BAJKOLANDIA Igolomia (Q2709096): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Bajkolandia Igołomia | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bajkolandia Igołomia | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bajkolandia Igołomia | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Bajkolandia Igołomia | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Bajkolandia Igołomia | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bajkolandia Igołomia | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Bajkolandia Igołomia | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Bajkolandia Igołomia | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Bajkolandia Igołomia | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Bajkolandia Igołomia | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Bajkolandia Igołomia | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Bajkolandia Igołomia | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Bajkolandia Igołomia | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Bajkolandia Igołomia | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Bajkolandia Igołomia | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bajkolandia Igołomia | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Байколандия Иголомия | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Bajkolandia Igołomia | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bajkolandia Igołomia | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Bajkolandia Igołomia | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Bajkolandia Igołomia | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,286,679.0 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 286,028.74 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 286,028.74 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,513,740.0 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 336,504.4 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 336,504.4 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°6'27.4"N, 20°18'39.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 2 January 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 April 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The applicant plans to create a kindergarten for 49 children23 girls and 26 boys, including 5 children with disabilities from the municipalityIgołomia Wawrzeńczyce open 12 hours a day from 6.30 to 18.30 fully equipped, implementing a program of pre-school education, additional classes with correction of posture defects and pronunciation defects. For this purpose, the applicant has rented the building to adopt it at the Centre for Preschool Education, Monthly tuition for the kindergarten will amount to PLN 260 with meals and after the project it will be maintained with payments from parents in the amount of 220 PLN and subsidies from the Municipality of Kraków. As a result of EU support, a kindergarten with three halls, its own kitchen in accordance with the principle of universal design, open to both children and adults with disabilities, will be created. The created playground will be completely safe (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0318541777461809
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La requérante prévoit de créer un jardin d’enfants pour 49 enfants23 filles et 26 garçons, dont 5 enfants handicapés de la municipalité d’Igołomia Wawrzeńczyce ouvert 12 heures par jour de 6 h 30 à 18 h 30 entièrement équipés, mettant en œuvre un programme d’éducation préscolaire, des cours supplémentaires avec correction des défauts de posture et des défauts de prononciation. À cette fin, le demandeur a loué le bâtiment afin de l’adopter au Centre d’éducation préscolaire, les frais de scolarité mensuels pour le jardin d’enfants seront de 260 PLN avec nourriture et, après le projet, il sera maintenu avec des contributions des parents d’un montant de 220 PLN et de l’octroi de la municipalité de Cracovie. Grâce au soutien de l’UE, un jardin d’enfants avec trois chambres, sa propre cuisine, sera créé conformément au principe de conception universelle et sera ainsi ouvert aux enfants et aux adultes handicapés. Le terrain de jeu sera complètement sûr. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Die Klägerin plant einen Kindergarten für 49 Kinder23 Mädchen und 26 Jungen, darunter 5 Kinder mit Behinderungen aus der Gemeinde Igołomia Wawrzeńczyce, die 12 Stunden täglich von 6.30 bis 18.30 Uhr voll ausgestattet sind und ein Programm der Vorschulbildung, zusätzliche Klassen mit Korrektur von Haltungsfehlern und Aussprachefehlern durchführen. Zu diesem Zweck hat der Antragsteller das Gebäude gemietet, um es an das Vorschulbildungszentrum zu übernehmen, die monatliche Unterrichtsgebühr für den Kindergarten beträgt 260 PLN mit Lebensmitteln und nach dem Projekt wird es mit Beiträgen von Eltern in Höhe von 220 PLN und aus dem Zuschuss der Stadt Krakau aufrechterhalten. Als Ergebnis der EU-Förderung wird ein Kindergarten mit drei Räumen, einer eigenen Küche, nach dem Prinzip des universellen Designs geschaffen und somit sowohl für Kinder als auch für Erwachsene mit Behinderungen geöffnet. Der Spielplatz wird völlig sicher sein. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Verzoeker is van plan een kleuterschool te creëren voor 49 kinderen23 meisjes en 26 jongens, waaronder 5 kinderen met een handicap van de gemeente Igołomia Wawrzeńczyce die 12 uur per dag geopend zijn van 6.30 tot 18.30 uur, volledig uitgerust met een programma voor voorschoolse educatie, aanvullende lessen met correctie van houdingsgebreken en uitspraakfouten. Daartoe huurde verzoekster het gebouw om het te adopteren aan het Centrum voor kleuteronderwijs, het maandelijkse collegegeld voor de kleuterschool bedraagt 260 PLN met voedsel en na het project zal het worden gehandhaafd met bijdragen van ouders voor een bedrag van 220 PLN en van de subsidie van de gemeente Kraków. Als gevolg van EU-steun zal een kleuterschool met drie kamers, een eigen keuken, worden gecreëerd in overeenstemming met het beginsel van universeel ontwerp en dus openstaan voor zowel kinderen als volwassenen met een handicap. De speeltuin is volledig veilig. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La ricorrente prevede di creare un asilo nido per 49 bambini23 ragazze e 26 ragazzi, tra cui 5 bambini con disabilità del comune di Igołomia Wawrzeńczyce aperto 12 ore al giorno dalle 6.30 alle 18.30 completamente attrezzate, attuando un programma di istruzione prescolare, classi aggiuntive con correzione dei difetti di postura e difetti di pronuncia. A tal fine, il richiedente ha affittato l'edificio per adottarlo al Centro di istruzione prescolare, il canone mensile per l'asilo sarà di 260 PLN con cibo e dopo il progetto sarà mantenuto con contributi dei genitori per un importo di 220 PLN e dalla concessione del comune di Cracovia. Grazie al sostegno dell'UE, un asilo con tre camere, una propria cucina, sarà creato in conformità con il principio del design universale e quindi aperto sia ai bambini che agli adulti con disabilità. Il parco giochi sarà completamente sicuro. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El solicitante tiene previsto crear un jardín de infantes para 49 niños23 niñas y 26 niños, incluidos 5 niños con discapacidad del municipio de Igołomia Wawrzeńczyce abierto 12 horas al día de 6.30 a 18.30 totalmente equipado, ejecutando un programa de educación preescolar, clases adicionales con corrección de defectos de postura y defectos de pronunciación. Para ello, el solicitante alquiló el edificio con el fin de adoptarlo al Centro de Educación Preescolar, la matrícula mensual para el jardín de infantes será de 260 PLN con alimentos y después del proyecto se mantendrá con contribuciones de los padres por un importe de 220 PLN y de la subvención del Municipio de Cracovia. Como resultado del apoyo de la UE, se creará un jardín de infantes con tres habitaciones, su propia cocina, de acuerdo con el principio de diseño universal y, por lo tanto, abierto tanto a niños como a adultos con discapacidad. El patio de recreo será completamente seguro. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sagsøgeren har til hensigt at oprette en børnehave for 49 børn23 piger og 26 drenge, herunder 5 børn med handicap fra Igołomia Wawrzeńczyce kommune, der har åbent 12 timer om dagen fra 6.30 til 18.30 fuldt udstyret, og som gennemfører et program for førskoleundervisning, supplerende klasser med korrektion af kropsfejl og udtalefejl. Til dette formål lejede sagsøgeren bygningen med henblik på at overtage den til førskoleundervisningscentret, den månedlige undervisningsafgift for børnehaven vil være 260 PLN med mad, og efter projektet vil den blive opretholdt med bidrag fra forældrene på 220 PLN og fra Kraków kommunes tilskud. Som følge af EU-støtten vil der blive oprettet en børnehave med tre rum, eget køkken, i overensstemmelse med princippet om universelt design og dermed åben for både børn og voksne med handicap. Legepladsen vil være helt sikker. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Η προσφεύγουσα σχεδιάζει τη δημιουργία νηπιαγωγείου για 49 παιδιά23 κορίτσια και 26 αγόρια, εκ των οποίων 5 παιδιά με αναπηρία από τον δήμο Igołomia Wawrzeńczyce ανοίγουν 12 ώρες την ημέρα από τις 6.30 έως τις 18.30 πλήρως εξοπλισμένα, υλοποιώντας πρόγραμμα προσχολικής εκπαίδευσης, πρόσθετα μαθήματα με διόρθωση ελαττωμάτων στάσης και προφοράς ελαττωμάτων. Για τον σκοπό αυτό, ο αιτών εκμίσθωσε το κτίριο για να το υιοθετήσει στο Κέντρο Προσχολικής Εκπαίδευσης, το μηνιαίο δίδακτρο για το νηπιαγωγείο θα είναι 260 PLN με τρόφιμα και μετά το έργο θα διατηρηθεί με εισφορές γονέων ύψους 220 PLN και από τη χορήγηση του Δήμου Κρακοβίας. Ως αποτέλεσμα της στήριξης της ΕΕ, θα δημιουργηθεί παιδικός σταθμός με τρεις αίθουσες, τη δική του κουζίνα, σύμφωνα με την αρχή του καθολικού σχεδιασμού και, ως εκ τούτου, ανοικτός τόσο σε παιδιά όσο και σε ενήλικες με αναπηρία. Η παιδική χαρά θα είναι απολύτως ασφαλής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tužitelj planira stvoriti vrtić za 49 djece23 djevojčice i 26 dječaka, uključujući 5 djece s teškoćama u razvoju iz općine Igołomia Wawrzeńczyce, otvoren 12 sati dnevno od 6.30 do 18.30 u potpunosti opremljen, provodeći program predškolskog obrazovanja, dodatne nastave s ispravljanjem nedostataka u položaju i manama izgovora. U tu svrhu tužitelj je iznajmio zgradu kako bi je prenio u predškolski odgojni centar, mjesečna školarina za vrtić iznosi 260 poljskih zlota s hranom, a nakon projekta održavat će se uz doprinose roditelja u iznosu od 220 poljskih zlota i bespovratnih sredstava Općine Kraków. Kao rezultat potpore EU-a, vrtić s tri sobe, vlastitom kuhinjom, stvorit će se u skladu s načelom univerzalnog dizajna i tako biti otvoren i djeci i odraslima s invaliditetom. Igralište će biti potpuno sigurno. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Reclamanta intenționează să creeze o grădiniță pentru 49 de copii23 de fete și 26 de băieți, inclusiv 5 copii cu dizabilități din municipalitatea Igołomia Wawrzeńczyce deschisă 12 ore pe zi, între orele 6.30-18.30, complet echipate, punând în aplicare un program de educație preșcolară, cursuri suplimentare cu corectarea defectelor de postură și a defectelor de pronunție. În acest scop, reclamanta a închiriat clădirea pentru a o adopta la Centrul de Educație Preșcolară, taxa lunară de școlarizare pentru grădiniță va fi de 260 PLN cu hrană, iar după proiect va fi menținută cu contribuții din partea părinților în valoare de 220 PLN și din grantul Municipiului Cracovia. Ca urmare a sprijinului UE, se va crea o grădiniță cu trei camere, propria sa bucătărie, în conformitate cu principiul designului universal și, prin urmare, deschisă atât copiilor, cât și adulților cu dizabilități. Terenul de joacă va fi complet sigur. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Žalobkyňa plánuje vytvoriť materskú školu pre 49 detí23 dievčat a 26 chlapcov vrátane 5 detí so zdravotným postihnutím z obce Igołomia Wawrzeńczyce, ktorá je otvorená 12 hodín denne od 6.30 do 18.30 h plne vybavená, pričom sa realizuje program predškolského vzdelávania, dodatočné triedy s nápravou porúch držania tela a výslovnosti. Na tento účel si žalobkyňa prenajala budovu, aby ju prevzala do predškolského vzdelávacieho centra, mesačný poplatok pre materskú školu bude 260 PLN s jedlom a po projekte bude zachovaná s príspevkami od rodičov vo výške 220 PLN a z grantu obce Krakov. V dôsledku podpory EÚ sa v súlade so zásadou univerzálneho dizajnu vytvorí materská škola s tromi izbami, vlastnou kuchyňou, a teda otvorená pre deti aj dospelých so zdravotným postihnutím. Ihrisko bude úplne bezpečné. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-applikant qed jippjana li joħloq kindergarten għal 49 tifel u tifla23 u 26 tifel u tifla, inklużi 5 tfal b’diżabilità mill-muniċipalità ta’ Igołomia Wawrzeńczyce, jiftaħ 12-il siegħa kuljum mis-6.30 sas-18.30, bl-implimentazzjoni ta’ programm ta’ edukazzjoni preprimarja, klassijiet addizzjonali b’korrezzjoni ta’ difetti fil-qagħda u difetti fil-pronunzja. Għal dan il-għan, ir-rikorrenti kriet il-bini sabiex tadottah liċ-Ċentru ta’ Edukazzjoni Preschool, il-miżata ta’ tagħlim ta’ kull xahar għall-kindergarten se tkun PLN 260 mal-ikel u wara l-proġett se tinżamm b’kontribuzzjonijiet mill-ġenituri fl-ammont ta’ 220 PLN u mill-għotja tal-Muniċipalità ta’ Kraków. Bħala riżultat tal-appoġġ tal-UE, il-kindergarten bi tliet kmamar, il-kċina tiegħu stess, se jinħoloq skont il-prinċipju tad-disinn universali u b’hekk miftuħ kemm għat-tfal kif ukoll għall-adulti b’diżabilità. Il-bitħa se tkun kompletament sigura. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O requerente planeia criar um jardim de infância para 49 crianças23 raparigas e 26 rapazes, incluindo 5 crianças com deficiência do municípioIgołomia Wawrzeńczyce, aberto 12 horas por dia, das 6h30 às 18h30, totalmente equipado, implementando um programa de educação pré-escolar, aulas adicionais com correção de defeitos posturais e de pronúncia. Para o efeito, a recorrente arrendou o edifício para o adotar no Centro de Educação Pré-Escolar, o ensino mensal para o jardim de infância ascenderá a 260 PLN com refeições e, após o projeto, será mantido com pagamentos dos pais no montante de 220 PLN e subsídios do Município de Cracóvia. Graças ao apoio da UE, será criado um jardim de infância com três salas, a sua própria cozinha, em conformidade com o princípio do desenho universal, aberto tanto a crianças como a adultos com deficiência. O parque infantil criado será totalmente seguro (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Kantaja aikoo perustaa lastentarhan 49 lapselle23 tytölle ja 26 pojalle, mukaan lukien 5 vammaista lasta Igołomia Wawrzeńczycen kunnasta, avoinna 12 tuntia vuorokaudessa klo 6.30–18.30 täysin varusteltuina, toteuttamalla esikouluopetuksen ohjelma, lisäluokkia asennon vikojen ja ääntämisvirheiden korjaamiseksi. Tätä varten kantaja vuokrasi rakennuksen antaakseen sen esiopetuskeskukselle, päiväkodin kuukausittainen lukukausimaksu on 260 PLN ruualla ja hankkeen jälkeen se säilytetään vanhempien maksuosuudella 220 PLN ja Krakovan kunnan avustuksella. EU:n tuen ansiosta lastentarha, jossa on kolme huonetta, oma keittiö, perustetaan yleisen suunnittelun periaatteen mukaisesti, ja se on avoin sekä lapsille että vammaisille aikuisille. Leikkikenttä on täysin turvallinen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tožeča stranka načrtuje ustanovitev vrtca za 49 otrok23 deklet in 26 dečkov, vključno s petimi invalidnimi otroki iz občine Igołomia Wawrzeńczyce, ki bo odprt 12 ur na dan od 6.30 do 18.30 v celoti opremljen, z izvajanjem programa predšolske vzgoje, dodatnih razredov s popravkom napak v drži in napak izgovorjave. V ta namen je tožeča stranka najela stavbo, da bi jo sprejela centru za predšolsko vzgojo, mesečna šolnina za vrtec pa bo znašala 260 PLN s hrano, po projektu pa se bo ohranila s prispevki staršev v višini 220 PLN in s subvencijo občine Kraków. Kot rezultat podpore EU bo vrtec s tremi sobami, lastno kuhinjo, ustanovljen v skladu z načelom univerzalnega oblikovanja in tako odprt za otroke in odrasle s posebnimi potrebami. Igrišče bo popolnoma varno. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Žalobkyně plánuje vytvořit školku pro 49 dětí23 dívek a 26 chlapců, z toho 5 dětí se zdravotním postižením z obce Igołomia Wawrzeńczyce otevřenou 12 hodin denně od 6:30 do 18:30 plně vybavenou, realizací programu předškolního vzdělávání, dodatečnými třídami s korekcí vad držení těla a vady výslovnosti. Za tímto účelem si žadatel pronajal budovu za účelem jejího přijetí do Střediska předškolního vzdělávání, měsíční poplatek za školku bude 260 PLN s jídlem a po projektu bude udržován s příspěvky rodičů ve výši 220 PLN a z grantu obce Kraków. V důsledku podpory EU bude v souladu se zásadou univerzálního designu vytvořena školka se třemi pokoji, vlastní kuchyní, a bude tak otevřena jak pro děti, tak pro dospělé se zdravotním postižením. Hřiště bude zcela bezpečné. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ieškovė planuoja įsteigti vaikų darželį 49 vaikams23 mergaitėms ir 26 berniukams, iš kurių 5 vaikai su negalia iš Igołomia Wawrzeńczyce savivaldybės dirba 12 valandų per dieną nuo 6.30 iki 18.30 val. pilnai įrengta, įgyvendinant ikimokyklinio ugdymo programą, papildomas klases su laikysenos defektų ir tarimo defektų ištaisymu. Šiuo tikslu pareiškėja išnuomojo pastatą, kad jį įsikurtų ikimokyklinio ugdymo centre, vaikų darželio mėnesinis mokestis už mokslą bus 260 PLN su maistu, o po projekto jis bus išlaikytas su tėvų įnašais 220 PLN ir iš Krokuvos savivaldybės dotacijos. Dėl ES paramos pagal universalaus dizaino principą bus sukurtas vaikų darželis su trimis kambariais, savo virtuve, todėl jis bus atviras ir vaikams, ir suaugusiems su negalia. Žaidimų aikštelė bus visiškai saugi. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pieteikuma iesniedzējs plāno izveidot bērnudārzu 49 bērniem23 meitenēm un 26 zēniem, tostarp 5 bērniem ar invaliditāti no Igołomia Wawrzeńczyce pašvaldības, atvērts 12 stundas diennaktī no plkst. 6.30 līdz 18.30, īstenojot pirmsskolas izglītības programmu, papildu nodarbības ar pozas defektu un izrunas defektu novēršanu. Šajā nolūkā pieteikuma iesniedzējs īrēja ēku, lai to nodotu pirmsskolas izglītības centram, ikmēneša mācību maksa par bērnudārzu būs PLN 260 ar pārtiku, un pēc projekta tā tiks uzturēta ar vecāku iemaksām PLN 220 apmērā un no Krakovas pašvaldības dotācijas. ES atbalsta rezultātā tiks izveidots bērnudārzs ar trim istabām, savu virtuvi, saskaņā ar universālā dizaina principu un tādējādi atvērts gan bērniem, gan pieaugušajiem ar invaliditāti. Rotaļu laukums būs pilnīgi drošs. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Жалбоподателят възнамерява да създаде детска градина за 49 деца23 момичета и 26 момчета, сред които 5 деца с увреждания от община Igołomia Wawrzeńczyce, отворени 12 часа на ден от 6.30 до 18.30 ч. напълно оборудвани, изпълнявайки програма за предучилищно образование, допълнителни класове с корекция на дефектите в позата и дефекти в произношението. За тази цел жалбоподателят е наел сградата, за да я осинови в Центъра за предучилищно образование, месечната такса за обучение за детската градина ще бъде 260 PLN с храна, а след проекта тя ще бъде поддържана с вноски от родителите в размер на 220 PLN и от субсидията на община Краков. В резултат на подкрепата на ЕС ще бъде създадена детска градина с три стаи, собствена кухня, в съответствие с принципа на универсалния дизайн и по този начин отворена както за деца, така и за възрастни с увреждания. Детската площадка ще бъде напълно безопасна. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A felperes 49 gyermeknek23 lánynak és 26 fiúnak kíván óvodát létrehozni, köztük 5 fogyatékossággal élő gyermeket Igołomia Wawrzeńczyce településről, amely napi 12 órában nyitva tart 6,30–18.30 között, teljesen felszerelt, iskola előtti nevelési programot hajt végre, a testtartás hibáinak kijavításával és a kiejtési hibákkal. Ebből a célból a felperes bérbe adta az épületet, hogy azt átvehesse az óvodai nevelési központba, az óvoda havi tandíja 260 PLN lesz étellel, majd a projektet követően a szülők hozzájárulásával 220 PLN összegben, valamint Krakkó önkormányzatának támogatásából. Az uniós támogatás eredményeként egy három szobával, saját konyhával rendelkező óvoda jön létre az egyetemes tervezés elvével összhangban, és így nyitva áll mind a fogyatékossággal élő gyermekek, mind a felnőttek számára. A játszótér teljesen biztonságos lesz. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tá sé beartaithe ag an iarratasóir kindergarten a chruthú do 49 cailín leanaí23 agus 26 bhuachaill, lena n-áirítear 5 leanbh faoi mhíchumas ó bhardas Igołomia Wawrzeńczyce 12 uair an chloig in aghaidh an lae ó 6.30 go 18.30 lánfheistithe, agus clár oideachais réamhscoile á chur i bhfeidhm, ranganna breise le ceartú lochtanna posture agus lochtanna foghraíochta. Chun na críche sin, d’fhág an t-iarratasóir an foirgneamh ar cíos chun é a ghlacadh leis an Ionad Oideachais Réamhscoile, is é PLN 260 an táille teagaisc mhíosúil don kindergarten le bia agus tar éis an tionscadail coinneofar é le ranníocaíochtaí ó thuismitheoirí i méid 220 PLN agus ó dheontas Bardas Kraków. Mar thoradh ar thacaíocht ón Aontas Eorpach, cruthófar kindergarten ina mbeidh trí sheomra, a chistin féin, i gcomhréir le prionsabal an deartha uilíoch agus ar an gcaoi sin beidh sé oscailte do leanaí agus do dhaoine fásta faoi mhíchumas araon. Beidh an clós súgartha go hiomlán sábháilte. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sökanden planerar att skapa en förskola för 49 barn23 flickor och 26 pojkar, varav 5 barn med funktionsnedsättning från kommunen Igołomia Wawrzeńczyce öppet 12 timmar om dygnet från 6.30 till 18.30 fullt utrustade, genomföra ett program för förskoleutbildning, ytterligare klasser med korrigering av hållningsdefekter och uttalsfel. För detta ändamål hyrde sökanden byggnaden för att anta den till förskolans utbildningscentrum, den månatliga terminsavgiften för förskolan uppgår till 260 PLN med mat och efter projektet kommer den att bibehållas med bidrag från föräldrar till 220 PLN och från beviljandet av Kraków kommun. Som ett resultat av EU-stödet kommer en förskola med tre rum, ett eget kök, att skapas i enlighet med principen om universell design och därmed vara öppen för både barn och vuxna med funktionsnedsättning. Lekplatsen kommer att vara helt säker. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Kaebaja kavatseb luua lasteaia 49 lapsele23 tüdrukule ja 26 poisile, sealhulgas viiele Igołomia Wawrzeńczyce omavalitsusüksusest pärit puudega lapsele, mis on avatud 12 tundi päevas kell 6.30–18.30, mis on täielikult varustatud, rakendades eelkoolihariduse programmi, täiendavaid klasse, millega parandatakse asendi defekte ja hääldusdefekte. Selleks rentis taotleja hoone, et võtta see koolieelsele hariduskeskusele üle, lasteaia igakuine õppemaks on 260 Poola zlotti koos toiduga ning seda säilitatakse pärast projekti koos vanemate sissemaksetega summas 220 zlotti ja Krakówi valla toetusega. ELi toetuse tulemusena luuakse lasteaed, kus on kolm tuba, oma köök, kooskõlas universaalse disaini põhimõttega ja on seega avatud nii puuetega lastele kui ka täiskasvanutele. Mänguväljak on täiesti ohutu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kraków County / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Szczucin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Szczucin / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°18'30.31"N, 21°4'32.77"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°18'30.31"N, 21°4'32.77"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°18'30.31"N, 21°4'32.77"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarnowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarnowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 May 2021
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 May 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,513,629.6 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,513,629.6 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
363,271.1 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 363,271.1 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,286,568.6 zloty
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,286,568.6 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
308,776.47 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 308,776.47 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 07:53, 10 October 2024
Project Q2709096 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BAJKOLANDIA Igolomia |
Project Q2709096 in Poland |
Statements
1,286,568.6 zloty
0 references
308,776.47 Euro
0 references
1,513,629.6 zloty
0 references
363,271.1 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2021
0 references
31 May 2023
0 references
MARIUSZ ANTOSZ BAJKOLANDIA
0 references
Wnioskodawca planuje utworzyć przedszkole dla 49 dzieci23 dziewczynek i 26 chłopców w tym 5 dzieci z niepełnosprawnościami z terenu gminyIgołomia Wawrzeńczyce otwarte 12 godzin dziennie od 6.30 do 18.30 w pełni wyposażone, realizującego program wychowania przedszkolnego,zajęciadodatkowe z korekcji wad postaw i wad wymowy. W tym celu wnioskodawca wynajął budynek w celu zaadoptowania go na Ośrodek Wychowania Przedszkolnego , Miesięczne czesne za przedszkole będzie wynosić 260zł wraz z wyżywieniem a po projekcie będzie utrzymywane z wpłat rodziców w wysokości 220 zł oraz z dotacji Gminy Kraków. W rezultacie wsparcia unijnego powstanie przedszkole z trzema salami, własną kuchnią zgodnie z zasadą uniwersalnego projektowania, a więc otwartego dla osób zarówno dzieci, jak i dorosłych z niepełnosprawnościami. Powstały plac zabaw będzie całkowicie bezpieczny (Polish)
0 references
The applicant plans to create a kindergarten for 49 children23 girls and 26 boys, including 5 children with disabilities from the municipalityIgołomia Wawrzeńczyce open 12 hours a day from 6.30 to 18.30 fully equipped, implementing a program of pre-school education, additional classes with correction of posture defects and pronunciation defects. For this purpose, the applicant has rented the building to adopt it at the Centre for Preschool Education, Monthly tuition for the kindergarten will amount to PLN 260 with meals and after the project it will be maintained with payments from parents in the amount of 220 PLN and subsidies from the Municipality of Kraków. As a result of EU support, a kindergarten with three halls, its own kitchen in accordance with the principle of universal design, open to both children and adults with disabilities, will be created. The created playground will be completely safe (English)
7 July 2021
0.0318541777461809
0 references
La requérante prévoit de créer un jardin d’enfants pour 49 enfants23 filles et 26 garçons, dont 5 enfants handicapés de la municipalité d’Igołomia Wawrzeńczyce ouvert 12 heures par jour de 6 h 30 à 18 h 30 entièrement équipés, mettant en œuvre un programme d’éducation préscolaire, des cours supplémentaires avec correction des défauts de posture et des défauts de prononciation. À cette fin, le demandeur a loué le bâtiment afin de l’adopter au Centre d’éducation préscolaire, les frais de scolarité mensuels pour le jardin d’enfants seront de 260 PLN avec nourriture et, après le projet, il sera maintenu avec des contributions des parents d’un montant de 220 PLN et de l’octroi de la municipalité de Cracovie. Grâce au soutien de l’UE, un jardin d’enfants avec trois chambres, sa propre cuisine, sera créé conformément au principe de conception universelle et sera ainsi ouvert aux enfants et aux adultes handicapés. Le terrain de jeu sera complètement sûr. (French)
4 December 2021
0 references
Die Klägerin plant einen Kindergarten für 49 Kinder23 Mädchen und 26 Jungen, darunter 5 Kinder mit Behinderungen aus der Gemeinde Igołomia Wawrzeńczyce, die 12 Stunden täglich von 6.30 bis 18.30 Uhr voll ausgestattet sind und ein Programm der Vorschulbildung, zusätzliche Klassen mit Korrektur von Haltungsfehlern und Aussprachefehlern durchführen. Zu diesem Zweck hat der Antragsteller das Gebäude gemietet, um es an das Vorschulbildungszentrum zu übernehmen, die monatliche Unterrichtsgebühr für den Kindergarten beträgt 260 PLN mit Lebensmitteln und nach dem Projekt wird es mit Beiträgen von Eltern in Höhe von 220 PLN und aus dem Zuschuss der Stadt Krakau aufrechterhalten. Als Ergebnis der EU-Förderung wird ein Kindergarten mit drei Räumen, einer eigenen Küche, nach dem Prinzip des universellen Designs geschaffen und somit sowohl für Kinder als auch für Erwachsene mit Behinderungen geöffnet. Der Spielplatz wird völlig sicher sein. (German)
15 December 2021
0 references
Verzoeker is van plan een kleuterschool te creëren voor 49 kinderen23 meisjes en 26 jongens, waaronder 5 kinderen met een handicap van de gemeente Igołomia Wawrzeńczyce die 12 uur per dag geopend zijn van 6.30 tot 18.30 uur, volledig uitgerust met een programma voor voorschoolse educatie, aanvullende lessen met correctie van houdingsgebreken en uitspraakfouten. Daartoe huurde verzoekster het gebouw om het te adopteren aan het Centrum voor kleuteronderwijs, het maandelijkse collegegeld voor de kleuterschool bedraagt 260 PLN met voedsel en na het project zal het worden gehandhaafd met bijdragen van ouders voor een bedrag van 220 PLN en van de subsidie van de gemeente Kraków. Als gevolg van EU-steun zal een kleuterschool met drie kamers, een eigen keuken, worden gecreëerd in overeenstemming met het beginsel van universeel ontwerp en dus openstaan voor zowel kinderen als volwassenen met een handicap. De speeltuin is volledig veilig. (Dutch)
18 December 2021
0 references
La ricorrente prevede di creare un asilo nido per 49 bambini23 ragazze e 26 ragazzi, tra cui 5 bambini con disabilità del comune di Igołomia Wawrzeńczyce aperto 12 ore al giorno dalle 6.30 alle 18.30 completamente attrezzate, attuando un programma di istruzione prescolare, classi aggiuntive con correzione dei difetti di postura e difetti di pronuncia. A tal fine, il richiedente ha affittato l'edificio per adottarlo al Centro di istruzione prescolare, il canone mensile per l'asilo sarà di 260 PLN con cibo e dopo il progetto sarà mantenuto con contributi dei genitori per un importo di 220 PLN e dalla concessione del comune di Cracovia. Grazie al sostegno dell'UE, un asilo con tre camere, una propria cucina, sarà creato in conformità con il principio del design universale e quindi aperto sia ai bambini che agli adulti con disabilità. Il parco giochi sarà completamente sicuro. (Italian)
15 January 2022
0 references
El solicitante tiene previsto crear un jardín de infantes para 49 niños23 niñas y 26 niños, incluidos 5 niños con discapacidad del municipio de Igołomia Wawrzeńczyce abierto 12 horas al día de 6.30 a 18.30 totalmente equipado, ejecutando un programa de educación preescolar, clases adicionales con corrección de defectos de postura y defectos de pronunciación. Para ello, el solicitante alquiló el edificio con el fin de adoptarlo al Centro de Educación Preescolar, la matrícula mensual para el jardín de infantes será de 260 PLN con alimentos y después del proyecto se mantendrá con contribuciones de los padres por un importe de 220 PLN y de la subvención del Municipio de Cracovia. Como resultado del apoyo de la UE, se creará un jardín de infantes con tres habitaciones, su propia cocina, de acuerdo con el principio de diseño universal y, por lo tanto, abierto tanto a niños como a adultos con discapacidad. El patio de recreo será completamente seguro. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Sagsøgeren har til hensigt at oprette en børnehave for 49 børn23 piger og 26 drenge, herunder 5 børn med handicap fra Igołomia Wawrzeńczyce kommune, der har åbent 12 timer om dagen fra 6.30 til 18.30 fuldt udstyret, og som gennemfører et program for førskoleundervisning, supplerende klasser med korrektion af kropsfejl og udtalefejl. Til dette formål lejede sagsøgeren bygningen med henblik på at overtage den til førskoleundervisningscentret, den månedlige undervisningsafgift for børnehaven vil være 260 PLN med mad, og efter projektet vil den blive opretholdt med bidrag fra forældrene på 220 PLN og fra Kraków kommunes tilskud. Som følge af EU-støtten vil der blive oprettet en børnehave med tre rum, eget køkken, i overensstemmelse med princippet om universelt design og dermed åben for både børn og voksne med handicap. Legepladsen vil være helt sikker. (Danish)
10 July 2022
0 references
Η προσφεύγουσα σχεδιάζει τη δημιουργία νηπιαγωγείου για 49 παιδιά23 κορίτσια και 26 αγόρια, εκ των οποίων 5 παιδιά με αναπηρία από τον δήμο Igołomia Wawrzeńczyce ανοίγουν 12 ώρες την ημέρα από τις 6.30 έως τις 18.30 πλήρως εξοπλισμένα, υλοποιώντας πρόγραμμα προσχολικής εκπαίδευσης, πρόσθετα μαθήματα με διόρθωση ελαττωμάτων στάσης και προφοράς ελαττωμάτων. Για τον σκοπό αυτό, ο αιτών εκμίσθωσε το κτίριο για να το υιοθετήσει στο Κέντρο Προσχολικής Εκπαίδευσης, το μηνιαίο δίδακτρο για το νηπιαγωγείο θα είναι 260 PLN με τρόφιμα και μετά το έργο θα διατηρηθεί με εισφορές γονέων ύψους 220 PLN και από τη χορήγηση του Δήμου Κρακοβίας. Ως αποτέλεσμα της στήριξης της ΕΕ, θα δημιουργηθεί παιδικός σταθμός με τρεις αίθουσες, τη δική του κουζίνα, σύμφωνα με την αρχή του καθολικού σχεδιασμού και, ως εκ τούτου, ανοικτός τόσο σε παιδιά όσο και σε ενήλικες με αναπηρία. Η παιδική χαρά θα είναι απολύτως ασφαλής. (Greek)
10 July 2022
0 references
Tužitelj planira stvoriti vrtić za 49 djece23 djevojčice i 26 dječaka, uključujući 5 djece s teškoćama u razvoju iz općine Igołomia Wawrzeńczyce, otvoren 12 sati dnevno od 6.30 do 18.30 u potpunosti opremljen, provodeći program predškolskog obrazovanja, dodatne nastave s ispravljanjem nedostataka u položaju i manama izgovora. U tu svrhu tužitelj je iznajmio zgradu kako bi je prenio u predškolski odgojni centar, mjesečna školarina za vrtić iznosi 260 poljskih zlota s hranom, a nakon projekta održavat će se uz doprinose roditelja u iznosu od 220 poljskih zlota i bespovratnih sredstava Općine Kraków. Kao rezultat potpore EU-a, vrtić s tri sobe, vlastitom kuhinjom, stvorit će se u skladu s načelom univerzalnog dizajna i tako biti otvoren i djeci i odraslima s invaliditetom. Igralište će biti potpuno sigurno. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Reclamanta intenționează să creeze o grădiniță pentru 49 de copii23 de fete și 26 de băieți, inclusiv 5 copii cu dizabilități din municipalitatea Igołomia Wawrzeńczyce deschisă 12 ore pe zi, între orele 6.30-18.30, complet echipate, punând în aplicare un program de educație preșcolară, cursuri suplimentare cu corectarea defectelor de postură și a defectelor de pronunție. În acest scop, reclamanta a închiriat clădirea pentru a o adopta la Centrul de Educație Preșcolară, taxa lunară de școlarizare pentru grădiniță va fi de 260 PLN cu hrană, iar după proiect va fi menținută cu contribuții din partea părinților în valoare de 220 PLN și din grantul Municipiului Cracovia. Ca urmare a sprijinului UE, se va crea o grădiniță cu trei camere, propria sa bucătărie, în conformitate cu principiul designului universal și, prin urmare, deschisă atât copiilor, cât și adulților cu dizabilități. Terenul de joacă va fi complet sigur. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Žalobkyňa plánuje vytvoriť materskú školu pre 49 detí23 dievčat a 26 chlapcov vrátane 5 detí so zdravotným postihnutím z obce Igołomia Wawrzeńczyce, ktorá je otvorená 12 hodín denne od 6.30 do 18.30 h plne vybavená, pričom sa realizuje program predškolského vzdelávania, dodatočné triedy s nápravou porúch držania tela a výslovnosti. Na tento účel si žalobkyňa prenajala budovu, aby ju prevzala do predškolského vzdelávacieho centra, mesačný poplatok pre materskú školu bude 260 PLN s jedlom a po projekte bude zachovaná s príspevkami od rodičov vo výške 220 PLN a z grantu obce Krakov. V dôsledku podpory EÚ sa v súlade so zásadou univerzálneho dizajnu vytvorí materská škola s tromi izbami, vlastnou kuchyňou, a teda otvorená pre deti aj dospelých so zdravotným postihnutím. Ihrisko bude úplne bezpečné. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-applikant qed jippjana li joħloq kindergarten għal 49 tifel u tifla23 u 26 tifel u tifla, inklużi 5 tfal b’diżabilità mill-muniċipalità ta’ Igołomia Wawrzeńczyce, jiftaħ 12-il siegħa kuljum mis-6.30 sas-18.30, bl-implimentazzjoni ta’ programm ta’ edukazzjoni preprimarja, klassijiet addizzjonali b’korrezzjoni ta’ difetti fil-qagħda u difetti fil-pronunzja. Għal dan il-għan, ir-rikorrenti kriet il-bini sabiex tadottah liċ-Ċentru ta’ Edukazzjoni Preschool, il-miżata ta’ tagħlim ta’ kull xahar għall-kindergarten se tkun PLN 260 mal-ikel u wara l-proġett se tinżamm b’kontribuzzjonijiet mill-ġenituri fl-ammont ta’ 220 PLN u mill-għotja tal-Muniċipalità ta’ Kraków. Bħala riżultat tal-appoġġ tal-UE, il-kindergarten bi tliet kmamar, il-kċina tiegħu stess, se jinħoloq skont il-prinċipju tad-disinn universali u b’hekk miftuħ kemm għat-tfal kif ukoll għall-adulti b’diżabilità. Il-bitħa se tkun kompletament sigura. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O requerente planeia criar um jardim de infância para 49 crianças23 raparigas e 26 rapazes, incluindo 5 crianças com deficiência do municípioIgołomia Wawrzeńczyce, aberto 12 horas por dia, das 6h30 às 18h30, totalmente equipado, implementando um programa de educação pré-escolar, aulas adicionais com correção de defeitos posturais e de pronúncia. Para o efeito, a recorrente arrendou o edifício para o adotar no Centro de Educação Pré-Escolar, o ensino mensal para o jardim de infância ascenderá a 260 PLN com refeições e, após o projeto, será mantido com pagamentos dos pais no montante de 220 PLN e subsídios do Município de Cracóvia. Graças ao apoio da UE, será criado um jardim de infância com três salas, a sua própria cozinha, em conformidade com o princípio do desenho universal, aberto tanto a crianças como a adultos com deficiência. O parque infantil criado será totalmente seguro (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Kantaja aikoo perustaa lastentarhan 49 lapselle23 tytölle ja 26 pojalle, mukaan lukien 5 vammaista lasta Igołomia Wawrzeńczycen kunnasta, avoinna 12 tuntia vuorokaudessa klo 6.30–18.30 täysin varusteltuina, toteuttamalla esikouluopetuksen ohjelma, lisäluokkia asennon vikojen ja ääntämisvirheiden korjaamiseksi. Tätä varten kantaja vuokrasi rakennuksen antaakseen sen esiopetuskeskukselle, päiväkodin kuukausittainen lukukausimaksu on 260 PLN ruualla ja hankkeen jälkeen se säilytetään vanhempien maksuosuudella 220 PLN ja Krakovan kunnan avustuksella. EU:n tuen ansiosta lastentarha, jossa on kolme huonetta, oma keittiö, perustetaan yleisen suunnittelun periaatteen mukaisesti, ja se on avoin sekä lapsille että vammaisille aikuisille. Leikkikenttä on täysin turvallinen. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Tožeča stranka načrtuje ustanovitev vrtca za 49 otrok23 deklet in 26 dečkov, vključno s petimi invalidnimi otroki iz občine Igołomia Wawrzeńczyce, ki bo odprt 12 ur na dan od 6.30 do 18.30 v celoti opremljen, z izvajanjem programa predšolske vzgoje, dodatnih razredov s popravkom napak v drži in napak izgovorjave. V ta namen je tožeča stranka najela stavbo, da bi jo sprejela centru za predšolsko vzgojo, mesečna šolnina za vrtec pa bo znašala 260 PLN s hrano, po projektu pa se bo ohranila s prispevki staršev v višini 220 PLN in s subvencijo občine Kraków. Kot rezultat podpore EU bo vrtec s tremi sobami, lastno kuhinjo, ustanovljen v skladu z načelom univerzalnega oblikovanja in tako odprt za otroke in odrasle s posebnimi potrebami. Igrišče bo popolnoma varno. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Žalobkyně plánuje vytvořit školku pro 49 dětí23 dívek a 26 chlapců, z toho 5 dětí se zdravotním postižením z obce Igołomia Wawrzeńczyce otevřenou 12 hodin denně od 6:30 do 18:30 plně vybavenou, realizací programu předškolního vzdělávání, dodatečnými třídami s korekcí vad držení těla a vady výslovnosti. Za tímto účelem si žadatel pronajal budovu za účelem jejího přijetí do Střediska předškolního vzdělávání, měsíční poplatek za školku bude 260 PLN s jídlem a po projektu bude udržován s příspěvky rodičů ve výši 220 PLN a z grantu obce Kraków. V důsledku podpory EU bude v souladu se zásadou univerzálního designu vytvořena školka se třemi pokoji, vlastní kuchyní, a bude tak otevřena jak pro děti, tak pro dospělé se zdravotním postižením. Hřiště bude zcela bezpečné. (Czech)
10 July 2022
0 references
Ieškovė planuoja įsteigti vaikų darželį 49 vaikams23 mergaitėms ir 26 berniukams, iš kurių 5 vaikai su negalia iš Igołomia Wawrzeńczyce savivaldybės dirba 12 valandų per dieną nuo 6.30 iki 18.30 val. pilnai įrengta, įgyvendinant ikimokyklinio ugdymo programą, papildomas klases su laikysenos defektų ir tarimo defektų ištaisymu. Šiuo tikslu pareiškėja išnuomojo pastatą, kad jį įsikurtų ikimokyklinio ugdymo centre, vaikų darželio mėnesinis mokestis už mokslą bus 260 PLN su maistu, o po projekto jis bus išlaikytas su tėvų įnašais 220 PLN ir iš Krokuvos savivaldybės dotacijos. Dėl ES paramos pagal universalaus dizaino principą bus sukurtas vaikų darželis su trimis kambariais, savo virtuve, todėl jis bus atviras ir vaikams, ir suaugusiems su negalia. Žaidimų aikštelė bus visiškai saugi. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Pieteikuma iesniedzējs plāno izveidot bērnudārzu 49 bērniem23 meitenēm un 26 zēniem, tostarp 5 bērniem ar invaliditāti no Igołomia Wawrzeńczyce pašvaldības, atvērts 12 stundas diennaktī no plkst. 6.30 līdz 18.30, īstenojot pirmsskolas izglītības programmu, papildu nodarbības ar pozas defektu un izrunas defektu novēršanu. Šajā nolūkā pieteikuma iesniedzējs īrēja ēku, lai to nodotu pirmsskolas izglītības centram, ikmēneša mācību maksa par bērnudārzu būs PLN 260 ar pārtiku, un pēc projekta tā tiks uzturēta ar vecāku iemaksām PLN 220 apmērā un no Krakovas pašvaldības dotācijas. ES atbalsta rezultātā tiks izveidots bērnudārzs ar trim istabām, savu virtuvi, saskaņā ar universālā dizaina principu un tādējādi atvērts gan bērniem, gan pieaugušajiem ar invaliditāti. Rotaļu laukums būs pilnīgi drošs. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Жалбоподателят възнамерява да създаде детска градина за 49 деца23 момичета и 26 момчета, сред които 5 деца с увреждания от община Igołomia Wawrzeńczyce, отворени 12 часа на ден от 6.30 до 18.30 ч. напълно оборудвани, изпълнявайки програма за предучилищно образование, допълнителни класове с корекция на дефектите в позата и дефекти в произношението. За тази цел жалбоподателят е наел сградата, за да я осинови в Центъра за предучилищно образование, месечната такса за обучение за детската градина ще бъде 260 PLN с храна, а след проекта тя ще бъде поддържана с вноски от родителите в размер на 220 PLN и от субсидията на община Краков. В резултат на подкрепата на ЕС ще бъде създадена детска градина с три стаи, собствена кухня, в съответствие с принципа на универсалния дизайн и по този начин отворена както за деца, така и за възрастни с увреждания. Детската площадка ще бъде напълно безопасна. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A felperes 49 gyermeknek23 lánynak és 26 fiúnak kíván óvodát létrehozni, köztük 5 fogyatékossággal élő gyermeket Igołomia Wawrzeńczyce településről, amely napi 12 órában nyitva tart 6,30–18.30 között, teljesen felszerelt, iskola előtti nevelési programot hajt végre, a testtartás hibáinak kijavításával és a kiejtési hibákkal. Ebből a célból a felperes bérbe adta az épületet, hogy azt átvehesse az óvodai nevelési központba, az óvoda havi tandíja 260 PLN lesz étellel, majd a projektet követően a szülők hozzájárulásával 220 PLN összegben, valamint Krakkó önkormányzatának támogatásából. Az uniós támogatás eredményeként egy három szobával, saját konyhával rendelkező óvoda jön létre az egyetemes tervezés elvével összhangban, és így nyitva áll mind a fogyatékossággal élő gyermekek, mind a felnőttek számára. A játszótér teljesen biztonságos lesz. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Tá sé beartaithe ag an iarratasóir kindergarten a chruthú do 49 cailín leanaí23 agus 26 bhuachaill, lena n-áirítear 5 leanbh faoi mhíchumas ó bhardas Igołomia Wawrzeńczyce 12 uair an chloig in aghaidh an lae ó 6.30 go 18.30 lánfheistithe, agus clár oideachais réamhscoile á chur i bhfeidhm, ranganna breise le ceartú lochtanna posture agus lochtanna foghraíochta. Chun na críche sin, d’fhág an t-iarratasóir an foirgneamh ar cíos chun é a ghlacadh leis an Ionad Oideachais Réamhscoile, is é PLN 260 an táille teagaisc mhíosúil don kindergarten le bia agus tar éis an tionscadail coinneofar é le ranníocaíochtaí ó thuismitheoirí i méid 220 PLN agus ó dheontas Bardas Kraków. Mar thoradh ar thacaíocht ón Aontas Eorpach, cruthófar kindergarten ina mbeidh trí sheomra, a chistin féin, i gcomhréir le prionsabal an deartha uilíoch agus ar an gcaoi sin beidh sé oscailte do leanaí agus do dhaoine fásta faoi mhíchumas araon. Beidh an clós súgartha go hiomlán sábháilte. (Irish)
10 July 2022
0 references
Sökanden planerar att skapa en förskola för 49 barn23 flickor och 26 pojkar, varav 5 barn med funktionsnedsättning från kommunen Igołomia Wawrzeńczyce öppet 12 timmar om dygnet från 6.30 till 18.30 fullt utrustade, genomföra ett program för förskoleutbildning, ytterligare klasser med korrigering av hållningsdefekter och uttalsfel. För detta ändamål hyrde sökanden byggnaden för att anta den till förskolans utbildningscentrum, den månatliga terminsavgiften för förskolan uppgår till 260 PLN med mat och efter projektet kommer den att bibehållas med bidrag från föräldrar till 220 PLN och från beviljandet av Kraków kommun. Som ett resultat av EU-stödet kommer en förskola med tre rum, ett eget kök, att skapas i enlighet med principen om universell design och därmed vara öppen för både barn och vuxna med funktionsnedsättning. Lekplatsen kommer att vara helt säker. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Kaebaja kavatseb luua lasteaia 49 lapsele23 tüdrukule ja 26 poisile, sealhulgas viiele Igołomia Wawrzeńczyce omavalitsusüksusest pärit puudega lapsele, mis on avatud 12 tundi päevas kell 6.30–18.30, mis on täielikult varustatud, rakendades eelkoolihariduse programmi, täiendavaid klasse, millega parandatakse asendi defekte ja hääldusdefekte. Selleks rentis taotleja hoone, et võtta see koolieelsele hariduskeskusele üle, lasteaia igakuine õppemaks on 260 Poola zlotti koos toiduga ning seda säilitatakse pärast projekti koos vanemate sissemaksetega summas 220 zlotti ja Krakówi valla toetusega. ELi toetuse tulemusena luuakse lasteaed, kus on kolm tuba, oma köök, kooskõlas universaalse disaini põhimõttega ja on seega avatud nii puuetega lastele kui ka täiskasvanutele. Mänguväljak on täiesti ohutu. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.10.01.01-12-0185/19
0 references