Ordering water and sewage management in the municipality of Jeziorzany – Stage II (Q105651): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.8235160986997516)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Commande de la gestion de l’eau et des eaux usées dans la commune de Jeziorzany — Phase II
Gestion de l’eau et des eaux usées dans la commune de Jeziorzany — Phase II
label / delabel / de
Anordnung der Wasser- und Abwasserbewirtschaftung in der Gemeinde Jeziorzany – Phase II
Wasser- und Abwassermanagement in der Gemeinde Jeziorzany – Stufe II
label / nllabel / nl
Opdracht tot het beheer van water en afvalwater in de gemeente Jeziorzany — fase II
Water- en rioleringsbeheer in Jeziorzany commune — fase II
label / itlabel / it
Ordinare la gestione delle acque e delle acque reflue nel comune di Jeziorzany — Fase II
Gestione delle acque e delle acque reflue nel comune di Jeziorzany — Fase II
label / eslabel / es
Ordenar la gestión de aguas y aguas residuales en el municipio de Jeziorzany — Etapa II
Gestión de aguas y aguas residuales en la comuna de Jeziorzany — Etapa II
label / dalabel / da
Bestilling af vand og spildevandsforvaltning i Jeziorzany kommune âEUR Stage II
Vand- og spildevandsforvaltning i Jeziorzany kommune — fase II
label / ellabel / el
Παραγγελία διαχείρισης νερού και λυμάτων στο δήμο Jeziorzany â EUR Στάδιο II
Διαχείριση υδάτων και λυμάτων στην κοινότητα Jeziorzany — Στάδιο ΙΙ
label / hrlabel / hr
Naručivanje upravljanja vodama i kanalizacijama u općini Jeziorzany â EUR Stage II
Gospodarenje vodom i kanalizacijom u općini Jeziorzany – faza II
label / rolabel / ro
Comandarea apei și a apelor uzate în comuna Jeziorzany â EUR Etapa a II-a
Gestionarea apei și a apelor uzate în comuna Jeziorzany – Etapa II
label / sklabel / sk
Objednávanie hospodárenia s vodou a kanalizáciou v obci Jeziorzany etapa II
Vodohospodárstvo a kanalizácia v obci Jeziorzany – II. etapa
label / mtlabel / mt
Tordna l-ilma u l-ġestjoni tad-drenaġġ fil-muniċipalità ta ‘Jezorzany â EUR Stadju II
Il-ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ fil-komun ta’ Jeziorzany — Stadju II
label / ptlabel / pt
Encomendar a gestão da água e dos esgotos no município de Jeziorzany › Fase II
Gestão da água e dos esgotos na comuna de Jeziorzany — Fase II
label / filabel / fi
Vesi- ja jätevesihuollon tilaaminen Jeziorzanyn kunnassa, vaihe II
Veden- ja jätevesihuolto Jeziorzanin kunnassa – vaihe II
label / sllabel / sl
Naročanje vode in ravnanje z odplakami v občini Jeziorzany â EUR Stage II
Upravljanje voda in odplak v občini Jeziorzany – II. faza
label / cslabel / cs
Objednávání vodohospodářství a kanalizace v obci Jeziorzany › Stage II
Hospodaření s vodou a odpadními vodami v obci Jeziorzany – etapa II
label / ltlabel / lt
Vandens ir nuotekų tvarkymo užsakymas Jeziorzany savivaldybėje II etapas
Vandens ir nuotekų tvarkymas Jeziorzany komunoje – II etapas
label / lvlabel / lv
Ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas pasūtīšana Jeziorzany pašvaldībā II posmā
Ūdens un kanalizācijas apsaimniekošana Jeziorzany pašvaldībā — II posms
label / bglabel / bg
Поръчване на управление на водите и канализацията в община Йезиорзания Етап II
Управление на водите и канализацията в община Jeziorzany — Етап II
label / hulabel / hu
Víz- és szennyvízkezelés megrendelése Jeziorzany településen II. szakasz
Víz- és szennyvízgazdálkodás Jeziorzany községben – II. szakasz
label / galabel / ga
A ordú uisce agus bainistíocht séarachais i bhardas na Jeziorzany â EUR Céim II
Bainistíocht uisce agus séarachais in Jeziorzany commune — Céim II
label / svlabel / sv
Beställa vatten- och avloppshantering i kommunen Jeziorzany â EUR II
Vatten- och avloppshantering i Jeziorzany kommun – Steg II
label / etlabel / et
Vee- ja reoveekäitluse tellimine Jeziorzany omavalitsuses âEUR II etapp
Vee- ja kanalisatsioonimajandus Jeziorzany kommuunis – II etapp
Property / EU contributionProperty / EU contribution
687,328.31 Euro
Amount687,328.31 Euro
UnitEuro
636,637.85 Euro
Amount636,637.85 Euro
UnitEuro
Property / summary: The task consists of the construction of sanitary sewage system in Wola Blizocka and the construction of water intake in the town of Krępa. The planned scope of works includes the construction of gravitational drainage with home connections and a discharge pipe with a sewage pumping plant. Number of people connected to the sewage system 172+ 60 seasonal. In addition, a replacement water intake will be built for the water treatment station operating in Krępa (SUW) – water intake, construction works, technical installations, construction of wells – construction of pipelines with water intake, – arming of the newly built well min. installation of the deep-sea pump with electrical supply The project assumes the construction of well well No. 2 in the area of its hydroforne facility. There will be a water base (well) with the capacity of the municipality of Jeziorzany with a water and legal permit for the abstraction of groundwater. Designed capacity up to 30 m³ H2O/h. Modernisation of the Water Treatment Station in Krępa will not affect the environment in any way. It will allow the locals to be supplied with water of the right quality. Construction of well no. 2. It will allow not to interrupt water supply to residents of the municipality, in case of emergency situations, e.g. damage to one of the wells. The number of people using Krępa water supply is 2663 people living in 871 households. Valve wells are equipped with appropriate sensors to monitor well operation and sewage flow, alarm states (failures) of wells and pumping rooms with remote notification function of the installation operator. Installation of RES photovoltaic panels for diffuse measurement systems for monitoring valves and sewage system vacuum sanitary: maintenance of monitoring installations in the event of power failure and reduction of energy supply costs for monitoring and control equipment, (English) / qualifier
 
readability score: 0.8235160986997516
Amount0.8235160986997516
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Il s’agit de la construction d’un système d’assainissement sanitaire à Wola Blizocka et de la construction d’une prise d’eau dans le Krępa m. La portée prévue des travaux comprend la construction d’égouts par gravité avec raccords de maison et d’un pipeline sous pression avec une station de pompage des eaux usées. Nombre de personnes raccordées au réseau d’égout 172 + 60 saisonniers. En outre, une prise d’eau secondaire sera construite pour la station de traitement de l’eau (SUW) opérant à Krępa — captage d’eau, travaux de construction, installations techniques, construction de puits — construction de canalisations avec inclusion dans l’hydrophore, — armement du puits nouvellement construit, y compris l’installation d’une pompe submersible et de l’énergie électrique. L’eau (puits) d’une capacité compatible avec l’eau et le permis légal de captage des eaux souterraines détenues par la municipalité de Jeziorzany sera créée. Capacité conçue jusqu’à 30 m³ H2O/h. La modernisation de la station de traitement de l’eau de Creep n’aura aucune incidence sur l’environnement. Elle permettra à la population d’être approvisionnée en eau de qualité suffisante. Construction du puits no 2. Il vous permettra de ne pas interrompre l’approvisionnement en eau des habitants de la municipalité, en cas de situation d’urgence, par exemple en cas de dommages à l’un des puits. Le nombre de personnes qui utilisent l’approvisionnement en eau de Krępa est de 2663 habitants vivant dans 871 ménages. Les puits de vanne sont équipés de capteurs appropriés pour surveiller le fonctionnement des puits et de l’écoulement des eaux usées, les états d’alarme (défaillances) des puits et les stations de pompage avec fonction de notification à distance de l’opérateur d’installation. Installation de panneaux photovoltaïques SER destinés aux systèmes de mesure distribués pour la surveillance des vannes et le système d’assainissement sous vide: maintenir le fonctionnement de l’installation de surveillance en cas de manque d’énergie et réduire le coût de l’approvisionnement en énergie pour les équipements de surveillance et de contrôle, (French)
La tâche consiste à construire un système d’assainissement à Wola Blizocka et à construire l’approvisionnement en eau à Krępa. La portée prévue des travaux comprend l’exécution d’égouts par gravité avec raccordement à domicile et un pipeline de compression avec une station de pompage des eaux usées. Nombre de personnes raccordées aux égouts 172+ 60 saisonnières. En outre, une prise d’eau de rechange sera construite pour la station de traitement de l’eau de Krępa (SUW) — prise d’eau, travaux de construction, installations techniques, construction de puits d’échecs — construction de pipelines avec prise d’hydrophore, — armement du puits nouvellement construit, c’est-à-dire l’installation d’une pompe submersible avec puissance électrique Le projet suppose l’exécution d’un puits no 2 dans l’installation d’hydrophore en exploitation avec son inclusion dans la technologie de traitement de l’eau. La création d’eau (puits) avec une capacité conforme à l’eau et permis légal détenu par la municipalité de Jeziorzany pour le captage des eaux souterraines. La capacité projetée jusqu’à 30 m³ H2O/h. La modernisation de la station de traitement de l’eau dans le cercle n’affectera en aucune façon l’environnement. Il vous permettra de fournir aux résidents de l’eau de la bonne qualité. Construction de puits no 2. Il leur permettra d’interrompre l’approvisionnement en eau des habitants de la commune, en cas de situation d’urgence, par exemple des dommages à l’un des puits. Le nombre de personnes utilisant l’approvisionnement en eau de Krępa est de 2663 habitants vivant dans 871 ménages. Les puits de vannes sont équipés de capteurs appropriés pour surveiller le fonctionnement du puits et le débit des eaux usées, les états d’alarme (awariees) du puits et la station de pompage avec fonction de notification à distance de l’opérateur de l’installation. Installation de panneaux photovoltaïques RES aux fins de systèmes de mesure distribués pour la surveillance des vannes et des réseaux de drainage sanitaire: maintenir le fonctionnement du système de surveillance en cas de manque d’alimentation électrique et réduire les coûts d’approvisionnement en énergie des équipements de surveillance et de contrôle, (French)
Property / summaryProperty / summary
Die Aufgabe besteht darin, in Wola Blizocka eine sanitäre Kanalisation zu errichten und die Wasseraufnahme in der Krępa m zu bauen. Der geplante Umfang der Arbeiten umfasst den Bau einer Schwerkraftkanalisation mit Hausanschlüssen und eine Druckleitung mit einer Kläranlage. Anzahl der Personen, die mit der Kanalisation 172 + 60 saisonal verbunden sind. Darüber hinaus wird für die in Krępa betriebene Wasseraufbereitungsstation (SUW) eine Sekundärwasseraufnahme errichtet – Wasserentnahme, Bauarbeiten, technische Anlagen, Bau von Brunnen – Bau von Rohrleitungen mit Einschluss in die Hydrophore, – Bewaffnung des neu gebauten Brunnens, einschließlich der Installation einer Tauchpumpe und elektrischer Energie. Das Projekt übernimmt die Ausführung von Brunnen Nr. 2 innerhalb der Betriebswasserkraftwerke mit seiner Einbeziehung in die Wasseraufbereitungstechnik. Wasser (gut) mit einer Kapazität, die dem Wasser und der gesetzlichen Genehmigung für die Grundwasserentnahme der Gemeinde Jeziorzany entspricht, wird geschaffen. Ausgelegte Kapazität bis zu 30 m³ H2O/h. Modernisierung der Creep Wasseraufbereitungsstation wird die Umwelt in keiner Weise beeinflussen. Dadurch kann die Bevölkerung mit ausreichender Wasserqualität versorgt werden. Bau des Brunnens Nr. 2. Es wird Ihnen ermöglichen, die Versorgung der Bewohner der Gemeinde nicht zu unterbrechen, im Falle von Notsituationen, z. B. Schäden an einem der Brunnen. Die Zahl der Menschen, die die Krępa Wasserversorgung nutzen, beträgt 2663 Einwohner, die in 871 Haushalten leben. Ventilbrunnen sind mit geeigneten Sensoren ausgestattet, um den Betrieb von Brunnen und Abwasserfluss, Alarmzuständen (Fehler) von Brunnen und Pumpstationen mit Fernmeldefunktion des Anlagenbetreibers zu überwachen. Installation von RES-Photovoltaik-Panels zum Zweck verteilter Messsysteme für Ventilüberwachung und Vakuumhygiene: Aufrechterhaltung des Betriebs der Überwachungsanlage bei fehlender Leistung und Senkung der Energieversorgungskosten für Überwachungs- und Steuerungseinrichtungen; (German)
Die Aufgabe besteht in der Errichtung eines Sanitärsystems in Wola Blizocka und dem Bau der Wasserversorgung in Krępa. Der geplante Umfang umfasst die Ausführung der Schwerkraftkanalisation mit Heimanschlüssen und eine Kompressionsleitung mit einer Abwasserpumpe. Anzahl der Personen, die an die Kanalisation angeschlossen sind 172+ 60 saisonal. Darüber hinaus wird für die in Krępa (SUW) betriebene Wasseraufbereitungsanlage eine Ersatzwasseraufnahme gebaut – Wasseraufnahme, Bauarbeiten, technische Installationen, Bau von Brunnenschach – Bau von Rohrleitungen unter Einbeziehung einer Hydrophoraufnahme, – Bewaffnung des neu gebauten Brunnens, d. h. Installation einer Tauchpumpe mit elektrischer Energie Das Projekt geht von der Ausführung eines Brunnens Nr. 2 innerhalb der operativen Hydrophoreanlage mit seiner Einbeziehung in die Wasseraufbereitungstechnik aus. Die Schaffung von Wasser (gut) mit einer Kapazität, die mit dem Wasser und der gesetzlichen Genehmigung der Gemeinde Jeziorzany für die Gewinnung des Grundwassers in Einklang steht. Die geplante Kapazität von bis zu 30 m³ H2O/h. Die Modernisierung der Wasseraufbereitungsstation im Kreis wird die Umwelt in keiner Weise beeinträchtigen. Es ermöglicht Ihnen, die Bewohner mit Wasser von der richtigen Qualität zu versorgen. Bau von Brunnen Nr. 2. Es wird ihnen ermöglichen, die Wasserversorgung der Einwohner der Gemeinde im Falle einer Notlage, z. B. bei Schäden an einem der Brunnen, zu unterbrechen. Die Zahl der Menschen, die die Krępa-Wasserversorgung nutzen, beträgt 2663 Einwohner, die in 871 Haushalten leben. Ventilbohrungen sind mit geeigneten Sensoren ausgestattet, um den Betrieb des Brunnens und den Fluss von Abwasser, Alarmzuständen (Würgen) des Brunnens und Pumpstation mit der Funktion der Fernbenachrichtigung des Installationsbetreibers zu überwachen. Installation von RES-Photovoltaikpaneelen für verteilte Messsysteme zur Überwachung von Ventilen und Sanitärentwässerungsnetzen: Aufrechterhaltung des Betriebs des Überwachungssystems bei fehlender Stromversorgung und Senkung der Energieversorgungskosten für Überwachungs- und Kontrolleinrichtungen, (German)
Property / summaryProperty / summary
De taak bestaat in de bouw van een sanitair rioleringssysteem in Wola Blizocka en de bouw van de wateropname in de Krępa m. De geplande reikwijdte van de werkzaamheden omvat de bouw van de zwaartekracht riolering met huisaansluitingen en een drukleiding met een rioolpompstation. Aantal personen aangesloten op het riool 172 + 60 seizoen. Daarnaast zal een secundaire wateropname worden gebouwd voor het waterbehandelingsstation (SUW) in Krępa — wateronttrekking, bouwwerkzaamheden, technische installaties, bouw van putten — aanleg van pijpleidingen met opname in de hydrofore, — bewapening van de nieuw gebouwde put, met inbegrip van de installatie van een dompelpomp en elektrische stroom. Het project gaat uit van de uitvoering van put nr. 2 binnen de operationele hydroforefaciliteit met zijn opname in de waterzuiveringstechnologie. Water (put) met een capaciteit die in overeenstemming is met het water en de wettelijke vergunning voor grondwateronttrekking in het bezit van de gemeente Jeziorzany zal worden gecreëerd. Ontworpen capaciteit tot 30 m³ H2O/h. Modernisering van het Creep Water Treatment Station zal het milieu op geen enkele manier beïnvloeden. Hierdoor kan de bevolking worden voorzien van water van voldoende kwaliteit. Bouw van put nr. 2. Hiermee kunt u de watervoorziening aan inwoners van de gemeente niet onderbreken in geval van noodsituaties, bijvoorbeeld schade aan een van de putten. Het aantal mensen dat gebruikmaakt van de watervoorziening Krępa is 2663 inwoners die in 871 huishoudens wonen. Klepputten zijn uitgerust met geschikte sensoren om de werking van putten en rioolstroom, alarmtoestanden (storingen) van putten en pompstations met een meldingsfunctie op afstand van de installatieexploitant te controleren. Installatie van fotovoltaïsche panelen van RES ten behoeve van gedistribueerde meetsystemen voor klepbewaking en vacuümsaneringssysteem: handhaving van de werking van de bewakingsinstallatie bij gebrek aan stroom en verlaging van de energievoorzieningskosten voor bewakings- en controleapparatuur; (Dutch)
De opdracht bestaat uit de bouw van een sanitaire installatie in Wola Blizocka en de aanleg van de watervoorziening in Krępa. De geplande omvang van de werkzaamheden omvat de uitvoering van zwaartekracht riolering met huisaansluitingen en een compressiepijpleiding met een rioolpompstation. Aantal personen aangesloten op riolering 172+ 60 seizoen. Daarnaast zal een reservewaterinlaat worden gebouwd voor het waterzuiveringsstation in Krępa (SUW) — waterinlaat, bouwwerkzaamheden, technische installaties, bouw van putschaken — aanleg van pijpleidingen met de opname van een hydrofore-inlaat, — bewapening van de nieuw gebouwde put, d.w.z. installatie van een dompelpomp met elektrische kracht Het project veronderstelt de uitvoering van een put nr. 2 binnen de operationele hydrofore-installatie met zijn opname in de waterbehandelingstechnologie. Het creëren van water (put) met een capaciteit in overeenstemming met het water en de wettelijke vergunning van de gemeente Jeziorzany voor de onttrekking van grondwater. De verwachte capaciteit tot 30 m³ H2O/h. Modernisering van het waterbehandelingsstation in de cirkel heeft op geen enkele manier invloed op het milieu. Hiermee kunt u de bewoners voorzien van water van de juiste kwaliteit. Bouw van putten nr. 2. Het zal hen in staat stellen om de watervoorziening aan de inwoners van de gemeente te onderbreken, in geval van een noodsituatie, bijvoorbeeld schade aan een van de putten. Het aantal mensen dat gebruik maakt van de watervoorziening van Krępa is 2663 inwoners die in 871 huishoudens wonen. Klepputten zijn uitgerust met geschikte sensoren om de werking van de put en de stroom van riolering, alarmtoestanden (ontwakkingen) van de put en pompstation met de functie van op afstand kennisgeving van de exploitant van de installatie te controleren. Installatie van fotovoltaïsche panelen uit RES met het oog op gedistribueerde meetsystemen voor het bewaken van kleppen en sanitaire drainagenetwerken: handhaving van de werking van het monitoringsysteem in geval van een gebrek aan stroomvoorziening en verlaging van de kosten van de energievoorziening voor bewakings- en regelapparatuur; (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il compito consiste nella costruzione di un impianto fognario sanitario a Wola Blizocka e nella costruzione dell'acqua nella Krępa m. L'ambito dei lavori previsti comprende la costruzione di fognature a gravità con allacciamenti domestici e una condotta a pressione con una stazione di pompaggio delle acque reflue. Numero di persone collegate alla rete fognaria 172 + 60 stagionali. Inoltre, sarà costruita una presa di acqua secondaria per la stazione di trattamento delle acque (SUW) operante a Krępa — estrazione di acqua, lavori di costruzione, impianti tecnici, costruzione di pozzi — costruzione di condotte con inclusione nell'idroforo, — armamento del pozzo di nuova costruzione, compresa l'installazione di una pompa sommergibile e di energia elettrica. Il progetto presuppone l'esecuzione del pozzo n. 2 all'interno dell'impianto idroforo operativo con la sua inclusione nella tecnologia di trattamento delle acque. L'acqua (pozzo) con una capacità coerente con l'acqua e permesso legale per l'estrazione di acque sotterranee detenuto dal Comune di Jeziorzany sarà creata. Capacità progettata fino a 30 m³ H2O/h. La modernizzazione della stazione di trattamento delle acque di Creep non influenzerà in alcun modo l'ambiente. Consentirà alla popolazione di essere rifornita di acqua di qualità sufficiente. Costruzione del pozzo n. 2. Vi permetterà di non interrompere la fornitura di acqua ai residenti del comune, in caso di situazioni di emergenza, ad esempio danni a uno dei pozzi. Il numero di persone che utilizzano l'approvvigionamento idrico di Krępa è di 2663 abitanti che vivono in 871 famiglie. I pozzi delle valvole sono dotati di sensori adeguati per monitorare il funzionamento dei pozzi e del flusso delle acque reflue, gli stati di allarme (fallimenti) dei pozzi e le stazioni di pompaggio con funzione di notifica a distanza dell'operatore dell'impianto. Installazione di pannelli fotovoltaici RES per sistemi di misura distribuiti per il monitoraggio delle valvole e il sistema di sanificazione sottovuoto: mantenere il funzionamento dell'impianto di monitoraggio in caso di mancanza di energia elettrica e ridurre i costi dell'approvvigionamento energetico per le apparecchiature di monitoraggio e controllo, (Italian)
Il compito consiste nella costruzione di un sistema igienico-sanitario a Wola Blizocka e nella costruzione dell'approvvigionamento idrico a Krępa. L'ambito previsto dei lavori comprende l'esecuzione di fognature gravitazionali con collegamenti domestici e una conduttura di compressione con una stazione di pompaggio delle acque reflue. Numero di persone collegate alle fognature 172+ 60 stagionali. Inoltre, verrà costruita una presa di acqua di riserva per la stazione di trattamento delle acque che opera a Krępa (SUW) — presa d'acqua, lavori di costruzione, impianti tecnici, costruzione di pozzi a scacchi — costruzione di condotte con l'inclusione di una presa di idroforo, — armamento del pozzo di nuova costruzione, cioè installazione di una pompa sommergibile con energia elettrica Il progetto presuppone l'esecuzione di un pozzo n. 2 all'interno dell'impianto idroforo operativo con la sua inclusione nella tecnologia di trattamento delle acque. La creazione di acqua (pozzo) con una capacità coerente con l'acqua e permesso legale detenuto dal comune di Jeziorzany per l'estrazione di acque sotterranee. La capacità prevista fino a 30 m³ H2O/h. La modernizzazione della stazione di trattamento delle acque nel cerchio non influenzerà in alcun modo l'ambiente. Ti permetterà di fornire ai residenti l'acqua della giusta qualità. Costruzione di pozzi n. 2. Permetterà loro di interrompere la fornitura di acqua ai residenti del comune, in caso di situazione di emergenza, ad esempio danni a uno dei pozzi. Il numero di persone che utilizzano l'approvvigionamento idrico di Krępa è di 2663 abitanti che vivono in 871 famiglie. I pozzi delle valvole sono dotati di appositi sensori per monitorare il funzionamento del pozzo e il flusso delle acque reflue, gli stati di allarme (sorveglianze) del pozzo e la stazione di pompaggio con la funzione di notifica remota dell'operatore dell'installazione. Installazione di pannelli fotovoltaici RES ai fini di sistemi di misura distribuiti per il monitoraggio di valvole e reti di drenaggio sanitario: mantenere il funzionamento del sistema di monitoraggio in caso di mancanza di alimentazione elettrica e ridurre i costi dell'approvvigionamento energetico per le apparecchiature di monitoraggio e controllo, (Italian)
Property / summaryProperty / summary
La tarea consiste en la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario en Wola Blizocka y la construcción de la toma de agua en el Krępa m. El alcance previsto de las obras incluye la construcción de alcantarillado por gravedad con conexiones de vivienda y una tubería de presión con una estación de bombeo de aguas residuales. Número de personas conectadas al sistema de alcantarillado 172 + 60 estacional. Además, se construirá una toma de agua secundaria para la Estación de Tratamiento de Agua (SUW) que opera en Krępa — extracción de agua, obras de construcción, instalaciones técnicas, construcción de pozos — construcción de tuberías con inclusión en el hidróforo, — armamento del pozo de nueva construcción, incluida la instalación de una bomba sumergible y energía eléctrica. Se creará agua (bien) con una capacidad compatible con el agua y el permiso legal para la extracción de aguas subterráneas en poder del municipio de Jeziorzany. Capacidad diseñada hasta 30 m³ H2O/h. La modernización de la estación de tratamiento de aguas de Creep no afectará en modo alguno al medio ambiente. Permitirá abastecer a la población de agua de calidad suficiente. Construcción del pozo N.º 2. Le permitirá no interrumpir el suministro de agua a los residentes del municipio, en caso de situaciones de emergencia, por ejemplo, daños a uno de los pozos. El número de personas que utilizan el suministro de agua de Krępa es de 2663 habitantes que viven en 871 hogares. Los pozos de válvula están equipados con sensores adecuados para monitorear el funcionamiento de los pozos y el flujo de aguas residuales, estados de alarma (fallos) de pozos y estaciones de bombeo con función de notificación remota del operador de la instalación. Instalación de paneles fotovoltaicos RES para sistemas de medición distribuidos para monitorización de válvulas y sistema de saneamiento al vacío: mantener el funcionamiento de la instalación de vigilancia en caso de falta de energía y reducir el coste del suministro de energía para los equipos de seguimiento y control, (Spanish)
La tarea consiste en la construcción de un sistema de saneamiento en Wola Blizocka y la construcción del suministro de agua en Krępa. El alcance previsto de las obras incluye la ejecución de alcantarillado por gravedad con conexiones domésticas y una tubería de compresión con una estación de bombeo de aguas residuales. Número de personas conectadas al alcantarillado 172+ 60 estacionales. Además, se construirá una toma de agua de repuesto para la estación de tratamiento de agua que opera en Krępa (SUW) — admisión de agua, obras de construcción, instalaciones técnicas, construcción de ajedrez de pozos — construcción de tuberías con la inclusión de una toma de hidrógeno, — armamiento del pozo de nueva construcción, es decir, instalación de una bomba sumergible con energía eléctrica El proyecto asume la ejecución de un pozo n.º 2 dentro de la instalación de hidróforo en funcionamiento con su inclusión en la tecnología de tratamiento de agua. La creación de agua (pozo) con una capacidad consistente con el agua y permiso legal que posee el municipio de Jeziorzany para la extracción de agua subterránea. La capacidad proyectada de hasta 30 m³ H2O/h. La modernización de la Estación de Tratamiento de Agua en el Círculo no afectará en modo alguno al medio ambiente. Le permitirá abastecer a los residentes con agua de la calidad adecuada. Construcción de pozos n.º 2. Les permitirá interrumpir el suministro de agua a los residentes del municipio, en caso de una situación de emergencia, por ejemplo, daños a uno de los pozos. El número de personas que utilizan el suministro de agua de Krępa es de 2663 habitantes que viven en 871 hogares. Los pozos de válvulas están equipados con sensores adecuados para monitorear el funcionamiento del pozo y el flujo de aguas residuales, estados de alarma (awariees) del pozo y estación de bombeo con la función de notificación remota del operador de la instalación. Instalación de paneles fotovoltaicos RES con el fin de sistemas de medición distribuidos para válvulas de monitoreo y redes de drenaje sanitario: mantener el funcionamiento del sistema de seguimiento en caso de falta de suministro eléctrico y reducir los costes del suministro de energía para los equipos de vigilancia y control, (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Opgaven består i opførelse af sanitære kloaksystemer i Wola Blizocka og opførelse af vandindtag i byen KrÄpa. Det planlagte omfang af arbejder omfatter opførelse af gravitational dræning med hjemmetilslutninger og et udledningsrør med et spildevandspumpeanlæg. Antal personer tilsluttet kloaksystemet 172+ 60 sæsonbestemt. Derudover vil der blive bygget en erstatningsvandindtag til vandbehandlingsstationen i KrÄpa (SUW) âEUR vandindtag, anlægsarbejder, tekniske installationer, opførelse af brønde â EUR opførelse af rørledninger med vandindtag, âEUR armering af den nybyggede brønd min. installation af dybhavspumpen med elforsyning Projektet forudsætter opførelsen af brønd nr. 2 i området af sin hydroforne anlæg. Der vil være en vandbase (godt) med kapaciteten i kommunen Jeziorzany med vand og lovlig tilladelse til indvinding af grundvand. Designet kapacitet op til 30 m³ H2O/t. Modernisering af vandbehandlingsanlægget i KrÄpa vil ikke påvirke miljøet på nogen måde. Det vil gøre det muligt for de lokale at få leveret vand af den rigtige kvalitet. Opførelse af brønd nr. 2. Det vil gøre det muligt ikke at afbryde vandforsyningen til beboerne i kommunen i tilfælde af nødsituationer, f.eks. skader på en af brøndene. Antallet af mennesker, der bruger KrÄpa vandforsyning, er 2663 personer, der bor i 871 husstande. Ventilbrøndene er udstyret med passende sensorer til overvågning af brønddrift og spildevandsflow, alarmtilstande (fejl) i brønde og pumperum med installationsoperatørens fjernnotifikationsfunktion. Installation af VEK fotovoltaiske paneler til diffuse målesystemer til overvågning af ventiler og kloaksystem vakuum sanitære: vedligeholdelse af overvågningsanlæg i tilfælde af strømsvigt og reduktion af udgifter til energiforsyning i forbindelse med overvågnings- og kontroludstyr (Danish)
Opgaven består i opførelse af et sanitetssystem i Wola Blizocka og opførelse af vandforsyningen i Krępa. Det planlagte omfang af arbejdet omfatter udførelse af tyngdekraftsrensning med hjemmetilslutninger og en kompressionsrørledning med en kloakpumpestation. Antal personer, der er forbundet med kloakering 172+ 60 sæsonbestemte. Derudover vil der blive bygget et ekstra vandindtag til vandbehandlingsstationen, der opererer i Krępa (SUW) — vandindtag, bygværker, tekniske installationer, opførelse af brøndskak — opførelse af rørledninger med inddragelse af et hydrophoreindtag — bevæbning af den nybyggede brønd, dvs. installation af en dykpumpe med elektrisk strøm Projektet forudsætter udførelsen af en brønd nr. 2 inden for det operationelle hydroforeanlæg med dets inddragelse i vandbehandlingsteknologien. Oprettelse af vand (godt) med en kapacitet, der er i overensstemmelse med vandet og den lovmæssige tilladelse, som Jeziorzany kommune er i besiddelse af til indvinding af grundvand. Den forventede kapacitet på op til 30 m³ H2O/h. Modernisering af vandbehandlingsstationen i cirklen vil på ingen måde påvirke miljøet. Det vil give dig mulighed for at forsyne beboerne med vand af den rigtige kvalitet. Opførelse af brønde nr. 2. Det vil give dem mulighed for at afbryde vandforsyningen til beboerne i kommunen i tilfælde af en nødsituation, f.eks. skader på en af brøndene. Antallet af mennesker, der bruger Krępa vandforsyningen, er 2663 indbyggere, der bor i 871 husstande. Ventilbrønde er udstyret med passende sensorer til at overvåge brøndens drift og strømmen af spildevand, alarmtilstande (awariees) af brønden og pumpestationen med funktionen af fjernanmeldelse af installationsoperatøren. Installation af VEK-fotovoltaiske paneler med henblik på distribuerede målesystemer til overvågning af ventiler og sanitære afløbsnet: opretholdelse af driften af overvågningssystemet i tilfælde af manglende strømforsyning og reduktion af omkostningerne ved energiforsyning til overvågnings- og kontroludstyr (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο συνίσταται στην κατασκευή αποχετευτικού συστήματος στη Wola Blizocka και στην κατασκευή υδροληψίας στην πόλη KrÄpa. Το προγραμματισμένο πεδίο εργασιών περιλαμβάνει την κατασκευή βαρυτικής αποστράγγισης με οικιακές συνδέσεις και σωλήνα εκκένωσης με μονάδα άντλησης λυμάτων. Αριθμός ατόμων που συνδέονται με το αποχετευτικό σύστημα 172+ 60 εποχιακά. Επιπλέον, μια πρόσληψη νερού αντικατάστασης θα κατασκευαστεί για το σταθμό επεξεργασίας νερού που λειτουργεί σε KrÄpa (SUW) â EUR πρόσληψη νερού, κατασκευαστικές εργασίες, τεχνικές εγκαταστάσεις, κατασκευή των πηγαδιών â EUR κατασκευή των αγωγών με την πρόσληψη νερού, â EUR οπλισμός του νεόκτιστο καλά min. εγκατάσταση της αντλίας βαθέων υδάτων με ηλεκτρική παροχή Το έργο αναλαμβάνει την κατασκευή καλά καλά Νο. 2 στην περιοχή της εγκατάστασης υδροφορείς του. Θα υπάρχει μια υδάτινη βάση (καλά) με την ικανότητα του δήμου Jeziorzany με νερό και νόμιμη άδεια για την άντληση των υπόγειων υδάτων. Σχεδιασμένη χωρητικότητα έως 30 m³ H2O/h. Ο εκσυγχρονισμός του Σταθμού Επεξεργασίας Νερού στην KrÄpa δεν θα επηρεάσει καθόλου το περιβάλλον. Θα επιτρέψει στους ντόπιους να εφοδιαστούν με νερό της σωστής ποιότητας. Κατασκευή γεώτρησης αρ. 2. Θα επιτρέψει τη μη διακοπή της παροχής νερού σε κατοίκους του δήμου, σε περίπτωση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης, π.χ. βλάβη σε ένα από τα πηγάδια. Ο αριθμός των ατόμων που χρησιμοποιούν την παροχή νερού KrÄpa είναι 2663 άτομα που ζουν σε 871 νοικοκυριά. Τα φρεάτια βαλβίδων είναι εξοπλισμένα με κατάλληλους αισθητήρες για την παρακολούθηση της λειτουργίας του φρέατος και της ροής λυμάτων, καταστάσεις συναγερμού (αποτυχίες) φρεατίων και αντλιοστασίων με λειτουργία εξ αποστάσεως ειδοποίησης του χειριστή της εγκατάστασης. Εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ ΑΠΕ για διάχυτα συστήματα μέτρησης για την παρακολούθηση βαλβίδων και συστημάτων αποχέτευσης κενού: συντήρηση των εγκαταστάσεων παρακολούθησης σε περίπτωση διακοπής ρεύματος και μείωση του κόστους ενεργειακού εφοδιασμού για εξοπλισμό παρακολούθησης και ελέγχου, (Greek)
Το έργο συνίσταται στην κατασκευή ενός συστήματος αποχέτευσης στη Wola Blizocka και στην κατασκευή της ύδρευσης στην Krępa. Το σχεδιαζόμενο πεδίο των εργασιών περιλαμβάνει την εκτέλεση βαρυτικών αποχετεύσεων με οικιακές συνδέσεις και έναν αγωγό συμπίεσης με αντλιοστάσιο αποχέτευσης. Αριθμός ατόμων που συνδέονται με αποχέτευση 172+ 60 εποχιακά. Επιπλέον, θα κατασκευαστεί εφεδρική πρόσληψη νερού για τον σταθμό επεξεργασίας νερού που λειτουργεί στην Krępa (SUW) — πρόσληψη νερού, κατασκευαστικές εργασίες, τεχνικές εγκαταστάσεις, κατασκευή σκακιού φρεατίων — κατασκευή αγωγών με προσθήκη υδροφόρου, — εξοπλισμός του νεόδμητου φρέατος, δηλαδή εγκατάσταση υποβρύχιας αντλίας με ηλεκτρική ενέργεια Το έργο προϋποθέτει την εκτέλεση φρέατος αριθ. 2 εντός της λειτουργικής εγκατάστασης υδροφόρων με την ένταξή του στην τεχνολογία επεξεργασίας νερού. Τη δημιουργία υδάτων (πηγών) με δυναμικότητα σύμφωνη με την υδατική και νόμιμη άδεια που κατέχει ο δήμος Jeziorzany για την άντληση υπόγειων υδάτων. Η προβλεπόμενη χωρητικότητα έως 30 m³ H2O/h. Ο εκσυγχρονισμός του Σταθμού Επεξεργασίας Νερού στον Κύκλο δεν θα επηρεάσει με κανένα τρόπο το περιβάλλον. Θα σας επιτρέψει να τροφοδοτήσετε τους κατοίκους με νερό της σωστής ποιότητας. Κατασκευή φρεατίων αριθ. 2. Θα τους επιτρέψει να διακόψουν την παροχή νερού στους κατοίκους του δήμου, σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, π.χ. ζημιά σε ένα από τα πηγάδια. Ο αριθμός των ατόμων που χρησιμοποιούν την παροχή νερού Krępa ανέρχεται σε 2663 κατοίκους που ζουν σε 871 νοικοκυριά. Τα φρεάτια βαλβίδων είναι εξοπλισμένα με κατάλληλους αισθητήρες για την παρακολούθηση της λειτουργίας του φρέατος και της ροής των λυμάτων, των καταστάσεων συναγερμού (awariees) του φρέατος και του αντλιοστασίου με τη λειτουργία της εξ αποστάσεως ειδοποίησης του χειριστή της εγκατάστασης. Εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ ΑΠΕ για κατανεμημένα συστήματα μέτρησης για την παρακολούθηση βαλβίδων και δικτύων αποχέτευσης υγιεινής: τη διατήρηση της λειτουργίας του συστήματος παρακολούθησης σε περίπτωση έλλειψης ηλεκτροδότησης και τη μείωση του κόστους του ενεργειακού εφοδιασμού για τον εξοπλισμό παρακολούθησης και ελέγχου, (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Zadatak se sastoji od izgradnje sanitarnog kanalizacijskog sustava u Woli Blizocki i izgradnje dovoda vode u mjestu KrÄpa. Planirani opseg radova uključuje izgradnju gravitacijske odvodnje s kućnim priključcima i pražnjenje cijevi s kanalizacijskim crpnim postrojenjem. Broj osoba priključenih na kanalizacijski sustav 172+ 60 sezonski. Osim toga, zamjenski unos vode bit će izgrađen za stanicu za pročišćavanje vode koja djeluje u KrÄpi (SUW) â EUR unos vode, građevinski radovi, tehničke instalacije, izgradnja bunara â EUR izgradnja cjevovoda s unosom vode, â EUR naoružavanje novoizgrađene dobro min. ugradnja dubokomorske pumpe s električnom energijom Projekt pretpostavlja izgradnju bunara br. 2 u području hidroforne objekta. Postojat će vodna baza (dobro) s kapacitetom općine Jeziorzany s vodom i pravnom dozvolom za zahvaćanje podzemnih voda. Projektirani kapacitet do 30 m³ H2O/h. Modernizacija stanice za pročišćavanje vode u KrÄpi neće ni na koji način utjecati na okoliš. Time će se lokalnom stanovništvu omogućiti opskrba vodom odgovarajuće kvalitete. Izgradnja bunara br. 2. Njime će se omogućiti da se stanovnicima općine ne prekida opskrba vodom u slučaju izvanrednih situacija, npr. štete na jednoj od bušotina. Broj ljudi koji koriste KrÄpa vodoopskrbu je 2663 osobe koje žive u 871 domaćinstvu. Bušotine ventila opremljene su odgovarajućim senzorima za praćenje rada bušotine i protoka kanalizacije, stanja alarma (neuspjeha) bušotina i crpnih soba s funkcijom daljinskog obavješćivanja instalacijskog operatera. Ugradnja OIE fotonaponskih panela za difuzne mjerne sustave za nadzor ventila i kanalizacijskog sustava vakuum sanitarije: održavanje nadzornih instalacija u slučaju nestanka struje i smanjenje troškova opskrbe energijom za opremu za nadzor i upravljanje, (Croatian)
Zadatak se sastoji od izgradnje sanitarnog sustava u Wola Blizocki i izgradnje vodoopskrbe u Krępi. Planirani opseg radova uključuje izvođenje gravitacijske kanalizacije s kućnim priključcima i kompresijski cjevovod s crpnom crpnom crpnom crpnom crpnom crpnom crpnom crpnom crpnom crpnom crpnom crpnom crpnom crpnom crpnom crpnom crpnom crpnom crpnom crpnom crp Broj osoba spojenih na kanalizaciju 172 + 60 sezonski. Osim toga, izgradit će se rezervni dovod vode za stanicu za pročišćavanje vode koja radi u Krępi (SUW) – dovod vode, građevinski radovi, tehničke instalacije, izgradnja bušotina – izgradnja cjevovoda s usisom hidrofora, – naoružavanje novoizgrađene bušotine, tj. ugradnja potopne pumpe s električnom energijom Projekt pretpostavlja izvođenje bušotine br. 2 unutar operativnog hidrofora sa svojim uključivanjem u tehnologiju pročišćavanja vode. Stvaranje vode (dovorišta) kapaciteta u skladu s vodnom i zakonskom dozvolom općine Jeziorzany za zahvaćanje podzemnih voda. Predviđeni kapacitet do 30 m³ H2O/h. Modernizacija stanice za pročišćavanje vode u krugu neće ni na koji način utjecati na okoliš. To će vam omogućiti opskrbu stanovnika vodom odgovarajuće kvalitete. Izgradnja bunara br. 2. Time će im se omogućiti prekid opskrbe vodom stanovnicima općine u slučaju izvanredne situacije, npr. štete na jednom od bušotina. Broj ljudi koji koriste vodoopskrbu Krępa je 2663 stanovnika koji žive u 871 domaćinstvu. Bušotine ventila opremljene su odgovarajućim senzorima za praćenje rada bušotine i protoka kanalizacije, alarmnih stanja (awariees) bušotine i crpne stanice s funkcijom daljinskog obavješćivanja instalacijskog operatera. Ugradnja OIE fotonaponskih ploča za potrebe raspodijeljenih mjernih sustava za nadzor ventila i sanitarnih drenažnih mreža: održavanje rada sustava praćenja u slučaju nedostatka napajanja energijom i smanjenje troškova opskrbe energijom za opremu za praćenje i kontrolu, (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Misiunea constă în construirea unui sistem de canalizare sanitară în Wola Blizocka și în construcția de admisie a apei în orașul KrÄpa. Domeniul de aplicare planificat al lucrărilor include construcția de drenaj gravitațional cu racorduri la domiciliu și o conductă de evacuare cu o instalație de pompare a apelor uzate. Numărul de persoane conectate la sistemul de canalizare 172+ 60 sezonier. În plus, se va construi un aport de apă de înlocuire pentru stația de tratare a apei care funcționează în KrÄpa (SUW) â EUR admisie de apă, lucrări de construcții, instalații tehnice, construcția de puțuri â EUR construcția de conducte cu admisie de apă, â EUR armarea bine nou construit min. instalarea pompei de adâncime cu alimentare electrică Proiectul presupune construirea binelui nr. 2 în zona instalației sale hidroforne. Va exista o bază de apă (bine) cu capacitatea municipalității Jeziorzany, cu o apă și o autorizație legală pentru captarea apelor subterane. Capacitate proiectată până la 30 m³ H2O/h. Modernizarea stației de tratare a apei din KrÄpa nu va afecta în niciun fel mediul. Aceasta va permite localnicilor să fie aprovizionați cu apă de calitate adecvată. Construcția puțului nr. 2. Aceasta va permite să nu se întrerupă alimentarea cu apă a locuitorilor municipalității, în cazul unor situații de urgență, de exemplu deteriorarea unuia dintre puțuri. Numărul persoanelor care utilizează alimentarea cu apă KrÄpa este de 2663 de persoane care locuiesc în 871 de gospodării. Sondele de supapă sunt echipate cu senzori adecvați pentru monitorizarea funcționării sondelor și a debitului de canalizare, stările de alarmă (eșec) ale sondelor și sălile de pompare cu funcție de notificare de la distanță a operatorului instalației. Instalarea panourilor fotovoltaice SRE pentru sisteme de măsurare difuze pentru monitorizarea supapelor și a sistemului de canalizare în vid sanitar: întreținerea instalațiilor de monitorizare în caz de pană de curent și de reducere a costurilor de alimentare cu energie pentru echipamentele de monitorizare și control; (Romanian)
Sarcina constă în construirea unui sistem de salubrizare în Wola Blizocka și construirea alimentării cu apă în Krępa. Domeniul de aplicare planificat al lucrărilor include execuția de canalizare gravitațională cu racorduri la domiciliu și o conductă de compresie cu o stație de pompare a apelor uzate. Numărul de persoane conectate la canalizare 172+ 60 sezoniere. În plus, se va construi un aport de apă de rezervă pentru stația de tratare a apei care funcționează în Krępa (SUW) – admisie de apă, lucrări de construcție, instalații tehnice, construcția de șah bine – construcția de conducte cu includerea unui aport de hidroforă, – înarmarea sondei nou construite, adică instalarea unei pompe submersibile cu energie electrică Proiectul presupune executarea unei sonde nr. 2 în instalația de hidroforă de exploatare cu includerea acesteia în tehnologia de tratare a apei. Crearea de apă (fântână) cu o capacitate compatibilă cu apa și cu autorizația legală deținută de municipalitatea Jeziorzany pentru captarea apelor subterane. Capacitatea proiectată până la 30 m³ H2O/h. Modernizarea stației de tratare a apei în cerc nu va afecta în niciun fel mediul. Acesta vă va permite să aprovizionați locuitorii cu apă de calitate corectă. Construcția puțurilor nr. 2. Aceasta le va permite să întrerupă alimentarea cu apă a locuitorilor municipalității, în cazul unei situații de urgență, de exemplu deteriorarea uneia dintre puțuri. Numărul persoanelor care utilizează rețeaua de alimentare cu apă Krępa este de 2663 de locuitori care trăiesc în 871 de gospodării. Sondele de supapă sunt echipate cu senzori adecvați pentru a monitoriza funcționarea puțului și debitul de canalizare, stările de alarmă (așteptările) ale sondei și stația de pompare cu funcția de notificare de la distanță a operatorului instalației. Instalarea panourilor fotovoltaice RES în scopul sistemelor de măsurare distribuite pentru monitorizarea supapelor și a rețelelor de drenaj sanitar: menținerea funcționării sistemului de monitorizare în cazul lipsei alimentării cu energie electrică și reducerea costurilor de alimentare cu energie pentru echipamentele de monitorizare și control; (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Úlohou je výstavba sanitárnych kanalizačných systémov vo Wole Blizocka a výstavba prívodu vody v meste KrÄpa. Plánovaný rozsah prác zahŕňa výstavbu gravitačného odvodnenia s domácimi prípojkami a vypúšťacieho potrubia s čistiarňou odpadových vôd. Počet osôb napojených na kanalizáciu 172+ 60 sezónnych. Okrem toho bude vybudovaný náhradný prívod vody pre čistiareň odpadových vôd prevádzkovanú v KrÄpa (SUW) â EUR prívod vody, stavebné práce, technické inštalácie, výstavba studní â EUR výstavba potrubí s prívodom vody, â EUR brnenie novovybudovanej studne min. inštalácia hlbokomorského čerpadla s elektrickou energiou Projekt predpokladá výstavbu studne č. 2 v areáli jeho hydroforne zariadenia. Bude existovať vodná základňa (dobre) s kapacitou obce Jeziorzany s vodou a zákonným povolením na odber podzemných vôd. Navrhnutá kapacita do 30 m³ H2O/h. Modernizácia čistiarne vody v KrÄpe žiadnym spôsobom neovplyvní životné prostredie. Umožní miestnym obyvateľom zásobovať vodou správnej kvality. Výstavba vrtu č. 2. V prípade núdzových situácií, napr. škody na jednej z vrtov, to umožní neprerušiť zásobovanie obyvateľov obce vodou. Počet ľudí využívajúcich zásobovanie vodou KrÄpa je 2663 ľudí žijúcich v 871 domácnostiach. Ventilové vrty sú vybavené vhodnými senzormi na monitorovanie prevádzky vrtu a toku odpadových vôd, poplachových stavov (zlyhaní) vrtov a čerpacích miestností s funkciou diaľkového oznamovania prevádzkovateľa zariadenia. Inštalácia fotovoltických panelov OZE pre difúzne meracie systémy pre monitorovacie ventily a kanalizačné systémy vákuové sanitárne systémy: údržba monitorovacích zariadení v prípade výpadku energie a zníženie nákladov na dodávku energie pre monitorovacie a kontrolné zariadenia, (Slovak)
Úlohou je výstavba sanitačného systému vo Wola Blizocka a výstavba vodovodu v Krępe. Plánovaný rozsah prác zahŕňa realizáciu gravitačnej kanalizácie s domácimi prípojkami a kompresného potrubia s kanalizačnou čerpacou stanicou. Počet osôb napojených na kanalizáciu 172+ 60 sezónnych. Okrem toho bude vybudovaný náhradný prívod vody pre čističku vody prevádzkovanú v Krępe (SUW) – prívod vody, stavebné práce, technické inštalácie, výstavba šachu vrtu – výstavba potrubí so zahrnutím hydroforového prívodu, – vyzbrojenie novopostavenej studne, t. j. inštalácia ponorného čerpadla s elektrickou energiou. Projekt predpokladá vykonanie studne č. 2 v rámci prevádzky hydroforového zariadenia s jeho začlenením do technológie úpravy vody. Vytvorenie vody (dobre) s kapacitou v súlade s vodou a zákonným povolením obce Jeziorzany na odber podzemnej vody. Predpokladaná kapacita do 30 m³ H2O/h. Modernizácia čističky vody v kruhu žiadnym spôsobom neovplyvní životné prostredie. To vám umožní zásobovať obyvateľov vodou správnej kvality. Stavba studní č. 2. Umožní im to prerušiť dodávky vody obyvateľom obce v prípade núdzovej situácie, napr. poškodenia jednej z vrtov. Počet ľudí, ktorí využívajú zásobovanie vodou Krępa, je 2663 obyvateľov, ktorí žijú v 871 domácnostiach. Ventilové vrty sú vybavené vhodnými senzormi na monitorovanie prevádzky vrtu a toku odpadových vôd, poplachových stavov (veľkosti) vrtu a čerpacej stanice s funkciou diaľkového upozornenia prevádzkovateľa zariadenia. Inštalácia fotovoltických panelov OZE na účely distribuovaných meracích systémov pre monitorovacie ventily a sanitárne odvodňovacie siete: udržiavanie prevádzky monitorovacieho systému v prípade nedostatku napájania a zníženie nákladov na dodávky energie pre monitorovacie a kontrolné zariadenia, (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-kompitu jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ sistema ta’ drenaġġ sanitarju f’Wola Blizocka u l-kostruzzjoni ta’ konsum ta’ ilma fil-belt ta’ KrÄpa. L-ambitu ppjanat tax-xogħlijiet jinkludi l-kostruzzjoni ta’ drenaġġ gravitazzjonali b’konnessjonijiet tad-dar u pajp ta’ skarikar b’impjant tal-ippumpjar tad-drenaġġ. Numru ta ‘nies konnessi mas-sistema tad-drenaġġ 172+ 60 staġjonali. Barra minn hekk, se jinbena konsum ta ‘ilma ta’ sostituzzjoni għall-istazzjon tat-trattament tal-ilma li jopera f’KrÄpa (SUW) â EUR œW konsum ta ‘ilma, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, installazzjonijiet tekniċi, kostruzzjoni ta ‘bjar â EUR kostruzzjoni ta’ pipelines ma ‘teħid ta’ ilma, â EUR armar tal-min ukoll mibnija sew. installazzjoni tal-pompa tal-baħar fond ma ‘provvista elettrika Il-proġett jassumi l-kostruzzjoni ta’ tajjeb ukoll Nru 2 fiż-żona tal-faċilità hydroforne tagħha. Se jkun hemm bażi tal-ilma (bir) bil-kapaċità tal-muniċipalità ta’ Jeziorzany b’permess tal-ilma u legali għall-astrazzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art. Il-kapaċità ddisinjata sa 30 m³ H2O/h. Il-modernizzazzjoni tal-Istazzjon tat-Trattament tal-Ilma fi KrÄpa ma taffettwa bl-ebda mod l-ambjent. Dan se jippermetti li n-nies tal-lokal jiġu fornuti b’ilma ta’ kwalità tajba. Kostruzzjoni ta ‘bir nru 2. Dan jippermetti li ma jinterrompux il-provvista tal-ilma lir-residenti tal-muniċipalità, f’każ ta’ sitwazzjonijiet ta’ emerġenza, eż. ħsara lil waħda mill-bjar. L-għadd ta’ persuni li jużaw il-provvista tal-ilma ta’ KrÄpa huwa 2663 persuna li jgħixu f’871 unità domestika. Il-bjar tal-valvijiet huma mgħammra b’sensuri xierqa biex jimmonitorjaw it-tħaddim tal-bjar u l-fluss tad-drenaġġ, l-istati tal-allarm (fallimenti) tal-bjar u l-kmamar tal-ippumpjar b’funzjoni ta’ notifika remota tal-operatur tal-installazzjoni. Installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi RES għal sistemi ta’ kejl diffużi għall-monitoraġġ ta’ valvi u sistemi tad-drenaġġ sanitarji fil-vakwu: manutenzjoni ta’ installazzjonijiet ta’ monitoraġġ fil-każ ta’ ħsara fl-enerġija u tnaqqis fl-ispejjeż tal-provvista tal-enerġija għat-tagħmir ta’ monitoraġġ u kontroll, (Maltese)
Il-kompitu jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ sistema ta’ sanità f’Wola Blizocka u l-kostruzzjoni tal-provvista tal-ilma fi Krępa. L-ambitu ppjanat tax-xogħlijiet jinkludi l-eżekuzzjoni tad-drenaġġ tal-gravità b’konnessjonijiet fid-dar u pipeline tal-kompressjoni bi stazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ. L-għadd ta’ persuni konnessi mad-drenaġġ 172+ 60 staġjonali. Barra minn hekk, se jinbena ammont żejjed ta’ ilma għall-istazzjon tat-trattament tal-ilma li jopera fi Krępa (SUW) — id-dħul tal-ilma, ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, l-installazzjonijiet tekniċi, il-kostruzzjoni taċ-ċess tal-bjar — il-kostruzzjoni ta’ pipelines bl-inklużjoni ta’ dħul ta’ idroforu, — l-armar tal-bir mibni ġdid, jiġifieri l-installazzjoni ta’ pompa sommerġibbli b’enerġija elettrika. Il-proġett jassumi l-eżekuzzjoni ta’ bir nru 2 fil-faċilità tal-idroforu operattiva bl-inklużjoni tagħha fit-teknoloġija tat-trattament tal-ilma. Il-ħolqien ta’ ilma (bir) b’kapaċità konsistenti mal-ilma u l-permess legali miżmum mill-muniċipalità ta’ Jeziorzany għall-estrazzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art. Il-kapaċità proġettata sa 30 m³ H2O/h. Modernizzazzjoni tal-Istazzjon Trattament Ilma fil-Ċirku mhux se jaffettwa l-ambjent bl-ebda mod. Dan jippermettilek li tipprovdi lir-residenti bl-ilma tal-kwalità t-tajba. Kostruzzjoni ta ‘bjar Nru 2. Dan se jippermettilhom li jinterrompu l-provvista tal-ilma lir-residenti tal-muniċipalità, f’każ ta’ sitwazzjoni ta’ emerġenza, eż. ħsara lil wieħed mill-bjar. L-għadd ta’ persuni li jużaw il-provvista tal-ilma ta’ Krępa huwa ta’ 2663 abitant li jgħixu f’871 unità domestika. Il-bjar tal-valvijiet huma mgħammra b’sensuri xierqa biex jimmonitorjaw it-tħaddim tal-bir u l-fluss tad-drenaġġ, l-istati tal-allarm (awariees) tal-bir u l-istazzjon tal-ippumpjar bil-funzjoni ta’ notifika remota tal-operatur tal-installazzjoni. Installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi RES għall-iskop ta’ sistemi ta’ kejl distribwiti għal valvi ta’ monitoraġġ u netwerks sanitarji tad-drenaġġ: iż-żamma tat-tħaddim tas-sistema ta’ monitoraġġ fil-każ ta’ nuqqas ta’ provvista tal-enerġija u t-tnaqqis tal-ispejjeż tal-provvista tal-enerġija għat-tagħmir ta’ monitoraġġ u kontroll, (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
A tarefa consiste na construção do sistema de esgoto sanitário em Wola Blizocka e na construção da entrada de água na cidade de KrÄpa. O escopo planejado das obras inclui a construção de drenagem gravitacional com conexões domésticas e um tubo de descarga com uma estação de bombagem de esgoto. Número de pessoas ligadas ao sistema de esgoto 172+60 sazonais. Além disso, uma entrada de água de substituição será construída para a estação de tratamento de água em funcionamento em KrÄpa (SUW) âEUR entrada de água, obras de construção, instalações técnicas, construção de poços › construção de condutas com entrada de água, âEUR armação do recém-construído poço min. instalação da bomba de alto mar com alimentação elétrica O projeto pressupõe a construção de poços N.º 2 na área de sua instalação hidrofórnea. Haverá uma base de água (bem) com a capacidade do concelho de Jeziorzany com uma água e autorização legal para a captação de águas subterrâneas. Capacidade projetada até 30 m³ H2O/h. A modernização da Estação de Tratamento de Água em KrÄpa não afetará o ambiente de forma alguma. Permitirá que os habitantes locais sejam abastecidos com água da qualidade certa. Construção do poço n.º 2. Permitirá não interromper o abastecimento de água aos residentes do município, em caso de situações de emergência, por exemplo, danos a um dos poços. O número de pessoas que utilizam o abastecimento de água de KrÄpa é de 2663 pessoas que vivem em 871 agregados familiares. Poços de válvulas estão equipados com sensores apropriados para monitorar o funcionamento do poço e o fluxo de esgoto, estados de alarme (falhas) de poços e salas de bombeamento com função de notificação remota do operador de instalação. Instalação de painéis fotovoltaicos RES para sistemas de medição difusa para monitorização de válvulas e sistema de esgoto sanitário a vácuo: manutenção das instalações de monitorização em caso de falha de energia e redução dos custos de fornecimento de energia para equipamento de monitorização e controlo, (Portuguese)
A tarefa consiste na construção de um sistema de saneamento em Wola Blizocka e na construção do abastecimento de água em Krępa. O escopo planejado das obras inclui a execução de esgotos por gravidade com conexões domésticas e um encanamento de compressão com uma estação de bombagem de esgoto. Número de pessoas ligadas a esgotos 172+60 sazonais. Além disso, será construída uma entrada de água sobressalente para a estação de tratamento de águas que opera em Krępa (SUW) — admissão de água, obras de construção, instalações técnicas, construção de poços de xadrez — construção de condutas com a inclusão de uma entrada de hidroforo, — armação do poço recém-construído, ou seja, instalação de uma bomba submersível com energia elétrica. O projeto pressupõe a execução de um poço n.º 2 na instalação hidrofórica operacional, com a sua inclusão na tecnologia de tratamento de água. A criação de água (bem) com uma capacidade consistente com a água e autorização legal detida pelo concelho de Jeziorzany para a captação de águas subterrâneas. A capacidade projetada até 30 m³ H2O/h. A modernização da Estação de Tratamento de Água no Círculo não afetará o ambiente de forma alguma. Ele permitirá que você forneça os moradores com água da qualidade certa. Construção de poços n.º 2. Permitir-lhes-á interromper o abastecimento de água aos residentes do município, em caso de situação de emergência, por exemplo, danos a um dos poços. O número de pessoas que utilizam o abastecimento de água de Krępa é de 2663 habitantes que vivem em 871 agregados familiares. Poços de válvula são equipados com sensores apropriados para monitorar o funcionamento do poço e o fluxo de esgoto, estados de alarme (awariees) do poço e estação de bombeamento com a função de notificação remota do operador de instalação. Instalação de painéis fotovoltaicos FER para efeitos de sistemas de medição distribuídos para monitorização de válvulas e redes de drenagem sanitária: manter o funcionamento do sistema de monitorização em caso de falta de fornecimento de energia e reduzir os custos do fornecimento de energia para os equipamentos de monitorização e controlo, (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Tehtävänä on rakentaa saniteettijätevesijärjestelmä Wola Blizockaan ja rakentaa vedenotto KrÄpan kaupunkiin. Suunniteltujen töiden piiriin kuuluu gravitaatioviemäröinti, jossa on kotiliitännät, sekä tyhjennysputki, jossa on jäteveden pumppauslaitos. Jätevesijärjestelmään liitettyjen henkilöiden määrä 172+ 60 kausittain. Lisäksi KrÄpassa (SUW) toimivalle vedenpuhdistusasemalle rakennetaan korvaava vedenotto, rakennustyöt, tekniset asennukset, kaivojen rakentaminen â EUR putkistojen rakentaminen veden saanti, varustus äskettäin rakennettu hyvin min. asennus syvänmeren pumpun kanssa sähkönsyöttö Hanke olettaa rakentamisen hyvin No. 2 alueella sen hydroforne laitos. Jeziorzanyn kunnassa on vesipohja (hyvin), jossa on vesi ja lakisääteinen lupa pohjaveden ottamiseen. Suunniteltu kapasiteetti jopa 30 m³ H2O/h. KrÄpan vedenpuhdistusaseman nykyaikaistaminen ei vaikuta mitenkään ympäristöön. Sen ansiosta paikallisille voidaan toimittaa oikeanlaatuista vettä. Kaivon nro 2 rakentaminen. Sen ansiosta kunnan asukkaille ei saa keskeyttää vesihuoltoa hätätilanteissa, esimerkiksi kaivojen vahingoittuessa. KrÄpan vesihuoltoa käyttäviä on 2 663 henkilöä 871 kotitaloudessa. Venttiilikaivot on varustettu asianmukaisilla antureilla, joilla voidaan seurata porausreiän toimintaa ja jäteveden virtausta, kaivojen hälytystiloja (häiriöitä) ja pumppaustiloja, joissa on laitoksen käyttäjän etäilmoitustoiminto. RES-aurinkosähköpaneelien asennus hajakuormituksen mittausjärjestelmiä varten venttiilejä ja viemärijärjestelmän tyhjiösaniteettivalvontaa varten: tarkkailulaitteistojen ylläpito sähkökatkon sattuessa ja tarkkailu- ja valvontalaitteiden energiansyöttökustannusten alentaminen, (Finnish)
Tehtävä koostuu sanitaatiojärjestelmän rakentamisesta Wola Blizockaan ja vesihuollon rakentamisesta Krępaan. Suunniteltujen töiden piiriin kuuluvat painovoiman viemäröinti kotiliitännöillä ja puristusputki jäteveden pumppausasemalla. Viemäröinnin yhteydessä olevien henkilöiden määrä 172+ 60 kausittaista. Lisäksi Krępassa (SUW) toimivalle vedenpuhdistamolle rakennetaan varavedenotto – vedenotto, rakennustyöt, tekniset laitteistot, kaivon shakin rakentaminen – putkistojen rakentaminen hydroforien sisäänotto mukaan lukien – vastikään rakennetun kaivon asentaminen eli sähkövoimalla varustetun uppopumpun asentaminen Hanke edellyttää kaivon nro 2 toteutusta toiminnassa olevassa hydroforilaitoksessa ja sen sisällyttämistä vedenkäsittelytekniikkaan. Sellaisen veden (kaivon) luominen, joka vastaa Jeziorzanin kunnan pohjavedenottoa koskevaa veden ja laillisen luvan mukaista kapasiteettia. Ennustettu kapasiteetti 30 m³ H2O/h. Ympäristön vedenkäsittelyaseman nykyaikaistaminen ei vaikuta ympäristöön millään tavalla. Sen avulla voit toimittaa asukkaille oikeanlaatuista vettä. Kaivojen rakentaminen nro 2. Sen avulla he voivat keskeyttää vesihuollon kunnan asukkaille hätätilanteessa, esimerkiksi jollekin kaivolle aiheutuvista vahingoista. Krępa-vesihuoltoa käyttävien määrä on 2663 asukasta 871 kotitaloudessa. Venttiilikaivot on varustettu asianmukaisilla antureilla, joilla seurataan kaivon toimintaa ja jäteveden virtausta, hälytystiloja (awariees) kaivon ja pumppausaseman etäilmoituksella asennuksen käyttäjän toimesta. Uusiutuvista energialähteistä tuotettavien aurinkosähköpaneelien asennus venttiilien ja saniteettitilojen viemäriverkostojen seurantaan tarkoitettujen hajautettujen mittausjärjestelmien käyttöä varten: seurantajärjestelmän toiminnan ylläpitäminen silloin, kun sähkönsyöttö puuttuu, ja tarkkailu- ja valvontalaitteiden energian toimituskustannusten alentaminen, (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Naloga je gradnja sanitarnega kanalizacijskega sistema v Woli Blizocki in gradnja dovoda vode v mestu KrÄpa. Načrtovani obseg del vključuje gradnjo težnostne drenaže z domačimi priključki in odtočno cev s črpalno napravo za odplake. Število oseb, priključenih na kanalizacijski sistem 172+60 sezonskih. Poleg tega bo nadomestna dovod vode zgrajena za čistilno postajo, ki deluje v KrÄpa (SUW) EUR vnos vode, gradbena dela, tehnične instalacije, gradnja vodnjakov gradnjo cevovodov z dovodom vode, â EUR oborožitev novozgrajenega vodnjaka min. namestitev globokomorske črpalke z električno oskrbo Projekt predvideva gradnjo vodnjaka št. 2 na območju svojega hidroforne objekta. Na voljo bo vodna baza z zmogljivostjo občine Jeziorzany z vodnim in pravnim dovoljenjem za odvzem podzemne vode. Projektirana kapaciteta do 30 m³ H2O/h. Posodobitev čistilne postaje v KrÄpi na noben način ne bo vplivala na okolje. To bo domačinom omogočilo oskrbo z vodo ustrezne kakovosti. Gradnja vodnjaka št. 2. To bo preprečilo prekinitev oskrbe z vodo prebivalcem občine v primeru izrednih razmer, npr. škode na enem od vrtin. Število ljudi, ki uporabljajo oskrbo z vodo KrÄpa, je 2663 ljudi, ki živijo v 871 gospodinjstvih. Vdolbinice ventilov so opremljene z ustreznimi senzorji za spremljanje delovanja vrtin in pretoka odplak, alarmnih stanj (neuspešnosti) vrtin in črpalnih prostorov z daljinskim obveščanjem upravljavca naprave. Montaža fotonapetostnih panelov RES za razpršene merilne sisteme za nadzorne ventile in vakuumske sanitarne sisteme kanalizacijskega sistema: vzdrževanje naprav za spremljanje v primeru izpada električne energije in zmanjšanje stroškov oskrbe z energijo za opremo za spremljanje in nadzor, (Slovenian)
Naloga je gradnja sanitarnega sistema v Woli Blizocka in gradnja oskrbe z vodo v Krępi. Načrtovani obseg del vključuje izvedbo gravitacijske kanalizacije z domačimi priključki in kompresijski cevovod s črpalno postajo za odplake. Število ljudi, priključenih na kanalizacijo 172 +60 sezonskih. Poleg tega bo zgrajen rezervni dovod vode za čistilno napravo, ki deluje v Krępi (SUW) – dovod vode, gradbena dela, tehnične instalacije, gradnja vrtine – gradnja cevovodov z vključitvijo dovoda hidrofora, – oborožitev novozgrajenega vodnjaka, tj. namestitev potopne črpalke z električno energijo. Ustvarjanje vode (dolbine) z zmogljivostjo, ki je skladna z vodo in zakonitim dovoljenjem občine Jeziorzany za odvzem podzemne vode. Predvidena zmogljivost do 30 m³ H2O/h. Posodobitev čistilne postaje za vodo v krogu nikakor ne bo vplivala na okolje. To vam bo omogočilo oskrbo prebivalcev z vodo ustrezne kakovosti. Gradnja vodnjakov št. 2. Omogočila jim bo prekinitev oskrbe z vodo prebivalcem občine v primeru izrednih razmer, npr. škode na enem od vodnjakov. Število ljudi, ki uporabljajo oskrbo z vodo Krępa, je 2663 prebivalcev, ki živijo v 871 gospodinjstvih. Ventilske jamice so opremljene z ustreznimi senzorji za spremljanje delovanja vrtine in pretoka kanalizacije, alarmnih stanj (awariees) vrtine in črpalne postaje s funkcijo daljinskega obveščanja upravljavca naprave. Namestitev fotonapetostnih panelov za OVE za namen porazdeljenih merilnih sistemov za nadzor ventilov in sanitarnih drenažnih omrežij: vzdrževanje delovanja nadzornega sistema v primeru pomanjkanja oskrbe z električno energijo in zmanjšanje stroškov oskrbe z energijo za opremo za spremljanje in nadzor, (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Úkolem je výstavba sanitárního kanalizačního systému ve Wola Blizocka a výstavba přívodu vody ve městě KrÄpa. Plánovaný rozsah prací zahrnuje výstavbu gravitačního odvodnění s domácími přípojkami a vypouštěcí potrubí s čerpadlem odpadních vod. Počet osob připojených k kanalizační soustavě 172 + 60 sezónních. Kromě toho bude vybudován náhradní příjem vody pro čistírnu vody provozovanou v KrÄpě (SUW) â EUR sání vody, stavební práce, technické instalace, výstavba studní â EUR výstavba potrubí s přívodem vody, â EUR vyzbrojování nově postavené dobře min. instalace hlubinného čerpadla s elektrickým napájením Projekt předpokládá výstavbu studny č. 2 v oblasti svého hydrofornu zařízení. Bude existovat vodní báze s kapacitou obce Jeziorzany s vodním a zákonným povolením pro odběr podzemních vod. Navržená kapacita až 30 m³ H2O/h. Modernizace čistírny vody v KrÄpě nijak neovlivní životní prostředí. Umožní místním obyvatelům zásobovat vodu správné kvality. Výstavba studny č. 2. Neumožní přerušit dodávky vody obyvatelům obce v případě nouzových situací, např. poškození jedné ze studní. V 871 domácnostech žije 2663 lidí, kteří využívají zásobování vodou v Krčpě. Ventilové vrty jsou vybaveny vhodnými senzory pro monitorování provozu vrtů a průtoku odpadních vod, stavy poplachu (selhání) vrtů a čerpacích místností s funkcí dálkového oznamování provozovatele zařízení. Instalace fotovoltaických panelů OZE pro difúzní měřicí systémy pro monitorování ventilů a kanalizačních systémů vakuové sanitární: údržbu monitorovacích zařízení v případě výpadku elektrické energie a snížení nákladů na dodávky energie pro monitorovací a kontrolní zařízení, (Czech)
Úkolem je výstavba sanitačního systému v Wola Blizocka a výstavba vodovodu v Krępě. Plánovaný rozsah prací zahrnuje provedení gravitační kanalizace s domácími spoji a kompresní potrubí s čerpací stanicí odpadních vod. Počet osob napojených na kanalizaci 172 + 60 sezónních. Kromě toho bude vybudován náhradní přívod vody pro vodárenskou stanici v Krępě (SUW) – přívod vody, stavební práce, technické instalace, výstavba studní šachy – výstavba potrubí se zahrnutím hydroforového přívodu, – vyzbrojení nově postavené studny, tj. instalace ponorného čerpadla s elektrickou energií Projekt předpokládá realizaci studny č. 2 v provozním hydroforovém zařízení s jeho začleněním do technologie úpravy vody. Vytvoření vody (dobře) s kapacitou odpovídající vodě a zákonnému povolení obce Jeziorzany k odběru podzemních vod. Předpokládaná kapacita do 30 m³ H2O/h. Modernizace čistírny vod v kruhu nijak neovlivní životní prostředí. To vám umožní dodávat obyvatelům vodu ve správné kvalitě. Výstavba studní č. 2. Umožní jim přerušit dodávky vody obyvatelům obce v případě mimořádné situace, např. poškození jedné ze studní. Počet lidí, kteří využívají zásobování vodou Krępa, je 2663 obyvatel, kteří žijí v 871 domácnostech. Ventilové studny jsou vybaveny vhodnými senzory pro sledování provozu studny a průtoku odpadních vod, poplašných stavů (awariees) vrtu a čerpací stanice s funkcí dálkového upozornění provozovatele zařízení. Instalace fotovoltaických panelů z obnovitelných zdrojů pro účely distribuovaných měřicích systémů pro monitorovací ventily a sanitární odvodňovací sítě: zachování provozu monitorovacího systému v případě nedostatku elektrické energie a snížení nákladů na dodávky energie pro monitorovací a kontrolní zařízení, (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Užduotis – Wola Blizocka sanitarinės kanalizacijos sistemos statyba ir vandens įsiurbimo statyba Krės mieste. Planuojama darbų apimtis apima gravitacinio drenažo statybą su namų jungtimis ir išleidimo vamzdį su nuotekų siurbimo įrenginiu. Prie kanalizacijos sistemos prisijungusių žmonių skaičius 172+ 60 sezoniškai. Be to, bus pastatytas pakaitinis vandens įsiurbimo įrenginys, veikiantis KrÄpa (SUW) â EUR vandens įsiurbimo, statybos darbai, techniniai instaliacijos, šulinių statyba â EUR vamzdynų statyba su vandens įsiurbimu, ā EUR ginklavimas naujai pastatytas gerai min. montavimas giliavandenio siurblio su elektros tiekimo Projektas prisiima šulinio Nr. 2 statybos savo hidroforno įrenginio srityje. Bus vandens bazė (gerai) su Jeziorzany savivaldybės pajėgumais su vandeniu ir teisiniu leidimu išgauti požeminį vandenį. Suprojektuota talpa iki 30 m³ H2O/h. Krės vandens valymo stoties modernizavimas neturės jokio poveikio aplinkai. Tai leis vietos gyventojams gauti tinkamos kokybės vandenį. Statybos šulinio Nr. 2. Tai leis nenutraukti vandens tiekimo savivaldybės gyventojams nepaprastosios padėties atveju, pvz., vienam iš gręžinių padaryta žala. Krėpos vandentiekiu naudojasi 2663 žmonės, gyvenantys 871 namų ūkyje. Vožtuvų šuliniuose yra įrengti tinkami jutikliai gręžinio eksploatavimui ir nuotekų srautui stebėti, gręžinių ir siurblinių su nuotolinio pranešimo funkcija šulinių signalizacijos būsenoms (nesėkmėms) stebėti. Atsinaujinančiųjų energijos išteklių fotovoltinių plokščių įrengimas pasklidosioms matavimo sistemoms, skirtoms stebėti vožtuvus ir nuotekų sistemos vakuuminę santechniką: monitoringo įrenginių priežiūra nutrūkus elektros tiekimui ir stebėsenos bei kontrolės įrangos energijos tiekimo sąnaudų sumažinimas, (Lithuanian)
Uždavinį sudaro sanitarinės sistemos Wola Blizocka statyba ir vandens tiekimo Krępa statyba. Planuojama darbų apimtis apima gravitacijos kanalizaciją su namų jungtimis ir kompresinį vamzdyną su nuotekų siurbline. Žmonių, prisijungusių prie kanalizacijos 172+ 60 sezonų. Be to, Krępa (SUW) veikiančiai vandens valymo stočiai bus pastatytas atsarginis vandens įsiurbimas – vandens įsiurbimo darbai, statybos darbai, techniniai įrenginiai, šachmatų statyba – vamzdynų tiesimas su hidroforo įsiurbimu, – naujai pastatyto gręžinio, t. y. panardinamojo siurblio su elektros energija įrengimas. Sukurti vandenį (duobutį), kurio pajėgumas atitiktų Jeziorzany savivaldybės turimą leidimą požeminiam vandeniui imti. Planuojamas pajėgumas iki 30 m³ H2O/h. Vandens valymo stoties modernizavimas rate neturės jokio poveikio aplinkai. Tai leis jums aprūpinti gyventojus tinkamos kokybės vandeniu. Šulinių statyba Nr. 2. Tai leis jiems nutraukti vandens tiekimą savivaldybės gyventojams susidarius nepaprastajai padėčiai, pvz., žalai vienam iš šulinių. Žmonių, kurie naudojasi Krępa vandens tiekimu, skaičius yra 2663 gyventojai, gyvenantys 871 namų ūkyje. Vožtuvų gręžiniuose yra įrengti atitinkami jutikliai, skirti stebėti gręžinio veikimą ir nuotekų srautą, šulinio aliarmo būsenas (avajus) ir siurbimo stotį su nuotolinio pranešimo apie įrengimo operatorių funkcija. Atsinaujinančiųjų energijos išteklių fotovoltinių plokščių įrengimas paskirstytoms matavimo sistemoms, skirtoms stebėti vožtuvus ir sanitarinius drenažo tinklus: išlaikyti stebėsenos sistemos veikimą tuo atveju, jei trūksta elektros energijos, ir sumažinti energijos tiekimo stebėsenos ir valdymo įrangai išlaidas, (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Uzdevums ir sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve Wola Blizocka un ūdens ieplūdes izbūve Krēpas pilsētā. Plānotais darbu apjoms ietver gravitācijas kanalizācijas izbūvi ar mājas savienojumiem un izplūdes cauruli ar kanalizācijas sūkņu iekārtu. Kanalizācijas sistēmai pieslēgto cilvēku skaits 172+ 60 sezonā. Turklāt ūdens attīrīšanas stacijai, kas darbojas KrÄpa (SUW) â EUR ūdens ieplūdes, celtniecības darbi, tehniskās instalācijas, būvniecība akas â EUR būvniecība cauruļvadu ar ūdens ieplūdes, â EUR apbruņošana no jauna uzcelta akas min. uzstādīšana dziļjūras sūknis ar elektroapgādi Projekts uzņemas būvniecību akas Nr. 2 jomā tās hidroforna iekārtas. Būs ūdens bāze (laba) ar jaudu pašvaldības Jeziorzany ar ūdeni un likumīgu atļauju gruntsūdeņu ieguvei. Projektētā jauda līdz 30 m³ H2O/h. Krēpas ūdens attīrīšanas stacijas modernizācija nekādi neietekmēs vidi. Tas ļaus vietējiem iedzīvotājiem saņemt atbilstošas kvalitātes ūdeni. Būvniecība akas Nr. 2. Tas ļaus nepārtraukt ūdens piegādi pašvaldības iedzīvotājiem ārkārtas situācijās, piemēram, bojājot kādu no akām. To cilvēku skaits, kuri izmanto Krāsas ūdensapgādi, ir 2663 cilvēki, kas dzīvo 871 mājsaimniecībās. Vārstu akas ir aprīkotas ar atbilstošiem sensoriem, lai uzraudzītu urbumu darbību un notekūdeņu plūsmu, aku trauksmes stāvokļiem (neveiksmēm) un sūkņu telpām ar iekārtas operatora attālinātas paziņošanas funkciju. AER fotoelementu paneļu uzstādīšana difūzajām mērīšanas sistēmām vārstu un kanalizācijas vakuuma sanitāro sistēmu monitoringam: monitoringa iekārtu uzturēšana elektroenerģijas padeves pārtraukuma gadījumā un enerģijas piegādes izmaksu samazināšana monitoringa un kontroles iekārtām, (Latvian)
Uzdevums ir sanitārijas sistēmas izbūve Wola Blizocka un ūdens apgādes izbūve Krępā. Plānotais darbu apjoms ietver gravitācijas kanalizācijas ar mājas savienojumiem un kompresijas cauruļvada ar kanalizācijas sūkņu staciju izpildi. Kanalizācijai pieslēgto cilvēku skaits 172+ 60 sezonā. Turklāt ūdens attīrīšanas stacijai, kas darbojas Krępā (SUW), tiks izbūvēta rezerves ūdens ieplūde — ūdens ieplūde, celtniecības darbi, tehniskās iekārtas, urbumu šaha izbūve — cauruļvadu izbūve, iekļaujot hidroforu ieplūdi, — no jauna uzbūvētās akas apšaude, t. i., iegremdējama sūkņa uzstādīšana ar elektrisko jaudu Projekts paredz urbuma Nr. 2 izpildi darbošajā hidrofora iekārtā, iekļaujot to ūdens attīrīšanas tehnoloģijā. Ūdens (akas) izveide ar ūdens ietilpību un Jeziorzany pašvaldības juridisko atļauju gruntsūdeņu ieguvei. Prognozētā jauda līdz 30 m³ H2O/h. Ūdens attīrīšanas stacijas modernizācija aplī nekādā veidā neietekmēs vidi. Tas ļaus jums piegādāt iedzīvotājiem pareizas kvalitātes ūdeni. Urbumu Nr. 2 būvniecība. Tas ļaus viņiem pārtraukt ūdens piegādi pašvaldības iedzīvotājiem ārkārtas situācijā, piemēram, bojājumu gadījumā vienai no urbumiem. To cilvēku skaits, kuri izmanto Krępa ūdensapgādi, ir 2663 iedzīvotāji, kas dzīvo 871 mājsaimniecībā. Vārstu akas ir aprīkotas ar atbilstošiem sensoriem, lai uzraudzītu akas darbību un notekūdeņu plūsmu, akas trauksmes stāvokļus (atpūtas) un sūkņu staciju ar iekārtas operatora attālinātas paziņošanas funkciju. AER fotoelementu paneļu uzstādīšana sadalītu mērīšanas sistēmu vajadzībām vārstiem un sanitārajiem drenāžas tīkliem: uzraudzības sistēmas darbības uzturēšana energoapgādes trūkuma gadījumā un enerģijas piegādes izmaksu samazināšana monitoringa un kontroles iekārtām, (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Задачата се състои в изграждането на санитарна канализационна система във Wola Blizocka и изграждането на водовземане в град KrÄpa. Планираният обхват на строителните работи включва изграждането на гравитационен дренаж с домашни връзки и изпускателна тръба с помпена станция за отпадъчни води. Брой на хората, свързани към канализационната система 172+ 60 сезонни. Освен това ще бъде изградено заместващо водовземане за пречиствателната станция, работеща в KrÄpa (SUW) â EUR вода, строителни работи, технически инсталации, изграждане на кладенци â EUR изграждане на тръбопроводи с водоприемник, â EUR въоръжаване на новопостроения кладенец мин. монтаж на дълбоководна помпа с електрозахранване Проектът предполага изграждането на кладенец № 2 в района на хидрофорното съоръжение. Ще има водна база с капацитет на община Йезиорзания с вода и законно разрешително за водочерпене на подземни води. Проектиран капацитет до 30 m³ H2O/h. Модернизирането на пречиствателната станция в KrÄpa няма да повлияе на околната среда по никакъв начин. Това ще позволи на местните жители да се снабдяват с вода с подходящо качество. Изграждане на кладенец № 2. Това ще позволи да не се прекъсва водоснабдяването на жителите на общината в случай на извънредни ситуации, например щети на един от кладенците. Броят на хората, които използват водоснабдяване KrÄpa е 2663 души, живеещи в 871 домакинства. Кладенците на клапаните са оборудвани с подходящи датчици за наблюдение на функционирането на кладенеца и канализационния поток, алармени състояния (неуспешни) на кладенци и помпени помещения с функция за дистанционно уведомяване на оператора на инсталацията. Монтаж на ВЕИ фотоволтаични панели за дифузни измервателни системи за мониторинг на вентили и вакуумна канализация: поддръжка на мониторинговите инсталации в случай на прекъсване на електрозахранването и намаляване на разходите за електроснабдяване за оборудване за наблюдение и контрол, (Bulgarian)
Задачата се състои в изграждането на санитарна система във Wola Blizocka и изграждането на водоснабдяването в Krępa. Планираният обхват на строителните работи включва изпълнението на гравитационна канализация с домашни връзки и компресионен тръбопровод с помпена станция за отпадъчни води. Брой на хората, свързани с канализацията 172+ 60 сезонни. Освен това ще бъде изградена резервна вода за водопречиствателната станция, работеща в Кремпа (SUW) — всмукателна вода, строителни работи, технически инсталации, изграждане на шахмат с кладенец — изграждане на тръбопроводи с включване на хидрофорен прием, — въоръжаване на новопостроения кладенец, т.е. монтаж на потопяема помпа с електрическа енергия Проектът поема изпълнението на кладенец № 2 в експлоатираното хидрофорно съоръжение с включването му в технологията за пречистване на водата. Създаване на вода (ямка) с капацитет, съответстващ на водата и законово разрешително, притежавано от община Jeziorzany за водочерпене на подземни води. Предвиденият капацитет до 30 m³ H2O/h. Модернизацията на пречиствателната станция на водата в кръга по никакъв начин няма да засегне околната среда. Това ще ви позволи да снабдявате жителите с вода с подходящо качество. Изграждане на кладенци № 2. Това ще им позволи да прекъснат водоснабдяването на жителите на общината в случай на извънредна ситуация, например повреда на един от кладенците. Броят на хората, използващи водоснабдяването на Krępa, е 2663 жители, живеещи в 871 домакинства. Клапите са оборудвани с подходящи сензори за наблюдение на работата на кладенеца и потока на отпадъчните води, алармени състояния (аварии) на кладенеца и помпена станция с функция за дистанционно уведомяване на оператора на инсталацията. Монтаж на ВЕИ фотоволтаични панели за целите на разпределени измервателни системи за следене на клапани и санитарни отводнителни мрежи: поддържане на функционирането на системата за мониторинг в случай на липса на електрозахранване и намаляване на разходите за енергоснабдяване за оборудване за мониторинг и контрол, (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A feladat a Wola Blizocka szaniter szennyvízrendszer megépítéséből és KrÄpa város vízbevitelének megépítéséből áll. A tervezett tevékenységi kör magában foglalja a gravitációs vízelvezetés otthoni csatlakozásokkal és egy szennyvízszivattyú teleppel ellátott kisülőcső építését. A szennyvízhálózathoz csatlakozó személyek száma 172+ 60 szezonális. Ezenkívül a KrÄpa (SUW) területén működő víztisztító állomás számára vízbevitelt, építési munkálatokat, műszaki berendezéseket, kutak építését vízbevitellel, vízbevitellel ellátott csővezetékek építését, a mélytengeri szivattyú újonnan épített, áramellátással történő telepítését tervezi. A projekt a hidroforne-létesítmény területén a 2. kút építését feltételezi. Lesz egy vízbázis (kút), amelynek kapacitása Jeziorzany település víz és jogi engedélyt a felszín alatti vizek kitermelésére. Tervezett kapacitás akár 30 m³ H2O/h. A KrÄpai vízkezelő állomás korszerűsítése semmilyen módon nem befolyásolja a környezetet. Ez lehetővé teszi a helyiek számára, hogy megfelelő minőségű vízzel lássák el őket. A 2. számú kút építése. Lehetővé teszi, hogy vészhelyzetek, például az egyik kutak károsodása esetén ne szakítsák meg az önkormányzat lakosainak vízellátását. A KrÄpa vízellátását használók száma 2663 fő, akik 871 háztartásban élnek. A szelepkutak fel vannak szerelve megfelelő érzékelőkkel a kút üzemeltetésének és a szennyvíz áramlásának, a kutak riasztási állapotainak és a létesítmény üzemeltetőjének távoli értesítési funkcióval rendelkező szivattyútereinek nyomon követésére. RES fotovoltaikus panelek telepítése diffúz mérőrendszerekhez szelepek és szennyvízrendszer vákuum-szaniterekhez: a megfigyelő létesítmények karbantartása áramkimaradás esetén, valamint a felügyeleti és ellenőrző berendezések energiaellátási költségeinek csökkentése, (Hungarian)
A feladat egy szennyvízelvezetési rendszer megépítése Wola Blizockában és a krępai vízellátás megépítése. A munkálatok tervezett köre magában foglalja a gravitációs csatorna kivitelezését otthoni csatlakozásokkal és egy kompressziós csővezetéket szennyvízszivattyú-állomással. A 172+ 60 csatornához csatlakozó személyek száma szezonálisan. Ezen kívül a Krępa-ban (SUW) működő vízkezelő állomás számára tartalék vízfelvételt is építenek – vízfelvétel, építési munkák, műszaki berendezések, kútsakk építése – csővezetékek építése hidrofor beszívással, – az újonnan épített kút felkarolása, azaz elektromos vízelvezető szivattyú beépítése A projekt feltételezi a 2. számú kút végrehajtását a működő hidrofor létesítményen belül, annak a vízkezelési technológiába történő beépítésével. A Jeziorzany önkormányzata által a felszín alatti vizek kitermelésére kiadott, a víznek és a törvényes engedélynek megfelelő kapacitású víz (kút) létrehozása. A 30 m³ H2O/h-ig tervezett kapacitás. A Kör vízkezelő állomásának korszerűsítése semmilyen módon nem befolyásolja a környezetet. Ez lehetővé teszi, hogy a lakosokat a megfelelő minőségű vízzel lássa el. A 2. számú kutak építése. Ez lehetővé teszi számukra, hogy vészhelyzet, például az egyik kút károsodása esetén megszakítsák a település lakóinak vízellátását. A Krępa vízellátást használók száma 2663 lakos 871 háztartásban. A szelepkutak megfelelő érzékelőkkel vannak felszerelve, amelyek figyelemmel kísérik a kút működését és a szennyvíz áramlását, a kút és a szivattyúállomás riasztási állapotát (riasztásait) a létesítmény üzemeltetőjének távoli értesítésével. RES fotovoltaikus panelek beszerelése elosztott mérőrendszerek céljára a szelepek és az egészségügyi vízelvezető hálózatok ellenőrzésére: az ellenőrző rendszer működésének fenntartása áramellátás hiánya esetén, valamint a felügyeleti és vezérlő berendezések energiaellátási költségeinek csökkentése, (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard atá sa tasc ná córas séarachais sláintíochta a thógáil in Wola Blizocka agus tógáil iontógáil uisce i mbaile KrÄpa. Cuimsíonn scóip bheartaithe na n-oibreacha draenáil imtharraingteach a thógáil le naisc bhaile agus píopa scaoilte le gléasra caidéalaithe séarachais. Líon na ndaoine atá nasctha leis an gcóras séarachais 172+ 60 séasúrach. Ina theannta sin, tógfar iontógáil uisce athsholáthair don stáisiún cóireála uisce atá ag feidhmiú i KrÄpa (SUW) â EUR âEUR iontógáil uisce, oibreacha tógála, suiteálacha teicniúla, tógáil toibreacha â EUR â EUR tógála píblínte le iontógáil uisce, âEUR arming an min nua-thógtha go maith. suiteáil an caidéil domhain-farraig le soláthar leictreach Glacann an tionscadal a thógáil go maith Uimh 2 i réimse a áis hydroforne. Beidh bonn uisce (go maith) le cumas bhardas Jeziorzany le huisce agus cead dlíthiúil chun screamhuisce a astarraingt. Cumas deartha suas go dtí 30 m³ H2O/h. Ní dhéanfaidh Nuachóiriú an Stáisiúin Cóireála Uisce i KrÄpa difear don chomhshaol ar bhealach ar bith. Tabharfaidh sé deis do mhuintir na háite uisce den chaighdeán ceart a sholáthar dóibh. Tógáil go maith uimh. 2. Ligfidh sé gan cur isteach ar an soláthar uisce do chónaitheoirí an bhardais, i gcásanna éigeandála, e.g. damáiste do cheann de na toibreacha. Is é 2663 duine a bhfuil cónaí orthu i 871 teaghlach líon na ndaoine a úsáideann soláthar uisce KrÄpa. Tá braiteoirí cuí feistithe le toibreacha comhla chun monatóireacht a dhéanamh ar oibriú maith agus sreabhadh séarachais, stáit aláraim (teipeanna) toibreacha agus seomraí pumpála le feidhm fógra iargúlta an oibreora suiteála. Suiteáil painéil fhótavoltacha RES le haghaidh córais tomhais idirleata chun faireachán a dhéanamh ar chomhlaí agus ar fholúschóras séarachais: cothabháil suiteálacha faireacháin i gcás cliseadh cumhachta agus laghdú ar chostais soláthair fuinnimh le haghaidh trealamh faireacháin agus rialaithe, (Irish)
Is éard atá i gceist leis an tasc ná córas sláintíochta a thógáil in Wola Blizocka agus an soláthar uisce a thógáil in Krępa. Cuimsíonn scóip bheartaithe na n-oibreacha séarachas domhantarraingthe a chur i gcrích le naisc bhaile agus píblíne comhbhrúite le stáisiún caidéalaithe séarachais. Líon na ndaoine atá nasctha le séarachas 172+ 60 séasúrach. Ina theannta sin, tógfar iontógáil uisce spártha don stáisiún cóireála uisce atá ag feidhmiú i Krępa (SUW) — iontógáil uisce, oibreacha tógála, suiteálacha teicniúla, tógáil fichille tobair — píblínte a thógáil le hiontógáil hydrophore, — an tobar nua-thógtha a ainmniú, i.e. caidéal intumtha a shuiteáil le cumhacht leictreach Glacann an tionscadal le forghníomhú tobair uimh. 2 laistigh den tsaoráid hidreaphore oibriúcháin lena áireamh sa teicneolaíocht cóireála uisce. Cruthú uisce (go maith) le cumas atá comhsheasmhach leis an uisce agus an cead dlíthiúil atá i seilbh bhardas Jeziorzany chun screamhuisce a astarraingt. Ní bheidh tionchar ag an gcumas réamh-mheasta suas le 30 m³ H2O/h. Nuachóiriú an Stáisiúin Cóireála Uisce sa Ciorcal ar an gcomhshaol ar bhealach ar bith. Ligfidh sé duit uisce den chaighdeán ceart a sholáthar do na cónaitheoirí. Tógáil toibreacha uimh. 2. Ligfidh sé dóibh cur isteach ar an soláthar uisce do chónaitheoirí an bhardais, i gcás éigeandála, e.g. damáiste do cheann de na toibreacha. Is é 2663 áitritheoir an líon daoine a úsáideann soláthar uisce Krępa a chónaíonn i 871 teaghlach. Tá braiteoirí cuí feistithe le toibreacha comhla chun monatóireacht a dhéanamh ar oibriú an tobair agus ar shreabhadh séarachais, stáit aláraim (awariees) an tobair agus an stáisiúin pumpála le feidhm cianfhógra an oibreora suiteála. Suiteáil painéil fhótavoltacha RES chun críche córais tomhais dáilte chun faireachán a dhéanamh ar chomhlaí agus ar líonraí draenála sláintíochta: oibriú an chórais faireacháin a chothabháil i gcás easpa soláthair cumhachta agus laghdú a dhéanamh ar chostais an tsoláthair fuinnimh le haghaidh trealamh faireacháin agus rialaithe, (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Uppgiften består i att bygga avloppssystem i Wola Blizocka och bygga vattenintag i staden KrÄpa. De planerade arbetena omfattar byggandet av gravitationsdränering med anslutningar i hemmet och ett avloppsrör med en avloppspumpsanläggning. Antal personer som är anslutna till avloppssystemet 172+ 60 säsonger. Dessutom kommer ett utbytesvattenintag att byggas för vattenreningsstationen i KrÄpa (SUW) â EUR vattenintag, byggarbeten, tekniska installationer, konstruktion av brunnar â EUR konstruktion av rörledningar med vattenintag, â EUR beväpning av den nybyggda brunnen min. installation av djuphavspumpen med elförsörjning Projektet förutsätter byggandet av brunn nr 2 i området för dess hydroforne anläggning. Det kommer att finnas en vattenbas (brunn) med kapaciteten i kommunen Jeziorzany med vatten och lagligt tillstånd för uttag av grundvatten. Konstruerad kapacitet upp till 30 m³ H2O/h. Modernisering av vattenreningsstationen i KrÄpa påverkar inte miljön på något sätt. Det kommer att göra det möjligt för lokalbefolkningen att förses med vatten av rätt kvalitet. Konstruktion av brunn nr 2. Det kommer att göra det möjligt att inte avbryta vattenförsörjningen till invånarna i kommunen i nödsituationer, t.ex. skador på en av brunnarna. Antalet personer som använder KrÄpa vattenförsörjning är 2663 personer som bor i 871 hushåll. Ventilbrunnar är utrustade med lämpliga sensorer för att övervaka brunnsdrift och avloppsflöde, larmtillstånd (fel) i brunnar och pumprum med fjärranmälningsfunktion hos installationsoperatören. Installation av solcellspaneler från förnybara energikällor för diffusa mätsystem för övervakning av ventiler och vakuumslaktsystem: underhåll av övervakningsanläggningar i händelse av strömavbrott och minskade energiförsörjningskostnader för övervaknings- och kontrollutrustning. (Swedish)
Uppdraget består i att bygga ett sanitetssystem i Wola Blizocka och bygga vattenförsörjningen i Krępa. Den planerade omfattningen av arbetet omfattar utförande av gravitationsavlopp med hemanslutningar och en kompressionsledning med en avloppspumpstation. Antal personer som är anslutna till avloppssystemet 172+ 60 säsongsbetonade. Dessutom kommer ett extra vattenintag att byggas för den vattenreningsstation som är verksam i Krępa (SUW) – vattenintag, byggarbeten, tekniska installationer, konstruktion av brunnsschack – konstruktion av rörledningar med införande av ett hydroforintag, – beväpning av den nybyggda brunnen, dvs. installation av en dränkbar pump med elektrisk kraft Projektet förutsätter att en brunn nr 2 i den operativa hydroforanläggningen med dess införande i vattenreningstekniken. Skapande av vatten (brunn) med en kapacitet som är förenlig med det vatten och det lagliga tillstånd som innehas av kommunen Jeziorzany för uttag av grundvatten. Den beräknade kapaciteten upp till 30 m³ H2O/h. Modernisering av vattenreningsstationen i cirkeln kommer inte att påverka miljön på något sätt. Det gör att du kan förse invånarna med vatten av rätt kvalitet. Konstruktion av brunnar nr 2. Det kommer att göra det möjligt för dem att avbryta vattenförsörjningen till kommunens invånare i händelse av en nödsituation, t.ex. skador på en av brunnarna. Antalet personer som använder vattenförsörjningen Krępa är 2663 invånare i 871 hushåll. Ventilbrunnar är utrustade med lämpliga sensorer för att övervaka driften av brunnen och flödet av avloppsvatten, larmtillstånd (avlopp) i brunnen och pumpstationen med funktionen fjärravisering av installationsoperatören. Installation av solcellspaneler från förnybara energikällor för distribuerade mätsystem för övervakning av ventiler och sanitetsdräneringsnät: upprätthålla driften av övervakningssystemet i händelse av brist på strömförsörjning och minska kostnaderna för energiförsörjningen för övervaknings- och kontrollutrustning, (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Ülesanne on ehitada Wola Blizockasse sanitaarreoveesüsteem ja ehitada KrÄpa linna veevõtukoht. Kavandatud tööde ulatus hõlmab gravitatsioonilise äravoolu ehitamist koos koduühendustega ja kanalisatsioonipumbaseadmega äravoolutoru ehitamist. Kanalisatsioonisüsteemiga ühendatud inimeste arv 172+ 60 hooajaline. Lisaks ehitatakse KrÄpas (SUW) tegutsevale veepuhastusjaamale veevõtukoht, ehitustööd, tehnilised sisseseaded, kaevude ehitamine, veevõtuga torujuhtmete ehitamine, äsja ehitatud kaevude poleerimine. Süvaveepump koos elektrivarustusega. Projekt eeldab kaevu nr 2 ehitamist oma hüdroforeni rajatise piirkonnas. Luuakse Jeziorzany kommuuni suutlikkusega veebaas (kaev), millel on vee- ja seaduslik luba põhjavee võtmiseks. Projekteeritud võimsus kuni 30 m³ H2O/h. KrÄpa veepuhastusjaama moderniseerimine ei mõjuta mingil viisil keskkonda. See võimaldab kohalikel elanikel saada õige kvaliteediga vett. Puuraugu ehitamine nr 2. See võimaldab mitte katkestada omavalitsuse elanike veevarustust hädaolukorras, näiteks kaevu kahjustamise korral. KrÄpa veevarustust kasutavate inimeste arv on 2663 inimest, kes elavad 871 majapidamises. Klapikaevud on varustatud asjakohaste anduritega, et jälgida puuraugu toimimist ja kanalisatsioonivoolu, puuraukude häireseisundiid (tõrkeid) ja pumbaruume, millel on käitise käitaja kaugteavitusfunktsioon. Taastuvatest energiaallikatest fotogalvaaniliste paneelide paigaldamine hajusmõõtesüsteemide jaoks ventiilide ja kanalisatsioonisüsteemi sanitaarseadmete jaoks: seireseadmete hooldus elektrikatkestuse korral ning seire- ja kontrolliseadmete energiavarustuskulude vähendamine; (Estonian)
Ülesanne seisneb Wola Blizocka kanalisatsioonisüsteemi ehitamises ja Krępa veevarustuse ehitamises. Kavandatud tööde hulka kuulub koduühendustega gravitatsioonikanalisatsioon ja kompressortorustik reoveepumbajaamaga. Kanalisatsiooniga ühendatud inimeste arv 172+ 60 hooajaline. Lisaks ehitatakse Krępas (SUW) tegutsevale veepuhastusjaamale vaba veehaare – veehaarde sissevool, ehitustööd, tehnilised sisseseaded, male ehitamine – torujuhtmete ehitamine koos hüdrofoorivõtuga, – äsja ehitatud kaevude relvastamine, st elektrienergiaga sukelpumba paigaldamine Projekti eelduseks on töötavas hüdrofoorirajatises puuraugu nr 2 rajamine koos selle lisamisega veepuhastustehnoloogiasse. Sellise vee (kaevu) loomine, mis vastab Jeziorzany valla vee- ja seaduslikule loale põhjavee võtmiseks. Prognoositav võimsus kuni 30 m³ H2O/h. Ringi veepuhastusjaama moderniseerimine ei mõjuta keskkonda mingil viisil. See võimaldab teil varustada elanikke õige kvaliteediga veega. Puurkaevude ehitamine nr 2. See võimaldab neil katkestada kohaliku omavalitsuse elanike veevarustuse hädaolukorras, nt ühe kaevu kahjustamise korral. Krępa veevarustust kasutavate inimeste arv on 2663 elanikku 871 leibkonnas. Ventiilikaevud on varustatud sobivate anduritega, et jälgida kaevu toimimist ja kanalisatsiooni voolu, puuraugu ja pumbajaama häireseisundiid (awariees), mille funktsioon on käitise käitaja kaugteavitamine. Taastuvallikatest toodetud fotogalvaaniliste paneelide paigaldamine hajutatud mõõtesüsteemide jaoks ventiilide ja sanitaarsete äravooluvõrkude jaoks: seiresüsteemi toimimise säilitamine energiavarustuse puudumise korral ning seire- ja juhtimisseadmete energiavarustuse kulude vähendamine; (Estonian)
Property / budgetProperty / budget
808,621.56 Euro
Amount808,621.56 Euro
UnitEuro
748,985.72 Euro
Amount748,985.72 Euro
UnitEuro
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Firlej / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Firlej / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: lubartowski
Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: lubartowski / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: Environmental protection and efficient use of resources / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location
 
51°32'6.61"N, 22°30'59.54"E
Latitude51.53516725
Longitude22.516538124405
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 51°32'6.61"N, 22°30'59.54"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 51°32'6.61"N, 22°30'59.54"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Lubelski / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Lubelski / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 11:53, 23 March 2024

Project Q105651 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Ordering water and sewage management in the municipality of Jeziorzany – Stage II
Project Q105651 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,863,867.95 zloty
    0 references
    636,637.85 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    3,369,256.48 zloty
    0 references
    748,985.72 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 October 2014
    0 references
    end time
    30 June 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA JEZIORZANY
    0 references
    coordinate location

    51°32'6.61"N, 22°30'59.54"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Zadanie składa się z budowy kanalizacji sanitarnej w m. Wola Blizocka oraz budowy ujęcia wody w m. Krępa. Planowany zakres robót obejmuje wykonanie kanalizacji grawitacyjnej wraz z przyłączami domowymi oraz rurociąg tłoczny z przepompownią ścieków. Liczba osób podłączonych do kanalizacji 172 + 60 sezonowych. Ponadto, wybudowane zostanie zapasowe ujęcie wody dla działającej w miejscowości Krępa stacji Uzdatniania Wody (SUW) - ujęcie wody, roboty budowlane, instalacje techniczne, budowa szachtu studziennego - wykonanie rurociągów z włączeniem ujęcia do hydroforni, - uzbrojenie nowo wybudowanej studni min. instalacja pompy głębinowej wraz z zasilaniem elektrycznym Projekt zakłada wykonanie odwiertu studziennego nr 2 w obrębie działającego obiektu hydroforni z jego włączeniem do technologii uzdatniania wody. Powstanie ujecie wody (studnia) o wydajności zgodnej z posiadanym przez gminę Jeziorzany pozwoleniem wodno-prawnym na pobór wód podziemnych. Projektowana wydajność do 30 m3 H2O/h. Modernizacji Stacji Uzdatniania Wody w Krępie nie wpłynie w żaden sposób na środowisko naturalne. Pozwoli na zaopatrywanie mieszkańców w wodę o odpowiedniej jakości. Wykonanie studni nr. 2. Pozwoli na nie przerwanie zaopatrywanie mieszkańców gminy w wodę, w przypadku wystąpienia sytuacji awaryjnych np. uszkodzenie jednej ze studni. Liczba osób korzystających z wodociągu Krępa wynosi 2663 mieszkańców zamieszkujących w 871 gospodarstw domowych. Studnie zaworowe wyposażone są w odpowiednie czujniki monitujące pracę studni oraz przepływ ścieków, stany alarmowe (awarie ) studni oraz przepompowni z funkcją zdalnego powiadamiania operatora instalacji. Instalacja OZE panele fotowoltaiczne na potrzeby rozproszonych układów pomiarowych monitoringu zaworów i sieci kanalizacji sanitarnej podciśnieniowej: podtrzymywanie pracy instalacji monitoringu w przypadku braku zasilania oraz obniżenie kosztów zaopatrzenia w energię dla urządzeń monitorujących i sterowniczych, (Polish)
    0 references
    The task consists of the construction of sanitary sewage system in Wola Blizocka and the construction of water intake in the town of Krępa. The planned scope of works includes the construction of gravitational drainage with home connections and a discharge pipe with a sewage pumping plant. Number of people connected to the sewage system 172+ 60 seasonal. In addition, a replacement water intake will be built for the water treatment station operating in Krępa (SUW) – water intake, construction works, technical installations, construction of wells – construction of pipelines with water intake, – arming of the newly built well min. installation of the deep-sea pump with electrical supply The project assumes the construction of well well No. 2 in the area of its hydroforne facility. There will be a water base (well) with the capacity of the municipality of Jeziorzany with a water and legal permit for the abstraction of groundwater. Designed capacity up to 30 m³ H2O/h. Modernisation of the Water Treatment Station in Krępa will not affect the environment in any way. It will allow the locals to be supplied with water of the right quality. Construction of well no. 2. It will allow not to interrupt water supply to residents of the municipality, in case of emergency situations, e.g. damage to one of the wells. The number of people using Krępa water supply is 2663 people living in 871 households. Valve wells are equipped with appropriate sensors to monitor well operation and sewage flow, alarm states (failures) of wells and pumping rooms with remote notification function of the installation operator. Installation of RES photovoltaic panels for diffuse measurement systems for monitoring valves and sewage system vacuum sanitary: maintenance of monitoring installations in the event of power failure and reduction of energy supply costs for monitoring and control equipment, (English)
    point in time
    17 October 2020
    readability score
    0.8235160986997516
    0 references
    La tâche consiste à construire un système d’assainissement à Wola Blizocka et à construire l’approvisionnement en eau à Krępa. La portée prévue des travaux comprend l’exécution d’égouts par gravité avec raccordement à domicile et un pipeline de compression avec une station de pompage des eaux usées. Nombre de personnes raccordées aux égouts 172+ 60 saisonnières. En outre, une prise d’eau de rechange sera construite pour la station de traitement de l’eau de Krępa (SUW) — prise d’eau, travaux de construction, installations techniques, construction de puits d’échecs — construction de pipelines avec prise d’hydrophore, — armement du puits nouvellement construit, c’est-à-dire l’installation d’une pompe submersible avec puissance électrique Le projet suppose l’exécution d’un puits no 2 dans l’installation d’hydrophore en exploitation avec son inclusion dans la technologie de traitement de l’eau. La création d’eau (puits) avec une capacité conforme à l’eau et permis légal détenu par la municipalité de Jeziorzany pour le captage des eaux souterraines. La capacité projetée jusqu’à 30 m³ H2O/h. La modernisation de la station de traitement de l’eau dans le cercle n’affectera en aucune façon l’environnement. Il vous permettra de fournir aux résidents de l’eau de la bonne qualité. Construction de puits no 2. Il leur permettra d’interrompre l’approvisionnement en eau des habitants de la commune, en cas de situation d’urgence, par exemple des dommages à l’un des puits. Le nombre de personnes utilisant l’approvisionnement en eau de Krępa est de 2663 habitants vivant dans 871 ménages. Les puits de vannes sont équipés de capteurs appropriés pour surveiller le fonctionnement du puits et le débit des eaux usées, les états d’alarme (awariees) du puits et la station de pompage avec fonction de notification à distance de l’opérateur de l’installation. Installation de panneaux photovoltaïques RES aux fins de systèmes de mesure distribués pour la surveillance des vannes et des réseaux de drainage sanitaire: maintenir le fonctionnement du système de surveillance en cas de manque d’alimentation électrique et réduire les coûts d’approvisionnement en énergie des équipements de surveillance et de contrôle, (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Die Aufgabe besteht in der Errichtung eines Sanitärsystems in Wola Blizocka und dem Bau der Wasserversorgung in Krępa. Der geplante Umfang umfasst die Ausführung der Schwerkraftkanalisation mit Heimanschlüssen und eine Kompressionsleitung mit einer Abwasserpumpe. Anzahl der Personen, die an die Kanalisation angeschlossen sind 172+ 60 saisonal. Darüber hinaus wird für die in Krępa (SUW) betriebene Wasseraufbereitungsanlage eine Ersatzwasseraufnahme gebaut – Wasseraufnahme, Bauarbeiten, technische Installationen, Bau von Brunnenschach – Bau von Rohrleitungen unter Einbeziehung einer Hydrophoraufnahme, – Bewaffnung des neu gebauten Brunnens, d. h. Installation einer Tauchpumpe mit elektrischer Energie Das Projekt geht von der Ausführung eines Brunnens Nr. 2 innerhalb der operativen Hydrophoreanlage mit seiner Einbeziehung in die Wasseraufbereitungstechnik aus. Die Schaffung von Wasser (gut) mit einer Kapazität, die mit dem Wasser und der gesetzlichen Genehmigung der Gemeinde Jeziorzany für die Gewinnung des Grundwassers in Einklang steht. Die geplante Kapazität von bis zu 30 m³ H2O/h. Die Modernisierung der Wasseraufbereitungsstation im Kreis wird die Umwelt in keiner Weise beeinträchtigen. Es ermöglicht Ihnen, die Bewohner mit Wasser von der richtigen Qualität zu versorgen. Bau von Brunnen Nr. 2. Es wird ihnen ermöglichen, die Wasserversorgung der Einwohner der Gemeinde im Falle einer Notlage, z. B. bei Schäden an einem der Brunnen, zu unterbrechen. Die Zahl der Menschen, die die Krępa-Wasserversorgung nutzen, beträgt 2663 Einwohner, die in 871 Haushalten leben. Ventilbohrungen sind mit geeigneten Sensoren ausgestattet, um den Betrieb des Brunnens und den Fluss von Abwasser, Alarmzuständen (Würgen) des Brunnens und Pumpstation mit der Funktion der Fernbenachrichtigung des Installationsbetreibers zu überwachen. Installation von RES-Photovoltaikpaneelen für verteilte Messsysteme zur Überwachung von Ventilen und Sanitärentwässerungsnetzen: Aufrechterhaltung des Betriebs des Überwachungssystems bei fehlender Stromversorgung und Senkung der Energieversorgungskosten für Überwachungs- und Kontrolleinrichtungen, (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    De opdracht bestaat uit de bouw van een sanitaire installatie in Wola Blizocka en de aanleg van de watervoorziening in Krępa. De geplande omvang van de werkzaamheden omvat de uitvoering van zwaartekracht riolering met huisaansluitingen en een compressiepijpleiding met een rioolpompstation. Aantal personen aangesloten op riolering 172+ 60 seizoen. Daarnaast zal een reservewaterinlaat worden gebouwd voor het waterzuiveringsstation in Krępa (SUW) — waterinlaat, bouwwerkzaamheden, technische installaties, bouw van putschaken — aanleg van pijpleidingen met de opname van een hydrofore-inlaat, — bewapening van de nieuw gebouwde put, d.w.z. installatie van een dompelpomp met elektrische kracht Het project veronderstelt de uitvoering van een put nr. 2 binnen de operationele hydrofore-installatie met zijn opname in de waterbehandelingstechnologie. Het creëren van water (put) met een capaciteit in overeenstemming met het water en de wettelijke vergunning van de gemeente Jeziorzany voor de onttrekking van grondwater. De verwachte capaciteit tot 30 m³ H2O/h. Modernisering van het waterbehandelingsstation in de cirkel heeft op geen enkele manier invloed op het milieu. Hiermee kunt u de bewoners voorzien van water van de juiste kwaliteit. Bouw van putten nr. 2. Het zal hen in staat stellen om de watervoorziening aan de inwoners van de gemeente te onderbreken, in geval van een noodsituatie, bijvoorbeeld schade aan een van de putten. Het aantal mensen dat gebruik maakt van de watervoorziening van Krępa is 2663 inwoners die in 871 huishoudens wonen. Klepputten zijn uitgerust met geschikte sensoren om de werking van de put en de stroom van riolering, alarmtoestanden (ontwakkingen) van de put en pompstation met de functie van op afstand kennisgeving van de exploitant van de installatie te controleren. Installatie van fotovoltaïsche panelen uit RES met het oog op gedistribueerde meetsystemen voor het bewaken van kleppen en sanitaire drainagenetwerken: handhaving van de werking van het monitoringsysteem in geval van een gebrek aan stroomvoorziening en verlaging van de kosten van de energievoorziening voor bewakings- en regelapparatuur; (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il compito consiste nella costruzione di un sistema igienico-sanitario a Wola Blizocka e nella costruzione dell'approvvigionamento idrico a Krępa. L'ambito previsto dei lavori comprende l'esecuzione di fognature gravitazionali con collegamenti domestici e una conduttura di compressione con una stazione di pompaggio delle acque reflue. Numero di persone collegate alle fognature 172+ 60 stagionali. Inoltre, verrà costruita una presa di acqua di riserva per la stazione di trattamento delle acque che opera a Krępa (SUW) — presa d'acqua, lavori di costruzione, impianti tecnici, costruzione di pozzi a scacchi — costruzione di condotte con l'inclusione di una presa di idroforo, — armamento del pozzo di nuova costruzione, cioè installazione di una pompa sommergibile con energia elettrica Il progetto presuppone l'esecuzione di un pozzo n. 2 all'interno dell'impianto idroforo operativo con la sua inclusione nella tecnologia di trattamento delle acque. La creazione di acqua (pozzo) con una capacità coerente con l'acqua e permesso legale detenuto dal comune di Jeziorzany per l'estrazione di acque sotterranee. La capacità prevista fino a 30 m³ H2O/h. La modernizzazione della stazione di trattamento delle acque nel cerchio non influenzerà in alcun modo l'ambiente. Ti permetterà di fornire ai residenti l'acqua della giusta qualità. Costruzione di pozzi n. 2. Permetterà loro di interrompere la fornitura di acqua ai residenti del comune, in caso di situazione di emergenza, ad esempio danni a uno dei pozzi. Il numero di persone che utilizzano l'approvvigionamento idrico di Krępa è di 2663 abitanti che vivono in 871 famiglie. I pozzi delle valvole sono dotati di appositi sensori per monitorare il funzionamento del pozzo e il flusso delle acque reflue, gli stati di allarme (sorveglianze) del pozzo e la stazione di pompaggio con la funzione di notifica remota dell'operatore dell'installazione. Installazione di pannelli fotovoltaici RES ai fini di sistemi di misura distribuiti per il monitoraggio di valvole e reti di drenaggio sanitario: mantenere il funzionamento del sistema di monitoraggio in caso di mancanza di alimentazione elettrica e ridurre i costi dell'approvvigionamento energetico per le apparecchiature di monitoraggio e controllo, (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    La tarea consiste en la construcción de un sistema de saneamiento en Wola Blizocka y la construcción del suministro de agua en Krępa. El alcance previsto de las obras incluye la ejecución de alcantarillado por gravedad con conexiones domésticas y una tubería de compresión con una estación de bombeo de aguas residuales. Número de personas conectadas al alcantarillado 172+ 60 estacionales. Además, se construirá una toma de agua de repuesto para la estación de tratamiento de agua que opera en Krępa (SUW) — admisión de agua, obras de construcción, instalaciones técnicas, construcción de ajedrez de pozos — construcción de tuberías con la inclusión de una toma de hidrógeno, — armamiento del pozo de nueva construcción, es decir, instalación de una bomba sumergible con energía eléctrica El proyecto asume la ejecución de un pozo n.º 2 dentro de la instalación de hidróforo en funcionamiento con su inclusión en la tecnología de tratamiento de agua. La creación de agua (pozo) con una capacidad consistente con el agua y permiso legal que posee el municipio de Jeziorzany para la extracción de agua subterránea. La capacidad proyectada de hasta 30 m³ H2O/h. La modernización de la Estación de Tratamiento de Agua en el Círculo no afectará en modo alguno al medio ambiente. Le permitirá abastecer a los residentes con agua de la calidad adecuada. Construcción de pozos n.º 2. Les permitirá interrumpir el suministro de agua a los residentes del municipio, en caso de una situación de emergencia, por ejemplo, daños a uno de los pozos. El número de personas que utilizan el suministro de agua de Krępa es de 2663 habitantes que viven en 871 hogares. Los pozos de válvulas están equipados con sensores adecuados para monitorear el funcionamiento del pozo y el flujo de aguas residuales, estados de alarma (awariees) del pozo y estación de bombeo con la función de notificación remota del operador de la instalación. Instalación de paneles fotovoltaicos RES con el fin de sistemas de medición distribuidos para válvulas de monitoreo y redes de drenaje sanitario: mantener el funcionamiento del sistema de seguimiento en caso de falta de suministro eléctrico y reducir los costes del suministro de energía para los equipos de vigilancia y control, (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Opgaven består i opførelse af et sanitetssystem i Wola Blizocka og opførelse af vandforsyningen i Krępa. Det planlagte omfang af arbejdet omfatter udførelse af tyngdekraftsrensning med hjemmetilslutninger og en kompressionsrørledning med en kloakpumpestation. Antal personer, der er forbundet med kloakering 172+ 60 sæsonbestemte. Derudover vil der blive bygget et ekstra vandindtag til vandbehandlingsstationen, der opererer i Krępa (SUW) — vandindtag, bygværker, tekniske installationer, opførelse af brøndskak — opførelse af rørledninger med inddragelse af et hydrophoreindtag — bevæbning af den nybyggede brønd, dvs. installation af en dykpumpe med elektrisk strøm Projektet forudsætter udførelsen af en brønd nr. 2 inden for det operationelle hydroforeanlæg med dets inddragelse i vandbehandlingsteknologien. Oprettelse af vand (godt) med en kapacitet, der er i overensstemmelse med vandet og den lovmæssige tilladelse, som Jeziorzany kommune er i besiddelse af til indvinding af grundvand. Den forventede kapacitet på op til 30 m³ H2O/h. Modernisering af vandbehandlingsstationen i cirklen vil på ingen måde påvirke miljøet. Det vil give dig mulighed for at forsyne beboerne med vand af den rigtige kvalitet. Opførelse af brønde nr. 2. Det vil give dem mulighed for at afbryde vandforsyningen til beboerne i kommunen i tilfælde af en nødsituation, f.eks. skader på en af brøndene. Antallet af mennesker, der bruger Krępa vandforsyningen, er 2663 indbyggere, der bor i 871 husstande. Ventilbrønde er udstyret med passende sensorer til at overvåge brøndens drift og strømmen af spildevand, alarmtilstande (awariees) af brønden og pumpestationen med funktionen af fjernanmeldelse af installationsoperatøren. Installation af VEK-fotovoltaiske paneler med henblik på distribuerede målesystemer til overvågning af ventiler og sanitære afløbsnet: opretholdelse af driften af overvågningssystemet i tilfælde af manglende strømforsyning og reduktion af omkostningerne ved energiforsyning til overvågnings- og kontroludstyr (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο συνίσταται στην κατασκευή ενός συστήματος αποχέτευσης στη Wola Blizocka και στην κατασκευή της ύδρευσης στην Krępa. Το σχεδιαζόμενο πεδίο των εργασιών περιλαμβάνει την εκτέλεση βαρυτικών αποχετεύσεων με οικιακές συνδέσεις και έναν αγωγό συμπίεσης με αντλιοστάσιο αποχέτευσης. Αριθμός ατόμων που συνδέονται με αποχέτευση 172+ 60 εποχιακά. Επιπλέον, θα κατασκευαστεί εφεδρική πρόσληψη νερού για τον σταθμό επεξεργασίας νερού που λειτουργεί στην Krępa (SUW) — πρόσληψη νερού, κατασκευαστικές εργασίες, τεχνικές εγκαταστάσεις, κατασκευή σκακιού φρεατίων — κατασκευή αγωγών με προσθήκη υδροφόρου, — εξοπλισμός του νεόδμητου φρέατος, δηλαδή εγκατάσταση υποβρύχιας αντλίας με ηλεκτρική ενέργεια Το έργο προϋποθέτει την εκτέλεση φρέατος αριθ. 2 εντός της λειτουργικής εγκατάστασης υδροφόρων με την ένταξή του στην τεχνολογία επεξεργασίας νερού. Τη δημιουργία υδάτων (πηγών) με δυναμικότητα σύμφωνη με την υδατική και νόμιμη άδεια που κατέχει ο δήμος Jeziorzany για την άντληση υπόγειων υδάτων. Η προβλεπόμενη χωρητικότητα έως 30 m³ H2O/h. Ο εκσυγχρονισμός του Σταθμού Επεξεργασίας Νερού στον Κύκλο δεν θα επηρεάσει με κανένα τρόπο το περιβάλλον. Θα σας επιτρέψει να τροφοδοτήσετε τους κατοίκους με νερό της σωστής ποιότητας. Κατασκευή φρεατίων αριθ. 2. Θα τους επιτρέψει να διακόψουν την παροχή νερού στους κατοίκους του δήμου, σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, π.χ. ζημιά σε ένα από τα πηγάδια. Ο αριθμός των ατόμων που χρησιμοποιούν την παροχή νερού Krępa ανέρχεται σε 2663 κατοίκους που ζουν σε 871 νοικοκυριά. Τα φρεάτια βαλβίδων είναι εξοπλισμένα με κατάλληλους αισθητήρες για την παρακολούθηση της λειτουργίας του φρέατος και της ροής των λυμάτων, των καταστάσεων συναγερμού (awariees) του φρέατος και του αντλιοστασίου με τη λειτουργία της εξ αποστάσεως ειδοποίησης του χειριστή της εγκατάστασης. Εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ ΑΠΕ για κατανεμημένα συστήματα μέτρησης για την παρακολούθηση βαλβίδων και δικτύων αποχέτευσης υγιεινής: τη διατήρηση της λειτουργίας του συστήματος παρακολούθησης σε περίπτωση έλλειψης ηλεκτροδότησης και τη μείωση του κόστους του ενεργειακού εφοδιασμού για τον εξοπλισμό παρακολούθησης και ελέγχου, (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Zadatak se sastoji od izgradnje sanitarnog sustava u Wola Blizocki i izgradnje vodoopskrbe u Krępi. Planirani opseg radova uključuje izvođenje gravitacijske kanalizacije s kućnim priključcima i kompresijski cjevovod s crpnom crpnom crpnom crpnom crpnom crpnom crpnom crpnom crpnom crpnom crpnom crpnom crpnom crpnom crpnom crpnom crpnom crpnom crpnom crpnom crp Broj osoba spojenih na kanalizaciju 172 + 60 sezonski. Osim toga, izgradit će se rezervni dovod vode za stanicu za pročišćavanje vode koja radi u Krępi (SUW) – dovod vode, građevinski radovi, tehničke instalacije, izgradnja bušotina – izgradnja cjevovoda s usisom hidrofora, – naoružavanje novoizgrađene bušotine, tj. ugradnja potopne pumpe s električnom energijom Projekt pretpostavlja izvođenje bušotine br. 2 unutar operativnog hidrofora sa svojim uključivanjem u tehnologiju pročišćavanja vode. Stvaranje vode (dovorišta) kapaciteta u skladu s vodnom i zakonskom dozvolom općine Jeziorzany za zahvaćanje podzemnih voda. Predviđeni kapacitet do 30 m³ H2O/h. Modernizacija stanice za pročišćavanje vode u krugu neće ni na koji način utjecati na okoliš. To će vam omogućiti opskrbu stanovnika vodom odgovarajuće kvalitete. Izgradnja bunara br. 2. Time će im se omogućiti prekid opskrbe vodom stanovnicima općine u slučaju izvanredne situacije, npr. štete na jednom od bušotina. Broj ljudi koji koriste vodoopskrbu Krępa je 2663 stanovnika koji žive u 871 domaćinstvu. Bušotine ventila opremljene su odgovarajućim senzorima za praćenje rada bušotine i protoka kanalizacije, alarmnih stanja (awariees) bušotine i crpne stanice s funkcijom daljinskog obavješćivanja instalacijskog operatera. Ugradnja OIE fotonaponskih ploča za potrebe raspodijeljenih mjernih sustava za nadzor ventila i sanitarnih drenažnih mreža: održavanje rada sustava praćenja u slučaju nedostatka napajanja energijom i smanjenje troškova opskrbe energijom za opremu za praćenje i kontrolu, (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Sarcina constă în construirea unui sistem de salubrizare în Wola Blizocka și construirea alimentării cu apă în Krępa. Domeniul de aplicare planificat al lucrărilor include execuția de canalizare gravitațională cu racorduri la domiciliu și o conductă de compresie cu o stație de pompare a apelor uzate. Numărul de persoane conectate la canalizare 172+ 60 sezoniere. În plus, se va construi un aport de apă de rezervă pentru stația de tratare a apei care funcționează în Krępa (SUW) – admisie de apă, lucrări de construcție, instalații tehnice, construcția de șah bine – construcția de conducte cu includerea unui aport de hidroforă, – înarmarea sondei nou construite, adică instalarea unei pompe submersibile cu energie electrică Proiectul presupune executarea unei sonde nr. 2 în instalația de hidroforă de exploatare cu includerea acesteia în tehnologia de tratare a apei. Crearea de apă (fântână) cu o capacitate compatibilă cu apa și cu autorizația legală deținută de municipalitatea Jeziorzany pentru captarea apelor subterane. Capacitatea proiectată până la 30 m³ H2O/h. Modernizarea stației de tratare a apei în cerc nu va afecta în niciun fel mediul. Acesta vă va permite să aprovizionați locuitorii cu apă de calitate corectă. Construcția puțurilor nr. 2. Aceasta le va permite să întrerupă alimentarea cu apă a locuitorilor municipalității, în cazul unei situații de urgență, de exemplu deteriorarea uneia dintre puțuri. Numărul persoanelor care utilizează rețeaua de alimentare cu apă Krępa este de 2663 de locuitori care trăiesc în 871 de gospodării. Sondele de supapă sunt echipate cu senzori adecvați pentru a monitoriza funcționarea puțului și debitul de canalizare, stările de alarmă (așteptările) ale sondei și stația de pompare cu funcția de notificare de la distanță a operatorului instalației. Instalarea panourilor fotovoltaice RES în scopul sistemelor de măsurare distribuite pentru monitorizarea supapelor și a rețelelor de drenaj sanitar: menținerea funcționării sistemului de monitorizare în cazul lipsei alimentării cu energie electrică și reducerea costurilor de alimentare cu energie pentru echipamentele de monitorizare și control; (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Úlohou je výstavba sanitačného systému vo Wola Blizocka a výstavba vodovodu v Krępe. Plánovaný rozsah prác zahŕňa realizáciu gravitačnej kanalizácie s domácimi prípojkami a kompresného potrubia s kanalizačnou čerpacou stanicou. Počet osôb napojených na kanalizáciu 172+ 60 sezónnych. Okrem toho bude vybudovaný náhradný prívod vody pre čističku vody prevádzkovanú v Krępe (SUW) – prívod vody, stavebné práce, technické inštalácie, výstavba šachu vrtu – výstavba potrubí so zahrnutím hydroforového prívodu, – vyzbrojenie novopostavenej studne, t. j. inštalácia ponorného čerpadla s elektrickou energiou. Projekt predpokladá vykonanie studne č. 2 v rámci prevádzky hydroforového zariadenia s jeho začlenením do technológie úpravy vody. Vytvorenie vody (dobre) s kapacitou v súlade s vodou a zákonným povolením obce Jeziorzany na odber podzemnej vody. Predpokladaná kapacita do 30 m³ H2O/h. Modernizácia čističky vody v kruhu žiadnym spôsobom neovplyvní životné prostredie. To vám umožní zásobovať obyvateľov vodou správnej kvality. Stavba studní č. 2. Umožní im to prerušiť dodávky vody obyvateľom obce v prípade núdzovej situácie, napr. poškodenia jednej z vrtov. Počet ľudí, ktorí využívajú zásobovanie vodou Krępa, je 2663 obyvateľov, ktorí žijú v 871 domácnostiach. Ventilové vrty sú vybavené vhodnými senzormi na monitorovanie prevádzky vrtu a toku odpadových vôd, poplachových stavov (veľkosti) vrtu a čerpacej stanice s funkciou diaľkového upozornenia prevádzkovateľa zariadenia. Inštalácia fotovoltických panelov OZE na účely distribuovaných meracích systémov pre monitorovacie ventily a sanitárne odvodňovacie siete: udržiavanie prevádzky monitorovacieho systému v prípade nedostatku napájania a zníženie nákladov na dodávky energie pre monitorovacie a kontrolné zariadenia, (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-kompitu jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ sistema ta’ sanità f’Wola Blizocka u l-kostruzzjoni tal-provvista tal-ilma fi Krępa. L-ambitu ppjanat tax-xogħlijiet jinkludi l-eżekuzzjoni tad-drenaġġ tal-gravità b’konnessjonijiet fid-dar u pipeline tal-kompressjoni bi stazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ. L-għadd ta’ persuni konnessi mad-drenaġġ 172+ 60 staġjonali. Barra minn hekk, se jinbena ammont żejjed ta’ ilma għall-istazzjon tat-trattament tal-ilma li jopera fi Krępa (SUW) — id-dħul tal-ilma, ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, l-installazzjonijiet tekniċi, il-kostruzzjoni taċ-ċess tal-bjar — il-kostruzzjoni ta’ pipelines bl-inklużjoni ta’ dħul ta’ idroforu, — l-armar tal-bir mibni ġdid, jiġifieri l-installazzjoni ta’ pompa sommerġibbli b’enerġija elettrika. Il-proġett jassumi l-eżekuzzjoni ta’ bir nru 2 fil-faċilità tal-idroforu operattiva bl-inklużjoni tagħha fit-teknoloġija tat-trattament tal-ilma. Il-ħolqien ta’ ilma (bir) b’kapaċità konsistenti mal-ilma u l-permess legali miżmum mill-muniċipalità ta’ Jeziorzany għall-estrazzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art. Il-kapaċità proġettata sa 30 m³ H2O/h. Modernizzazzjoni tal-Istazzjon Trattament Ilma fil-Ċirku mhux se jaffettwa l-ambjent bl-ebda mod. Dan jippermettilek li tipprovdi lir-residenti bl-ilma tal-kwalità t-tajba. Kostruzzjoni ta ‘bjar Nru 2. Dan se jippermettilhom li jinterrompu l-provvista tal-ilma lir-residenti tal-muniċipalità, f’każ ta’ sitwazzjoni ta’ emerġenza, eż. ħsara lil wieħed mill-bjar. L-għadd ta’ persuni li jużaw il-provvista tal-ilma ta’ Krępa huwa ta’ 2663 abitant li jgħixu f’871 unità domestika. Il-bjar tal-valvijiet huma mgħammra b’sensuri xierqa biex jimmonitorjaw it-tħaddim tal-bir u l-fluss tad-drenaġġ, l-istati tal-allarm (awariees) tal-bir u l-istazzjon tal-ippumpjar bil-funzjoni ta’ notifika remota tal-operatur tal-installazzjoni. Installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi RES għall-iskop ta’ sistemi ta’ kejl distribwiti għal valvi ta’ monitoraġġ u netwerks sanitarji tad-drenaġġ: iż-żamma tat-tħaddim tas-sistema ta’ monitoraġġ fil-każ ta’ nuqqas ta’ provvista tal-enerġija u t-tnaqqis tal-ispejjeż tal-provvista tal-enerġija għat-tagħmir ta’ monitoraġġ u kontroll, (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A tarefa consiste na construção de um sistema de saneamento em Wola Blizocka e na construção do abastecimento de água em Krępa. O escopo planejado das obras inclui a execução de esgotos por gravidade com conexões domésticas e um encanamento de compressão com uma estação de bombagem de esgoto. Número de pessoas ligadas a esgotos 172+60 sazonais. Além disso, será construída uma entrada de água sobressalente para a estação de tratamento de águas que opera em Krępa (SUW) — admissão de água, obras de construção, instalações técnicas, construção de poços de xadrez — construção de condutas com a inclusão de uma entrada de hidroforo, — armação do poço recém-construído, ou seja, instalação de uma bomba submersível com energia elétrica. O projeto pressupõe a execução de um poço n.º 2 na instalação hidrofórica operacional, com a sua inclusão na tecnologia de tratamento de água. A criação de água (bem) com uma capacidade consistente com a água e autorização legal detida pelo concelho de Jeziorzany para a captação de águas subterrâneas. A capacidade projetada até 30 m³ H2O/h. A modernização da Estação de Tratamento de Água no Círculo não afetará o ambiente de forma alguma. Ele permitirá que você forneça os moradores com água da qualidade certa. Construção de poços n.º 2. Permitir-lhes-á interromper o abastecimento de água aos residentes do município, em caso de situação de emergência, por exemplo, danos a um dos poços. O número de pessoas que utilizam o abastecimento de água de Krępa é de 2663 habitantes que vivem em 871 agregados familiares. Poços de válvula são equipados com sensores apropriados para monitorar o funcionamento do poço e o fluxo de esgoto, estados de alarme (awariees) do poço e estação de bombeamento com a função de notificação remota do operador de instalação. Instalação de painéis fotovoltaicos FER para efeitos de sistemas de medição distribuídos para monitorização de válvulas e redes de drenagem sanitária: manter o funcionamento do sistema de monitorização em caso de falta de fornecimento de energia e reduzir os custos do fornecimento de energia para os equipamentos de monitorização e controlo, (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Tehtävä koostuu sanitaatiojärjestelmän rakentamisesta Wola Blizockaan ja vesihuollon rakentamisesta Krępaan. Suunniteltujen töiden piiriin kuuluvat painovoiman viemäröinti kotiliitännöillä ja puristusputki jäteveden pumppausasemalla. Viemäröinnin yhteydessä olevien henkilöiden määrä 172+ 60 kausittaista. Lisäksi Krępassa (SUW) toimivalle vedenpuhdistamolle rakennetaan varavedenotto – vedenotto, rakennustyöt, tekniset laitteistot, kaivon shakin rakentaminen – putkistojen rakentaminen hydroforien sisäänotto mukaan lukien – vastikään rakennetun kaivon asentaminen eli sähkövoimalla varustetun uppopumpun asentaminen Hanke edellyttää kaivon nro 2 toteutusta toiminnassa olevassa hydroforilaitoksessa ja sen sisällyttämistä vedenkäsittelytekniikkaan. Sellaisen veden (kaivon) luominen, joka vastaa Jeziorzanin kunnan pohjavedenottoa koskevaa veden ja laillisen luvan mukaista kapasiteettia. Ennustettu kapasiteetti 30 m³ H2O/h. Ympäristön vedenkäsittelyaseman nykyaikaistaminen ei vaikuta ympäristöön millään tavalla. Sen avulla voit toimittaa asukkaille oikeanlaatuista vettä. Kaivojen rakentaminen nro 2. Sen avulla he voivat keskeyttää vesihuollon kunnan asukkaille hätätilanteessa, esimerkiksi jollekin kaivolle aiheutuvista vahingoista. Krępa-vesihuoltoa käyttävien määrä on 2663 asukasta 871 kotitaloudessa. Venttiilikaivot on varustettu asianmukaisilla antureilla, joilla seurataan kaivon toimintaa ja jäteveden virtausta, hälytystiloja (awariees) kaivon ja pumppausaseman etäilmoituksella asennuksen käyttäjän toimesta. Uusiutuvista energialähteistä tuotettavien aurinkosähköpaneelien asennus venttiilien ja saniteettitilojen viemäriverkostojen seurantaan tarkoitettujen hajautettujen mittausjärjestelmien käyttöä varten: seurantajärjestelmän toiminnan ylläpitäminen silloin, kun sähkönsyöttö puuttuu, ja tarkkailu- ja valvontalaitteiden energian toimituskustannusten alentaminen, (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Naloga je gradnja sanitarnega sistema v Woli Blizocka in gradnja oskrbe z vodo v Krępi. Načrtovani obseg del vključuje izvedbo gravitacijske kanalizacije z domačimi priključki in kompresijski cevovod s črpalno postajo za odplake. Število ljudi, priključenih na kanalizacijo 172 +60 sezonskih. Poleg tega bo zgrajen rezervni dovod vode za čistilno napravo, ki deluje v Krępi (SUW) – dovod vode, gradbena dela, tehnične instalacije, gradnja vrtine – gradnja cevovodov z vključitvijo dovoda hidrofora, – oborožitev novozgrajenega vodnjaka, tj. namestitev potopne črpalke z električno energijo. Ustvarjanje vode (dolbine) z zmogljivostjo, ki je skladna z vodo in zakonitim dovoljenjem občine Jeziorzany za odvzem podzemne vode. Predvidena zmogljivost do 30 m³ H2O/h. Posodobitev čistilne postaje za vodo v krogu nikakor ne bo vplivala na okolje. To vam bo omogočilo oskrbo prebivalcev z vodo ustrezne kakovosti. Gradnja vodnjakov št. 2. Omogočila jim bo prekinitev oskrbe z vodo prebivalcem občine v primeru izrednih razmer, npr. škode na enem od vodnjakov. Število ljudi, ki uporabljajo oskrbo z vodo Krępa, je 2663 prebivalcev, ki živijo v 871 gospodinjstvih. Ventilske jamice so opremljene z ustreznimi senzorji za spremljanje delovanja vrtine in pretoka kanalizacije, alarmnih stanj (awariees) vrtine in črpalne postaje s funkcijo daljinskega obveščanja upravljavca naprave. Namestitev fotonapetostnih panelov za OVE za namen porazdeljenih merilnih sistemov za nadzor ventilov in sanitarnih drenažnih omrežij: vzdrževanje delovanja nadzornega sistema v primeru pomanjkanja oskrbe z električno energijo in zmanjšanje stroškov oskrbe z energijo za opremo za spremljanje in nadzor, (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Úkolem je výstavba sanitačního systému v Wola Blizocka a výstavba vodovodu v Krępě. Plánovaný rozsah prací zahrnuje provedení gravitační kanalizace s domácími spoji a kompresní potrubí s čerpací stanicí odpadních vod. Počet osob napojených na kanalizaci 172 + 60 sezónních. Kromě toho bude vybudován náhradní přívod vody pro vodárenskou stanici v Krępě (SUW) – přívod vody, stavební práce, technické instalace, výstavba studní šachy – výstavba potrubí se zahrnutím hydroforového přívodu, – vyzbrojení nově postavené studny, tj. instalace ponorného čerpadla s elektrickou energií Projekt předpokládá realizaci studny č. 2 v provozním hydroforovém zařízení s jeho začleněním do technologie úpravy vody. Vytvoření vody (dobře) s kapacitou odpovídající vodě a zákonnému povolení obce Jeziorzany k odběru podzemních vod. Předpokládaná kapacita do 30 m³ H2O/h. Modernizace čistírny vod v kruhu nijak neovlivní životní prostředí. To vám umožní dodávat obyvatelům vodu ve správné kvalitě. Výstavba studní č. 2. Umožní jim přerušit dodávky vody obyvatelům obce v případě mimořádné situace, např. poškození jedné ze studní. Počet lidí, kteří využívají zásobování vodou Krępa, je 2663 obyvatel, kteří žijí v 871 domácnostech. Ventilové studny jsou vybaveny vhodnými senzory pro sledování provozu studny a průtoku odpadních vod, poplašných stavů (awariees) vrtu a čerpací stanice s funkcí dálkového upozornění provozovatele zařízení. Instalace fotovoltaických panelů z obnovitelných zdrojů pro účely distribuovaných měřicích systémů pro monitorovací ventily a sanitární odvodňovací sítě: zachování provozu monitorovacího systému v případě nedostatku elektrické energie a snížení nákladů na dodávky energie pro monitorovací a kontrolní zařízení, (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Uždavinį sudaro sanitarinės sistemos Wola Blizocka statyba ir vandens tiekimo Krępa statyba. Planuojama darbų apimtis apima gravitacijos kanalizaciją su namų jungtimis ir kompresinį vamzdyną su nuotekų siurbline. Žmonių, prisijungusių prie kanalizacijos 172+ 60 sezonų. Be to, Krępa (SUW) veikiančiai vandens valymo stočiai bus pastatytas atsarginis vandens įsiurbimas – vandens įsiurbimo darbai, statybos darbai, techniniai įrenginiai, šachmatų statyba – vamzdynų tiesimas su hidroforo įsiurbimu, – naujai pastatyto gręžinio, t. y. panardinamojo siurblio su elektros energija įrengimas. Sukurti vandenį (duobutį), kurio pajėgumas atitiktų Jeziorzany savivaldybės turimą leidimą požeminiam vandeniui imti. Planuojamas pajėgumas iki 30 m³ H2O/h. Vandens valymo stoties modernizavimas rate neturės jokio poveikio aplinkai. Tai leis jums aprūpinti gyventojus tinkamos kokybės vandeniu. Šulinių statyba Nr. 2. Tai leis jiems nutraukti vandens tiekimą savivaldybės gyventojams susidarius nepaprastajai padėčiai, pvz., žalai vienam iš šulinių. Žmonių, kurie naudojasi Krępa vandens tiekimu, skaičius yra 2663 gyventojai, gyvenantys 871 namų ūkyje. Vožtuvų gręžiniuose yra įrengti atitinkami jutikliai, skirti stebėti gręžinio veikimą ir nuotekų srautą, šulinio aliarmo būsenas (avajus) ir siurbimo stotį su nuotolinio pranešimo apie įrengimo operatorių funkcija. Atsinaujinančiųjų energijos išteklių fotovoltinių plokščių įrengimas paskirstytoms matavimo sistemoms, skirtoms stebėti vožtuvus ir sanitarinius drenažo tinklus: išlaikyti stebėsenos sistemos veikimą tuo atveju, jei trūksta elektros energijos, ir sumažinti energijos tiekimo stebėsenos ir valdymo įrangai išlaidas, (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Uzdevums ir sanitārijas sistēmas izbūve Wola Blizocka un ūdens apgādes izbūve Krępā. Plānotais darbu apjoms ietver gravitācijas kanalizācijas ar mājas savienojumiem un kompresijas cauruļvada ar kanalizācijas sūkņu staciju izpildi. Kanalizācijai pieslēgto cilvēku skaits 172+ 60 sezonā. Turklāt ūdens attīrīšanas stacijai, kas darbojas Krępā (SUW), tiks izbūvēta rezerves ūdens ieplūde — ūdens ieplūde, celtniecības darbi, tehniskās iekārtas, urbumu šaha izbūve — cauruļvadu izbūve, iekļaujot hidroforu ieplūdi, — no jauna uzbūvētās akas apšaude, t. i., iegremdējama sūkņa uzstādīšana ar elektrisko jaudu Projekts paredz urbuma Nr. 2 izpildi darbošajā hidrofora iekārtā, iekļaujot to ūdens attīrīšanas tehnoloģijā. Ūdens (akas) izveide ar ūdens ietilpību un Jeziorzany pašvaldības juridisko atļauju gruntsūdeņu ieguvei. Prognozētā jauda līdz 30 m³ H2O/h. Ūdens attīrīšanas stacijas modernizācija aplī nekādā veidā neietekmēs vidi. Tas ļaus jums piegādāt iedzīvotājiem pareizas kvalitātes ūdeni. Urbumu Nr. 2 būvniecība. Tas ļaus viņiem pārtraukt ūdens piegādi pašvaldības iedzīvotājiem ārkārtas situācijā, piemēram, bojājumu gadījumā vienai no urbumiem. To cilvēku skaits, kuri izmanto Krępa ūdensapgādi, ir 2663 iedzīvotāji, kas dzīvo 871 mājsaimniecībā. Vārstu akas ir aprīkotas ar atbilstošiem sensoriem, lai uzraudzītu akas darbību un notekūdeņu plūsmu, akas trauksmes stāvokļus (atpūtas) un sūkņu staciju ar iekārtas operatora attālinātas paziņošanas funkciju. AER fotoelementu paneļu uzstādīšana sadalītu mērīšanas sistēmu vajadzībām vārstiem un sanitārajiem drenāžas tīkliem: uzraudzības sistēmas darbības uzturēšana energoapgādes trūkuma gadījumā un enerģijas piegādes izmaksu samazināšana monitoringa un kontroles iekārtām, (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Задачата се състои в изграждането на санитарна система във Wola Blizocka и изграждането на водоснабдяването в Krępa. Планираният обхват на строителните работи включва изпълнението на гравитационна канализация с домашни връзки и компресионен тръбопровод с помпена станция за отпадъчни води. Брой на хората, свързани с канализацията 172+ 60 сезонни. Освен това ще бъде изградена резервна вода за водопречиствателната станция, работеща в Кремпа (SUW) — всмукателна вода, строителни работи, технически инсталации, изграждане на шахмат с кладенец — изграждане на тръбопроводи с включване на хидрофорен прием, — въоръжаване на новопостроения кладенец, т.е. монтаж на потопяема помпа с електрическа енергия Проектът поема изпълнението на кладенец № 2 в експлоатираното хидрофорно съоръжение с включването му в технологията за пречистване на водата. Създаване на вода (ямка) с капацитет, съответстващ на водата и законово разрешително, притежавано от община Jeziorzany за водочерпене на подземни води. Предвиденият капацитет до 30 m³ H2O/h. Модернизацията на пречиствателната станция на водата в кръга по никакъв начин няма да засегне околната среда. Това ще ви позволи да снабдявате жителите с вода с подходящо качество. Изграждане на кладенци № 2. Това ще им позволи да прекъснат водоснабдяването на жителите на общината в случай на извънредна ситуация, например повреда на един от кладенците. Броят на хората, използващи водоснабдяването на Krępa, е 2663 жители, живеещи в 871 домакинства. Клапите са оборудвани с подходящи сензори за наблюдение на работата на кладенеца и потока на отпадъчните води, алармени състояния (аварии) на кладенеца и помпена станция с функция за дистанционно уведомяване на оператора на инсталацията. Монтаж на ВЕИ фотоволтаични панели за целите на разпределени измервателни системи за следене на клапани и санитарни отводнителни мрежи: поддържане на функционирането на системата за мониторинг в случай на липса на електрозахранване и намаляване на разходите за енергоснабдяване за оборудване за мониторинг и контрол, (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A feladat egy szennyvízelvezetési rendszer megépítése Wola Blizockában és a krępai vízellátás megépítése. A munkálatok tervezett köre magában foglalja a gravitációs csatorna kivitelezését otthoni csatlakozásokkal és egy kompressziós csővezetéket szennyvízszivattyú-állomással. A 172+ 60 csatornához csatlakozó személyek száma szezonálisan. Ezen kívül a Krępa-ban (SUW) működő vízkezelő állomás számára tartalék vízfelvételt is építenek – vízfelvétel, építési munkák, műszaki berendezések, kútsakk építése – csővezetékek építése hidrofor beszívással, – az újonnan épített kút felkarolása, azaz elektromos vízelvezető szivattyú beépítése A projekt feltételezi a 2. számú kút végrehajtását a működő hidrofor létesítményen belül, annak a vízkezelési technológiába történő beépítésével. A Jeziorzany önkormányzata által a felszín alatti vizek kitermelésére kiadott, a víznek és a törvényes engedélynek megfelelő kapacitású víz (kút) létrehozása. A 30 m³ H2O/h-ig tervezett kapacitás. A Kör vízkezelő állomásának korszerűsítése semmilyen módon nem befolyásolja a környezetet. Ez lehetővé teszi, hogy a lakosokat a megfelelő minőségű vízzel lássa el. A 2. számú kutak építése. Ez lehetővé teszi számukra, hogy vészhelyzet, például az egyik kút károsodása esetén megszakítsák a település lakóinak vízellátását. A Krępa vízellátást használók száma 2663 lakos 871 háztartásban. A szelepkutak megfelelő érzékelőkkel vannak felszerelve, amelyek figyelemmel kísérik a kút működését és a szennyvíz áramlását, a kút és a szivattyúállomás riasztási állapotát (riasztásait) a létesítmény üzemeltetőjének távoli értesítésével. RES fotovoltaikus panelek beszerelése elosztott mérőrendszerek céljára a szelepek és az egészségügyi vízelvezető hálózatok ellenőrzésére: az ellenőrző rendszer működésének fenntartása áramellátás hiánya esetén, valamint a felügyeleti és vezérlő berendezések energiaellátási költségeinek csökkentése, (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is éard atá i gceist leis an tasc ná córas sláintíochta a thógáil in Wola Blizocka agus an soláthar uisce a thógáil in Krępa. Cuimsíonn scóip bheartaithe na n-oibreacha séarachas domhantarraingthe a chur i gcrích le naisc bhaile agus píblíne comhbhrúite le stáisiún caidéalaithe séarachais. Líon na ndaoine atá nasctha le séarachas 172+ 60 séasúrach. Ina theannta sin, tógfar iontógáil uisce spártha don stáisiún cóireála uisce atá ag feidhmiú i Krępa (SUW) — iontógáil uisce, oibreacha tógála, suiteálacha teicniúla, tógáil fichille tobair — píblínte a thógáil le hiontógáil hydrophore, — an tobar nua-thógtha a ainmniú, i.e. caidéal intumtha a shuiteáil le cumhacht leictreach Glacann an tionscadal le forghníomhú tobair uimh. 2 laistigh den tsaoráid hidreaphore oibriúcháin lena áireamh sa teicneolaíocht cóireála uisce. Cruthú uisce (go maith) le cumas atá comhsheasmhach leis an uisce agus an cead dlíthiúil atá i seilbh bhardas Jeziorzany chun screamhuisce a astarraingt. Ní bheidh tionchar ag an gcumas réamh-mheasta suas le 30 m³ H2O/h. Nuachóiriú an Stáisiúin Cóireála Uisce sa Ciorcal ar an gcomhshaol ar bhealach ar bith. Ligfidh sé duit uisce den chaighdeán ceart a sholáthar do na cónaitheoirí. Tógáil toibreacha uimh. 2. Ligfidh sé dóibh cur isteach ar an soláthar uisce do chónaitheoirí an bhardais, i gcás éigeandála, e.g. damáiste do cheann de na toibreacha. Is é 2663 áitritheoir an líon daoine a úsáideann soláthar uisce Krępa a chónaíonn i 871 teaghlach. Tá braiteoirí cuí feistithe le toibreacha comhla chun monatóireacht a dhéanamh ar oibriú an tobair agus ar shreabhadh séarachais, stáit aláraim (awariees) an tobair agus an stáisiúin pumpála le feidhm cianfhógra an oibreora suiteála. Suiteáil painéil fhótavoltacha RES chun críche córais tomhais dáilte chun faireachán a dhéanamh ar chomhlaí agus ar líonraí draenála sláintíochta: oibriú an chórais faireacháin a chothabháil i gcás easpa soláthair cumhachta agus laghdú a dhéanamh ar chostais an tsoláthair fuinnimh le haghaidh trealamh faireacháin agus rialaithe, (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Uppdraget består i att bygga ett sanitetssystem i Wola Blizocka och bygga vattenförsörjningen i Krępa. Den planerade omfattningen av arbetet omfattar utförande av gravitationsavlopp med hemanslutningar och en kompressionsledning med en avloppspumpstation. Antal personer som är anslutna till avloppssystemet 172+ 60 säsongsbetonade. Dessutom kommer ett extra vattenintag att byggas för den vattenreningsstation som är verksam i Krępa (SUW) – vattenintag, byggarbeten, tekniska installationer, konstruktion av brunnsschack – konstruktion av rörledningar med införande av ett hydroforintag, – beväpning av den nybyggda brunnen, dvs. installation av en dränkbar pump med elektrisk kraft Projektet förutsätter att en brunn nr 2 i den operativa hydroforanläggningen med dess införande i vattenreningstekniken. Skapande av vatten (brunn) med en kapacitet som är förenlig med det vatten och det lagliga tillstånd som innehas av kommunen Jeziorzany för uttag av grundvatten. Den beräknade kapaciteten upp till 30 m³ H2O/h. Modernisering av vattenreningsstationen i cirkeln kommer inte att påverka miljön på något sätt. Det gör att du kan förse invånarna med vatten av rätt kvalitet. Konstruktion av brunnar nr 2. Det kommer att göra det möjligt för dem att avbryta vattenförsörjningen till kommunens invånare i händelse av en nödsituation, t.ex. skador på en av brunnarna. Antalet personer som använder vattenförsörjningen Krępa är 2663 invånare i 871 hushåll. Ventilbrunnar är utrustade med lämpliga sensorer för att övervaka driften av brunnen och flödet av avloppsvatten, larmtillstånd (avlopp) i brunnen och pumpstationen med funktionen fjärravisering av installationsoperatören. Installation av solcellspaneler från förnybara energikällor för distribuerade mätsystem för övervakning av ventiler och sanitetsdräneringsnät: upprätthålla driften av övervakningssystemet i händelse av brist på strömförsörjning och minska kostnaderna för energiförsörjningen för övervaknings- och kontrollutrustning, (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ülesanne seisneb Wola Blizocka kanalisatsioonisüsteemi ehitamises ja Krępa veevarustuse ehitamises. Kavandatud tööde hulka kuulub koduühendustega gravitatsioonikanalisatsioon ja kompressortorustik reoveepumbajaamaga. Kanalisatsiooniga ühendatud inimeste arv 172+ 60 hooajaline. Lisaks ehitatakse Krępas (SUW) tegutsevale veepuhastusjaamale vaba veehaare – veehaarde sissevool, ehitustööd, tehnilised sisseseaded, male ehitamine – torujuhtmete ehitamine koos hüdrofoorivõtuga, – äsja ehitatud kaevude relvastamine, st elektrienergiaga sukelpumba paigaldamine Projekti eelduseks on töötavas hüdrofoorirajatises puuraugu nr 2 rajamine koos selle lisamisega veepuhastustehnoloogiasse. Sellise vee (kaevu) loomine, mis vastab Jeziorzany valla vee- ja seaduslikule loale põhjavee võtmiseks. Prognoositav võimsus kuni 30 m³ H2O/h. Ringi veepuhastusjaama moderniseerimine ei mõjuta keskkonda mingil viisil. See võimaldab teil varustada elanikke õige kvaliteediga veega. Puurkaevude ehitamine nr 2. See võimaldab neil katkestada kohaliku omavalitsuse elanike veevarustuse hädaolukorras, nt ühe kaevu kahjustamise korral. Krępa veevarustust kasutavate inimeste arv on 2663 elanikku 871 leibkonnas. Ventiilikaevud on varustatud sobivate anduritega, et jälgida kaevu toimimist ja kanalisatsiooni voolu, puuraugu ja pumbajaama häireseisundiid (awariees), mille funktsioon on käitise käitaja kaugteavitamine. Taastuvallikatest toodetud fotogalvaaniliste paneelide paigaldamine hajutatud mõõtesüsteemide jaoks ventiilide ja sanitaarsete äravooluvõrkude jaoks: seiresüsteemi toimimise säilitamine energiavarustuse puudumise korral ning seire- ja juhtimisseadmete energiavarustuse kulude vähendamine; (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: lubartowski
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLU.06.04.00-06-0044/15
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q105651&oldid=41837905"