”Utjämning av möjligheter och aktivering och integration av lokalsamhället i Cisiec”, som genomförs inom delåtgärd 9.2.2 Utveckling av sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt hõlmab avaliku ruumi taaselustamist ja selle juurdepääsetavuse parandamist Cisieci külas.Tööde osana kavandatakse Soła jõe ääres asuva jalakäijatee rajamist ja rekonstrueerimist Morwowa tänavast Milówka piirini (PSB koosseis). Lisaks valgustuse paigaldamine ul piirkonnas. Morwowa, puhkealad ja väikese arhitektuuri paigaldamine mööda teed. See projekt on jätkuks töörühma poolt 2019. aastal tehtud investeeringutele. Projekti elluviimine on vastus elanike vajadustele ja aitab kaasa patoloogia vähendamisele külas ning suurendab Ungari mäe linnade ja kommuunide esteetilisi väärtusi. Tänu investeeringu rakendamisele on võimalik rakendada meetmeid projekti „Võimaluste võrdsustamine ning kohaliku kogukonna aktiveerimine ja integreerimine Cisiecis“ raames, mida rakendatakse alameetme 9.2.2 „Sotsiaal- ja tervishoiuteenuste arendamine RIT“ raames. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bielski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Węgierska Górka / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Węgierska Górka / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4616976 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA WĘGIERSKA GÓRKA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA WĘGIERSKA GÓRKA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:15, 7 March 2024
Project Q2714019 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of public space by increasing its accessibility and creating socially active places – Cisiec stage II |
Project Q2714019 in Poland |
Statements
538,042.79 zloty
0 references
632,991.52 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2020
0 references
30 June 2021
0 references
GMINA WĘGIERSKA GÓRKA
0 references
Przedmiotowa inwestycja polegać będzie na rewitalizacji przestrzeni publicznej oraz poprawie jej dostępności w sołectwie Cisiec.W ramach prac przewidziano budowę i przebudowę ciągu pieszego w rejonie wzdłuż rzeki Soły, od ulicy Morwowej do granicy z Milówką (skład PSB). Dodatkowo przewiduje się montaż oświetlenie w rejonie ul. Morwowa,miejsca odpoczynku oraz montaż małej architektury wzdłuż ścieżki. Przedmiotowy projekt jest kontynuacją inwestycji zrealizowanej przez WG w 2019 roku. Realizacja projektu jest odpowiedzią na potrzeby mieszkańców i przyczyni się do zmniejszenia występującej na terenie sołectwa patologii oraz podniesie walorów estetycznych miejscowości i gminy Węgierska Górka. Dzięki realizacji inwestycji możliwa będzie realizacja działań w ramach projektu „Wyrównywanie szans oraz aktywizacja i integracja społeczności lokalnej w m. Cisiec”, realizowanego w ramach Poddziałania 9.2.2 Rozwój usług społecznych i zdrowotnych RIT. (Polish)
0 references
The investment will consist of revitalising the public space and improving its accessibility in the Cisiec community. The works included the construction and reconstruction of a pedestrian route along the Soła River, from Morwowa Street to the border with mileage (PSB composition). In addition, the installation of lighting in the area of ul. Morva, places of rest and assembly of small architecture along the path. This project is a continuation of the investment carried out by WG in 2019. The implementation of the project is a response to the needs of residents and will contribute to the reduction of the pathology occurring in the village and will increase the aesthetic values of the village and municipality of Hungaryska Górka. Thanks to the implementation of the investment, it will be possible to implement activities within the project “Equal opportunities and activation and integration of the local community in Cisiec”, implemented under Sub-measure 9.2.2 Development of social and health services RIT. (English)
8 July 2021
0.8851879397346358
0 references
Le projet consistera en la revitalisation de l’espace public et l’amélioration de son accessibilité dans le village de Cisiec.La construction et la reconstruction d’une route piétonne dans la zone le long de la rivière Soła, de la rue Morwowa à la frontière avec une composition Milówka (PSB), est prévue dans le cadre des travaux. En outre, l’installation de l’éclairage dans la zone d’ul. Morwowa, aires de repos et installation d’une petite architecture le long du chemin. Ce projet s’inscrit dans la continuité de l’investissement réalisé par WG en 2019. La mise en œuvre du projet est une réponse aux besoins des habitants et contribuera à la réduction de la pathologie dans le village et augmentera les valeurs esthétiques des villes et communes de la Montagne de Hongrie. Grâce à la mise en œuvre de l’investissement, il sera possible de mettre en œuvre des activités dans le cadre du projet «Équalisation des opportunités et activation et intégration de la communauté locale à Cisiec», mis en œuvre dans le cadre de la sous-mesure 9.2.2 Développement des services sociaux et de santé RIT. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus der Revitalisierung des öffentlichen Raums und der Verbesserung seiner Erreichbarkeit im Dorf Cisiec.Der Bau und Wiederaufbau einer Fußgängerroute in der Gegend entlang des Flusses Soła, von der Morwowa-Straße bis zur Grenze mit einer Milówka (PSB-Komposition), ist im Rahmen der Arbeiten geplant. Darüber hinaus die Installation der Beleuchtung im Bereich ul. Morwowa, Rastplätze und Installation kleiner Architektur entlang des Weges. Dieses Projekt ist eine Fortsetzung der Investition der AG im Jahr 2019. Die Umsetzung des Projekts ist eine Antwort auf die Bedürfnisse der Bewohner und wird zur Verringerung der Pathologie im Dorf beitragen und die ästhetischen Werte der Städte und Gemeinden von Ungarn Berg erhöhen. Dank der Umsetzung der Investition wird es möglich sein, Maßnahmen im Rahmen des Projekts „Ausgleich der Chancen und Aktivierung und Integration der lokalen Gemeinschaft in Cisiec“ durchzuführen, die im Rahmen der Teilmaßnahme 9.2.2 Entwicklung von Sozial- und Gesundheitsdienstleistungen RIT durchgeführt werden. (German)
16 December 2021
0 references
Het project zal bestaan uit de revitalisering van de openbare ruimte en de verbetering van de toegankelijkheid ervan in het dorp Cisiec.De aanleg en wederopbouw van een voetgangersroute in het gebied langs de rivier de Soła, van Morwowa-straat tot de grens met een Milówka (PSB-samenstelling), is gepland als onderdeel van de werkzaamheden. Bovendien, de installatie van verlichting op het gebied van ul. Morwowa, rustplaatsen en installatie van kleine architectuur langs het pad. Dit project is een voortzetting van de investering die WG in 2019 heeft gerealiseerd. De uitvoering van het project is een antwoord op de behoeften van de inwoners en zal bijdragen aan de vermindering van de pathologie in het dorp en zal de esthetische waarden van de steden en gemeenten van Hongarije Mountain verhogen. Dankzij de uitvoering van de investering zal het mogelijk zijn activiteiten uit te voeren in het kader van het project „Equalization of opportunities and activatie en integratie van de lokale gemeenschap in Cisiec”, uitgevoerd in het kader van submaatregel 9.2.2 Ontwikkeling van RIT voor sociale en gezondheidsdiensten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto consisterà nella rivitalizzazione dello spazio pubblico e nel miglioramento della sua accessibilità nel villaggio di Cisiec.La costruzione e la ricostruzione di un percorso pedonale nell'area lungo il fiume Soła, da Morwowa Street al confine con una Milówka (composizione PSB), è prevista nell'ambito dei lavori. Inoltre, l'installazione di illuminazione nell'area di ul. Morwowa, aree di sosta e installazione di piccole architetture lungo il percorso. Questo progetto è una continuazione dell'investimento realizzato da WG nel 2019. L'attuazione del progetto è una risposta alle esigenze degli abitanti e contribuirà alla riduzione della patologia nel villaggio e aumenterà i valori estetici delle città e dei comuni della montagna ungherese. Grazie all'attuazione dell'investimento, sarà possibile realizzare attività nell'ambito del progetto "Equalizzazione delle opportunità e attivazione e integrazione della comunità locale a Cisiec", attuato nell'ambito della sottomisura 9.2.2 Sviluppo dei servizi sociali e sanitari RIT. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consistirá en la revitalización del espacio público y la mejora de su accesibilidad en el pueblo de Cisiec. La construcción y reconstrucción de una ruta peatonal en la zona a lo largo del río Soła, desde la calle Morwowa hasta la frontera con un Milówka (composición PSB), está prevista como parte de las obras. Además, la instalación de iluminación en el área de ul. Morwowa, áreas de descanso e instalación de pequeña arquitectura a lo largo del camino. Este proyecto es una continuación de la inversión realizada por WG en 2019. La implementación del proyecto es una respuesta a las necesidades de los habitantes y contribuirá a la reducción de la patología en el pueblo y aumentará los valores estéticos de las ciudades y comunas de la montaña de Hungría. Gracias a la implementación de la inversión, será posible implementar actividades en el marco del proyecto «Ecualización de oportunidades e activación e integración de la comunidad local en Cisiec», implementado bajo la Submedida 9.2.2 Desarrollo de servicios sociales y de salud RIT. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vil bestå i revitalisering af det offentlige rum og forbedring af dets tilgængelighed i landsbyen Cisiec.Bygningen og genopbygningen af en fodgængerrute i området langs Soła-floden, fra Morwowa Street til grænsen til en Milówka (PSB sammensætning), er planlagt som en del af værkerne. Desuden installation af belysning i området ul. Morwowa, rastepladser og installation af lille arkitektur langs stien. Dette projekt er en fortsættelse af den investering, som WG gennemførte i 2019. Gennemførelsen af projektet er en reaktion på indbyggernes behov og vil bidrage til at reducere patologien i landsbyen og vil øge de æstetiske værdier i byerne og kommunerne i Ungarn-bjerget. Takket være gennemførelsen af investeringen vil det være muligt at gennemføre aktiviteter under projektet "Udjævning af muligheder og aktivering og integration af lokalsamfundet i Cisiec", der gennemføres under delforanstaltning 9.2.2 Udvikling af social- og sundhedstjenester RIT. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο θα συνίσταται στην αναζωογόνηση του δημόσιου χώρου και στη βελτίωση της προσβασιμότητάς του στο χωριό Cisiec.Η κατασκευή και ανακατασκευή πεζοδρομίου στην περιοχή κατά μήκος του ποταμού Soła, από την οδό Morwowa έως τα σύνορα με μια σύνθεση Milówka (PSB), προγραμματίζεται ως μέρος των εργασιών. Επιπλέον, η εγκατάσταση του φωτισμού στην περιοχή του ul. Morwowa, χώροι ανάπαυσης και εγκατάσταση μικρής αρχιτεκτονικής κατά μήκος του μονοπατιού. Το έργο αυτό αποτελεί συνέχεια της επένδυσης που πραγματοποίησε η ομάδα εργασίας το 2019. Η υλοποίηση του έργου ανταποκρίνεται στις ανάγκες των κατοίκων και θα συμβάλει στη μείωση της παθολογίας στο χωριό και θα αυξήσει τις αισθητικές αξίες των πόλεων και κοινοτήτων της Ουγγαρίας. Χάρη στην υλοποίηση της επένδυσης, θα είναι δυνατή η υλοποίηση δραστηριοτήτων στο πλαίσιο του έργου «Ισότητα ευκαιριών και ενεργοποίηση και ένταξη της τοπικής κοινότητας στο Cisiec», που υλοποιείται στο πλαίσιο του Υπομέτρου 9.2.2 Ανάπτυξη των κοινωνικών και υγειονομικών υπηρεσιών RIT. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt će se sastojati od revitalizacije javnog prostora i poboljšanja njegove dostupnosti u selu Cisiec.U sklopu radova planirana je izgradnja i rekonstrukcija pješačke rute na području uz rijeku Sołu, od ulice Morwowa do granice s Milówkom. Osim toga, instalacija rasvjete u području ul. Morwowa, odmorišta i instalacija male arhitekture duž staze. Ovaj projekt nastavak je ulaganja koje je Radna skupina ostvarila 2019. godine. Provedba projekta odgovor je na potrebe stanovnika i doprinijet će smanjenju patologije u selu te će povećati estetske vrijednosti gradova i općina mađarske planine. Zahvaljujući realizaciji investicije, bit će moguće provesti aktivnosti u okviru projekta „Ujednačavanje mogućnosti i aktivacije i integracije lokalne zajednice u Cisiecu”, koji se provodi u okviru Podmjere 9.2.2 Razvoj socijalnih i zdravstvenih usluga RIT. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul va consta în revitalizarea spațiului public și îmbunătățirea accesibilității acestuia în satul Cisiec.Construcția și reconstrucția unui traseu pietonal în zona de-a lungul râului Soła, de la strada Morwowa până la granița cu Milówka (compoziție PSB), este planificată ca parte a lucrărilor. În plus, instalarea de iluminat în zona ul. Morwowa, zone de odihnă și instalarea de mici arhitecturi de-a lungul drumului. Acest proiect reprezintă o continuare a investiției realizate de GL în 2019. Implementarea proiectului este un răspuns la nevoile locuitorilor și va contribui la reducerea patologiei în sat și va crește valorile estetice ale orașelor și comunelor din Munții Ungariei. Datorită implementării investiției, va fi posibilă implementarea activităților din cadrul proiectului „Egalizarea oportunităților și activarea și integrarea comunității locale în Cisiec”, implementat prin submăsura 9.2.2 Dezvoltarea serviciilor sociale și de sănătate RIT. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt bude pozostávať z revitalizácie verejného priestoru a zlepšenia jeho prístupnosti v obci Cisiec.V rámci prác sa plánuje výstavba a rekonštrukcia pešej trasy v oblasti pozdĺž rieky Soła, od ulice Morwowa po hranicu s Milówkou (PSB zloženie). Okrem toho, inštalácia osvetlenia v oblasti ul. Morwowa, oddychové plochy a inštalácia malej architektúry pozdĺž cesty. Tento projekt je pokračovaním investícií realizovaných WG v roku 2019. Realizácia projektu je reakciou na potreby obyvateľov a prispeje k zníženiu patológie v obci a zvýši estetické hodnoty miest a obcí Maďarskej hory. Vďaka realizácii investície bude možné realizovať činnosti v rámci projektu „Rovnanie príležitostí a aktivácia a integrácia miestnej komunity v Cisiec“, ktorý sa realizuje v rámci podopatrenia 9.2.2 Rozvoj sociálnych a zdravotníckych služieb RIT. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett ser jikkonsisti fir-rivitalizzazzjoni tal-ispazju pubbliku u t-titjib tal-aċċessibbiltà tiegħu fir-raħal ta’ Cisiec.Il-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ rotta pedonali fiż-żona tul ix-Xmara Soła, minn Triq Morwowa sal-fruntiera ma’ Milówka (kompożizzjoni tal-PSB), huma ppjanati bħala parti mix-xogħlijiet. Barra minn hekk, l-installazzjoni ta ‘dawl fiż-żona ta’ ul. Morwowa, żoni ta’ mistrieħ u installazzjoni ta’ arkitettura żgħira tul it-triq. Dan il-proġett huwa kontinwazzjoni tal-investiment imwettaq minn WG fl-2019. L-implimentazzjoni tal-proġett hija reazzjoni għall-ħtiġijiet tal-abitanti u se tikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-patoloġija fir-raħal u se żżid il-valuri estetiċi tal-bliet u l-muniċipalitajiet tal-Muntanji Ungerija. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-investiment, se jkun possibbli li jiġu implimentati attivitajiet taħt il-proġett “Ekwalizzazzjoni ta’ opportunitajiet u attivazzjoni u integrazzjoni tal-komunità lokali f’Cisiec”, implimentat taħt is-Submiżura 9.2.2 Żvilupp ta’ servizzi soċjali u tas-saħħa RIT. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto consistirá na revitalização do espaço público e na melhoria da sua acessibilidade na aldeia de Cisiec. A construção e reconstrução de uma rota pedonal na zona ao longo do rio Soła, da Rua Morwowa até à fronteira com uma Milówka (composição do PSB), está prevista como parte das obras. Além disso, a instalação de iluminação na área de ul. Morwowa, áreas de descanso e instalação de pequena arquitetura ao longo do caminho. Este projeto é uma continuação do investimento realizado pelo GT em 2019. A implementação do projeto é uma resposta às necessidades dos habitantes e contribuirá para a redução da patologia na aldeia e aumentará os valores estéticos das cidades e comunas da Montanha da Hungria. Graças à implementação do investimento, será possível implementar atividades no âmbito do projeto «Igualização de oportunidades e ativação e integração da comunidade local em Cisiec», implementado no âmbito da submedida 9.2.2 Desenvolvimento dos serviços sociais e de saúde RIT. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke koostuu julkisen tilan elvyttämisestä ja sen saavutettavuuden parantamisesta Cisiecin kylässä.Soła-joen varrella sijaitsevan jalankulkijoiden reitin rakentaminen ja jälleenrakentaminen Morwowa-kadulta Milówkan rajalle (PSB-kokoonpano) on suunniteltu osaksi rakennustöitä. Lisäksi asennus valaistuksen alueella ul. Morwowa, lepoalueet ja pienen arkkitehtuurin asennus polun varrella. Tämä hanke on jatkoa WG:n vuonna 2019 toteuttamille investoinneille. Hankkeen toteuttaminen vastaa asukkaiden tarpeisiin ja auttaa vähentämään kylän patologiaa ja lisää Unkarin vuoriston kaupunkien ja kuntien esteettisiä arvoja. Investoinnin toteuttamisen ansiosta on mahdollista toteuttaa toimia, jotka toteutetaan osatoimenpiteessä 9.2.2 Sosiaali- ja terveyspalvelujen RIT-hanke. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt bo obsegal revitalizacijo javnega prostora in izboljšanje njegove dostopnosti v vasi Cisiec.V okviru del je načrtovana gradnja in rekonstrukcija poti za pešce na območju ob reki Sołi, od ulice Morwowa do meje z Milówko. Poleg tega je namestitev razsvetljave na območju ul. Morwowa, počivališča in namestitev majhne arhitekture vzdolž poti. Ta projekt je nadaljevanje naložbe, ki jo je delovna skupina izvedla leta 2019. Izvedba projekta je odziv na potrebe prebivalcev in bo prispevala k zmanjšanju patologije v vasi ter povečala estetske vrednosti mest in občin madžarske gore. Z izvedbo naložbe bo mogoče izvajati aktivnosti v okviru projekta „Izenačitev priložnosti ter aktiviranje in vključevanje lokalne skupnosti v Cisiec“, ki se izvaja v okviru podukrepa 9.2.2 Razvoj socialnih in zdravstvenih storitev RIT. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt bude spočívat v revitalizaci veřejného prostoru a zlepšení jeho dostupnosti v obci Cisiec.V rámci prací je plánována výstavba a rekonstrukce pěší trasy v oblasti podél řeky Soły, od ulice Morwowa k hranici s Milówkou (PSB kompozice). Kromě toho, instalace osvětlení v oblasti ul. Morwowa, odpočinkové plochy a instalace malé architektury podél cesty. Tento projekt je pokračováním investic realizovaných pracovní skupinou v roce 2019. Realizace projektu je reakcí na potřeby obyvatel a přispěje ke snížení patologie v obci a zvýší estetické hodnoty měst a obcí Maďarské hory. Díky realizaci investice bude možné realizovat aktivity v rámci projektu „Ekvalizace příležitostí a aktivace a integrace místní komunity v Cisici“, realizovaného v rámci dílčího opatření 9.2.2 Rozvoj sociálních a zdravotních služeb RIT. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektą sudarys viešosios erdvės atgaivinimas ir prieigos prie jos gerinimas Cisiec kaime. Įgyvendinant darbus planuojama tiesti ir rekonstruoti pėsčiųjų maršrutą vietovėje palei Solos upę, nuo Morwowa gatvės iki sienos su Milówka (PSB kompozicija). Be to, apšvietimo įrengimas ul srityje. Morwowa, poilsio zonos ir mažos architektūros įrengimas palei kelią. Šis projektas yra 2019 m. darbo grupės įgyvendintų investicijų tęsinys. Projekto įgyvendinimas yra atsakas į gyventojų poreikius ir prisidės prie patologijos mažinimo kaime bei padidins Vengrijos kalnų miestų ir komunų estetines vertybes. Įgyvendinus investicijas, bus galima įgyvendinti veiklą pagal projektą „Vietos bendruomenės Cisiec mieste galimybių suvienodinimas ir aktyvinimas bei integracija“, įgyvendinamą pagal 9.2.2 papriemonę „Socialinių ir sveikatos priežiūros paslaugų RIT plėtra“. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts ietvers publiskās telpas atjaunošanu un tās pieejamības uzlabošanu Cisiec ciematā. Kā daļa no darbiem ir plānota gājēju maršruta izbūve un rekonstrukcija teritorijā gar Soła upi no Morwowa ielas līdz robežai ar Milówka (PSB sastāvs). Turklāt uzstādīšana apgaismojuma jomā ul. Morwowa, atpūtas zonas un nelielas arhitektūras uzstādīšana pa ceļu. Šis projekts ir turpinājums ieguldījumiem, ko WG īstenoja 2019. gadā. Projekta īstenošana ir atbilde uz iedzīvotāju vajadzībām un palīdzēs samazināt patoloģiju ciematā un palielinās Ungārijas kalnu pilsētu un komūnu estētiskās vērtības. Pateicoties investīciju īstenošanai, būs iespējams īstenot aktivitātes projekta “Iespēju vienlīdzība un vietējās kopienas aktivizēšana un integrācija Cisiecā” ietvaros, kas īstenots saskaņā ar 9.2.2. apakšpasākumu “Sociālo un veselības aprūpes pakalpojumu attīstība”. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът ще се състои в съживяване на публичното пространство и подобряване на достъпността му в село Cisiec.Изграждането и реконструкцията на пешеходен маршрут в района по река Сола, от улица Морова до границата с Миловка (състав на ПСБ), е планирано като част от работите. В допълнение, инсталирането на осветление в областта на ул. Morwowa, места за почивка и монтаж на малка архитектура по протежение на пътеката. Този проект е продължение на инвестицията, реализирана от РГ през 2019 г. Изпълнението на проекта е в отговор на нуждите на жителите и ще допринесе за намаляване на патологията в селото и ще повиши естетическите ценности на градовете и общините на Унгарската планина. Благодарение на реализирането на инвестицията ще бъде възможно да се реализират дейности по проект „Изравняване на възможностите и активиране и интеграция на местната общност в Сисиец“, изпълняван по подмярка 9.2.2 Развитие на социалните и здравните услуги RIT. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt részét képezi a közterület újjáélesztése és megközelíthetőségének javítása Cisiec faluban.A Soła folyó mentén, a Morwowa utcától a Milówka határáig (PSB kompozíció) található gyalogos útvonal megépítését és rekonstrukcióját tervezik a munkálatok részeként. Ezen túlmenően, a telepítés a világítás területén ul. Morwowa, pihenőterületek és kis építészet telepítése az út mentén. Ez a projekt a WG 2019-ben megvalósított beruházásának folytatása. A projekt megvalósítása a lakosság igényeire reagál, hozzájárul a falu patológiájának csökkentéséhez, és növeli a Magyar Hegy városainak és településeinek esztétikai értékeit. A beruházás megvalósításának köszönhetően „A lehetőségek egyenlősége, valamint a helyi közösség aktiválása és integrációja Cisiecben” elnevezésű projekt keretében a 9.2.2. alintézkedés keretében valósulhat meg a szociális és egészségügyi szolgáltatások RIT fejlesztése. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is éard a bheidh sa tionscadal ná athbheochan an spáis phoiblí agus feabhas a chur ar a inrochtaineacht i sráidbhaile Cisiec.Tá sé beartaithe bealach coisithe a thógáil agus a atógáil sa cheantar ar feadh Abhainn Soła, ó Shráid Morwowa go dtí an teorainn le Milówka (comhdhéanamh PSB), mar chuid de na hoibreacha. Ina theannta sin, suiteáil soilsiú i réimse an ul. Morwowa, limistéir eile agus suiteáil ailtireacht bheag feadh an chosáin. Tá an tionscadal seo ag leanúint leis an infheistíocht a rinne an Mheitheal in 2019. Freagraíonn cur i bhfeidhm an tionscadail do riachtanais na n-áitritheoirí agus cuirfidh sé le laghdú na paiteolaíochta sa sráidbhaile agus méadóidh sé luachanna aeistéitiúla na mbailte agus na bpobal i Sliabh na hUngáire. A bhuí le cur chun feidhme na hinfheistíochta, beifear in ann gníomhaíochtaí a chur chun feidhme faoin tionscadal “Comhionannas deiseanna agus gníomhachtú agus comhtháthú an phobail áitiúil in Cisiec”, arna chur chun feidhme faoi Fhobheart 9.2.2 Forbairt seirbhísí sóisialta agus sláinte RIT. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet kommer att bestå av en vitalisering av det offentliga rummet och förbättring av dess tillgänglighet i byn Cisiec.Uppförandet och återuppbyggnaden av en gåväg i området längs floden Soła, från Morwowa Street till gränsen med en Milówka (PSB-sammansättning), planeras som en del av arbetet. Dessutom installation av belysning i området ul. Morwowa, rastplatser och installation av liten arkitektur längs vägen. Projektet är en fortsättning på WG:s investering 2019. Genomförandet av projektet är ett svar på invånarnas behov och kommer att bidra till att minska patologin i byn och kommer att öka de estetiska värdena i städerna och kommunerna i Ungerns berg. Tack vare genomförandet av investeringen kommer det att vara möjligt att genomföra verksamhet inom ramen för projektet ”Utjämning av möjligheter och aktivering och integration av lokalsamhället i Cisiec”, som genomförs inom delåtgärd 9.2.2 Utveckling av sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt hõlmab avaliku ruumi taaselustamist ja selle juurdepääsetavuse parandamist Cisieci külas.Tööde osana kavandatakse Soła jõe ääres asuva jalakäijatee rajamist ja rekonstrueerimist Morwowa tänavast Milówka piirini (PSB koosseis). Lisaks valgustuse paigaldamine ul piirkonnas. Morwowa, puhkealad ja väikese arhitektuuri paigaldamine mööda teed. See projekt on jätkuks töörühma poolt 2019. aastal tehtud investeeringutele. Projekti elluviimine on vastus elanike vajadustele ja aitab kaasa patoloogia vähendamisele külas ning suurendab Ungari mäe linnade ja kommuunide esteetilisi väärtusi. Tänu investeeringu rakendamisele on võimalik rakendada meetmeid projekti „Võimaluste võrdsustamine ning kohaliku kogukonna aktiveerimine ja integreerimine Cisiecis“ raames, mida rakendatakse alameetme 9.2.2 „Sotsiaal- ja tervishoiuteenuste arendamine RIT“ raames. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: żywiecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.10.03.02-24-042D/19
0 references