Design and deployment for the production of innovative multi-station equipment Home-Professional and implementation of a new line of equipment for the Commercial-Professional gym (Q88327): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Conception et développement d’équipements innovants Home-Professional multi-stations et mise en place d’une nouvelle ligne d’équipement pour le gymnase commercial-professionnel
+Conception et développement pour la production d’un dispositif multistation innovant Home-Professional et la mise en place d’une nouvelle ligne de production pour le gymnase Commercial-Professional
@@ label / de / label / de @@
-Konzeption und Entwicklung innovativer Home-Professional-Multi-Stationen-Ausrüstungen und Implementierung einer neuen Ausrüstungslinie für das kaufmännische Fitnessstudio
+Konzeption und Entwicklung für die Produktion eines innovativen Home-Professional Multistation Gerätes und Realisierung einer neuen Produktionslinie für die Commercial-Professional Turnhalle
@@ label / nl / label / nl @@
-Ontwerp en ontwikkeling van innovatieve Home-Professional multi-station apparatuur en implementatie van een nieuwe lijn van apparatuur voor de Commercial-Professional gym
+Ontwerp en ontwikkeling voor de productie van een innovatief Home-Professional multi-station apparaat en implementatie van een nieuwe productielijn voor de Commercial-Professional gym
@@ label / it / label / it @@
-Progettazione e sviluppo di attrezzature multistazione Home-Professional innovative e realizzazione di una nuova linea di attrezzature per la palestra Commercial-Professional
+Progettazione e sviluppo per la produzione di un innovativo dispositivo multistazione Home-Professional e realizzazione di una nuova linea di produzione per la palestra Commerciale-Professional
@@ label / es / label / es @@
-Diseño y desarrollo de equipos innovadores Home-Professional multiestación e implementación de una nueva línea de equipos para el gimnasio comercial-profesional
+Diseño y desarrollo para la producción de un innovador dispositivo multiestación Home-Professional e implementación de una nueva línea de producción para el gimnasio comercial-profesional
@@ label / et / label / et @@
-Disain ja kasutuselevõtt tootmise uuenduslike multi-jaama seadmed Kodu-Professional ja rakendamise uue rida seadmed Commercial-Professional jõusaal
+Disain ja arendus uuendusliku kodu-professionaalse mitmejaama seadme tootmiseks ja uue tootmisliini rakendamine Commercial-Professional jõusaalis
@@ label / lt / label / lt @@
-Naujoviškos kelių stočių įrangos gamybos projektavimas ir diegimas „Home-Professional“ ir naujos įrangos linijos įdiegimas Komercinės-profesinės sporto salėje
+Naujoviško „Home-Professional“ daugiasluoksnio įrenginio kūrimas ir kūrimas bei naujos komercinės-profesinės sporto salės gamybos linijos įgyvendinimas
@@ label / hr / label / hr @@
-Projektiranje i implementacija za proizvodnju inovativne opreme za više stanica Home-Professional i implementacija nove linije opreme za Komercijalno-profesionalnu teretanu
+Dizajn i razvoj za proizvodnju inovativnog kućno-profesionalnog višenamjenskog uređaja i implementaciju nove proizvodne linije za komercijalno-profesionalnu teretanu
@@ label / el / label / el @@
-Σχεδιασμός και εγκατάσταση για την παραγωγή καινοτόμου πολυσταθμικού εξοπλισμού Home-Professional και υλοποίηση νέας σειράς εξοπλισμού για το Εμπορικό-επαγγελματικό γυμναστήριο
+Σχεδιασμός και ανάπτυξη για την παραγωγή μιας καινοτόμου πολυσταθμικής συσκευής Home-Professional και υλοποίηση νέας γραμμής παραγωγής για το Εμπορικό-Επαγγελματικό Γυμναστήριο
@@ label / sk / label / sk @@
-Návrh a nasadenie pre výrobu inovatívnych viacstaničných zariadení Home-Professsional a implementácia nového radu zariadení pre komerčno-profesionálne telocvične
+Návrh a vývoj pre výrobu inovatívneho multistacionálneho zariadenia Home-Professional a zavedenie novej výrobnej linky pre komerčno-profesionálnu posilňovňu
@@ label / fi / label / fi @@
-Suunnittelu ja käyttöönotto innovatiivisten moniasemaisten laitteiden valmistamiseksi Home-Professional ja uuden linjan laitteiden käyttöönotto kaupallisessa ja ammatillisessa kuntosalissa
+Suunnittelu ja kehittäminen innovatiivisen Home-Professional-monitoimilaitteen tuotantoon ja uuden tuotantolinjan käyttöönotto kaupallis-ammattimaiselle kuntosalille
@@ label / hu / label / hu @@
-Tervezés és telepítés innovatív többállomásos berendezések gyártásához Home-Professional és egy új sor berendezés bevezetése a kereskedelmi-szakmai edzőterem számára
+Tervezés és fejlesztés egy innovatív Home-Professional többállomásos eszköz gyártásához és egy új gyártósor megvalósítása a kereskedelmi-szakmai edzőterem számára
@@ label / cs / label / cs @@
-Návrh a nasazení pro výrobu inovativního vícestaničního vybavení Home-Professional a implementace nové řady zařízení pro komerční a profesionální posilovnu
+Návrh a vývoj pro výrobu inovativního zařízení Home-Professional multistation a realizace nové výrobní linky pro komerčně-profesionální tělocvičnu
@@ label / lv / label / lv @@
-Inovatīvu daudzstaciju iekārtu projektēšana un ieviešana Home-Professional un jaunas iekārtu līnijas ieviešana Komercprofesionālajai sporta zālei
+Dizains un izstrāde inovatīvas Home-Professional daudzstaciju ierīces ražošanai un jaunas ražošanas līnijas ieviešana komercprofesionālajai sporta zālei
@@ label / ga / label / ga @@
-Dearadh agus imscaradh chun trealamh ilstáisiúnach nuálach a tháirgeadh Gairmiúil Baile agus líne nua trealaimh a chur i bhfeidhm don seomra aclaíochta Tráchtála-Professional
+Dearadh agus forbairt chun gléas nuálach ilstáisiún Baile-Professional a tháirgeadh agus líne táirgeachta nua a chur i bhfeidhm don seomra aclaíochta Tráchtála-Professional
@@ label / sl / label / sl @@
-Oblikovanje in uvajanje za proizvodnjo inovativne multi-postaje opreme Home-Professional in implementacija nove linije opreme za komercialno-poklicno telovadnico
+Oblikovanje in razvoj za proizvodnjo inovativne Home-Professional multi-postaje naprave in izvajanje nove proizvodne linije za komercialno-poklicno telovadnico
@@ label / bg / label / bg @@
-Проектиране и внедряване за производство на иновативно мултистанционно оборудване Домашно-професионално и внедряване на нова линия оборудване за търговско-професионалната фитнес зала
+Проектиране и разработка за производство на иновативно домашно-професионално мулти-станционно устройство и внедряване на нова производствена линия за търговско-професионалната фитнес зала
@@ label / mt / label / mt @@
-Id-disinn u l-użu għall-produzzjoni ta’ tagħmir innovattiv b’ħafna stazzjonijiet Home-Professjonali u l-implimentazzjoni ta’ linja ġdida ta’ tagħmir għall-ġinnasju Kummerċjali-Professjonali
+Disinn u żvilupp għall-produzzjoni ta’ apparat innovattiv ta’ diversi stazzjonijiet fid-Dar u l-implimentazzjoni ta’ linja ta’ produzzjoni ġdida għall-ġinnasju Kummerċjali-Professjonali
@@ label / pt / label / pt @@
-Conceção e implantação para a produção de equipamentos inovadores multiestações Home-Professional e implementação de uma nova linha de equipamentos para a academia comercial-profissional
+Conceção e implantação para a produção de equipamentos multiestações inovadores Home-Professional e implementação de uma nova linha de equipamentos para o ginásio Comercial-Profissional
@@ label / da / label / da @@
-Design og implementering til produktion af innovativt multistationsudstyr Hjem-Professional og implementering af en ny serie af udstyr til Commercial-Professional gymnastiksal
+Design og udvikling til produktion af en innovativ Home-Professional multi-station enhed og implementering af en ny produktionslinje til Commercial-Professional gym
@@ label / ro / label / ro @@
-Proiectarea și implementarea pentru producția de echipamente inovatoare multi-stație Home-Professional și implementarea unei noi linii de echipamente pentru sala de gimnastică comercial-profesională
+Proiectarea și dezvoltarea unui dispozitiv inovator Home-Professional multi-stații și implementarea unei noi linii de producție pentru sala de sport comercial-profesională
@@ label / sv / label / sv @@
-Design och driftsättning för produktion av innovativ flerstationsutrustning Hem-Professional och genomförande av en ny serie utrustning för Kommersiell-Professional gym
+Design och utveckling för produktion av en innovativ Home-Professional multi-station enhet och implementering av en ny produktionslinje för Commercial-Professional gym
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,952.0 EuroAmount 719,952.0 Euro
Unit Euro
+,855.54 EuroAmount 666,855.54 Euro
Unit Euro
-Amount
+,952.0 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,855.54 Euro
-Unit
+Euro
+readability score: 0.2790450134691936Amount 0.2790450134691936
Unit 1
-Amount
+.2790450134691936
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-La mise en œuvre du projet consistera à mettre en œuvre certaines recommandations contenues dans la stratégie de conception élaborée au cours de la première phase du programme. Après une analyse détaillée des concepts de développement de produits potentiels proposés, le bénéficiaire a décidé d’accepter le concept no 6, c’est-à-dire la conception et la mise en œuvre d’un nouveau produit innovant et non offert — un dispositif multi-stations Home-Professional conçu pour les utilisateurs exigeants de la maison ou les petits professionnels tels que les hôtels, les SPA, les appartements, etc. Grâce à ces activités, l’offre de la requérante aboutira à la création d’une nouvelle catégorie de produits relevant de la catégorie Home-Professional destinée aux utilisateurs exigeants des ménages et aux petits clients professionnels, pour lesquels la fonctionnalité, la qualité de la fabrication et les dimensions compactes sont importantes. À l’avenir, la gamme de ces produits sera élargie avec de nouvelles constructions et de nouveaux équipements. En outre, la conception spécifique et les solutions techniques utilisées dans la phase de conception du nouvel appareil seront utilisées pour développer et mettre en œuvre des gammes de produits commerciaux-professionnels pour un utilisateur commercial exigeant. La mise en œuvre du projet permettra d’accroître la sensibilisation à la conception au sein de l’entreprise de la requérante et engagera une coopération continue avec des entreprises de conception externes dans le domaine de la création de nouvelles normes de conception, ce qui contribuera à améliorer la reconnaissance de la marque Marbo-Sport sur le marché et à améliorer son image en tant que nouveau leader dans l’innovation et le design. Ce processus sera soutenu par la conception et le développement d’applications pour appareils mobiles (smartphones, tablettes, etc.), qui combinera les caractéristiques des instructions de l’utilisateur pour les nouveaux appareils et un formateur privé qui permettra un alignement sûr et efficace du violoncelle de formation mis en place par l’utilisateur. (French)
+La mise en œuvre du projet consistera en la mise en œuvre de certaines recommandations contenues dans la stratégie de conception élaborée lors de la première étape du programme. Après une analyse détaillée des concepts potentiels de développement de produits proposés, la direction du bénéficiaire a décidé d’adopter le concept no 6, c’est-à-dire la conception et le développement pour la production d’un nouveau produit innovant, non offert — un dispositif multistation professionnel à domicile conçu pour les utilisateurs résidentiels exigeants ou les petits clients professionnels, tels que les hôtels, les SPA, les immeubles d’appartements, etc. À la suite de ces activités, l’offre de la requérante créera une nouvelle catégorie de produits «dans la catégorie Home-Professional» destinée aux utilisateurs exigeants à domicile et aux petits clients «en termes professionnels», pour lesquels les dimensions fonctionnelles «c», qualité «c» et compactes sont importantes. À l’avenir, la gamme de ces produits sera élargie avec de nouvelles structures et dispositifs. En outre, la conception spécifique et les solutions techniques utilisées dans la phase de conception du nouvel appareil seront également utilisées pour développer et étendre la gamme de produits dans la catégorie Commercial-Professional destinée à l’utilisateur commercial exigeant. La mise en œuvre du projet permettra la croissance de la conception de l’entreprise de la requérante et initiera une coopération continue avec des sociétés de conception externes dans le domaine de la création de nouvelles normes dans le domaine de la conception, ce qui permettra d’améliorer la reconnaissance de la marque Marbo-Sport sur le marché et d’améliorer son image en tant que nouveau leader de l’innovation et de la conception. Ce processus sera soutenu par la conception et le développement d’applications pour les appareils mobiles (smartphones, tablettes, etc.), qui va capturer les caractéristiques des instructions de l’utilisateur du nouvel appareil et du formateur privé qui permettra d’effectuer des axes sûrs et efficaces dans la formation mise en place par l’utilisateur. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Die Durchführung des Projekts wird in der Umsetzung ausgewählter Empfehlungen bestehen, die in der in der ersten Phase des Programms entwickelten Gestaltungsstrategie enthalten sind. Nach einer detaillierten Analyse der vorgeschlagenen potenziellen Produktentwicklungskonzepte beschloss der Empfänger, das Konzept Nr. 6 zu akzeptieren, d. h. ein neues, innovatives, nicht angebotenes Produkt zu entwerfen und umzusetzen – ein Multistations-Home-Professional-Gerät, das für anspruchsvolle Heimanwender oder kleine Fachleute wie Hotels, SPAs, Wohnungen usw. konzipiert ist. Als Ergebnis dieser Aktivitäten wird das Angebot des Antragstellers zu einer neuen Kategorie von Produkten in der Home-Professional-Klasse führen, die sich an anspruchsvolle Haushaltsanwender und kleine professionelle Kunden richtet, für die Funktionalität, Qualität der Verarbeitung und kompakte Abmessungen wichtig sind. In Zukunft wird die Linie dieser Produkte um Neubauten und Anlagen erweitert. Darüber hinaus werden die spezifischen Design- und technischen Lösungen, die in der Entwurfsphase des neuen Geräts eingesetzt werden, zur Weiterentwicklung und Umsetzung von kaufmännischen Produktlinien für anspruchsvolle gewerbliche Anwender eingesetzt. Die Umsetzung des Projekts ermöglicht eine stärkere Sensibilisierung der Marke Marbo-Sport im Unternehmen des Antragstellers und wird eine kontinuierliche Zusammenarbeit mit externen Designfirmen auf dem Gebiet der Schaffung neuer Designstandards einleiten, die dazu beitragen wird, die Markterkennung der Marke Marbo-Sport zu verbessern und ihr Image als neuer Marktführer in Innovation und Design zu verbessern. Dieser Prozess wird durch das Design und die Entwicklung von Anwendungen für mobile Geräte (Smartphones, Tablets usw.) unterstützt, die die Funktionen der Benutzeranweisungen für neue Geräte und einen privaten Trainer kombinieren, der eine sichere und effektive Ausrichtung des Trainings-Cello-Sets durch den Benutzer ermöglicht. (German)
+Die Durchführung des Projekts wird in der Umsetzung ausgewählter Empfehlungen in der in der ersten Phase des Programms entwickelten Entwurfsstrategie bestehen. Nach einer detaillierten Analyse der vorgeschlagenen potenziellen Produktentwicklungskonzepte beschloss das Management des Empfängers, das Konzept Nr. 6 zu übernehmen, d. h. Design und Entwicklung für die Herstellung eines neuen, innovativen, unangebotenen Produkts – eines Home-Professional-Multi-Station-Geräts, das für anspruchsvolle Hausanwender oder kleine Kunden in Profis wie Hotels, SPA, Wohngebäuden usw. entwickelt wurde. Als Ergebnis dieser Aktivitäten wird das Angebot des Antragstellers eine neue Kategorie von Produkten in der Home-Professional-Klasse schaffen, die sich an anspruchsvolle Benutzer zu Hause und kleine Kunden in professionellen Bedingungen richtet, für die funktionalnos‚c‘, Qualität‚c‘ und kompakte Abmessungen wichtig sind. In Zukunft wird die Linie dieser Produkte um neue Strukturen und Geräte erweitert. Darüber hinaus werden die spezifischen Design- und technischen Lösungen, die in der Designphase des neuen Geräts verwendet werden, auch zur Weiterentwicklung und Erweiterung der Produktlinie in der für den anspruchsvollen gewerblichen Anwender bestimmten Klasse Commercial-Professional verwendet. Die Umsetzung des Projekts wird das Wachstum des Designs des Unternehmens des Antragstellers ermöglichen und die kontinuierliche Zusammenarbeit mit externen Designunternehmen im Bereich der Schaffung neuer Standards im Design initiieren, die es ermöglichen, die Anerkennung der Marke Marbo-Sport auf dem Markt zu verbessern und ihr Image als neuer Marktführer in Innovation und Design zu verbessern. Dieser Prozess wird durch das Design und die Entwicklung von Anwendungen für mobile Geräte (Smartphones, Tablets usw.) unterstützt, die die Merkmale der Benutzeranweisungen des neuen Geräts und des privaten Trainers erfassen werden, der sichere und effektive Achsen in der vom Benutzer festgelegten Schulung ermöglicht. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-De uitvoering van het project zal bestaan uit de uitvoering van geselecteerde aanbevelingen in de ontwerpstrategie die in de eerste fase van het programma is ontwikkeld. Na een gedetailleerde analyse van de voorgestelde potentiële productontwikkelingsconcepten heeft de begunstigde besloten concept nr. 6 te aanvaarden, d.w.z. het ontwerpen en implementeren van een nieuw, innovatief, niet-aangeboden product — een multistation Home-Professional apparaat dat is ontworpen voor veeleisende thuisgebruikers of kleine professionals zoals hotels, SPA’s, appartementen, enz. Als gevolg van deze activiteiten zal het aanbod van de aanvrager resulteren in een nieuwe categorie producten in de Home-Professional-klasse, gericht op veeleisende huishoudelijke gebruikers en kleine professionele klanten, voor wie functionaliteit, kwaliteit van vakmanschap en compacte afmetingen belangrijk zijn. In de toekomst zal de lijn van deze producten worden uitgebreid met nieuwbouw en apparatuur. Daarnaast zullen de specifieke ontwerp- en technische oplossingen die in de ontwerpfase van het nieuwe apparaat worden gebruikt, worden gebruikt om commercieel-professionele productlijnen verder te ontwikkelen en te implementeren voor een veeleisende commerciële gebruiker. De uitvoering van het project zal een verhoging van het ontwerpbewustzijn binnen het bedrijf van de aanvrager mogelijk maken en zal voortdurende samenwerking met externe ontwerpbedrijven initiëren op het gebied van het creëren van nieuwe ontwerpnormen, die zullen helpen om de erkenning van het merk Marbo-Sport op de markt te verbeteren en haar imago als nieuwe leider op het gebied van innovatie en ontwerp te verbeteren. Dit proces zal worden ondersteund door het ontwerp en de ontwikkeling van toepassingen voor mobiele apparaten (smartphones, tablets, enz.), die de kenmerken van de gebruikersinstructies voor nieuwe apparaten en een privétrainer zullen combineren die een veilige en effectieve afstemming van de door de gebruiker ingestelde trainingscelo mogelijk maakt. (Dutch)
+De uitvoering van het project zal bestaan uit de uitvoering van geselecteerde aanbevelingen in de ontwerpstrategie die in de eerste fase van het programma is ontwikkeld. Na een gedetailleerde analyse van de voorgestelde potentiële concepten van productontwikkeling, besloot het management van de begunstigde om concept nr. 6 over te nemen, d.w.z. ontwerp en ontwikkeling voor de productie van een nieuw, innovatief, niet-aangeboden product — een Home-Professional multi-station apparaat ontworpen voor veeleisende thuisgebruikers of kleine klanten in professionele, zoals hotels, SPA, appartementengebouwen, enz. Als gevolg van deze activiteiten zal het aanbod van de aanvrager een nieuwe categorie producten creëren in de Home-Professional-klasse gericht op veeleisende gebruikers thuis en kleine klanten in professionele termen, voor wie functionalnos’c„, kwaliteit ’c” en compacte afmetingen belangrijk zijn. In de toekomst zal de lijn van deze producten worden uitgebreid met nieuwe structuren en apparaten. Bovendien zullen de specifieke ontwerp- en technische oplossingen die in de ontwerpfase van het nieuwe apparaat worden gebruikt, ook worden gebruikt om de productlijn verder te ontwikkelen en uit te breiden in de commercieel-professionele klasse die bestemd is voor de veeleisende commerciële gebruiker. De uitvoering van het project zal de groei van het ontwerp van het bedrijf van de aanvrager mogelijk maken en zal een voortdurende samenwerking aangaan met externe ontwerpbedrijven op het gebied van het creëren van nieuwe normen" in het ontwerp, waardoor de erkenning van het merk Marbo-Sport op de markt kan worden verbeterd en het imago ervan als nieuwe leider op het gebied van innovatie en ontwerp kan worden verbeterd. Dit proces zal worden ondersteund door het ontwerp en de ontwikkeling van toepassingen voor mobiele apparaten (smartphones, tablets, enz.), die de kenmerken van de gebruikersinstructies van het nieuwe apparaat en de particuliere trainer zullen vastleggen die veilige en effectieve assen in de door de gebruiker opgestelde training mogelijk zullen maken. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'attuazione del progetto consisterà nell'attuazione di raccomandazioni selezionate contenute nella strategia di progettazione elaborata nella prima fase del programma. Dopo un'analisi dettagliata dei concetti proposti per lo sviluppo potenziale del prodotto, il beneficiario ha deciso di accettare il concetto n. 6, ossia la progettazione e l'attuazione di un prodotto nuovo, innovativo e senza offerta — un dispositivo Home-Professional a più stazioni progettato per utenti domestici esigenti o per piccoli professionisti come hotel, SPA, appartamenti, ecc. Come risultato di queste attività, l'offerta del Richiedente si tradurrà in una nuova categoria di prodotti della classe Home-Professional rivolta a utenti domestici esigenti e piccoli clienti professionali, per i quali la funzionalità, la qualità della lavorazione e le dimensioni compatte sono importanti. In futuro, la linea di questi prodotti sarà ampliata con nuove costruzioni e attrezzature. Inoltre, le specifiche soluzioni tecniche e di progettazione utilizzate nella fase di progettazione del nuovo dispositivo saranno utilizzate per sviluppare e implementare ulteriormente linee di prodotti commerciali-professionali per un utente commerciale esigente. L'attuazione del progetto consentirà di aumentare la consapevolezza progettuale all'interno dell'azienda del Richiedente e avvierà una collaborazione continua con aziende di design esterne nel campo della creazione di nuovi standard di design, che contribuiranno a migliorare il riconoscimento del marchio Marbo-Sport sul mercato e a migliorare la sua immagine come nuovo leader nell'innovazione e nel design. Questo processo sarà supportato dalla progettazione e sviluppo di applicazioni per dispositivi mobili (smartphone, tablet, ecc.), che combinano le caratteristiche delle istruzioni dell'utente per i nuovi dispositivi e un formatore privato che consentirà un allineamento sicuro ed efficace del violoncello di formazione impostato dall'utente. (Italian)
+L'attuazione del progetto consisterà nell'attuazione delle raccomandazioni selezionate contenute nella strategia di progettazione elaborata nella prima fase del programma. Dopo un'analisi dettagliata dei potenziali concetti di sviluppo del prodotto proposti, la direzione del Beneficiario ha deciso di adottare il concetto n. 6, cioè la progettazione e lo sviluppo per la produzione di un nuovo, innovativo, prodotto senza offerta — un dispositivo multistazione Home-Professional progettato per gli utenti domestici esigenti o piccoli clienti in ambito professionale, come alberghi, SPA, condomini, ecc. Come risultato di queste attività, l'offerta del richiedente creerà una nuova categoria di prodotti nella classe Home-Professional rivolta agli utenti esigenti in casa e ai piccoli clienti in termini professionali, per i quali sono importanti le dimensioni funzionali, di qualità e compatte. In futuro, la linea di questi prodotti sarà ampliata con nuove strutture e dispositivi. Inoltre, le specifiche soluzioni progettuali e tecniche utilizzate nella fase di progettazione del nuovo dispositivo saranno utilizzate anche per sviluppare ulteriormente ed espandere la linea di prodotti nella classe Commercial-Professional destinata all'utilizzatore commerciale esigente. L'implementazione del progetto consentirà la crescita della progettazione dell'azienda del richiedente e avvierà una collaborazione continua con aziende di progettazione esterne nel campo della creazione di nuovi standard" nel design, che permetterà di migliorare il riconoscimento del marchio Marbo-Sport sul mercato e migliorare la sua immagine come nuovo leader nell'innovazione e nella progettazione. Questo processo sarà supportato dalla progettazione e dallo sviluppo di applicazioni per dispositivi mobili (smartphone, tablet, ecc.), che sta per catturare le caratteristiche delle istruzioni dell'utente del nuovo dispositivo e del formatore privato che consentirà di garantire assi sicuri ed efficaci nella formazione stabilita dall'utente. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-La ejecución del proyecto consistirá en aplicar determinadas recomendaciones contenidas en la estrategia de diseño elaborada en la primera etapa del programa. Tras un análisis detallado de los posibles conceptos de desarrollo de productos propuestos, el Beneficiario decidió aceptar el concepto n.º 6, es decir, diseñar e implementar un producto nuevo, innovador e independiente, un dispositivo multiestación Home-Professional diseñado para usuarios domésticos exigentes o pequeños profesionales como hoteles, SPAs, apartamentos, etc. Como resultado de estas actividades, la oferta del solicitante dará lugar a una nueva categoría de productos en la clase Home-Professional dirigida a usuarios domésticos exigentes y pequeños clientes profesionales, para los que son importantes la funcionalidad, la calidad de la mano de obra y las dimensiones compactas. En el futuro, la línea de estos productos se ampliará con nuevas construcciones y equipos. Además, el diseño específico y las soluciones técnicas utilizadas en la fase de diseño del nuevo dispositivo se utilizarán para seguir desarrollando e implementando líneas de productos comercial-profesionales para un usuario comercial exigente. La implementación del proyecto permitirá aumentar la conciencia del diseño dentro de la empresa del solicitante e iniciará una cooperación continua con empresas de diseño externas en el campo de la creación de nuevos estándares de diseño, lo que ayudará a mejorar el reconocimiento de la marca Marbo-Sport en el mercado y a mejorar su imagen como nuevo líder en innovación y diseño. Este proceso estará respaldado por el diseño y desarrollo de aplicaciones para dispositivos móviles (smartphones, tablets, etc.), que combinarán las características de las instrucciones del usuario para nuevos dispositivos y un entrenador privado que permitirá una alineación segura y efectiva del violonchelo de formación establecido por el usuario. (Spanish)
+La ejecución del proyecto consistirá en la aplicación de las recomendaciones seleccionadas contenidas en la estrategia de diseño elaborada en la primera etapa del programa. Después de un análisis detallado de los posibles conceptos de desarrollo de productos propuestos, la dirección del Beneficiario decidió adoptar el concepto N.º 6, es decir, el diseño y el desarrollo para la producción de un producto nuevo, innovador y único: un dispositivo multiestación Home-Profesional diseñado para usuarios domésticos exigentes o pequeños clientes profesionales, como hoteles, SPA, edificios de apartamentos, etc. Como resultado de estas actividades, la oferta del solicitante creará una nueva categoría de productos en la clase Home-Professional dirigida a los usuarios exigentes en el hogar y a los pequeños clientes en términos profesionales, para quienes funcionalnos‘c’, calidad‘c’ y dimensiones compactas son importantes. En el futuro, la línea de estos productos se ampliará con nuevas estructuras y dispositivos. Además, el diseño específico y las soluciones técnicas utilizadas en la fase de diseño del nuevo dispositivo también se utilizarán para desarrollar y ampliar aún más la línea de productos en la clase Comercial-Profesional destinada al usuario comercial exigente. La implementación del proyecto permitirá el crecimiento del diseño de la empresa del Solicitante e iniciará una cooperación continua con empresas de diseño externas en el campo de la creación de nuevos estándares" en diseño, lo que permitirá mejorar el reconocimiento de la marca Marbo-Sport en el mercado y mejorar su imagen como un nuevo líder en innovación y diseño. Este proceso estará respaldado por el diseño y desarrollo de aplicaciones para dispositivos móviles (smartphones, tabletas, etc.), que va a capturar las características de las instrucciones del usuario del nuevo dispositivo y el entrenador privado que permitirá ejes seguros y efectivos en la formación establecida por el usuario. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti rakendamine hõlmab programmi esimeses etapis välja töötatud projekteerimisstrateegias sisalduvate valitud soovituste rakendamist. Pärast kavandatavate võimalike tootearenduskontseptsioonide üksikasjalikku analüüsi otsustas toetusesaaja juhatus võtta kasutusele kontseptsiooni nr 6, st uue, uuendusliku, veel pakkumata toote tootmiseks disaini ja rakendamise, mis on mõeldud nõudlikele kodukasutajatele või väikeklientidele, nagu hotellid, spaad, kortermajad jne. Nende tegevuste tulemusena luuakse taotleja pakkumises uus kodu-professionaalsete toodete kategooria, mis on suunatud nõudlikele kodukasutajatele ja väikestele professionaalsetele klientidele, kelle jaoks on oluline funktsionaalsus, jõudluse kvaliteet ja kompaktsed mõõtmed. Tulevikus laiendatakse nende toodete rida uute konstruktsioonide ja seadmetega. Lisaks kasutatakse uue seadme projekteerimise etapis kasutatavaid spetsiifilisi disainilahendusi ja tehnilisi lahendusi ka selleks, et edasi arendada ja rakendada nõudlikule kommertskasutajale mõeldud kaubandus- ja kutseklassi tootesarju. Projekti rakendamine võimaldab suurendada taotleja ettevõttes disainialast teadlikkust ja algatab püsiva koostöö väliste disainiettevõtetega uute projekteerimisstandardite loomise valdkonnas, mis võimaldab parandada kaubamärgi Marbo-Sport äratuntavust turul ning parandada selle mainet innovatsiooni ja disaini uue liidrina. Seda protsessi toetab rakenduste kavandamine ja arendamine. (Estonian)
+Projekti rakendamine seisneb programmi esimeses etapis välja töötatud projekteerimisstrateegias sisalduvate valitud soovituste rakendamises. Pärast kavandatud tootearenduse võimalike kontseptsioonide üksikasjalikku analüüsi otsustas toetusesaaja juhtkond võtta kasutusele kontseptsiooni nr 6, st uue, uuendusliku, pakkumiseta toote – koduprofessionaalse mitmejaama seadme, mis on mõeldud nõudlikele kodukasutajatele või professionaalsetele väikeklientidele, nagu hotellid, SPA, korterelamud jne, tootmiseks. Nende tegevuste tulemusena loob taotleja pakkumine uue tootekategooria „koduprofessionaalses klassis“, mis on suunatud nõudlikele kasutajatele kodus ja väikeklientidele professionaalselt, kelle jaoks on olulised funktsionaalnos’c’, Quality’c’ ja kompaktsed mõõtmed. Tulevikus laiendatakse nende toodete rida uute struktuuride ja seadmetega. Lisaks kasutatakse uue seadme projekteerimisetapis kasutatavaid spetsiifilisi disainilahendusi ja tehnilisi lahendusi ka tootesarja edasiseks arendamiseks ja laiendamiseks nõudlikule ärikasutajale mõeldud Commercial-Professional klassis. Projekti elluviimine võimaldab suurendada taotleja ettevõtte disaini ja algatab pideva koostöö väliste projekteerimisettevõtetega uute standardite loomise valdkonnas, mis võimaldab parandada Marbo-Sporti kaubamärgi tuntust turul ja parandada selle kuvandit innovatsiooni ja disaini uue liidrina. Seda protsessi toetab mobiilseadmete rakenduste (nutitelefonid, tahvelarvutid jne) kavandamine ja arendamine, kes hakkavad kajastama uue seadme kasutaja juhiste omadusi ja erakoolitajat, kes võimaldab kasutaja poolt ette nähtud koolitusel ohutuid ja tõhusaid telge. (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Įgyvendinant projektą bus įgyvendinamos pasirinktos rekomendacijos, pateiktos pirmajame programos etape parengtoje projektavimo strategijoje. Atlikusi išsamią siūlomų potencialių produktų kūrimo koncepcijų analizę, Gavėjas nusprendė priimti koncepciją Nr. 6, t. y. projektuoti ir įgyvendinti naują, novatorišką, dar nesiūlomą produktą ā EUR multi-station Home-Professional klasė, skirta reikliems namų vartotojams ar mažiems klientams, pvz., Viešbučiams, kurortams, daugiabučiams pastatams ir kt. Dėl šios veiklos pareiškėjo pasiūlymo asortimente bus sukurta nauja kategorija „Home-Professional“ produktai, skirti reikliems vidaus vartotojams ir mažiems profesionaliems klientams, kuriems svarbios funkcijos, veiklos kokybė ir kompaktiški matmenys. Ateityje šių produktų linija bus išplėsta naujomis konstrukcijomis ir įranga. Be to, specialieji projektavimo ir techniniai sprendimai, naudojami naujo prietaiso projektavimo etape, taip pat bus naudojami siekiant toliau plėtoti ir įgyvendinti komercinės ir profesinės klasės produktų linijas, skirtas reikliems komerciniams naudotojams. Projekto įgyvendinimas leis didinti informuotumą apie dizainą pareiškėjo įmonėje ir inicijuos nuolatinį bendradarbiavimą su išorinėmis projektavimo bendrovėmis kuriant naujus dizaino standartus, kurie leis pagerinti prekės ženklo „Marbo-Sport“ atpažįstamumą rinkoje ir pagerinti jo, kaip naujo inovacijų ir dizaino lyderio, įvaizdį. Šis procesas bus paremtas programėlių projektavimu ir kūrimu. (Lithuanian)
+Projekto įgyvendinimą sudarys pirmajame programos etape parengtoje projektavimo strategijoje pateiktų pasirinktų rekomendacijų įgyvendinimas. Atlikusi išsamią siūlomų potencialių produkto kūrimo koncepcijų analizę, gavėjo vadovybė nusprendė taikyti 6 koncepciją, t. y. naujo, naujoviško, nesiūlyto produkto – daugiabučio namo įrenginio, skirto reikliems namų naudotojams arba smulkiems profesionaliems klientams, pvz., viešbučiams, SPA, daugiabučiams pastatams ir kt., gamybai. Dėl šios veiklos Pareiškėjo pasiūlymu bus sukurta nauja produktų kategorija namų profesionalų klasėje, skirta reikliems vartotojams namuose ir mažiems klientams profesionaliai, kuriems svarbūs funkcionalumo, kokybės„c“ ir kompaktiški matmenys. Ateityje šių produktų linija bus išplėsta naujomis struktūromis ir įrenginiais. Be to, specialaus dizaino ir techniniai sprendimai, naudojami naujojo prietaiso projektavimo etape, taip pat bus naudojami ro’taip pat siekiant toliau plėtoti ir plėsti produktų liniją Komercinės-profesinės klasės, skirtos reikliems komerciniams vartotojams. Projekto įgyvendinimas leis augti Pareiškėjo įmonės dizainui ir inicijuos nuolatinį bendradarbiavimą su išorės projektavimo įmonėmis naujų dizaino standartų kūrimo srityje, kuris leis pagerinti „Marbo-Sport“ prekės ženklo pripažinimą rinkoje ir pagerinti jo, kaip naujo inovacijų ir dizaino lyderio, įvaizdį. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Provedba projekta sastojat će se od provedbe odabranih preporuka sadržanih u Strategiji dizajna razvijenoj u prvoj fazi programa. Nakon detaljne analize predloženih potencijalnih koncepata razvoja proizvoda, Odbor korisnika odlučio je usvojiti koncept br. 6, tj. dizajn i implementaciju za proizvodnju novog, inovativnog, još uvijek nije ponudio proizvod â EUR multi-stanica Home-Professional klase dizajniran za zahtjevne kućne korisnike ili male kupce, kao što su hoteli, lječilišta, stambene zgrade, itd. Kao rezultat tih aktivnosti u rasponu od podnositelja zahtjeva ponuditi, nova kategorija Home-Professional proizvoda će se stvoriti, upućena zahtjevnim domaćim korisnicima i malim profesionalnim kupcima, za koje su funkcionalnost, kvaliteta izvedbe, i kompaktne dimenzije su važni. U budućnosti će se linija tih proizvoda proširiti novim konstrukcijama i opremom. Osim toga, specifična dizajnerska i tehnička rješenja koja se koriste u fazi projektiranja novog uređaja također će se koristiti za daljnji razvoj i implementaciju linija proizvoda komercijalno-profesionalne klase dizajnirane za zahtjevnog komercijalnog korisnika. Provedbom projekta omogućit će se podizanje svijesti o dizajnu u društvu podnositelja zahtjeva te će se pokrenuti stalna suradnja s vanjskim dizajnerskim tvrtkama u području izrade novih standarda dizajna, čime će se omogućiti poboljšanje prepoznatljivosti branda Marbo-Sport na tržištu i poboljšanje imidža kao novog lidera inovacija i dizajna. Taj će proces biti podržan dizajnom i razvojem aplikacija. (Croatian)
+Provedba projekta sastojat će se od provedbe odabranih preporuka sadržanih u Strategiji dizajna razvijenoj u prvoj fazi programa. Nakon detaljne analize predloženih potencijalnih koncepata razvoja proizvoda, Uprava korisnika odlučila je usvojiti koncept br. 6, tj. dizajn i razvoj za proizvodnju novog, inovativnog, neponuđenog proizvoda – kućno-profesionalnog multi-stacion uređaja namijenjenog zahtjevnim kućnim korisnicima ili malim kupcima u profesionalnom sektoru, kao što su hoteli, SPA, stambene zgrade itd. Kao rezultat tih aktivnosti, u ponudi podnositelja zahtjeva stvorit će se nova kategorija proizvoda „u razredu Home-Professional” namijenjena zahtjevnim korisnicima kod kuće i malim kupcima u profesionalnom smislu, za koje su važne funkcionalna „c”, „c” i kompaktne dimenzije. U budućnosti će linija tih proizvoda biti proširena novim strukturama i uređajima. Osim toga, specifična projektna i tehnička rješenja koja se koriste u fazi projektiranja novog uređaja koristit će se ro’također za daljnji razvoj i proširenje linije proizvoda’ u komercijalno-profesionalnoj klasi namijenjenom zahtjevnom komercijalnom korisniku. Provedbom projekta omogućit će se rast dizajna tvrtke prijavitelja te će se pokrenuti kontinuirana suradnja s vanjskim dizajnerskim tvrtkama u području stvaranja novih standarda" u dizajnu, čime će se poboljšati prepoznatljivost branda Marbo-Sport na tržištu i poboljšati njegov imidž kao novog predvodnika u inovacijama i dizajnu. Taj će proces biti podržan dizajnom i razvojem aplikacija za mobilne uređaje (smartphone, tablet i sl.), koji će zabilježiti karakteristike korisničkih uputa novog uređaja i privatnog trenera koji će omogućiti sigurne i učinkovite osi u treningu koji je odredio korisnik. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Η υλοποίηση του έργου θα συνίσταται στην εφαρμογή επιλεγμένων συστάσεων που περιλαμβάνονται στη στρατηγική σχεδιασμού που αναπτύχθηκε κατά το πρώτο στάδιο του προγράμματος. Μετά από λεπτομερή ανάλυση των προτεινόμενων πιθανών εννοιών ανάπτυξης προϊόντων, το Δικαιούχο Συμβούλιο αποφάσισε να υιοθετήσει την έννοια αριθ. 6, δηλ. το σχεδιασμό και την εφαρμογή για την παραγωγή ενός νέου, καινοτόμου, που δεν προσφέρεται ακόμη προϊόν â EUR â EUR â EUR â EUR TM a multi-station Home-Professional class σχεδιαστεί για απαιτητικούς χρήστες του σπιτιού ή τους μικρούς πελάτες, όπως ξενοδοχεία, σπα, πολυκατοικίες, κ.λπ. Ως αποτέλεσμα αυτών των δραστηριοτήτων στο φάσμα της προσφοράς του αιτούντοςâ EURs, μια νέα κατηγορία των οικιακών-επαγγελματικών προϊόντων θα δημιουργηθεί, απευθυνόμενη σε απαιτητικούς οικιακούς χρήστες και μικρούς επαγγελματίες πελάτες, για τους οποίους η λειτουργικότητα, η ποιότητα της απόδοσης και οι συμπαγείς διαστάσεις είναι σημαντικές. Στο μέλλον, η σειρά αυτών των προϊόντων θα επεκταθεί με νέες κατασκευές και εξοπλισμό. Επιπλέον, ο ειδικός σχεδιασμός και οι τεχνικές λύσεις που χρησιμοποιούνται στη φάση σχεδιασμού της νέας συσκευής θα χρησιμοποιηθούν επίσης για την περαιτέρω ανάπτυξη και εφαρμογή των γραμμών προϊόντων της εμπορικής-επαγγελματικής κατηγορίας που έχουν σχεδιαστεί για απαιτητικό εμπορικό χρήστη. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με το σχεδιασμό στην εταιρεία του αιτούντος και θα ξεκινήσει μόνιμη συνεργασία με εξωτερικές εταιρείες σχεδιασμού στον τομέα της δημιουργίας νέων προτύπων σχεδιασμού, γεγονός που θα επιτρέψει τη βελτίωση της αναγνωρισιμότητας της μάρκας Marbo-Sport στην αγορά και τη βελτίωση της εικόνας της ως νέου ηγέτη καινοτομίας και σχεδιασμού. Η διαδικασία αυτή θα υποστηρίζεται από τον σχεδιασμό και την ανάπτυξη των εφαρμογών. (Greek)
+Η υλοποίηση του έργου θα συνίσταται στην υλοποίηση επιλεγμένων συστάσεων που περιλαμβάνονται στη Στρατηγική Σχεδιασμού που αναπτύχθηκε κατά το πρώτο στάδιο του προγράμματος. Μετά από λεπτομερή ανάλυση των προτεινόμενων πιθανών εννοιών ανάπτυξης προϊόντων, η διοίκηση του Δικαιούχου αποφάσισε να υιοθετήσει την έννοια αριθ. 6, δηλαδή τον σχεδιασμό και την ανάπτυξη για την παραγωγή ενός νέου, καινοτόμου, μη προσφερόμενου προϊόντος — μιας οικιακής-επαγγελματικής πολυσταθμικής συσκευής σχεδιασμένη για απαιτητικούς οικιακούς χρήστες ή μικρούς πελάτες σε επαγγελματίες, όπως ξενοδοχεία, SPA, πολυκατοικίες κ.λπ. Ως αποτέλεσμα αυτών των δραστηριοτήτων, η προσφορά της αιτούσας θα δημιουργήσει μια νέα κατηγορία προϊόντων στην κατηγορία Home-Professional που θα απευθύνεται σε απαιτητικούς χρήστες στο σπίτι και σε μικρούς πελάτες «σε επαγγελματικούς όρους, για τους οποίους είναι σημαντικές οι λειτουργικές, ποιοτικές και συμπαγείς διαστάσεις. Στο μέλλον, η σειρά αυτών των προϊόντων θα επεκταθεί με νέες δομές και συσκευές. Επιπλέον, οι ειδικές σχεδιαστικές και τεχνικές λύσεις που χρησιμοποιούνται στη φάση σχεδιασμού της νέας συσκευής θα χρησιμοποιηθούν επίσης για την περαιτέρω ανάπτυξη και επέκταση της σειράς προϊόντων στην κατηγορία Εμπορικά-Επαγγελματικά που προορίζονται για τον απαιτητικό εμπορικό χρήστη. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την ανάπτυξη του σχεδιασμού της εταιρείας της αιτούσας και θα ξεκινήσει συνεχή συνεργασία με εξωτερικές εταιρείες σχεδιασμού στον τομέα της δημιουργίας νέων προτύπων» στο σχεδιασμό, η οποία θα επιτρέψει τη βελτίωση της αναγνώρισης της μάρκας Marbo-Sport στην αγορά και τη βελτίωση της εικόνας της ως νέου ηγέτη στην καινοτομία και το σχεδιασμό. Η διαδικασία αυτή θα υποστηριχθεί από το σχεδιασμό και την ανάπτυξη εφαρμογών για κινητές συσκευές (έξυπνα τηλέφωνα, ταμπλέτες, κ.λπ.), ο οποίος θα καταγράψει τα χαρακτηριστικά των οδηγιών του χρήστη για τη νέα συσκευή και τον ιδιωτικό εκπαιδευτή που θα επιτρέψει την ασφαλή και αποτελεσματική εκπαίδευση στην εκπαίδευση που καθορίζεται από τον χρήστη. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Realizácia projektu bude pozostávať z vykonávania vybraných odporúčaní obsiahnutých v projektovej stratégii vypracovanej v prvej fáze programu. Po podrobnej analýze navrhovaných koncepcií vývoja potenciálnych produktov sa Rada príjemcov rozhodla prijať koncept č. 6, t. j. návrh a implementáciu na výrobu nového, inovatívneho, zatiaľ neponúknutého produktu â EUR viacstanica Home-profesionálna trieda určená pre náročných domácich užívateľov alebo malých zákazníkov, ako sú hotely, kúpele, bytové domy atď. V dôsledku týchto činností v rozsahu ponuky žiadateľa bude vytvorená nová kategória domácich profesionálnych výrobkov, určená pre náročných domácich užívateľov a malých profesionálnych zákazníkov, pre ktorých je dôležitá funkčnosť, kvalita výkonu a kompaktné rozmery. V budúcnosti sa rad týchto výrobkov rozšíri o nové konštrukcie a zariadenia. Okrem toho sa na ďalší rozvoj a realizáciu produktovej rady komerčno-profesionálnej triedy určenej pre náročného komerčného používateľa použijú aj špecifické konštrukčné a technické riešenia použité vo fáze návrhu nového zariadenia. Realizácia projektu umožní zvýšiť povedomie o dizajne v spoločnosti žiadateľa a začne trvalú spoluprácu s externými dizajnérskymi spoločnosťami v oblasti tvorby nových dizajnových noriem, ktoré umožnia zlepšenie rozpoznateľnosti značky Marbo-Sport na trhu a zlepšenie jej imidžu ako nového lídra v oblasti inovácií a dizajnu. Tento proces bude podporovaný návrhom a vývojom aplikácií. (Slovak)
+Realizácia projektu bude pozostávať z vykonávania vybraných odporúčaní obsiahnutých v stratégii návrhu vypracovanej v prvej fáze programu. Po podrobnej analýze navrhovaných potenciálnych koncepcií vývoja produktov sa vedenie príjemcu rozhodlo prijať koncept č. 6, t. j. návrh a vývoj na výrobu nového, inovatívneho, neponúkaného produktu – domáceho multistacionálneho zariadenia určeného pre náročných domácich užívateľov alebo malých zákazníkov v profesionálnom prostredí, ako sú hotely, SPA, bytové domy atď. Vďaka týmto aktivitám vytvorí ponuka žiadateľa novú kategóriu produktov v triede Home-Professional, ktorá bude určená náročným používateľom v domácnosti a malým zákazníkom v profesionálnom zmysle, pre ktorých sú dôležité funkčné rozmery „c“, kvalita „c“ a kompaktné rozmery. V budúcnosti sa rad týchto produktov rozšíri o nové štruktúry a zariadenia. Okrem toho sa špecifické konštrukčné a technické riešenia použité vo fáze návrhu nového zariadenia použijú aj na ďalší vývoj a rozšírenie produktovej rady“ v komerčno-profesionálnej triede určenej pre náročného komerčného užívateľa. Realizácia projektu umožní rast dizajnu spoločnosti žiadateľa a iniciuje nepretržitú spoluprácu s externými dizajnérskymi spoločnosťami v oblasti vytvárania nových noriem" v dizajne, čo umožní zlepšiť rozpoznanie značky Marbo-Sport na trhu a zlepšiť jej imidž ako nového lídra v oblasti inovácií a dizajnu. Tento proces bude podporovaný navrhovaním a vývojom aplikácií pre mobilné zariadenia (smartfóny, tablety atď.), ktorý zachytí vlastnosti návodu používateľa nového zariadenia a súkromného trénera, ktorý umožní bezpečné a účinné osi vo výcviku vytýčenom používateľom. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen täytäntöönpanossa pannaan täytäntöön ohjelman ensimmäisessä vaiheessa laadittuun suunnittelustrategiaan sisältyvät valitut suositukset. Tarkasteltuaan yksityiskohtaisesti mahdollisia tuotekehityskonsepteja edunsaajalautakunta päätti ottaa käyttöön konseptin nro 6 eli suunnitella ja toteuttaa uuden, innovatiivisen, vielä tarjoamattoman tuotteen tuotantoa varten moniasemaisen Home-Professional-luokan, joka on suunniteltu vaativille kotikäyttäjille tai pienasiakkaille, kuten hotelleille, kylpylöille, kerrostalojen rakennuksille jne. Näiden toimintojen tuloksena hakijan valikoimassa luodaan uusi koti-ammattimaisten tuotteiden luokka, joka on suunnattu vaativille kotikäyttäjille ja pienille ammattimaisille asiakkaille, joille on tärkeää toimivuus, suorituskyvyn laatu ja kompaktit mitat. Tulevaisuudessa näiden tuotteiden linjaa laajennetaan uusilla rakenteilla ja laitteilla. Lisäksi uuden laitteen suunnitteluvaiheessa käytettyjä erityisiä suunnitteluratkaisuja ja teknisiä ratkaisuja käytetään myös vaativille kaupallisille käyttäjille suunniteltujen kaupallisten ja ammatillisten luokan tuotesarjojen jatkokehitykseen ja toteuttamiseen. Hankkeen toteuttaminen auttaa lisäämään tietoisuutta suunnittelusta hakijan yrityksessä ja käynnistää pysyvän yhteistyön ulkoisten suunnitteluyritysten kanssa uusien suunnittelustandardien luomiseksi. Näin voidaan parantaa Marbo-Sport-brändin tunnistettavuutta markkinoilla ja parantaa sen imagoa innovoinnin ja suunnittelun uutena johtajana. Tätä prosessia tukee sovellusten suunnittelu ja kehittäminen. (Finnish)
+Hankkeen toteuttaminen koostuu ohjelman ensimmäisessä vaiheessa laaditun suunnittelustrategian sisältämien valikoitujen suositusten täytäntöönpanosta. Ehdotettujen mahdollisten tuotekehityskonseptien yksityiskohtaisen analyysin jälkeen tuensaajan johto päätti ottaa käyttöön konseptin nro 6 eli uuden, innovatiivisen, tarjoilemattoman tuotteen – kodin ammattikäyttöön tarkoitetun monitoimilaitteen, joka on suunniteltu vaativille kotikäyttäjille tai ammattimaisille pienasiakkaille, kuten hotelleille, erityissuojelualueille, kerrostaloille jne. Näiden toimintojen tuloksena hakijan tarjous luo ”koti-ammattilaisten luokkaan” uuden tuoteluokan, joka on tarkoitettu vaativille käyttäjille koti- ja pienasiakkaille ”ammattimaisesti”, joille toiminnallinen ’c’, laatu’c’ ja kompaktit mitat ovat tärkeitä. Tulevaisuudessa näiden tuotteiden valikoimaa laajennetaan uusilla rakenteilla ja laitteilla. Lisäksi uuden laitteen suunnitteluvaiheessa käytettyjä erityisiä suunnittelu- ja teknisiä ratkaisuja käytetään myös vaativille kaupallisille käyttäjille tarkoitetun kaupallis-ammatillisen luokan tuotelinjan edelleen kehittämiseen ja laajentamiseen. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa hakijan yrityksen suunnittelun kasvun ja käynnistää jatkuvan yhteistyön ulkoisten suunnitteluyritysten kanssa uusien standardien luomisessa, mikä parantaa Marbo-Sport-brändin tunnettuutta markkinoilla ja parantaa sen imagoa innovaatioiden ja suunnittelun uutena johtajana. Tätä prosessia tukee mobiililaitteiden (älypuhelimet, tabletit jne.) sovellusten suunnittelu ja kehittäminen, jotka tallentavat uuden laitteen käyttäjän ohjeiden ja yksityisen kouluttajan ominaisuudet, jotka mahdollistavat turvallisen ja tehokkaan akselin käyttäjän asettamassa koulutuksessa. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt végrehajtása a program első szakaszában kidolgozott tervezési stratégiában szereplő kiválasztott ajánlások végrehajtásából áll. A javasolt lehetséges termékfejlesztési koncepciók részletes elemzése után a Kedvezményezett Testület úgy döntött, hogy elfogadja a 6. sz. koncepciót, azaz egy új, innovatív, még nem kínált termék gyártására irányuló tervezést és kivitelezést, egy többállomásos Home-Professional osztályt, amelyet igényes otthoni felhasználóknak vagy kis ügyfeleknek terveztek, mint például szállodák, fürdők, lakásépületek stb. A Kérelmező kínálatának e tevékenységeinek eredményeként új, otthoni-szakmai termékek új kategóriáját hozzák létre, amely az igényes hazai felhasználóknak és kis szakmai ügyfeleknek szól, akik számára fontos a funkcionalitás, a teljesítmény minősége és a kompakt méretek. A jövőben ezeknek a termékeknek a vonala új konstrukciókkal és berendezésekkel bővül. Emellett az új eszköz tervezési szakaszában alkalmazott egyedi tervezési és műszaki megoldásokat a kereskedelmi-szakmai osztályba tartozó, igényes kereskedelmi felhasználók számára tervezett termékcsaládok továbbfejlesztésére és megvalósítására is felhasználják. A projekt megvalósítása lehetővé teszi a tervezéssel kapcsolatos tudatosság növelését a kérelmező vállalatában, és állandó együttműködést kezdeményez külső tervező cégekkel az új tervezési szabványok létrehozása terén, ami lehetővé teszi a Marbo-Sport márka felismerhetőségének javítását a piacon, valamint az innováció és a tervezés új vezetőjeként kialakult arculatának javítását. Ezt a folyamatot támogatja az alkalmazások tervezése és fejlesztése. (Hungarian)
+A projekt végrehajtása a program első szakaszában kidolgozott tervezési stratégiában szereplő kiválasztott ajánlások végrehajtásából fog állni. A javasolt termékfejlesztési koncepciók részletes elemzése után a Kedvezményezett vezetése úgy döntött, hogy elfogadja a 6. számú koncepciót, azaz egy új, innovatív, nem ajánlott termék – egy otthoni professzionális többállomásos eszköz – gyártásához szükséges tervezést és fejlesztést, amelyet igényes otthoni felhasználók vagy szakemberek, például szállodák, SPA, lakóépületek stb. számára terveztek. E tevékenységek eredményeként a kérelmező ajánlata új termékkategóriát hoz létre a Home-Professional osztályban, amely az igényes otthoni és kis ügyfeleknek szól, akik számára fontos a funkcionális „c”, a minőségi „c” és a kompakt méretek. A jövőben ezeknek a termékeknek a vonala új szerkezetekkel és eszközökkel bővül. Ezen túlmenően az új eszköz tervezési szakaszában használt egyedi tervezési és műszaki megoldásokat is felhasználják a termékcsalád továbbfejlesztésére és bővítésére az igényes kereskedelmi felhasználók számára szánt kereskedelmi-szakmai osztályban. A projekt megvalósítása lehetővé teszi a kérelmező vállalata tervezésének növekedését, és folyamatos együttműködést kezdeményez a külső tervező vállalatokkal az új szabványok kialakítása terén, ami lehetővé teszi a Marbo-Sport márka elismerésének javítását a piacon, és javítja a Marbo-Sport márka új vezető szerepét az innovációban és a tervezésben. Ezt a folyamatot támogatja a mobil eszközök (okostelefonok, táblagépek stb.) alkalmazások tervezése és fejlesztése, akik megragadják az új eszköz felhasználói utasításainak jellemzőit, valamint a magánoktatót, aki lehetővé teszi a biztonságos és hatékony tengelyeket a felhasználó által meghatározott képzésben. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Realizace projektu bude spočívat v provádění vybraných doporučení obsažených ve strategii návrhu vypracované v první fázi programu. Po podrobné analýze navrhovaných koncepcí potenciálního vývoje produktů se Příjemná rada rozhodla přijmout koncept č. 6, tj. návrh a implementaci pro výrobu nového, inovativního, dosud nenabízeného produktu › multi-stacionární domácí-profesní třída určená pro náročné domácí uživatele nebo malé zákazníky, jako jsou hotely, lázně, bytové domy atd. V důsledku těchto aktivit v rozsahu nabídky žadatele bude vytvořena nová kategorie výrobků pro domácnost, určená náročným domácím uživatelům a malým profesionálním zákazníkům, pro které jsou důležité funkčnost, kvalita výkonu a kompaktní rozměry. V budoucnu bude řada těchto výrobků rozšířena o nové konstrukce a zařízení. Kromě toho budou specifická konstrukční a technická řešení použitá ve fázi návrhu nového zařízení využita také k dalšímu vývoji a implementaci produktových řad obchodní-profesionální třídy určené pro náročného komerčního uživatele. Realizace projektu umožní zvýšit povědomí o designu ve společnosti žadatele a iniciuje trvalou spolupráci s externími projekčními společnostmi v oblasti tvorby nových konstrukčních norem, které umožní zlepšit rozpoznatelnost značky Marbo-Sport na trhu a zlepšit její image jako nového lídra v oblasti inovací a designu. Tento proces bude podpořen návrhem a vývojem aplikací. (Czech)
+Realizace projektu bude spočívat v provádění vybraných doporučení obsažených ve strategii návrhu vypracované v první fázi programu. Po podrobné analýze navrhovaných potenciálních koncepcí vývoje produktů se vedení příjemce rozhodlo přijmout koncept č. 6, tj. návrh a vývoj pro výrobu nového, inovativního, nenabízeného výrobku – Home-Professional multistation zařízení určeného pro náročné domácí uživatele nebo malé zákazníky v profesionálních oborech, jako jsou hotely, SPA, bytové domy atd. V důsledku těchto aktivit vytvoří nabídka žadatele novou kategorii výrobků ve třídě Home-Professional určené pro náročné uživatele doma i pro malé zákazníky z profesionálního hlediska, pro něž jsou důležité funkčnínos’c’, kvalita’c’ a kompaktní rozměry. V budoucnu bude řada těchto produktů rozšířena o nové struktury a zařízení. Kromě toho budou specifická konstrukční a technická řešení použitá ve fázi návrhu nového zařízení použita také k dalšímu rozvoji a rozšíření produktové řady ve třídě Commercial-Professional určené pro náročného komerčního uživatele. Realizace projektu umožní růst designu společnosti žadatele a zahájí průběžnou spolupráci s externími designérskými společnostmi v oblasti vytváření nových standardů" v oblasti designu, což umožní zlepšit uznání značky Marbo-Sport na trhu a zlepšit její image jako nového lídra v oblasti inovací a designu. Tento proces bude podpořen návrhem a vývojem aplikací pro mobilní zařízení (smartphones, tablety atd.), který se chystá zachytit vlastnosti pokynů uživatele nového zařízení a soukromého trenéra, který umožní bezpečné a efektivní osy ve školeních stanovených uživatelem. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta īstenošana ietvers izvēlēto ieteikumu īstenošanu, kas ietverti programmas pirmajā posmā izstrādātajā projektēšanas stratēģijā. Pēc detalizētas potenciālo produktu izstrādes koncepciju analīzes Saņēmēju padome nolēma pieņemt koncepciju Nr. 6, t. i. projektēšana un ieviešana jauna, inovatīva, vēl nepiedāvāta produkta ražošanai â EUR multi-staciju Home-Professional klase, kas paredzēta prasīgiem mājas lietotājiem vai maziem klientiem, piemēram, viesnīcām, kūrortiem, daudzdzīvokļu ēkām utt. Šo darbību rezultātā pieteikuma iesniedzēja piedāvājuma diapazonā tiks izveidota jauna Home-Professional produktu kategorija, kas paredzēta prasīgiem vietējiem lietotājiem un maziem profesionāliem klientiem, kuriem ir svarīga funkcionalitāte, veiktspējas kvalitāte un kompaktās dimensijas. Nākotnē šo produktu līnija tiks paplašināta ar jaunām konstrukcijām un iekārtām. Turklāt īpašās konstrukcijas un tehniskie risinājumi, ko izmanto jaunās ierīces projektēšanas posmā, tiks izmantoti arī, lai turpinātu attīstīt un ieviest komercprofesionālās klases produktu līnijas, kas paredzētas prasīgam komerciālam lietotājam. Projekta īstenošana ļaus palielināt dizaina atpazīstamību Pretendenta uzņēmumā un uzsāks pastāvīgu sadarbību ar ārējiem dizaina uzņēmumiem jaunu dizaina standartu izstrādes jomā, kas ļaus uzlabot zīmola Marbo-Sport atpazīstamību tirgū un uzlabot tā tēlu kā jaunu inovāciju un dizaina līderi. Šo procesu atbalstīs lietojumprogrammu izstrāde un izstrāde. (Latvian)
+Projekta īstenošana ietvers programmas pirmajā posmā izstrādātajā projektēšanas stratēģijā ietverto ieteikumu īstenošanu. Pēc piedāvāto iespējamo produktu izstrādes koncepciju detalizētas analīzes saņēmēja vadība nolēma pieņemt koncepciju Nr. 6, t. i., projektēšanu un izstrādi jauna, inovatīva, nepiedāvāta produkta ražošanai — Home-Professional daudzstaciju ierīce, kas paredzēta prasīgiem mājas lietotājiem vai maziem klientiem profesionāli, piemēram, viesnīcās, SPA, daudzdzīvokļu ēkās u. c. Šo darbību rezultātā Pieteikuma iesniedzēja piedāvājums radīs jaunu preču kategoriju “Mājas-profesionālajā klasē”, kas paredzēta prasīgiem lietotājiem mājās un mazajiem klientiem profesionālā ziņā, kuriem ir svarīgi funkcionālie “c”, “c” un kompaktie izmēri. Nākotnē šo produktu līnija tiks paplašināta ar jaunām struktūrām un ierīcēm. Turklāt jaunās ierīces projektēšanas posmā izmantotie īpašie dizaina un tehniskie risinājumi tiks izmantoti arī, lai turpinātu attīstīt un paplašināt produktu līniju komercprofesionālajā klasē, kas paredzēta prasīgajam komerciālajam lietotājam. Projekta īstenošana ļaus attīstīt Pretendenta uzņēmuma dizainu un uzsāks pastāvīgu sadarbību ar ārējiem dizaina uzņēmumiem jaunu standartu radīšanas jomā", kas ļaus uzlabot zīmola Marbo-Sport atpazīstamību tirgū un uzlabot tā kā jauna līdera tēlu inovāciju un dizaina jomā. Šo procesu atbalstīs mobilo ierīču (viedtālruņu, planšetdatoru u. c.) lietojumprogrammu izstrāde un izstrāde, kas iegūs jaunās ierīces lietotāja un privātā trenera instrukciju īpašības, kas nodrošinās drošus un efektīvus virzienus lietotāja apmācībā. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is éard a bheidh i gceist le cur i bhfeidhm an tionscadail ná moltaí roghnaithe atá sa Straitéis Dearaidh a forbraíodh ag an gcéad chéim den chlár a chur i bhfeidhm. Tar éis anailís mhionsonraithe ar choincheapa forbartha táirgí féideartha atá beartaithe, chinn an Bord Tairbhí coincheap Uimh. 6, i.e. dearadh agus cur i bhfeidhm chun táirgeadh nua, nuálach, nach bhfuil ar fáil go fóill a táirge â EUR EUR Il-stáisiún Baile-Professional rang a ceapadh le haghaidh éileamh úsáideoirí baile nó do chustaiméirí beaga, ar nós óstáin, spas, foirgnimh árasán, etc Mar thoradh ar na gníomhaíochtaí seo i raon na EURs Applicantâ thairiscint, beidh catagóir nua de tháirgí Baile-Professional a chruthú, dírithe ar éileamh úsáideoirí baile agus custaiméirí gairmiúla beaga, a bhfuil feidhmiúlacht, cáilíocht feidhmíochta, agus gnéithe dlúth tábhachtach. Sa todhchaí, leathnófar líne na dtáirgí seo le struchtúir agus trealamh nua. Ina theannta sin, úsáidfear an dearadh sonrach agus na réitigh theicniúla a úsáidtear i gcéim deartha na feiste nua chun línte táirgí na haicme Tráchtála-Professional atá deartha d’úsáideoir tráchtála éilitheach a fhorbairt agus a chur chun feidhme tuilleadh. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail ar chumas feasacht ar dhearadh i gcuideachta an Iarratasóra a mhéadú agus cuirfidh sé tús le comhoibriú buan le cuideachtaí deartha seachtracha i réimse chruthú na gCaighdeán Dearaidh nua, rud a chuirfidh ar chumas feabhas a chur ar inaitheantacht an bhranda Marbo-Sport ar an margadh agus feabhas a chur ar a íomhá mar cheannaire nua nuálaíochta agus dearaidh. Tacóidh dearadh agus forbairt na n-aipeanna leis an bpróiseas seo. (Irish)
+Is éard a bheidh i gceist le cur i bhfeidhm an tionscadail ná cur i bhfeidhm moltaí roghnaithe atá sa Straitéis Dearaidh a forbraíodh ag an gcéad chéim den chlár. Tar éis anailís mhionsonraithe a dhéanamh ar na coincheapa féideartha atá beartaithe maidir le forbairt táirgí, chinn bainistíocht an Tairbhí coincheap Uimh. 6 a ghlacadh, i.e. dearadh agus forbairt chun táirge nua, nuálach, neamhthairgthe a tháirgeadh — gléas ilstáisiún baile-ghairmiúil atá deartha chun úsáideoirí tí nó custaiméirí beaga a éileamh go gairmiúil, amhail óstáin, SPA, foirgnimh árasán, etc. Mar thoradh ar na gníomhaíochtaí seo, cruthóidh tairiscint an Iarratasóra catagóir nua táirgí sa rang Home-Professional dírithe ar chustaiméirí éileamhacha sa bhaile agus i gcustaiméirí beaga i dtéarmaí gairmiúla, a bhfuil tábhacht ag baint leo le haghaidh feidhmiúnos‘c’, cáilíocht ‘c’, agus toisí dlúth. Sa todhchaí, leathnófar líne na dtáirgí seo le struchtúir agus feistí nua. Ina theannta sin, úsáidfear an dearadh sonrach agus na réitigh theicniúla a úsáidtear i gcéim deartha na feiste nua ró’ freisin chun líne an táirge a fhorbairt agus a leathnú tuilleadh’ san aicme Tráchtála-ghairmiúil atá beartaithe don úsáideoir tráchtála éilitheach. Le cur i bhfeidhm an tionscadail, beifear in ann feabhas a chur ar dhearadh chuideachta an Iarratasóra agus cuirfidh sé tús le comhar leanúnach le cuideachtaí dearaidh seachtracha i réimse na gcaighdeán nua a chruthú" i ndearadh, rud a chuirfidh ar chumas aitheantas bhranda Marbo-Spórt ar an margadh a fheabhsú agus a íomhá a fheabhsú mar cheannaire nua i nuálaíocht agus i ndearadh. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Izvajanje projekta bo zajemalo izvajanje izbranih priporočil iz strategije oblikovanja, razvite v prvi fazi programa. Po podrobni analizi predlaganih konceptov potencialnega razvoja izdelkov, se je odbor upravičencev odločil sprejeti koncept št. 6, tj. oblikovanje in izvajanje za proizvodnjo novega, inovativnega, še ni na voljo izdelka â EUR več postaja Home-Professional razred, namenjen zahtevnim domačim uporabnikom ali majhnim strankam, kot so hoteli, zdravilišča, apartmajske stavbe, itd Zaradi teh dejavnosti v ponudbi prijavitelja bo ustvarjena nova kategorija izdelkov Home-professional, naslovljena na zahtevne domače uporabnike in majhne profesionalne stranke, za katere so pomembni funkcionalnost, kakovost učinkovitosti in kompaktne dimenzije. V prihodnosti se bo linija teh izdelkov razširila z novimi konstrukcijami in opremo. Poleg tega se bodo posebne oblikovne in tehnične rešitve, ki se uporabljajo v fazi zasnove nove naprave, uporabljale tudi za nadaljnji razvoj in izvajanje linij izdelkov komercialnega profesionalnega razreda, zasnovanih za zahtevnega komercialnega uporabnika. Izvajanje projekta bo omogočilo povečanje ozaveščenosti o oblikovanju v družbi prijavitelja in bo sprožilo stalno sodelovanje z zunanjimi oblikovalskimi podjetji na področju ustvarjanja novih oblikovalskih standardov, kar bo omogočilo izboljšanje prepoznavnosti blagovne znamke Marbo-Sport na trgu in izboljšanje njene podobe kot novega voditelja inovacij in oblikovanja. Ta proces bo podprt z oblikovanjem in razvojem aplikacij. (Slovenian)
+Izvajanje projekta bo zajemalo izvajanje izbranih priporočil iz strategije oblikovanja, razvite v prvi fazi programa. Po podrobni analizi predlaganih možnih konceptov razvoja izdelkov se je vodstvo upravičenca odločilo, da sprejme koncept št. 6, tj. zasnovo in razvoj za proizvodnjo novega, inovativnega, neponostnega izdelka – večpostrežne naprave za dom-strokovnjak, namenjene zahtevnim domačim uporabnikom ali majhnim strankam v profesionalnih poklicih, kot so hoteli, POV, stanovanjske stavbe itd. Na podlagi teh dejavnosti bo ponudba prijavitelja ustvarila novo kategorijo izdelkov v razredu Home-Professional, ki bo namenjena zahtevnim uporabnikom doma in malim strankam v profesionalnem smislu, za katere so pomembne funkcionalne, kakovostne in kompaktne dimenzije. V prihodnosti se bo linija teh izdelkov razširila z novimi strukturami in napravami. Poleg tega se bodo posebne oblikovalske in tehnične rešitve, ki se uporabljajo v fazi načrtovanja nove naprave, uporabljale tudi za nadaljnji razvoj in razširitev linije izdelkov“ v razredu Commercial-Professional, namenjenega zahtevnemu komercialnemu uporabniku. Izvajanje projekta bo omogočilo rast zasnove prijaviteljevega podjetja in bo spodbudilo stalno sodelovanje z zunanjimi oblikovalskimi podjetji na področju ustvarjanja novih standardov" pri oblikovanju, kar bo omogočilo izboljšanje prepoznavnosti blagovne znamke Marbo-Sport na trgu in izboljšanje njene podobe kot novega vodilnega na področju inovacij in oblikovanja. Ta proces bo podprt z oblikovanjem in razvojem aplikacij za mobilne naprave (pametni telefoni, tablice itd.), ki bo zajel značilnosti uporabnikovih navodil nove naprave in zasebnega trenerja, ki bo omogočal varne in učinkovite osi v usposabljanju, ki ga bo določil uporabnik. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Изпълнението на проекта ще се състои в изпълнението на избрани препоръки, съдържащи се в стратегията за проектиране, разработена на първия етап от програмата. След подробен анализ на предложените концепции за потенциално разработване на продукти, Съветът на бенефициентите реши да приеме концепция № 6, т.е. проектиране и изпълнение за производството на нов, иновативен, все още не предлаган продукт â EUR Multi-station Home-Professional клас, предназначен за взискателни домашни потребители или малки клиенти, като хотели, спа центрове, жилищни сгради и т.н. В резултат на тези дейности в обхвата на офертата на заявителя ще бъде създадена нова категория домашни продукти, насочени към взискателни домашни потребители и малки професионални клиенти, за които функционалността, качеството на изпълнение и компактните размери са важни. В бъдеще линията на тези продукти ще бъде разширена с нови конструкции и оборудване. Освен това специфичните проектни и технически решения, използвани във фазата на проектиране на новото изделие, ще бъдат използвани и за по-нататъшното разработване и прилагане на продуктовите линии от търговско-професионалния клас, предназначени за взискателен търговски потребител. Изпълнението на проекта ще даде възможност за повишаване на осведомеността за дизайна в компанията на заявителя и ще инициира постоянно сътрудничество с външни дизайнерски компании в областта на създаването на нови стандарти за дизайн, което ще позволи подобряване на разпознаваемостта на марката Marbo-Sport на пазара и подобряване на имиджа ѝ като нов лидер в иновациите и дизайна. Този процес ще бъде подкрепен от проектирането и разработването на приложенията. (Bulgarian)
+Изпълнението на проекта ще се състои в изпълнение на избрани препоръки, съдържащи се в стратегията за проектиране, разработена на първия етап на програмата. След подробен анализ на предложените потенциални концепции за разработване на продукти, ръководството на бенефициера реши да приеме концепция № 6, т.е. проектиране и разработване за производството на нов, иновативен, непредлаган продукт — домашнопрофесионално мулти-станционно устройство, предназначено за взискателни домашни потребители или малки професионални клиенти, като хотели, СПА, жилищни сгради и др. В резултат на тези дейности офертата на заявителя ще създаде нова категория продукти в класа на Home-Professional, насочени към взискателните потребители в дома и малките клиенти в професионално отношение, за които функционалните „c„, „c“ и компактните размери са важни. В бъдеще линията на тези продукти ще бъде разширена с нови структури и устройства. В допълнение, специфичните проектантски и технически решения, използвани във фазата на проектиране на новото устройство, ще бъдат използвани и за по-нататъшно развитие и разширяване на продуктовата линия в търговско-професионалния клас, предназначен за взискателните търговски потребители. Изпълнението на проекта ще даде възможност за развитие на дизайна на фирмата на заявителя и ще инициира непрекъснато сътрудничество с външни проектантски компании в областта на създаването на нови стандарти в областта на дизайна, което ще позволи да се подобри разпознаването на марката Marbo-Sport на пазара и да се подобри имиджът ѝ на нов лидер в иновациите и дизайна. Този процес ще бъде подкрепен от проектирането и разработването на приложения за мобилни устройства (смартфони, таблети и др.), които ще уловят характеристиките на инструкциите на потребителя на новото устройство и частния обучител, който ще даде възможност за безопасни и ефективни оси в обучението, зададено от потребителя. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ rakkomandazzjonijiet magħżula li jinsabu fl-Istrateġija tad-Disinn żviluppata fl-ewwel stadju tal-programm. Wara analiżi dettaljata ta ‘kunċetti proposti ta’ żvilupp ta ‘prodott potenzjali, il-Bord Benefiċjarju iddeċieda li jadotta kunċett Nru 6, jiġifieri d-disinn u l-implimentazzjoni għall-produzzjoni ta’ ġdid, innovattivi, għadhom mhux offruti prodott â EUR â EUR TM klassi multi-stazzjon Home-Professjonali maħsuba għall eżiġenti utenti dar jew klijenti żgħar, bħal lukandi, spas, bini ta ‘appartament, eċċ Bħala riżultat ta’ dawn l-attivitajiet fil-firxa tal-offerta Applikantâ EUR, kategorija ġdida ta ‘prodotti Home-Professjonali se jinħolqu, indirizzati biex jitolbu utenti domestiċi u klijenti professjonali żgħar, li għalihom funzjonalità, kwalità tal-prestazzjoni, u dimensjonijiet kompatti huma importanti. Fil-futur, il-linja ta’ dawn il-prodotti se titwessa’ b’kostruzzjonijiet u tagħmir ġodda. Barra minn hekk, id-disinn speċifiku u s-soluzzjonijiet tekniċi użati fil-fażi tad-disinn tal-apparat il-ġdid se jintużaw ukoll biex ikomplu jiġu żviluppati u implimentati l-linji tal-prodotti tal-klassi Kummerċjali-Professjonali mfassla għal utent kummerċjali eżiġenti. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti li jiżdied l-għarfien dwar id-disinn fil-kumpanija tal-Applikant u se tagħti bidu għal kooperazzjoni permanenti ma’ kumpaniji tad-disinn esterni fil-qasam tal-ħolqien ta’ Standards ġodda tad-Disinn, li se jippermettu t-titjib tar-rikonoxxibbiltà tal-marka Marbo-Sport fis-suq u t-titjib tal-immaġni tagħha bħala mexxej ġdid tal-innovazzjoni u d-disinn. Dan il-proċess se jkun appoġġat mid-disinn u l-iżvilupp tal-apps. (Maltese)
+L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ rakkomandazzjonijiet magħżula li jinsabu fl-Istrateġija tad-Disinn żviluppata fl-ewwel stadju tal-programm. Wara analiżi dettaljata tal-kunċetti potenzjali proposti tal-iżvilupp tal-prodott, il-maniġment tal-Benefiċjarju ddeċieda li jadotta l-kunċett Nru 6, jiġifieri d-disinn u l-iżvilupp għall-produzzjoni ta’ prodott ġdid, innovattiv u mhux offrut — apparat b’ħafna stazzjonijiet professjonali fid-dar iddisinjat għal utenti tad-dar eżiġenti jew klijenti żgħar professjonali, bħal lukandi, ŻPS, bini ta’ appartamenti, eċċ. B’riżultat ta’ dawn l-attivitajiet, l-offerta tal-Applikant se toħloq kategorija ġdida ta’ prodotti “fil-klassi Professjonali fid-Dar indirizzata lill-utenti eżiġenti” fid-dar u “klijenti żgħar” f’termini professjonali, li għalihom id-dimensjonijiet funzjonali “c”, kwalità“c”, u kompatti huma importanti. Fil-futur, il-linja ta’ dawn il-prodotti se titwessa’ bi strutturi u tagħmir ġodda. Barra minn hekk, id-disinn speċifiku u s-soluzzjonijiet tekniċi użati fil-fażi tad-disinn tal-apparat il-ġdid se jintużaw ukoll ro’ biex ikomplu jiżviluppaw u jespandu l-linja tal-prodott’ fil-klassi Kummerċjali-Professjonali maħsuba għall-utent kummerċjali impenjattiv. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti t-tkabbir tad-disinn tal-kumpanija tal-Applikant u se tagħti bidu għal kooperazzjoni kontinwa ma’ kumpaniji tad-disinn esterni fil-qasam tal-ħolqien ta’ standards ġodda" fid-disinn, li se jippermettu t-titjib tar-rikonoxximent tal-marka Marbo-Sport fis-suq u jtejbu l-immaġni tagħha bħala mexxej ġdid fl-innovazzjoni u d-disinn. Dan il-proċess se jkun appoġġat mid-disinn u l-iżvilupp ta’ applikazzjonijiet għal apparat mobbli (smartphones, tablets, eċċ.), li se jaqbdu l-karatteristiċi tal-istruzzjonijiet tal-utent tal-apparat il-ġdid u l-ħarrieġ privat li se jippermetti assi sikuri u effettivi fit-taħriġ stabbilit mill-utent. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A execução do projeto consistirá na execução de recomendações selecionadas constantes da estratégia de conceção desenvolvida na primeira fase do programa. Após uma análise detalhada dos potenciais conceitos de desenvolvimento de produtos propostos, o Conselho de Beneficiários decidiu adotar o conceito n.º 6, ou seja, conceção e implementação para a produção de um produto novo, inovador, ainda não oferecido â EUR uma classe Home-Professional multiestação projetada para utentes domésticos exigentes ou pequenos clientes, tais como hotéis, spas, edifícios de apartamentos, etc. Como resultado dessas atividades na gama da oferta do Candidato, será criada uma nova categoria de produtos Home-Professional, dirigido a utentes domésticos exigentes e pequenos clientes profissionais, para os quais a funcionalidade, qualidade do desempenho e dimensões compactas são importantes. No futuro, a linha destes produtos será ampliada com novas construções e equipamentos. Além disso, a conceção específica e as soluções técnicas utilizadas na fase de conceção do novo dispositivo também serão utilizadas para desenvolver e implementar ainda mais as linhas de produtos da classe Comercial-Profissional concebidas para um utilizador comercial exigente. A implementação do projeto permitirá aumentar a conscientização do design na empresa do Requerente e iniciará uma cooperação permanente com empresas de design externas no campo da criação de novos padrões de design, o que permitirá melhorar a reconhecibilidade da marca Marbo-Sport no mercado e melhorar sua imagem como um novo líder de inovação e design. Este processo será apoiado pela conceção e desenvolvimento das aplicações. (Portuguese)
+A execução do projeto consistirá na aplicação de recomendações selecionadas constantes da estratégia de conceção desenvolvida na primeira fase do programa. Após uma análise pormenorizada dos potenciais conceitos de desenvolvimento de produtos propostos, o Conselho Beneficiário decidiu adotar o conceito n.o 6, ou seja, a conceção e implementação para a produção de um produto novo, inovador e ainda não oferecido – uma classe Home-Professional multiestações concebida para utilizadores domésticos exigentes ou pequenos clientes, como hotéis, spas, edifícios de apartamentos, etc. Em resultado destas atividades no âmbito da oferta do Requerente, será criada uma nova categoria de produtos Home-Professional, dirigida a utilizadores domésticos exigentes e pequenos clientes profissionais, para os quais a funcionalidade, a qualidade do desempenho e as dimensões compactas são importantes. No futuro, a linha destes produtos será ampliada com novas construções e equipamentos. Além disso, as soluções técnicas e de conceção específicas utilizadas na fase de conceção do novo dispositivo serão igualmente utilizadas para desenvolver e implementar as linhas de produtos da classe comercial-profissional concebidas para um utilizador comercial exigente. A implementação do projecto permitirá aumentar a consciencialização do design na empresa do Candidato e iniciará uma cooperação permanente com empresas de design externas no domínio da criação de novas Normas de Design, o que permitirá a melhoria do reconhecimento da marca Marbo-Sport no mercado e a melhoria da sua imagem como um novo líder de inovação e design. Este processo será apoiado pela conceção e desenvolvimento das aplicações. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Gennemførelsen af projektet vil bestå i at gennemføre udvalgte anbefalinger i den designstrategi, der blev udviklet i programmets første fase. Efter en detaljeret analyse af foreslåede potentielle produktudviklingskoncepter besluttede støttemodtagerrådet at vedtage koncept nr. 6, dvs. design og implementering til produktion af en ny, innovativ, endnu ikke tilbudt produkt âEUR en multi-station Home-Professional klasse designet til krævende hjemmebrugere eller små kunder, såsom hoteller, kurbade, lejlighedsbygninger osv. Som et resultat af disse aktiviteter i rækken af ansøgerens tilbud, vil der blive skabt en ny kategori af Home-Professional produkter, rettet mod krævende indenlandske brugere og små professionelle kunder, for hvem funktionalitet, kvalitet af ydeevne og kompakte dimensioner er vigtige. I fremtiden vil rækken af disse produkter blive udvidet med nye konstruktioner og udstyr. Desuden vil de specifikke design- og tekniske løsninger, der anvendes i designfasen af den nye enhed, også blive brugt til at videreudvikle og implementere produktlinjerne i den kommercielle-professionelle klasse, der er designet til en krævende kommerciel bruger. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at øge kendskabet til design i ansøgerens selskab og vil indlede et permanent samarbejde med eksterne designvirksomheder inden for udvikling af nye designstandarder, hvilket vil gøre det muligt at forbedre genkendeligheden af mærket Marbo-Sport på markedet og forbedre dets image som en ny leder inden for innovation og design. Denne proces vil blive understøttet af design og udvikling af apps. (Danish)
+Gennemførelsen af projektet vil bestå i gennemførelsen af udvalgte anbefalinger i den designstrategi, der blev udarbejdet i programmets første fase. Efter en detaljeret analyse af de foreslåede potentielle koncepter for produktudvikling besluttede støttemodtagerens ledelse at vedtage koncept nr. 6, dvs. design og udvikling til produktion af et nyt, innovativt, uudbudt produkt — en Home-Professional multistationsenhed designet til krævende hjemmebrugere eller små kunder i professionelle, såsom hoteller, SPA, lejlighedsbygninger osv. Som et resultat af disse aktiviteter vil ansøgerens tilbud skabe en ny kategori af produkter i Home-Professional-klassen rettet mod krævende brugere i hjemmet og små kunder i professionelle termer, for hvem funktionnos'c', kvalitet'c' og kompakte dimensioner er vigtige. I fremtiden vil linjen af disse produkter blive udvidet med nye strukturer og enheder. Hertil kommer, at de specifikke design- og tekniske løsninger, der anvendes i designfasen af det nye udstyr, også vil blive brugt til at videreudvikle og udvide produktlinjen" i Commercial-Professional-klassen beregnet til den krævende kommercielle bruger. Gennemførelsen af projektet vil give mulighed for vækst i udformningen af ansøgerens virksomhed og vil indlede et løbende samarbejde med eksterne designvirksomheder inden for at skabe nye standarder" i design, som vil gøre det muligt at forbedre anerkendelsen af Marbo-Sport mærke på markedet og forbedre dets image som en ny leder inden for innovation og design. Denne proces vil blive understøttet af design og udvikling af applikationer til mobile enheder (smartphones, tablets osv.), som vil fange egenskaberne ved brugerens instruktioner af den nye enhed og den private træner, der vil give mulighed for sikre og effektive akser i den uddannelse, der er fastsat af brugeren. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Punerea în aplicare a proiectului va consta în punerea în aplicare a recomandărilor selectate cuprinse în strategia de proiectare elaborată în prima etapă a programului. După o analiză detaliată a conceptelor propuse de dezvoltare potențială a produselor, Consiliul Beneficiar a decis să adopte conceptul nr. 6, și anume proiectarea și implementarea pentru producerea unui produs nou, inovator, care nu a fost încă oferit, o clasă multi-stațiune Home-Profesională proiectată pentru utilizatorii casnici exigenți sau pentru clienții mici, cum ar fi hoteluri, spa-uri, clădiri de apartamente etc. Ca urmare a acestor activități din gama ofertei solicitantului, va fi creată o nouă categorie de produse Home-Professional, adresată utilizatorilor casnici exigenți și micilor clienți profesioniști, pentru care funcționalitatea, calitatea performanței și dimensiunile compacte sunt importante. În viitor, linia acestor produse va fi extinsă cu construcții și echipamente noi. În plus, proiectarea specifică și soluțiile tehnice utilizate în faza de proiectare a noului dispozitiv vor fi, de asemenea, utilizate pentru a dezvolta și implementa în continuare liniile de produse din clasa comercialo-profesională concepută pentru un utilizator comercial solicitant. Implementarea proiectului va permite creșterea gradului de conștientizare a designului în compania solicitantului și va iniția o cooperare permanentă cu companiile de design extern în domeniul creării de noi standarde de proiectare, ceea ce va permite îmbunătățirea recunoașterii mărcii Marbo-Sport pe piață și îmbunătățirea imaginii sale ca un nou lider al inovării și designului. Acest proces va fi sprijinit de proiectarea și dezvoltarea aplicațiilor. (Romanian)
+Punerea în aplicare a proiectului va consta în punerea în aplicare a recomandărilor selectate cuprinse în strategia de proiectare elaborată în prima etapă a programului. După o analiză detaliată a conceptelor potențiale propuse de dezvoltare a produsului, conducerea Beneficiarului a decis să adopte conceptul nr. 6, și anume proiectarea și dezvoltarea pentru producerea unui produs nou, inovator, neoferit – un dispozitiv multi-stație de acasă profesional conceput pentru utilizatorii casnici exigenți sau clienții mici din profesioniști, cum ar fi hoteluri, SPA, clădiri de apartamente etc. Ca urmare a acestor activități, oferta Solicitantului va crea o nouă categorie de produse’în clasa Home-Professional, adresată utilizatorilor exigenți din punct de vedere profesional și celor mici, pentru care sunt importante funcționalitățile, calitatea „c” și dimensiunile compacte. În viitor, linia acestor produse va fi extinsă cu noi structuri și dispozitive. În plus, proiectarea specifică și soluțiile tehnice utilizate în faza de proiectare a noului dispozitiv vor fi utilizate și pentru dezvoltarea și extinderea în continuare a liniei de produse din clasa comercial-profesională destinată utilizatorului comercial solicitant. Implementarea proiectului va permite creșterea designului companiei solicitantului și va iniția o cooperare continuă cu companiile de proiectare externe în domeniul creării de noi standarde" în design, ceea ce va permite îmbunătățirea recunoașterii mărcii Marbo-Sport pe piață și îmbunătățirea imaginii sale ca un nou lider în inovare și design. Acest proces va fi susținut de proiectarea și dezvoltarea de aplicații pentru dispozitive mobile (smartphone-uri, tablete etc.), care vor capta caracteristicile instrucțiunilor utilizatorului pentru noul dispozitiv și instructorul privat care va permite axe sigure și eficiente în formarea stabilită de utilizator. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Genomförandet av projektet kommer att bestå i att genomföra utvalda rekommendationer i den designstrategi som utarbetades i programmets första skede. Efter en detaljerad analys av föreslagna potentiella produktutvecklingskoncept beslutade stödmottagarens styrelse att anta koncept nr 6, dvs. design och genomförande för produktion av en ny, innovativ, ännu inte erbjuden produkt â EUR en flerstations Home-Professional klass utformad för krävande hemanvändare eller små kunder, såsom hotell, spa, flerbostadshus, etc. Som ett resultat av dessa aktiviteter i den sökandes utbud kommer en ny kategori av hemprofessionsprodukter att skapas, riktade till krävande inhemska användare och små professionella kunder, för vilka funktionalitet, prestandakvalitet och kompakta dimensioner är viktiga. I framtiden kommer sortimentet av dessa produkter att utökas med nya konstruktioner och utrustning. Dessutom kommer de specifika konstruktionslösningar och tekniska lösningar som används i konstruktionsfasen av den nya enheten också att användas för att vidareutveckla och genomföra produktlinjerna i klassen Commercial-Professional som är utformade för en krävande kommersiell användare. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att öka medvetenheten om design i sökandens företag och kommer att inleda ett permanent samarbete med externa designföretag när det gäller att skapa nya designstandarder, vilket kommer att göra det möjligt att förbättra igenkännligheten av varumärket Marbo-Sport på marknaden och förbättra dess image som ny ledare för innovation och design. Denna process kommer att stödjas av utformningen och utvecklingen av apparna. (Swedish)
+Genomförandet av projektet kommer att bestå i genomförandet av utvalda rekommendationer i den designstrategi som utarbetats under programmets första etapp. Efter en detaljerad analys av de föreslagna potentiella koncepten för produktutveckling beslutade stödmottagarens ledning att anta koncept nr 6, dvs. design och utveckling för produktion av en ny, innovativ, oerbjuden produkt – en Home-Professional multistationsenhet avsedd för krävande hemanvändare eller små kunder i professionella, såsom hotell, SPA, lägenhetsbyggnader etc. Som ett resultat av dessa aktiviteter kommer den sökandes erbjudande att skapa en ny produktkategori ”i Home-Professional-klassen som riktar sig till krävande användare i hemmet och små kunder i professionella termer, för vilka functionalnos’c’, quality’c’ och kompakta dimensioner är viktiga. I framtiden kommer sortimentet av dessa produkter att utökas med nya strukturer och enheter. Dessutom kommer de specifika design- och tekniska lösningar som används i designfasen av den nya enheten att användas för att vidareutveckla och utöka produktlinjen i den kommersiella yrkesklassen avsedd för den krävande kommersiella användaren. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att utveckla utformningen av den sökandes företag och kommer att inleda ett kontinuerligt samarbete med externa designföretag när det gäller att skapa nya standarder inom design, vilket kommer att göra det möjligt att förbättra erkännandet av Marbo-Sports varumärke på marknaden och förbättra dess image som ny ledare inom innovation och design. Denna process kommer att stödjas av design och utveckling av applikationer för mobila enheter (smartphones, surfplattor etc.), som kommer att fånga egenskaperna hos användarens instruktioner för den nya enheten och den privata utbildaren som kommer att möjliggöra säkra och effektiva axlar i den utbildning som användaren ställer ut. (Swedish)
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,592,160.0 EuroAmount 1,592,160.0 Euro
Unit Euro
+,474,738.2 EuroAmount 1,474,738.2 Euro
Unit Euro
-Amount
+,592,160.0 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,474,738.2 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Brody
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Brody / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Brody / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: starachowicki
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+ENTERPRISING EASTERN POLAND
@@ Property / priority axis: ENTERPRISING EASTERN POLAND / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.22 percentAmount 45.22 percent
Unit percent
-Amount
+.22 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 45.22 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°3'13.82"N, 21°8'45.42"ELatitude 51.0538357
Longitude 21.145951135413
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.0538357
-Longitude
+.145951135413
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 51°3'13.82"N, 21°8'45.42"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 51°3'13.82"N, 21°8'45.42"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Kielecki
@@ Property / contained in NUTS: Kielecki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Kielecki / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Competitiveness of SMEs
@@ Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 15:47, 13 October 2024

Project Q88327 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Design and deployment for the production of innovative multi-station equipment Home-Professional and implementation of a new line of equipment for the Commercial-Professional gym	Project Q88327 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

2,999,800.0 zloty

0 references

666,855.54 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

6,634,000.0 zloty

0 references

1,474,738.2 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

45.22 percent

0 references

start time

1 June 2017

0 references

end time

25 July 2018

0 references

beneficiary name (string)

P.P.H.U. „MARBO" S.C. BOŻENA ULIKOWSKA, MICHAŁ ULIKOWSKI

0 references

beneficiary

Q2516434

0 references

intervention field

Research and innovation processes in SMEs (including voucher schemes, process, design, service and social innovation)

0 references

programme

Development of Eastern Poland - ERDF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

51°3'13.82"N, 21°8'45.42"E

inferred from

location

0 references

summary

Realizacja projektu be?dzie polegała na wdroz˙eniu wybranych rekomendacji zawartych w Strategii wzorniczej opracowanej na pierwszym etapie programu. Po szczego´łowej analizie zaproponowanych, potencjalnych koncepcji rozwoju produktu, zarza?d Beneficjenta podja?ł decyzje? o przyje?ciu do realizacji koncepcji nr 6, czyli zaprojektowaniu i wdroz˙eniu do produkcji nowego, innowacyjnego, nieoferowanego dotychczas produktu – urza?dzenia wielostanowiskowego klasy Home-Professional przeznaczonego dla wymagającego użytkownika domowego lub małych odbiorco´w profesjonalnych, takich jak hotele, SPA, apartamentowce itp. W wyniku tych działan´ w obre?bie oferty Wnioskodawcy powstanie nowa kategoria produkto´w klasy Home-Professional adresowanych do wymagaja?cych uz˙ytkowniko´w domowych oraz małych odbiorco´w profesjonalnych, dla kto´rych istotna jest funkcjonalnos´c´, jakos´c´ wykonania oraz kompaktowe gabaryty. W przyszłości linia tych produktów będzie rozbudowywana o nowe konstrukcje i urządzenia. Ponadto, specyficzne rozwia?zania wzornicze i techniczne wykorzystane na etapie projektowania nowego urza?dzenia zostana? wykorzystane ro´wniez˙ do dalszego opracowania i wdroz˙enia linii produkto´w klasy Commercial-Professional przeznaczonych dla wymagaja?cego uz˙ytkownika komercyjnego. Realizacja projektu pozwoli na wzrost s´wiadomos´ci wzorniczej w obre?bie firmy Wnioskodawcy oraz zainicjuje stała? wspo´łprace? z zewne?trznymi firmami projektowymi w zakresie kreowania nowych standardo´w wzorniczych, co pozwoli na poprawe? rozpoznawalnos´ci marki Marbo-Sport na rynku oraz poprawe? jej wizerunku jako nowego lidera innowacji i design’u. Proces ten zostanie wsparty zaprojektowaniem i opracowaniem aplikacji na urza?dzenia mobilne (smartfony, tablety itp.), kto´ra be?dzie ła?czyła cechy instrukcji uz˙ytkownika nowych urza?dzen´ oraz prywatnego trenera, kto´ry pozwoli na bezpieczne i skuteczne osia?gnie?cie celo´w treningowych wytyczonych sobie przez uz˙ytkownika. (Polish)

0 references

The implementation of the project will consist of implementing selected recommendations contained in the Design Strategy developed at the first stage of the programme. After a detailed analysis of proposed potential product development concepts, the Beneficiary Board decided to adopt concept No. 6, i.e. design and implementation for the production of a new, innovative, not yet offered product – a multi-station Home-Professional class designed for demanding home users or small customers, such as hotels, spas, apartment buildings, etc. As a result of these activities in the range of the Applicant’s offer, a new category of Home-Professional products will be created, addressed to demanding domestic users and small professional customers, for whom functionality, quality of performance, and compact dimensions are important. In the future, the line of these products will be expanded with new constructions and equipment. In addition, the specific design and technical solutions used in the design phase of the new device will also be used to further develop and implement the product lines of the Commercial-Professional class designed for a demanding commercial user. The implementation of the project will allow to increase the awareness of design in the company of the Applicant and will initiate a permanent co-operation with external design companies in the field of creation of new Design Standards, which will allow the improvement of the recognizability of the brand Marbo-Sport on the market and improvement of its image as a new leader of innovation and design. This process will be supported by the design and development of the apps. (English)

point in time

14 October 2020

readability score

0.2790450134691936

0 references

La mise en œuvre du projet consistera en la mise en œuvre de certaines recommandations contenues dans la stratégie de conception élaborée lors de la première étape du programme. Après une analyse détaillée des concepts potentiels de développement de produits proposés, la direction du bénéficiaire a décidé d’adopter le concept no 6, c’est-à-dire la conception et le développement pour la production d’un nouveau produit innovant, non offert — un dispositif multistation professionnel à domicile conçu pour les utilisateurs résidentiels exigeants ou les petits clients professionnels, tels que les hôtels, les SPA, les immeubles d’appartements, etc. À la suite de ces activités, l’offre de la requérante créera une nouvelle catégorie de produits «dans la catégorie Home-Professional» destinée aux utilisateurs exigeants à domicile et aux petits clients «en termes professionnels», pour lesquels les dimensions fonctionnelles «c», qualité «c» et compactes sont importantes. À l’avenir, la gamme de ces produits sera élargie avec de nouvelles structures et dispositifs. En outre, la conception spécifique et les solutions techniques utilisées dans la phase de conception du nouvel appareil seront également utilisées pour développer et étendre la gamme de produits dans la catégorie Commercial-Professional destinée à l’utilisateur commercial exigeant. La mise en œuvre du projet permettra la croissance de la conception de l’entreprise de la requérante et initiera une coopération continue avec des sociétés de conception externes dans le domaine de la création de nouvelles normes dans le domaine de la conception, ce qui permettra d’améliorer la reconnaissance de la marque Marbo-Sport sur le marché et d’améliorer son image en tant que nouveau leader de l’innovation et de la conception. Ce processus sera soutenu par la conception et le développement d’applications pour les appareils mobiles (smartphones, tablettes, etc.), qui va capturer les caractéristiques des instructions de l’utilisateur du nouvel appareil et du formateur privé qui permettra d’effectuer des axes sûrs et efficaces dans la formation mise en place par l’utilisateur. (French)

point in time

30 November 2021

0 references

Die Durchführung des Projekts wird in der Umsetzung ausgewählter Empfehlungen in der in der ersten Phase des Programms entwickelten Entwurfsstrategie bestehen. Nach einer detaillierten Analyse der vorgeschlagenen potenziellen Produktentwicklungskonzepte beschloss das Management des Empfängers, das Konzept Nr. 6 zu übernehmen, d. h. Design und Entwicklung für die Herstellung eines neuen, innovativen, unangebotenen Produkts – eines Home-Professional-Multi-Station-Geräts, das für anspruchsvolle Hausanwender oder kleine Kunden in Profis wie Hotels, SPA, Wohngebäuden usw. entwickelt wurde. Als Ergebnis dieser Aktivitäten wird das Angebot des Antragstellers eine neue Kategorie von Produkten in der Home-Professional-Klasse schaffen, die sich an anspruchsvolle Benutzer zu Hause und kleine Kunden in professionellen Bedingungen richtet, für die funktionalnos‚c‘, Qualität‚c‘ und kompakte Abmessungen wichtig sind. In Zukunft wird die Linie dieser Produkte um neue Strukturen und Geräte erweitert. Darüber hinaus werden die spezifischen Design- und technischen Lösungen, die in der Designphase des neuen Geräts verwendet werden, auch zur Weiterentwicklung und Erweiterung der Produktlinie in der für den anspruchsvollen gewerblichen Anwender bestimmten Klasse Commercial-Professional verwendet. Die Umsetzung des Projekts wird das Wachstum des Designs des Unternehmens des Antragstellers ermöglichen und die kontinuierliche Zusammenarbeit mit externen Designunternehmen im Bereich der Schaffung neuer Standards im Design initiieren, die es ermöglichen, die Anerkennung der Marke Marbo-Sport auf dem Markt zu verbessern und ihr Image als neuer Marktführer in Innovation und Design zu verbessern. Dieser Prozess wird durch das Design und die Entwicklung von Anwendungen für mobile Geräte (Smartphones, Tablets usw.) unterstützt, die die Merkmale der Benutzeranweisungen des neuen Geräts und des privaten Trainers erfassen werden, der sichere und effektive Achsen in der vom Benutzer festgelegten Schulung ermöglicht. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

De uitvoering van het project zal bestaan uit de uitvoering van geselecteerde aanbevelingen in de ontwerpstrategie die in de eerste fase van het programma is ontwikkeld. Na een gedetailleerde analyse van de voorgestelde potentiële concepten van productontwikkeling, besloot het management van de begunstigde om concept nr. 6 over te nemen, d.w.z. ontwerp en ontwikkeling voor de productie van een nieuw, innovatief, niet-aangeboden product — een Home-Professional multi-station apparaat ontworpen voor veeleisende thuisgebruikers of kleine klanten in professionele, zoals hotels, SPA, appartementengebouwen, enz. Als gevolg van deze activiteiten zal het aanbod van de aanvrager een nieuwe categorie producten creëren in de Home-Professional-klasse gericht op veeleisende gebruikers thuis en kleine klanten in professionele termen, voor wie functionalnos’c„, kwaliteit ’c” en compacte afmetingen belangrijk zijn. In de toekomst zal de lijn van deze producten worden uitgebreid met nieuwe structuren en apparaten. Bovendien zullen de specifieke ontwerp- en technische oplossingen die in de ontwerpfase van het nieuwe apparaat worden gebruikt, ook worden gebruikt om de productlijn verder te ontwikkelen en uit te breiden in de commercieel-professionele klasse die bestemd is voor de veeleisende commerciële gebruiker. De uitvoering van het project zal de groei van het ontwerp van het bedrijf van de aanvrager mogelijk maken en zal een voortdurende samenwerking aangaan met externe ontwerpbedrijven op het gebied van het creëren van nieuwe normen" in het ontwerp, waardoor de erkenning van het merk Marbo-Sport op de markt kan worden verbeterd en het imago ervan als nieuwe leider op het gebied van innovatie en ontwerp kan worden verbeterd. Dit proces zal worden ondersteund door het ontwerp en de ontwikkeling van toepassingen voor mobiele apparaten (smartphones, tablets, enz.), die de kenmerken van de gebruikersinstructies van het nieuwe apparaat en de particuliere trainer zullen vastleggen die veilige en effectieve assen in de door de gebruiker opgestelde training mogelijk zullen maken. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

L'attuazione del progetto consisterà nell'attuazione delle raccomandazioni selezionate contenute nella strategia di progettazione elaborata nella prima fase del programma. Dopo un'analisi dettagliata dei potenziali concetti di sviluppo del prodotto proposti, la direzione del Beneficiario ha deciso di adottare il concetto n. 6, cioè la progettazione e lo sviluppo per la produzione di un nuovo, innovativo, prodotto senza offerta — un dispositivo multistazione Home-Professional progettato per gli utenti domestici esigenti o piccoli clienti in ambito professionale, come alberghi, SPA, condomini, ecc. Come risultato di queste attività, l'offerta del richiedente creerà una nuova categoria di prodotti nella classe Home-Professional rivolta agli utenti esigenti in casa e ai piccoli clienti in termini professionali, per i quali sono importanti le dimensioni funzionali, di qualità e compatte. In futuro, la linea di questi prodotti sarà ampliata con nuove strutture e dispositivi. Inoltre, le specifiche soluzioni progettuali e tecniche utilizzate nella fase di progettazione del nuovo dispositivo saranno utilizzate anche per sviluppare ulteriormente ed espandere la linea di prodotti nella classe Commercial-Professional destinata all'utilizzatore commerciale esigente. L'implementazione del progetto consentirà la crescita della progettazione dell'azienda del richiedente e avvierà una collaborazione continua con aziende di progettazione esterne nel campo della creazione di nuovi standard" nel design, che permetterà di migliorare il riconoscimento del marchio Marbo-Sport sul mercato e migliorare la sua immagine come nuovo leader nell'innovazione e nella progettazione. Questo processo sarà supportato dalla progettazione e dallo sviluppo di applicazioni per dispositivi mobili (smartphone, tablet, ecc.), che sta per catturare le caratteristiche delle istruzioni dell'utente del nuovo dispositivo e del formatore privato che consentirà di garantire assi sicuri ed efficaci nella formazione stabilita dall'utente. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

La ejecución del proyecto consistirá en la aplicación de las recomendaciones seleccionadas contenidas en la estrategia de diseño elaborada en la primera etapa del programa. Después de un análisis detallado de los posibles conceptos de desarrollo de productos propuestos, la dirección del Beneficiario decidió adoptar el concepto N.º 6, es decir, el diseño y el desarrollo para la producción de un producto nuevo, innovador y único: un dispositivo multiestación Home-Profesional diseñado para usuarios domésticos exigentes o pequeños clientes profesionales, como hoteles, SPA, edificios de apartamentos, etc. Como resultado de estas actividades, la oferta del solicitante creará una nueva categoría de productos en la clase Home-Professional dirigida a los usuarios exigentes en el hogar y a los pequeños clientes en términos profesionales, para quienes funcionalnos‘c’, calidad‘c’ y dimensiones compactas son importantes. En el futuro, la línea de estos productos se ampliará con nuevas estructuras y dispositivos. Además, el diseño específico y las soluciones técnicas utilizadas en la fase de diseño del nuevo dispositivo también se utilizarán para desarrollar y ampliar aún más la línea de productos en la clase Comercial-Profesional destinada al usuario comercial exigente. La implementación del proyecto permitirá el crecimiento del diseño de la empresa del Solicitante e iniciará una cooperación continua con empresas de diseño externas en el campo de la creación de nuevos estándares" en diseño, lo que permitirá mejorar el reconocimiento de la marca Marbo-Sport en el mercado y mejorar su imagen como un nuevo líder en innovación y diseño. Este proceso estará respaldado por el diseño y desarrollo de aplicaciones para dispositivos móviles (smartphones, tabletas, etc.), que va a capturar las características de las instrucciones del usuario del nuevo dispositivo y el entrenador privado que permitirá ejes seguros y efectivos en la formación establecida por el usuario. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Projekti rakendamine seisneb programmi esimeses etapis välja töötatud projekteerimisstrateegias sisalduvate valitud soovituste rakendamises. Pärast kavandatud tootearenduse võimalike kontseptsioonide üksikasjalikku analüüsi otsustas toetusesaaja juhtkond võtta kasutusele kontseptsiooni nr 6, st uue, uuendusliku, pakkumiseta toote – koduprofessionaalse mitmejaama seadme, mis on mõeldud nõudlikele kodukasutajatele või professionaalsetele väikeklientidele, nagu hotellid, SPA, korterelamud jne, tootmiseks. Nende tegevuste tulemusena loob taotleja pakkumine uue tootekategooria „koduprofessionaalses klassis“, mis on suunatud nõudlikele kasutajatele kodus ja väikeklientidele professionaalselt, kelle jaoks on olulised funktsionaalnos’c’, Quality’c’ ja kompaktsed mõõtmed. Tulevikus laiendatakse nende toodete rida uute struktuuride ja seadmetega. Lisaks kasutatakse uue seadme projekteerimisetapis kasutatavaid spetsiifilisi disainilahendusi ja tehnilisi lahendusi ka tootesarja edasiseks arendamiseks ja laiendamiseks nõudlikule ärikasutajale mõeldud Commercial-Professional klassis. Projekti elluviimine võimaldab suurendada taotleja ettevõtte disaini ja algatab pideva koostöö väliste projekteerimisettevõtetega uute standardite loomise valdkonnas, mis võimaldab parandada Marbo-Sporti kaubamärgi tuntust turul ja parandada selle kuvandit innovatsiooni ja disaini uue liidrina. Seda protsessi toetab mobiilseadmete rakenduste (nutitelefonid, tahvelarvutid jne) kavandamine ja arendamine, kes hakkavad kajastama uue seadme kasutaja juhiste omadusi ja erakoolitajat, kes võimaldab kasutaja poolt ette nähtud koolitusel ohutuid ja tõhusaid telge. (Estonian)

point in time

13 August 2022

0 references

Projekto įgyvendinimą sudarys pirmajame programos etape parengtoje projektavimo strategijoje pateiktų pasirinktų rekomendacijų įgyvendinimas. Atlikusi išsamią siūlomų potencialių produkto kūrimo koncepcijų analizę, gavėjo vadovybė nusprendė taikyti 6 koncepciją, t. y. naujo, naujoviško, nesiūlyto produkto – daugiabučio namo įrenginio, skirto reikliems namų naudotojams arba smulkiems profesionaliems klientams, pvz., viešbučiams, SPA, daugiabučiams pastatams ir kt., gamybai. Dėl šios veiklos Pareiškėjo pasiūlymu bus sukurta nauja produktų kategorija namų profesionalų klasėje, skirta reikliems vartotojams namuose ir mažiems klientams profesionaliai, kuriems svarbūs funkcionalumo, kokybės„c“ ir kompaktiški matmenys. Ateityje šių produktų linija bus išplėsta naujomis struktūromis ir įrenginiais. Be to, specialaus dizaino ir techniniai sprendimai, naudojami naujojo prietaiso projektavimo etape, taip pat bus naudojami ro’taip pat siekiant toliau plėtoti ir plėsti produktų liniją Komercinės-profesinės klasės, skirtos reikliems komerciniams vartotojams. Projekto įgyvendinimas leis augti Pareiškėjo įmonės dizainui ir inicijuos nuolatinį bendradarbiavimą su išorės projektavimo įmonėmis naujų dizaino standartų kūrimo srityje, kuris leis pagerinti „Marbo-Sport“ prekės ženklo pripažinimą rinkoje ir pagerinti jo, kaip naujo inovacijų ir dizaino lyderio, įvaizdį. (Lithuanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Provedba projekta sastojat će se od provedbe odabranih preporuka sadržanih u Strategiji dizajna razvijenoj u prvoj fazi programa. Nakon detaljne analize predloženih potencijalnih koncepata razvoja proizvoda, Uprava korisnika odlučila je usvojiti koncept br. 6, tj. dizajn i razvoj za proizvodnju novog, inovativnog, neponuđenog proizvoda – kućno-profesionalnog multi-stacion uređaja namijenjenog zahtjevnim kućnim korisnicima ili malim kupcima u profesionalnom sektoru, kao što su hoteli, SPA, stambene zgrade itd. Kao rezultat tih aktivnosti, u ponudi podnositelja zahtjeva stvorit će se nova kategorija proizvoda „u razredu Home-Professional” namijenjena zahtjevnim korisnicima kod kuće i malim kupcima u profesionalnom smislu, za koje su važne funkcionalna „c”, „c” i kompaktne dimenzije. U budućnosti će linija tih proizvoda biti proširena novim strukturama i uređajima. Osim toga, specifična projektna i tehnička rješenja koja se koriste u fazi projektiranja novog uređaja koristit će se ro’također za daljnji razvoj i proširenje linije proizvoda’ u komercijalno-profesionalnoj klasi namijenjenom zahtjevnom komercijalnom korisniku. Provedbom projekta omogućit će se rast dizajna tvrtke prijavitelja te će se pokrenuti kontinuirana suradnja s vanjskim dizajnerskim tvrtkama u području stvaranja novih standarda" u dizajnu, čime će se poboljšati prepoznatljivost branda Marbo-Sport na tržištu i poboljšati njegov imidž kao novog predvodnika u inovacijama i dizajnu. Taj će proces biti podržan dizajnom i razvojem aplikacija za mobilne uređaje (smartphone, tablet i sl.), koji će zabilježiti karakteristike korisničkih uputa novog uređaja i privatnog trenera koji će omogućiti sigurne i učinkovite osi u treningu koji je odredio korisnik. (Croatian)

point in time

13 August 2022

0 references

Η υλοποίηση του έργου θα συνίσταται στην υλοποίηση επιλεγμένων συστάσεων που περιλαμβάνονται στη Στρατηγική Σχεδιασμού που αναπτύχθηκε κατά το πρώτο στάδιο του προγράμματος. Μετά από λεπτομερή ανάλυση των προτεινόμενων πιθανών εννοιών ανάπτυξης προϊόντων, η διοίκηση του Δικαιούχου αποφάσισε να υιοθετήσει την έννοια αριθ. 6, δηλαδή τον σχεδιασμό και την ανάπτυξη για την παραγωγή ενός νέου, καινοτόμου, μη προσφερόμενου προϊόντος — μιας οικιακής-επαγγελματικής πολυσταθμικής συσκευής σχεδιασμένη για απαιτητικούς οικιακούς χρήστες ή μικρούς πελάτες σε επαγγελματίες, όπως ξενοδοχεία, SPA, πολυκατοικίες κ.λπ. Ως αποτέλεσμα αυτών των δραστηριοτήτων, η προσφορά της αιτούσας θα δημιουργήσει μια νέα κατηγορία προϊόντων στην κατηγορία Home-Professional που θα απευθύνεται σε απαιτητικούς χρήστες στο σπίτι και σε μικρούς πελάτες «σε επαγγελματικούς όρους, για τους οποίους είναι σημαντικές οι λειτουργικές, ποιοτικές και συμπαγείς διαστάσεις. Στο μέλλον, η σειρά αυτών των προϊόντων θα επεκταθεί με νέες δομές και συσκευές. Επιπλέον, οι ειδικές σχεδιαστικές και τεχνικές λύσεις που χρησιμοποιούνται στη φάση σχεδιασμού της νέας συσκευής θα χρησιμοποιηθούν επίσης για την περαιτέρω ανάπτυξη και επέκταση της σειράς προϊόντων στην κατηγορία Εμπορικά-Επαγγελματικά που προορίζονται για τον απαιτητικό εμπορικό χρήστη. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την ανάπτυξη του σχεδιασμού της εταιρείας της αιτούσας και θα ξεκινήσει συνεχή συνεργασία με εξωτερικές εταιρείες σχεδιασμού στον τομέα της δημιουργίας νέων προτύπων» στο σχεδιασμό, η οποία θα επιτρέψει τη βελτίωση της αναγνώρισης της μάρκας Marbo-Sport στην αγορά και τη βελτίωση της εικόνας της ως νέου ηγέτη στην καινοτομία και το σχεδιασμό. Η διαδικασία αυτή θα υποστηριχθεί από το σχεδιασμό και την ανάπτυξη εφαρμογών για κινητές συσκευές (έξυπνα τηλέφωνα, ταμπλέτες, κ.λπ.), ο οποίος θα καταγράψει τα χαρακτηριστικά των οδηγιών του χρήστη για τη νέα συσκευή και τον ιδιωτικό εκπαιδευτή που θα επιτρέψει την ασφαλή και αποτελεσματική εκπαίδευση στην εκπαίδευση που καθορίζεται από τον χρήστη. (Greek)

point in time

13 August 2022

0 references

Realizácia projektu bude pozostávať z vykonávania vybraných odporúčaní obsiahnutých v stratégii návrhu vypracovanej v prvej fáze programu. Po podrobnej analýze navrhovaných potenciálnych koncepcií vývoja produktov sa vedenie príjemcu rozhodlo prijať koncept č. 6, t. j. návrh a vývoj na výrobu nového, inovatívneho, neponúkaného produktu – domáceho multistacionálneho zariadenia určeného pre náročných domácich užívateľov alebo malých zákazníkov v profesionálnom prostredí, ako sú hotely, SPA, bytové domy atď. Vďaka týmto aktivitám vytvorí ponuka žiadateľa novú kategóriu produktov v triede Home-Professional, ktorá bude určená náročným používateľom v domácnosti a malým zákazníkom v profesionálnom zmysle, pre ktorých sú dôležité funkčné rozmery „c“, kvalita „c“ a kompaktné rozmery. V budúcnosti sa rad týchto produktov rozšíri o nové štruktúry a zariadenia. Okrem toho sa špecifické konštrukčné a technické riešenia použité vo fáze návrhu nového zariadenia použijú aj na ďalší vývoj a rozšírenie produktovej rady“ v komerčno-profesionálnej triede určenej pre náročného komerčného užívateľa. Realizácia projektu umožní rast dizajnu spoločnosti žiadateľa a iniciuje nepretržitú spoluprácu s externými dizajnérskymi spoločnosťami v oblasti vytvárania nových noriem" v dizajne, čo umožní zlepšiť rozpoznanie značky Marbo-Sport na trhu a zlepšiť jej imidž ako nového lídra v oblasti inovácií a dizajnu. Tento proces bude podporovaný navrhovaním a vývojom aplikácií pre mobilné zariadenia (smartfóny, tablety atď.), ktorý zachytí vlastnosti návodu používateľa nového zariadenia a súkromného trénera, ktorý umožní bezpečné a účinné osi vo výcviku vytýčenom používateľom. (Slovak)

point in time

13 August 2022

0 references

Hankkeen toteuttaminen koostuu ohjelman ensimmäisessä vaiheessa laaditun suunnittelustrategian sisältämien valikoitujen suositusten täytäntöönpanosta. Ehdotettujen mahdollisten tuotekehityskonseptien yksityiskohtaisen analyysin jälkeen tuensaajan johto päätti ottaa käyttöön konseptin nro 6 eli uuden, innovatiivisen, tarjoilemattoman tuotteen – kodin ammattikäyttöön tarkoitetun monitoimilaitteen, joka on suunniteltu vaativille kotikäyttäjille tai ammattimaisille pienasiakkaille, kuten hotelleille, erityissuojelualueille, kerrostaloille jne. Näiden toimintojen tuloksena hakijan tarjous luo ”koti-ammattilaisten luokkaan” uuden tuoteluokan, joka on tarkoitettu vaativille käyttäjille koti- ja pienasiakkaille ”ammattimaisesti”, joille toiminnallinen ’c’, laatu’c’ ja kompaktit mitat ovat tärkeitä. Tulevaisuudessa näiden tuotteiden valikoimaa laajennetaan uusilla rakenteilla ja laitteilla. Lisäksi uuden laitteen suunnitteluvaiheessa käytettyjä erityisiä suunnittelu- ja teknisiä ratkaisuja käytetään myös vaativille kaupallisille käyttäjille tarkoitetun kaupallis-ammatillisen luokan tuotelinjan edelleen kehittämiseen ja laajentamiseen. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa hakijan yrityksen suunnittelun kasvun ja käynnistää jatkuvan yhteistyön ulkoisten suunnitteluyritysten kanssa uusien standardien luomisessa, mikä parantaa Marbo-Sport-brändin tunnettuutta markkinoilla ja parantaa sen imagoa innovaatioiden ja suunnittelun uutena johtajana. Tätä prosessia tukee mobiililaitteiden (älypuhelimet, tabletit jne.) sovellusten suunnittelu ja kehittäminen, jotka tallentavat uuden laitteen käyttäjän ohjeiden ja yksityisen kouluttajan ominaisuudet, jotka mahdollistavat turvallisen ja tehokkaan akselin käyttäjän asettamassa koulutuksessa. (Finnish)

point in time

13 August 2022

0 references

A projekt végrehajtása a program első szakaszában kidolgozott tervezési stratégiában szereplő kiválasztott ajánlások végrehajtásából fog állni. A javasolt termékfejlesztési koncepciók részletes elemzése után a Kedvezményezett vezetése úgy döntött, hogy elfogadja a 6. számú koncepciót, azaz egy új, innovatív, nem ajánlott termék – egy otthoni professzionális többállomásos eszköz – gyártásához szükséges tervezést és fejlesztést, amelyet igényes otthoni felhasználók vagy szakemberek, például szállodák, SPA, lakóépületek stb. számára terveztek. E tevékenységek eredményeként a kérelmező ajánlata új termékkategóriát hoz létre a Home-Professional osztályban, amely az igényes otthoni és kis ügyfeleknek szól, akik számára fontos a funkcionális „c”, a minőségi „c” és a kompakt méretek. A jövőben ezeknek a termékeknek a vonala új szerkezetekkel és eszközökkel bővül. Ezen túlmenően az új eszköz tervezési szakaszában használt egyedi tervezési és műszaki megoldásokat is felhasználják a termékcsalád továbbfejlesztésére és bővítésére az igényes kereskedelmi felhasználók számára szánt kereskedelmi-szakmai osztályban. A projekt megvalósítása lehetővé teszi a kérelmező vállalata tervezésének növekedését, és folyamatos együttműködést kezdeményez a külső tervező vállalatokkal az új szabványok kialakítása terén, ami lehetővé teszi a Marbo-Sport márka elismerésének javítását a piacon, és javítja a Marbo-Sport márka új vezető szerepét az innovációban és a tervezésben. Ezt a folyamatot támogatja a mobil eszközök (okostelefonok, táblagépek stb.) alkalmazások tervezése és fejlesztése, akik megragadják az új eszköz felhasználói utasításainak jellemzőit, valamint a magánoktatót, aki lehetővé teszi a biztonságos és hatékony tengelyeket a felhasználó által meghatározott képzésben. (Hungarian)

point in time

13 August 2022

0 references

Realizace projektu bude spočívat v provádění vybraných doporučení obsažených ve strategii návrhu vypracované v první fázi programu. Po podrobné analýze navrhovaných potenciálních koncepcí vývoje produktů se vedení příjemce rozhodlo přijmout koncept č. 6, tj. návrh a vývoj pro výrobu nového, inovativního, nenabízeného výrobku – Home-Professional multistation zařízení určeného pro náročné domácí uživatele nebo malé zákazníky v profesionálních oborech, jako jsou hotely, SPA, bytové domy atd. V důsledku těchto aktivit vytvoří nabídka žadatele novou kategorii výrobků ve třídě Home-Professional určené pro náročné uživatele doma i pro malé zákazníky z profesionálního hlediska, pro něž jsou důležité funkčnínos’c’, kvalita’c’ a kompaktní rozměry. V budoucnu bude řada těchto produktů rozšířena o nové struktury a zařízení. Kromě toho budou specifická konstrukční a technická řešení použitá ve fázi návrhu nového zařízení použita také k dalšímu rozvoji a rozšíření produktové řady ve třídě Commercial-Professional určené pro náročného komerčního uživatele. Realizace projektu umožní růst designu společnosti žadatele a zahájí průběžnou spolupráci s externími designérskými společnostmi v oblasti vytváření nových standardů" v oblasti designu, což umožní zlepšit uznání značky Marbo-Sport na trhu a zlepšit její image jako nového lídra v oblasti inovací a designu. Tento proces bude podpořen návrhem a vývojem aplikací pro mobilní zařízení (smartphones, tablety atd.), který se chystá zachytit vlastnosti pokynů uživatele nového zařízení a soukromého trenéra, který umožní bezpečné a efektivní osy ve školeních stanovených uživatelem. (Czech)

point in time

13 August 2022

0 references

Projekta īstenošana ietvers programmas pirmajā posmā izstrādātajā projektēšanas stratēģijā ietverto ieteikumu īstenošanu. Pēc piedāvāto iespējamo produktu izstrādes koncepciju detalizētas analīzes saņēmēja vadība nolēma pieņemt koncepciju Nr. 6, t. i., projektēšanu un izstrādi jauna, inovatīva, nepiedāvāta produkta ražošanai — Home-Professional daudzstaciju ierīce, kas paredzēta prasīgiem mājas lietotājiem vai maziem klientiem profesionāli, piemēram, viesnīcās, SPA, daudzdzīvokļu ēkās u. c. Šo darbību rezultātā Pieteikuma iesniedzēja piedāvājums radīs jaunu preču kategoriju “Mājas-profesionālajā klasē”, kas paredzēta prasīgiem lietotājiem mājās un mazajiem klientiem profesionālā ziņā, kuriem ir svarīgi funkcionālie “c”, “c” un kompaktie izmēri. Nākotnē šo produktu līnija tiks paplašināta ar jaunām struktūrām un ierīcēm. Turklāt jaunās ierīces projektēšanas posmā izmantotie īpašie dizaina un tehniskie risinājumi tiks izmantoti arī, lai turpinātu attīstīt un paplašināt produktu līniju komercprofesionālajā klasē, kas paredzēta prasīgajam komerciālajam lietotājam. Projekta īstenošana ļaus attīstīt Pretendenta uzņēmuma dizainu un uzsāks pastāvīgu sadarbību ar ārējiem dizaina uzņēmumiem jaunu standartu radīšanas jomā", kas ļaus uzlabot zīmola Marbo-Sport atpazīstamību tirgū un uzlabot tā kā jauna līdera tēlu inovāciju un dizaina jomā. Šo procesu atbalstīs mobilo ierīču (viedtālruņu, planšetdatoru u. c.) lietojumprogrammu izstrāde un izstrāde, kas iegūs jaunās ierīces lietotāja un privātā trenera instrukciju īpašības, kas nodrošinās drošus un efektīvus virzienus lietotāja apmācībā. (Latvian)

point in time

13 August 2022

0 references

Is éard a bheidh i gceist le cur i bhfeidhm an tionscadail ná cur i bhfeidhm moltaí roghnaithe atá sa Straitéis Dearaidh a forbraíodh ag an gcéad chéim den chlár. Tar éis anailís mhionsonraithe a dhéanamh ar na coincheapa féideartha atá beartaithe maidir le forbairt táirgí, chinn bainistíocht an Tairbhí coincheap Uimh. 6 a ghlacadh, i.e. dearadh agus forbairt chun táirge nua, nuálach, neamhthairgthe a tháirgeadh — gléas ilstáisiún baile-ghairmiúil atá deartha chun úsáideoirí tí nó custaiméirí beaga a éileamh go gairmiúil, amhail óstáin, SPA, foirgnimh árasán, etc. Mar thoradh ar na gníomhaíochtaí seo, cruthóidh tairiscint an Iarratasóra catagóir nua táirgí sa rang Home-Professional dírithe ar chustaiméirí éileamhacha sa bhaile agus i gcustaiméirí beaga i dtéarmaí gairmiúla, a bhfuil tábhacht ag baint leo le haghaidh feidhmiúnos‘c’, cáilíocht ‘c’, agus toisí dlúth. Sa todhchaí, leathnófar líne na dtáirgí seo le struchtúir agus feistí nua. Ina theannta sin, úsáidfear an dearadh sonrach agus na réitigh theicniúla a úsáidtear i gcéim deartha na feiste nua ró’ freisin chun líne an táirge a fhorbairt agus a leathnú tuilleadh’ san aicme Tráchtála-ghairmiúil atá beartaithe don úsáideoir tráchtála éilitheach. Le cur i bhfeidhm an tionscadail, beifear in ann feabhas a chur ar dhearadh chuideachta an Iarratasóra agus cuirfidh sé tús le comhar leanúnach le cuideachtaí dearaidh seachtracha i réimse na gcaighdeán nua a chruthú" i ndearadh, rud a chuirfidh ar chumas aitheantas bhranda Marbo-Spórt ar an margadh a fheabhsú agus a íomhá a fheabhsú mar cheannaire nua i nuálaíocht agus i ndearadh. (Irish)

point in time

13 August 2022

0 references

Izvajanje projekta bo zajemalo izvajanje izbranih priporočil iz strategije oblikovanja, razvite v prvi fazi programa. Po podrobni analizi predlaganih možnih konceptov razvoja izdelkov se je vodstvo upravičenca odločilo, da sprejme koncept št. 6, tj. zasnovo in razvoj za proizvodnjo novega, inovativnega, neponostnega izdelka – večpostrežne naprave za dom-strokovnjak, namenjene zahtevnim domačim uporabnikom ali majhnim strankam v profesionalnih poklicih, kot so hoteli, POV, stanovanjske stavbe itd. Na podlagi teh dejavnosti bo ponudba prijavitelja ustvarila novo kategorijo izdelkov v razredu Home-Professional, ki bo namenjena zahtevnim uporabnikom doma in malim strankam v profesionalnem smislu, za katere so pomembne funkcionalne, kakovostne in kompaktne dimenzije. V prihodnosti se bo linija teh izdelkov razširila z novimi strukturami in napravami. Poleg tega se bodo posebne oblikovalske in tehnične rešitve, ki se uporabljajo v fazi načrtovanja nove naprave, uporabljale tudi za nadaljnji razvoj in razširitev linije izdelkov“ v razredu Commercial-Professional, namenjenega zahtevnemu komercialnemu uporabniku. Izvajanje projekta bo omogočilo rast zasnove prijaviteljevega podjetja in bo spodbudilo stalno sodelovanje z zunanjimi oblikovalskimi podjetji na področju ustvarjanja novih standardov" pri oblikovanju, kar bo omogočilo izboljšanje prepoznavnosti blagovne znamke Marbo-Sport na trgu in izboljšanje njene podobe kot novega vodilnega na področju inovacij in oblikovanja. Ta proces bo podprt z oblikovanjem in razvojem aplikacij za mobilne naprave (pametni telefoni, tablice itd.), ki bo zajel značilnosti uporabnikovih navodil nove naprave in zasebnega trenerja, ki bo omogočal varne in učinkovite osi v usposabljanju, ki ga bo določil uporabnik. (Slovenian)

point in time

13 August 2022

0 references

Изпълнението на проекта ще се състои в изпълнение на избрани препоръки, съдържащи се в стратегията за проектиране, разработена на първия етап на програмата. След подробен анализ на предложените потенциални концепции за разработване на продукти, ръководството на бенефициера реши да приеме концепция № 6, т.е. проектиране и разработване за производството на нов, иновативен, непредлаган продукт — домашнопрофесионално мулти-станционно устройство, предназначено за взискателни домашни потребители или малки професионални клиенти, като хотели, СПА, жилищни сгради и др. В резултат на тези дейности офертата на заявителя ще създаде нова категория продукти в класа на Home-Professional, насочени към взискателните потребители в дома и малките клиенти в професионално отношение, за които функционалните „c„, „c“ и компактните размери са важни. В бъдеще линията на тези продукти ще бъде разширена с нови структури и устройства. В допълнение, специфичните проектантски и технически решения, използвани във фазата на проектиране на новото устройство, ще бъдат използвани и за по-нататъшно развитие и разширяване на продуктовата линия в търговско-професионалния клас, предназначен за взискателните търговски потребители. Изпълнението на проекта ще даде възможност за развитие на дизайна на фирмата на заявителя и ще инициира непрекъснато сътрудничество с външни проектантски компании в областта на създаването на нови стандарти в областта на дизайна, което ще позволи да се подобри разпознаването на марката Marbo-Sport на пазара и да се подобри имиджът ѝ на нов лидер в иновациите и дизайна. Този процес ще бъде подкрепен от проектирането и разработването на приложения за мобилни устройства (смартфони, таблети и др.), които ще уловят характеристиките на инструкциите на потребителя на новото устройство и частния обучител, който ще даде възможност за безопасни и ефективни оси в обучението, зададено от потребителя. (Bulgarian)

point in time

13 August 2022

0 references

L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ rakkomandazzjonijiet magħżula li jinsabu fl-Istrateġija tad-Disinn żviluppata fl-ewwel stadju tal-programm. Wara analiżi dettaljata tal-kunċetti potenzjali proposti tal-iżvilupp tal-prodott, il-maniġment tal-Benefiċjarju ddeċieda li jadotta l-kunċett Nru 6, jiġifieri d-disinn u l-iżvilupp għall-produzzjoni ta’ prodott ġdid, innovattiv u mhux offrut — apparat b’ħafna stazzjonijiet professjonali fid-dar iddisinjat għal utenti tad-dar eżiġenti jew klijenti żgħar professjonali, bħal lukandi, ŻPS, bini ta’ appartamenti, eċċ. B’riżultat ta’ dawn l-attivitajiet, l-offerta tal-Applikant se toħloq kategorija ġdida ta’ prodotti “fil-klassi Professjonali fid-Dar indirizzata lill-utenti eżiġenti” fid-dar u “klijenti żgħar” f’termini professjonali, li għalihom id-dimensjonijiet funzjonali “c”, kwalità“c”, u kompatti huma importanti. Fil-futur, il-linja ta’ dawn il-prodotti se titwessa’ bi strutturi u tagħmir ġodda. Barra minn hekk, id-disinn speċifiku u s-soluzzjonijiet tekniċi użati fil-fażi tad-disinn tal-apparat il-ġdid se jintużaw ukoll ro’ biex ikomplu jiżviluppaw u jespandu l-linja tal-prodott’ fil-klassi Kummerċjali-Professjonali maħsuba għall-utent kummerċjali impenjattiv. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti t-tkabbir tad-disinn tal-kumpanija tal-Applikant u se tagħti bidu għal kooperazzjoni kontinwa ma’ kumpaniji tad-disinn esterni fil-qasam tal-ħolqien ta’ standards ġodda" fid-disinn, li se jippermettu t-titjib tar-rikonoxximent tal-marka Marbo-Sport fis-suq u jtejbu l-immaġni tagħha bħala mexxej ġdid fl-innovazzjoni u d-disinn. Dan il-proċess se jkun appoġġat mid-disinn u l-iżvilupp ta’ applikazzjonijiet għal apparat mobbli (smartphones, tablets, eċċ.), li se jaqbdu l-karatteristiċi tal-istruzzjonijiet tal-utent tal-apparat il-ġdid u l-ħarrieġ privat li se jippermetti assi sikuri u effettivi fit-taħriġ stabbilit mill-utent. (Maltese)

point in time

13 August 2022

0 references

A execução do projeto consistirá na aplicação de recomendações selecionadas constantes da estratégia de conceção desenvolvida na primeira fase do programa. Após uma análise pormenorizada dos potenciais conceitos de desenvolvimento de produtos propostos, o Conselho Beneficiário decidiu adotar o conceito n.o 6, ou seja, a conceção e implementação para a produção de um produto novo, inovador e ainda não oferecido – uma classe Home-Professional multiestações concebida para utilizadores domésticos exigentes ou pequenos clientes, como hotéis, spas, edifícios de apartamentos, etc. Em resultado destas atividades no âmbito da oferta do Requerente, será criada uma nova categoria de produtos Home-Professional, dirigida a utilizadores domésticos exigentes e pequenos clientes profissionais, para os quais a funcionalidade, a qualidade do desempenho e as dimensões compactas são importantes. No futuro, a linha destes produtos será ampliada com novas construções e equipamentos. Além disso, as soluções técnicas e de conceção específicas utilizadas na fase de conceção do novo dispositivo serão igualmente utilizadas para desenvolver e implementar as linhas de produtos da classe comercial-profissional concebidas para um utilizador comercial exigente. A implementação do projecto permitirá aumentar a consciencialização do design na empresa do Candidato e iniciará uma cooperação permanente com empresas de design externas no domínio da criação de novas Normas de Design, o que permitirá a melhoria do reconhecimento da marca Marbo-Sport no mercado e a melhoria da sua imagem como um novo líder de inovação e design. Este processo será apoiado pela conceção e desenvolvimento das aplicações. (Portuguese)

point in time

13 August 2022

0 references

Gennemførelsen af projektet vil bestå i gennemførelsen af udvalgte anbefalinger i den designstrategi, der blev udarbejdet i programmets første fase. Efter en detaljeret analyse af de foreslåede potentielle koncepter for produktudvikling besluttede støttemodtagerens ledelse at vedtage koncept nr. 6, dvs. design og udvikling til produktion af et nyt, innovativt, uudbudt produkt — en Home-Professional multistationsenhed designet til krævende hjemmebrugere eller små kunder i professionelle, såsom hoteller, SPA, lejlighedsbygninger osv. Som et resultat af disse aktiviteter vil ansøgerens tilbud skabe en ny kategori af produkter i Home-Professional-klassen rettet mod krævende brugere i hjemmet og små kunder i professionelle termer, for hvem funktionnos'c', kvalitet'c' og kompakte dimensioner er vigtige. I fremtiden vil linjen af disse produkter blive udvidet med nye strukturer og enheder. Hertil kommer, at de specifikke design- og tekniske løsninger, der anvendes i designfasen af det nye udstyr, også vil blive brugt til at videreudvikle og udvide produktlinjen" i Commercial-Professional-klassen beregnet til den krævende kommercielle bruger. Gennemførelsen af projektet vil give mulighed for vækst i udformningen af ansøgerens virksomhed og vil indlede et løbende samarbejde med eksterne designvirksomheder inden for at skabe nye standarder" i design, som vil gøre det muligt at forbedre anerkendelsen af Marbo-Sport mærke på markedet og forbedre dets image som en ny leder inden for innovation og design. Denne proces vil blive understøttet af design og udvikling af applikationer til mobile enheder (smartphones, tablets osv.), som vil fange egenskaberne ved brugerens instruktioner af den nye enhed og den private træner, der vil give mulighed for sikre og effektive akser i den uddannelse, der er fastsat af brugeren. (Danish)

point in time

13 August 2022

0 references

Punerea în aplicare a proiectului va consta în punerea în aplicare a recomandărilor selectate cuprinse în strategia de proiectare elaborată în prima etapă a programului. După o analiză detaliată a conceptelor potențiale propuse de dezvoltare a produsului, conducerea Beneficiarului a decis să adopte conceptul nr. 6, și anume proiectarea și dezvoltarea pentru producerea unui produs nou, inovator, neoferit – un dispozitiv multi-stație de acasă profesional conceput pentru utilizatorii casnici exigenți sau clienții mici din profesioniști, cum ar fi hoteluri, SPA, clădiri de apartamente etc. Ca urmare a acestor activități, oferta Solicitantului va crea o nouă categorie de produse’în clasa Home-Professional, adresată utilizatorilor exigenți din punct de vedere profesional și celor mici, pentru care sunt importante funcționalitățile, calitatea „c” și dimensiunile compacte. În viitor, linia acestor produse va fi extinsă cu noi structuri și dispozitive. În plus, proiectarea specifică și soluțiile tehnice utilizate în faza de proiectare a noului dispozitiv vor fi utilizate și pentru dezvoltarea și extinderea în continuare a liniei de produse din clasa comercial-profesională destinată utilizatorului comercial solicitant. Implementarea proiectului va permite creșterea designului companiei solicitantului și va iniția o cooperare continuă cu companiile de proiectare externe în domeniul creării de noi standarde" în design, ceea ce va permite îmbunătățirea recunoașterii mărcii Marbo-Sport pe piață și îmbunătățirea imaginii sale ca un nou lider în inovare și design. Acest proces va fi susținut de proiectarea și dezvoltarea de aplicații pentru dispozitive mobile (smartphone-uri, tablete etc.), care vor capta caracteristicile instrucțiunilor utilizatorului pentru noul dispozitiv și instructorul privat care va permite axe sigure și eficiente în formarea stabilită de utilizator. (Romanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Genomförandet av projektet kommer att bestå i genomförandet av utvalda rekommendationer i den designstrategi som utarbetats under programmets första etapp. Efter en detaljerad analys av de föreslagna potentiella koncepten för produktutveckling beslutade stödmottagarens ledning att anta koncept nr 6, dvs. design och utveckling för produktion av en ny, innovativ, oerbjuden produkt – en Home-Professional multistationsenhet avsedd för krävande hemanvändare eller små kunder i professionella, såsom hotell, SPA, lägenhetsbyggnader etc. Som ett resultat av dessa aktiviteter kommer den sökandes erbjudande att skapa en ny produktkategori ”i Home-Professional-klassen som riktar sig till krävande användare i hemmet och små kunder i professionella termer, för vilka functionalnos’c’, quality’c’ och kompakta dimensioner är viktiga. I framtiden kommer sortimentet av dessa produkter att utökas med nya strukturer och enheter. Dessutom kommer de specifika design- och tekniska lösningar som används i designfasen av den nya enheten att användas för att vidareutveckla och utöka produktlinjen i den kommersiella yrkesklassen avsedd för den krävande kommersiella användaren. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att utveckla utformningen av den sökandes företag och kommer att inleda ett kontinuerligt samarbete med externa designföretag när det gäller att skapa nya standarder inom design, vilket kommer att göra det möjligt att förbättra erkännandet av Marbo-Sports varumärke på marknaden och förbättra dess image som ny ledare inom innovation och design. Denna process kommer att stödjas av design och utveckling av applikationer för mobila enheter (smartphones, surfplattor etc.), som kommer att fånga egenskaperna hos användarens instruktioner för den nya enheten och den privata utbildaren som kommer att möjliggöra säkra och effektiva axlar i den utbildning som användaren ställer ut. (Swedish)

point in time

13 August 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: starachowicki

0 references

priority axis