Implementation of an innovative tool for the automated conduct of environmental audits in enterprises. (Q97971): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement d’un outil innovant pour | Développement d’un outil innovant pour l’audit automatisé dans les entreprises. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung eines innovativen | Entwicklung eines innovativen Tools zur automatisierten Wirtschaftsprüfung in Unternehmen. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van een innovatief instrument voor | Ontwikkeling van een innovatief instrument voor geautomatiseerde auditing in bedrijven. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo di uno strumento innovativo per l'auditing automatizzato nelle aziende. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de una herramienta innovadora para la auditoría automatizada en las empresas. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af et innovativt værktøj til automatiseret revision i virksomheder. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη ενός καινοτόμου εργαλείου αυτοματοποιημένου ελέγχου στις επιχειρήσεις. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj inovativnog alata za automatiziranu reviziju u poduzećima. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea unui instrument inovator pentru auditarea automatizată în companii. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vývoj inovatívneho nástroja pre automatizovaný audit v spoločnostiach. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L- | L-iżvilupp ta’ għodda innovattiva għall-awditjar awtomatizzat fil-kumpaniji. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Implementação de | Implementação de uma ferramenta inovadora para a realização automatizada de auditorias ambientais nas empresas. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Innovatiivisen | Innovatiivisen työkalun kehittäminen automatisoituun tilintarkastukseen yrityksissä. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj inovativnega orodja za avtomatizirano revizijo v podjetjih. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vývoj inovativního nástroje pro automatizovaný audit ve společnostech. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Naujoviškos automatinio audito įmonėse priemonės kūrimas. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Inovatīva rīka izstrāde automatizētai revīzijai uzņēmumos. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разработване на иновативен инструмент за автоматизиран одит в предприятията. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Innovatív eszköz | Innovatív eszköz kifejlesztése a vállalatok automatizált könyvvizsgálatához. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Uirlis nuálach a | Uirlis nuálach a fhorbairt le haghaidh iniúchadh uathoibrithe i gcuideachtaí. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av ett innovativt verktyg för automatiserad revision i företag. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Uuendusliku vahendi | Uuendusliku vahendi väljatöötamine automatiseeritud auditeerimiseks ettevõtetes. | ||||||||||||||
| Property / summary: The subject matter of the project is the purchase and implementation of the GREENTEST system, thanks to which it will be possible to carry out comprehensive automated environmental audits in companies. The system will enable the entrepreneur to examine the functioning of its activities in terms of meeting environmental requirements. GREENTEST will offer two types of environmental audits: audit for compliance with Polish environmental regulations and audit for compliance with the international environmental management standard ISO 14001. Automated audits against the background of traditional environmental audits will be characterised by, among other things, lower prices, less time-consuming and even better quality, as it will be based on a range of publications, analyses and expertise from different sources. The project will introduce product innovation by offering an electronic automated environmental audit service that has not yet existed on the market. In addition, with the implementation of the project, process innovation will be implemented by launching an environmental audit service in a way previously unprecedented, which will reduce its cost and reduce time. The factors determining the innovativeness of the proposed electronic service include the use of previously unused software solutions allowing the service to be deviated from traditional services. One of these solutions will be a module applying the process of analysis and recommending periodic corrective actions detected inconsistencies. It is based on the issues of artificial intelligence, such as expert systems and knowledge engineering. The project offers the possibility of particularly less prosperous enterprises that want to be socially responsible to investigate the operation of the company in terms of environmental protection. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6106805620713899
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est l’achat et la mise en œuvre du système Greentest, grâce auquel il sera possible de réaliser des audits environnementaux automatisés complets dans les entreprises. Le système permettra à l’entrepreneur d’examiner le fonctionnement de ses activités en termes de conformité aux exigences de protection de l’environnement. Greentest proposera deux types d’audits environnementaux: audit de conformité à la réglementation environnementale polonaise et audit de conformité à la norme internationale de management environnemental ISO 14001. L’audit automatisé par rapport aux audits environnementaux traditionnels sera caractérisé, entre autres, par une baisse des prix, moins de temps et encore une meilleure qualité, car il sera basé sur un certain nombre de publications, d’analyses et d’expertises provenant de diverses sources. Le projet introduira l’innovation produit en offrant un service automatisé d’audit environnemental qui n’a pas encore existé sur le marché. En outre, avec la mise en œuvre du projet, une innovation de processus sera mise en œuvre en commençant la fourniture d’un service d’audit environnemental d’une manière qui n’a pas été vue jusqu’à présent, ce qui permettra de réduire ses coûts et de réduire son temps. Parmi les facteurs déterminant le caractère innovant du service électronique proposé figurent l’utilisation de solutions logicielles qui n’ont pas été utilisées jusqu’à présent à cet égard, qui permettent la fourniture de fonctionnalités à partir de services traditionnels. L’une de ces solutions sera un module qui conclut le processus d’analyse et recommande une période d’actions de correction détectées. Il est basé sur les problématiques dans le domaine de l’intelligence artificielle, qui sont des systèmes experts et de l’ingénierie des connaissances. Le projet offre l’occasion aux entreprises particulièrement moins aisées qui veulent agir socialement responsable d’examiner le fonctionnement de l’entreprise en termes de protection de l’environnement. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist der Erwerb und die Implementierung des Greentest-Systems, dank dem es möglich sein wird, umfassende automatisierte Umweltaudits in Unternehmen durchzuführen. Das System wird es dem Unternehmer ermöglichen, die Funktionsweise seiner Tätigkeiten im Hinblick auf die Einhaltung der Umweltschutzanforderungen zu prüfen. Greentest wird zwei Arten von Umweltaudits anbieten: Audit zur Einhaltung der polnischen Umweltvorschriften und Audit zur Einhaltung der internationalen Umweltmanagementnorm ISO 14001. Das automatisierte Audit gegenüber traditionellen Umweltaudits wird sich u. a. durch niedrigere Preise, weniger zeitaufwändige und noch bessere Qualität auszeichnen, da es auf einer Reihe von Publikationen, Analysen und Fachwissen aus verschiedenen Quellen basiert. Das Projekt wird Produktinnovationen einführen, indem es einen automatisierten Umweltauditservice anbietet, der noch nicht auf dem Markt existiert. Darüber hinaus wird mit der Umsetzung des Projekts eine Prozessinnovation umgesetzt, indem mit der Bereitstellung eines Umweltprüfungsdienstes in einer Weise begonnen wird, die bisher nicht gesehen wurde, was es ermöglichen wird, seine Kosten zu senken und seine Zeit zu verkürzen. Zu den Faktoren, die die Innovationskraft des vorgeschlagenen elektronischen Dienstes bestimmen, gehören die Nutzung von Softwarelösungen, die bisher nicht in Anspruch genommen wurden und die die Bereitstellung von Funktionalitäten aus traditionellen Diensten ermöglichen. Eine dieser Lösungen wird ein Modul sein, das den Analyseprozess abschließt und eine Zeit der festgestellten Korrekturmaßnahmen empfiehlt. Es basiert auf den Themen im Bereich Künstliche Intelligenz, die Expertensysteme und Wissensingenieurwesen sind. Das Projekt bietet insbesondere weniger wohlhabenden Unternehmen, die sozial verantwortungsbewusst handeln wollen, eine Chance, die Funktionsweise des Unternehmens im Hinblick auf den Umweltschutz zu untersuchen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de aankoop en implementatie van het Greentest-systeem, waardoor het mogelijk zal zijn om uitgebreide geautomatiseerde milieuaudits in ondernemingen uit te voeren. Het systeem zal de ondernemer in staat stellen de werking van zijn activiteiten te onderzoeken in termen van naleving van milieubeschermingseisen. Greentest zal twee soorten milieuaudits aanbieden: audit op naleving van de Poolse milieuvoorschriften en audit op naleving van de internationale milieumanagementnorm ISO 14001. Geautomatiseerde audit aan de hand van traditionele milieuaudits zal onder meer worden gekenmerkt door een lagere prijs, minder tijdrovende en nog betere kwaliteit, omdat deze zal worden gebaseerd op een aantal publicaties, analyses en expertise uit verschillende bronnen. Het project zal productinnovatie introduceren door een geautomatiseerde milieuauditdienst aan te bieden die nog niet op de markt bestaat. Bovendien zal met de uitvoering van het project een procesinnovatie worden uitgevoerd door te beginnen met de verlening van een s’en-en-milieuauditdienst op een manier die tot dusver niet is gezien, waardoor de kosten ervan kunnen worden verlaagd en de tijd ervan kan worden verkort. Tot de factoren die bepalend zijn voor het innovatievermogen van de voorgestelde elektronische dienst, zijn onder meer het gebruik van softwareoplossingen die in dit verband nog niet zijn gebruikt, waardoor functionaliteiten van traditionele diensten kunnen worden aangeboden. Een van deze oplossingen zal een module zijn die het analyseproces afsluit en een periode van gedetecteerde correctieacties aanbeveelt. Het is gebaseerd op de vraagstukken op het gebied van kunstmatige intelligentie, die expertsystemen en kennistechniek zijn. Het project biedt een kans voor bijzonder minder welvarende bedrijven die maatschappelijk verantwoord willen handelen om de werking van het bedrijf op het gebied van milieubescherming te onderzoeken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è l'acquisto e l'implementazione del sistema Greentest, grazie al quale sarà possibile effettuare audit ambientali automatizzati completi nelle imprese. Il sistema consentirà all'imprenditore di esaminare il funzionamento delle proprie attività in termini di rispetto dei requisiti di tutela ambientale. Greentest offrirà due tipi di audit ambientali: audit per la conformità alle normative ambientali polacche e audit per la conformità alla norma internazionale di gestione ambientale ISO 14001. L'audit automatizzato contro gli audit ambientali tradizionali sarà caratterizzato, tra l'altro, da un prezzo inferiore, da un minor costo in termini di tempo e da una qualità ancora migliore, in quanto si baserà su una serie di pubblicazioni, analisi e competenze provenienti da varie fonti. Il progetto introdurrà l'innovazione di prodotto offrendo un servizio di audit ambientale automatizzato che non è ancora esistito sul mercato. Inoltre, con l'attuazione del progetto, sarà attuata un'innovazione di processo avviando la fornitura di un servizio di audit ambientale in un modo che finora non è stato visto, il che consentirà di ridurne i costi e ridurne i tempi. I fattori che determinano l'innovatività del servizio elettronico proposto comprendono l'uso di soluzioni software che finora non sono state utilizzate al riguardo, che consentono la fornitura di funzionalità da parte dei servizi tradizionali. Una di queste soluzioni sarà un modulo che conclude il processo di analisi e raccomanda un periodo di azioni di correzione rilevate. Si basa sulle questioni nel campo dell'intelligenza artificiale, che sono sistemi esperti e ingegneria della conoscenza. Il progetto offre un'opportunità per le aziende particolarmente meno ricche che vogliono agire socialmente in modo responsabile per esaminare il funzionamento dell'azienda in termini di tutela ambientale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es la compra e implementación del sistema Greentest, gracias al cual será posible llevar a cabo auditorías ambientales automatizadas integrales en las empresas. El sistema permitirá al empresario examinar el funcionamiento de sus actividades en términos de cumplimiento de los requisitos de protección del medio ambiente. Greentest ofrecerá dos tipos de auditorías ambientales: auditoría para el cumplimiento de la normativa medioambiental polaca y auditoría para el cumplimiento de la norma internacional de gestión ambiental ISO 14001. La auditoría automatizada frente a las auditorías ambientales tradicionales se caracterizará, entre otras cosas, por un precio más bajo, menos tiempo y aún mejor calidad, ya que se basará en una serie de publicaciones, análisis y experiencia de diversas fuentes. El proyecto introducirá la innovación de productos ofreciendo un servicio automatizado de auditoría ambiental que aún no ha existido en el mercado. Además, con la implementación del proyecto, se implementará una innovación de procesos iniciando la prestación de un servicio de auditoría s’en-ambiental de una manera que no se ha visto hasta ahora, lo que permitirá reducir su costo y reducir su tiempo. Los factores que determinan la capacidad de innovación del servicio electrónico propuesto incluyen el uso de soluciones de software que no se han utilizado hasta ahora a este respecto, que permiten la prestación de funcionalidades de los servicios tradicionales. Una de estas soluciones será un módulo que concluya el proceso de análisis y recomiende un período de acciones de corrección detectadas. Se basa en los temas en el campo de la inteligencia artificial, que son sistemas expertos e ingeniería del conocimiento. El proyecto ofrece una oportunidad para las empresas particularmente menos ricas que desean actuar socialmente responsablemente para examinar el funcionamiento de la empresa en términos de protección del medio ambiente. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektets emne er indkøb og implementering af det grønneste system, takket være hvilket det vil være muligt at gennemføre omfattende automatiserede miljørevisioner i virksomheder. Systemet vil sætte iværksætteren i stand til at undersøge, hvordan dets aktiviteter fungerer med hensyn til overholdelse af miljøbeskyttelseskrav. Greentest vil tilbyde to typer miljørevisioner: revision for overholdelse af polske miljøregler og revision for overholdelse af den internationale miljøledelsesstandard ISO 14001. Automatiseret revision af traditionelle miljørevisioner vil bl.a. være kendetegnet ved lavere pris, mindre tidskrævende og endnu bedre kvalitet, da den vil være baseret på en række publikationer, analyser og ekspertise fra forskellige kilder. Projektet vil indføre produktinnovation ved at tilbyde en automatiseret miljørevisionstjeneste, der endnu ikke har eksisteret på markedet. Desuden vil der med gennemførelsen af projektet blive gennemført en procesinnovation ved at starte leveringen af en miljørevisionstjeneste på en måde, der endnu ikke er set, hvilket vil gøre det muligt at reducere omkostningerne og reducere dens tid. De faktorer, der er afgørende for den foreslåede elektroniske tjenestes innovative karakter, omfatter brugen af softwareløsninger, der endnu ikke er blevet anvendt i denne henseende, hvilket gør det muligt at levere funktioner fra traditionelle tjenester. En af disse løsninger vil være et modul, der afslutter analyseprocessen og anbefaler en periode med korrektionshandlinger opdaget. Det er baseret på de spørgsmål inden for kunstig intelligens, som er ekspertsystemer og viden engineering. Projektet giver mulighed for særligt mindre velhavende virksomheder, der ønsker at handle socialt ansvarligt for at undersøge, hvordan virksomheden fungerer med hensyn til miljøbeskyttelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά και η εφαρμογή του συστήματος Greentest, χάρη στο οποίο θα είναι δυνατή η διενέργεια ολοκληρωμένων αυτοματοποιημένων περιβαλλοντικών ελέγχων στις επιχειρήσεις. Το σύστημα θα επιτρέψει στον επιχειρηματία να εξετάσει τη λειτουργία των δραστηριοτήτων του όσον αφορά τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις περιβαλλοντικής προστασίας. Το Greentest θα προσφέρει δύο είδη περιβαλλοντικών ελέγχων: έλεγχος συμμόρφωσης με τους πολωνικούς περιβαλλοντικούς κανονισμούς και έλεγχος συμμόρφωσης με το διεθνές πρότυπο περιβαλλοντικής διαχείρισης ISO 14001. Ο αυτοματοποιημένος έλεγχος των παραδοσιακών περιβαλλοντικών ελέγχων θα χαρακτηρίζεται, μεταξύ άλλων, από χαμηλότερη τιμή, λιγότερο χρονοβόρα και ακόμη καλύτερη ποιότητα, καθώς θα βασίζεται σε μια σειρά δημοσιεύσεων, αναλύσεων και εμπειρογνωμοσύνης από διάφορες πηγές. Το έργο θα εισαγάγει την καινοτομία των προϊόντων προσφέροντας μια αυτοματοποιημένη υπηρεσία περιβαλλοντικού ελέγχου που δεν έχει ακόμη υπάρξει στην αγορά. Επιπλέον, με την υλοποίηση του έργου, θα υλοποιηθεί μια διαδικασία καινοτομίας με την έναρξη της παροχής μιας υπηρεσίας ελέγχου του περιβάλλοντος κατά τρόπο που δεν έχει παρατηρηθεί μέχρι στιγμής, ο οποίος θα επιτρέψει τη μείωση του κόστους της και τη μείωση του χρόνου της. Οι παράγοντες που καθορίζουν την καινοτομία της προτεινόμενης ηλεκτρονικής υπηρεσίας περιλαμβάνουν τη χρήση λύσεων λογισμικού που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί μέχρι στιγμής εν προκειμένω, οι οποίες επιτρέπουν την παροχή λειτουργικών δυνατοτήτων από παραδοσιακές υπηρεσίες. Μία από αυτές τις λύσεις θα είναι μια ενότητα που θα ολοκληρώνει τη διαδικασία ανάλυσης και θα προτείνει την ανίχνευση μιας περιόδου διορθωτικών ενεργειών. Βασίζεται σε θέματα στον τομέα της τεχνητής νοημοσύνης, τα οποία είναι τα εξειδικευμένα συστήματα και η μηχανική της γνώσης. Το έργο παρέχει μια ευκαιρία για ιδιαίτερα λιγότερο εύπορες εταιρείες που επιθυμούν να ενεργήσουν κοινωνικά υπεύθυνα για να εξετάσουν τη λειτουργία της εταιρείας όσον αφορά την προστασία του περιβάλλοντος. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je kupnja i implementacija Greentest sustava, zahvaljujući kojem će biti moguće provesti sveobuhvatne automatizirane revizije okoliša u poduzećima. Sustav će omogućiti poduzetniku da ispita funkcioniranje svojih aktivnosti u smislu usklađenosti sa zahtjevima zaštite okoliša. Greentest će ponuditi dvije vrste ekoloških revizija: revizija usklađenosti s poljskim propisima o zaštiti okoliša i revizija usklađenosti s međunarodnom normom upravljanja okolišem ISO 14001. Automatiziranu reviziju nad tradicionalnim revizijama zaštite okoliša obilježit će, među ostalim, niža cijena, manje dugotrajan i još kvalitetniji, jer će se temeljiti na brojnim publikacijama, analizama i stručnom znanju iz različitih izvora. Projekt će uvesti inovacije proizvoda nudeći uslugu automatizirane revizije okoliša koja još nije postojala na tržištu. Osim toga, provedbom projekta provest će se procesna inovacija pokretanjem pružanja usluge revizije okoliša na način koji do sada nije viđen, čime će se smanjiti troškovi i skratiti njezino vrijeme. Čimbenici koji određuju inovativnost predložene elektroničke usluge uključuju upotrebu softverskih rješenja koja dosad nisu korištena u tom pogledu, koja omogućuju pružanje funkcionalnosti tradicionalnih usluga. Jedno od tih rješenja bit će modul koji zaključuje proces analize i preporučuje razdoblje detektiranih korektivnih mjera. Temelji se na pitanjima iz područja umjetne inteligencije, a to su stručni sustavi i inženjerstvo znanja. Projekt pruža priliku posebno manje bogatim tvrtkama koje se žele društveno odgovorno ponašati kako bi ispitale funkcioniranje tvrtke u smislu zaštite okoliša. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este achiziționarea și implementarea sistemului Greentest, datorită căruia va fi posibil să se efectueze audituri de mediu automatizate cuprinzătoare în întreprinderi. Sistemul va permite antreprenorului să examineze funcționarea activităților sale în ceea ce privește respectarea cerințelor de protecție a mediului. Greentest va oferi două tipuri de audituri de mediu: audit pentru conformitatea cu reglementările poloneze de mediu și audit pentru conformitatea cu standardul internațional de management de mediu ISO 14001. Auditul automatizat în raport cu auditurile de mediu tradiționale se va caracteriza, printre altele, prin prețuri mai mici, mai puțin consumatoare de timp și chiar o calitate mai bună, deoarece se va baza pe o serie de publicații, analize și expertiză din diverse surse. Proiectul va introduce inovația produselor prin oferirea unui serviciu automatizat de audit de mediu care nu a existat încă pe piață. În plus, odată cu punerea în aplicare a proiectului, va fi pusă în aplicare o inovare a procesului prin începerea furnizării unui serviciu de audit de mediu într-un mod care nu a fost văzut până în prezent, ceea ce va permite reducerea costurilor și reducerea timpului. Printre factorii care determină caracterul inovator al serviciului electronic propus se numără utilizarea de soluții software care nu au fost utilizate până în prezent în acest sens, care permit furnizarea de funcționalități din serviciile tradiționale. Una dintre aceste soluții va fi un modul care încheie procesul de analiză și recomandă o perioadă de acțiuni de corecție detectate. Se bazează pe problemele din domeniul inteligenței artificiale, care sunt sisteme de expertiză și inginerie a cunoștințelor. Proiectul oferă o oportunitate pentru companiile mai puțin bogate care doresc să acționeze responsabil din punct de vedere social pentru a examina funcționarea companiei în ceea ce privește protecția mediului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je nákup a implementácia systému Greentest, vďaka ktorému bude možné vykonávať komplexné automatizované environmentálne audity v podnikoch. Systém umožní podnikateľovi preskúmať fungovanie jeho činností z hľadiska súladu s požiadavkami na ochranu životného prostredia. Greentest ponúkne dva typy environmentálnych auditov: audit súladu s poľskými environmentálnymi predpismi a audit súladu s medzinárodnou normou environmentálneho manažérstva ISO 14001. Automatizovaný audit v porovnaní s tradičnými environmentálnymi auditmi sa bude vyznačovať okrem iného nižšími cenami, menej časovo náročnými a ešte kvalitnejšími, pretože bude založený na mnohých publikáciách, analýzach a odborných znalostiach z rôznych zdrojov. Projekt zavedie inovácie produktov tým, že ponúkne automatizovanú službu environmentálneho auditu, ktorá ešte na trhu neexistovala. Okrem toho sa s realizáciou projektu zavedie inovácia procesu tým, že sa začne poskytovať sen-environmentálna audítorská služba spôsobom, ktorý doteraz nebol viditeľný, čo umožní znížiť náklady a skrátiť čas. Medzi faktory určujúce inovatívnosť navrhovanej elektronickej služby patrí používanie softvérových riešení, ktoré sa doteraz v tejto súvislosti nepoužívali, čo umožňuje poskytovanie funkcií tradičných služieb. Jedným z týchto riešení bude modul, ktorý ukončí proces analýzy a odporučí obdobie zistených nápravných opatrení. Je založená na otázkach v oblasti umelej inteligencie, ktorými sú odborné systémy a vedomostné inžinierstvo. Projekt poskytuje príležitosť najmä menej bohatým spoločnostiam, ktoré chcú konať spoločensky zodpovedne, aby preskúmali fungovanie spoločnosti z hľadiska ochrany životného prostredia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri u l-implimentazzjoni tas-sistema Greentest, li bis-saħħa tagħha se jkun possibbli li jitwettqu awditi ambjentali awtomatizzati komprensivi fl-intrapriżi. Is-sistema se tippermetti lill-intraprenditur jeżamina l-funzjonament tal-attivitajiet tiegħu f’termini ta’ konformità mar-rekwiżiti tal-protezzjoni ambjentali. Il-Greentest se joffri żewġ tipi ta’ verifiki ambjentali: verifika tal-konformità mar-regolamenti ambjentali Pollakki u verifika tal-konformità mal-istandard internazzjonali tal-ġestjoni ambjentali ISO 14001. L-awditjar awtomatizzat kontra awditi ambjentali tradizzjonali se jkun ikkaratterizzat minn, fost affarijiet oħra, prezz aktar baxx, inqas ħin u kwalità aħjar, peress li se jkun ibbażat fuq għadd ta’ pubblikazzjonijiet, analiżijiet u għarfien espert minn diversi sorsi. Il-proġett se jintroduċi l-innovazzjoni tal-prodott billi joffri servizz awtomatizzat ta’ awditjar ambjentali li għadu ma kienx jeżisti fis-suq. Barra minn hekk, bl-implimentazzjoni tal-proġett, innovazzjoni fil-proċess se tiġi implimentata billi tinbeda l-provvista ta’ servizz ta’ verifika ambjentali b’mod li s’issa għadu ma deherx, li se jippermetti li titnaqqas l-ispiża tiegħu u jitnaqqas iż-żmien tiegħu. Il-fatturi li jiddeterminaw l-innovazzjoni tas-servizz elettroniku propost jinkludu l-użu ta’ soluzzjonijiet ta’ softwer li s’issa għadhom ma ntużawx f’dan ir-rigward, li jippermettu l-forniment ta’ funzjonalitajiet minn servizzi tradizzjonali. Waħda minn dawn is-soluzzjonijiet se tkun modulu li jikkonkludi l-proċess ta’ analiżi u jirrakkomanda perjodu ta’ azzjonijiet korrettivi identifikati. Hija bbażata fuq il-kwistjonijiet fil-qasam tal-intelliġenza artifiċjali, li huma sistemi esperti u inġinerija tal-għarfien. Il-proġett jipprovdi opportunità għal kumpaniji partikolarment inqas għonja li jridu jaġixxu b’mod soċjalment responsabbli biex jeżaminaw il-funzjonament tal-kumpanija f’termini ta’ protezzjoni ambjentali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objeto do projeto é a aquisição e implementação do sistema GREENTEST, graças ao qual será possível realizar auditorias ambientais automatizadas abrangentes nas empresas. O sistema permitirá ao empresário examinar o funcionamento das suas atividades em termos de cumprimento dos requisitos ambientais. A GREENTEST oferecerá dois tipos de auditorias ambientais: auditoria de conformidade com a regulamentação ambiental polaca e auditoria de conformidade com a norma internacional de gestão ambiental ISO 14001. As auditorias automatizadas no contexto das auditorias ambientais tradicionais caracterizar-se-ão, nomeadamente, por preços mais baixos, menos demorados e ainda melhor qualidade, uma vez que se basearão numa série de publicações, análises e conhecimentos especializados provenientes de diferentes fontes. O projeto introduzirá a inovação de produtos, oferecendo um serviço eletrónico automatizado de auditoria ambiental que ainda não existia no mercado. Além disso, com a implementação do projeto, a inovação de processos será implementada através do lançamento de um serviço de auditoria ambiental de uma forma anteriormente sem precedentes, o que reduzirá o seu custo e reduzirá o tempo. Os fatores que determinam o caráter inovador do serviço eletrónico proposto incluem a utilização de soluções de software anteriormente não utilizadas que permitem desviar o serviço dos serviços tradicionais. Uma destas soluções será um módulo que aplica o processo de análise e recomenda ações corretivas periódicas detetadas inconsistências. Baseia-se nas questões da inteligência artificial, como sistemas especializados e engenharia do conhecimento. O projeto oferece a possibilidade de empresas particularmente menos prósperas que queiram ser socialmente responsáveis investigarem o funcionamento da empresa em termos de proteção ambiental. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on Greentest-järjestelmän ostaminen ja käyttöönotto, jonka ansiosta yrityksissä voidaan tehdä kattavia automatisoituja ympäristöauditointeja. Järjestelmän avulla yrittäjä voi tarkastella toimintansa toimintaa ympäristönsuojeluvaatimusten noudattamisen kannalta. Greentest tarjoaa kahdenlaisia ympäristöauditointeja: Puolan ympäristömääräysten noudattamisen auditointi ja kansainvälisen ympäristöasioiden hallintastandardin ISO 14001 noudattamisen auditointi. Perinteisten ympäristöauditointien automatisoidulle auditoinnille on ominaista muun muassa alhaisempi hinta, vähemmän aikaa vievä ja jopa parempi laatu, sillä se perustuu useisiin eri lähteistä peräisin oleviin julkaisuihin, analyyseihin ja asiantuntemukseen. Hankkeessa esitellään tuoteinnovaatioita tarjoamalla automatisoitua ympäristöauditointipalvelua, jota ei ole vielä ollut markkinoilla. Lisäksi hankkeen toteutuksen myötä toteutetaan prosessi-innovointi aloittamalla ympäristötarkastuspalvelun tarjoaminen tavalla, jota ei ole tähän mennessä nähty, mikä mahdollistaa sen kustannusten pienentämisen ja sen ajan lyhentämisen. Ehdotetun sähköisen palvelun innovatiivisuutta määrittäviin tekijöihin kuuluu sellaisten ohjelmistoratkaisujen käyttö, joita ei ole tähän mennessä käytetty ja jotka mahdollistavat toimintojen tarjoamisen perinteisistä palveluista. Yksi näistä ratkaisuista on moduuli, joka päättää analyysiprosessin ja suosittelee havaittuja korjaustoimia. Se perustuu tekoälyyn liittyviin kysymyksiin, jotka ovat asiantuntijajärjestelmiä ja tietotekniikkaa. Hanke tarjoaa erityisen varakkaammille yrityksille, jotka haluavat toimia sosiaalisesti vastuullisesti, mahdollisuuden tarkastella yrityksen toimintaa ympäristönsuojelun kannalta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je nakup in izvajanje sistema Greentest, s pomočjo katerega bo mogoče izvesti celovite avtomatizirane okoljske presoje v podjetjih. Sistem bo podjetniku omogočil, da preveri delovanje svojih dejavnosti v smislu skladnosti z zahtevami varstva okolja. Greentest bo ponudil dve vrsti okoljskih presoj: presoja skladnosti s poljskimi okoljskimi predpisi in presoja skladnosti z mednarodnim standardom ravnanja z okoljem ISO 14001. Za avtomatizirano presojo na podlagi tradicionalnih okoljskih presoj bo med drugim značilna nižja cena, manj časa in še boljša kakovost, saj bo temeljila na številnih publikacijah, analizah in strokovnem znanju iz različnih virov. Projekt bo uvedel inovacije izdelkov s ponudbo avtomatizirane storitve okoljske presoje, ki na trgu še ni obstajala. Poleg tega bo z izvajanjem projekta izvedena procesna inovacija z začetkom izvajanja službe za okoljsko presojo na način, ki še ni bil viden, kar bo omogočilo zmanjšanje stroškov in skrajšanje časa. Dejavniki, ki določajo inovativnost predlagane elektronske storitve, vključujejo uporabo programskih rešitev, ki v zvezi s tem še niso bile uporabljene, kar omogoča zagotavljanje funkcionalnosti tradicionalnih storitev. Ena od teh rešitev bo modul, ki zaključuje postopek analize in priporoča obdobje zaznanih korekcijskih ukrepov. Temelji na vprašanjih s področja umetne inteligence, ki so strokovni sistemi in inženiring znanja. Projekt ponuja priložnost še posebej premožnim podjetjem, ki želijo delovati družbeno odgovorno, da preučijo delovanje podjetja v smislu varstva okolja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je nákup a implementace systému Greentest, díky němuž bude možné provádět komplexní automatizované environmentální audity v podnicích. Systém umožní podnikateli zkoumat fungování svých činností z hlediska souladu s požadavky na ochranu životního prostředí. Greentest nabídne dva typy environmentálních auditů: audit shody s polskými předpisy v oblasti životního prostředí a audit souladu s mezinárodní normou environmentálního managementu ISO 14001. Automatizovaný audit proti tradičním environmentálním auditům se bude mimo jiné vyznačovat nižší cenou, méně časově náročnou a ještě lepší kvalitou, neboť bude založen na řadě publikací, analýz a odborných znalostí z různých zdrojů. Projekt zavede inovace výrobků tím, že nabídne automatizovanou službu environmentálního auditu, která na trhu dosud neexistovala. Kromě toho bude s realizací projektu provedena inovace procesu tím, že se zahájí poskytování kontrolní služby v oblasti životního prostředí způsobem, který dosud nebyl pozorován, což umožní snížit náklady a zkrátit jeho čas. Mezi faktory, které určují inovativnost navrhované elektronické služby, patří používání softwarových řešení, která v tomto ohledu dosud nebyla použita, která umožňují poskytování funkcí z tradičních služeb. Jedním z těchto řešení bude modul, který dokončí proces analýzy a doporučuje období zjištěných nápravných opatření. Vychází z problematiky umělé inteligence, což jsou expertní systémy a znalostní inženýrství. Projekt poskytuje příležitost zejména méně bohatým společnostem, které chtějí jednat společensky zodpovědně, aby prozkoumaly fungování společnosti z hlediska ochrany životního prostředí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – „Greentest“ sistemos įsigijimas ir įgyvendinimas, kurio dėka bus galima atlikti išsamius automatizuotus aplinkosaugos auditus įmonėse. Sistema leis verslininkui išnagrinėti, kaip veikia jo veikla aplinkos apsaugos reikalavimų laikymosi požiūriu. „Greentest“ pasiūlys dviejų tipų aplinkosaugos auditus: atitikties Lenkijos aplinkosaugos taisyklėms auditas ir atitikties tarptautiniam aplinkosaugos vadybos standartui ISO 14001 auditas. Automatizuotam tradicinių aplinkosaugos auditų auditui, be kita ko, bus būdinga mažesnė kaina, mažiau laiko ir dar geresnė kokybė, nes jis bus grindžiamas įvairiais leidiniais, analizėmis ir patirtimi iš įvairių šaltinių. Įgyvendinant projektą bus diegiamos produktų naujovės, siūlant automatizuotą aplinkosaugos audito paslaugą, kuri dar neegzistavo rinkoje. Be to, įgyvendinus projektą, proceso naujovė bus įgyvendinta pradedant teikti aplinkosaugos audito paslaugą tokiu būdu, kuris iki šiol nematytas, o tai leis sumažinti išlaidas ir sutrumpinti laiką. Veiksniai, lemiantys siūlomos elektroninės paslaugos inovatyvumą, apima programinės įrangos sprendimų, kurie iki šiol nebuvo naudojami šiuo atžvilgiu, naudojimą, leidžiantį teikti tradicinių paslaugų funkcijas. Vienas iš šių sprendimų bus modulis, kuris užbaigia analizės procesą ir rekomenduoja nustatyti ištaisymo veiksmų laikotarpį. Jis grindžiamas dirbtinio intelekto klausimais, kurie yra ekspertų sistemos ir žinių inžinerija. Projektas suteikia galimybę ypač pasiturinčioms įmonėms, norinčioms veikti socialiai atsakingai, ištirti įmonės veikimą aplinkos apsaugos požiūriu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir Greentest sistēmas iegāde un ieviešana, pateicoties kurai būs iespējams veikt visaptverošus automatizētus vides auditus uzņēmumos. Sistēma ļaus uzņēmējam pārbaudīt tā darbību atbilstību vides aizsardzības prasībām. Greentest piedāvās divu veidu vides auditus: audits par atbilstību Polijas vides noteikumiem un audits par atbilstību starptautiskajam vides vadības standartam ISO 14001. Automatizētam auditam salīdzinājumā ar tradicionālajiem vides auditiem cita starpā būs raksturīga zemāka cena, mazāk laikietilpīgs un vēl kvalitatīvāks, jo tas balstīsies uz vairākām publikācijām, analīzēm un zināšanām no dažādiem avotiem. Projekts ieviesīs produktu inovāciju, piedāvājot automatizētu vides audita pakalpojumu, kas vēl nav pastāvējis tirgū. Turklāt līdz ar projekta īstenošanu tiks ieviesta procesa inovācija, uzsākot vides audita pakalpojuma sniegšanu tādā veidā, kas līdz šim nav bijis redzams, kas ļaus samazināt tā izmaksas un samazināt laiku. Faktori, kas nosaka ierosinātā elektroniskā pakalpojuma inovativitāti, ietver tādu programmatūras risinājumu izmantošanu, kas līdz šim šajā ziņā nav izmantoti un kas ļauj nodrošināt funkcijas no tradicionālajiem pakalpojumiem. Viens no šiem risinājumiem būs modulis, kas noslēdz analīzes procesu un iesaka atklāto korekcijas darbību periodu. Tā pamatā ir jautājumi mākslīgā intelekta jomā, kas ir ekspertu sistēmas un zināšanu inženierija. Projekts sniedz iespēju īpaši mazāk turīgiem uzņēmumiem, kuri vēlas rīkoties sociāli atbildīgi, pārbaudīt uzņēmuma darbību vides aizsardzības jomā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е закупуването и внедряването на системата Greentest, благодарение на която ще бъде възможно да се извършват цялостни автоматизирани екологични одити в предприятията. Системата ще даде възможност на предприемача да проучи функционирането на своите дейности по отношение на спазването на изискванията за опазване на околната среда. Greentest ще предложи два вида екологични одити: одит за съответствие с полските разпоредби в областта на околната среда и одит за съответствие с международния стандарт за управление на околната среда ISO 14001. Автоматизираният одит срещу традиционните екологични одити ще се характеризира, наред с другото, с по-ниска цена, по-малко време и още по-добро качество, тъй като ще се основава на редица публикации, анализи и експертен опит от различни източници. Проектът ще въведе продуктова иновация, като предложи автоматизирана услуга за одит на околната среда, която все още не е съществувала на пазара. Освен това с изпълнението на проекта ще бъде осъществено нововъведение в процеса, като се започне предоставянето на услуга за одит на околната среда по начин, който досега не е наблюдаван, което ще позволи да се намалят разходите му и да се намали времето му. Факторите, определящи иновативността на предложената електронна услуга, включват използването на софтуерни решения, които досега не са били използвани в това отношение, които позволяват предоставянето на функционалности от традиционните услуги. Едно от тези решения ще бъде модул, който приключва процеса на анализ и препоръчва период на открити коригиращи действия. Тя се основава на проблемите в областта на изкуствения интелект, които са експертни системи и инженеринг на знания. Проектът предоставя възможност за особено по-малко заможни компании, които искат да действат социално отговорно, за да проучат функционирането на компанията по отношение на опазването на околната среда. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya a Greentest rendszer beszerzése és megvalósítása, amelynek köszönhetően átfogó automatizált környezetvédelmi auditokat lehet végezni a vállalatoknál. A rendszer lehetővé teszi a vállalkozó számára, hogy megvizsgálja tevékenységei működését a környezetvédelmi követelményeknek való megfelelés szempontjából. A Greentest kétféle környezetvédelmi auditot kínál: a lengyel környezetvédelmi előírásoknak való megfelelés ellenőrzése és az ISO 14001 nemzetközi környezetvédelmi vezetési szabványnak való megfelelés ellenőrzése. A hagyományos környezetvédelmi ellenőrzések automatizált ellenőrzését többek között alacsonyabb árak, kevésbé időigényes és még jobb minőség jellemzi, mivel számos különböző forrásból származó kiadványon, elemzésen és szakértelemen alapul. A projekt termékinnovációt vezet be azáltal, hogy automatizált környezetvédelmi auditszolgáltatást kínál, amely még nem létezett a piacon. Emellett a projekt megvalósításával egy folyamatinnovációt hajtanak végre egy környezetvédelmi ellenőrzési szolgáltatás nyújtásának megkezdésével olyan módon, amelyet eddig nem láttak, ami lehetővé teszi a költségcsökkentést és az idő csökkentését. A javasolt elektronikus szolgáltatás innovatív jellegét meghatározó tényezők közé tartozik az e tekintetben eddig nem használt szoftvermegoldások használata, amelyek lehetővé teszik a hagyományos szolgáltatások funkcióinak biztosítását. Az egyik ilyen megoldás egy olyan modul lesz, amely lezárja az elemzés folyamatát, és javaslatot tesz a feltárt korrekciós intézkedések időtartamára. A mesterséges intelligencia területén felmerülő kérdéseken alapul, amelyek szakértői rendszerek és tudásfejlesztés. A projekt lehetőséget nyújt különösen a kevésbé tehetős vállalatok számára, akik társadalmilag felelősségteljesen kívánnak eljárni, hogy megvizsgálják a vállalat működését a környezetvédelem szempontjából. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ceannach agus cur chun feidhme an chórais Greentest, a bhuí leis sin beifear in ann iniúchtaí comhshaoil uathoibrithe cuimsitheacha a dhéanamh i bhfiontair. Cuirfidh an córas ar chumas an fhiontraí scrúdú a dhéanamh ar fheidhmiú a ghníomhaíochtaí i dtéarmaí comhlíonadh na gceanglas maidir le cosaint an chomhshaoil. Cuirfidh Greentest dhá chineál iniúchtaí comhshaoil ar fáil: iniúchadh maidir le comhlíonadh rialacháin chomhshaoil na Polainne agus iniúchadh maidir le comhlíonadh chaighdeán idirnáisiúnta bainistíochta comhshaoil ISO 14001. Beidh sé ina shaintréith den iniúchóireacht uathoibrithe i gcoinne iniúchtaí comhshaoil traidisiúnta, i measc nithe eile, praghas níos ísle, níos lú ama agus cáilíocht níos fearr fós, toisc go mbeidh sé bunaithe ar roinnt foilseachán, anailísí agus saineolais ó fhoinsí éagsúla. Tabharfaidh an tionscadal nuálaíocht táirgí isteach trí sheirbhís iniúchóireachta comhshaoil uathoibrithe nach bhfuil ar an margadh go fóill a thairiscint. Ina theannta sin, le cur chun feidhme an tionscadail, cuirfear nuálaíocht próisis chun feidhme trí sheirbhís iniúchóireachta comhshaoil a chur ar fáil ar bhealach nár breathnaíodh go dtí seo, rud a fhágfaidh go bhféadfar a costas a laghdú agus a cuid ama a laghdú. Áirítear ar na tosca lena gcinntear nuálaíocht na seirbhíse leictreonaí atá beartaithe úsáid a bhaint as réitigh bogearraí nár úsáideadh go dtí seo ina leith sin, lenar féidir feidhmiúlachtaí a sholáthar ó sheirbhísí traidisiúnta. Ceann de na réitigh seo ná modúl a chuireann an próiseas anailíse i gcrích agus a mholann tréimhse gníomhaíochtaí ceartúcháin a bhraitear. Tá sé bunaithe ar na saincheisteanna i réimse na hintleachta saorga, ar córais saineolaithe agus innealtóireacht eolais iad. Tugann an tionscadal deis do chuideachtaí nach bhfuil chomh saibhir céanna ar mian leo gníomhú go freagrach go sóisialta chun scrúdú a dhéanamh ar fheidhmiú na cuideachta ó thaobh chosaint an chomhshaoil de. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för projektet är inköp och genomförande av Greentest-systemet, tack vare vilket det kommer att vara möjligt att genomföra omfattande automatiserade miljörevisioner i företag. Systemet kommer att göra det möjligt för företagaren att undersöka hur verksamheten fungerar när det gäller efterlevnaden av miljöskyddskraven. Greentest kommer att erbjuda två typer av miljörevisioner: revision för efterlevnad av polska miljöbestämmelser och revision för efterlevnad av den internationella miljöledningsstandarden ISO 14001. Automatiserad revision mot traditionella miljörevisioner kommer bland annat att präglas av lägre pris, mindre tidskrävande och ännu bättre kvalitet, eftersom den kommer att baseras på ett antal publikationer, analyser och expertis från olika källor. Projektet kommer att introducera produktinnovation genom att erbjuda en automatiserad miljörevisionstjänst som ännu inte funnits på marknaden. I och med genomförandet av projektet kommer dessutom en processinnovation att genomföras genom att man påbörjar tillhandahållandet av en miljörevisionstjänst på ett sätt som hittills inte har setts, vilket kommer att göra det möjligt att minska kostnaderna och minska dess tid. De faktorer som avgör den föreslagna elektroniska tjänstens innovationsförmåga är bland annat användningen av programvarulösningar som hittills inte har använts i detta avseende, vilket gör det möjligt att tillhandahålla funktioner från traditionella tjänster. En av dessa lösningar kommer att vara en modul som avslutar analysprocessen och rekommenderar en period av korrigeringsåtgärder som upptäcks. Det bygger på frågorna inom artificiell intelligens, som är expertsystem och kunskapsteknik. Projektet ger en möjlighet för särskilt mindre välbärgade företag som vill agera socialt ansvarsfullt att undersöka hur företaget fungerar när det gäller miljöskydd. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teemaks on Greentesti süsteemi ostmine ja rakendamine, tänu millele on võimalik läbi viia põhjalikke automatiseeritud keskkonnaauditeid ettevõtetes. Süsteem võimaldab ettevõtjal kontrollida oma tegevuse toimimist keskkonnakaitsenõuete täitmise seisukohast. Greentest pakub kahte tüüpi keskkonnaauditeid: Poola keskkonnaeeskirjade järgimise audit ja rahvusvahelise keskkonnajuhtimise standardi ISO 14001 järgimise audit. Traditsiooniliste keskkonnaauditite automatiseeritud auditit iseloomustab muu hulgas madalam hind, vähem aeganõudev ja isegi parem kvaliteet, kuna see põhineb mitmetel eri allikatest pärit väljaannetel, analüüsidel ja ekspertteadmistel. Projektiga tutvustatakse tooteinnovatsiooni, pakkudes automatiseeritud keskkonnaauditi teenust, mida turul veel ei ole. Lisaks viiakse projekti rakendamisel ellu protsessiinnovatsioon, alustades keskkonnaauditi teenuse pakkumist seninägemata viisil, mis võimaldab vähendada selle kulusid ja vähendada oma aega. Kavandatava elektroonilise teenuse innovaatilisust määravaks teguriks on selliste tarkvaralahenduste kasutamine, mida selles osas seni ei ole kasutatud, mis võimaldavad pakkuda traditsiooniliste teenuste funktsioone. Üks neist lahendustest on moodul, mis viib lõpule analüüsiprotsessi ja soovitab tuvastatud korrektsiooniperioodi. See põhineb tehisintellekti valdkonnas, mis on ekspertsüsteemid ja teadmiste insener. Projekt annab võimaluse eriti vähem jõukatele ettevõtetele, kes soovivad sotsiaalselt vastutustundlikult tegutseda, uurida ettevõtte toimimist keskkonnakaitse seisukohast. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Inowrocław / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Inowrocław / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°45'52.99"N, 18°19'27.73"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°45'52.99"N, 18°19'27.73"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°45'52.99"N, 18°19'27.73"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Inowrocławski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Inowrocławski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:20, 13 October 2024
Project Q97971 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of an innovative tool for the automated conduct of environmental audits in enterprises. |
Project Q97971 in Poland |
Statements
314,345.11 zloty
0 references
571,536.58 zloty
0 references
55.0 percent
0 references
1 October 2017
0 references
30 September 2018
0 references
EURO - TRADE POLSKA PRZEMYSŁAW CERBA
0 references
Przedmiot projekt polega na zakupie i wdrożeniu systemu GREENTEST, dzięki któremu możliwe będzie przeprowadzanie kompleksowych zautomatyzowanych audytów środowiskowych w przedsiębiorstwach. System umożliwiać będzie przedsiębiorcy zbadanie funkcjonowania jego działalności pod kątem spełnienia wymogów z zakresu ochrony środowiska naturalnego. System GREENTEST oferować będzie przeprowadzenie dwóch rodzajów audytów środowiskowych: audytu na zgodność z polskimi przepisami środowiskowymi oraz audytu na zgodność z międzynarodową normą zarządzania środowiskowego ISO 14001. Zautomatyzowany audyt na tle tradycyjnych audytów środowiskowych będzie charakteryzował się między innymi niższą ceną, mniejszą czasochłonnością, a nawet lepszą jakością, gdyż będzie opierać się na szeregu publikacji, analiz oraz wiedzy eksperckiej z różnych źródeł. Projekt wprowadzi innowację produktową poprzez zaoferowanie nieistniejącej dotychczas na rynku usługi elektronicznej zautomatyzowanego audytu środowiskowego. Ponadto wraz z realizacją projektu dojdzie do wdrożenia innowacji procesowej poprzez rozpoczęcie świadczenia usługi audytu s´rodowiskowego w sposo´b dotychczas niespotykany, kto´ry pozwoli na obniz˙enie jej kosztu oraz skro´cenie czasu. Do czynniko´w decyduja?cych o innowacyjnos´ci proponowanej usługi elektronicznej nalez˙y zaliczyc´ wykorzystanie dotychczas niestosowanych w tym zakresie rozwia?zan´ programistycznych pozwalaja?cych na nadanie usłudze funkcjonalnos´ci odro´z˙niaja?cych ja? od usług tradycyjnych. Jednym z tych rozwia?zan´ be?dzie moduł wnioskuja?cy realizuja?cy proces analizy oraz zalecaja?cy okres´lone działania koryguja?ce wykryte niezgodnos´ci. Opiera sie? on na zagadnieniach z dziedziny sztucznej inteligencji jakimi sa? systemy eksperckie i inz˙ynieria wiedzy. Projekt daje możliwość szczególnie mniej zamożnym przedsiębiorstwom, które chcą działać społecznie odpowiedzialnie na zbadanie funkcjonowania firmy pod kątem ochrony środowiska naturalnego. (Polish)
0 references
The subject matter of the project is the purchase and implementation of the GREENTEST system, thanks to which it will be possible to carry out comprehensive automated environmental audits in companies. The system will enable the entrepreneur to examine the functioning of its activities in terms of meeting environmental requirements. GREENTEST will offer two types of environmental audits: audit for compliance with Polish environmental regulations and audit for compliance with the international environmental management standard ISO 14001. Automated audits against the background of traditional environmental audits will be characterised by, among other things, lower prices, less time-consuming and even better quality, as it will be based on a range of publications, analyses and expertise from different sources. The project will introduce product innovation by offering an electronic automated environmental audit service that has not yet existed on the market. In addition, with the implementation of the project, process innovation will be implemented by launching an environmental audit service in a way previously unprecedented, which will reduce its cost and reduce time. The factors determining the innovativeness of the proposed electronic service include the use of previously unused software solutions allowing the service to be deviated from traditional services. One of these solutions will be a module applying the process of analysis and recommending periodic corrective actions detected inconsistencies. It is based on the issues of artificial intelligence, such as expert systems and knowledge engineering. The project offers the possibility of particularly less prosperous enterprises that want to be socially responsible to investigate the operation of the company in terms of environmental protection. (English)
15 October 2020
0.6106805620713899
0 references
L’objet du projet est l’achat et la mise en œuvre du système Greentest, grâce auquel il sera possible de réaliser des audits environnementaux automatisés complets dans les entreprises. Le système permettra à l’entrepreneur d’examiner le fonctionnement de ses activités en termes de conformité aux exigences de protection de l’environnement. Greentest proposera deux types d’audits environnementaux: audit de conformité à la réglementation environnementale polonaise et audit de conformité à la norme internationale de management environnemental ISO 14001. L’audit automatisé par rapport aux audits environnementaux traditionnels sera caractérisé, entre autres, par une baisse des prix, moins de temps et encore une meilleure qualité, car il sera basé sur un certain nombre de publications, d’analyses et d’expertises provenant de diverses sources. Le projet introduira l’innovation produit en offrant un service automatisé d’audit environnemental qui n’a pas encore existé sur le marché. En outre, avec la mise en œuvre du projet, une innovation de processus sera mise en œuvre en commençant la fourniture d’un service d’audit environnemental d’une manière qui n’a pas été vue jusqu’à présent, ce qui permettra de réduire ses coûts et de réduire son temps. Parmi les facteurs déterminant le caractère innovant du service électronique proposé figurent l’utilisation de solutions logicielles qui n’ont pas été utilisées jusqu’à présent à cet égard, qui permettent la fourniture de fonctionnalités à partir de services traditionnels. L’une de ces solutions sera un module qui conclut le processus d’analyse et recommande une période d’actions de correction détectées. Il est basé sur les problématiques dans le domaine de l’intelligence artificielle, qui sont des systèmes experts et de l’ingénierie des connaissances. Le projet offre l’occasion aux entreprises particulièrement moins aisées qui veulent agir socialement responsable d’examiner le fonctionnement de l’entreprise en termes de protection de l’environnement. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Erwerb und die Implementierung des Greentest-Systems, dank dem es möglich sein wird, umfassende automatisierte Umweltaudits in Unternehmen durchzuführen. Das System wird es dem Unternehmer ermöglichen, die Funktionsweise seiner Tätigkeiten im Hinblick auf die Einhaltung der Umweltschutzanforderungen zu prüfen. Greentest wird zwei Arten von Umweltaudits anbieten: Audit zur Einhaltung der polnischen Umweltvorschriften und Audit zur Einhaltung der internationalen Umweltmanagementnorm ISO 14001. Das automatisierte Audit gegenüber traditionellen Umweltaudits wird sich u. a. durch niedrigere Preise, weniger zeitaufwändige und noch bessere Qualität auszeichnen, da es auf einer Reihe von Publikationen, Analysen und Fachwissen aus verschiedenen Quellen basiert. Das Projekt wird Produktinnovationen einführen, indem es einen automatisierten Umweltauditservice anbietet, der noch nicht auf dem Markt existiert. Darüber hinaus wird mit der Umsetzung des Projekts eine Prozessinnovation umgesetzt, indem mit der Bereitstellung eines Umweltprüfungsdienstes in einer Weise begonnen wird, die bisher nicht gesehen wurde, was es ermöglichen wird, seine Kosten zu senken und seine Zeit zu verkürzen. Zu den Faktoren, die die Innovationskraft des vorgeschlagenen elektronischen Dienstes bestimmen, gehören die Nutzung von Softwarelösungen, die bisher nicht in Anspruch genommen wurden und die die Bereitstellung von Funktionalitäten aus traditionellen Diensten ermöglichen. Eine dieser Lösungen wird ein Modul sein, das den Analyseprozess abschließt und eine Zeit der festgestellten Korrekturmaßnahmen empfiehlt. Es basiert auf den Themen im Bereich Künstliche Intelligenz, die Expertensysteme und Wissensingenieurwesen sind. Das Projekt bietet insbesondere weniger wohlhabenden Unternehmen, die sozial verantwortungsbewusst handeln wollen, eine Chance, die Funktionsweise des Unternehmens im Hinblick auf den Umweltschutz zu untersuchen. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aankoop en implementatie van het Greentest-systeem, waardoor het mogelijk zal zijn om uitgebreide geautomatiseerde milieuaudits in ondernemingen uit te voeren. Het systeem zal de ondernemer in staat stellen de werking van zijn activiteiten te onderzoeken in termen van naleving van milieubeschermingseisen. Greentest zal twee soorten milieuaudits aanbieden: audit op naleving van de Poolse milieuvoorschriften en audit op naleving van de internationale milieumanagementnorm ISO 14001. Geautomatiseerde audit aan de hand van traditionele milieuaudits zal onder meer worden gekenmerkt door een lagere prijs, minder tijdrovende en nog betere kwaliteit, omdat deze zal worden gebaseerd op een aantal publicaties, analyses en expertise uit verschillende bronnen. Het project zal productinnovatie introduceren door een geautomatiseerde milieuauditdienst aan te bieden die nog niet op de markt bestaat. Bovendien zal met de uitvoering van het project een procesinnovatie worden uitgevoerd door te beginnen met de verlening van een s’en-en-milieuauditdienst op een manier die tot dusver niet is gezien, waardoor de kosten ervan kunnen worden verlaagd en de tijd ervan kan worden verkort. Tot de factoren die bepalend zijn voor het innovatievermogen van de voorgestelde elektronische dienst, zijn onder meer het gebruik van softwareoplossingen die in dit verband nog niet zijn gebruikt, waardoor functionaliteiten van traditionele diensten kunnen worden aangeboden. Een van deze oplossingen zal een module zijn die het analyseproces afsluit en een periode van gedetecteerde correctieacties aanbeveelt. Het is gebaseerd op de vraagstukken op het gebied van kunstmatige intelligentie, die expertsystemen en kennistechniek zijn. Het project biedt een kans voor bijzonder minder welvarende bedrijven die maatschappelijk verantwoord willen handelen om de werking van het bedrijf op het gebied van milieubescherming te onderzoeken. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'acquisto e l'implementazione del sistema Greentest, grazie al quale sarà possibile effettuare audit ambientali automatizzati completi nelle imprese. Il sistema consentirà all'imprenditore di esaminare il funzionamento delle proprie attività in termini di rispetto dei requisiti di tutela ambientale. Greentest offrirà due tipi di audit ambientali: audit per la conformità alle normative ambientali polacche e audit per la conformità alla norma internazionale di gestione ambientale ISO 14001. L'audit automatizzato contro gli audit ambientali tradizionali sarà caratterizzato, tra l'altro, da un prezzo inferiore, da un minor costo in termini di tempo e da una qualità ancora migliore, in quanto si baserà su una serie di pubblicazioni, analisi e competenze provenienti da varie fonti. Il progetto introdurrà l'innovazione di prodotto offrendo un servizio di audit ambientale automatizzato che non è ancora esistito sul mercato. Inoltre, con l'attuazione del progetto, sarà attuata un'innovazione di processo avviando la fornitura di un servizio di audit ambientale in un modo che finora non è stato visto, il che consentirà di ridurne i costi e ridurne i tempi. I fattori che determinano l'innovatività del servizio elettronico proposto comprendono l'uso di soluzioni software che finora non sono state utilizzate al riguardo, che consentono la fornitura di funzionalità da parte dei servizi tradizionali. Una di queste soluzioni sarà un modulo che conclude il processo di analisi e raccomanda un periodo di azioni di correzione rilevate. Si basa sulle questioni nel campo dell'intelligenza artificiale, che sono sistemi esperti e ingegneria della conoscenza. Il progetto offre un'opportunità per le aziende particolarmente meno ricche che vogliono agire socialmente in modo responsabile per esaminare il funzionamento dell'azienda in termini di tutela ambientale. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la compra e implementación del sistema Greentest, gracias al cual será posible llevar a cabo auditorías ambientales automatizadas integrales en las empresas. El sistema permitirá al empresario examinar el funcionamiento de sus actividades en términos de cumplimiento de los requisitos de protección del medio ambiente. Greentest ofrecerá dos tipos de auditorías ambientales: auditoría para el cumplimiento de la normativa medioambiental polaca y auditoría para el cumplimiento de la norma internacional de gestión ambiental ISO 14001. La auditoría automatizada frente a las auditorías ambientales tradicionales se caracterizará, entre otras cosas, por un precio más bajo, menos tiempo y aún mejor calidad, ya que se basará en una serie de publicaciones, análisis y experiencia de diversas fuentes. El proyecto introducirá la innovación de productos ofreciendo un servicio automatizado de auditoría ambiental que aún no ha existido en el mercado. Además, con la implementación del proyecto, se implementará una innovación de procesos iniciando la prestación de un servicio de auditoría s’en-ambiental de una manera que no se ha visto hasta ahora, lo que permitirá reducir su costo y reducir su tiempo. Los factores que determinan la capacidad de innovación del servicio electrónico propuesto incluyen el uso de soluciones de software que no se han utilizado hasta ahora a este respecto, que permiten la prestación de funcionalidades de los servicios tradicionales. Una de estas soluciones será un módulo que concluya el proceso de análisis y recomiende un período de acciones de corrección detectadas. Se basa en los temas en el campo de la inteligencia artificial, que son sistemas expertos e ingeniería del conocimiento. El proyecto ofrece una oportunidad para las empresas particularmente menos ricas que desean actuar socialmente responsablemente para examinar el funcionamiento de la empresa en términos de protección del medio ambiente. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektets emne er indkøb og implementering af det grønneste system, takket være hvilket det vil være muligt at gennemføre omfattende automatiserede miljørevisioner i virksomheder. Systemet vil sætte iværksætteren i stand til at undersøge, hvordan dets aktiviteter fungerer med hensyn til overholdelse af miljøbeskyttelseskrav. Greentest vil tilbyde to typer miljørevisioner: revision for overholdelse af polske miljøregler og revision for overholdelse af den internationale miljøledelsesstandard ISO 14001. Automatiseret revision af traditionelle miljørevisioner vil bl.a. være kendetegnet ved lavere pris, mindre tidskrævende og endnu bedre kvalitet, da den vil være baseret på en række publikationer, analyser og ekspertise fra forskellige kilder. Projektet vil indføre produktinnovation ved at tilbyde en automatiseret miljørevisionstjeneste, der endnu ikke har eksisteret på markedet. Desuden vil der med gennemførelsen af projektet blive gennemført en procesinnovation ved at starte leveringen af en miljørevisionstjeneste på en måde, der endnu ikke er set, hvilket vil gøre det muligt at reducere omkostningerne og reducere dens tid. De faktorer, der er afgørende for den foreslåede elektroniske tjenestes innovative karakter, omfatter brugen af softwareløsninger, der endnu ikke er blevet anvendt i denne henseende, hvilket gør det muligt at levere funktioner fra traditionelle tjenester. En af disse løsninger vil være et modul, der afslutter analyseprocessen og anbefaler en periode med korrektionshandlinger opdaget. Det er baseret på de spørgsmål inden for kunstig intelligens, som er ekspertsystemer og viden engineering. Projektet giver mulighed for særligt mindre velhavende virksomheder, der ønsker at handle socialt ansvarligt for at undersøge, hvordan virksomheden fungerer med hensyn til miljøbeskyttelse. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά και η εφαρμογή του συστήματος Greentest, χάρη στο οποίο θα είναι δυνατή η διενέργεια ολοκληρωμένων αυτοματοποιημένων περιβαλλοντικών ελέγχων στις επιχειρήσεις. Το σύστημα θα επιτρέψει στον επιχειρηματία να εξετάσει τη λειτουργία των δραστηριοτήτων του όσον αφορά τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις περιβαλλοντικής προστασίας. Το Greentest θα προσφέρει δύο είδη περιβαλλοντικών ελέγχων: έλεγχος συμμόρφωσης με τους πολωνικούς περιβαλλοντικούς κανονισμούς και έλεγχος συμμόρφωσης με το διεθνές πρότυπο περιβαλλοντικής διαχείρισης ISO 14001. Ο αυτοματοποιημένος έλεγχος των παραδοσιακών περιβαλλοντικών ελέγχων θα χαρακτηρίζεται, μεταξύ άλλων, από χαμηλότερη τιμή, λιγότερο χρονοβόρα και ακόμη καλύτερη ποιότητα, καθώς θα βασίζεται σε μια σειρά δημοσιεύσεων, αναλύσεων και εμπειρογνωμοσύνης από διάφορες πηγές. Το έργο θα εισαγάγει την καινοτομία των προϊόντων προσφέροντας μια αυτοματοποιημένη υπηρεσία περιβαλλοντικού ελέγχου που δεν έχει ακόμη υπάρξει στην αγορά. Επιπλέον, με την υλοποίηση του έργου, θα υλοποιηθεί μια διαδικασία καινοτομίας με την έναρξη της παροχής μιας υπηρεσίας ελέγχου του περιβάλλοντος κατά τρόπο που δεν έχει παρατηρηθεί μέχρι στιγμής, ο οποίος θα επιτρέψει τη μείωση του κόστους της και τη μείωση του χρόνου της. Οι παράγοντες που καθορίζουν την καινοτομία της προτεινόμενης ηλεκτρονικής υπηρεσίας περιλαμβάνουν τη χρήση λύσεων λογισμικού που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί μέχρι στιγμής εν προκειμένω, οι οποίες επιτρέπουν την παροχή λειτουργικών δυνατοτήτων από παραδοσιακές υπηρεσίες. Μία από αυτές τις λύσεις θα είναι μια ενότητα που θα ολοκληρώνει τη διαδικασία ανάλυσης και θα προτείνει την ανίχνευση μιας περιόδου διορθωτικών ενεργειών. Βασίζεται σε θέματα στον τομέα της τεχνητής νοημοσύνης, τα οποία είναι τα εξειδικευμένα συστήματα και η μηχανική της γνώσης. Το έργο παρέχει μια ευκαιρία για ιδιαίτερα λιγότερο εύπορες εταιρείες που επιθυμούν να ενεργήσουν κοινωνικά υπεύθυνα για να εξετάσουν τη λειτουργία της εταιρείας όσον αφορά την προστασία του περιβάλλοντος. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je kupnja i implementacija Greentest sustava, zahvaljujući kojem će biti moguće provesti sveobuhvatne automatizirane revizije okoliša u poduzećima. Sustav će omogućiti poduzetniku da ispita funkcioniranje svojih aktivnosti u smislu usklađenosti sa zahtjevima zaštite okoliša. Greentest će ponuditi dvije vrste ekoloških revizija: revizija usklađenosti s poljskim propisima o zaštiti okoliša i revizija usklađenosti s međunarodnom normom upravljanja okolišem ISO 14001. Automatiziranu reviziju nad tradicionalnim revizijama zaštite okoliša obilježit će, među ostalim, niža cijena, manje dugotrajan i još kvalitetniji, jer će se temeljiti na brojnim publikacijama, analizama i stručnom znanju iz različitih izvora. Projekt će uvesti inovacije proizvoda nudeći uslugu automatizirane revizije okoliša koja još nije postojala na tržištu. Osim toga, provedbom projekta provest će se procesna inovacija pokretanjem pružanja usluge revizije okoliša na način koji do sada nije viđen, čime će se smanjiti troškovi i skratiti njezino vrijeme. Čimbenici koji određuju inovativnost predložene elektroničke usluge uključuju upotrebu softverskih rješenja koja dosad nisu korištena u tom pogledu, koja omogućuju pružanje funkcionalnosti tradicionalnih usluga. Jedno od tih rješenja bit će modul koji zaključuje proces analize i preporučuje razdoblje detektiranih korektivnih mjera. Temelji se na pitanjima iz područja umjetne inteligencije, a to su stručni sustavi i inženjerstvo znanja. Projekt pruža priliku posebno manje bogatim tvrtkama koje se žele društveno odgovorno ponašati kako bi ispitale funkcioniranje tvrtke u smislu zaštite okoliša. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este achiziționarea și implementarea sistemului Greentest, datorită căruia va fi posibil să se efectueze audituri de mediu automatizate cuprinzătoare în întreprinderi. Sistemul va permite antreprenorului să examineze funcționarea activităților sale în ceea ce privește respectarea cerințelor de protecție a mediului. Greentest va oferi două tipuri de audituri de mediu: audit pentru conformitatea cu reglementările poloneze de mediu și audit pentru conformitatea cu standardul internațional de management de mediu ISO 14001. Auditul automatizat în raport cu auditurile de mediu tradiționale se va caracteriza, printre altele, prin prețuri mai mici, mai puțin consumatoare de timp și chiar o calitate mai bună, deoarece se va baza pe o serie de publicații, analize și expertiză din diverse surse. Proiectul va introduce inovația produselor prin oferirea unui serviciu automatizat de audit de mediu care nu a existat încă pe piață. În plus, odată cu punerea în aplicare a proiectului, va fi pusă în aplicare o inovare a procesului prin începerea furnizării unui serviciu de audit de mediu într-un mod care nu a fost văzut până în prezent, ceea ce va permite reducerea costurilor și reducerea timpului. Printre factorii care determină caracterul inovator al serviciului electronic propus se numără utilizarea de soluții software care nu au fost utilizate până în prezent în acest sens, care permit furnizarea de funcționalități din serviciile tradiționale. Una dintre aceste soluții va fi un modul care încheie procesul de analiză și recomandă o perioadă de acțiuni de corecție detectate. Se bazează pe problemele din domeniul inteligenței artificiale, care sunt sisteme de expertiză și inginerie a cunoștințelor. Proiectul oferă o oportunitate pentru companiile mai puțin bogate care doresc să acționeze responsabil din punct de vedere social pentru a examina funcționarea companiei în ceea ce privește protecția mediului. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je nákup a implementácia systému Greentest, vďaka ktorému bude možné vykonávať komplexné automatizované environmentálne audity v podnikoch. Systém umožní podnikateľovi preskúmať fungovanie jeho činností z hľadiska súladu s požiadavkami na ochranu životného prostredia. Greentest ponúkne dva typy environmentálnych auditov: audit súladu s poľskými environmentálnymi predpismi a audit súladu s medzinárodnou normou environmentálneho manažérstva ISO 14001. Automatizovaný audit v porovnaní s tradičnými environmentálnymi auditmi sa bude vyznačovať okrem iného nižšími cenami, menej časovo náročnými a ešte kvalitnejšími, pretože bude založený na mnohých publikáciách, analýzach a odborných znalostiach z rôznych zdrojov. Projekt zavedie inovácie produktov tým, že ponúkne automatizovanú službu environmentálneho auditu, ktorá ešte na trhu neexistovala. Okrem toho sa s realizáciou projektu zavedie inovácia procesu tým, že sa začne poskytovať sen-environmentálna audítorská služba spôsobom, ktorý doteraz nebol viditeľný, čo umožní znížiť náklady a skrátiť čas. Medzi faktory určujúce inovatívnosť navrhovanej elektronickej služby patrí používanie softvérových riešení, ktoré sa doteraz v tejto súvislosti nepoužívali, čo umožňuje poskytovanie funkcií tradičných služieb. Jedným z týchto riešení bude modul, ktorý ukončí proces analýzy a odporučí obdobie zistených nápravných opatrení. Je založená na otázkach v oblasti umelej inteligencie, ktorými sú odborné systémy a vedomostné inžinierstvo. Projekt poskytuje príležitosť najmä menej bohatým spoločnostiam, ktoré chcú konať spoločensky zodpovedne, aby preskúmali fungovanie spoločnosti z hľadiska ochrany životného prostredia. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri u l-implimentazzjoni tas-sistema Greentest, li bis-saħħa tagħha se jkun possibbli li jitwettqu awditi ambjentali awtomatizzati komprensivi fl-intrapriżi. Is-sistema se tippermetti lill-intraprenditur jeżamina l-funzjonament tal-attivitajiet tiegħu f’termini ta’ konformità mar-rekwiżiti tal-protezzjoni ambjentali. Il-Greentest se joffri żewġ tipi ta’ verifiki ambjentali: verifika tal-konformità mar-regolamenti ambjentali Pollakki u verifika tal-konformità mal-istandard internazzjonali tal-ġestjoni ambjentali ISO 14001. L-awditjar awtomatizzat kontra awditi ambjentali tradizzjonali se jkun ikkaratterizzat minn, fost affarijiet oħra, prezz aktar baxx, inqas ħin u kwalità aħjar, peress li se jkun ibbażat fuq għadd ta’ pubblikazzjonijiet, analiżijiet u għarfien espert minn diversi sorsi. Il-proġett se jintroduċi l-innovazzjoni tal-prodott billi joffri servizz awtomatizzat ta’ awditjar ambjentali li għadu ma kienx jeżisti fis-suq. Barra minn hekk, bl-implimentazzjoni tal-proġett, innovazzjoni fil-proċess se tiġi implimentata billi tinbeda l-provvista ta’ servizz ta’ verifika ambjentali b’mod li s’issa għadu ma deherx, li se jippermetti li titnaqqas l-ispiża tiegħu u jitnaqqas iż-żmien tiegħu. Il-fatturi li jiddeterminaw l-innovazzjoni tas-servizz elettroniku propost jinkludu l-użu ta’ soluzzjonijiet ta’ softwer li s’issa għadhom ma ntużawx f’dan ir-rigward, li jippermettu l-forniment ta’ funzjonalitajiet minn servizzi tradizzjonali. Waħda minn dawn is-soluzzjonijiet se tkun modulu li jikkonkludi l-proċess ta’ analiżi u jirrakkomanda perjodu ta’ azzjonijiet korrettivi identifikati. Hija bbażata fuq il-kwistjonijiet fil-qasam tal-intelliġenza artifiċjali, li huma sistemi esperti u inġinerija tal-għarfien. Il-proġett jipprovdi opportunità għal kumpaniji partikolarment inqas għonja li jridu jaġixxu b’mod soċjalment responsabbli biex jeżaminaw il-funzjonament tal-kumpanija f’termini ta’ protezzjoni ambjentali. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a aquisição e implementação do sistema GREENTEST, graças ao qual será possível realizar auditorias ambientais automatizadas abrangentes nas empresas. O sistema permitirá ao empresário examinar o funcionamento das suas atividades em termos de cumprimento dos requisitos ambientais. A GREENTEST oferecerá dois tipos de auditorias ambientais: auditoria de conformidade com a regulamentação ambiental polaca e auditoria de conformidade com a norma internacional de gestão ambiental ISO 14001. As auditorias automatizadas no contexto das auditorias ambientais tradicionais caracterizar-se-ão, nomeadamente, por preços mais baixos, menos demorados e ainda melhor qualidade, uma vez que se basearão numa série de publicações, análises e conhecimentos especializados provenientes de diferentes fontes. O projeto introduzirá a inovação de produtos, oferecendo um serviço eletrónico automatizado de auditoria ambiental que ainda não existia no mercado. Além disso, com a implementação do projeto, a inovação de processos será implementada através do lançamento de um serviço de auditoria ambiental de uma forma anteriormente sem precedentes, o que reduzirá o seu custo e reduzirá o tempo. Os fatores que determinam o caráter inovador do serviço eletrónico proposto incluem a utilização de soluções de software anteriormente não utilizadas que permitem desviar o serviço dos serviços tradicionais. Uma destas soluções será um módulo que aplica o processo de análise e recomenda ações corretivas periódicas detetadas inconsistências. Baseia-se nas questões da inteligência artificial, como sistemas especializados e engenharia do conhecimento. O projeto oferece a possibilidade de empresas particularmente menos prósperas que queiram ser socialmente responsáveis investigarem o funcionamento da empresa em termos de proteção ambiental. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Greentest-järjestelmän ostaminen ja käyttöönotto, jonka ansiosta yrityksissä voidaan tehdä kattavia automatisoituja ympäristöauditointeja. Järjestelmän avulla yrittäjä voi tarkastella toimintansa toimintaa ympäristönsuojeluvaatimusten noudattamisen kannalta. Greentest tarjoaa kahdenlaisia ympäristöauditointeja: Puolan ympäristömääräysten noudattamisen auditointi ja kansainvälisen ympäristöasioiden hallintastandardin ISO 14001 noudattamisen auditointi. Perinteisten ympäristöauditointien automatisoidulle auditoinnille on ominaista muun muassa alhaisempi hinta, vähemmän aikaa vievä ja jopa parempi laatu, sillä se perustuu useisiin eri lähteistä peräisin oleviin julkaisuihin, analyyseihin ja asiantuntemukseen. Hankkeessa esitellään tuoteinnovaatioita tarjoamalla automatisoitua ympäristöauditointipalvelua, jota ei ole vielä ollut markkinoilla. Lisäksi hankkeen toteutuksen myötä toteutetaan prosessi-innovointi aloittamalla ympäristötarkastuspalvelun tarjoaminen tavalla, jota ei ole tähän mennessä nähty, mikä mahdollistaa sen kustannusten pienentämisen ja sen ajan lyhentämisen. Ehdotetun sähköisen palvelun innovatiivisuutta määrittäviin tekijöihin kuuluu sellaisten ohjelmistoratkaisujen käyttö, joita ei ole tähän mennessä käytetty ja jotka mahdollistavat toimintojen tarjoamisen perinteisistä palveluista. Yksi näistä ratkaisuista on moduuli, joka päättää analyysiprosessin ja suosittelee havaittuja korjaustoimia. Se perustuu tekoälyyn liittyviin kysymyksiin, jotka ovat asiantuntijajärjestelmiä ja tietotekniikkaa. Hanke tarjoaa erityisen varakkaammille yrityksille, jotka haluavat toimia sosiaalisesti vastuullisesti, mahdollisuuden tarkastella yrityksen toimintaa ympäristönsuojelun kannalta. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je nakup in izvajanje sistema Greentest, s pomočjo katerega bo mogoče izvesti celovite avtomatizirane okoljske presoje v podjetjih. Sistem bo podjetniku omogočil, da preveri delovanje svojih dejavnosti v smislu skladnosti z zahtevami varstva okolja. Greentest bo ponudil dve vrsti okoljskih presoj: presoja skladnosti s poljskimi okoljskimi predpisi in presoja skladnosti z mednarodnim standardom ravnanja z okoljem ISO 14001. Za avtomatizirano presojo na podlagi tradicionalnih okoljskih presoj bo med drugim značilna nižja cena, manj časa in še boljša kakovost, saj bo temeljila na številnih publikacijah, analizah in strokovnem znanju iz različnih virov. Projekt bo uvedel inovacije izdelkov s ponudbo avtomatizirane storitve okoljske presoje, ki na trgu še ni obstajala. Poleg tega bo z izvajanjem projekta izvedena procesna inovacija z začetkom izvajanja službe za okoljsko presojo na način, ki še ni bil viden, kar bo omogočilo zmanjšanje stroškov in skrajšanje časa. Dejavniki, ki določajo inovativnost predlagane elektronske storitve, vključujejo uporabo programskih rešitev, ki v zvezi s tem še niso bile uporabljene, kar omogoča zagotavljanje funkcionalnosti tradicionalnih storitev. Ena od teh rešitev bo modul, ki zaključuje postopek analize in priporoča obdobje zaznanih korekcijskih ukrepov. Temelji na vprašanjih s področja umetne inteligence, ki so strokovni sistemi in inženiring znanja. Projekt ponuja priložnost še posebej premožnim podjetjem, ki želijo delovati družbeno odgovorno, da preučijo delovanje podjetja v smislu varstva okolja. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je nákup a implementace systému Greentest, díky němuž bude možné provádět komplexní automatizované environmentální audity v podnicích. Systém umožní podnikateli zkoumat fungování svých činností z hlediska souladu s požadavky na ochranu životního prostředí. Greentest nabídne dva typy environmentálních auditů: audit shody s polskými předpisy v oblasti životního prostředí a audit souladu s mezinárodní normou environmentálního managementu ISO 14001. Automatizovaný audit proti tradičním environmentálním auditům se bude mimo jiné vyznačovat nižší cenou, méně časově náročnou a ještě lepší kvalitou, neboť bude založen na řadě publikací, analýz a odborných znalostí z různých zdrojů. Projekt zavede inovace výrobků tím, že nabídne automatizovanou službu environmentálního auditu, která na trhu dosud neexistovala. Kromě toho bude s realizací projektu provedena inovace procesu tím, že se zahájí poskytování kontrolní služby v oblasti životního prostředí způsobem, který dosud nebyl pozorován, což umožní snížit náklady a zkrátit jeho čas. Mezi faktory, které určují inovativnost navrhované elektronické služby, patří používání softwarových řešení, která v tomto ohledu dosud nebyla použita, která umožňují poskytování funkcí z tradičních služeb. Jedním z těchto řešení bude modul, který dokončí proces analýzy a doporučuje období zjištěných nápravných opatření. Vychází z problematiky umělé inteligence, což jsou expertní systémy a znalostní inženýrství. Projekt poskytuje příležitost zejména méně bohatým společnostem, které chtějí jednat společensky zodpovědně, aby prozkoumaly fungování společnosti z hlediska ochrany životního prostředí. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tema – „Greentest“ sistemos įsigijimas ir įgyvendinimas, kurio dėka bus galima atlikti išsamius automatizuotus aplinkosaugos auditus įmonėse. Sistema leis verslininkui išnagrinėti, kaip veikia jo veikla aplinkos apsaugos reikalavimų laikymosi požiūriu. „Greentest“ pasiūlys dviejų tipų aplinkosaugos auditus: atitikties Lenkijos aplinkosaugos taisyklėms auditas ir atitikties tarptautiniam aplinkosaugos vadybos standartui ISO 14001 auditas. Automatizuotam tradicinių aplinkosaugos auditų auditui, be kita ko, bus būdinga mažesnė kaina, mažiau laiko ir dar geresnė kokybė, nes jis bus grindžiamas įvairiais leidiniais, analizėmis ir patirtimi iš įvairių šaltinių. Įgyvendinant projektą bus diegiamos produktų naujovės, siūlant automatizuotą aplinkosaugos audito paslaugą, kuri dar neegzistavo rinkoje. Be to, įgyvendinus projektą, proceso naujovė bus įgyvendinta pradedant teikti aplinkosaugos audito paslaugą tokiu būdu, kuris iki šiol nematytas, o tai leis sumažinti išlaidas ir sutrumpinti laiką. Veiksniai, lemiantys siūlomos elektroninės paslaugos inovatyvumą, apima programinės įrangos sprendimų, kurie iki šiol nebuvo naudojami šiuo atžvilgiu, naudojimą, leidžiantį teikti tradicinių paslaugų funkcijas. Vienas iš šių sprendimų bus modulis, kuris užbaigia analizės procesą ir rekomenduoja nustatyti ištaisymo veiksmų laikotarpį. Jis grindžiamas dirbtinio intelekto klausimais, kurie yra ekspertų sistemos ir žinių inžinerija. Projektas suteikia galimybę ypač pasiturinčioms įmonėms, norinčioms veikti socialiai atsakingai, ištirti įmonės veikimą aplinkos apsaugos požiūriu. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Greentest sistēmas iegāde un ieviešana, pateicoties kurai būs iespējams veikt visaptverošus automatizētus vides auditus uzņēmumos. Sistēma ļaus uzņēmējam pārbaudīt tā darbību atbilstību vides aizsardzības prasībām. Greentest piedāvās divu veidu vides auditus: audits par atbilstību Polijas vides noteikumiem un audits par atbilstību starptautiskajam vides vadības standartam ISO 14001. Automatizētam auditam salīdzinājumā ar tradicionālajiem vides auditiem cita starpā būs raksturīga zemāka cena, mazāk laikietilpīgs un vēl kvalitatīvāks, jo tas balstīsies uz vairākām publikācijām, analīzēm un zināšanām no dažādiem avotiem. Projekts ieviesīs produktu inovāciju, piedāvājot automatizētu vides audita pakalpojumu, kas vēl nav pastāvējis tirgū. Turklāt līdz ar projekta īstenošanu tiks ieviesta procesa inovācija, uzsākot vides audita pakalpojuma sniegšanu tādā veidā, kas līdz šim nav bijis redzams, kas ļaus samazināt tā izmaksas un samazināt laiku. Faktori, kas nosaka ierosinātā elektroniskā pakalpojuma inovativitāti, ietver tādu programmatūras risinājumu izmantošanu, kas līdz šim šajā ziņā nav izmantoti un kas ļauj nodrošināt funkcijas no tradicionālajiem pakalpojumiem. Viens no šiem risinājumiem būs modulis, kas noslēdz analīzes procesu un iesaka atklāto korekcijas darbību periodu. Tā pamatā ir jautājumi mākslīgā intelekta jomā, kas ir ekspertu sistēmas un zināšanu inženierija. Projekts sniedz iespēju īpaši mazāk turīgiem uzņēmumiem, kuri vēlas rīkoties sociāli atbildīgi, pārbaudīt uzņēmuma darbību vides aizsardzības jomā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е закупуването и внедряването на системата Greentest, благодарение на която ще бъде възможно да се извършват цялостни автоматизирани екологични одити в предприятията. Системата ще даде възможност на предприемача да проучи функционирането на своите дейности по отношение на спазването на изискванията за опазване на околната среда. Greentest ще предложи два вида екологични одити: одит за съответствие с полските разпоредби в областта на околната среда и одит за съответствие с международния стандарт за управление на околната среда ISO 14001. Автоматизираният одит срещу традиционните екологични одити ще се характеризира, наред с другото, с по-ниска цена, по-малко време и още по-добро качество, тъй като ще се основава на редица публикации, анализи и експертен опит от различни източници. Проектът ще въведе продуктова иновация, като предложи автоматизирана услуга за одит на околната среда, която все още не е съществувала на пазара. Освен това с изпълнението на проекта ще бъде осъществено нововъведение в процеса, като се започне предоставянето на услуга за одит на околната среда по начин, който досега не е наблюдаван, което ще позволи да се намалят разходите му и да се намали времето му. Факторите, определящи иновативността на предложената електронна услуга, включват използването на софтуерни решения, които досега не са били използвани в това отношение, които позволяват предоставянето на функционалности от традиционните услуги. Едно от тези решения ще бъде модул, който приключва процеса на анализ и препоръчва период на открити коригиращи действия. Тя се основава на проблемите в областта на изкуствения интелект, които са експертни системи и инженеринг на знания. Проектът предоставя възможност за особено по-малко заможни компании, които искат да действат социално отговорно, за да проучат функционирането на компанията по отношение на опазването на околната среда. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Greentest rendszer beszerzése és megvalósítása, amelynek köszönhetően átfogó automatizált környezetvédelmi auditokat lehet végezni a vállalatoknál. A rendszer lehetővé teszi a vállalkozó számára, hogy megvizsgálja tevékenységei működését a környezetvédelmi követelményeknek való megfelelés szempontjából. A Greentest kétféle környezetvédelmi auditot kínál: a lengyel környezetvédelmi előírásoknak való megfelelés ellenőrzése és az ISO 14001 nemzetközi környezetvédelmi vezetési szabványnak való megfelelés ellenőrzése. A hagyományos környezetvédelmi ellenőrzések automatizált ellenőrzését többek között alacsonyabb árak, kevésbé időigényes és még jobb minőség jellemzi, mivel számos különböző forrásból származó kiadványon, elemzésen és szakértelemen alapul. A projekt termékinnovációt vezet be azáltal, hogy automatizált környezetvédelmi auditszolgáltatást kínál, amely még nem létezett a piacon. Emellett a projekt megvalósításával egy folyamatinnovációt hajtanak végre egy környezetvédelmi ellenőrzési szolgáltatás nyújtásának megkezdésével olyan módon, amelyet eddig nem láttak, ami lehetővé teszi a költségcsökkentést és az idő csökkentését. A javasolt elektronikus szolgáltatás innovatív jellegét meghatározó tényezők közé tartozik az e tekintetben eddig nem használt szoftvermegoldások használata, amelyek lehetővé teszik a hagyományos szolgáltatások funkcióinak biztosítását. Az egyik ilyen megoldás egy olyan modul lesz, amely lezárja az elemzés folyamatát, és javaslatot tesz a feltárt korrekciós intézkedések időtartamára. A mesterséges intelligencia területén felmerülő kérdéseken alapul, amelyek szakértői rendszerek és tudásfejlesztés. A projekt lehetőséget nyújt különösen a kevésbé tehetős vállalatok számára, akik társadalmilag felelősségteljesen kívánnak eljárni, hogy megvizsgálják a vállalat működését a környezetvédelem szempontjából. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ceannach agus cur chun feidhme an chórais Greentest, a bhuí leis sin beifear in ann iniúchtaí comhshaoil uathoibrithe cuimsitheacha a dhéanamh i bhfiontair. Cuirfidh an córas ar chumas an fhiontraí scrúdú a dhéanamh ar fheidhmiú a ghníomhaíochtaí i dtéarmaí comhlíonadh na gceanglas maidir le cosaint an chomhshaoil. Cuirfidh Greentest dhá chineál iniúchtaí comhshaoil ar fáil: iniúchadh maidir le comhlíonadh rialacháin chomhshaoil na Polainne agus iniúchadh maidir le comhlíonadh chaighdeán idirnáisiúnta bainistíochta comhshaoil ISO 14001. Beidh sé ina shaintréith den iniúchóireacht uathoibrithe i gcoinne iniúchtaí comhshaoil traidisiúnta, i measc nithe eile, praghas níos ísle, níos lú ama agus cáilíocht níos fearr fós, toisc go mbeidh sé bunaithe ar roinnt foilseachán, anailísí agus saineolais ó fhoinsí éagsúla. Tabharfaidh an tionscadal nuálaíocht táirgí isteach trí sheirbhís iniúchóireachta comhshaoil uathoibrithe nach bhfuil ar an margadh go fóill a thairiscint. Ina theannta sin, le cur chun feidhme an tionscadail, cuirfear nuálaíocht próisis chun feidhme trí sheirbhís iniúchóireachta comhshaoil a chur ar fáil ar bhealach nár breathnaíodh go dtí seo, rud a fhágfaidh go bhféadfar a costas a laghdú agus a cuid ama a laghdú. Áirítear ar na tosca lena gcinntear nuálaíocht na seirbhíse leictreonaí atá beartaithe úsáid a bhaint as réitigh bogearraí nár úsáideadh go dtí seo ina leith sin, lenar féidir feidhmiúlachtaí a sholáthar ó sheirbhísí traidisiúnta. Ceann de na réitigh seo ná modúl a chuireann an próiseas anailíse i gcrích agus a mholann tréimhse gníomhaíochtaí ceartúcháin a bhraitear. Tá sé bunaithe ar na saincheisteanna i réimse na hintleachta saorga, ar córais saineolaithe agus innealtóireacht eolais iad. Tugann an tionscadal deis do chuideachtaí nach bhfuil chomh saibhir céanna ar mian leo gníomhú go freagrach go sóisialta chun scrúdú a dhéanamh ar fheidhmiú na cuideachta ó thaobh chosaint an chomhshaoil de. (Irish)
26 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är inköp och genomförande av Greentest-systemet, tack vare vilket det kommer att vara möjligt att genomföra omfattande automatiserade miljörevisioner i företag. Systemet kommer att göra det möjligt för företagaren att undersöka hur verksamheten fungerar när det gäller efterlevnaden av miljöskyddskraven. Greentest kommer att erbjuda två typer av miljörevisioner: revision för efterlevnad av polska miljöbestämmelser och revision för efterlevnad av den internationella miljöledningsstandarden ISO 14001. Automatiserad revision mot traditionella miljörevisioner kommer bland annat att präglas av lägre pris, mindre tidskrävande och ännu bättre kvalitet, eftersom den kommer att baseras på ett antal publikationer, analyser och expertis från olika källor. Projektet kommer att introducera produktinnovation genom att erbjuda en automatiserad miljörevisionstjänst som ännu inte funnits på marknaden. I och med genomförandet av projektet kommer dessutom en processinnovation att genomföras genom att man påbörjar tillhandahållandet av en miljörevisionstjänst på ett sätt som hittills inte har setts, vilket kommer att göra det möjligt att minska kostnaderna och minska dess tid. De faktorer som avgör den föreslagna elektroniska tjänstens innovationsförmåga är bland annat användningen av programvarulösningar som hittills inte har använts i detta avseende, vilket gör det möjligt att tillhandahålla funktioner från traditionella tjänster. En av dessa lösningar kommer att vara en modul som avslutar analysprocessen och rekommenderar en period av korrigeringsåtgärder som upptäcks. Det bygger på frågorna inom artificiell intelligens, som är expertsystem och kunskapsteknik. Projektet ger en möjlighet för särskilt mindre välbärgade företag som vill agera socialt ansvarsfullt att undersöka hur företaget fungerar när det gäller miljöskydd. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Greentesti süsteemi ostmine ja rakendamine, tänu millele on võimalik läbi viia põhjalikke automatiseeritud keskkonnaauditeid ettevõtetes. Süsteem võimaldab ettevõtjal kontrollida oma tegevuse toimimist keskkonnakaitsenõuete täitmise seisukohast. Greentest pakub kahte tüüpi keskkonnaauditeid: Poola keskkonnaeeskirjade järgimise audit ja rahvusvahelise keskkonnajuhtimise standardi ISO 14001 järgimise audit. Traditsiooniliste keskkonnaauditite automatiseeritud auditit iseloomustab muu hulgas madalam hind, vähem aeganõudev ja isegi parem kvaliteet, kuna see põhineb mitmetel eri allikatest pärit väljaannetel, analüüsidel ja ekspertteadmistel. Projektiga tutvustatakse tooteinnovatsiooni, pakkudes automatiseeritud keskkonnaauditi teenust, mida turul veel ei ole. Lisaks viiakse projekti rakendamisel ellu protsessiinnovatsioon, alustades keskkonnaauditi teenuse pakkumist seninägemata viisil, mis võimaldab vähendada selle kulusid ja vähendada oma aega. Kavandatava elektroonilise teenuse innovaatilisust määravaks teguriks on selliste tarkvaralahenduste kasutamine, mida selles osas seni ei ole kasutatud, mis võimaldavad pakkuda traditsiooniliste teenuste funktsioone. Üks neist lahendustest on moodul, mis viib lõpule analüüsiprotsessi ja soovitab tuvastatud korrektsiooniperioodi. See põhineb tehisintellekti valdkonnas, mis on ekspertsüsteemid ja teadmiste insener. Projekt annab võimaluse eriti vähem jõukatele ettevõtetele, kes soovivad sotsiaalselt vastutustundlikult tegutseda, uurida ettevõtte toimimist keskkonnakaitse seisukohast. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: inowrocławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.01.06.02-04-0047/16
0 references