Technical assistance RPO-BOU (Q97822): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage)
(‎Set a claim value: summary (P836): Nos termos do acordo BOU/3a/11, de 3 de janeiro de 2011, celebrado entre a UMWD e a BOU, o Instituto é obrigado a prestar-lhe serviços que consistem, nomeadamente, no fornecimento de material de escritório, fornecimento de material de impressão e de fotocópias, fornecimento de equipamento e de escritório, celebração de contratos de locação, aluguer, fornecimento de produtos alimentares, transporte dos trabalhadores da UMWD, segurança da restauração,...)
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / eslabel / es
Asistencia técnica RPO-BOU
RPO-BOU Asistencia técnica
label / dalabel / da
Teknisk bistand RPO-BOU
RPO-BOU teknisk bistand
label / hrlabel / hr
Tehnička pomoć RPO-BOU
Tehnička pomoć RPO-BOU-a
label / sklabel / sk
Technická pomoc RPO-BOU
RPO-BOU Technická pomoc
label / mtlabel / mt
Assistenza teknika RPO-BOU
Assistenza Teknika tal-RPO-BOU
label / filabel / fi
Tekninen apu RPO-BOU
RPO-BOU tekninen apu
label / sllabel / sl
Tehnična pomoč RPO-BOU
RPO-BOU Tehnična pomoč
label / ltlabel / lt
Techninė pagalba RPO-BOU
RPO-BOU techninė pagalba
label / lvlabel / lv
Tehniskā palīdzība RPO-BOU
RPO-BOU tehniskā palīdzība
label / bglabel / bg
Техническа помощ RPO-BOU
RPO-BOU техническа помощ
label / hulabel / hu
Technikai segítségnyújtás RPO-BOU
RPO-BOU technikai segítségnyújtás
label / galabel / ga
Cúnamh teicniúil RPO-BOU
RPO-BOU Cúnamh Teicniúil
label / svlabel / sv
Tekniskt stöd RPO-BOU
Tekniskt stöd för RPO-BOU
label / etlabel / et
Tehniline abi RPO-BOU
RPO-BOU tehniline abi
Property / EU contributionProperty / EU contribution
374,000.0 zloty
Amount374,000.0 zloty
Unitzloty
372,458.39 zloty
Amount372,458.39 zloty
Unitzloty
Property / EU contributionProperty / EU contribution
89,760.0 Euro
Amount89,760.0 Euro
UnitEuro
82,797.5 Euro
Amount82,797.5 Euro
UnitEuro
Property / budgetProperty / budget
440,000.0 zloty
Amount440,000.0 zloty
Unitzloty
438,186.88 zloty
Amount438,186.88 zloty
Unitzloty
Property / budgetProperty / budget
105,600.0 Euro
Amount105,600.0 Euro
UnitEuro
97,408.94 Euro
Amount97,408.94 Euro
UnitEuro
Property / summary: Pursuant to the agreement BOU/3a/11 of 3 January 2011, concluded between the UMWD and BOU, the Office is obliged to provide services to the Office consisting of, inter alia, supplying office supplies, supplies of supplies to printing and copying devices, supplying equipment and office equipment, concluding lease contracts, renting, supplying food supplies, providing transportation of employees of the UMWD, catering security, publishing of press notices, including the performance of other tasks, including advertisements, and advertisements for UMWD employees. The aim of the project under Priority 11 is to provide the necessary human resources and conditions to ensure the smooth functioning of the institutions, which is consistent with the provisions of the programming documents. The implementation of the project will strengthen administrative capacity by providing employees of the UMWD performing tasks related to ROPs with appropriate conditions allowing institutions to operate efficiently in the area of purchase of office materials and equipment, among others. However, by purchasing professional literature and teaching aid, training will contribute to the development and professionalisation of human resources etc. The project provides office space for the implementation of tasks related to the operation of RPO, which is consistent with the provisions of programming documents, among others. RPO WD, SZOOP RPO WD. (English) / qualifier
 
readability score: 0.1409735008844281
Amount0.1409735008844281
Unit1
Property / summaryProperty / summary
En vertu du contrat BOU/3a/11 du 3 janvier 2011, conclu entre UMWD et BOU, l’Office est tenu de fournir à l’Office des services consistant, entre autres, à fournir des fournitures de bureau, des consommables pour l’impression et la copie, la fourniture de matériel et de matériel de bureau, la conclusion de contrats de location, la fourniture d’épiceries, la fourniture de transport des employés de l’UMWD, la sécurité de la restauration, la publication d’annonces de presse, y compris des annonces publicitaires et d’autres tâches commandées par l’UMWD dans le cadre de l’exécution des tâches liées au ROP WD. L’objectif du projet au titre de la priorité 11 est de fournir les ressources humaines et les conditions nécessaires pour assurer le bon fonctionnement des institutions, ce qui est conforme aux dispositions des documents de programmation. La mise en œuvre du projet renforcera les capacités administratives en mettant à la disposition du personnel de l’UMWD qui exécute des tâches liées au ROP des conditions appropriées pour permettre à l’institution de fonctionner efficacement dans le domaine de l’achat, entre autres, de fournitures et d’équipements de bureau. Toutefois, en achetant de la littérature professionnelle et des supports pédagogiques, la formation contribuera au développement et à la professionnalisation des ressources humaines, etc. Le projet prévoit la mise à disposition d’espaces de bureaux dédiés à l’exécution des tâches liées au fonctionnement du ROP, qui est conforme, entre autres, aux dispositions des documents de programmation. ROP WD, SZOOP ROP WD. (French)
Sur la base du contrat BOU/3a/11 du 3 janvier 2011, conclu entre UMWD et BOU, l’Office est tenu de fournir des services à l’Office consistant, entre autres, à fournir des fournitures de bureau, des consommables pour l’impression et la copie de matériel, la fourniture de matériel et d’équipements de bureau, la conclusion de contrats de location, la fourniture d’épicerie, la fourniture de moyens de transport de personnel d’UMWD, la sécurité de la restauration, la publication d’annonces de presse, y compris les publicités et d’autres tâches commandées par l’UMWD dans le cadre des tâches liées au ROP WD. L’objectif du projet mis en œuvre dans le cadre de la priorité 11 est de fournir les ressources humaines et les conditions nécessaires pour assurer le bon fonctionnement de l’institution, ce qui est conforme aux dispositions des documents de programmation. La mise en œuvre du projet renforcera la capacité administrative en fournissant aux employés de l’UMWD effectuant des tâches liées au ROP des conditions appropriées permettant le fonctionnement efficace de l’institution dans le cadre de l’achat, entre autres, de fournitures et d’équipements de bureau. En achetant de la littérature professionnelle et des aides pédagogiques, la formation contribuera au développement et à la professionnalisation des ressources humaines, etc. Le projet fournira des espaces de bureaux pour la mise en œuvre des tâches liées au fonctionnement du ROP, ce qui est conforme aux dispositions des documents de programmation, entre autres. RPO WD, SZOOP RPO WD. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gemäß dem zwischen UMWD und BOU geschlossenen Vertrag BOU/3a/11 vom 3. Januar 2011 ist das Amt verpflichtet, dem Amt Dienstleistungen zu erbringen, die u. a. die Lieferung von Bürobedarf, Verbrauchsmaterial für Druck- und Kopiergeräte, die Lieferung von Bürogeräten und -ausrüstungen, den Abschluss von Mietverträgen, die Lieferung von Lebensmitteln, die Bereitstellung von Beförderungen von UMWD-Mitarbeitern, die Sicherheit der Verpflegung, die Veröffentlichung von Presseankündigungen, einschließlich Werbung und sonstige Aufgaben, die vom UMWD im Rahmen der Durchführung von Aufgaben im Zusammenhang mit der ROP WD in Auftrag gegeben werden, umfassen. Ziel des Projekts im Rahmen von Priorität 11 ist es, die erforderlichen personellen Ressourcen und Bedingungen bereitzustellen, um das reibungslose Funktionieren der Institutionen zu gewährleisten, was mit den Bestimmungen der Programmplanungsdokumente im Einklang steht. Die Durchführung des Projekts wird die Verwaltungskapazität stärken, indem UMWD-Personal, die Aufgaben im Zusammenhang mit ROP wahrnimmt, geeignete Bedingungen erhält, damit die Einrichtung effizient im Bereich des Kaufs unter anderem von Bürobedarf und Ausrüstung arbeiten kann. Durch den Erwerb von Fachliteratur und pädagogischen Hilfsmitteln trägt die Ausbildung jedoch zur Entwicklung und Professionalisierung der Humanressourcen bei. Das Projekt sieht die Bereitstellung von Büroräumen für die Durchführung von Aufgaben im Zusammenhang mit dem Betrieb des ROP vor, der u. a. mit den Bestimmungen der Programmplanungsdokumente in Einklang steht. ROP WD, SZOOP ROP WD. (German)
Auf der Grundlage des zwischen UMWD und BOU geschlossenen Vertrags BOU/3a/11 vom 3. Januar 2011 ist das Amt verpflichtet, dem Amt Dienstleistungen zu erbringen, die u. a. die Lieferung von Bürobedarf, Verbrauchsmaterialien für Druck- und Kopiergeräte, die Lieferung von Bürogeräten und -ausrüstungen, den Abschluss von Mietverträgen, die Lieferung von Lebensmitteln, die Bereitstellung von Transportmitteln für UMWD-Mitarbeiter, die Catering-Sicherheit, die Veröffentlichung von Pressebekanntmachungen einschließlich Werbung und andere von UMWD im Zusammenhang mit den Aufgaben im Zusammenhang mit dem ROP WD beauftragte Aufgaben umfassen. Ziel des im Rahmen der Priorität 11 durchgeführten Projekts ist es, die notwendigen personellen Ressourcen und Bedingungen bereitzustellen, um das reibungslose Funktionieren des Organs zu gewährleisten, was mit den Bestimmungen der Programmplanungsdokumente im Einklang steht. Durch die Durchführung des Projekts wird die Verwaltungskapazität gestärkt, indem den Mitarbeitern der UMWD, die Aufgaben im Zusammenhang mit dem ROP wahrnehmen, angemessene Bedingungen zur Verfügung gestellt werden, die das effiziente Funktionieren des Organs im Rahmen des Kaufs u. a. von Bürobedarf und -ausrüstung ermöglichen. Durch den Erwerb von Fachliteratur und Lehrmitteln wird die Ausbildung zur Entwicklung und Professionalisierung der Humanressourcen usw. beitragen. Das Projekt bietet Büroraum für die Durchführung von Aufgaben im Zusammenhang mit dem Betrieb des ROP, was u. a. mit den Bestimmungen der Programmplanungsdokumente übereinstimmt. RPO WD, SZOOP RPO WD. (German)
Property / summaryProperty / summary
Krachtens overeenkomst BOU/3a/11 van 3 januari 2011, gesloten tussen UMWD en BOU, moet het Bureau diensten verlenen aan het Bureau, bestaande uit onder meer de levering van kantoorbenodigdheden, verbruiksgoederen voor druk- en kopieerapparatuur, de levering van kantoorapparatuur en -uitrusting, het sluiten van huurovereenkomsten, de levering van boodschappen, het leveren van vervoer van UMWD-medewerkers, cateringveiligheid, publicatie van persmededelingen, met inbegrip van advertenties en andere taken die door de UMWD zijn uitgevoerd in het kader van de uitvoering van taken in verband met de ROP WD. Het doel van het project in het kader van prioriteit 11 is te voorzien in de nodige personele middelen en voorwaarden om de goede werking van de instellingen te waarborgen, hetgeen in overeenstemming is met de bepalingen van de programmeringsdocumenten. De uitvoering van het project zal de administratieve capaciteit versterken door UMWD-personeel dat taken in verband met ROP uitvoert, passende voorwaarden te bieden om de instelling in staat te stellen efficiënt te functioneren op het gebied van de aankoop van onder meer kantoorbenodigdheden en -uitrusting. Door de aankoop van vakliteratuur en onderwijshulpmiddelen zal de opleiding echter bijdragen tot de ontwikkeling en professionalisering van het menselijk potentieel, enz. Het project voorziet in de terbeschikkingstelling van kantoorruimte voor de uitvoering van taken in verband met de werking van het ROP, die onder meer in overeenstemming is met de bepalingen van de programmeringsdocumenten. ROP WD, SZOOP ROP WD. (Dutch)
Op basis van contract BOU/3a/11 van 3 januari 2011, gesloten tussen UMWD en BOU, is het Bureau verplicht diensten ten behoeve van het Bureau te verrichten, die onder meer bestaan in de levering van kantoorbenodigdheden, verbruiksartikelen voor druk- en kopieerapparatuur, de levering van kantoorapparatuur en -uitrusting, het sluiten van huurovereenkomsten, de levering van boodschappen, de levering van het vervoer van werknemers van de UMWD, de cateringzekerheid, de publicatie van persberichten, met inbegrip van advertenties en andere taken die UMWD in opdracht heeft gegeven in verband met de taken in verband met de ROP-WD. Het doel van het in het kader van prioriteit 11 uitgevoerde project is de nodige personele middelen en voorwaarden te verschaffen om de soepele werking van de instelling te waarborgen, hetgeen in overeenstemming is met de bepalingen van de programmeringsdocumenten. De uitvoering van het project zal de administratieve capaciteit versterken door de werknemers van de UMWD die taken in verband met de ROP uitvoeren, te voorzien van passende voorwaarden die de efficiënte werking van de instelling in het kader van de aankoop van onder meer kantoorbenodigdheden en uitrusting mogelijk maken. Door de aankoop van professionele literatuur en onderwijshulpmiddelen zal opleiding bijdragen tot de ontwikkeling en professionalisering van de personele middelen, enz. Het project biedt kantoorruimte voor de uitvoering van taken in verband met de werking van de ROP, die onder meer in overeenstemming is met de bepalingen van de programmeringsdocumenten. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
In forza del contratto BOU/3a/11 del 3 gennaio 2011, concluso tra la UMWD e la BOU, l'Ufficio è tenuto a fornire all'Ufficio servizi consistenti, tra l'altro, nella fornitura di forniture per ufficio, materiali di consumo per stampa e copia, fornitura di materiale e materiale per ufficio, conclusione di contratti di locazione, fornitura di generi alimentari, trasporto di dipendenti di UMWD, sicurezza della ristorazione, pubblicazione di annunci stampa, compresi annunci pubblicitari e altri compiti commissionati dall'UMWD nell'ambito dell'esecuzione di compiti relativi al ROP WD. L'obiettivo del progetto nell'ambito della priorità 11 è fornire le risorse umane e le condizioni necessarie per garantire il buon funzionamento delle istituzioni, in linea con le disposizioni dei documenti di programmazione. L'attuazione del progetto rafforzerà la capacità amministrativa fornendo al personale UMWD che svolge compiti relativi al POR condizioni adeguate per consentire all'istituzione di operare in modo efficiente nel settore dell'acquisto, tra l'altro, di forniture e attrezzature per ufficio. Tuttavia, con l'acquisto di materiale didattico e di letteratura professionale, la formazione contribuirà allo sviluppo e alla professionalizzazione delle risorse umane, ecc. Il progetto prevede la fornitura di spazi per uffici dedicati all'esecuzione dei compiti relativi al funzionamento del POR, che è conforme, tra l'altro, alle disposizioni dei documenti di programmazione. ROP WD, SZOOP ROP WD. (Italian)
Sulla base del contratto BOU/3a/11 del 3 gennaio 2011, concluso tra UMWD e BOU, l'Ufficio è tenuto a fornire servizi all'Ufficio comprendenti, tra l'altro, la fornitura di forniture per ufficio, i materiali di consumo per la stampa e la copia di attrezzature, la fornitura di attrezzature e attrezzature per ufficio, la conclusione di contratti di locazione, la fornitura di generi alimentari, la fornitura di servizi di trasporto di dipendenti UMWD, la sicurezza della ristorazione, la pubblicazione di annunci stampa, compresi annunci pubblicitari e altri compiti commissionati da UMWD in relazione ai compiti connessi alla direttiva ROP WD. L'obiettivo del progetto attuato nell'ambito della priorità 11 è fornire le risorse umane e le condizioni necessarie per garantire il corretto funzionamento dell'istituzione, il che è coerente con le disposizioni dei documenti di programmazione. L'attuazione del progetto rafforzerà la capacità amministrativa fornendo ai dipendenti della direttiva UMWD che svolgono compiti relativi al POR condizioni adeguate che consentano il funzionamento efficiente dell'ente nell'ambito dell'acquisto, tra l'altro, di forniture e attrezzature per ufficio. Acquistando letteratura professionale e ausili didattici, la formazione contribuirà allo sviluppo e alla professionalizzazione delle risorse umane, ecc. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
En virtud del contrato BOU/3.a/11, de 3 de enero de 2011, celebrado entre UMWD y BOU, la Oficina está obligada a prestar servicios a la Oficina consistentes, entre otras cosas, en el suministro de suministros de oficina, bienes fungibles para equipos de impresión y copia, el suministro de equipo y equipo ofimático, la celebración de contratos de arrendamiento, el suministro de comestibles, la prestación de servicios de transporte de empleados de la UMWD, la seguridad de la restauración, la publicación de anuncios de prensa, incluidos anuncios y otras tareas encargadas por la UMWD en el marco de las tareas relacionadas con el ROP WD. El objetivo del proyecto en el marco de la prioridad 11 es proporcionar los recursos humanos y las condiciones necesarios para garantizar el buen funcionamiento de las instituciones, lo que se ajusta a lo dispuesto en los documentos de programación. La ejecución del proyecto reforzará la capacidad administrativa proporcionando al personal de la UMWD que lleve a cabo las tareas relacionadas con la ROP con las condiciones adecuadas para que la institución pueda operar eficientemente en el ámbito de la compra, entre otras cosas, de suministros y equipo de oficina. Sin embargo, mediante la adquisición de literatura profesional y material didáctico, la formación contribuirá al desarrollo y profesionalización de los recursos humanos, etc. El proyecto prevé la provisión de espacio de oficinas dedicado a la ejecución de tareas relacionadas con el funcionamiento del ROP, que se ajusta a lo dispuesto en los documentos de programación, entre otros. ROP WD, SZOOP ROP WD. (Spanish)
Sobre la base del contrato BOU/3.a/11, de 3 de enero de 2011, celebrado entre UMWD y BOU, la Oficina está obligada a prestar servicios a la Oficina consistentes, entre otras cosas, en el suministro de suministros de oficina, consumibles para impresión y copia de equipo, suministro de equipo y equipo de oficina, celebración de contratos de arrendamiento, suministro de comestibles, suministro de personal de la UMWD, seguridad de catering, publicación de anuncios de prensa, incluidos anuncios y otras tareas encargadas por UMWD en relación con las tareas relacionadas con el ROP WD. El objetivo del proyecto ejecutado en el marco de la prioridad 11 es proporcionar los recursos humanos y las condiciones necesarios para garantizar el buen funcionamiento de la institución, lo que es coherente con las disposiciones de los documentos de programación. La ejecución del proyecto reforzará la capacidad administrativa proporcionando a los empleados de la UMWD que realizan tareas relacionadas con el ROP las condiciones adecuadas que permitan el funcionamiento eficiente de la institución en el ámbito de la compra, entre otras cosas, de suministros y equipos de oficina. Mediante la compra de literatura profesional y material didáctico, la formación contribuirá al desarrollo y profesionalización de los recursos humanos, etc. El proyecto proporcionará espacio de oficina para la ejecución de tareas relacionadas con el funcionamiento del ROP, lo que es coherente con las disposiciones de los documentos de programación, entre otros. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
I henhold til aftale BOU/3a/11 af 3. januar 2011, der blev indgået mellem UMWD og BOU, er kontoret forpligtet til at levere tjenesteydelser til kontoret, der bl.a. består i levering af kontorartikler, levering af varer til trykning og kopiering, levering af udstyr og kontorudstyr, indgåelse af lejekontrakter, leje, levering af fødevarer, transport af UMWD's ansatte, cateringsikkerhed, offentliggørelse af pressemeddelelser, herunder udførelse af andre opgaver, herunder annoncering, og annoncering til UMWD-medarbejdere. Formålet med projektet under prioritet 11 er at tilvejebringe de nødvendige menneskelige ressourcer og betingelser for at sikre, at institutionerne fungerer gnidningsløst, hvilket er i overensstemmelse med bestemmelserne i programmeringsdokumenterne. Gennemførelsen af projektet vil styrke den administrative kapacitet ved at give ansatte i UMWD, der udfører opgaver i forbindelse med ROP'er, passende betingelser, der gør det muligt for institutionerne at operere effektivt inden for indkøb af bl.a. kontormaterialer og -udstyr. Men ved at købe faglitteratur og undervisningshjælp vil uddannelse bidrage til udvikling og professionalisering af menneskelige ressourcer osv. Projektet giver kontorplads til gennemførelse af opgaver i forbindelse med driften af RPO, hvilket bl.a. er i overensstemmelse med bestemmelserne i programmeringsdokumenter. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Danish)
På grundlag af kontrakt BOU/3a/11 af 3. januar 2011, indgået mellem UMWD og BOU, er Harmoniseringskontoret forpligtet til at levere tjenesteydelser til Harmoniseringskontoret, der bl.a. består i levering af kontorartikler, hjælpematerialer til trykning og kopiering af udstyr, levering af kontorudstyr og udstyr, indgåelse af lejekontrakter, levering af dagligvarer, transport af UMWD-medarbejdere, cateringsikkerhed, offentliggørelse af pressemeddelelser, herunder reklamer og andre opgaver, som UMWD har bestilt i forbindelse med opgaverne i forbindelse med ROP WD. Formålet med det projekt, der gennemføres under prioritet 11, er at tilvejebringe de nødvendige menneskelige ressourcer og betingelser for at sikre, at institutionen fungerer gnidningsløst, hvilket er i overensstemmelse med bestemmelserne i programmeringsdokumenterne. Gennemførelsen af projektet vil styrke den administrative kapacitet ved at give de ansatte i UMWD, der udfører opgaver i forbindelse med ROP, passende betingelser, der muliggør en effektiv drift af institutionen i forbindelse med indkøb af bl.a. kontorartikler og -udstyr. Ved at købe faglig litteratur og undervisningshjælp bidrager uddannelsen til udvikling og professionalisering af menneskelige ressourcer m.v. Projektet vil give kontorplads til gennemførelse af opgaver i forbindelse med driften af ROP, hvilket bl.a. er i overensstemmelse med bestemmelserne i programmeringsdokumenterne. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Σύμφωνα με τη συμφωνία BOU/3a/11 της 3ης Ιανουαρίου 2011, η οποία συνήφθη μεταξύ της UMWD και της BOU, το Γραφείο υποχρεούται να παρέχει υπηρεσίες στο Γραφείο, οι οποίες συνίστανται, μεταξύ άλλων, στην προμήθεια ειδών γραφείου, προμηθειών για συσκευές εκτύπωσης και αντιγραφής, στην προμήθεια εξοπλισμού και εξοπλισμού γραφείου, στη σύναψη συμβάσεων μίσθωσης, στη μίσθωση, στην προμήθεια τροφίμων, στην παροχή υπηρεσιών μεταφοράς των εργαζομένων της UMWD, στην ασφάλεια τροφοδοσίας, στη δημοσίευση ανακοινώσεων τύπου, συμπεριλαμβανομένης της εκτέλεσης άλλων καθηκόντων, συμπεριλαμβανομένων των διαφημίσεων, και στις διαφημίσεις για τους εργαζομένους της UMWD. Στόχος του σχεδίου στο πλαίσιο της προτεραιότητας 11 είναι η παροχή των αναγκαίων ανθρώπινων πόρων και συνθηκών για τη διασφάλιση της ομαλής λειτουργίας των θεσμικών οργάνων, η οποία συνάδει με τις διατάξεις των εγγράφων προγραμματισμού. Η υλοποίηση του έργου θα ενισχύσει τη διοικητική ικανότητα, παρέχοντας στους υπαλλήλους της UMWD που εκτελούν καθήκοντα σχετικά με τα ΠΕΠ τις κατάλληλες συνθήκες που επιτρέπουν στα ιδρύματα να λειτουργούν αποτελεσματικά στον τομέα της αγοράς υλικού γραφείου και εξοπλισμού, μεταξύ άλλων. Ωστόσο, με την αγορά επαγγελματικής βιβλιογραφίας και διδακτικής βοήθειας, η κατάρτιση θα συμβάλει στην ανάπτυξη και την επαγγελματοποίηση των ανθρώπινων πόρων κ.λπ. Το έργο παρέχει χώρους γραφείων για την εκτέλεση καθηκόντων που σχετίζονται με τη λειτουργία του RPO, κάτι που συνάδει, μεταξύ άλλων, με τις διατάξεις των εγγράφων προγραμματισμού. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Greek)
Βάσει της συμβάσεως BOU/3a/11, της 3ης Ιανουαρίου 2011, η οποία συνήφθη μεταξύ της UMWD και της BOU, το Γραφείο υποχρεούται να παρέχει υπηρεσίες στο Γραφείο, οι οποίες συνίστανται, μεταξύ άλλων, στην προμήθεια ειδών γραφείου, αναλώσιμων για εκτύπωση και αντιγραφή εξοπλισμού, προμήθεια εξοπλισμού γραφείου και εξοπλισμού, σύναψη συμβάσεων μίσθωσης, προμήθεια ειδών παντοπωλείου, παροχή υπηρεσιών μεταφοράς υπαλλήλων της UMWD, ασφάλεια τροφοδοσίας, δημοσίευση ανακοινώσεων τύπου, συμπεριλαμβανομένων των διαφημίσεων και άλλων καθηκόντων που ανατέθηκαν από την UMWD στο πλαίσιο των καθηκόντων που συνδέονται με το ROP WD. Στόχος του έργου που υλοποιείται στο πλαίσιο της προτεραιότητας 11 είναι η παροχή των αναγκαίων ανθρώπινων πόρων και προϋποθέσεων για τη διασφάλιση της ομαλής λειτουργίας του θεσμικού οργάνου, η οποία συνάδει με τις διατάξεις των εγγράφων προγραμματισμού. Η υλοποίηση του έργου θα ενισχύσει τη διοικητική ικανότητα παρέχοντας στους υπαλλήλους της UMWD που εκτελούν καθήκοντα που σχετίζονται με το ΠΕΠ κατάλληλες συνθήκες που θα επιτρέψουν την αποτελεσματική λειτουργία του ιδρύματος στο πλαίσιο της αγοράς, μεταξύ άλλων, ειδών γραφείου και εξοπλισμού. Με την αγορά επαγγελματικής βιβλιογραφίας και διδακτικών βοηθημάτων, η κατάρτιση θα συμβάλει στην ανάπτυξη και την επαγγελματοποίηση του ανθρώπινου δυναμικού κ.λπ. Το έργο θα παρέχει χώρο γραφείων για την εκτέλεση των καθηκόντων που σχετίζονται με τη λειτουργία του ΠΕΠ, ο οποίος είναι σύμφωνος με τις διατάξεις των εγγράφων προγραμματισμού, μεταξύ άλλων. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
U skladu s ugovorom BOU/3a/11 od 3. siječnja 2011., sklopljenim između UMWD-a i BOU-a, Ured je dužan pružati usluge Uredu koje se sastoje od, među ostalim, isporuke uredskog materijala, isporuke sredstava za tiskanje i kopiranje, dobavljanja opreme i uredske opreme, sklapanja ugovora o zakupu, iznajmljivanja, opskrbe hranom, prijevoza zaposlenika UMWD-a, sigurnosti ugostiteljstva, objavljivanja novinskih obavijesti, uključujući obavljanje drugih zadaća, uključujući oglašavanje, te oglašavanja za zaposlenike UMWD-a. Cilj je projekta u okviru prioriteta 11. osigurati potrebne ljudske resurse i uvjete kako bi se osiguralo neometano funkcioniranje institucija, što je u skladu s odredbama programskih dokumenata. Provedbom projekta ojačat će se administrativni kapacitet tako što će se zaposlenicima UMWD-a koji obavljaju zadaće povezane s ROP-ovima omogućiti, među ostalim, učinkovito djelovanje institucija u području kupnje uredskog materijala i opreme. Međutim, kupnjom stručne literature i nastavnog pomagala, osposobljavanje će doprinijeti razvoju i profesionalizaciji ljudskih resursa itd. Projekt osigurava uredski prostor za provedbu zadataka povezanih s radom RPO-a, što je, među ostalim, u skladu s odredbama programskih dokumenata. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Croatian)
Na temelju ugovora BOU/3a/11 od 3. siječnja 2011., sklopljenog između UMWD-a i BOU-a, Ured je dužan Uredu pružati usluge koje se sastoje, među ostalim, od uredskog materijala, potrošnog materijala za tiskanje i umnožavanje opreme, nabave uredske opreme i opreme, sklapanja ugovora o zakupu, nabave namirnica, prijevoza zaposlenika UMWD-a, osiguranja ugostiteljskih usluga, objavljivanja informativnih obavijesti, uključujući oglase i druge poslove koje je UMWD naručio u vezi sa zadaćama povezanima s ROP WD-om. Cilj projekta koji se provodi u okviru prioriteta 11. jest osigurati potrebne ljudske resurse i uvjete kako bi se osiguralo neometano funkcioniranje institucije, što je u skladu s odredbama programskih dokumenata. Provedbom projekta ojačat će se administrativni kapaciteti pružajući zaposlenicima UMWD-a koji obavljaju zadaće povezane s ROP-om odgovarajuće uvjete koji omogućuju učinkovit rad institucije u okviru nabave, među ostalim, uredskog materijala i opreme. Kupnjom stručne literature i nastavnih pomagala, izobrazba će doprinijeti razvoju i profesionalizaciji ljudskih potencijala i sl. Projektom će se osigurati uredski prostor za provedbu poslova vezanih uz rad ROP-a, što je, između ostalog, u skladu s odredbama programskih dokumenata. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
În temeiul acordului BOU/3a/11 din 3 ianuarie 2011, încheiat între UMWD și BOU, Oficiul este obligat să furnizeze Oficiului servicii care constau, printre altele, în furnizarea de materiale de birou, furnizarea de bunuri pentru echipamente de imprimare și de copiere, furnizarea de echipamente și echipamente de birou, încheierea de contracte de închiriere, închirierea, furnizarea de produse alimentare, furnizarea de servicii de transport al angajaților UMWD, securitatea serviciilor de catering, publicarea anunțurilor de presă, inclusiv executarea altor sarcini, inclusiv publicitatea, precum și publicitatea pentru angajații UMWD. Obiectivul proiectului din cadrul priorității 11 este de a asigura resursele umane și condițiile necesare pentru a asigura buna funcționare a instituțiilor, ceea ce este în concordanță cu dispozițiile documentelor de programare. Implementarea proiectului va consolida capacitatea administrativă prin punerea la dispoziția angajaților UMWD a sarcinilor legate de POR cu condiții adecvate care să permită instituțiilor să opereze eficient în domeniul achiziționării de materiale și echipamente de birou, printre altele. Cu toate acestea, prin achiziționarea de literatură profesională și asistență didactică, formarea va contribui la dezvoltarea și profesionalizarea resurselor umane etc. Proiectul oferă spațiu de birouri pentru punerea în aplicare a sarcinilor legate de funcționarea RPO, care este în concordanță cu dispozițiile documentelor de programare, printre altele. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Romanian)
În temeiul contractului BOU/3a/11 din 3 ianuarie 2011, încheiat între UMWD și BOU, Oficiul este obligat să presteze servicii către Oficiu care constau, printre altele, în furnizarea de bunuri de birou, consumabile pentru echipamente de tipărire și copiere, furnizarea de echipamente și echipamente de birou, încheierea de contracte de închiriere, furnizarea de produse alimentare, asigurarea transportului de angajați UMWD, securitatea alimentației, publicarea anunțurilor de presă, inclusiv a anunțurilor publicitare și a altor sarcini comandate de UMWD în legătură cu sarcinile legate de DCA ROP. Scopul proiectului implementat în cadrul Priorității 11 este de a asigura resursele umane și condițiile necesare pentru a asigura buna funcționare a instituției, ceea ce este în concordanță cu dispozițiile documentelor de programare. Implementarea proiectului va consolida capacitatea administrativă prin punerea la dispoziția angajaților UMWD a sarcinilor legate de POR cu condiții adecvate care să permită funcționarea eficientă a instituției în domeniul achiziționării, printre altele, a materialelor de birou și a echipamentelor. Prin achiziționarea literaturii profesionale și a mijloacelor didactice, formarea va contribui la dezvoltarea și profesionalizarea resurselor umane etc. Proiectul va oferi spațiu de birouri pentru realizarea sarcinilor legate de funcționarea POR, care este în concordanță cu prevederile documentelor de programare, printre altele. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Podľa zmluvy BOU/3a/11 z 3. januára 2011 uzavretej medzi UMWD a BOU je úrad povinný poskytovať úradu služby, ktoré zahŕňajú okrem iného dodávky kancelárskych potrieb, dodávky tovaru do tlačiarní a kopírovacích zariadení, dodávky vybavenia a kancelárskeho vybavenia, uzatváranie nájomných zmlúv, prenájom, zásobovanie potravinami, zabezpečovanie prepravy zamestnancov UMWD, zabezpečenie stravovania, uverejňovanie tlačových oznámení vrátane vykonávania iných úloh vrátane reklamy a reklamy pre zamestnancov UMWD. Cieľom projektu v rámci priority 11 je poskytnúť potrebné ľudské zdroje a podmienky na zabezpečenie hladkého fungovania inštitúcií, čo je v súlade s ustanoveniami programových dokumentov. Realizáciou projektu sa posilnia administratívne kapacity tým, že sa zamestnancom UMWD, ktorí vykonávajú úlohy súvisiace s ROP, poskytnú primerané podmienky, ktoré inštitúciám umožnia efektívne fungovať okrem iného v oblasti nákupu kancelárskych materiálov a vybavenia. Kúpou odbornej literatúry a pedagogickej pomoci však vzdelávanie prispeje k rozvoju a profesionalizácii ľudských zdrojov atď. Projekt poskytuje kancelárske priestory na vykonávanie úloh súvisiacich s prevádzkou RPO, čo je okrem iného v súlade s ustanoveniami programových dokumentov. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Slovak)
Na základe zmluvy BOU/3a/11 z 3. januára 2011, uzatvorenej medzi UMWD a BOU, je úrad povinný poskytovať úradu služby spočívajúce okrem iného v dodávke kancelárskych potrieb, spotrebnom materiáli na tlač a kopírovacie zariadenia, dodávkach kancelárskych zariadení a zariadení, uzatváraní nájomných zmlúv, dodávke potravín, poskytovaní prepravy zamestnancov UMWD, bezpečnosti stravovania, uverejňovaní tlačových oznamov vrátane reklám a iných úloh objednaných spoločnosťou UMWD v súvislosti s úlohami súvisiacimi s ROP WD. Cieľom projektu realizovaného v rámci priority 11 je poskytnúť potrebné ľudské zdroje a podmienky na zabezpečenie hladkého fungovania inštitúcie, čo je v súlade s ustanoveniami programových dokumentov. Realizáciou projektu sa posilní administratívna kapacita tým, že sa zamestnancom UMWD, ktorí vykonávajú úlohy súvisiace s ROP, poskytnú vhodné podmienky umožňujúce efektívne fungovanie inštitúcie v rozsahu nákupu, okrem iného kancelárskych potrieb a vybavenia. Kúpou odbornej literatúry a učebných pomôcok prispeje odborná príprava k rozvoju a profesionalizácii ľudských zdrojov atď. Projekt poskytne kancelárske priestory na vykonávanie úloh súvisiacich s prevádzkou ROP, čo je okrem iného v súlade s ustanoveniami programových dokumentov. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Skont il-ftehim BOU/3a/11 tat-3 ta’ Jannar 2011, konkluż bejn l-UMWD u l-BOU, l-Uffiċċju huwa obbligat li jipprovdi servizzi lill-Uffiċċju li jikkonsistu, fost l-oħrajn, fil-forniment ta’ provvisti tal-uffiċċju, provvisti ta’ provvisti għall-apparat tal-istampar u l-ikkupjar, il-forniment ta’ tagħmir u tagħmir tal-uffiċċju, il-konklużjoni ta’ kuntratti ta’ lokazzjoni, il-kiri, il-forniment ta’ provvisti tal-ikel, il-forniment tat-trasport tal-impjegati tal-UMWD, is-sigurtà tal-forniment tal-ikel, il-pubblikazzjoni ta’ avviżi tal-istampa, inkluż it-twettiq ta’ kompiti oħra, inklużi r-reklami, u r-reklami għall-impjegati tal-UMWD. L-għan tal-proġett taħt il-Prijorità 11 huwa li jipprovdi r-riżorsi umani u l-kundizzjonijiet meħtieġa biex jiżgura l-funzjonament bla xkiel tal-istituzzjonijiet, li huwa konsistenti mad-dispożizzjonijiet tad-dokumenti ta’ programmazzjoni. L-implimentazzjoni tal-proġett se ssaħħaħ il-kapaċità amministrattiva billi tipprovdi lill-impjegati tal-UMWD li jwettqu kompiti relatati mal-ROPs b’kundizzjonijiet xierqa li jippermettu lill-istituzzjonijiet joperaw b’mod effiċjenti fil-qasam tax-xiri ta’ materjali u tagħmir tal-uffiċċju, fost l-oħrajn. Madankollu, permezz tax-xiri ta’ letteratura professjonali u għajnuna għat-tagħlim, it-taħriġ se jikkontribwixxi għall-iżvilupp u l-professjonalizzazzjoni tar-riżorsi umani eċċ. Il-proġett jipprovdi spazju għall-uffiċċji għall-implimentazzjoni tal-kompiti relatati mal-operat tal-RPO, li huwa konsistenti mad-dispożizzjonijiet tad-dokumenti ta’ programmazzjoni, fost l-oħrajn. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Maltese)
Fuq il-bażi tal-kuntratt BOU/3a/11 tat-3 ta’ Jannar 2011, konkluż bejn UMWD u BOU, l-Uffiċċju huwa obbligat li jipprovdi servizzi lill-Uffiċċju li jikkonsistu, inter alia, fil-forniment ta’ provvisti tal-uffiċċju, oġġetti konsumabbli għat-tagħmir tal-istampar u tal-ikkupjar, il-provvista ta’ tagħmir u tagħmir tal-uffiċċju, il-konklużjoni ta’ kuntratti ta’ kiri, il-provvista ta’ merċa, il-provvista ta’ trasport ta’ impjegati tal-UMWD, is-sigurtà tal-forniment tal-ikel, il-pubblikazzjoni ta’ avviżi tal-istampa, inklużi reklami u kompiti oħra kkummissjonati mill-UMWD b’rabta mal-kompiti relatati mal-ROP WD. L-għan tal-proġett implimentat taħt il-Prijorità 11 huwa li jipprovdi r-riżorsi umani u l-kundizzjonijiet meħtieġa biex jiġi żgurat il-funzjonament bla xkiel tal-istituzzjoni, li huwa konsistenti mad-dispożizzjonijiet tad-dokumenti ta’ programmazzjoni. L-implimentazzjoni tal-proġett se ssaħħaħ il-kapaċità amministrattiva billi tipprovdi lill-impjegati tal-UMWD li jwettqu kompiti relatati mal-ROP b’kundizzjonijiet xierqa li jippermettu l-operat effiċjenti tal-istituzzjoni fl-ambitu tax-xiri, fost l-oħrajn, ta’ provvisti u tagħmir tal-uffiċċju. Permezz tax-xiri ta’ letteratura professjonali u għajnuniet għat-tagħlim, it-taħriġ se jikkontribwixxi għall-iżvilupp u l-professjonalizzazzjoni tar-riżorsi umani, eċċ. Il-proġett se jipprovdi spazju għall-uffiċċji għall-implimentazzjoni ta’ kompiti relatati mal-operat tal-ROP, li huwa konsistenti mad-dispożizzjonijiet tad-dokumenti ta’ programmazzjoni, fost l-oħrajn. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Nos termos do acordo BOU/3a/11, de 3 de janeiro de 2011, celebrado entre a UMWD e a BOU, o Instituto é obrigado a prestar serviços ao Instituto que consistem, nomeadamente, no fornecimento de material de escritório, fornecimento de material de impressão e cópia, fornecimento de equipamento e equipamento de escritório, celebração de contratos de arrendamento, aluguer, fornecimento de alimentos, transporte de trabalhadores da UMWD, segurança de restauração, publicação de anúncios de imprensa, incluindo a execução de outras tarefas, incluindo anúncios publicitários, e publicidade aos trabalhadores da UMWD. O objetivo do projeto no âmbito da Prioridade 11 é proporcionar os recursos humanos e as condições necessários para assegurar o bom funcionamento das instituições, o que é coerente com as disposições dos documentos de programação. A implementação do projeto reforçará a capacidade administrativa, proporcionando aos funcionários da UMWD que desempenhem tarefas relacionadas com ROP com condições adequadas que permitam que as instituições operem de forma eficiente na área de aquisição de materiais e equipamentos de escritório, entre outros. No entanto, através da aquisição de literatura profissional e auxílio pedagógico, a formação contribuirá para o desenvolvimento e profissionalização de recursos humanos etc. O projeto oferece espaço de escritório para a implementação de tarefas relacionadas ao funcionamento da RPO, o que é consistente com as disposições de documentos de programação, entre outros. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Portuguese)
Nos termos do acordo BOU/3a/11, de 3 de janeiro de 2011, celebrado entre a UMWD e a BOU, o Instituto é obrigado a prestar-lhe serviços que consistem, nomeadamente, no fornecimento de material de escritório, fornecimento de material de impressão e de fotocópias, fornecimento de equipamento e de escritório, celebração de contratos de locação, aluguer, fornecimento de produtos alimentares, transporte dos trabalhadores da UMWD, segurança da restauração, publicação de comunicados de imprensa, incluindo a execução de outras tarefas, incluindo publicidade, e publicidade para os trabalhadores da UMWD. O objectivo do projecto no âmbito da Prioridade 11 é proporcionar os recursos humanos e as condições necessárias para assegurar o bom funcionamento das instituições, o que é coerente com as disposições dos documentos de programação. A execução do projeto reforçará a capacidade administrativa, proporcionando aos trabalhadores da UMWD que executam tarefas relacionadas com os POR condições adequadas que permitam às instituições operar de forma eficiente na área da aquisição de material e equipamento de escritório, entre outros. No entanto, através da aquisição de literatura profissional e de material didático, a formação contribuirá para o desenvolvimento e a profissionalização dos recursos humanos, etc. O projeto proporciona espaço de escritórios para a execução de tarefas relacionadas com o funcionamento do RPO, o que é coerente com as disposições dos documentos de programação, entre outros. RPO WD, SZOOP RPO WD (em inglês). (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
UMWD:n ja BOU:n välillä 3.1.2011 tehdyn sopimuksen BOU/3a/11 mukaan virastolla on velvollisuus tarjota virastolle palveluja, jotka koostuvat muun muassa toimistotarvikkeiden toimittamisesta, tulostus- ja kopiointilaitteiden toimituksista, laitteiden ja toimistolaitteiden toimittamisesta, vuokrasopimusten tekemisestä, UMWD:n työntekijöiden vuokraamisesta, elintarvikkeiden toimittamisesta, ravitsemisturvasta, lehdistöilmoitusten julkaisemisesta, mukaan lukien muiden tehtävien hoitaminen, mukaan lukien mainokset, ja mainoksista UMWD:n työntekijöille. Painopisteeseen 11 kuuluvan hankkeen tavoitteena on tarjota tarvittavat henkilöresurssit ja edellytykset toimielinten moitteettoman toiminnan varmistamiseksi ohjelma-asiakirjojen määräysten mukaisesti. Hankkeen toteuttaminen vahvistaa hallinnollisia valmiuksia tarjoamalla UMWD:n työntekijöille, jotka suorittavat ROP-operaatioihin liittyviä tehtäviä, asianmukaiset edellytykset, joiden avulla laitokset voivat toimia tehokkaasti muun muassa toimistotarvikkeiden ja -laitteiden hankinnan alalla. Ammatillista kirjallisuutta ja opetusapua hankkimalla koulutus kuitenkin edistää muun muassa henkilöresurssien kehittämistä ja ammattimaistamista. Hanke tarjoaa toimistotiloja muun muassa ohjelma-asiakirjojen määräysten mukaisten tehtävien toteuttamiseen, jotka liittyvät RPO:n toimintaan. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Finnish)
UMWD:n ja BOU:n välillä 3.1.2011 tehdyn sopimuksen BOU/3a/11 perusteella virastolla on velvollisuus tarjota virastolle palveluja, jotka koostuvat muun muassa toimistotarvikkeiden, paino- ja kopiointitarvikkeiden, toimistolaitteiden ja -laitteiden toimittamisesta, vuokrasopimusten tekemisestä, päivittäistavaroiden toimittamisesta, UMWD:n työntekijöiden kuljetusten tarjoamisesta, ateriapalveluturvallisuudesta, lehdistötiedotteiden julkaisemisesta, mukaan lukien UMWD:n tilaamat mainokset ja muut tehtävät, jotka liittyvät ROP WD:n tehtäviin. Toimintalinjan 11 mukaisesti toteutettavan hankkeen tavoitteena on tarjota tarvittavat henkilöresurssit ja edellytykset toimielimen sujuvan toiminnan varmistamiseksi, mikä on ohjelma-asiakirjojen säännösten mukaista. Hankkeen toteuttaminen vahvistaa hallinnollisia valmiuksia tarjoamalla UMWD:n työntekijöille, jotka hoitavat ROP:n tehtäviä, asianmukaiset olosuhteet, jotka mahdollistavat laitoksen tehokkaan toiminnan muun muassa toimistotarvikkeiden ja -laitteiden hankinnassa. Hankkimalla ammattikirjallisuutta ja opetusvälineitä koulutuksella edistetään henkilöresurssien kehittämistä ja ammattimaistamista. Hanke tarjoaa toimistotilaa muun muassa ROP:n toimintaan liittyvien tehtävien suorittamiseen, mikä on sopusoinnussa ohjelma-asiakirjojen määräysten kanssa. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
V skladu s pogodbo BOU/3a/11 z dne 3. januarja 2011, sklenjeno med UMWD in BOU, mora Urad opravljati storitve za Urad, ki med drugim vključujejo dobavo pisarniškega materiala, dobave za naprave za tiskanje in kopiranje, dobavo opreme in pisarniške opreme, sklepanje najemnih pogodb, najem, dobavo hrane, prevoz uslužbencev UMWD, varnost hrane, objavo obvestil za medije, vključno z opravljanjem drugih nalog, vključno z oglaševanjem, in oglaševanje zaposlenih v UMWD. Cilj projekta v okviru prednostne naloge 11 je zagotoviti potrebne človeške vire in pogoje za zagotovitev nemotenega delovanja institucij, kar je v skladu z določbami programskih dokumentov. Izvajanje projekta bo okrepilo upravno zmogljivost, saj bo zaposlenim v UMWD, ki opravljajo naloge, povezane z rednimi operativnimi postopki, zagotovilo ustrezne pogoje, ki bodo institucijam omogočili učinkovito delovanje na področju nakupa pisarniškega materiala in opreme, med drugim. Z nakupom strokovne literature in pedagoške pomoči pa bo usposabljanje prispevalo k razvoju in profesionalizaciji človeških virov itd. Projekt zagotavlja pisarniške prostore za izvajanje nalog, povezanih z delovanjem RPO, kar je med drugim skladno z določbami programskih dokumentov. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Slovenian)
Urad je na podlagi pogodbe BOU/3a/11 z dne 3. januarja 2011, sklenjene med UMWD in BOU, dolžan Uradu zagotavljati storitve, ki med drugim zajemajo dobavo pisarniškega materiala, potrošnega materiala za tiskanje in kopiranje, dobavo pisarniške opreme in opreme, sklenitev najemnih pogodb, dobavo živil, prevoz zaposlenih v UMWD, varnost gostinskih storitev, objavo obvestil za tisk, vključno z oglasi in drugimi nalogami, ki jih je naročila UMWD v zvezi z nalogami, povezanimi z ROP WD. Cilj projekta, ki se izvaja v okviru prednostne naloge 11, je zagotoviti potrebne človeške vire in pogoje za nemoteno delovanje institucije, kar je skladno z določbami programskih dokumentov. Izvajanje projekta bo okrepilo upravno zmogljivost tako, da bo zaposlenim v UMWD, ki opravljajo naloge v zvezi z ROP, zagotovili ustrezne pogoje, ki omogočajo učinkovito delovanje institucije v okviru nakupa, med drugim, pisarniškega materiala in opreme. Z nakupom strokovne literature in učnih pripomočkov bo usposabljanje prispevalo k razvoju in profesionalizaciji človeških virov itd. Projekt bo zagotovil pisarniški prostor za izvajanje nalog, povezanih z delovanjem ROP, kar je med drugim skladno z določbami programskih dokumentov. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Podle smlouvy BOU/3a/11 ze dne 3. ledna 2011, uzavřené mezi UMWD a BOU, je Úřad povinen poskytovat Úřadu služby spočívající mimo jiné v dodávkách kancelářských potřeb, dodávkách tiskových a kopírovacích zařízení, dodávkách vybavení a kancelářského vybavení, uzavírání nájemních smluv, pronájmu, dodávkách potravin, zajišťování přepravy zaměstnanců UMWD, zajišťování stravovacích služeb, zveřejňování tiskových oznámení, včetně plnění dalších úkolů, včetně reklamy, a reklamy pro zaměstnance UMWD. Cílem projektu v rámci priority 11 je poskytnout nezbytné lidské zdroje a podmínky pro zajištění hladkého fungování orgánů, což je v souladu s ustanoveními programových dokumentů. Realizace projektu posílí správní kapacitu tím, že zaměstnancům UMWD, kteří plní úkoly související s ROP, poskytnou vhodné podmínky, které institucím umožní efektivně působit mimo jiné v oblasti nákupu kancelářského materiálu a vybavení. Nákupem odborné literatury a výukových pomůcek však vzdělávání přispěje k rozvoji a profesionalizaci lidských zdrojů atd. Projekt poskytuje kancelářské prostory pro plnění úkolů souvisejících s provozem RPO, což je mimo jiné v souladu s ustanoveními programových dokumentů. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Czech)
Na základě smlouvy BOU/3a/11 ze dne 3. ledna 2011 uzavřené mezi UMWD a BOU je Úřad povinen poskytovat Úřadu služby spočívající mimo jiné v dodávce kancelářských potřeb, spotřebního materiálu pro tisk a kopírování, dodávek kancelářského vybavení a vybavení, uzavírání nájemních smluv, dodávek potravin, přepravy zaměstnanců UMWD, bezpečnosti stravování, zveřejňování tiskových oznámení, včetně reklam a dalších úkolů zadaných UMWD v souvislosti s úkoly souvisejícími s ROP WD. Cílem projektu prováděného v rámci priority 11 je poskytnout nezbytné lidské zdroje a podmínky pro zajištění hladkého fungování instituce, což je v souladu s ustanoveními programových dokumentů. Realizace projektu posílí správní kapacitu tím, že zaměstnancům UMWD, kteří plní úkoly související s ROP, poskytnou vhodné podmínky umožňující efektivní fungování instituce mimo jiné v oblasti nákupu kancelářských potřeb a vybavení. Nákupem odborné literatury a výukových pomůcek přispěje odborná příprava k rozvoji a profesionalizaci lidských zdrojů atd. Projekt poskytne kancelářské prostory pro plnění úkolů souvisejících s provozem ROP, což je mimo jiné v souladu s ustanoveními programových dokumentů. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Pagal 2011 m. sausio 3 d. sutartį BOU/3a/11, sudarytą tarp UMWD ir BOU, Tarnyba privalo teikti Tarnybai paslaugas, kurias sudaro, be kita ko, raštinės reikmenų tiekimas, spausdinimo ir kopijavimo įrangos tiekimas, įrangos ir raštinės įrangos tiekimas, išperkamosios nuomos sutarčių sudarymas, maisto atsargų nuoma, aprūpinimas maistu, aprūpinimo maistu ir gėrimais užtikrinimas, viešojo maitinimo saugumas, pranešimų spaudai skelbimas, įskaitant kitų užduočių, įskaitant reklamą, vykdymą ir UMWD darbuotojų reklamą. Projekto pagal 11 prioritetą tikslas – suteikti būtinus žmogiškuosius išteklius ir sąlygas sklandžiam institucijų veikimui užtikrinti, o tai atitinka programavimo dokumentų nuostatas. Projekto įgyvendinimas sustiprins administracinius gebėjimus, nes UMWD darbuotojams, vykdantiems su ROP susijusias užduotis, bus sudarytos tinkamos sąlygos, kad institucijos galėtų veiksmingai vykdyti veiklą, be kita ko, biuro medžiagų ir įrangos pirkimo srityje. Tačiau, perkant profesionalią literatūrą ir mokymo pagalbą, mokymas prisidės prie žmogiškųjų išteklių tobulinimo ir profesionalumo ir kt. Projektas suteikia biuro patalpas su RPO veikla susijusioms užduotims įgyvendinti, o tai, be kita ko, atitinka programavimo dokumentų nuostatas. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Lithuanian)
Pagal 2011 m. sausio 3 d. UMWD ir BOU sudarytą sutartį BOU/3a/11 Tarnyba privalo teikti Tarnybai paslaugas, kurias sudaro, be kita ko, raštinės reikmenų tiekimas, spausdinimo ir kopijavimo reikmenų tiekimas, raštinės įrangos ir įrangos tiekimas, nuomos sutarčių sudarymas, maisto prekių tiekimas, UMWD darbuotojų vežimas, aprūpinimo maistu ir gėrimais paslaugos, pranešimų spaudai, įskaitant reklamą ir kitas UMWD pavestas užduotis, susijusias su ROP WD, skelbimas. Projekto, įgyvendinamo pagal 11 prioritetą, tikslas – suteikti reikiamus žmogiškuosius išteklius ir sąlygas sklandžiam institucijos veikimui užtikrinti, o tai atitinka programavimo dokumentų nuostatas. Projekto įgyvendinimas sustiprins administracinius gebėjimus, nes UMWD darbuotojams, atliekantiems su RVP susijusias užduotis, bus sudarytos tinkamos sąlygos, kad įstaiga galėtų efektyviai veikti įsigydama, be kita ko, raštinės reikmenų ir įrangos. Įsigijus profesionalią literatūrą ir mokymo priemones, mokymai prisidės prie žmogiškųjų išteklių vystymo ir profesionalizavimo ir kt. Projektas suteiks biuro patalpas su ROP veikimu susijusioms užduotims, atitinkančioms programavimo dokumentų nuostatas, įgyvendinti. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Saskaņā ar 2011. gada 3. janvāra līgumu BOU/3a/11, kas noslēgts starp UMWD un BOU, Birojam ir pienākums sniegt Birojam pakalpojumus, kas cita starpā ietver biroja piederumu piegādi, apgādi ar drukas un kopēšanas ierīcēm, aprīkojuma un biroja aprīkojuma piegādi, nomas līgumu slēgšanu, pārtikas preču nomu, piegādi, UMWD darbinieku pārvadājumu nodrošināšanu, ēdināšanas drošību, preses paziņojumu publicēšanu, tostarp citu uzdevumu izpildi, tostarp reklāmu, un UMWD darbinieku reklāmu. Projekta mērķis saskaņā ar 11. prioritāti ir nodrošināt nepieciešamos cilvēkresursus un apstākļus, lai nodrošinātu iestāžu netraucētu darbību, kas atbilst plānošanas dokumentu noteikumiem. Projekta īstenošana stiprinās administratīvās spējas, nodrošinot UMWD darbiniekiem, kas veic ar ROP saistītus uzdevumus, atbilstošus nosacījumus, kas ļautu iestādēm efektīvi darboties biroja materiālu un iekārtu iegādes jomā. Tomēr, iegādājoties profesionālo literatūru un mācību palīglīdzekļus, apmācība veicinās cilvēkresursu attīstību un profesionalizāciju utt. Projekts nodrošina biroja telpas ar RPO darbību saistīto uzdevumu izpildei, kas cita starpā atbilst plānošanas dokumentu noteikumiem. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Latvian)
Pamatojoties uz 2011. gada 3. janvāra līgumu BOU/3a/11, kas noslēgts starp UMWD un BOU, Birojam ir pienākums sniegt Birojam pakalpojumus, kas cita starpā ietver biroja preču piegādi, palīgmateriālus drukāšanai un kopēšanai, biroja iekārtu un iekārtu piegādi, nomas līgumu noslēgšanu, pārtikas preču piegādi, UMWD darbinieku pārvadājumu nodrošināšanu, ēdināšanas drošību, preses paziņojumu publicēšanu, tostarp reklāmas un citus uzdevumus, ko UMWD pasūtījusi saistībā ar ROP WD uzdevumiem. Saskaņā ar 11. prioritāti īstenotā projekta mērķis ir nodrošināt nepieciešamos cilvēkresursus un apstākļus, lai nodrošinātu iestādes netraucētu darbību, kas atbilst plānošanas dokumentu noteikumiem. Projekta īstenošana stiprinās administratīvo spēju, nodrošinot UMWD darbiniekiem, kas veic ar ROP saistītus uzdevumus, atbilstošus apstākļus, kas ļauj iestādei efektīvi darboties cita starpā biroja piederumu un iekārtu iegādes jomā. Iegādājoties profesionālo literatūru un mācību līdzekļus, apmācība veicinās cilvēkresursu attīstību un profesionalizāciju u. c. Projekts nodrošinās biroja telpas ar ROP darbību saistīto uzdevumu izpildei, kas cita starpā atbilst plānošanas dokumentu noteikumiem. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Съгласно договора BOU/3a/11 от 3 януари 2011 г., сключен между UMWD и BOU, Службата е длъжна да предоставя на Службата услуги, състоящи се по-специално в доставка на офис консумативи, доставки на отпечатващи и копирни устройства, доставка на оборудване и офис оборудване, сключване на договори за наем, наемане, доставка на хранителни стоки, осигуряване на транспорт на служителите на UMWD, охрана на кетъринга, публикуване на съобщения за пресата, включително изпълнение на други задачи, включително реклами, и реклами за служителите на UMWD. Целта на проекта по приоритет 11 е да се осигурят необходимите човешки ресурси и условия, за да се гарантира гладкото функциониране на институциите, което е в съответствие с разпоредбите на програмните документи. Изпълнението на проекта ще укрепи административния капацитет, като осигури на служителите на UMWD, изпълняващи задачи, свързани с ВОП, подходящи условия, позволяващи на институциите да работят ефективно в областта на закупуването на офис материали и оборудване, наред с другото. Въпреки това, чрез закупуване на професионална литература и помощ за преподаване, обучението ще допринесе за развитието и професионализацията на човешките ресурси и т.н. Проектът предоставя офис пространство за изпълнение на задачи, свързани с функционирането на RPO, което е в съответствие с разпоредбите на програмните документи, наред с другото. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Bulgarian)
Въз основа на договор BOU/3a/11 от 3 януари 2011 г., сключен между UMWD и BOU, Службата е длъжна да предоставя услуги на Службата, състоящи се по-специално в доставка на канцеларски материали, консумативи за отпечатване и копиране на оборудване, доставка на офис оборудване и оборудване, сключване на договори за наем, доставка на хранителни стоки, предоставяне на транспорт на служители на UMWD, кетъринг охрана, публикуване на съобщения в пресата, включително реклами и други задачи, възложени от UMWD във връзка със задачите, свързани с ROP WD. Целта на проекта, изпълняван по Приоритет 11, е да осигури необходимите човешки ресурси и условия за осигуряване на гладкото функциониране на институцията, което е в съответствие с разпоредбите на програмните документи. Изпълнението на проекта ще укрепи административния капацитет, като предостави на служителите на UMWD, изпълняващи задачи, свързани с ROP, подходящи условия, позволяващи ефективното функциониране на институцията в рамките на закупуването, наред с другото, на офис консумативи и оборудване. Чрез закупуване на професионална литература и учебни помагала обучението ще допринесе за развитието и професионализацията на човешките ресурси и др. Проектът ще осигури офис пространство за изпълнение на задачи, свързани с функционирането на ROP, което е в съответствие с разпоредбите на програмните документи, наред с другото. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Az UMWD és a BOU között 2011. január 3-án kötött BOU/3a/11 megállapodás értelmében a Hivatal köteles többek között irodai eszközök, nyomdai és másoló eszközök beszerzésére, berendezések és irodai berendezések szállítására, bérleti szerződések megkötésére, élelmiszer-kölcsönzésre, az UMWD alkalmazottainak szállítására, az étkeztetés biztonságára, a sajtótájékoztatók közzétételére, beleértve a reklámokat és az UMWD alkalmazottainak reklámozását is. A 11. prioritás szerinti projekt célja, hogy biztosítsa az intézmények zavartalan működéséhez szükséges emberi erőforrásokat és feltételeket, ami összhangban van a programozási dokumentumok rendelkezéseivel. A projekt végrehajtása megerősíti az adminisztratív kapacitást azáltal, hogy megfelelő feltételeket biztosít az UMWD ROP-hoz kapcsolódó feladatokat ellátó alkalmazottai számára, lehetővé téve az intézmények számára, hogy hatékonyan működjenek többek között az irodai anyagok és berendezések beszerzése terén. A szakirodalom és a tanítási támogatás beszerzésével azonban a képzés hozzájárul az emberi erőforrások fejlesztéséhez és professzionalizálásához stb. A projekt irodaterületet biztosít az RPO működésével kapcsolatos feladatok végrehajtásához, ami összhangban van többek között a programozási dokumentumok rendelkezéseivel. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Hungarian)
Az UMWD és a BOU között létrejött, 2011. január 3-i BOU/3a/11. sz. szerződés alapján a Hivatal köteles a Hivatal részére olyan szolgáltatásokat nyújtani, amelyek többek között irodai eszközök, nyomda- és másolóeszközök, irodai berendezések és berendezések beszerzése, bérleti szerződések megkötése, élelmiszer-ellátás, az UMWD alkalmazottainak szállítása, étkeztetési biztonság, sajtóbejelentések közzététele, beleértve a ROP WD-vel kapcsolatos feladatokkal kapcsolatos reklámokat és egyéb feladatokat is magukban foglalják. A 11. prioritás keretében végrehajtott projekt célja, hogy biztosítsa az intézmény zavartalan működésének biztosításához szükséges emberi erőforrásokat és feltételeket, ami összhangban van a programozási dokumentumok rendelkezéseivel. A projekt végrehajtása megerősíti az adminisztratív kapacitást azáltal, hogy az ROP-hoz kapcsolódó feladatokat ellátó UMWD alkalmazottai számára megfelelő feltételeket biztosít, amelyek lehetővé teszik az intézmény hatékony működését többek között irodai eszközök és felszerelések beszerzése terén. Szakirodalom és oktatási segédanyagok beszerzésével a képzés hozzájárul az emberi erőforrások fejlesztéséhez és professzionalizálásához, stb. A projekt irodaterületet biztosít az ROP működtetéséhez kapcsolódó feladatok végrehajtásához, amely összhangban van többek között a programozási dokumentumok rendelkezéseivel. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
De bhun chomhaontú BOU/3ú/11 an 3 Eanáir 2011, a tugadh i gcrích idir an UMWD agus an BOU, tá sé d’oibleagáid ar an Oifig seirbhísí a sholáthar don Oifig, lena gcuimsítear, inter alia, soláthairtí oifige a sholáthar, soláthairtí soláthairtí le haghaidh feistí priontála agus cóipeála, trealamh agus trealamh oifige a sholáthar, conarthaí léasa a thabhairt i gcrích, conarthaí léasa a thabhairt i gcrích, conarthaí léasa a thabhairt i gcrích, soláthairtí bia a chur ar fáil, iompar fostaithe UMWD a sholáthar, slándáil lónadóireachta, fógraí preasa a fhoilsiú, lena n-áirítear cúraimí eile a chomhlíonadh, lena n-áirítear fógraí, agus fógraí d’fhostaithe UMWD. Is é is aidhm don tionscadal faoi Thosaíocht 11 na hacmhainní daonna agus na dálaí daonna is gá a sholáthar chun feidhmiú rianúil na n-institiúidí a áirithiú, rud atá comhsheasmhach le forálacha na ndoiciméad clársceidealaithe. Le cur chun feidhme an tionscadail, neartófar acmhainn riaracháin trí choinníollacha iomchuí a chur ar fáil d’fhostaithe UMWD a dhéanann cúraimí a bhaineann le ROPanna, rud a chuirfidh ar chumas institiúidí oibriú go héifeachtúil i réimse cheannach ábhar agus trealaimh oifige, i measc nithe eile. Mar sin féin, trí litríocht ghairmiúil agus cúnamh teagaisc a cheannach, rannchuideoidh oiliúint le hacmhainní daonna a fhorbairt agus a ghairmiúlú etc. Cuireann an tionscadal spás oifige ar fáil chun tascanna a bhaineann le hoibriú OCS a chur chun feidhme, rud atá comhsheasmhach le forálacha na ndoiciméad clársceidealaithe, i measc nithe eile. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Irish)
Ar bhonn chonradh BOU/3ú/11 an 3 Eanáir 2011, a tugadh i gcrích idir UMWD agus BOU, tá sé d’oibleagáid ar an Oifig seirbhísí a sholáthar don Oifig arb é atá iontu, inter alia, soláthairtí oifige a sholáthar, tomhaltáin le haghaidh trealamh priontála agus cóipeála, trealamh agus trealamh oifige a sholáthar, conarthaí léasa a thabhairt i gcrích, earraí grósaera a sholáthar, iompar fostaithe UMWD a sholáthar, slándáil lónadóireachta, foilsiú fógraí preasa, lena n-áirítear fógraí agus cúraimí eile arna gcoimisiúnú ag UMWD i dtaca leis na cúraimí a bhaineann le WD ROP. Is é is aidhm don tionscadal a chuirtear chun feidhme faoi Thosaíocht 11 na hacmhainní daonna agus na dálaí daonna is gá a chur ar fáil chun feidhmiú rianúil na hinstitiúide a áirithiú, rud atá comhsheasmhach le forálacha na ndoiciméad clársceidealaithe. Le cur chun feidhme an tionscadail, neartófar an acmhainn riaracháin trí choinníollacha iomchuí a chur ar fáil d’fhostaithe UMWD a dhéanann cúraimí a bhaineann le ROP, lena gcumasófar oibriú éifeachtúil na hinstitiúide i raon feidhme an cheannaigh, i measc nithe eile, soláthairtí oifige agus trealamh. Trí litríocht ghairmiúil agus áiseanna teagaisc a cheannach, cuirfidh oiliúint le forbairt agus le gairmiúlú acmhainní daonna, etc. Cuirfidh an tionscadal spás oifige ar fáil chun tascanna a bhaineann le hoibriú ROP a chur i bhfeidhm, atá i gcomhréir le forálacha na ndoiciméad clársceidealaithe, i measc nithe eile. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
I enlighet med avtalet BOU/3a/11 av den 3 januari 2011 som ingicks mellan UMWD och BOU är byrån skyldig att tillhandahålla byrån tjänster som bland annat består i att tillhandahålla kontorsmateriel, leveranser av varor till tryck- och kopieringsutrustning, leverans av utrustning och kontorsutrustning, ingående av hyresavtal, hyra, leverans av livsmedel, transport av anställda vid UMWD, cateringsäkerhet, offentliggörande av pressmeddelanden, inbegripet utförande av andra uppgifter, inbegripet reklam, och annonser för UMWD-anställda. Syftet med projektet under prioritering 11 är att tillhandahålla nödvändiga personalresurser och villkor för att säkerställa att institutionerna fungerar smidigt, vilket är förenligt med bestämmelserna i programplaneringsdokumenten. Genomförandet av projektet kommer att stärka den administrativa kapaciteten genom att ge anställda vid UMWD som utför uppgifter i samband med ROP lämpliga villkor som gör det möjligt för institutionerna att arbeta effektivt när det gäller inköp av kontorsmaterial och kontorsutrustning. Genom inköp av facklitteratur och undervisningsstöd kommer dock utbildningen att bidra till utveckling och professionalisering av mänskliga resurser osv. Projektet tillhandahåller kontorsutrymme för genomförande av uppgifter som rör RPO:s verksamhet, vilket är förenligt med bestämmelserna i bland annat programdokument. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Swedish)
På grundval av avtal BOU/3a/11 av den 3 januari 2011 mellan UMWD och BOU är byrån skyldig att tillhandahålla tjänster till byrån som bland annat består i leverans av kontorsmateriel, förbrukningsvaror för tryck- och kopieringsutrustning, leverans av kontorsutrustning och kontorsutrustning, ingående av hyresavtal, leverans av livsmedel, tillhandahållande av transport av UMWD-anställda, cateringsäkerhet, offentliggörande av pressmeddelanden, inklusive annonser och andra uppgifter som UMWD har beställt i samband med de uppgifter som rör ROP WD. Syftet med det projekt som genomförs under prioritering 11 är att tillhandahålla nödvändiga personalresurser och villkor för att säkerställa att institutionen fungerar smidigt, vilket är förenligt med bestämmelserna i programplaneringsdokumenten. Genomförandet av projektet kommer att stärka den administrativa kapaciteten genom att ge de anställda vid UMWD som utför uppgifter i samband med ROP lämpliga villkor som möjliggör en effektiv drift av institutionen när det gäller inköp, bland annat kontorsmateriel och kontorsutrustning. Genom att köpa professionell litteratur och undervisningshjälpmedel kommer utbildningen att bidra till utveckling och professionalisering av mänskliga resurser m.m. Projektet kommer att ge kontorsutrymme för genomförandet av bland annat ROP:s verksamhet, vilket är förenligt med bestämmelserna i programplaneringsdokumenten. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Vastavalt UMWD ja BOU vahel sõlmitud 3. jaanuari 2011. aasta lepingule BOU/3a/11 on amet kohustatud osutama ametile teenuseid, mis seisnevad muu hulgas kontoritarvete tarnimises, trüki- ja kopeerimisseadmete tarnetes, seadmete ja kontoriseadmete tarnimises, rendilepingute sõlmimises, üürimises, toiduainetega varustamises, UMWD töötajate transporditeenuse osutamises, toitlustuse tagamises, pressiteadete avaldamises, sealhulgas muude ülesannete täitmises, sealhulgas reklaamides, ning reklaamides UMWD töötajatele. Prioriteedi 11 projekti eesmärk on tagada vajalikud inimressursid ja tingimused, et tagada institutsioonide sujuv toimimine, mis on kooskõlas programmdokumentide sätetega. Projekti rakendamine tugevdab haldussuutlikkust, andes UMWD töötajatele, kes täidavad piirkondlike operatiivkavadega seotud ülesandeid, asjakohased tingimused, mis võimaldavad institutsioonidel muu hulgas tõhusalt tegutseda kontorimaterjalide ja -seadmete ostmise valdkonnas. Kuid professionaalse kirjanduse ja õpetamisabi ostmisega aitab koolitus kaasa inimressursside arendamisele ja professionaalsemaks muutmisele jne. Projekt pakub kontoripinda RPO tegevusega seotud ülesannete täitmiseks, mis on muu hulgas kooskõlas programmdokumentide sätetega. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Estonian)
UMWD ja BOU vahel 3. jaanuaril 2011 sõlmitud lepingu BOU/3a/11 alusel on amet kohustatud osutama ametile teenuseid, mis hõlmavad muu hulgas kontoritarvete tarnimist, trükkimis- ja kopeerimisseadmete tarvikute tarnimist, kontoriseadmete ja -seadmete tarnimist, rendilepingute sõlmimist, toidukaupade tarnimist, UMWD töötajate transportimist, toitlustust, pressiteadete avaldamist, sealhulgas reklaame ja muid ülesandeid, mille UMWD on tellinud seoses ROP WD-ga seotud ülesannetega. Prioriteedi 11 raames elluviidava projekti eesmärk on tagada institutsiooni tõrgeteta toimimiseks vajalikud inimressursid ja tingimused, mis on kooskõlas programmdokumentide sätetega. Projekti elluviimisega suurendatakse haldussuutlikkust, andes UMWD töötajatele, kes täidavad ROPga seotud ülesandeid, asjakohased tingimused, mis võimaldavad institutsiooni tõhusat toimimist muu hulgas kontoritarvete ja -seadmete ostmisel. Professionaalse kirjanduse ja õppevahendite ostmisega aitab koolitus kaasa inimressursside arendamisele ja professionaalsemaks muutmisele jne. Projekt pakub büroopinda ROP-i toimimisega seotud ülesannete täitmiseks, mis on muu hulgas kooskõlas programmdokumentide sätetega. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Estonian)
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Wrocław / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Wrocław / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław
Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: Technical assistance / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location
 
51°6'32.33"N, 17°1'57.61"E
Latitude51.1089776
Longitude17.0326689
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 51°6'32.33"N, 17°1'57.61"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 51°6'32.33"N, 17°1'57.61"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Wrocław / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Wrocław / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Technical assistance / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 16:19, 13 October 2024

Project Q97822 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Technical assistance RPO-BOU
Project Q97822 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    372,458.39 zloty
    0 references
    82,797.5 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    438,186.88 zloty
    0 references
    97,408.94 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2019
    0 references
    end time
    31 December 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    WOJEWÓDZTWO DOLNOŚLĄSKIE, BIURO OBSŁUGI URZĘDU MARSZAŁKOWSKIEGO WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO
    0 references
    beneficiary
    Q2519746
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    51°6'32.33"N, 17°1'57.61"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Na podstawie umowy BOU/3a/11 z dnia 3 stycznia 2011 r., zawartej między UMWD a BOU, Biuro zobowiązane jest do prowadzenia obsługi Urzędu polegającej na m.in. zaopatrzeniu w materiały biurowe, materiały eksploatacyjne do urządzeń drukujących i kopiujących, zaopatrzenia w wyposażenie i urządzenia biurowe, zawieranie umów najmu, dzierżawy, zaopatrzenia w artykuły spożywcze, zapewnienie przewozu pracowników UMWD, zabezpieczenia gastronomicznego, publikacji ogłoszeń prasowych, w tym reklam oraz inne zadania zlecone przez UMWD w ramach realizacji zadań związanych z RPO WD. Dążeniem projektu realizowanego w ramach Priorytetu 11 jest zapewnienie niezbędnych zasobów ludzkich oraz warunków zapewniających sprawne działanie instytucji, co jest zgodne z zapisami dokumentów programowych. Realizacja projektu wzmocni potencjał administracyjny przez zapewnienie pracownikom UMWD realizującym zadania związane z RPO odpowiednich warunków umożliwiających sprawne działanie instytucji w zakresie zakupu m. in. materiałów biurowych i wyposażenia. Natomiast przez zakup literatury fachowej i pomocy dydaktycznych, szkoleń przyczyni się do rozwoju i profesjonalizacji zasobów kadrowych etc. W ramach projektu przewidziane jest zapewnienie powierzchni biurowych przeznaczonych na realizację zadań związanych z obsługą RPO, co jest zgodne z zapisami dokumentów programowych, m. in. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Polish)
    0 references
    Pursuant to the agreement BOU/3a/11 of 3 January 2011, concluded between the UMWD and BOU, the Office is obliged to provide services to the Office consisting of, inter alia, supplying office supplies, supplies of supplies to printing and copying devices, supplying equipment and office equipment, concluding lease contracts, renting, supplying food supplies, providing transportation of employees of the UMWD, catering security, publishing of press notices, including the performance of other tasks, including advertisements, and advertisements for UMWD employees. The aim of the project under Priority 11 is to provide the necessary human resources and conditions to ensure the smooth functioning of the institutions, which is consistent with the provisions of the programming documents. The implementation of the project will strengthen administrative capacity by providing employees of the UMWD performing tasks related to ROPs with appropriate conditions allowing institutions to operate efficiently in the area of purchase of office materials and equipment, among others. However, by purchasing professional literature and teaching aid, training will contribute to the development and professionalisation of human resources etc. The project provides office space for the implementation of tasks related to the operation of RPO, which is consistent with the provisions of programming documents, among others. RPO WD, SZOOP RPO WD. (English)
    point in time
    15 October 2020
    readability score
    0.1409735008844281
    0 references
    Sur la base du contrat BOU/3a/11 du 3 janvier 2011, conclu entre UMWD et BOU, l’Office est tenu de fournir des services à l’Office consistant, entre autres, à fournir des fournitures de bureau, des consommables pour l’impression et la copie de matériel, la fourniture de matériel et d’équipements de bureau, la conclusion de contrats de location, la fourniture d’épicerie, la fourniture de moyens de transport de personnel d’UMWD, la sécurité de la restauration, la publication d’annonces de presse, y compris les publicités et d’autres tâches commandées par l’UMWD dans le cadre des tâches liées au ROP WD. L’objectif du projet mis en œuvre dans le cadre de la priorité 11 est de fournir les ressources humaines et les conditions nécessaires pour assurer le bon fonctionnement de l’institution, ce qui est conforme aux dispositions des documents de programmation. La mise en œuvre du projet renforcera la capacité administrative en fournissant aux employés de l’UMWD effectuant des tâches liées au ROP des conditions appropriées permettant le fonctionnement efficace de l’institution dans le cadre de l’achat, entre autres, de fournitures et d’équipements de bureau. En achetant de la littérature professionnelle et des aides pédagogiques, la formation contribuera au développement et à la professionnalisation des ressources humaines, etc. Le projet fournira des espaces de bureaux pour la mise en œuvre des tâches liées au fonctionnement du ROP, ce qui est conforme aux dispositions des documents de programmation, entre autres. RPO WD, SZOOP RPO WD. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Auf der Grundlage des zwischen UMWD und BOU geschlossenen Vertrags BOU/3a/11 vom 3. Januar 2011 ist das Amt verpflichtet, dem Amt Dienstleistungen zu erbringen, die u. a. die Lieferung von Bürobedarf, Verbrauchsmaterialien für Druck- und Kopiergeräte, die Lieferung von Bürogeräten und -ausrüstungen, den Abschluss von Mietverträgen, die Lieferung von Lebensmitteln, die Bereitstellung von Transportmitteln für UMWD-Mitarbeiter, die Catering-Sicherheit, die Veröffentlichung von Pressebekanntmachungen einschließlich Werbung und andere von UMWD im Zusammenhang mit den Aufgaben im Zusammenhang mit dem ROP WD beauftragte Aufgaben umfassen. Ziel des im Rahmen der Priorität 11 durchgeführten Projekts ist es, die notwendigen personellen Ressourcen und Bedingungen bereitzustellen, um das reibungslose Funktionieren des Organs zu gewährleisten, was mit den Bestimmungen der Programmplanungsdokumente im Einklang steht. Durch die Durchführung des Projekts wird die Verwaltungskapazität gestärkt, indem den Mitarbeitern der UMWD, die Aufgaben im Zusammenhang mit dem ROP wahrnehmen, angemessene Bedingungen zur Verfügung gestellt werden, die das effiziente Funktionieren des Organs im Rahmen des Kaufs u. a. von Bürobedarf und -ausrüstung ermöglichen. Durch den Erwerb von Fachliteratur und Lehrmitteln wird die Ausbildung zur Entwicklung und Professionalisierung der Humanressourcen usw. beitragen. Das Projekt bietet Büroraum für die Durchführung von Aufgaben im Zusammenhang mit dem Betrieb des ROP, was u. a. mit den Bestimmungen der Programmplanungsdokumente übereinstimmt. RPO WD, SZOOP RPO WD. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Op basis van contract BOU/3a/11 van 3 januari 2011, gesloten tussen UMWD en BOU, is het Bureau verplicht diensten ten behoeve van het Bureau te verrichten, die onder meer bestaan in de levering van kantoorbenodigdheden, verbruiksartikelen voor druk- en kopieerapparatuur, de levering van kantoorapparatuur en -uitrusting, het sluiten van huurovereenkomsten, de levering van boodschappen, de levering van het vervoer van werknemers van de UMWD, de cateringzekerheid, de publicatie van persberichten, met inbegrip van advertenties en andere taken die UMWD in opdracht heeft gegeven in verband met de taken in verband met de ROP-WD. Het doel van het in het kader van prioriteit 11 uitgevoerde project is de nodige personele middelen en voorwaarden te verschaffen om de soepele werking van de instelling te waarborgen, hetgeen in overeenstemming is met de bepalingen van de programmeringsdocumenten. De uitvoering van het project zal de administratieve capaciteit versterken door de werknemers van de UMWD die taken in verband met de ROP uitvoeren, te voorzien van passende voorwaarden die de efficiënte werking van de instelling in het kader van de aankoop van onder meer kantoorbenodigdheden en uitrusting mogelijk maken. Door de aankoop van professionele literatuur en onderwijshulpmiddelen zal opleiding bijdragen tot de ontwikkeling en professionalisering van de personele middelen, enz. Het project biedt kantoorruimte voor de uitvoering van taken in verband met de werking van de ROP, die onder meer in overeenstemming is met de bepalingen van de programmeringsdocumenten. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Sulla base del contratto BOU/3a/11 del 3 gennaio 2011, concluso tra UMWD e BOU, l'Ufficio è tenuto a fornire servizi all'Ufficio comprendenti, tra l'altro, la fornitura di forniture per ufficio, i materiali di consumo per la stampa e la copia di attrezzature, la fornitura di attrezzature e attrezzature per ufficio, la conclusione di contratti di locazione, la fornitura di generi alimentari, la fornitura di servizi di trasporto di dipendenti UMWD, la sicurezza della ristorazione, la pubblicazione di annunci stampa, compresi annunci pubblicitari e altri compiti commissionati da UMWD in relazione ai compiti connessi alla direttiva ROP WD. L'obiettivo del progetto attuato nell'ambito della priorità 11 è fornire le risorse umane e le condizioni necessarie per garantire il corretto funzionamento dell'istituzione, il che è coerente con le disposizioni dei documenti di programmazione. L'attuazione del progetto rafforzerà la capacità amministrativa fornendo ai dipendenti della direttiva UMWD che svolgono compiti relativi al POR condizioni adeguate che consentano il funzionamento efficiente dell'ente nell'ambito dell'acquisto, tra l'altro, di forniture e attrezzature per ufficio. Acquistando letteratura professionale e ausili didattici, la formazione contribuirà allo sviluppo e alla professionalizzazione delle risorse umane, ecc. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    Sobre la base del contrato BOU/3.a/11, de 3 de enero de 2011, celebrado entre UMWD y BOU, la Oficina está obligada a prestar servicios a la Oficina consistentes, entre otras cosas, en el suministro de suministros de oficina, consumibles para impresión y copia de equipo, suministro de equipo y equipo de oficina, celebración de contratos de arrendamiento, suministro de comestibles, suministro de personal de la UMWD, seguridad de catering, publicación de anuncios de prensa, incluidos anuncios y otras tareas encargadas por UMWD en relación con las tareas relacionadas con el ROP WD. El objetivo del proyecto ejecutado en el marco de la prioridad 11 es proporcionar los recursos humanos y las condiciones necesarios para garantizar el buen funcionamiento de la institución, lo que es coherente con las disposiciones de los documentos de programación. La ejecución del proyecto reforzará la capacidad administrativa proporcionando a los empleados de la UMWD que realizan tareas relacionadas con el ROP las condiciones adecuadas que permitan el funcionamiento eficiente de la institución en el ámbito de la compra, entre otras cosas, de suministros y equipos de oficina. Mediante la compra de literatura profesional y material didáctico, la formación contribuirá al desarrollo y profesionalización de los recursos humanos, etc. El proyecto proporcionará espacio de oficina para la ejecución de tareas relacionadas con el funcionamiento del ROP, lo que es coherente con las disposiciones de los documentos de programación, entre otros. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Spanish)
    point in time
    20 January 2022
    0 references
    På grundlag af kontrakt BOU/3a/11 af 3. januar 2011, indgået mellem UMWD og BOU, er Harmoniseringskontoret forpligtet til at levere tjenesteydelser til Harmoniseringskontoret, der bl.a. består i levering af kontorartikler, hjælpematerialer til trykning og kopiering af udstyr, levering af kontorudstyr og udstyr, indgåelse af lejekontrakter, levering af dagligvarer, transport af UMWD-medarbejdere, cateringsikkerhed, offentliggørelse af pressemeddelelser, herunder reklamer og andre opgaver, som UMWD har bestilt i forbindelse med opgaverne i forbindelse med ROP WD. Formålet med det projekt, der gennemføres under prioritet 11, er at tilvejebringe de nødvendige menneskelige ressourcer og betingelser for at sikre, at institutionen fungerer gnidningsløst, hvilket er i overensstemmelse med bestemmelserne i programmeringsdokumenterne. Gennemførelsen af projektet vil styrke den administrative kapacitet ved at give de ansatte i UMWD, der udfører opgaver i forbindelse med ROP, passende betingelser, der muliggør en effektiv drift af institutionen i forbindelse med indkøb af bl.a. kontorartikler og -udstyr. Ved at købe faglig litteratur og undervisningshjælp bidrager uddannelsen til udvikling og professionalisering af menneskelige ressourcer m.v. Projektet vil give kontorplads til gennemførelse af opgaver i forbindelse med driften af ROP, hvilket bl.a. er i overensstemmelse med bestemmelserne i programmeringsdokumenterne. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Βάσει της συμβάσεως BOU/3a/11, της 3ης Ιανουαρίου 2011, η οποία συνήφθη μεταξύ της UMWD και της BOU, το Γραφείο υποχρεούται να παρέχει υπηρεσίες στο Γραφείο, οι οποίες συνίστανται, μεταξύ άλλων, στην προμήθεια ειδών γραφείου, αναλώσιμων για εκτύπωση και αντιγραφή εξοπλισμού, προμήθεια εξοπλισμού γραφείου και εξοπλισμού, σύναψη συμβάσεων μίσθωσης, προμήθεια ειδών παντοπωλείου, παροχή υπηρεσιών μεταφοράς υπαλλήλων της UMWD, ασφάλεια τροφοδοσίας, δημοσίευση ανακοινώσεων τύπου, συμπεριλαμβανομένων των διαφημίσεων και άλλων καθηκόντων που ανατέθηκαν από την UMWD στο πλαίσιο των καθηκόντων που συνδέονται με το ROP WD. Στόχος του έργου που υλοποιείται στο πλαίσιο της προτεραιότητας 11 είναι η παροχή των αναγκαίων ανθρώπινων πόρων και προϋποθέσεων για τη διασφάλιση της ομαλής λειτουργίας του θεσμικού οργάνου, η οποία συνάδει με τις διατάξεις των εγγράφων προγραμματισμού. Η υλοποίηση του έργου θα ενισχύσει τη διοικητική ικανότητα παρέχοντας στους υπαλλήλους της UMWD που εκτελούν καθήκοντα που σχετίζονται με το ΠΕΠ κατάλληλες συνθήκες που θα επιτρέψουν την αποτελεσματική λειτουργία του ιδρύματος στο πλαίσιο της αγοράς, μεταξύ άλλων, ειδών γραφείου και εξοπλισμού. Με την αγορά επαγγελματικής βιβλιογραφίας και διδακτικών βοηθημάτων, η κατάρτιση θα συμβάλει στην ανάπτυξη και την επαγγελματοποίηση του ανθρώπινου δυναμικού κ.λπ. Το έργο θα παρέχει χώρο γραφείων για την εκτέλεση των καθηκόντων που σχετίζονται με τη λειτουργία του ΠΕΠ, ο οποίος είναι σύμφωνος με τις διατάξεις των εγγράφων προγραμματισμού, μεταξύ άλλων. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Na temelju ugovora BOU/3a/11 od 3. siječnja 2011., sklopljenog između UMWD-a i BOU-a, Ured je dužan Uredu pružati usluge koje se sastoje, među ostalim, od uredskog materijala, potrošnog materijala za tiskanje i umnožavanje opreme, nabave uredske opreme i opreme, sklapanja ugovora o zakupu, nabave namirnica, prijevoza zaposlenika UMWD-a, osiguranja ugostiteljskih usluga, objavljivanja informativnih obavijesti, uključujući oglase i druge poslove koje je UMWD naručio u vezi sa zadaćama povezanima s ROP WD-om. Cilj projekta koji se provodi u okviru prioriteta 11. jest osigurati potrebne ljudske resurse i uvjete kako bi se osiguralo neometano funkcioniranje institucije, što je u skladu s odredbama programskih dokumenata. Provedbom projekta ojačat će se administrativni kapaciteti pružajući zaposlenicima UMWD-a koji obavljaju zadaće povezane s ROP-om odgovarajuće uvjete koji omogućuju učinkovit rad institucije u okviru nabave, među ostalim, uredskog materijala i opreme. Kupnjom stručne literature i nastavnih pomagala, izobrazba će doprinijeti razvoju i profesionalizaciji ljudskih potencijala i sl. Projektom će se osigurati uredski prostor za provedbu poslova vezanih uz rad ROP-a, što je, između ostalog, u skladu s odredbama programskih dokumenata. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    În temeiul contractului BOU/3a/11 din 3 ianuarie 2011, încheiat între UMWD și BOU, Oficiul este obligat să presteze servicii către Oficiu care constau, printre altele, în furnizarea de bunuri de birou, consumabile pentru echipamente de tipărire și copiere, furnizarea de echipamente și echipamente de birou, încheierea de contracte de închiriere, furnizarea de produse alimentare, asigurarea transportului de angajați UMWD, securitatea alimentației, publicarea anunțurilor de presă, inclusiv a anunțurilor publicitare și a altor sarcini comandate de UMWD în legătură cu sarcinile legate de DCA ROP. Scopul proiectului implementat în cadrul Priorității 11 este de a asigura resursele umane și condițiile necesare pentru a asigura buna funcționare a instituției, ceea ce este în concordanță cu dispozițiile documentelor de programare. Implementarea proiectului va consolida capacitatea administrativă prin punerea la dispoziția angajaților UMWD a sarcinilor legate de POR cu condiții adecvate care să permită funcționarea eficientă a instituției în domeniul achiziționării, printre altele, a materialelor de birou și a echipamentelor. Prin achiziționarea literaturii profesionale și a mijloacelor didactice, formarea va contribui la dezvoltarea și profesionalizarea resurselor umane etc. Proiectul va oferi spațiu de birouri pentru realizarea sarcinilor legate de funcționarea POR, care este în concordanță cu prevederile documentelor de programare, printre altele. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Na základe zmluvy BOU/3a/11 z 3. januára 2011, uzatvorenej medzi UMWD a BOU, je úrad povinný poskytovať úradu služby spočívajúce okrem iného v dodávke kancelárskych potrieb, spotrebnom materiáli na tlač a kopírovacie zariadenia, dodávkach kancelárskych zariadení a zariadení, uzatváraní nájomných zmlúv, dodávke potravín, poskytovaní prepravy zamestnancov UMWD, bezpečnosti stravovania, uverejňovaní tlačových oznamov vrátane reklám a iných úloh objednaných spoločnosťou UMWD v súvislosti s úlohami súvisiacimi s ROP WD. Cieľom projektu realizovaného v rámci priority 11 je poskytnúť potrebné ľudské zdroje a podmienky na zabezpečenie hladkého fungovania inštitúcie, čo je v súlade s ustanoveniami programových dokumentov. Realizáciou projektu sa posilní administratívna kapacita tým, že sa zamestnancom UMWD, ktorí vykonávajú úlohy súvisiace s ROP, poskytnú vhodné podmienky umožňujúce efektívne fungovanie inštitúcie v rozsahu nákupu, okrem iného kancelárskych potrieb a vybavenia. Kúpou odbornej literatúry a učebných pomôcok prispeje odborná príprava k rozvoju a profesionalizácii ľudských zdrojov atď. Projekt poskytne kancelárske priestory na vykonávanie úloh súvisiacich s prevádzkou ROP, čo je okrem iného v súlade s ustanoveniami programových dokumentov. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Fuq il-bażi tal-kuntratt BOU/3a/11 tat-3 ta’ Jannar 2011, konkluż bejn UMWD u BOU, l-Uffiċċju huwa obbligat li jipprovdi servizzi lill-Uffiċċju li jikkonsistu, inter alia, fil-forniment ta’ provvisti tal-uffiċċju, oġġetti konsumabbli għat-tagħmir tal-istampar u tal-ikkupjar, il-provvista ta’ tagħmir u tagħmir tal-uffiċċju, il-konklużjoni ta’ kuntratti ta’ kiri, il-provvista ta’ merċa, il-provvista ta’ trasport ta’ impjegati tal-UMWD, is-sigurtà tal-forniment tal-ikel, il-pubblikazzjoni ta’ avviżi tal-istampa, inklużi reklami u kompiti oħra kkummissjonati mill-UMWD b’rabta mal-kompiti relatati mal-ROP WD. L-għan tal-proġett implimentat taħt il-Prijorità 11 huwa li jipprovdi r-riżorsi umani u l-kundizzjonijiet meħtieġa biex jiġi żgurat il-funzjonament bla xkiel tal-istituzzjoni, li huwa konsistenti mad-dispożizzjonijiet tad-dokumenti ta’ programmazzjoni. L-implimentazzjoni tal-proġett se ssaħħaħ il-kapaċità amministrattiva billi tipprovdi lill-impjegati tal-UMWD li jwettqu kompiti relatati mal-ROP b’kundizzjonijiet xierqa li jippermettu l-operat effiċjenti tal-istituzzjoni fl-ambitu tax-xiri, fost l-oħrajn, ta’ provvisti u tagħmir tal-uffiċċju. Permezz tax-xiri ta’ letteratura professjonali u għajnuniet għat-tagħlim, it-taħriġ se jikkontribwixxi għall-iżvilupp u l-professjonalizzazzjoni tar-riżorsi umani, eċċ. Il-proġett se jipprovdi spazju għall-uffiċċji għall-implimentazzjoni ta’ kompiti relatati mal-operat tal-ROP, li huwa konsistenti mad-dispożizzjonijiet tad-dokumenti ta’ programmazzjoni, fost l-oħrajn. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Nos termos do acordo BOU/3a/11, de 3 de janeiro de 2011, celebrado entre a UMWD e a BOU, o Instituto é obrigado a prestar-lhe serviços que consistem, nomeadamente, no fornecimento de material de escritório, fornecimento de material de impressão e de fotocópias, fornecimento de equipamento e de escritório, celebração de contratos de locação, aluguer, fornecimento de produtos alimentares, transporte dos trabalhadores da UMWD, segurança da restauração, publicação de comunicados de imprensa, incluindo a execução de outras tarefas, incluindo publicidade, e publicidade para os trabalhadores da UMWD. O objectivo do projecto no âmbito da Prioridade 11 é proporcionar os recursos humanos e as condições necessárias para assegurar o bom funcionamento das instituições, o que é coerente com as disposições dos documentos de programação. A execução do projeto reforçará a capacidade administrativa, proporcionando aos trabalhadores da UMWD que executam tarefas relacionadas com os POR condições adequadas que permitam às instituições operar de forma eficiente na área da aquisição de material e equipamento de escritório, entre outros. No entanto, através da aquisição de literatura profissional e de material didático, a formação contribuirá para o desenvolvimento e a profissionalização dos recursos humanos, etc. O projeto proporciona espaço de escritórios para a execução de tarefas relacionadas com o funcionamento do RPO, o que é coerente com as disposições dos documentos de programação, entre outros. RPO WD, SZOOP RPO WD (em inglês). (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    UMWD:n ja BOU:n välillä 3.1.2011 tehdyn sopimuksen BOU/3a/11 perusteella virastolla on velvollisuus tarjota virastolle palveluja, jotka koostuvat muun muassa toimistotarvikkeiden, paino- ja kopiointitarvikkeiden, toimistolaitteiden ja -laitteiden toimittamisesta, vuokrasopimusten tekemisestä, päivittäistavaroiden toimittamisesta, UMWD:n työntekijöiden kuljetusten tarjoamisesta, ateriapalveluturvallisuudesta, lehdistötiedotteiden julkaisemisesta, mukaan lukien UMWD:n tilaamat mainokset ja muut tehtävät, jotka liittyvät ROP WD:n tehtäviin. Toimintalinjan 11 mukaisesti toteutettavan hankkeen tavoitteena on tarjota tarvittavat henkilöresurssit ja edellytykset toimielimen sujuvan toiminnan varmistamiseksi, mikä on ohjelma-asiakirjojen säännösten mukaista. Hankkeen toteuttaminen vahvistaa hallinnollisia valmiuksia tarjoamalla UMWD:n työntekijöille, jotka hoitavat ROP:n tehtäviä, asianmukaiset olosuhteet, jotka mahdollistavat laitoksen tehokkaan toiminnan muun muassa toimistotarvikkeiden ja -laitteiden hankinnassa. Hankkimalla ammattikirjallisuutta ja opetusvälineitä koulutuksella edistetään henkilöresurssien kehittämistä ja ammattimaistamista. Hanke tarjoaa toimistotilaa muun muassa ROP:n toimintaan liittyvien tehtävien suorittamiseen, mikä on sopusoinnussa ohjelma-asiakirjojen määräysten kanssa. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Urad je na podlagi pogodbe BOU/3a/11 z dne 3. januarja 2011, sklenjene med UMWD in BOU, dolžan Uradu zagotavljati storitve, ki med drugim zajemajo dobavo pisarniškega materiala, potrošnega materiala za tiskanje in kopiranje, dobavo pisarniške opreme in opreme, sklenitev najemnih pogodb, dobavo živil, prevoz zaposlenih v UMWD, varnost gostinskih storitev, objavo obvestil za tisk, vključno z oglasi in drugimi nalogami, ki jih je naročila UMWD v zvezi z nalogami, povezanimi z ROP WD. Cilj projekta, ki se izvaja v okviru prednostne naloge 11, je zagotoviti potrebne človeške vire in pogoje za nemoteno delovanje institucije, kar je skladno z določbami programskih dokumentov. Izvajanje projekta bo okrepilo upravno zmogljivost tako, da bo zaposlenim v UMWD, ki opravljajo naloge v zvezi z ROP, zagotovili ustrezne pogoje, ki omogočajo učinkovito delovanje institucije v okviru nakupa, med drugim, pisarniškega materiala in opreme. Z nakupom strokovne literature in učnih pripomočkov bo usposabljanje prispevalo k razvoju in profesionalizaciji človeških virov itd. Projekt bo zagotovil pisarniški prostor za izvajanje nalog, povezanih z delovanjem ROP, kar je med drugim skladno z določbami programskih dokumentov. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Na základě smlouvy BOU/3a/11 ze dne 3. ledna 2011 uzavřené mezi UMWD a BOU je Úřad povinen poskytovat Úřadu služby spočívající mimo jiné v dodávce kancelářských potřeb, spotřebního materiálu pro tisk a kopírování, dodávek kancelářského vybavení a vybavení, uzavírání nájemních smluv, dodávek potravin, přepravy zaměstnanců UMWD, bezpečnosti stravování, zveřejňování tiskových oznámení, včetně reklam a dalších úkolů zadaných UMWD v souvislosti s úkoly souvisejícími s ROP WD. Cílem projektu prováděného v rámci priority 11 je poskytnout nezbytné lidské zdroje a podmínky pro zajištění hladkého fungování instituce, což je v souladu s ustanoveními programových dokumentů. Realizace projektu posílí správní kapacitu tím, že zaměstnancům UMWD, kteří plní úkoly související s ROP, poskytnou vhodné podmínky umožňující efektivní fungování instituce mimo jiné v oblasti nákupu kancelářských potřeb a vybavení. Nákupem odborné literatury a výukových pomůcek přispěje odborná příprava k rozvoji a profesionalizaci lidských zdrojů atd. Projekt poskytne kancelářské prostory pro plnění úkolů souvisejících s provozem ROP, což je mimo jiné v souladu s ustanoveními programových dokumentů. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Pagal 2011 m. sausio 3 d. UMWD ir BOU sudarytą sutartį BOU/3a/11 Tarnyba privalo teikti Tarnybai paslaugas, kurias sudaro, be kita ko, raštinės reikmenų tiekimas, spausdinimo ir kopijavimo reikmenų tiekimas, raštinės įrangos ir įrangos tiekimas, nuomos sutarčių sudarymas, maisto prekių tiekimas, UMWD darbuotojų vežimas, aprūpinimo maistu ir gėrimais paslaugos, pranešimų spaudai, įskaitant reklamą ir kitas UMWD pavestas užduotis, susijusias su ROP WD, skelbimas. Projekto, įgyvendinamo pagal 11 prioritetą, tikslas – suteikti reikiamus žmogiškuosius išteklius ir sąlygas sklandžiam institucijos veikimui užtikrinti, o tai atitinka programavimo dokumentų nuostatas. Projekto įgyvendinimas sustiprins administracinius gebėjimus, nes UMWD darbuotojams, atliekantiems su RVP susijusias užduotis, bus sudarytos tinkamos sąlygos, kad įstaiga galėtų efektyviai veikti įsigydama, be kita ko, raštinės reikmenų ir įrangos. Įsigijus profesionalią literatūrą ir mokymo priemones, mokymai prisidės prie žmogiškųjų išteklių vystymo ir profesionalizavimo ir kt. Projektas suteiks biuro patalpas su ROP veikimu susijusioms užduotims, atitinkančioms programavimo dokumentų nuostatas, įgyvendinti. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Pamatojoties uz 2011. gada 3. janvāra līgumu BOU/3a/11, kas noslēgts starp UMWD un BOU, Birojam ir pienākums sniegt Birojam pakalpojumus, kas cita starpā ietver biroja preču piegādi, palīgmateriālus drukāšanai un kopēšanai, biroja iekārtu un iekārtu piegādi, nomas līgumu noslēgšanu, pārtikas preču piegādi, UMWD darbinieku pārvadājumu nodrošināšanu, ēdināšanas drošību, preses paziņojumu publicēšanu, tostarp reklāmas un citus uzdevumus, ko UMWD pasūtījusi saistībā ar ROP WD uzdevumiem. Saskaņā ar 11. prioritāti īstenotā projekta mērķis ir nodrošināt nepieciešamos cilvēkresursus un apstākļus, lai nodrošinātu iestādes netraucētu darbību, kas atbilst plānošanas dokumentu noteikumiem. Projekta īstenošana stiprinās administratīvo spēju, nodrošinot UMWD darbiniekiem, kas veic ar ROP saistītus uzdevumus, atbilstošus apstākļus, kas ļauj iestādei efektīvi darboties cita starpā biroja piederumu un iekārtu iegādes jomā. Iegādājoties profesionālo literatūru un mācību līdzekļus, apmācība veicinās cilvēkresursu attīstību un profesionalizāciju u. c. Projekts nodrošinās biroja telpas ar ROP darbību saistīto uzdevumu izpildei, kas cita starpā atbilst plānošanas dokumentu noteikumiem. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Въз основа на договор BOU/3a/11 от 3 януари 2011 г., сключен между UMWD и BOU, Службата е длъжна да предоставя услуги на Службата, състоящи се по-специално в доставка на канцеларски материали, консумативи за отпечатване и копиране на оборудване, доставка на офис оборудване и оборудване, сключване на договори за наем, доставка на хранителни стоки, предоставяне на транспорт на служители на UMWD, кетъринг охрана, публикуване на съобщения в пресата, включително реклами и други задачи, възложени от UMWD във връзка със задачите, свързани с ROP WD. Целта на проекта, изпълняван по Приоритет 11, е да осигури необходимите човешки ресурси и условия за осигуряване на гладкото функциониране на институцията, което е в съответствие с разпоредбите на програмните документи. Изпълнението на проекта ще укрепи административния капацитет, като предостави на служителите на UMWD, изпълняващи задачи, свързани с ROP, подходящи условия, позволяващи ефективното функциониране на институцията в рамките на закупуването, наред с другото, на офис консумативи и оборудване. Чрез закупуване на професионална литература и учебни помагала обучението ще допринесе за развитието и професионализацията на човешките ресурси и др. Проектът ще осигури офис пространство за изпълнение на задачи, свързани с функционирането на ROP, което е в съответствие с разпоредбите на програмните документи, наред с другото. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Az UMWD és a BOU között létrejött, 2011. január 3-i BOU/3a/11. sz. szerződés alapján a Hivatal köteles a Hivatal részére olyan szolgáltatásokat nyújtani, amelyek többek között irodai eszközök, nyomda- és másolóeszközök, irodai berendezések és berendezések beszerzése, bérleti szerződések megkötése, élelmiszer-ellátás, az UMWD alkalmazottainak szállítása, étkeztetési biztonság, sajtóbejelentések közzététele, beleértve a ROP WD-vel kapcsolatos feladatokkal kapcsolatos reklámokat és egyéb feladatokat is magukban foglalják. A 11. prioritás keretében végrehajtott projekt célja, hogy biztosítsa az intézmény zavartalan működésének biztosításához szükséges emberi erőforrásokat és feltételeket, ami összhangban van a programozási dokumentumok rendelkezéseivel. A projekt végrehajtása megerősíti az adminisztratív kapacitást azáltal, hogy az ROP-hoz kapcsolódó feladatokat ellátó UMWD alkalmazottai számára megfelelő feltételeket biztosít, amelyek lehetővé teszik az intézmény hatékony működését többek között irodai eszközök és felszerelések beszerzése terén. Szakirodalom és oktatási segédanyagok beszerzésével a képzés hozzájárul az emberi erőforrások fejlesztéséhez és professzionalizálásához, stb. A projekt irodaterületet biztosít az ROP működtetéséhez kapcsolódó feladatok végrehajtásához, amely összhangban van többek között a programozási dokumentumok rendelkezéseivel. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Ar bhonn chonradh BOU/3ú/11 an 3 Eanáir 2011, a tugadh i gcrích idir UMWD agus BOU, tá sé d’oibleagáid ar an Oifig seirbhísí a sholáthar don Oifig arb é atá iontu, inter alia, soláthairtí oifige a sholáthar, tomhaltáin le haghaidh trealamh priontála agus cóipeála, trealamh agus trealamh oifige a sholáthar, conarthaí léasa a thabhairt i gcrích, earraí grósaera a sholáthar, iompar fostaithe UMWD a sholáthar, slándáil lónadóireachta, foilsiú fógraí preasa, lena n-áirítear fógraí agus cúraimí eile arna gcoimisiúnú ag UMWD i dtaca leis na cúraimí a bhaineann le WD ROP. Is é is aidhm don tionscadal a chuirtear chun feidhme faoi Thosaíocht 11 na hacmhainní daonna agus na dálaí daonna is gá a chur ar fáil chun feidhmiú rianúil na hinstitiúide a áirithiú, rud atá comhsheasmhach le forálacha na ndoiciméad clársceidealaithe. Le cur chun feidhme an tionscadail, neartófar an acmhainn riaracháin trí choinníollacha iomchuí a chur ar fáil d’fhostaithe UMWD a dhéanann cúraimí a bhaineann le ROP, lena gcumasófar oibriú éifeachtúil na hinstitiúide i raon feidhme an cheannaigh, i measc nithe eile, soláthairtí oifige agus trealamh. Trí litríocht ghairmiúil agus áiseanna teagaisc a cheannach, cuirfidh oiliúint le forbairt agus le gairmiúlú acmhainní daonna, etc. Cuirfidh an tionscadal spás oifige ar fáil chun tascanna a bhaineann le hoibriú ROP a chur i bhfeidhm, atá i gcomhréir le forálacha na ndoiciméad clársceidealaithe, i measc nithe eile. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    På grundval av avtal BOU/3a/11 av den 3 januari 2011 mellan UMWD och BOU är byrån skyldig att tillhandahålla tjänster till byrån som bland annat består i leverans av kontorsmateriel, förbrukningsvaror för tryck- och kopieringsutrustning, leverans av kontorsutrustning och kontorsutrustning, ingående av hyresavtal, leverans av livsmedel, tillhandahållande av transport av UMWD-anställda, cateringsäkerhet, offentliggörande av pressmeddelanden, inklusive annonser och andra uppgifter som UMWD har beställt i samband med de uppgifter som rör ROP WD. Syftet med det projekt som genomförs under prioritering 11 är att tillhandahålla nödvändiga personalresurser och villkor för att säkerställa att institutionen fungerar smidigt, vilket är förenligt med bestämmelserna i programplaneringsdokumenten. Genomförandet av projektet kommer att stärka den administrativa kapaciteten genom att ge de anställda vid UMWD som utför uppgifter i samband med ROP lämpliga villkor som möjliggör en effektiv drift av institutionen när det gäller inköp, bland annat kontorsmateriel och kontorsutrustning. Genom att köpa professionell litteratur och undervisningshjälpmedel kommer utbildningen att bidra till utveckling och professionalisering av mänskliga resurser m.m. Projektet kommer att ge kontorsutrymme för genomförandet av bland annat ROP:s verksamhet, vilket är förenligt med bestämmelserna i programplaneringsdokumenten. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    UMWD ja BOU vahel 3. jaanuaril 2011 sõlmitud lepingu BOU/3a/11 alusel on amet kohustatud osutama ametile teenuseid, mis hõlmavad muu hulgas kontoritarvete tarnimist, trükkimis- ja kopeerimisseadmete tarvikute tarnimist, kontoriseadmete ja -seadmete tarnimist, rendilepingute sõlmimist, toidukaupade tarnimist, UMWD töötajate transportimist, toitlustust, pressiteadete avaldamist, sealhulgas reklaame ja muid ülesandeid, mille UMWD on tellinud seoses ROP WD-ga seotud ülesannetega. Prioriteedi 11 raames elluviidava projekti eesmärk on tagada institutsiooni tõrgeteta toimimiseks vajalikud inimressursid ja tingimused, mis on kooskõlas programmdokumentide sätetega. Projekti elluviimisega suurendatakse haldussuutlikkust, andes UMWD töötajatele, kes täidavad ROPga seotud ülesandeid, asjakohased tingimused, mis võimaldavad institutsiooni tõhusat toimimist muu hulgas kontoritarvete ja -seadmete ostmisel. Professionaalse kirjanduse ja õppevahendite ostmisega aitab koolitus kaasa inimressursside arendamisele ja professionaalsemaks muutmisele jne. Projekt pakub büroopinda ROP-i toimimisega seotud ülesannete täitmiseks, mis on muu hulgas kooskõlas programmdokumentide sätetega. RPO WD, SZOOP RPO WD. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPDS.11.01.00-02-0036/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q97822&oldid=44902312"