Municipality of the City of Gdańsk: We create new places for kindergarten (Q121189): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Municipalité de la ville de Gdańsk: Nous créons de nouveaux | Municipalité de la ville de Gdańsk: Nous créons de nouveaux lieux pour les enfants d’âge préscolaire | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Gemeinde der Stadt Danzig: Wir schaffen neue | Gemeinde der Stadt Danzig: Wir schaffen neue Orte für Vorschulkinder | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Gemeente Gdańsk: We creëren nieuwe | Gemeente van de stad Gdańsk: We creëren nieuwe plekken voor kleuters | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Comune della città di Danzica: Creiamo nuovi posti per | Comune della città di Danzica: Creiamo nuovi posti per bambini in età prescolare | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Municipio de la ciudad de | Municipio de la ciudad de Gdańsk: Creamos nuevos lugares para preescolares | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Gdański linna vald: Me loome uusi kohti eelkooliealistele | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Gdansko miesto savivaldybė: Mes kuriame naujas vietas ikimokyklinio amžiaus vaikams | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Općina | Općina Grada Gdanjska: Stvaramo nova mjesta za predškolsku djecu | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δήμος του | Δήμος του Gdańsk: Δημιουργούμε νέες θέσεις για παιδιά προσχολικής ηλικίας | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Obec | Obec mesta Gdansk: Vytvárame nové miesta pre predškolákov | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Gdanskin kaupungin kunta: Luomme uusia paikkoja esikoululaisille | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Gdańsk város önkormányzata: Új helyeket teremtünk az óvodásoknak | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Obecní úřad města Gdaňsk: Vytváříme nová místa pro předškoláky | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Gdaņskas pilsētas pašvaldība: Mēs radām jaunas vietas pirmsskolas vecuma bērniem | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bardas Chathair | Bardas Chathair Gdańsk: Cruthaímid áiteanna nua do réamhscoileanna | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Občina | Občina mesta Gdańsk: Ustvarjamo nova mesta za predšolske otroke | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Община | Община Гданск: Създаваме нови места за деца в предучилищна възраст | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-muniċipalità tal-Belt ta’ | Il-muniċipalità tal-Belt ta’ Gdańsk: Aħna joħolqu postijiet ġodda għall preschoolers | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Município | Município de Gdańsk: Criamos novos locais para o jardim de infância | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kommunen | Kommunen i byen Gdańsk: Vi skaber nye pladser til førskolebørn | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Municipalitatea orașului | Municipalitatea orașului Gdańsk: Creăm locuri noi pentru preșcolari | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Kommunen | Kommunen Gdańsk: Vi skapar nya platser för förskolebarn | ||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: This project is addressed to children of preschool age, who use the services of local self-government nurseries in the City of Gdańsk. Its aim is to increase access to pre-school education in Gdańsk by creating new, sustainable preschooling places. The project will create 28 full kindergarten wards for a total of 668 children aged 3 to 6. This will be achieved by equipping 3 new kindergartens, modernising and/or equipping 3 existing facilities. The following is a list of supported kindergartens, together with the work to be done within the Project: • Kindergarten at ul. Damroki – equipment of the facility, 10 preschool branches will be created, • Kindergarten at ul. Dąbka – equipment of the facility, creation of 7 branches, • kindergarten at ul. Colorful – equipment of the facility, creation of 6 branches, • Kindergarten No. 39 – modernisation and equipment of the facility, creation of 1 new branch, • Kindergarten No. 81 – modernisation and equipment of the facility, creation of 1 new branch, • Kindergarten No. 43 – facility equipment, creation of 3 new branches. The criteria for selecting the objects covered by potential support under the Project were reported needs under the document “Diagnosis of the needs of kindergarten in Gdańsk in the scope of a project aimed at creating permanent preschooling places” approved on 24.03.2016 (with the update dated 31.07.2019) by Deputy Mayor Piotr Kowalczuk and the location of the facilities and technical possibilities of their modernisation. As part of the investment work, all the institutions mentioned above will be adapted for the reception of people with disabilities. The foreseeable duration of the project is set at 54 months from the date of completion, which will be longer than the period of implementation of the Project. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9217802839068566
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ce projet s’adresse aux enfants d’âge préscolaire qui utilisent les services des jardins d’enfants locaux de la municipalité de Gdańsk. Son objectif est d’accroître la disponibilité de l’enseignement préscolaire à Gdańsk en créant de nouvelles places permanentes pour l’enseignement préscolaire. Dans le cadre du projet, 28 unités préscolaires complètes seront créées pour un total de 668 enfants âgés de 3 à 6 ans. Cet objectif sera atteint en équipant 3 jardins d’enfants nouvellement construits, en modernisant et/ou en équipant 3 installations existantes. Voici une liste des jardins d’enfants couverts par le soutien, ainsi que les travaux à réaliser dans le cadre du projet: • Jardin d’enfants à ul. Damroki — équipement de l’installation, 10 branches préscolaires seront créées, • maternelle à ul. Dąbka — équipement de l’installation, création de 7 succursales, • maternelle à ul. Couleur — équipement de l’installation, création de 6 succursales, • maternelle no 39 — modernisation et équipement de l’installation, création d’une nouvelle succursale, • maternelle no 81 — modernisation et équipement de l’installation, création d’une nouvelle succursale, • maternelle no 43 — équipement de l’installation, création de 3 nouvelles succursales. Les critères de sélection des installations couvertes par le soutien potentiel dans le cadre du projet ont été signalés dans le document «Diagnostic des besoins des jardins d’enfants à Gdańsk pour un projet visant à créer des places préscolaires permanentes» approuvé le 24 mars 24.3.2016 (avec la mise à jour du 31.7.2019) par le maire adjoint de la ville Piotr Kowalczuk, ainsi que l’emplacement des installations et les possibilités techniques de leur modernisation. Dans le cadre des travaux d’investissement, toutes les installations susmentionnées seront adaptées à l’accueil des personnes handicapées. La durée de vie prévisible du projet en question a été fixée à 54 mois à compter de la date d’achèvement, ce qui sera plus long que la période de mise en œuvre du projet. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Dieses Projekt richtet sich an Kinder im Vorschulalter, die die Dienste von kommunalen Kindergärten in der Gemeinde Danzig in Anspruch nehmen. Ziel ist es, die Verfügbarkeit von Vorschulbildung in Danzig durch die Schaffung neuer, dauerhafter Orte für die Vorschulbildung zu erhöhen. Im Rahmen des Projekts werden 28 komplette Vorschuleinheiten für insgesamt 668 Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren geschaffen. Dieses Ziel wird durch die Ausstattung von 3 neu gebauten Kindergärten, die Modernisierung und/oder Ausstattung von 3 bestehenden Einrichtungen erreicht. Im Folgenden finden Sie eine Liste der Kindergärten, die von der Unterstützung abgedeckt werden, zusammen mit den im Rahmen des Projekts durchzuführenden Arbeiten: • Kindergarten bei ul. Damroki – Ausrüstung der Anlage, 10 Vorschulzweige werden geschaffen, • Kindergarten bei ul. Dąbka – Ausrüstung der Anlage, Schaffung von 7 Filialen, • Kindergarten in ul. Farbe – Ausstattung der Anlage, Schaffung von 6 Niederlassungen, • Kindergarten Nr. 39 – Modernisierung und Ausstattung der Anlage, Schaffung einer neuen Niederlassung, • Kindergarten Nr. 81 – Modernisierung und Ausstattung der Anlage, Schaffung einer neuen Niederlassung, • Kindergarten Nr. 43 – Ausstattung der Anlage, Schaffung von 3 neuen Niederlassungen. Die Kriterien für die Auswahl der von einer möglichen Förderung im Rahmen des Projekts abgedeckten Einrichtungen wurden im Dokument „Diagnose des Bedarfs der Kindergärten in Danzig für ein Projekt zur Schaffung dauerhafter Vorschulplätze“ gemeldet, das am 24.3.2016 (mit Aktualisierung vom 31.7.2019) vom stellvertretenden Bürgermeister der Stadt Piotr Kowalczuk und dem Standort der Einrichtungen und technischen Möglichkeiten für ihre Modernisierung genehmigt wurde. Im Rahmen der Investitionsarbeiten werden alle oben genannten Einrichtungen für die Aufnahme von Menschen mit Behinderungen angepasst. Die voraussichtliche Laufzeit des betreffenden Projekts wurde auf 54 Monate ab dem Datum des Abschlusses festgesetzt, was einen längeren Zeitraum als der Durchführungszeitraum des Projekts darstellt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Dit project is bedoeld voor kleuters die gebruik maken van de diensten van lokale kleuterscholen in de gemeente Gdańsk. Het doel is om de beschikbaarheid van voorschools onderwijs in Gdańsk te vergroten door nieuwe, permanente plaatsen voor voorschools onderwijs te creëren. Als onderdeel van het project zullen 28 volledige voorschoolse eenheden worden gecreëerd voor in totaal 668 kinderen van 3 tot 6 jaar. Dit doel wordt bereikt door 3 nieuw gebouwde kleuterscholen uit te rusten, 3 bestaande faciliteiten te moderniseren en/of uit te rusten. Hieronder volgt een lijst van kleuterscholen die onder de steun vallen, samen met de in het kader van het project uit te voeren werkzaamheden: • Kleuterschool bij ul. Damroki — uitrusting van de faciliteit, 10 kleuterscholen zullen worden gecreëerd, • Kleuterschool te ul. Dąbka — uitrusting van de faciliteit, oprichting van 7 takken, • Kleuterschool te ul. Kleur — uitrusting van de faciliteit, oprichting van 6 takken, • Kleuterschool nr. 39 — modernisering en uitrusting van de faciliteit, oprichting van 1 nieuwe vestiging, • Kleuterschool nr. 81 — modernisering en uitrusting van de faciliteit, oprichting van 1 nieuwe vestiging, • Kleuterschool nr. 43 — uitrusting van de faciliteit, oprichting van 3 nieuwe vestigingen. De criteria voor de selectie van de faciliteiten die onder potentiële steun in het kader van het project vallen, zijn gerapporteerd in het document „Diagnose van de behoeften van kleuterscholen in Gdańsk voor een project dat gericht is op het creëren van permanente voorschoolse plaatsen”, goedgekeurd op 24.3.2016 (met de update van 31.7.2019) door de plaatsvervangend burgemeester van de stad Piotr Kowalczuk en de locatie van de faciliteiten en technische mogelijkheden voor de modernisering ervan. Als onderdeel van de investeringswerkzaamheden zullen alle bovengenoemde faciliteiten worden aangepast voor de opvang van personen met een handicap. De verwachte levensduur van het project in kwestie werd vastgesteld op 54 maanden vanaf de datum van voltooiing, wat een langere periode zal zijn dan de projectuitvoeringsperiode. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Questo progetto è rivolto ai bambini in età prescolare che utilizzano i servizi degli asili del governo locale nel comune di Danzica. Il suo obiettivo è aumentare la disponibilità di istruzione prescolare a Danzica creando nuovi posti permanenti per l'istruzione prescolare. Nell'ambito del progetto, saranno create 28 unità prescolari complete per un totale di 668 bambini di età compresa tra 3 e 6 anni. Questo obiettivo sarà raggiunto dotando 3 asili di nuova costruzione, ammodernando e/o attrezzando 3 strutture esistenti. Di seguito è riportato un elenco di asili nido coperti dal sostegno, insieme ai lavori da svolgere nell'ambito del progetto: • Asilo nido a ul. Damroki — attrezzature della struttura, 10 filiali in età prescolare saranno creati, • asilo nido a ul. Dąbka — attrezzature della struttura, creazione di 7 filiali, • asilo a ul. Colore — attrezzature della struttura, creazione di 6 filiali, • asilo n. 39 — ammodernamento e attrezzature della struttura, creazione di 1 nuova filiale, • asilo n. 81 — ammodernamento e attrezzature della struttura, creazione di 1 nuova filiale, • asilo n. 43 — attrezzature della struttura, creazione di 3 nuove filiali. I criteri per la selezione delle strutture coperte dal potenziale sostegno nell'ambito del progetto sono stati segnalati nel documento "Diagnosi delle esigenze degli asili a Danzica per un progetto volto alla creazione di posti prescolari permanenti" approvato il 24.3.2016 (con l'aggiornamento del 31.7.2019) dal vicesindaco della città Piotr Kowalczuk e l'ubicazione delle strutture e le possibilità tecniche per la loro modernizzazione. Nell'ambito del lavoro di investimento, tutte le strutture di cui sopra saranno adattate all'accoglienza delle persone con disabilità. La durata prevedibile del progetto in questione è stata fissata a 54 mesi dalla data di completamento, che sarà un periodo più lungo del periodo di attuazione del progetto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Este proyecto está dirigido a niños en edad preescolar que utilizan los servicios de jardines de infancia del gobierno local en el municipio de Gdańsk. Su objetivo es aumentar la disponibilidad de educación preescolar en Gdansk mediante la creación de nuevos lugares permanentes para la educación preescolar. Como parte del proyecto, se crearán 28 unidades preescolares completas para un total de 668 niños de 3 a 6 años. Este objetivo se logrará equipando 3 jardines de infantes de nueva construcción, modernizando o equipando 3 instalaciones existentes. La siguiente es una lista de jardines de infancia cubiertos por el apoyo, junto con el trabajo que se llevará a cabo en el marco del Proyecto: • Jardín de infantes en el ul. Damroki — equipo de la instalación, se crearán 10 sucursales preescolares, • Kindergarten en ul. Dąbka — equipo de la instalación, creación de 7 sucursales, • Kindergarten en ul. Color — equipo de la instalación, creación de 6 sucursales, • Kindergarten N.º 39 — modernización y equipo de la instalación, creación de 1 nueva sucursal, • Kindergarten N.º 81 — modernización y equipo de la instalación, creación de 1 nueva sucursal, • Kindergarten No 43 — equipo de la instalación, creación de 3 nuevas sucursales. En el documento «Diagnóstico de las necesidades de los jardines de infancia en Gdansk para un proyecto destinado a la creación de plazas preescolares permanentes» aprobado el 24.3.2016 (con la actualización de 31.7.2019) por el vicealcalde de la ciudad Piotr Kowalczuk y la ubicación de las instalaciones y las posibilidades técnicas para su modernización, se notificaron las necesidades de los criterios para la selección de las instalaciones cubiertas por el posible apoyo en el marco del proyecto. Como parte del trabajo de inversión, todas las instalaciones mencionadas se adaptarán para la acogida de personas con discapacidad. La vida útil previsible del proyecto en cuestión se fijó en 54 meses a partir de la fecha de finalización, lo que será más largo que el período de ejecución del proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt on suunatud koolieelsetele lastele, kes kasutavad Gdański valla kohalike omavalitsuste lasteaedade teenuseid. Selle eesmärk on suurendada eelkoolihariduse kättesaadavust Gdańskis, luues uued alalised koolieelse hariduse kohad. Projekti raames luuakse 28 koolieelset osakonda kokku 668 lapsele vanuses 3–6 aastat. Selle eesmärgi saavutamiseks varustatakse 3 uut lasteaeda, ajakohastatakse ja/või varustatakse 3 olemasolevat rajatist. Järgnevalt on loetletud toetusega hõlmatud lasteaiad ja projekti raames tehtavad tööd: • Lasteaed ul. Damroki – rajatise varustus, 10 koolieelset filiaali, • Lasteaed ul. Dąbka – rajatise seadmed, 7 filiaali loomine, • lasteaed ul. Hoone värv – seadmed, 6 filiaali loomine, • lasteaed nr 39 – rajatise moderniseerimine ja varustus, 1 uue filiaali loomine, • lasteaed nr 81 – rajatise moderniseerimine ja sisseseade, 1 uue filiaali loomine, • Lasteaed nr 43 – rajatise varustus, 3 uue filiaali loomine. Projekti raames võimaliku toetusega hõlmatud rajatiste valimise kriteeriumidest teatati 24. märtsil 24.3.2016 Piotr Kowalczuki linna aselinnapea poolt heaks kiidetud dokumendis „Gdański lasteaedade vajaduste diagnoos projekti jaoks, mille eesmärk on luua alalised koolieelsed kohad“ (ajakohastatud 31. juuli 2019. aasta seisuga) ning rajatiste asukohta ja tehnilisi võimalusi nende moderniseerimiseks. Investeerimistegevuse osana kohandatakse kõiki eespool nimetatud rajatisi puuetega inimeste vastuvõtmiseks. Kõnealuse projekti eeldatav kestus oli 54 kuud alates projekti elluviimise kuupäevast, mis on pikem kui projekti rakendusperiood. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Šis projektas skirtas ikimokyklinio amžiaus vaikams, kurie naudojasi Gdansko savivaldybės savivaldybių vaikų darželių paslaugomis. Jos tikslas – padidinti ikimokyklinio ugdymo prieinamumą Gdanske sukuriant naujas nuolatines ikimokyklinio ugdymo vietas. Projekto metu bus sukurti 28 pilni ikimokyklinio ugdymo padaliniai iš viso 668 vaikams nuo 3 iki 6 metų. Šis tikslas bus pasiektas įrengiant 3 naujai pastatytus vaikų darželius, modernizuojant ir (arba) įrengiant 3 esamus įrenginius. Toliau pateikiamas vaikų darželių, kuriems teikiama parama, sąrašas ir pagal projektą atliktinas darbas: • Vaikų darželis ul. Damroki – įstaigos įranga, bus sukurta 10 ikimokyklinio ugdymo šakų, • Vaikų darželis ul. Dąbka – įrenginio įranga, 7 šakų kūrimas, • Vaikų darželis ul. Spalva – įrenginio įranga, 6 šakų sukūrimas, • darželio Nr. 39 modernizavimas ir įranga, 1 naujo filialo sukūrimas, • darželio Nr. 81 modernizavimas ir įranga, 1 naujo filialo sukūrimas, • darželio Nr. 43 – įrenginio įrangos, 3 naujų filialų kūrimas. 2016 m. kovo 24 d. (su 2019 m. liepos 31 d. atnaujinta redakcija) miesto mero pavaduotojo Piotr Kowalczuk patvirtintame dokumente „Vaikų darželių poreikių Gdanske projekto, kuriuo siekiama sukurti nuolatines ikimokyklinio ugdymo vietas“, atrankos kriterijai buvo nurodyti 24.3,2016 m. kovo 24 d. (atnaujinus 2019 m. liepos 31 d.) miesto mero pavaduotojo Piotr Kowalczuk patvirtintame dokumente „Vaikų darželių poreikių tenkinimas ir jų modernizavimo įrenginių vieta bei techninės galimybės“. Vykdant investicinį darbą, visos pirmiau minėtos priemonės bus pritaikytos neįgaliesiems priimti. Numatoma atitinkamo projekto trukmė buvo 54 mėnesiai nuo užbaigimo dienos, kuri bus ilgesnė nei projekto įgyvendinimo laikotarpis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ovaj projekt namijenjen je djeci predškolske dobi koja koriste usluge vrtića lokalne samouprave u općini Gdanjsk. Cilj mu je povećati dostupnost predškolskog obrazovanja u Gdanjsku stvaranjem novih, stalnih mjesta za predškolsko obrazovanje. U sklopu projekta formirat će se 28 punih predškolskih jedinica za ukupno 668 djece u dobi od 3 do 6 godina. Ovaj cilj će se postići opremanjem 3 novoizgrađena vrtića, modernizacijom i/ili opremanjem 3 postojeća objekta. Slijedi popis dječjih vrtića obuhvaćenih potporom, zajedno s radom koji će se provoditi u okviru projekta: • Vrtić u ul. Damroki – oprema objekta, 10 predškolskih grana će biti stvoreno, • Dječji vrtić na ul. Dąbka – oprema objekta, stvaranje 7 grana, • Dječji vrtić na ul. Boja – oprema objekta, stvaranje 6 grana, • vrtić br. 39 – modernizacija i opremanje objekta, stvaranje 1 nove grane, • vrtić br. 81 – modernizacija i opremanje objekta, stvaranje 1 nove grane, • vrtić br. 43 – oprema objekta, stvaranje 3 nove grane. Kriteriji za odabir objekata koji su obuhvaćeni potencijalnom potporom u okviru Projekta navedeni su u dokumentu „Dijagnoza potreba vrtića u Gdanjsku za projekt stvaranja stalnih predškolskih mjesta” koji je 24. ožujka 24.3.2016. (s ažuriranjem 31.7.2019.) odobrio zamjenik gradonačelnika Grada Piotr Kowalczuk te lokacija objekata i tehničke mogućnosti njihove modernizacije. U sklopu investicijskog rada svi prethodno navedeni objekti bit će prilagođeni prihvatu osoba s invaliditetom. Predviđeni vijek trajanja predmetnog projekta utvrđen je na 54 mjeseca od datuma završetka, što će biti dulje od razdoblja provedbe projekta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο αυτό απευθύνεται σε παιδιά προσχολικής ηλικίας που χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες παιδικών σταθμών τοπικής αυτοδιοίκησης στο Δήμο του Γκντανσκ. Στόχος της είναι να αυξήσει τη διαθεσιμότητα της προσχολικής εκπαίδευσης στο Γκντανσκ με τη δημιουργία νέων, μόνιμων χώρων για την προσχολική εκπαίδευση. Στο πλαίσιο του έργου, θα δημιουργηθούν 28 μονάδες πλήρους προσχολικής ηλικίας για συνολικά 668 παιδιά ηλικίας 3 έως 6 ετών. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με τον εξοπλισμό 3 νεόδμητων παιδικών σταθμών, τον εκσυγχρονισμό ή/και τον εξοπλισμό 3 υφιστάμενων εγκαταστάσεων. Ακολουθεί κατάλογος των νηπιαγωγείων που καλύπτονται από την υποστήριξη, μαζί με τις εργασίες που θα εκτελεστούν στο πλαίσιο του Έργου: • Νηπιαγωγείο στο Ουλ. Δαμρόκη — εξοπλισμός της εγκατάστασης, θα δημιουργηθούν 10 νηπιαγωγεία, • Νηπιαγωγείο στο Ουλ. Dąbka — εξοπλισμός της εγκατάστασης, δημιουργία 7 υποκαταστημάτων, • Νηπιαγωγείο στο ul. Χρώμα — εξοπλισμός της εγκατάστασης, δημιουργία 6 υποκαταστημάτων, • Νηπιαγωγείο αρ. 39 — εκσυγχρονισμός και εξοπλισμός της εγκατάστασης, δημιουργία 1 νέου υποκαταστήματος, • Νηπιαγωγείο Αρ. 81 — εκσυγχρονισμός και εξοπλισμός της εγκατάστασης, δημιουργία 1 νέου υποκαταστήματος, • Νηπιαγωγείο Νο 43 — εξοπλισμός της εγκατάστασης, δημιουργία 3 νέων υποκαταστημάτων. Τα κριτήρια για την επιλογή των εγκαταστάσεων που καλύπτονται από δυνητική στήριξη στο πλαίσιο του Έργου αναφέρθηκαν ανάγκες στο έγγραφο «Διαγνωστική των αναγκών των νηπιαγωγείων στο Γκντανσκ για ένα έργο με στόχο τη δημιουργία μόνιμων χώρων προσχολικής ηλικίας» που εγκρίθηκε στις 24.3.2016 (με την επικαιροποίηση της 31.7.2019) από τον Αντιδήμαρχο της πόλης Piotr Kowalczuk και την τοποθεσία των εγκαταστάσεων και τις τεχνικές δυνατότητες εκσυγχρονισμού τους. Στο πλαίσιο των επενδυτικών εργασιών, όλες οι προαναφερθείσες διευκολύνσεις θα προσαρμοστούν για την υποδοχή των ατόμων με αναπηρία. Η προβλεπόμενη διάρκεια ζωής του εν λόγω έργου ορίστηκε σε 54 μήνες από την ημερομηνία ολοκλήρωσης, η οποία θα είναι μεγαλύτερη από την περίοδο υλοποίησης του έργου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tento projekt je zameraný na deti v predškolskom veku, ktoré využívajú služby miestnych štátnych materských škôl v obci Gdansk. Jeho cieľom je zvýšiť dostupnosť predškolského vzdelávania v Gdansku vytvorením nových trvalých miest pre predškolské vzdelávanie. V rámci projektu vznikne 28 kompletných predškolských jednotiek pre 668 detí vo veku od 3 do 6 rokov. Tento cieľ sa dosiahne vybavením 3 novovybudovaných materských škôl, modernizáciou a/alebo vybavením 3 existujúcich zariadení. Nižšie je uvedený zoznam materských škôl, na ktoré sa podpora vzťahuje, spolu s prácou, ktorá sa má vykonať v rámci projektu: • Materská škola ul. Damroki – vybavenie zariadenia, bude vytvorených 10 predškolských pobočiek, • Materská škola na ul. Dąbka – zariadenie zariadenia, vytvorenie 7 pobočiek, • Materská škola ul. Farba – vybavenie zariadenia, vytvorenie 6 pobočiek, • Materská škola č. 39 – modernizácia a vybavenie zariadenia, vytvorenie 1 novej pobočky, • Materská škola č. 81 – modernizácia a vybavenie zariadenia, vytvorenie 1 novej pobočky, • Materská škola č. 43 – zariadenie zariadenia, vytvorenie 3 nových pobočiek. Kritériá výberu zariadení, na ktoré sa vzťahuje potenciálna podpora v rámci projektu, boli oznámené v rámci dokumentu „Diagnóza potrieb materských škôl v Gdansku na projekt zameraný na vytvorenie trvalých predškolských zariadení“, ktorý 24. 3. 2016 (s aktualizáciou z 31.7.2019) schválil zástupca primátora mesta Piotr Kowalczuk a umiestnenie zariadení a technických možností ich modernizácie. V rámci investičných prác sa všetky uvedené zariadenia prispôsobia na prijímanie osôb so zdravotným postihnutím. Predpokladaná životnosť príslušného projektu bola stanovená na 54 mesiacov od dátumu dokončenia, čo bude dlhšie ako obdobie realizácie projektu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke on suunnattu esikoululaisille, jotka käyttävät Gdańskin kunnassa sijaitsevien paikallishallinnon päiväkotien palveluja. Sen tavoitteena on lisätä esiopetuksen saatavuutta Gdańskissa luomalla uusia pysyviä paikkoja esiopetukselle. Osana hanketta luodaan 28 täysipäiväistä esikouluyksikköä yhteensä 668:lle 3–6-vuotiaalle lapselle. Tämä tavoite saavutetaan varustamalla kolme uutta lastentarhaa, nykyaikaistamalla ja/tai varustamalla kolme olemassa olevaa laitosta. Seuraavassa on luettelo tuen piiriin kuuluvista päiväkodeista sekä hankkeessa tehtävä työ: • Päiväkoti ul. Damroki – laitteet laitoksen, 10 esikoulu oksat luodaan, • Lastentarha klo ul. Dąbka – laitteet laitoksen, luominen 7 oksat, • Kindergarten at ul. Väri – laitteisto, 6 haaraa, • Kindergarten No. 39 – laitoksen modernisointi ja laitteet, 1 uuden haaran luominen, • Kindergarten No. 81 – laitoksen modernisointi ja varustelu, 1 uuden haaran luominen, • Kindergarten No 43 – laitoksen laitteet, kolmen uuden haaran luominen. Hankkeesta mahdollisesti myönnettävän tuen piiriin kuuluvien tilojen valintaperusteet ilmoitettiin tarpeista kaupungin apulaiskaupunginjohtaja Piotr Kowalczukin kaupunginjohtajan 24.3.2016 hyväksymässä asiakirjassa ”Diagnosis of the needs of day of Daygartens in Gdańsk for a project target to create permanent pre-school places” (päivitetty 31.7.2019) sekä tilojen sijainti ja tekniset mahdollisuudet niiden nykyaikaistamiseksi. Investointityön yhteydessä kaikkia edellä mainittuja tiloja mukautetaan vammaisten henkilöiden vastaanottoon. Kyseisen hankkeen ennakoitavissa oleva kestoaika on 54 kuukautta valmistumispäivästä, joka on pidempi kuin hankkeen toteutusjakso. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ez a projekt a gdański önkormányzati óvodák szolgáltatásait igénybe vevő óvodások számára készült. Célja, hogy Gdańskban növelje az óvoda előtti oktatás elérhetőségét azáltal, hogy új, állandó helyeket hoz létre az óvodai nevelés számára. A projekt részeként 28 teljes óvodai egységet hoznak létre összesen 668 3–6 éves gyermek számára. Ez a cél 3 újonnan épült óvoda felszerelésével, 3 meglévő létesítmény korszerűsítésével és/vagy felszerelésével érhető el. Az alábbiakban felsoroljuk a támogatás által érintett óvodákat, valamint a projekt keretében elvégzendő munkát: • Óvoda ul. Damroki – a létesítmény felszerelése, 10 óvodai ág jön létre, • Óvoda ul. Dąbka – berendezés a létesítmény, létrehozása 7 ágak, • Óvoda ul. Szín – berendezés a létesítményben, 6 ág létrehozása, • 39. Óvoda – a létesítmény korszerűsítése és felszerelése, 1 új ág létrehozása, • 81. Óvoda – a létesítmény korszerűsítése és felszerelése, 1 új ág létrehozása, • 43. Óvoda – a létesítmény felszerelése, 3 új ág létrehozása. A projekt keretében esetlegesen támogatott létesítmények kiválasztásának kritériumait a Piotr Kowalczuk város polgármester-helyettese által 2016. március 24-én jóváhagyott (31.7.2019-i frissítéssel) Piotr Kowalczuk város polgármester-helyettese által 24.3.2016. március 24-én jóváhagyott, „Gdański óvodák szükségleteinek diagnózisa egy állandó óvodai helyek létrehozására irányuló projekthez” című dokumentum alapján jelentették be. A beruházási munka részeként az összes fent említett eszközt a fogyatékossággal élő személyek befogadására fogják igazítani. A szóban forgó projekt előrelátható élettartamát a befejezés időpontjától számított 54 hónapban határozták meg, amely hosszabb lesz, mint a projekt végrehajtási időszaka. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tento projekt je zaměřen na předškolní děti využívající služby školky místní samosprávy v Gdaňsku. Jejím cílem je zvýšit dostupnost předškolního vzdělávání v Gdaňsku vytvořením nových trvalých míst pro předškolní vzdělávání. V rámci projektu bude vytvořeno 28 plnoletých předškolních jednotek pro celkem 668 dětí ve věku od 3 do 6 let. Tohoto cíle bude dosaženo vybavením 3 nově postavených mateřských škol, modernizací a/nebo vybavením 3 stávajících zařízení. Níže je uveden seznam mateřských škol, na které se podpora vztahuje, a práce, které mají být provedeny v rámci projektu: • Mateřská škola v ul. Damroki – vybavení zařízení, vznikne 10 předškolních větví, • Školka ul. Dąbka – vybavení zařízení, vytvoření 7 poboček, • školka ul. Barva – vybavení zařízení, vytvoření 6 poboček, • školka č. 39 – modernizace a vybavení zařízení, vytvoření 1 nové pobočky, • školka č. 81 – modernizace a vybavení zařízení, vytvoření 1 nové pobočky, • školka č. 43 – vybavení zařízení, vytvoření 3 nových poboček. Kritéria pro výběr zařízení, na něž se může vztahovat podpora v rámci projektu, byla uvedena v dokumentu „Diagnoze potřeb mateřských škol v Gdaňsku pro projekt zaměřený na vytvoření trvalých předškolních míst“, který byl schválen dne 24.3.2016 (s aktualizací ze dne 31. července 2019) náměstkem primátora města Piotr Kowalczuk a umístěním zařízení a technickými možnostmi jejich modernizace. V rámci investiční činnosti budou všechna výše uvedená zařízení přizpůsobena pro přijímání osob se zdravotním postižením. Předpokládaná životnost dotčeného projektu byla stanovena na 54 měsíců ode dne dokončení, což bude delší období než období realizace projektu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Šis projekts ir paredzēts pirmsskolas vecuma bērniem, kuri izmanto Gdaņskas pašvaldības pašvaldību bērnudārzu pakalpojumus. Tās mērķis ir palielināt pirmsskolas izglītības pieejamību Gdaņskā, izveidojot jaunas, pastāvīgas vietas pirmsskolas izglītībai. Projekta ietvaros tiks izveidotas 28 pilnas pirmsskolas izglītības iestādes 668 bērniem vecumā no 3 līdz 6 gadiem. Šis mērķis tiks sasniegts, aprīkojot 3 jaunbūvētus bērnudārzus, modernizējot un/vai aprīkojot 3 esošās iekārtas. Turpmāk sniegts to bērnudārzu saraksts, uz kuriem attiecas atbalsts, kā arī projekta ietvaros veicamie darbi: • Bērnudārzs ul. Damroki — iekārtas aprīkojums, tiks izveidotas 10 pirmsskolas filiāles, • Bērnudārzs ul. Dąbka — iekārtas iekārtas, izveide 7 filiāles, • Bērnudārzs pie ul. Krāsa — iekārtas aprīkojums, 6 zaru izveide, • Bērnudārzs Nr. 39 — iekārtas modernizācija un aprīkojums, 1 jaunas filiāles izveide, • Bērnudārzs Nr. 81 — objekta modernizācija un aprīkojums, 1 jaunas filiāles izveide, • Bērnudārzs Nr. 43 — iekārtas aprīkojums, 3 jaunu filiāļu izveide. Par to objektu atlases kritērijiem, uz kuriem attiecas potenciālais projekta atbalsts, tika ziņots par vajadzībām dokumentā “Diagnostikas bērnudārzu vajadzībām Gdaņskā projektam, kura mērķis ir izveidot pastāvīgas pirmsskolas iestādes vietas”, ko 24.3.2016. gada 24. martā (ar atjauninājumu 2019. gada 31. jūlijā) apstiprināja pilsētas Piotr Kowalczuk mēra vietnieks un telpu atrašanās vieta un to modernizācijas tehniskās iespējas. Ieguldījumu darba ietvaros visas iepriekš minētās iekārtas tiks pielāgotas personu ar invaliditāti uzņemšanai. Attiecīgā projekta paredzamais ilgums bija 54 mēneši no pabeigšanas dienas, kas būs ilgāks par projekta īstenošanas periodu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tá an tionscadal seo dírithe ar leanaí réamhscoile a úsáideann seirbhísí naíolainne rialtais áitiúil i Bardas Gdańsk. Is é is aidhm dó infhaighteacht an oideachais réamhscoile a mhéadú in Gdańsk trí áiteanna buana nua a chruthú don oideachas réamhscoile. Mar chuid den tionscadal, cruthófar 28 n-aonad réamhscoile iomlán do 668 leanbh idir 3 agus 6 bliana d’aois san iomlán. Bainfear an sprioc sin amach trí 3 naíscoil nuathógtha a fheistiú, trí 3 shaoráid atá ann cheana a nuachóiriú agus/nó a fheistiú. Seo a leanas liosta de naíolanna atá clúdaithe ag an tacaíocht, chomh maith leis an obair atá le déanamh faoin Tionscadal: • Kindergarten ag ul. Damroki — trealamh na saoráide, cruthófar brainsí réamhscoile 10, • Kindergarten ag ul. D°bka — trealamh na saoráide, cruthú brainsí 7, • Kindergarten ag ul. Dath — trealamh na saoráide, cruthú 6 bhrainse, • Kindergarten Uimh. 39 — nuachóiriú agus trealamh na saoráide, cruthú brainse nua amháin, • Kindergarten Uimh. 81 — nuachóiriú agus trealamh na saoráide, cruthú brainse nua amháin, • Kindergarten Uimh. 43 — trealamh na saoráide, 3 bhrainse nua a chruthú. Tuairiscíodh na critéir chun na saoráidí a roghnú a chumhdaítear le tacaíocht fhéideartha faoin Tionscadal riachtanais faoin doiciméad “Diagnóis riachtanais na naíolann in Gdańsk le haghaidh tionscadal atá dírithe ar bhuanáiteanna réamhscoile a chruthú” a d’fhormheas Leas-Mhéara na Cathrach Piotr Kowalczuk an 24.3.2016 (le nuashonrú 31.7.2019) agus suíomh na saoráidí agus na féidearthachtaí teicniúla dá nuachóiriú. Mar chuid den obair infheistíochta, déanfar na saoráidí thuasluaite go léir a oiriúnú chun glacadh le daoine faoi mhíchumas. Socraíodh saolré intuartha an tionscadail atá i gceist ag 54 mhí ón dáta críochnaithe, tréimhse a bheidh níos faide ná tréimhse cur chun feidhme an tionscadail. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ta projekt je namenjen predšolskim otrokom, ki uporabljajo storitve lokalnih javnih vrtcev v občini Gdańsk. Njegov cilj je povečati razpoložljivost predšolske vzgoje v Gdansku z ustvarjanjem novih, stalnih mest za predšolsko vzgojo. V okviru projekta bo ustvarjenih 28 predšolskih enot za skupno 668 otrok, starih od 3 do 6 let. Ta cilj bo dosežen z opremljanjem 3 novozgrajenih vrtcev, posodobitvijo in/ali opremljanjem 3 obstoječih objektov. V nadaljevanju je seznam vrtcev, ki jih zajema podpora, skupaj z delom, ki ga je treba opraviti v okviru projekta: • Vrtec na ul. Damroki – oprema objekta, 10 predšolskih podružnic bo ustvarjenih, • vrtec na ul. Dąbka – oprema objekta, ustanovitev 7 podružnic, • vrtec na ul. Barva – oprema objekta, ustanovitev 6 podružnic, • vrtec št. 39 – posodobitev in oprema objekta, ustanovitev 1 nove podružnice, • vrtec št. 81 – posodobitev in oprema objekta, ustanovitev 1 nove podružnice, • vrtec št. 43 – oprema objekta, ustanovitev 3 novih vej. Merila za izbiro objektov, ki jih pokriva morebitna podpora v okviru projekta, so bila prijavljena v dokumentu „Diagnoza potreb vrtcev v Gdansku za projekt za vzpostavitev stalnih vrtcev“, ki ga je 24. 3. 2016 (s posodobitvijo z dne 31. 7. 2019) odobril podžupan mesta Piotr Kowalczuk, ter lokacijo objektov in tehničnih možnosti za njihovo posodobitev. V okviru naložbenega dela bodo vse zgoraj navedene zmogljivosti prilagojene za sprejem invalidov. Predvidena življenjska doba zadevnega projekta je bila določena na 54 mesecev od datuma zaključka, kar bo daljše od obdobja izvajanja projekta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Този проект е насочен към деца в предучилищна възраст, които използват услугите на местните държавни детски градини в община Гданск. Неговата цел е да се увеличи наличието на предучилищно образование в Гданск чрез създаване на нови, постоянни места за предучилищно образование. Като част от проекта ще бъдат създадени 28 пълни предучилищни звена за общо 668 деца на възраст от 3 до 6 години. Тази цел ще бъде постигната чрез оборудване на 3 новопостроени детски градини, модернизиране и/или оборудване на 3 съществуващи съоръжения. По-долу е представен списък на детските градини, обхванати от подкрепата, заедно с работата, която трябва да се извърши по проекта: • Детска градина в ул. Damroki — оборудване на съоръжението, ще бъдат създадени 10 предучилищни клона, • Детска градина в ул. Dąbka — оборудване на обекта, създаване на 7 клона, • Детска градина в ул. Цвят — оборудване на обекта, създаване на 6 клона, • Детска градина № 39 — модернизация и оборудване на съоръжението, създаване на 1 нов клон, • Детска градина № 81 — модернизация и оборудване на обекта, създаване на 1 нов клон, • Детска градина № 43 — оборудване на съоръжението, създаване на 3 нови клона. Критериите за подбор на обектите, обхванати от потенциална подкрепа по проекта, бяха отчетени в документа „Диагностика на нуждите на детските градини в Гданск за проект, насочен към създаване на постоянни предучилищни места“, одобрен на 24.3.2016 г. (с актуализация от 31.7.2019 г.) от заместник-кмета на град Пьотр Ковалчук и местоположението на съоръженията и техническите възможности за модернизацията им. Като част от инвестиционната дейност всички горепосочени съоръжения ще бъдат адаптирани за приемане на лица с увреждания. Предвиденият жизнен цикъл на въпросния проект е определен на 54 месеца от датата на приключване, което ще бъде по-дълъг период от периода на изпълнение на проекта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Dan il-proġett huwa mmirat lejn it-tfal ta’ qabel l-iskola li jużaw is-servizzi ta’ kindergartens tal-gvern lokali fil-Muniċipalità ta’ Gdańsk. L-għan tagħha huwa li żżid id-disponibbiltà tal-edukazzjoni preprimarja fi Gdańsk billi toħloq postijiet permanenti ġodda għall-edukazzjoni preprimarja. Bħala parti mill-proġett, se jinħolqu 28 unità ta’ qabel l-iskola sħiħa għal total ta’ 668 tifel u tifla ta’ bejn it-3 u s-6 snin. Dan l-għan se jintlaħaq billi jiġu mgħammra 3 kindergartens li għadhom kif inbnew, jiġu modernizzati u/jew mgħammra 3 faċilitajiet eżistenti. Din li ġejja hija lista ta’ kindergartens koperti mill-appoġġ, flimkien max-xogħol li għandu jitwettaq taħt il-Proġett: • Kindergarten fuq ul. Damroki — tagħmir tal-faċilità, 10 fergħat preschool se jinħolqu, • Kindergarten fil ul. Dąbka — tagħmir tal-faċilità, ħolqien ta '7 fergħat, • Kindergarten fil ul. Kulur — tagħmir tal-faċilità, ħolqien ta ‘6 fergħat, • Kindergarten Nru 39 — modernizzazzjoni u tagħmir tal-faċilità, ħolqien ta ‘fergħa waħda ġdida, • Kindergarten Nru 81 — modernizzazzjoni u tagħmir tal-faċilità, ħolqien ta ‘fergħa waħda ġdida, • Kindergarten Nru 43 — tagħmir tal-faċilità, ħolqien ta ‘tliet fergħat ġodda. Il-kriterji għall-għażla tal-faċilitajiet koperti minn appoġġ potenzjali taħt il-Proġett kienu rrappurtati ħtiġijiet taħt id-dokument “Diagnosis tal-ħtiġijiet tal-kindergartens fi Gdańsk għal proġett immirat lejn il-ħolqien ta’ postijiet permanenti ta’ qabel l-iskola” approvat fl-24.3.2016 (bl-aġġornament tal-31.7.2019) mid-Deputat Sindku tal-Belt Piotr Kowalczuk u l-post tal-faċilitajiet u l-possibbiltajiet tekniċi għall-modernizzazzjoni tagħhom. Bħala parti mix-xogħol ta’ investiment, il-faċilitajiet kollha msemmija hawn fuq se jiġu adattati għall-akkoljenza ta’ persuni b’diżabilità. It-tul ta’ ħajja prevedibbli tal-proġett inkwistjoni ġie stabbilit għal 54 xahar mid-data tat-tlestija, li se jkun perjodu itwal mill-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Este projeto destina-se a crianças em idade pré-escolar, que utilizam os serviços de creches autónomas locais na cidade de Gdansk. O seu objetivo é aumentar o acesso à educação pré-escolar em Gdańsk através da criação de novos locais de ensino pré-escolar sustentáveis. O projeto criará 28 jardins de infância completos para um total de 668 crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 6 anos. Este objetivo será alcançado através do equipamento de três novos jardins de infância, da modernização e/ou do equipamento de três instalações existentes. Segue-se uma lista dos jardins de infância apoiados, juntamente com o trabalho a realizar no âmbito do projeto: • Jardim de Infância da ul. Damroki – equipamento da instalação, serão criadas 10 escolas pré-escolares; • Jardim de infância em ul. Dąbka – equipamento da instalação, criação de 7 sucursais, • jardim de infância em ul. Colorido – equipamento da instalação, criação de 6 balcões, • Jardim de Infância n.o 39 – modernização e equipamento da instalação, criação de 1 novo balcão, • Jardim de Infância n.o 81 – modernização e equipamento da instalação, criação de 1 novo balcão, • Jardim de Infância n.o 43 – equipamento da instalação, criação de 3 novos balcões. Os critérios de seleção dos objetos abrangidos pelo apoio potencial ao abrigo do projeto foram comunicados no documento «Diagnóstico das necessidades do jardim de infância em Gdańsk no âmbito de um projeto destinado a criar locais permanentes de pré-escolaridade», aprovado em 24.3.2016 (com a atualização de 31.7.2019) pelo vice-presidente do município, Piotr Kowalczuk, e a localização das instalações e das possibilidades técnicas da sua modernização. No âmbito do trabalho de investimento, todas as instituições acima referidas serão adaptadas para o acolhimento de pessoas com deficiência. A duração previsível do projeto é fixada em 54 meses a contar da data de conclusão, que será mais longa do que o período de execução do projeto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Dette projekt er rettet mod førskolebørn, der benytter sig af lokale børnehaver i Gdańsk kommune. Formålet er at øge adgangen til førskoleundervisning i Gdańsk ved at skabe nye permanente pladser til førskoleundervisning. Som en del af projektet vil der blive oprettet 28 fuld børnehaveenheder til i alt 668 børn i alderen 3 til 6 år. Dette mål vil blive opnået ved at udstyre 3 nybyggede børnehaver, modernisere og/eller udstyre 3 eksisterende faciliteter. Følgende er en liste over børnehaver, der er omfattet af støtten, sammen med det arbejde, der skal udføres under projektet: • Børnehave på ul. Damroki — udstyr af anlægget, 10 børnehaver vil blive oprettet, • børnehave på ul. Dąbka — udstyr af anlægget, oprettelse af 7 grene, • børnehave på ul. Farve — udstyr på anlægget, oprettelse af 6 grene, • børnehave nr. 39 — modernisering og udstyr af anlægget, oprettelse af 1 ny afdeling, • børnehave nr. 81 — modernisering og udstyr af anlægget, oprettelse af 1 ny afdeling, • børnehave nr. 43 — udstyr til anlægget, oprettelse af 3 nye afdelinger. Kriterierne for udvælgelse af de faciliteter, der er omfattet af potentiel støtte under projektet, blev rapporteret om behov i dokumentet "Diagnose af børnehavernes behov i Gdańsk for et projekt, der tager sigte på at skabe permanente førskolepladser", der blev godkendt den 24.3.2016 (med ajourføring af 31.7.2019) af viceborgmesteren i byen Piotr Kowalczuk og placeringen af faciliteterne og de tekniske muligheder for modernisering heraf. Som led i investeringsarbejdet vil alle ovennævnte faciliteter blive tilpasset til modtagelse af personer med handicap. Det pågældende projekts forventede levetid blev fastsat til 54 måneder fra afslutningsdatoen, hvilket vil være en længere periode end projektets gennemførelsesperiode. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Acest proiect este destinat copiilor preșcolari care utilizează serviciile grădinițelor guvernamentale locale din municipalitatea Gdańsk. Scopul său este de a crește disponibilitatea educației preșcolare în Gdańsk prin crearea de noi locuri permanente pentru educația preșcolară. În cadrul proiectului vor fi create 28 de unități preșcolare complete pentru un total de 668 de copii cu vârste cuprinse între 3 și 6 ani. Acest obiectiv va fi atins prin dotarea a 3 grădinițe nou construite, modernizarea și/sau echiparea a 3 facilități existente. Următoarea este o listă a grădinițelor acoperite de sprijin, împreună cu lucrările care urmează să fie efectuate în cadrul proiectului: • Grădiniță la ul. Damroki – dotarea instalației, vor fi create 10 ramuri preșcolare, • Grădiniță la ul. Dąbka – dotarea instalației, crearea a 7 ramuri, • Grădinița la ul. Culoare – dotarea instalației, crearea a 6 filiale, • Grădinița nr. 39 – modernizarea și dotarea instalației, crearea unei noi ramuri, • Grădinița nr. 81 – modernizarea și dotarea instalației, crearea unei noi ramuri, • Grădinița nr. 43 – dotarea instalației, crearea a 3 noi ramuri. Criteriile de selectare a facilităților acoperite de sprijinul potențial în cadrul proiectului au fost raportate în documentul „Diagnoza nevoilor grădinițelor din Gdańsk pentru un proiect care vizează crearea de locuri preșcolare permanente” aprobat la 24.3.2016 (cu actualizarea din 31.7.2019) de către viceprimarul orașului Piotr Kowalczuk și amplasarea facilităților și a posibilităților tehnice de modernizare a acestora. Ca parte a activității de investiții, toate facilitățile menționate mai sus vor fi adaptate pentru primirea persoanelor cu handicap. Durata de viață previzibilă a proiectului în cauză a fost stabilită la 54 de luni de la data finalizării, care va fi o perioadă mai lungă decât perioada de implementare a proiectului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet riktar sig till förskolebarn som använder tjänster från kommunala förskolor i Gdańsk kommun. Syftet är att öka tillgången till förskoleundervisning i Gdansk genom att skapa nya, permanenta platser för förskoleundervisning. Som en del av projektet kommer 28 förskoleenheter att inrättas för totalt 668 barn i åldrarna 3–6 år. Detta mål kommer att uppnås genom att utrusta 3 nybyggda daghem, modernisera och/eller utrusta 3 befintliga anläggningar. Följande är en förteckning över förskolor som omfattas av stödet, tillsammans med det arbete som ska utföras inom ramen för projektet: • Dagis på ul. Damroki – utrustning på anläggningen, 10 förskolegrenar kommer att skapas, • Förskola på ul. Dąbka – utrustning för anläggningen, skapande av 7 filialer, • Förskola på ul. Färg – anläggningens utrustning, inrättande av 6 grenar, • Förskola nr 39 – modernisering och utrustning av anläggningen, inrättande av en ny gren, • Förskola nr 81 – modernisering och utrustning av anläggningen, inrättande av en ny gren, • Förskola nr 43 – utrustning för anläggningen, inrättande av tre nya filialer. Kriterierna för att välja ut de anläggningar som omfattas av potentiellt stöd inom ramen för projektet rapporterades om behov i dokumentet ”Diagnosis of the needs of kindergartens in Gdańsk for a project som syftar till att skapa permanenta förskoleplatser” som godkändes den 24 mars 24.3.2016 (med uppdateringen av den 31 juli 2019) av den biträdande borgmästaren i staden Piotr Kowalczuk och lokaliseringen av anläggningarna och de tekniska möjligheterna att modernisera dem. Som en del av investeringsarbetet kommer alla ovannämnda anläggningar att anpassas för mottagande av personer med funktionsnedsättning. Projektets förväntade livslängd fastställdes till 54 månader från och med dagen för slutförandet, vilket kommer att vara en längre period än projektets genomförandeperiod. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gdańsk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gdańsk / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°22'14.48"N, 18°36'46.73"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°22'14.48"N, 18°36'46.73"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°22'14.48"N, 18°36'46.73"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Trójmiejski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Trójmiejski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:33, 8 October 2024
Project Q121189 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Municipality of the City of Gdańsk: We create new places for kindergarten |
Project Q121189 in Poland |
Statements
6,507,698.19 zloty
0 references
7,656,115.52 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
18 April 2016
0 references
31 December 2021
0 references
MIASTO GDAŃSK
0 references
Niniejszy Projekt skierowany jest do dzieci w wieku przedszkolnym, korzystających z usług przedszkoli samorządowych na terenie Gminy Miasta Gdańska. Jego celem jest zwiększenie dostępności do edukacji przedszkolnej na terenie Gdańska poprzez stworzenie nowych, trwałych miejsc wychowania przedszkolnego. W ramach Projektu utworzonych zostanie 28 pełnych oddziałów przedszkolnych łącznie dla 668 dzieci w wieku od 3 do 6 lat. Cel ten zostanie zrealizowany poprzez wyposażenie 3 nowowybudowanych przedszkoli, modernizację i/lub wyposażenie 3 istniejących placówek. Poniżej przedstawiono listę przedszkoli objętych wsparciem, wraz z pracami, które zostaną wykonane w ramach Projektu: • Przedszkole przy ul. Damroki – wyposażenie obiektu, utworzonych zostanie 10 oddziałów przedszkolnych, • Przedszkole przy ul. Dąbka – wyposażenie obiektu, utworzenie 7 oddziałów, • Przedszkole przy ul. Kolorowej – wyposażenie obiektu, utworzenie 6 oddziałów, • Przedszkole nr 39 – modernizacja i wyposażenie obiektu, utworzenie 1 nowego oddziału, • Przedszkole nr 81 - modernizacja i wyposażenie obiektu, utworzenie 1 nowego oddziału, • Przedszkole nr 43 - wyposażenie obiektu, utworzenie 3 nowych oddziałów. Kryteriami wyboru obiektów objętych potencjalnym wsparciem w ramach Projektu były zgłoszone potrzeby w ramach dokumentu "Diagnoza potrzeb przedszkoli w Gdańsku w zakresie projektu ukierunkowanego na tworzenie trwałych miejsc wychowania przedszkolnego" zatwierdzonego dnia 24.03.2016 (wraz z aktualizacją z dnia 31.07.2019) przez Zastępcę Prezydenta Miasta Piotra Kowalczuka oraz lokalizacja placówek i możliwości techniczne ich modernizacji. W ramach prac inwestycyjnych wszystkie wymienione powyżej placówki przystosowane zostaną do przyjęcia osób niepełnosprawnych. Przewidywalny okres trwałości przedmiotowego Projektu został określony na 54 miesiące od daty zakończenia, co będzie stanowiło okres dłuższy niż okres realizacji Projektu. (Polish)
0 references
This project is addressed to children of preschool age, who use the services of local self-government nurseries in the City of Gdańsk. Its aim is to increase access to pre-school education in Gdańsk by creating new, sustainable preschooling places. The project will create 28 full kindergarten wards for a total of 668 children aged 3 to 6. This will be achieved by equipping 3 new kindergartens, modernising and/or equipping 3 existing facilities. The following is a list of supported kindergartens, together with the work to be done within the Project: • Kindergarten at ul. Damroki – equipment of the facility, 10 preschool branches will be created, • Kindergarten at ul. Dąbka – equipment of the facility, creation of 7 branches, • kindergarten at ul. Colorful – equipment of the facility, creation of 6 branches, • Kindergarten No. 39 – modernisation and equipment of the facility, creation of 1 new branch, • Kindergarten No. 81 – modernisation and equipment of the facility, creation of 1 new branch, • Kindergarten No. 43 – facility equipment, creation of 3 new branches. The criteria for selecting the objects covered by potential support under the Project were reported needs under the document “Diagnosis of the needs of kindergarten in Gdańsk in the scope of a project aimed at creating permanent preschooling places” approved on 24.03.2016 (with the update dated 31.07.2019) by Deputy Mayor Piotr Kowalczuk and the location of the facilities and technical possibilities of their modernisation. As part of the investment work, all the institutions mentioned above will be adapted for the reception of people with disabilities. The foreseeable duration of the project is set at 54 months from the date of completion, which will be longer than the period of implementation of the Project. (English)
21 October 2020
0.9217802839068566
0 references
Ce projet s’adresse aux enfants d’âge préscolaire qui utilisent les services des jardins d’enfants locaux de la municipalité de Gdańsk. Son objectif est d’accroître la disponibilité de l’enseignement préscolaire à Gdańsk en créant de nouvelles places permanentes pour l’enseignement préscolaire. Dans le cadre du projet, 28 unités préscolaires complètes seront créées pour un total de 668 enfants âgés de 3 à 6 ans. Cet objectif sera atteint en équipant 3 jardins d’enfants nouvellement construits, en modernisant et/ou en équipant 3 installations existantes. Voici une liste des jardins d’enfants couverts par le soutien, ainsi que les travaux à réaliser dans le cadre du projet: • Jardin d’enfants à ul. Damroki — équipement de l’installation, 10 branches préscolaires seront créées, • maternelle à ul. Dąbka — équipement de l’installation, création de 7 succursales, • maternelle à ul. Couleur — équipement de l’installation, création de 6 succursales, • maternelle no 39 — modernisation et équipement de l’installation, création d’une nouvelle succursale, • maternelle no 81 — modernisation et équipement de l’installation, création d’une nouvelle succursale, • maternelle no 43 — équipement de l’installation, création de 3 nouvelles succursales. Les critères de sélection des installations couvertes par le soutien potentiel dans le cadre du projet ont été signalés dans le document «Diagnostic des besoins des jardins d’enfants à Gdańsk pour un projet visant à créer des places préscolaires permanentes» approuvé le 24 mars 24.3.2016 (avec la mise à jour du 31.7.2019) par le maire adjoint de la ville Piotr Kowalczuk, ainsi que l’emplacement des installations et les possibilités techniques de leur modernisation. Dans le cadre des travaux d’investissement, toutes les installations susmentionnées seront adaptées à l’accueil des personnes handicapées. La durée de vie prévisible du projet en question a été fixée à 54 mois à compter de la date d’achèvement, ce qui sera plus long que la période de mise en œuvre du projet. (French)
2 December 2021
0 references
Dieses Projekt richtet sich an Kinder im Vorschulalter, die die Dienste von kommunalen Kindergärten in der Gemeinde Danzig in Anspruch nehmen. Ziel ist es, die Verfügbarkeit von Vorschulbildung in Danzig durch die Schaffung neuer, dauerhafter Orte für die Vorschulbildung zu erhöhen. Im Rahmen des Projekts werden 28 komplette Vorschuleinheiten für insgesamt 668 Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren geschaffen. Dieses Ziel wird durch die Ausstattung von 3 neu gebauten Kindergärten, die Modernisierung und/oder Ausstattung von 3 bestehenden Einrichtungen erreicht. Im Folgenden finden Sie eine Liste der Kindergärten, die von der Unterstützung abgedeckt werden, zusammen mit den im Rahmen des Projekts durchzuführenden Arbeiten: • Kindergarten bei ul. Damroki – Ausrüstung der Anlage, 10 Vorschulzweige werden geschaffen, • Kindergarten bei ul. Dąbka – Ausrüstung der Anlage, Schaffung von 7 Filialen, • Kindergarten in ul. Farbe – Ausstattung der Anlage, Schaffung von 6 Niederlassungen, • Kindergarten Nr. 39 – Modernisierung und Ausstattung der Anlage, Schaffung einer neuen Niederlassung, • Kindergarten Nr. 81 – Modernisierung und Ausstattung der Anlage, Schaffung einer neuen Niederlassung, • Kindergarten Nr. 43 – Ausstattung der Anlage, Schaffung von 3 neuen Niederlassungen. Die Kriterien für die Auswahl der von einer möglichen Förderung im Rahmen des Projekts abgedeckten Einrichtungen wurden im Dokument „Diagnose des Bedarfs der Kindergärten in Danzig für ein Projekt zur Schaffung dauerhafter Vorschulplätze“ gemeldet, das am 24.3.2016 (mit Aktualisierung vom 31.7.2019) vom stellvertretenden Bürgermeister der Stadt Piotr Kowalczuk und dem Standort der Einrichtungen und technischen Möglichkeiten für ihre Modernisierung genehmigt wurde. Im Rahmen der Investitionsarbeiten werden alle oben genannten Einrichtungen für die Aufnahme von Menschen mit Behinderungen angepasst. Die voraussichtliche Laufzeit des betreffenden Projekts wurde auf 54 Monate ab dem Datum des Abschlusses festgesetzt, was einen längeren Zeitraum als der Durchführungszeitraum des Projekts darstellt. (German)
8 December 2021
0 references
Dit project is bedoeld voor kleuters die gebruik maken van de diensten van lokale kleuterscholen in de gemeente Gdańsk. Het doel is om de beschikbaarheid van voorschools onderwijs in Gdańsk te vergroten door nieuwe, permanente plaatsen voor voorschools onderwijs te creëren. Als onderdeel van het project zullen 28 volledige voorschoolse eenheden worden gecreëerd voor in totaal 668 kinderen van 3 tot 6 jaar. Dit doel wordt bereikt door 3 nieuw gebouwde kleuterscholen uit te rusten, 3 bestaande faciliteiten te moderniseren en/of uit te rusten. Hieronder volgt een lijst van kleuterscholen die onder de steun vallen, samen met de in het kader van het project uit te voeren werkzaamheden: • Kleuterschool bij ul. Damroki — uitrusting van de faciliteit, 10 kleuterscholen zullen worden gecreëerd, • Kleuterschool te ul. Dąbka — uitrusting van de faciliteit, oprichting van 7 takken, • Kleuterschool te ul. Kleur — uitrusting van de faciliteit, oprichting van 6 takken, • Kleuterschool nr. 39 — modernisering en uitrusting van de faciliteit, oprichting van 1 nieuwe vestiging, • Kleuterschool nr. 81 — modernisering en uitrusting van de faciliteit, oprichting van 1 nieuwe vestiging, • Kleuterschool nr. 43 — uitrusting van de faciliteit, oprichting van 3 nieuwe vestigingen. De criteria voor de selectie van de faciliteiten die onder potentiële steun in het kader van het project vallen, zijn gerapporteerd in het document „Diagnose van de behoeften van kleuterscholen in Gdańsk voor een project dat gericht is op het creëren van permanente voorschoolse plaatsen”, goedgekeurd op 24.3.2016 (met de update van 31.7.2019) door de plaatsvervangend burgemeester van de stad Piotr Kowalczuk en de locatie van de faciliteiten en technische mogelijkheden voor de modernisering ervan. Als onderdeel van de investeringswerkzaamheden zullen alle bovengenoemde faciliteiten worden aangepast voor de opvang van personen met een handicap. De verwachte levensduur van het project in kwestie werd vastgesteld op 54 maanden vanaf de datum van voltooiing, wat een langere periode zal zijn dan de projectuitvoeringsperiode. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questo progetto è rivolto ai bambini in età prescolare che utilizzano i servizi degli asili del governo locale nel comune di Danzica. Il suo obiettivo è aumentare la disponibilità di istruzione prescolare a Danzica creando nuovi posti permanenti per l'istruzione prescolare. Nell'ambito del progetto, saranno create 28 unità prescolari complete per un totale di 668 bambini di età compresa tra 3 e 6 anni. Questo obiettivo sarà raggiunto dotando 3 asili di nuova costruzione, ammodernando e/o attrezzando 3 strutture esistenti. Di seguito è riportato un elenco di asili nido coperti dal sostegno, insieme ai lavori da svolgere nell'ambito del progetto: • Asilo nido a ul. Damroki — attrezzature della struttura, 10 filiali in età prescolare saranno creati, • asilo nido a ul. Dąbka — attrezzature della struttura, creazione di 7 filiali, • asilo a ul. Colore — attrezzature della struttura, creazione di 6 filiali, • asilo n. 39 — ammodernamento e attrezzature della struttura, creazione di 1 nuova filiale, • asilo n. 81 — ammodernamento e attrezzature della struttura, creazione di 1 nuova filiale, • asilo n. 43 — attrezzature della struttura, creazione di 3 nuove filiali. I criteri per la selezione delle strutture coperte dal potenziale sostegno nell'ambito del progetto sono stati segnalati nel documento "Diagnosi delle esigenze degli asili a Danzica per un progetto volto alla creazione di posti prescolari permanenti" approvato il 24.3.2016 (con l'aggiornamento del 31.7.2019) dal vicesindaco della città Piotr Kowalczuk e l'ubicazione delle strutture e le possibilità tecniche per la loro modernizzazione. Nell'ambito del lavoro di investimento, tutte le strutture di cui sopra saranno adattate all'accoglienza delle persone con disabilità. La durata prevedibile del progetto in questione è stata fissata a 54 mesi dalla data di completamento, che sarà un periodo più lungo del periodo di attuazione del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto está dirigido a niños en edad preescolar que utilizan los servicios de jardines de infancia del gobierno local en el municipio de Gdańsk. Su objetivo es aumentar la disponibilidad de educación preescolar en Gdansk mediante la creación de nuevos lugares permanentes para la educación preescolar. Como parte del proyecto, se crearán 28 unidades preescolares completas para un total de 668 niños de 3 a 6 años. Este objetivo se logrará equipando 3 jardines de infantes de nueva construcción, modernizando o equipando 3 instalaciones existentes. La siguiente es una lista de jardines de infancia cubiertos por el apoyo, junto con el trabajo que se llevará a cabo en el marco del Proyecto: • Jardín de infantes en el ul. Damroki — equipo de la instalación, se crearán 10 sucursales preescolares, • Kindergarten en ul. Dąbka — equipo de la instalación, creación de 7 sucursales, • Kindergarten en ul. Color — equipo de la instalación, creación de 6 sucursales, • Kindergarten N.º 39 — modernización y equipo de la instalación, creación de 1 nueva sucursal, • Kindergarten N.º 81 — modernización y equipo de la instalación, creación de 1 nueva sucursal, • Kindergarten No 43 — equipo de la instalación, creación de 3 nuevas sucursales. En el documento «Diagnóstico de las necesidades de los jardines de infancia en Gdansk para un proyecto destinado a la creación de plazas preescolares permanentes» aprobado el 24.3.2016 (con la actualización de 31.7.2019) por el vicealcalde de la ciudad Piotr Kowalczuk y la ubicación de las instalaciones y las posibilidades técnicas para su modernización, se notificaron las necesidades de los criterios para la selección de las instalaciones cubiertas por el posible apoyo en el marco del proyecto. Como parte del trabajo de inversión, todas las instalaciones mencionadas se adaptarán para la acogida de personas con discapacidad. La vida útil previsible del proyecto en cuestión se fijó en 54 meses a partir de la fecha de finalización, lo que será más largo que el período de ejecución del proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt on suunatud koolieelsetele lastele, kes kasutavad Gdański valla kohalike omavalitsuste lasteaedade teenuseid. Selle eesmärk on suurendada eelkoolihariduse kättesaadavust Gdańskis, luues uued alalised koolieelse hariduse kohad. Projekti raames luuakse 28 koolieelset osakonda kokku 668 lapsele vanuses 3–6 aastat. Selle eesmärgi saavutamiseks varustatakse 3 uut lasteaeda, ajakohastatakse ja/või varustatakse 3 olemasolevat rajatist. Järgnevalt on loetletud toetusega hõlmatud lasteaiad ja projekti raames tehtavad tööd: • Lasteaed ul. Damroki – rajatise varustus, 10 koolieelset filiaali, • Lasteaed ul. Dąbka – rajatise seadmed, 7 filiaali loomine, • lasteaed ul. Hoone värv – seadmed, 6 filiaali loomine, • lasteaed nr 39 – rajatise moderniseerimine ja varustus, 1 uue filiaali loomine, • lasteaed nr 81 – rajatise moderniseerimine ja sisseseade, 1 uue filiaali loomine, • Lasteaed nr 43 – rajatise varustus, 3 uue filiaali loomine. Projekti raames võimaliku toetusega hõlmatud rajatiste valimise kriteeriumidest teatati 24. märtsil 24.3.2016 Piotr Kowalczuki linna aselinnapea poolt heaks kiidetud dokumendis „Gdański lasteaedade vajaduste diagnoos projekti jaoks, mille eesmärk on luua alalised koolieelsed kohad“ (ajakohastatud 31. juuli 2019. aasta seisuga) ning rajatiste asukohta ja tehnilisi võimalusi nende moderniseerimiseks. Investeerimistegevuse osana kohandatakse kõiki eespool nimetatud rajatisi puuetega inimeste vastuvõtmiseks. Kõnealuse projekti eeldatav kestus oli 54 kuud alates projekti elluviimise kuupäevast, mis on pikem kui projekti rakendusperiood. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Šis projektas skirtas ikimokyklinio amžiaus vaikams, kurie naudojasi Gdansko savivaldybės savivaldybių vaikų darželių paslaugomis. Jos tikslas – padidinti ikimokyklinio ugdymo prieinamumą Gdanske sukuriant naujas nuolatines ikimokyklinio ugdymo vietas. Projekto metu bus sukurti 28 pilni ikimokyklinio ugdymo padaliniai iš viso 668 vaikams nuo 3 iki 6 metų. Šis tikslas bus pasiektas įrengiant 3 naujai pastatytus vaikų darželius, modernizuojant ir (arba) įrengiant 3 esamus įrenginius. Toliau pateikiamas vaikų darželių, kuriems teikiama parama, sąrašas ir pagal projektą atliktinas darbas: • Vaikų darželis ul. Damroki – įstaigos įranga, bus sukurta 10 ikimokyklinio ugdymo šakų, • Vaikų darželis ul. Dąbka – įrenginio įranga, 7 šakų kūrimas, • Vaikų darželis ul. Spalva – įrenginio įranga, 6 šakų sukūrimas, • darželio Nr. 39 modernizavimas ir įranga, 1 naujo filialo sukūrimas, • darželio Nr. 81 modernizavimas ir įranga, 1 naujo filialo sukūrimas, • darželio Nr. 43 – įrenginio įrangos, 3 naujų filialų kūrimas. 2016 m. kovo 24 d. (su 2019 m. liepos 31 d. atnaujinta redakcija) miesto mero pavaduotojo Piotr Kowalczuk patvirtintame dokumente „Vaikų darželių poreikių Gdanske projekto, kuriuo siekiama sukurti nuolatines ikimokyklinio ugdymo vietas“, atrankos kriterijai buvo nurodyti 24.3,2016 m. kovo 24 d. (atnaujinus 2019 m. liepos 31 d.) miesto mero pavaduotojo Piotr Kowalczuk patvirtintame dokumente „Vaikų darželių poreikių tenkinimas ir jų modernizavimo įrenginių vieta bei techninės galimybės“. Vykdant investicinį darbą, visos pirmiau minėtos priemonės bus pritaikytos neįgaliesiems priimti. Numatoma atitinkamo projekto trukmė buvo 54 mėnesiai nuo užbaigimo dienos, kuri bus ilgesnė nei projekto įgyvendinimo laikotarpis. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Ovaj projekt namijenjen je djeci predškolske dobi koja koriste usluge vrtića lokalne samouprave u općini Gdanjsk. Cilj mu je povećati dostupnost predškolskog obrazovanja u Gdanjsku stvaranjem novih, stalnih mjesta za predškolsko obrazovanje. U sklopu projekta formirat će se 28 punih predškolskih jedinica za ukupno 668 djece u dobi od 3 do 6 godina. Ovaj cilj će se postići opremanjem 3 novoizgrađena vrtića, modernizacijom i/ili opremanjem 3 postojeća objekta. Slijedi popis dječjih vrtića obuhvaćenih potporom, zajedno s radom koji će se provoditi u okviru projekta: • Vrtić u ul. Damroki – oprema objekta, 10 predškolskih grana će biti stvoreno, • Dječji vrtić na ul. Dąbka – oprema objekta, stvaranje 7 grana, • Dječji vrtić na ul. Boja – oprema objekta, stvaranje 6 grana, • vrtić br. 39 – modernizacija i opremanje objekta, stvaranje 1 nove grane, • vrtić br. 81 – modernizacija i opremanje objekta, stvaranje 1 nove grane, • vrtić br. 43 – oprema objekta, stvaranje 3 nove grane. Kriteriji za odabir objekata koji su obuhvaćeni potencijalnom potporom u okviru Projekta navedeni su u dokumentu „Dijagnoza potreba vrtića u Gdanjsku za projekt stvaranja stalnih predškolskih mjesta” koji je 24. ožujka 24.3.2016. (s ažuriranjem 31.7.2019.) odobrio zamjenik gradonačelnika Grada Piotr Kowalczuk te lokacija objekata i tehničke mogućnosti njihove modernizacije. U sklopu investicijskog rada svi prethodno navedeni objekti bit će prilagođeni prihvatu osoba s invaliditetom. Predviđeni vijek trajanja predmetnog projekta utvrđen je na 54 mjeseca od datuma završetka, što će biti dulje od razdoblja provedbe projekta. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο αυτό απευθύνεται σε παιδιά προσχολικής ηλικίας που χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες παιδικών σταθμών τοπικής αυτοδιοίκησης στο Δήμο του Γκντανσκ. Στόχος της είναι να αυξήσει τη διαθεσιμότητα της προσχολικής εκπαίδευσης στο Γκντανσκ με τη δημιουργία νέων, μόνιμων χώρων για την προσχολική εκπαίδευση. Στο πλαίσιο του έργου, θα δημιουργηθούν 28 μονάδες πλήρους προσχολικής ηλικίας για συνολικά 668 παιδιά ηλικίας 3 έως 6 ετών. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με τον εξοπλισμό 3 νεόδμητων παιδικών σταθμών, τον εκσυγχρονισμό ή/και τον εξοπλισμό 3 υφιστάμενων εγκαταστάσεων. Ακολουθεί κατάλογος των νηπιαγωγείων που καλύπτονται από την υποστήριξη, μαζί με τις εργασίες που θα εκτελεστούν στο πλαίσιο του Έργου: • Νηπιαγωγείο στο Ουλ. Δαμρόκη — εξοπλισμός της εγκατάστασης, θα δημιουργηθούν 10 νηπιαγωγεία, • Νηπιαγωγείο στο Ουλ. Dąbka — εξοπλισμός της εγκατάστασης, δημιουργία 7 υποκαταστημάτων, • Νηπιαγωγείο στο ul. Χρώμα — εξοπλισμός της εγκατάστασης, δημιουργία 6 υποκαταστημάτων, • Νηπιαγωγείο αρ. 39 — εκσυγχρονισμός και εξοπλισμός της εγκατάστασης, δημιουργία 1 νέου υποκαταστήματος, • Νηπιαγωγείο Αρ. 81 — εκσυγχρονισμός και εξοπλισμός της εγκατάστασης, δημιουργία 1 νέου υποκαταστήματος, • Νηπιαγωγείο Νο 43 — εξοπλισμός της εγκατάστασης, δημιουργία 3 νέων υποκαταστημάτων. Τα κριτήρια για την επιλογή των εγκαταστάσεων που καλύπτονται από δυνητική στήριξη στο πλαίσιο του Έργου αναφέρθηκαν ανάγκες στο έγγραφο «Διαγνωστική των αναγκών των νηπιαγωγείων στο Γκντανσκ για ένα έργο με στόχο τη δημιουργία μόνιμων χώρων προσχολικής ηλικίας» που εγκρίθηκε στις 24.3.2016 (με την επικαιροποίηση της 31.7.2019) από τον Αντιδήμαρχο της πόλης Piotr Kowalczuk και την τοποθεσία των εγκαταστάσεων και τις τεχνικές δυνατότητες εκσυγχρονισμού τους. Στο πλαίσιο των επενδυτικών εργασιών, όλες οι προαναφερθείσες διευκολύνσεις θα προσαρμοστούν για την υποδοχή των ατόμων με αναπηρία. Η προβλεπόμενη διάρκεια ζωής του εν λόγω έργου ορίστηκε σε 54 μήνες από την ημερομηνία ολοκλήρωσης, η οποία θα είναι μεγαλύτερη από την περίοδο υλοποίησης του έργου. (Greek)
27 July 2022
0 references
Tento projekt je zameraný na deti v predškolskom veku, ktoré využívajú služby miestnych štátnych materských škôl v obci Gdansk. Jeho cieľom je zvýšiť dostupnosť predškolského vzdelávania v Gdansku vytvorením nových trvalých miest pre predškolské vzdelávanie. V rámci projektu vznikne 28 kompletných predškolských jednotiek pre 668 detí vo veku od 3 do 6 rokov. Tento cieľ sa dosiahne vybavením 3 novovybudovaných materských škôl, modernizáciou a/alebo vybavením 3 existujúcich zariadení. Nižšie je uvedený zoznam materských škôl, na ktoré sa podpora vzťahuje, spolu s prácou, ktorá sa má vykonať v rámci projektu: • Materská škola ul. Damroki – vybavenie zariadenia, bude vytvorených 10 predškolských pobočiek, • Materská škola na ul. Dąbka – zariadenie zariadenia, vytvorenie 7 pobočiek, • Materská škola ul. Farba – vybavenie zariadenia, vytvorenie 6 pobočiek, • Materská škola č. 39 – modernizácia a vybavenie zariadenia, vytvorenie 1 novej pobočky, • Materská škola č. 81 – modernizácia a vybavenie zariadenia, vytvorenie 1 novej pobočky, • Materská škola č. 43 – zariadenie zariadenia, vytvorenie 3 nových pobočiek. Kritériá výberu zariadení, na ktoré sa vzťahuje potenciálna podpora v rámci projektu, boli oznámené v rámci dokumentu „Diagnóza potrieb materských škôl v Gdansku na projekt zameraný na vytvorenie trvalých predškolských zariadení“, ktorý 24. 3. 2016 (s aktualizáciou z 31.7.2019) schválil zástupca primátora mesta Piotr Kowalczuk a umiestnenie zariadení a technických možností ich modernizácie. V rámci investičných prác sa všetky uvedené zariadenia prispôsobia na prijímanie osôb so zdravotným postihnutím. Predpokladaná životnosť príslušného projektu bola stanovená na 54 mesiacov od dátumu dokončenia, čo bude dlhšie ako obdobie realizácie projektu. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke on suunnattu esikoululaisille, jotka käyttävät Gdańskin kunnassa sijaitsevien paikallishallinnon päiväkotien palveluja. Sen tavoitteena on lisätä esiopetuksen saatavuutta Gdańskissa luomalla uusia pysyviä paikkoja esiopetukselle. Osana hanketta luodaan 28 täysipäiväistä esikouluyksikköä yhteensä 668:lle 3–6-vuotiaalle lapselle. Tämä tavoite saavutetaan varustamalla kolme uutta lastentarhaa, nykyaikaistamalla ja/tai varustamalla kolme olemassa olevaa laitosta. Seuraavassa on luettelo tuen piiriin kuuluvista päiväkodeista sekä hankkeessa tehtävä työ: • Päiväkoti ul. Damroki – laitteet laitoksen, 10 esikoulu oksat luodaan, • Lastentarha klo ul. Dąbka – laitteet laitoksen, luominen 7 oksat, • Kindergarten at ul. Väri – laitteisto, 6 haaraa, • Kindergarten No. 39 – laitoksen modernisointi ja laitteet, 1 uuden haaran luominen, • Kindergarten No. 81 – laitoksen modernisointi ja varustelu, 1 uuden haaran luominen, • Kindergarten No 43 – laitoksen laitteet, kolmen uuden haaran luominen. Hankkeesta mahdollisesti myönnettävän tuen piiriin kuuluvien tilojen valintaperusteet ilmoitettiin tarpeista kaupungin apulaiskaupunginjohtaja Piotr Kowalczukin kaupunginjohtajan 24.3.2016 hyväksymässä asiakirjassa ”Diagnosis of the needs of day of Daygartens in Gdańsk for a project target to create permanent pre-school places” (päivitetty 31.7.2019) sekä tilojen sijainti ja tekniset mahdollisuudet niiden nykyaikaistamiseksi. Investointityön yhteydessä kaikkia edellä mainittuja tiloja mukautetaan vammaisten henkilöiden vastaanottoon. Kyseisen hankkeen ennakoitavissa oleva kestoaika on 54 kuukautta valmistumispäivästä, joka on pidempi kuin hankkeen toteutusjakso. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Ez a projekt a gdański önkormányzati óvodák szolgáltatásait igénybe vevő óvodások számára készült. Célja, hogy Gdańskban növelje az óvoda előtti oktatás elérhetőségét azáltal, hogy új, állandó helyeket hoz létre az óvodai nevelés számára. A projekt részeként 28 teljes óvodai egységet hoznak létre összesen 668 3–6 éves gyermek számára. Ez a cél 3 újonnan épült óvoda felszerelésével, 3 meglévő létesítmény korszerűsítésével és/vagy felszerelésével érhető el. Az alábbiakban felsoroljuk a támogatás által érintett óvodákat, valamint a projekt keretében elvégzendő munkát: • Óvoda ul. Damroki – a létesítmény felszerelése, 10 óvodai ág jön létre, • Óvoda ul. Dąbka – berendezés a létesítmény, létrehozása 7 ágak, • Óvoda ul. Szín – berendezés a létesítményben, 6 ág létrehozása, • 39. Óvoda – a létesítmény korszerűsítése és felszerelése, 1 új ág létrehozása, • 81. Óvoda – a létesítmény korszerűsítése és felszerelése, 1 új ág létrehozása, • 43. Óvoda – a létesítmény felszerelése, 3 új ág létrehozása. A projekt keretében esetlegesen támogatott létesítmények kiválasztásának kritériumait a Piotr Kowalczuk város polgármester-helyettese által 2016. március 24-én jóváhagyott (31.7.2019-i frissítéssel) Piotr Kowalczuk város polgármester-helyettese által 24.3.2016. március 24-én jóváhagyott, „Gdański óvodák szükségleteinek diagnózisa egy állandó óvodai helyek létrehozására irányuló projekthez” című dokumentum alapján jelentették be. A beruházási munka részeként az összes fent említett eszközt a fogyatékossággal élő személyek befogadására fogják igazítani. A szóban forgó projekt előrelátható élettartamát a befejezés időpontjától számított 54 hónapban határozták meg, amely hosszabb lesz, mint a projekt végrehajtási időszaka. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Tento projekt je zaměřen na předškolní děti využívající služby školky místní samosprávy v Gdaňsku. Jejím cílem je zvýšit dostupnost předškolního vzdělávání v Gdaňsku vytvořením nových trvalých míst pro předškolní vzdělávání. V rámci projektu bude vytvořeno 28 plnoletých předškolních jednotek pro celkem 668 dětí ve věku od 3 do 6 let. Tohoto cíle bude dosaženo vybavením 3 nově postavených mateřských škol, modernizací a/nebo vybavením 3 stávajících zařízení. Níže je uveden seznam mateřských škol, na které se podpora vztahuje, a práce, které mají být provedeny v rámci projektu: • Mateřská škola v ul. Damroki – vybavení zařízení, vznikne 10 předškolních větví, • Školka ul. Dąbka – vybavení zařízení, vytvoření 7 poboček, • školka ul. Barva – vybavení zařízení, vytvoření 6 poboček, • školka č. 39 – modernizace a vybavení zařízení, vytvoření 1 nové pobočky, • školka č. 81 – modernizace a vybavení zařízení, vytvoření 1 nové pobočky, • školka č. 43 – vybavení zařízení, vytvoření 3 nových poboček. Kritéria pro výběr zařízení, na něž se může vztahovat podpora v rámci projektu, byla uvedena v dokumentu „Diagnoze potřeb mateřských škol v Gdaňsku pro projekt zaměřený na vytvoření trvalých předškolních míst“, který byl schválen dne 24.3.2016 (s aktualizací ze dne 31. července 2019) náměstkem primátora města Piotr Kowalczuk a umístěním zařízení a technickými možnostmi jejich modernizace. V rámci investiční činnosti budou všechna výše uvedená zařízení přizpůsobena pro přijímání osob se zdravotním postižením. Předpokládaná životnost dotčeného projektu byla stanovena na 54 měsíců ode dne dokončení, což bude delší období než období realizace projektu. (Czech)
27 July 2022
0 references
Šis projekts ir paredzēts pirmsskolas vecuma bērniem, kuri izmanto Gdaņskas pašvaldības pašvaldību bērnudārzu pakalpojumus. Tās mērķis ir palielināt pirmsskolas izglītības pieejamību Gdaņskā, izveidojot jaunas, pastāvīgas vietas pirmsskolas izglītībai. Projekta ietvaros tiks izveidotas 28 pilnas pirmsskolas izglītības iestādes 668 bērniem vecumā no 3 līdz 6 gadiem. Šis mērķis tiks sasniegts, aprīkojot 3 jaunbūvētus bērnudārzus, modernizējot un/vai aprīkojot 3 esošās iekārtas. Turpmāk sniegts to bērnudārzu saraksts, uz kuriem attiecas atbalsts, kā arī projekta ietvaros veicamie darbi: • Bērnudārzs ul. Damroki — iekārtas aprīkojums, tiks izveidotas 10 pirmsskolas filiāles, • Bērnudārzs ul. Dąbka — iekārtas iekārtas, izveide 7 filiāles, • Bērnudārzs pie ul. Krāsa — iekārtas aprīkojums, 6 zaru izveide, • Bērnudārzs Nr. 39 — iekārtas modernizācija un aprīkojums, 1 jaunas filiāles izveide, • Bērnudārzs Nr. 81 — objekta modernizācija un aprīkojums, 1 jaunas filiāles izveide, • Bērnudārzs Nr. 43 — iekārtas aprīkojums, 3 jaunu filiāļu izveide. Par to objektu atlases kritērijiem, uz kuriem attiecas potenciālais projekta atbalsts, tika ziņots par vajadzībām dokumentā “Diagnostikas bērnudārzu vajadzībām Gdaņskā projektam, kura mērķis ir izveidot pastāvīgas pirmsskolas iestādes vietas”, ko 24.3.2016. gada 24. martā (ar atjauninājumu 2019. gada 31. jūlijā) apstiprināja pilsētas Piotr Kowalczuk mēra vietnieks un telpu atrašanās vieta un to modernizācijas tehniskās iespējas. Ieguldījumu darba ietvaros visas iepriekš minētās iekārtas tiks pielāgotas personu ar invaliditāti uzņemšanai. Attiecīgā projekta paredzamais ilgums bija 54 mēneši no pabeigšanas dienas, kas būs ilgāks par projekta īstenošanas periodu. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tá an tionscadal seo dírithe ar leanaí réamhscoile a úsáideann seirbhísí naíolainne rialtais áitiúil i Bardas Gdańsk. Is é is aidhm dó infhaighteacht an oideachais réamhscoile a mhéadú in Gdańsk trí áiteanna buana nua a chruthú don oideachas réamhscoile. Mar chuid den tionscadal, cruthófar 28 n-aonad réamhscoile iomlán do 668 leanbh idir 3 agus 6 bliana d’aois san iomlán. Bainfear an sprioc sin amach trí 3 naíscoil nuathógtha a fheistiú, trí 3 shaoráid atá ann cheana a nuachóiriú agus/nó a fheistiú. Seo a leanas liosta de naíolanna atá clúdaithe ag an tacaíocht, chomh maith leis an obair atá le déanamh faoin Tionscadal: • Kindergarten ag ul. Damroki — trealamh na saoráide, cruthófar brainsí réamhscoile 10, • Kindergarten ag ul. D°bka — trealamh na saoráide, cruthú brainsí 7, • Kindergarten ag ul. Dath — trealamh na saoráide, cruthú 6 bhrainse, • Kindergarten Uimh. 39 — nuachóiriú agus trealamh na saoráide, cruthú brainse nua amháin, • Kindergarten Uimh. 81 — nuachóiriú agus trealamh na saoráide, cruthú brainse nua amháin, • Kindergarten Uimh. 43 — trealamh na saoráide, 3 bhrainse nua a chruthú. Tuairiscíodh na critéir chun na saoráidí a roghnú a chumhdaítear le tacaíocht fhéideartha faoin Tionscadal riachtanais faoin doiciméad “Diagnóis riachtanais na naíolann in Gdańsk le haghaidh tionscadal atá dírithe ar bhuanáiteanna réamhscoile a chruthú” a d’fhormheas Leas-Mhéara na Cathrach Piotr Kowalczuk an 24.3.2016 (le nuashonrú 31.7.2019) agus suíomh na saoráidí agus na féidearthachtaí teicniúla dá nuachóiriú. Mar chuid den obair infheistíochta, déanfar na saoráidí thuasluaite go léir a oiriúnú chun glacadh le daoine faoi mhíchumas. Socraíodh saolré intuartha an tionscadail atá i gceist ag 54 mhí ón dáta críochnaithe, tréimhse a bheidh níos faide ná tréimhse cur chun feidhme an tionscadail. (Irish)
27 July 2022
0 references
Ta projekt je namenjen predšolskim otrokom, ki uporabljajo storitve lokalnih javnih vrtcev v občini Gdańsk. Njegov cilj je povečati razpoložljivost predšolske vzgoje v Gdansku z ustvarjanjem novih, stalnih mest za predšolsko vzgojo. V okviru projekta bo ustvarjenih 28 predšolskih enot za skupno 668 otrok, starih od 3 do 6 let. Ta cilj bo dosežen z opremljanjem 3 novozgrajenih vrtcev, posodobitvijo in/ali opremljanjem 3 obstoječih objektov. V nadaljevanju je seznam vrtcev, ki jih zajema podpora, skupaj z delom, ki ga je treba opraviti v okviru projekta: • Vrtec na ul. Damroki – oprema objekta, 10 predšolskih podružnic bo ustvarjenih, • vrtec na ul. Dąbka – oprema objekta, ustanovitev 7 podružnic, • vrtec na ul. Barva – oprema objekta, ustanovitev 6 podružnic, • vrtec št. 39 – posodobitev in oprema objekta, ustanovitev 1 nove podružnice, • vrtec št. 81 – posodobitev in oprema objekta, ustanovitev 1 nove podružnice, • vrtec št. 43 – oprema objekta, ustanovitev 3 novih vej. Merila za izbiro objektov, ki jih pokriva morebitna podpora v okviru projekta, so bila prijavljena v dokumentu „Diagnoza potreb vrtcev v Gdansku za projekt za vzpostavitev stalnih vrtcev“, ki ga je 24. 3. 2016 (s posodobitvijo z dne 31. 7. 2019) odobril podžupan mesta Piotr Kowalczuk, ter lokacijo objektov in tehničnih možnosti za njihovo posodobitev. V okviru naložbenega dela bodo vse zgoraj navedene zmogljivosti prilagojene za sprejem invalidov. Predvidena življenjska doba zadevnega projekta je bila določena na 54 mesecev od datuma zaključka, kar bo daljše od obdobja izvajanja projekta. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Този проект е насочен към деца в предучилищна възраст, които използват услугите на местните държавни детски градини в община Гданск. Неговата цел е да се увеличи наличието на предучилищно образование в Гданск чрез създаване на нови, постоянни места за предучилищно образование. Като част от проекта ще бъдат създадени 28 пълни предучилищни звена за общо 668 деца на възраст от 3 до 6 години. Тази цел ще бъде постигната чрез оборудване на 3 новопостроени детски градини, модернизиране и/или оборудване на 3 съществуващи съоръжения. По-долу е представен списък на детските градини, обхванати от подкрепата, заедно с работата, която трябва да се извърши по проекта: • Детска градина в ул. Damroki — оборудване на съоръжението, ще бъдат създадени 10 предучилищни клона, • Детска градина в ул. Dąbka — оборудване на обекта, създаване на 7 клона, • Детска градина в ул. Цвят — оборудване на обекта, създаване на 6 клона, • Детска градина № 39 — модернизация и оборудване на съоръжението, създаване на 1 нов клон, • Детска градина № 81 — модернизация и оборудване на обекта, създаване на 1 нов клон, • Детска градина № 43 — оборудване на съоръжението, създаване на 3 нови клона. Критериите за подбор на обектите, обхванати от потенциална подкрепа по проекта, бяха отчетени в документа „Диагностика на нуждите на детските градини в Гданск за проект, насочен към създаване на постоянни предучилищни места“, одобрен на 24.3.2016 г. (с актуализация от 31.7.2019 г.) от заместник-кмета на град Пьотр Ковалчук и местоположението на съоръженията и техническите възможности за модернизацията им. Като част от инвестиционната дейност всички горепосочени съоръжения ще бъдат адаптирани за приемане на лица с увреждания. Предвиденият жизнен цикъл на въпросния проект е определен на 54 месеца от датата на приключване, което ще бъде по-дълъг период от периода на изпълнение на проекта. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Dan il-proġett huwa mmirat lejn it-tfal ta’ qabel l-iskola li jużaw is-servizzi ta’ kindergartens tal-gvern lokali fil-Muniċipalità ta’ Gdańsk. L-għan tagħha huwa li żżid id-disponibbiltà tal-edukazzjoni preprimarja fi Gdańsk billi toħloq postijiet permanenti ġodda għall-edukazzjoni preprimarja. Bħala parti mill-proġett, se jinħolqu 28 unità ta’ qabel l-iskola sħiħa għal total ta’ 668 tifel u tifla ta’ bejn it-3 u s-6 snin. Dan l-għan se jintlaħaq billi jiġu mgħammra 3 kindergartens li għadhom kif inbnew, jiġu modernizzati u/jew mgħammra 3 faċilitajiet eżistenti. Din li ġejja hija lista ta’ kindergartens koperti mill-appoġġ, flimkien max-xogħol li għandu jitwettaq taħt il-Proġett: • Kindergarten fuq ul. Damroki — tagħmir tal-faċilità, 10 fergħat preschool se jinħolqu, • Kindergarten fil ul. Dąbka — tagħmir tal-faċilità, ħolqien ta '7 fergħat, • Kindergarten fil ul. Kulur — tagħmir tal-faċilità, ħolqien ta ‘6 fergħat, • Kindergarten Nru 39 — modernizzazzjoni u tagħmir tal-faċilità, ħolqien ta ‘fergħa waħda ġdida, • Kindergarten Nru 81 — modernizzazzjoni u tagħmir tal-faċilità, ħolqien ta ‘fergħa waħda ġdida, • Kindergarten Nru 43 — tagħmir tal-faċilità, ħolqien ta ‘tliet fergħat ġodda. Il-kriterji għall-għażla tal-faċilitajiet koperti minn appoġġ potenzjali taħt il-Proġett kienu rrappurtati ħtiġijiet taħt id-dokument “Diagnosis tal-ħtiġijiet tal-kindergartens fi Gdańsk għal proġett immirat lejn il-ħolqien ta’ postijiet permanenti ta’ qabel l-iskola” approvat fl-24.3.2016 (bl-aġġornament tal-31.7.2019) mid-Deputat Sindku tal-Belt Piotr Kowalczuk u l-post tal-faċilitajiet u l-possibbiltajiet tekniċi għall-modernizzazzjoni tagħhom. Bħala parti mix-xogħol ta’ investiment, il-faċilitajiet kollha msemmija hawn fuq se jiġu adattati għall-akkoljenza ta’ persuni b’diżabilità. It-tul ta’ ħajja prevedibbli tal-proġett inkwistjoni ġie stabbilit għal 54 xahar mid-data tat-tlestija, li se jkun perjodu itwal mill-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Este projeto destina-se a crianças em idade pré-escolar, que utilizam os serviços de creches autónomas locais na cidade de Gdansk. O seu objetivo é aumentar o acesso à educação pré-escolar em Gdańsk através da criação de novos locais de ensino pré-escolar sustentáveis. O projeto criará 28 jardins de infância completos para um total de 668 crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 6 anos. Este objetivo será alcançado através do equipamento de três novos jardins de infância, da modernização e/ou do equipamento de três instalações existentes. Segue-se uma lista dos jardins de infância apoiados, juntamente com o trabalho a realizar no âmbito do projeto: • Jardim de Infância da ul. Damroki – equipamento da instalação, serão criadas 10 escolas pré-escolares; • Jardim de infância em ul. Dąbka – equipamento da instalação, criação de 7 sucursais, • jardim de infância em ul. Colorido – equipamento da instalação, criação de 6 balcões, • Jardim de Infância n.o 39 – modernização e equipamento da instalação, criação de 1 novo balcão, • Jardim de Infância n.o 81 – modernização e equipamento da instalação, criação de 1 novo balcão, • Jardim de Infância n.o 43 – equipamento da instalação, criação de 3 novos balcões. Os critérios de seleção dos objetos abrangidos pelo apoio potencial ao abrigo do projeto foram comunicados no documento «Diagnóstico das necessidades do jardim de infância em Gdańsk no âmbito de um projeto destinado a criar locais permanentes de pré-escolaridade», aprovado em 24.3.2016 (com a atualização de 31.7.2019) pelo vice-presidente do município, Piotr Kowalczuk, e a localização das instalações e das possibilidades técnicas da sua modernização. No âmbito do trabalho de investimento, todas as instituições acima referidas serão adaptadas para o acolhimento de pessoas com deficiência. A duração previsível do projeto é fixada em 54 meses a contar da data de conclusão, que será mais longa do que o período de execução do projeto. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Dette projekt er rettet mod førskolebørn, der benytter sig af lokale børnehaver i Gdańsk kommune. Formålet er at øge adgangen til førskoleundervisning i Gdańsk ved at skabe nye permanente pladser til førskoleundervisning. Som en del af projektet vil der blive oprettet 28 fuld børnehaveenheder til i alt 668 børn i alderen 3 til 6 år. Dette mål vil blive opnået ved at udstyre 3 nybyggede børnehaver, modernisere og/eller udstyre 3 eksisterende faciliteter. Følgende er en liste over børnehaver, der er omfattet af støtten, sammen med det arbejde, der skal udføres under projektet: • Børnehave på ul. Damroki — udstyr af anlægget, 10 børnehaver vil blive oprettet, • børnehave på ul. Dąbka — udstyr af anlægget, oprettelse af 7 grene, • børnehave på ul. Farve — udstyr på anlægget, oprettelse af 6 grene, • børnehave nr. 39 — modernisering og udstyr af anlægget, oprettelse af 1 ny afdeling, • børnehave nr. 81 — modernisering og udstyr af anlægget, oprettelse af 1 ny afdeling, • børnehave nr. 43 — udstyr til anlægget, oprettelse af 3 nye afdelinger. Kriterierne for udvælgelse af de faciliteter, der er omfattet af potentiel støtte under projektet, blev rapporteret om behov i dokumentet "Diagnose af børnehavernes behov i Gdańsk for et projekt, der tager sigte på at skabe permanente førskolepladser", der blev godkendt den 24.3.2016 (med ajourføring af 31.7.2019) af viceborgmesteren i byen Piotr Kowalczuk og placeringen af faciliteterne og de tekniske muligheder for modernisering heraf. Som led i investeringsarbejdet vil alle ovennævnte faciliteter blive tilpasset til modtagelse af personer med handicap. Det pågældende projekts forventede levetid blev fastsat til 54 måneder fra afslutningsdatoen, hvilket vil være en længere periode end projektets gennemførelsesperiode. (Danish)
27 July 2022
0 references
Acest proiect este destinat copiilor preșcolari care utilizează serviciile grădinițelor guvernamentale locale din municipalitatea Gdańsk. Scopul său este de a crește disponibilitatea educației preșcolare în Gdańsk prin crearea de noi locuri permanente pentru educația preșcolară. În cadrul proiectului vor fi create 28 de unități preșcolare complete pentru un total de 668 de copii cu vârste cuprinse între 3 și 6 ani. Acest obiectiv va fi atins prin dotarea a 3 grădinițe nou construite, modernizarea și/sau echiparea a 3 facilități existente. Următoarea este o listă a grădinițelor acoperite de sprijin, împreună cu lucrările care urmează să fie efectuate în cadrul proiectului: • Grădiniță la ul. Damroki – dotarea instalației, vor fi create 10 ramuri preșcolare, • Grădiniță la ul. Dąbka – dotarea instalației, crearea a 7 ramuri, • Grădinița la ul. Culoare – dotarea instalației, crearea a 6 filiale, • Grădinița nr. 39 – modernizarea și dotarea instalației, crearea unei noi ramuri, • Grădinița nr. 81 – modernizarea și dotarea instalației, crearea unei noi ramuri, • Grădinița nr. 43 – dotarea instalației, crearea a 3 noi ramuri. Criteriile de selectare a facilităților acoperite de sprijinul potențial în cadrul proiectului au fost raportate în documentul „Diagnoza nevoilor grădinițelor din Gdańsk pentru un proiect care vizează crearea de locuri preșcolare permanente” aprobat la 24.3.2016 (cu actualizarea din 31.7.2019) de către viceprimarul orașului Piotr Kowalczuk și amplasarea facilităților și a posibilităților tehnice de modernizare a acestora. Ca parte a activității de investiții, toate facilitățile menționate mai sus vor fi adaptate pentru primirea persoanelor cu handicap. Durata de viață previzibilă a proiectului în cauză a fost stabilită la 54 de luni de la data finalizării, care va fi o perioadă mai lungă decât perioada de implementare a proiectului. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet riktar sig till förskolebarn som använder tjänster från kommunala förskolor i Gdańsk kommun. Syftet är att öka tillgången till förskoleundervisning i Gdansk genom att skapa nya, permanenta platser för förskoleundervisning. Som en del av projektet kommer 28 förskoleenheter att inrättas för totalt 668 barn i åldrarna 3–6 år. Detta mål kommer att uppnås genom att utrusta 3 nybyggda daghem, modernisera och/eller utrusta 3 befintliga anläggningar. Följande är en förteckning över förskolor som omfattas av stödet, tillsammans med det arbete som ska utföras inom ramen för projektet: • Dagis på ul. Damroki – utrustning på anläggningen, 10 förskolegrenar kommer att skapas, • Förskola på ul. Dąbka – utrustning för anläggningen, skapande av 7 filialer, • Förskola på ul. Färg – anläggningens utrustning, inrättande av 6 grenar, • Förskola nr 39 – modernisering och utrustning av anläggningen, inrättande av en ny gren, • Förskola nr 81 – modernisering och utrustning av anläggningen, inrättande av en ny gren, • Förskola nr 43 – utrustning för anläggningen, inrättande av tre nya filialer. Kriterierna för att välja ut de anläggningar som omfattas av potentiellt stöd inom ramen för projektet rapporterades om behov i dokumentet ”Diagnosis of the needs of kindergartens in Gdańsk for a project som syftar till att skapa permanenta förskoleplatser” som godkändes den 24 mars 24.3.2016 (med uppdateringen av den 31 juli 2019) av den biträdande borgmästaren i staden Piotr Kowalczuk och lokaliseringen av anläggningarna och de tekniska möjligheterna att modernisera dem. Som en del av investeringsarbetet kommer alla ovannämnda anläggningar att anpassas för mottagande av personer med funktionsnedsättning. Projektets förväntade livslängd fastställdes till 54 månader från och med dagen för slutförandet, vilket kommer att vara en längre period än projektets genomförandeperiod. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdańsk
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPM.03.01.00-22-0085/16
0 references