Construction of the lookout tavern on the territory of the “Hawran Ski Station” in Jurgow. (Q112874): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 55.24 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction | Construction d’une taverne sur la station de ski «Hawrań» à Jurgów. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bau der | Bau einer Aussichtskaverne auf der Skistation „Hawrań“ in Jurgów. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van | Bouw van een uitkijktoren op het skistation „Hawrań” in Jurgów. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione | Costruzione di una taverna di avvistamento sulla stazione sciistica "Hawrań" a Jurgów. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de | Construcción de una taberna de observación en la estación de esquí «Hawrań» en Jurgów. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af | Opførelse af en udkigsværdig værtshus på skistationen "Hawrań" i Jurgów. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή | Κατασκευή μιας ταβέρνας στο χιονοδρομικό σταθμό «Hawrań» στο Jurgów. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja | Izgradnja vidikovca na skijalištu „Hawrań” u Jurgówu. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construirea | Construirea unei taverne de pază la stația de schi „Hawrań” din Jurgów. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba | Výstavba rozhľadne na lyžiarskej stanici „Hawrań“ v Jurgówe. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni | Kostruzzjoni ta’ għassa fuq l-istazzjon tal-iski “Hawrań” f’Jurgów. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção da taberna de vigia no território da | Construção da taberna de vigia no território da “Estação de Esqui de Hawkan” em Jurgow. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Näköalatavernan rakentaminen hiihtoasemalle ”Hawrań” Jurgówissa. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izgradnja razgledne gostilne na smučarski postaji „Hawrań“ v Jurgówu. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba vyhlídkové | Výstavba vyhlídkové taverny na lyžařské stanici „Hawrań“ v Jurgów. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Jurgów slidinėjimo stotyje „Hawrań“ įrengtas švyturys tavern. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Lookout kroga būvniecība slēpošanas stacijā “Hawrań” Jurgovā. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на наблюдателна механа | Изграждане на наблюдателна механа на ски станция „Хавран“ в Юргов. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kilátó taverna építése a „Hawrań” síállomáson Jurgówban. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teach tábhairne faire a thógáil ar an stáisiún sciála “Hawrań” in Jurgów. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Konstruktion av en utkik krog på skidstationen ”Hawrań” i Jurgów. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Jurgówi suusajaama „Hawrań“ vaatetorni ehitamine. | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 325,838.07 Euro
| ||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the construction of the Karczma lookout on the site of the existing SN Havrevan in Jurgow. It is located on the hill of the Hills. The building is based on the plan of three interconnected rectangles, inspired by a shepherd’s hut and economic buildings. The building, designed on the slope, fits harmoniously into the surroundings.The inn will be a service building, which can accommodate about 70 people, calculated on the basis of the maximum number of consumer spaces occupied at the same time. The basement is a built-in garage, which will accommodate two parking spaces for ratraki with entrance through the rolled segment gate. The ground floor was designed for a consumer room with the main entrance to the building on the southeast side. The ground floor also includes a bar, kitchen facilities, warehouse and social facilities for employees. The floor was designed for the service of the lift, ski school, TOPR rescuers, social facilities and toilets. The rescue room at the top of the slope will allow for quick and free access in case of rescue action.There are also designed meeting rooms and cabinets, which can accommodate about 20 people, for meetings and training. Communication between floors will be provided by an independent staircase. The building is designed with internal systems of Wodkan, electric, mechanical ventilation, low voltage connections, sewerage, water supply and construction equipment access, access, exit, exit. From the southwest, a viewing terrace has been designed, on which tired tourists will be able to enjoy sunbathing and at the same time admire the beautiful panorama of the Bielski Tatras.Finishing of the building is natural materials referring to the local construction tradition of the region and the architectural detail characteristic of the region. Terrace area 155,30 m², usable cellar area 304,60 m², ground floor 224.30 m², floor 192.70 m², area of 285.00 m². (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8331473391706061
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est la construction d’une taverne d’observation sur le site de l’actuel SN Hawran à Jurgowo. Situé sur les collines de Wierch. Le bâtiment est basé sur un plan de trois rectangles reliés, inspirés par l’abri d’un berger et des bâtiments économiques. Le bâtiment, conçu sur la pente, s’intègre harmonieusement dans les environs.Le Karczma sera un bâtiment de services, qui peut accueillir environ 70 personnes calculées sur la base du nombre maximum de places de consommation occupées en même temps. Le garage intégré au sous-sol, qui abritera deux places de stationnement pour les ratraks avec entrée par la porte sectionnelle roulante. Le rez-de-chaussée a été conçu pour une salle de consommation avec l’entrée principale du bâtiment du côté sud-est. Au rez-de-chaussée, un bar, des cuisines, des rangements et des installations sociales pour les employés ont également été conçus. L’étage a été conçu pour le fonctionnement de l’ascenseur, de l’école de ski, des sauveteurs TOPR, ainsi que des salles sociales et des toilettes. La salle d’urgence en haut de la pente permettra un accès rapide et gratuit en cas d’opération de sauvetage.Il a également conçu une salle de réunion et des bureaux, pouvant accueillir environ 20 personnes, pour des réunions et des formations. La communication entre les étages sera assurée par un escalier indépendant. Le bâtiment est conçu avec plomberie interne, ventilation électrique, mécanique, basse tension, égouts, accès aux équipements d’approvisionnement en eau et de construction, accès, sortie de la route. Du côté sud-ouest, un pont d’observation a été conçu, où les touristes fatigués pourront prendre des bains de soleil et en même temps admirer le beau panorama des Tatras de Bielskie.Les achèvements du bâtiment sont des matériaux naturels faisant référence à la tradition de construction locale de la région et aux détails architecturaux caractéristiques de la région. Surface terrasse 155,30 m², surface utile 304,60 m², rez-de-chaussée 224,30 m², étage 192,70 m², surface bâtiment 285,00 m². (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist der Bau einer Aussichtskaverne auf dem Gelände des bestehenden SN Hawran in Jurgowo. Das Hotel liegt auf den Hügeln von Wierch. Das Gebäude basiert auf einem Plan von drei miteinander verbundenen Rechtecken, inspiriert von einem Hirtenhaus und wirtschaftlichen Gebäuden. Das am Hang gestaltete Gebäude fügt sich harmonisch in die Umgebung ein.Das Karczma wird ein Servicegebäude sein, das etwa 70 Personen aufnehmen kann, die auf der Grundlage der maximalen Anzahl der gleichzeitig belegten Verbraucherplätze berechnet werden. Der Keller eingebaute Garage, die zwei Parkplätze für Ratraks mit Eingang durch das rollende Schnitttor beherbergen wird. Das Erdgeschoss wurde für eine Verbraucherhalle mit dem Haupteingang zum Gebäude von der Südostseite entworfen. Im Erdgeschoss wurden auch eine Bar, Kücheneinrichtungen, Lagerräume und soziale Einrichtungen für Mitarbeiter gestaltet. Der Boden wurde für den Betrieb des Lifts, der Skischule, der TOPR-Retter sowie der Sozialräume und der Toilette konzipiert. Die Notaufnahme an der Spitze der Piste ermöglicht einen schnellen und freien Zugang im Falle einer Rettungsaktion.Es gestaltete auch einen Besprechungsraum und Büros, in denen etwa 20 Personen Platz finden, für Meetings und Schulungen. Die Kommunikation zwischen den Etagen wird durch eine unabhängige Treppe gewährleistet. Das Gebäude ist mit internen Sanitäranlagen, elektrischer, mechanischer Belüftung, Niederspannung, Kanalisation, Wasserversorgung und Baumaschinenzugang, Zugang, Ausgang von der Straße konzipiert. Von Südwestseite ist eine Aussichtsplattform entworfen worden, wo müde Touristen in der Lage sein werden, Sonnenbaden zu nehmen und gleichzeitig das schöne Panorama der Bielskie Tatra zu bewundern.Die Fertigstellungen des Gebäudes sind natürliche Materialien, die sich auf die lokale Bautradition der Region und das architektonische Detail der Region beziehen. Terrassenfläche 155,30 m², Nutzgeschoss 304,60 m², Erdgeschoss 224,30 m², Etage 192,70 m², Baufläche 285,00 m². (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de bouw van een uitkijktoren op de site van de bestaande SN Hawran in Jurgowo. Gelegen op de heuvels van Wierch. Het gebouw is gebaseerd op een plan van drie verbonden rechthoeken, geïnspireerd op het onderdak van een herder en economische gebouwen. Het gebouw, ontworpen op de helling, past harmonieus in de omgeving.Het Karczma zal een servicegebouw zijn, dat plaats biedt aan ongeveer 70 personen, berekend op basis van het maximale aantal consumentenplaatsen dat tegelijkertijd bezet is. De kelder ingebouwde garage, die zal huisvesten twee parkeerplaatsen voor ratraks met ingang via de rollende sectionale poort. De begane grond is ontworpen voor een consumentenhal met de hoofdingang van het gebouw aan de zuidoostzijde. Op de begane grond werden ook een bar, keukenfaciliteiten, opslag en sociale voorzieningen voor medewerkers ontworpen. De vloer is ontworpen voor de werking van de lift, skischool, TOPR redders, samen met sociale ruimtes en toilet. De spoedeisende hulp aan de top van de helling zal snelle en vrije toegang in het geval van een reddingsoperatie mogelijk maken.Het ontwerp ook een vergaderzaal en kantoren, die plaats bieden aan ongeveer 20 personen, voor vergaderingen en training. De communicatie tussen de verdiepingen wordt gewaarborgd door een onafhankelijke trap. Het gebouw is ontworpen met interne sanitair, elektrische, mechanische ventilatie, laagspanning, riolering, watervoorziening en bouwapparatuur toegang, toegang, uitgang van de weg. Aan de zuidwestkant is een observatiedek ontworpen, waar vermoeide toeristen kunnen zonnebaden en tegelijkertijd het prachtige panorama van de Bielskie Tatra’s kunnen bewonderen.De voltooiingen van het gebouw zijn natuurlijke materialen die verwijzen naar de lokale bouwtraditie van de regio en het architectonische detail dat kenmerkend is voor de regio. Terras oppervlakte 155,30 m², nuttige kelder oppervlakte 304,60 m², begane grond 224,30 m², verdieping 192,70 m², bouwoppervlakte 285,00 m². (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è la costruzione di una taverna di avvistamento sul sito dell'esistente SN Hawran a Jurgowo. Situato sulle colline di Wierch. L'edificio si basa su un piano di tre rettangoli collegati, ispirati al rifugio di un pastore e agli edifici economici. L'edificio, progettato sulla pendenza, si inserisce armoniosamente nell'ambiente circostante.Il Karczma sarà un edificio di servizio, che può ospitare circa 70 persone calcolate in base al numero massimo di posti di consumo occupati contemporaneamente. Il seminterrato built-in garage, che ospiterà due posti auto per ratraks con ingresso attraverso il cancello sezionale rotolante. Il piano terra è stato progettato per una sala per i consumatori con l'ingresso principale dell'edificio dal lato sud-est. Al piano terra sono stati progettati anche un bar, una cucina, un deposito e strutture sociali per i dipendenti. Il pavimento è stato progettato per il funzionamento degli impianti di risalita, scuola di sci, soccorritori TOPR, insieme a sale sociali e servizi igienici. Il pronto soccorso in cima alla pista consentirà l'accesso rapido e gratuito in caso di intervento di soccorso. La comunicazione tra i piani sarà assicurata da una scala indipendente. L'edificio è progettato con impianti idraulici interni, ventilazione elettrica, meccanica, bassa tensione, fognatura, approvvigionamento idrico e accesso alle attrezzature edili, accesso, uscita dalla strada. Dal lato sud-ovest è stato progettato un ponte di osservazione, dove i turisti stanchi potranno prendere il sole e allo stesso tempo ammirare lo splendido panorama del Bielskie Tatra.I completamenti dell'edificio sono materiali naturali riferendosi alla tradizione costruttiva locale della regione e al dettaglio architettonico caratteristico della regione. Terrazza 155,30 m², utile seminterrato 304,60 m², piano terra 224,30 m², piano 192,70 m², superficie edificabile 285,00 m². (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es la construcción de una taberna de vigilancia en el sitio de la SN Hawran existente en Jurgowo. Situado en las colinas de Wierch. El edificio se basa en un plan de tres rectángulos conectados, inspirados en un refugio para pastores y edificios económicos. El edificio, diseñado en la pendiente, encaja armoniosamente en los alrededores. El Karczma será un edificio de servicio, que puede albergar a unas 70 personas calculadas sobre la base del número máximo de plazas de consumo ocupadas al mismo tiempo. El sótano del garaje incorporado, que albergará dos plazas de aparcamiento para ratraks con entrada a través de la puerta seccional rodante. La planta baja fue diseñada para una sala de consumo con la entrada principal al edificio desde el lado sureste. En la planta baja, también se diseñó un bar, instalaciones de cocina, almacenamiento e instalaciones sociales para los empleados. El piso fue diseñado para el funcionamiento del ascensor, la escuela de esquí, los rescatistas TOPR, junto con las salas sociales y el inodoro. La sala de emergencias en la parte superior de la pendiente permitirá un acceso rápido y gratuito en caso de una operación de rescate. También diseñó una sala de reuniones y oficinas, con capacidad para unas 20 personas, para reuniones y capacitación. La comunicación entre los pisos estará asegurada por una escalera independiente. El edificio está diseñado con fontanería interna, ventilación eléctrica, mecánica, baja tensión, alcantarillado, suministro de agua y acceso a equipos de construcción, acceso, salida de la carretera. Desde el lado suroeste, se ha diseñado una plataforma de observación, donde los turistas cansados podrán tomar el sol y al mismo tiempo admirar el hermoso panorama de los Tatras Bielskie. Las terminaciones del edificio son materiales naturales que se refieren a la tradición de construcción local de la región y el detalle arquitectónico característico de la región. Superficie de terraza 155,30 m², superficie útil del sótano 304,60 m², planta baja 224,30 m², planta 192,70 m², superficie del edificio 285,00 m². (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet er opførelsen af et udkigshus på stedet for den eksisterende SN Hawran i Jurgowo. Beliggende på bakkerne i Wierch. Bygningen er baseret på en plan af tre forbundne rektangler, inspireret af en hyrdes husly og økonomiske bygninger. Bygningen, der er tegnet på skråningen, passer harmonisk ind i omgivelserne.Karczma bliver en servicebygning, der kan rumme omkring 70 personer beregnet ud fra det maksimale antal forbrugerpladser, der er besat på samme tid. Kælderen indbygget garage, som vil huse to parkeringspladser til ratraks med indgang gennem den rullende sektionsport. Stueetagen er designet til en forbrugerhal med hovedindgangen til bygningen fra den sydøstlige side. I stueetagen blev der også indrettet en bar, køkkenfaciliteter, opbevaring og sociale faciliteter for medarbejderne. Gulvet er designet til drift af elevator, skiskole, TOPR redningsfolk, sammen med sociale rum og toilet. Skadestuen øverst på skråningen vil give hurtig og gratis adgang i tilfælde af en redningsoperation.Det har også designet et mødelokale og kontorer, som kan rumme omkring 20 personer, til møder og træning. Kommunikationen mellem gulvene sikres af en uafhængig trappe. Bygningen er designet med indvendig VVS, elektrisk, mekanisk ventilation, lavspænding, kloakering, vandforsyning og entreprenørudstyr adgang, adgang, udgang fra vejen. Fra den sydvestlige side er der designet et observationsdæk, hvor trætte turister vil være i stand til at tage solbadning og samtidig beundre den smukke panorama af Bielskie Tatras.Bielskie Tatras færdiggørelser er naturlige materialer, der henviser til den lokale byggetradition i regionen og de arkitektoniske detaljer karakteristisk for regionen. Terrasse område 155,30 m², nyttigt kælder areal 304,60 m², stueetagen 224,30 m², gulv 192,70 m², bygning areal 285,00 m². (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή εστιατορίου στο χώρο του υπάρχοντος SN Hawran στο Jurgowo. Βρίσκεται στους λόφους του Wierch. Το κτίριο βασίζεται σε ένα σχέδιο τριών συνδεδεμένων ορθογώνιων, εμπνευσμένων από το καταφύγιο ενός βοσκού και οικονομικά κτίρια. Το κτίριο, σχεδιασμένο στην πλαγιά, ταιριάζει αρμονικά στο περιβάλλον.Το Karczma θα είναι ένα κτίριο υπηρεσιών, το οποίο μπορεί να φιλοξενήσει περίπου 70 άτομα, υπολογιζόμενο με βάση τον μέγιστο αριθμό καταλυμάτων που καταλαμβάνουν ταυτόχρονα. Το υπόγειο ενσωματωμένο γκαράζ, το οποίο θα στεγάσει δύο θέσεις στάθμευσης για ratraks με είσοδο μέσω της κυλιόμενης τμηματικής πύλης. Το ισόγειο σχεδιάστηκε για μια αίθουσα καταναλωτών με την κύρια είσοδο του κτιρίου από τη νοτιοανατολική πλευρά. Στο ισόγειο, σχεδιάστηκαν επίσης μπαρ, εγκαταστάσεις κουζίνας, αποθήκες και κοινωνικές εγκαταστάσεις για τους εργαζόμενους. Το πάτωμα σχεδιάστηκε για τη λειτουργία του ανελκυστήρα, της σχολής σκι, των διασωστών TOPR, καθώς και των κοινωνικών χώρων και της τουαλέτας. Το δωμάτιο έκτακτης ανάγκης στην κορυφή της πλαγιάς θα επιτρέψει γρήγορη και ελεύθερη πρόσβαση σε περίπτωση επιχείρησης διάσωσης.Έχει επίσης σχεδιάσει μια αίθουσα συνεδριάσεων και γραφεία, τα οποία μπορούν να φιλοξενήσουν περίπου 20 άτομα, για συναντήσεις και εκπαίδευση. Η επικοινωνία μεταξύ των ορόφων θα εξασφαλίζεται με ανεξάρτητη σκάλα. Το κτίριο είναι σχεδιασμένο με εσωτερικά υδραυλικά, ηλεκτρικό, μηχανικό εξαερισμό, χαμηλής τάσης, αποχέτευσης, ύδρευσης και πρόσβασης σε κατασκευαστικό εξοπλισμό, πρόσβαση, έξοδο από το δρόμο. Από τη νοτιοδυτική πλευρά έχει σχεδιαστεί ένα κατάστρωμα παρατήρησης, όπου κουρασμένοι τουρίστες θα μπορούν να κάνουν ηλιοθεραπεία και ταυτόχρονα να θαυμάσουν το όμορφο πανόραμα του Bielskie Tatras.Οι αποπερατώσεις του κτιρίου είναι φυσικά υλικά που αναφέρονται στην τοπική κατασκευαστική παράδοση της περιοχής και στην αρχιτεκτονική λεπτομέρεια που χαρακτηρίζει την περιοχή. Βεράντα 155,30 m², ωφέλιμο υπόγειο 304,60 m², ισόγειο 224,30 m², όροφο 192,70 m², εμβαδόν δόμησης 285,00 m². (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je izgradnja vidikovca na mjestu postojeće SN Hawran u Jurgowou. Nalazi se na brdima Wierch. Zgrada se temelji na planu od tri povezana pravokutnika, inspirirana pastirskim skloništem i gospodarskim zgradama. Zgrada, projektirana na padini, skladno se uklapa u okolicu.Karczma će biti uslužna zgrada, koja može primiti oko 70 ljudi izračunato na temelju maksimalnog broja potrošačkih mjesta zauzetih u isto vrijeme. Podrumska ugradbena garaža, u kojoj će se nalaziti dva parkirna mjesta za ratrake s ulazom kroz valjana sekcijska vrata. Prizemlje je dizajnirano za potrošačku dvoranu s glavnim ulazom u zgradu sa jugoistočne strane. U prizemlju su projektirani i barovi, kuhinjski objekti, spremište i socijalni sadržaji za zaposlenike. Pod je dizajniran za rad dizala, škole skijanja, TOPR spasilaca, zajedno s društvenim sobama i WC-om. Hitna služba na vrhu padine omogućit će brz i besplatan pristup u slučaju operacije spašavanja.Također je dizajnirao sobu za sastanke i urede, koji mogu primiti oko 20 osoba, za sastanke i obuku. Komunikacija između podova osigurat će se neovisnim stubištem. Zgrada je projektirana s unutarnjim vodovodom, električnom, mehaničkom ventilacijom, niskim naponom, kanalizacijom, pristupom vodoopskrbom i građevinskom opremom, pristupom, izlazom s ceste. S jugozapadne strane osmišljena je promatračka paluba, gdje će se umorni turisti moći sunčati i istovremeno diviti prekrasnoj panorami Bielskie Tatras.Dovršetak zgrade su prirodni materijali koji se odnose na lokalnu građevinsku tradiciju regije i arhitektonske detalje karakteristične za regiju. Terasa površine 155,30 m², korisna podrumska površina 304,60 m², prizemlje 224,30 m², kat 192,70 m², površina zgrade 285,00 m². (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Subiectul proiectului este construirea unei taverne de observare pe site-ul SN Hawran existent în Jurgowo. Situat pe dealurile din Wierch. Clădirea se bazează pe un plan de trei dreptunghiuri conectate, inspirate de adăpostul unui păstor și de clădirile economice. Clădirea, proiectată pe pantă, se potrivește armonios în împrejurimi.Carczma va fi o clădire de servicii, care poate găzdui aproximativ 70 de persoane calculate pe baza numărului maxim de locuri ocupate în același timp. Subsolul garaj încorporat, care va găzdui două locuri de parcare pentru ratraks cu intrare prin poarta secțiunii rulante. Parterul a fost proiectat pentru o sală de consum cu intrarea principală în clădire din partea de sud-est. La parter au fost proiectate, de asemenea, un bar, facilități de bucătărie, depozitare și facilități sociale pentru angajați. Podeaua a fost proiectată pentru operarea ascensorului, a școlii de schi, a salvatorilor TOPR, precum și a sălilor sociale și a toaletei. Camera de urgență din partea de sus a pantei va permite acces rapid și gratuit în cazul unei operațiuni de salvare.A proiectat, de asemenea, o sală de ședințe și birouri, care pot găzdui aproximativ 20 de persoane, pentru întâlniri și instruire. Comunicarea dintre etaje va fi asigurată printr-o scară independentă. Clădirea este proiectată cu instalații sanitare interne, ventilație electrică, mecanică, joasă tensiune, canalizare, alimentare cu apă și acces la echipamente de construcție, acces, ieșire din șosea. Din partea de sud-vest, a fost proiectată o punte de observație, unde turiștii obosiți vor putea să facă plajă și, în același timp, să admire panorama frumoasă a Tatrasului Bielskie. Suprafață terasă 155,30 m², suprafață utilă subsol 304,60 m², parter 224,30 m², etaj 192,70 m², suprafață de construcție 285,00 m². (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je výstavba rozhľadne na mieste existujúceho SN Hawran v Jurgowo. Nachádza sa na kopcoch Wierch. Budova je založená na pláne troch prepojených obdĺžnikov, inšpirovaných pastierskym prístreškom a ekonomickými budovami. Budova, navrhnutá na svahu, harmonicky zapadá do okolia.Karczma bude servisná budova, ktorá môže ubytovať asi 70 osôb vypočítaných na základe maximálneho počtu obývaných spotrebiteľských miest v rovnakom čase. V suteréne zabudovaná garáž, v ktorej sa budú nachádzať dve parkovacie miesta pre ratraky so vstupom cez valcovú sekcionálnu bránu. Prízemie bolo určené pre spotrebiteľskú halu s hlavným vchodom do budovy z juhovýchodnej strany. V prízemí boli navrhnuté aj bary, kuchynské zariadenia, sklady a sociálne zariadenia pre zamestnancov. Podlaha bola určená na prevádzku vleku, lyžiarskej školy, záchranárov TOPR spolu so spoločenskými miestnosťami a toaletou. Núdzová miestnosť v hornej časti svahu umožní rýchly a voľný prístup v prípade záchrannej operácie.To tiež navrhol zasadaciu miestnosť a kancelárie, ktoré môžu ubytovať asi 20 ľudí, pre stretnutia a školenia. Komunikácia medzi podlažiami bude zabezpečená nezávislým schodiskom. Budova je navrhnutá s vnútorným inštalatérstvom, elektrickým, mechanickým vetraním, nízkym napätím, kanalizáciou, prívodom vody a stavebným zariadením, prístupom, výstupom z cesty. Z juhozápadnej strany bola navrhnutá vyhliadková plošina, kde sa unavení turisti budú môcť opaľovať a zároveň obdivovať krásnu panorámu Bielskych Tatier. Terasa plocha 155,30 m², úžitková suterénová plocha 304,60 m², prízemie 224,30 m², poschodie 192,70 m², plocha budovy 285,00 m². (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ tavern għassa fuq is-sit tal-SN Hawran eżistenti f’Jurgowo. Jinsabu fuq l-għoljiet ta ‘Wierch. Il-bini huwa bbażat fuq pjan ta’ tliet rettangoli konnessi, ispirati minn kenn u bini ekonomiku ta’ ragħaj. Il-bini, iddisinjat fuq l-inklinazzjoni, joqgħod b’mod armonjuż fl-inħawi.Il-Karczma se jkun bini ta’ servizz, li jista’ jakkomoda madwar 70 ruħ ikkalkulati fuq il-bażi tan-numru massimu ta’ postijiet tal-konsumatur okkupati fl-istess ħin. Il-garaxx mibni fil-kantina, li se jospita żewġ spazji ta’ parkeġġ għall-farraks b’entratura mill-bieb sezzjonali tal-irrumblar. Is-sular t’isfel kien iddisinjat għal sala tal-konsumatur bl-entratura prinċipali għall-bini min-naħa tax-Xlokk. Fil-livell tal-art t’isfel, tfasslu wkoll bar, faċilitajiet tal-kċina, faċilitajiet ta’ ħażna u faċilitajiet soċjali għall-impjegati. L-art kienet iddisinjata għall-operazzjoni tal-lift, skola tal-iskijjar, salvaturi TOPR, flimkien ma ‘kmamar soċjali u tojlit. Il-kamra tal-emerġenza fin-naħa ta’ fuq tal-inklinazzjoni tippermetti aċċess rapidu u liberu fil-każ ta’ operazzjoni ta’ salvataġġ. Il-komunikazzjoni bejn l-art se tiġi żgurata permezz ta’ taraġ indipendenti. Il-bini huwa ddisinjat bi plumbing intern, ventilazzjoni elettrika, mekkanika, vultaġġ baxx, drenaġġ, provvista tal-ilma u aċċess għat-tagħmir tal-kostruzzjoni, aċċess, ħruġ mit-triq. Min-naħa tal-Lbiċ, ġiet iddisinjata gverta ta’ osservazzjoni, fejn it-turisti għajjiena se jkunu jistgħu jieħdu x-xemx u fl-istess ħin jammiraw il-panorama sabiħa tal-Bielskie Tatras.It-tlestija tal-bini huma materjali naturali li jirreferu għat-tradizzjoni tal-kostruzzjoni lokali tar-reġjun u d-dettall arkitettoniku karatteristika tar-reġjun. Erja tat-terrazzin 155.30 m², erja ta’ kantina utli 304.60 m², art terran 224.30 m², art 192.70 m², erja tal-bini 285.00 m². (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objeto do projeto é a construção do mirante Karczma no local do SN Havrevan existente em Jurgow. Está localizado na colina das Colinas. O edifício baseia-se na planta de três retângulos interligados, inspirados numa cabana de pastor e em edifícios económicos. O edifício, projetado na encosta, encaixa-se harmoniosamente no entorno.A pousada será um edifício de serviço, que pode acomodar cerca de 70 pessoas, calculado com base no número máximo de espaços de consumo ocupados ao mesmo tempo. O porão é uma garagem embutida, que acomodará dois lugares de estacionamento para ratraki com entrada através do portão do segmento rolado. O piso térreo foi projetado para uma sala de consumo com a entrada principal do edifício no lado sudeste. O piso térreo também inclui um bar, instalações de cozinha, armazém e instalações sociais para os funcionários. O piso foi concebido para o serviço do elevador, escola de esqui, socorristas TOPR, instalações sociais e sanitários. A sala de salvamento no topo da encosta permitirá um acesso rápido e gratuito em caso de ação de salvamento.Também existem salas de reunião e armários concebidos, que podem acomodar cerca de 20 pessoas, para reuniões e formação. A comunicação entre os andares será fornecida por uma escada independente. O edifício foi concebido com sistemas internos de Wodkan, ventilação elétrica, mecânica, ligações de baixa tensão, esgotos, abastecimento de água e acesso a equipamentos de construção, acesso, saída, saída. Do sudoeste, foi concebido um terraço de observação, no qual os turistas cansados poderão desfrutar de banhos de sol e, ao mesmo tempo, admirar o belo panorama dos Tatras Bielski.O acabamento do edifício é materiais naturais que se referem à tradição de construção local da região e ao detalhe arquitectónico característico da região. Área do terraço 155,30 m2, área útil da adega 304,60 m2, rés-do-chão 224,30 m2, piso 192,70 m2, área de 285,00 m2. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on näköalatavernan rakentaminen nykyisen SN Hawranin alueelle Jurgowossa. Sijaitsee Wierchin kukkuloilla. Rakennus perustuu kolmen toisiinsa liittyvän suorakulmion suunnitelmaan, joka on saanut inspiraationsa paimenen suojasta ja taloudellisista rakennuksista. Rinteelle suunniteltu rakennus sopii harmonisesti ympäristöön.Karczma on palvelurakennus, johon mahtuu noin 70 henkilöä laskettuna samanaikaisesti käytössä olevien kuluttajapaikkojen enimmäismäärän perusteella. Kellarissa on sisäänrakennettu autotalli, jossa on kaksi rottien pysäköintipaikkaa, joissa on sisäänpääsy liikkuvan poikkileikkauksen portin kautta. Pohjakerros suunniteltiin kuluttajahallille, jossa on rakennuksen pääsisäänkäynti kaakkoispuolelta. Pohjakerroksessa suunniteltiin myös baari, keittiötilat, varastot ja sosiaaliset tilat työntekijöille. Lattia on suunniteltu hissin, hiihtokoulun, TOPR-pelastajien, sosiaalitilojen ja wc:n käyttöön. Rinteen yläosan päivystystila mahdollistaa nopean ja vapaan pääsyn pelastusoperaation yhteydessä.Se suunnitteli myös kokoushuoneen ja toimistot, joihin mahtuu noin 20 henkilöä, kokouksiin ja koulutukseen. Kerrosten välinen viestintä varmistetaan riippumattomalla portaikolla. Rakennus on suunniteltu sisäisellä putkistolla, sähköisellä, mekaanisella ilmanvaihdolla, pienjännite-, viemäri-, vesi- ja rakennuslaitteilla, pääsyllä, poistumalla tieltä. Lounaispuolelta on suunniteltu näköalatasanne, jossa väsyneet turistit voivat ottaa aurinkoa ja samalla ihailla Bielskie Tatrasin kaunista panoraamaa.Rakennuksen valmistuminen ovat luonnonmateriaaleja, jotka viittaavat alueen paikalliseen rakennusperinteeseen ja alueen arkkitehtoniseen yksityiskohtiin. Terassi-ala 155,30 m², hyödyllinen kellaripinta-ala 304,60 m², pohjakerros 224,30 m², kerros 192,70 m², rakennusala 285,00 m². (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je gradnja razgledne gostilne na mestu obstoječega SN Hawran v Jurgowo. Nahaja se na hribih Wierch. Stavba temelji na načrtu treh povezanih pravokotnikov, navdihnjenih s pastirskim zavetiščem in gospodarskimi zgradbami. Stavba, zasnovana na pobočju, se harmonično prilega okolici.Karczma bo storitvena stavba, ki lahko sprejme približno 70 ljudi, izračunano na podlagi največjega števila zasedenih potrošniških mest hkrati. Klet vgrajena garaža, ki bo imela dve parkirni mesti za ratraks z vhodom skozi valjana sekcijska vrata. Pritličje je bilo zasnovano za potrošniško dvorano z glavnim vhodom v stavbo z jugovzhodne strani. V pritličju so bili zasnovani tudi bar, kuhinjski prostori, shramba in družabni prostori za zaposlene. Tla so bila zasnovana za delovanje žičnice, smučarske šole, reševalcev TOPR, skupaj z družabnimi prostori in straniščem. Soba za nujne primere na vrhu pobočja bo omogočila hiter in brezplačen dostop v primeru reševalne akcije.Zasnovala je tudi sejno sobo in pisarne, ki lahko sprejmejo približno 20 oseb, za sestanke in usposabljanje. Komunikacija med tlemi bo zagotovljena z neodvisnim stopniščem. Stavba je zasnovana z notranjim vodovodom, električnim, mehanskim prezračevanjem, nizkonapetostnim, kanalizacijskim, vodovodnim in gradbenim dostopom, dostopom, izhodom s ceste. Z jugozahodne strani je bila zasnovana opazovalna paluba, kjer se bodo utrujeni turisti lahko sončili in hkrati občudovali čudovito panoramo Bielskie Tatre.Zaključki stavbe so naravni materiali, ki se nanašajo na lokalno gradbeno tradicijo regije in arhitekturne podrobnosti, značilne za regijo. Terasa površina 155,30 m², uporabna klet 304,60 m², pritličje 224,30 m², nadstropje 192,70 m², površina stavbe 285,00 m². (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je výstavba rozhledny na místě stávající SN Hawran v Jurgowo. Nachází se na kopcích Wierch. Budova je založena na plánu tří propojených obdélníků, inspirovaných ovčáckým přístřeškem a ekonomickými budovami. Budova, navržená na svahu, harmonicky zapadá do okolí.Karczma bude servisní budova, která může pojmout asi 70 osob vypočtených na základě maximálního počtu současně obsazených spotřebitelských míst. V suterénu zabudované garáže, kde budou umístěna dvě parkovací místa pro ratraky se vstupem přes válcovou sekční bránu. Přízemí bylo navrženo pro spotřební halu s hlavním vchodem do budovy z jihovýchodní strany. V přízemí byl také navržen bar, kuchyňské prostory, skladovací a sociální zařízení pro zaměstnance. Podlaha byla navržena pro provoz vleku, lyžařské školy, záchranářů TOPR, společně se společenskými místnostmi a toaletou. Pohotovost v horní části svahu umožní rychlý a volný přístup v případě záchranné operace.To také navrhl zasedací místnost a kanceláře, které mohou ubytovat asi 20 osob, pro setkání a školení. Komunikace mezi podlahami bude zajištěna nezávislým schodištěm. Budova je navržena s vnitřním instalatérstvím, elektrickým, mechanickým větráním, nízkým napětím, kanalizací, přívodem vody a stavebním zařízením, přístupem, výstupem ze silnice. Z jihozápadní strany byla navržena vyhlídková plošina, kde se unavení turisté budou moci opalovat a zároveň obdivovat krásné panorama Bielských Tater.Dokončení budovy jsou přírodními materiály odkazujícími na místní stavební tradici regionu a architektonický detail charakteristický pro region. Terasa plocha 155,30 m², užitná plocha suterénu 304,60 m², přízemí 224,30 m², patro 192,70 m², stavební plocha 285,00 m². (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – Jurgowo esamo SN Hawran svetainėje esančios „SN Hawran“ apžvalgos aikštelės statyba. Įsikūręs ant Wierch kalvų. Pastatas grindžiamas trijų tarpusavyje sujungtų stačiakampių planu, įkvėptu piemens prieglaudos ir ekonominių pastatų. Ant šlaito suprojektuotas pastatas harmoningai tilps į aplinką.Karczma bus paslaugų pastatas, kuriame telpa apie 70 žmonių, skaičiuojant pagal maksimalų tuo pačiu metu užimtų vartotojų vietų skaičių. Rūsyje įmontuotas garažas, kuriame bus dvi automobilių stovėjimo vietos ratrakams su įėjimu per riedėjimo sekcijos vartus. Pirmame aukšte buvo suprojektuota vartotojų salė su pagrindiniu įėjimu į pastatą iš pietryčių pusės. Pirmame aukšte taip pat buvo suprojektuotas baras, virtuvės patalpos, sandėliavimas ir socialinės patalpos darbuotojams. Grindys buvo skirtos lifto, slidinėjimo mokyklos, TOPR gelbėtojų darbui, taip pat socialiniams kambariams ir tualetui. Avarinis kambarys šlaito viršuje leis greitai ir nemokamai patekti į gelbėjimo operaciją.Jis taip pat sukūrė posėdžių salę ir biurus, kuriuose gali tilpti apie 20 žmonių, susitikimams ir mokymams. Ryšį tarp aukštų užtikrins nepriklausomi laiptai. Pastatas suprojektuotas su vidine santechnika, elektra, mechanine ventiliacija, žemos įtampos, kanalizacijos, vandens tiekimo ir statybos įrangos prieiga, prieiga, išėjimu iš kelio. Iš pietvakarių pusės suprojektuotas stebėjimo denis, kuriame pavargę turistai galės degintis saulėje ir tuo pačiu pasigrožėti gražia Bielskie Tatrų panorama.Pastato užbaigimai yra natūralios medžiagos, susijusios su regiono vietos statybos tradicija ir regiono architektūrinėmis detalėmis. Terasos plotas 155,30 m², naudingas rūsio plotas 304,60 m², pirmas aukštas 224,30 m², aukštas 192,70 m², pastato plotas 285,00 m². (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir Lookout krodziņa būvniecība esošā SN Hawran vietā Jurgowo. Atrodas uz kalniem Wierch. Ēka ir balstīta uz trīs savienotu taisnstūru plānu, iedvesmojoties no ganu patversmes un ekonomiskajām ēkām. Ēka, kas projektēta uz nogāzes, harmoniski iekļaujas apkārtnē.Karczma būs servisa ēka, kurā var uzņemt aptuveni 70 cilvēkus, kas aprēķināti, pamatojoties uz maksimālo patērētāju vietu skaitu, kas aizņemtas tajā pašā laikā. Pagrabstāvā iebūvētā garāža, kurā atradīsies divas stāvvietas ratrakiem ar ieeju caur ritošo sekciju vārtiem. Pirmais stāvs bija paredzēts patērētāju zālei ar galveno ieeju ēkā no dienvidaustrumu puses. Pirmajā stāvā tika projektēts arī bārs, virtuves iekārtas, noliktavas un sociālās telpas darbiniekiem. Grīda bija paredzēta lifta, slēpošanas skolas, TOPR glābēju darbībai kopā ar sabiedriskajām telpām un tualeti. Avārijas telpa nogāzes augšpusē ļaus ātri un bez maksas piekļūt glābšanas operācijas gadījumā.Tā arī izstrādāja sanāksmju telpu un birojus, kas var uzņemt aptuveni 20 cilvēkus, sanāksmēm un apmācībai. Komunikāciju starp stāviem nodrošinās neatkarīga kāpņu telpa. Ēka ir projektēta ar iekšējo santehniku, elektrisko, mehānisko ventilāciju, vājstrāvas, kanalizācijas, ūdensapgādes un celtniecības tehnikas piekļuvi, piekļuvi, izeju no ceļa. No dienvidrietumu puses ir izstrādāts novērošanas klājs, kur nogurušie tūristi varēs sauļoties un tajā pašā laikā apbrīnot skaisto Bielskie Tatras panorāmu. Terases platība 155,30 m², noderīga pagraba platība 304,60 m², pirmais stāvs 224,30 m², stāvs 192,70 m², apbūves platība 285,00 m². (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е изграждането на наблюдателна механа на мястото на съществуващия SN Hawran в Юргуо. Намира се на хълмовете на Вирх. Сградата се основава на план от три свързани правоъгълника, вдъхновени от овчарски подслон и икономически сгради. Сградата, проектирана на склона, се вписва хармонично в околностите.В Karczma ще бъде обслужваща сграда, която може да побере около 70 души, изчислени въз основа на максималния брой потребителски места, заети в същото време. В сутерена вграден гараж, в който ще се помещават две паркоместа за плъхове с вход през търкалящата се секционна порта. Приземният етаж е предназначен за потребителска зала с главен вход към сградата от югоизточната страна. На приземния етаж са проектирани и бар, кухненски съоръжения, складови помещения и социални съоръжения за служителите. Подът е предназначен за работа на лифта, ски училището, спасителите на TOPR, заедно със социални стаи и тоалетна. Спешното отделение в горната част на склона ще позволи бърз и свободен достъп в случай на спасителна операция.Той също така проектира заседателна зала и офиси, които могат да настанят около 20 души, за срещи и обучение. Комуникацията между етажите ще бъде осигурена от независимо стълбище. Сградата е проектирана с вътрешен водопровод, електрическа, механична вентилация, ниско напрежение, канализация, водоснабдяване и строителна техника достъп, достъп, изход от пътя. От югозападната страна е проектирана палуба за наблюдение, където уморените туристи ще могат да се къпят на слънце и в същото време да се възхищават на красивата панорама на Bielskie Tatras.Довършителните работи на сградата са естествени материали, отнасящи се до местната строителна традиция на региона и архитектурния детайл, характерен за региона. Тераса площ 155.30 м2, полезна сутерена площ 304,60 м2, партер 224.30 м2, етаж 192,70 м2, застроена площ 285.00 м2. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya egy kilátó kocsma építése a meglévő SN Hawran területén Jurgowoban. Található a hegyekben Wierch. Az épület három összekapcsolt téglalap tervén alapul, amelyet egy pásztorszálló és gazdasági épületek ihlettek. A lejtőn tervezett épület harmonikusan illeszkedik a környékbe. Az alagsori beépített garázs, amely két parkolóhelyet biztosít ratraksok számára, bejárattal a gördülő szekcionált kapun keresztül. A földszintet az épület délkeleti oldaláról nyíló főbejárattal rendelkező fogyasztói csarnok számára tervezték. A földszinten egy bár, konyha, tároló és szociális létesítmények is kialakításra kerültek az alkalmazottak számára. A padlót lift, síiskola, TOPR mentők, szociális helyiségek és WC működtetésére tervezték. A lejtő tetején lévő sürgősségi szoba gyors és ingyenes hozzáférést tesz lehetővé mentési művelet esetén.Ez is kialakított egy tárgyalótermet és irodákat, amely kb. 20 fő befogadására alkalmas, találkozókra és képzésre. A padlók közötti kommunikációt egy független lépcsőház biztosítja. Az épület belső vízvezetékkel, elektromos, mechanikus szellőzéssel, kisfeszültségű, csatornázással, vízellátással és építőipari berendezésekkel való hozzáféréssel, bejárattal, kijárattal rendelkezik. A délnyugati oldalról egy megfigyelő fedélzetet terveztek, ahol a fáradt turisták napozásra is képesek lesznek, ugyanakkor megcsodálhatják a Bielskie Tátra gyönyörű panorámáját.Az épület befejezése természetes anyagok, amelyek a régió helyi építési hagyományára és a régióra jellemző építészeti részletekre utalnak. Terasz területe 155,30 m², hasznos alagsori terület 304,60 m², földszint 224,30 m², emelet 192,70 m², építési terület 285,00 m². (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail tábhairne lookout a thógáil ar shuíomh an SN Hawran atá ann cheana i Jurgowo. Lonnaithe ar chnoic Wierch. Tá an foirgneamh bunaithe ar phlean de thrí dhronuilleog nasctha, bunaithe ar dhídean aoire agus ar fhoirgnimh eacnamaíocha. Oireann an foirgneamh, atá deartha ar an bhfána, go comhchuí isteach sa timpeallacht.Is foirgneamh seirbhíse é Karczma, a d’fhéadfadh freastal ar thart ar 70 duine a ríomhtar ar bhonn líon uasta na n-áiteanna tomhaltóra atá á n-áitiú ag an am céanna. An íoslach tógtha i gharáiste, ina mbeidh dhá spás páirceála do ratraks le bealach isteach tríd an geata rannóige rollta. Dearadh an bunurlár do halla tomhaltóirí leis an bpríomhbhealach isteach san fhoirgneamh ón taobh thoir theas. Ar leibhéal an bhunurláir, dearadh barra, áiseanna cistine, stóráil agus áiseanna sóisialta d’fhostaithe freisin. Dearadh an t-urlár le haghaidh oibriú an ardaitheora, na scoile sciála, tarrthálaithe TOPR, mar aon le seomraí sóisialta agus leithris. Ceadóidh an seomra éigeandála ag barr an fhána rochtain thapa agus saor in aisce i gcás oibríocht tarrthála.Cheap sé seomra cruinnithe agus oifigí freisin, ar féidir leo freastal ar thart ar 20 duine, le haghaidh cruinnithe agus oiliúna. Déanfar cumarsáid idir na hurláir a áirithiú le staighre neamhspleách. Tá an foirgneamh deartha le pluiméireachta inmheánach, leictreacha, aerála meicniúil, ísealvoltais, séarachas, soláthar uisce agus trealamh tógála rochtain, rochtain, amach as an mbóthar. Ón taobh thiar theas, tá deic breathnóireachta deartha, áit a mbeidh turasóirí tuirseach in ann grianbhrait a ghlacadh agus ag an am céanna admire an Lánléargas álainn ar an Tatras Bielskie.Is ábhair nádúrtha iad críochnú an fhoirgnimh a thagraíonn do thraidisiún tógála áitiúil an réigiúin agus saintréithe sonraí ailtireachta an réigiúin. Achar ardán 155.30 m², limistéar íoslach úsáideach 304.60 m², urlár na talún 224.30 m², urlár 192.70 m², limistéar tógála 285.00 m². (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Föremålet för projektet är byggandet av en utkiks krog på platsen för den befintliga SN Hawran i Jurgowo. Beläget på bergen i Wierch. Byggnaden bygger på en plan av tre anslutna rektanglar, inspirerad av en herdes skydd och ekonomiska byggnader. Byggnaden, utformad i sluttningen, passar harmoniskt in i omgivningen.Karczma kommer att vara en servicebyggnad, som rymmer cirka 70 personer beräknat på grundval av det maximala antalet konsumtionsplatser samtidigt. Källaren inbyggda garage, som kommer att rymma två parkeringsplatser för ratraks med ingång genom den rullande sektionsporten. Bottenvåningen är utformad för en konsumenthall med huvudingången till byggnaden från sydöstra sidan. I bottenvåningen planlades också en bar, kök, förråd och sociala faciliteter för anställda. Golvet var utformat för drift av hissen, skidskolan, TOPR räddningspersonal, tillsammans med sociala rum och toalett. Akuten på toppen av sluttningen kommer att ge snabb och fri tillgång i händelse av en räddningsoperation.Det utformade också ett mötesrum och kontor, som kan rymma cirka 20 personer, för möten och utbildning. Kommunikationen mellan våningarna kommer att säkerställas genom en oberoende trappa. Byggnaden är utformad med intern VVS, elektrisk, mekanisk ventilation, lågspänning, avlopp, vattenförsörjning och byggutrustning tillgång, tillgång, utgång från vägen. Från sydväst har ett observationsdäck utformats, där trötta turister kommer att kunna ta sola och samtidigt beundra det vackra panoramat av Bielskie Tatras. Terrass område 155,30 m², användbar källare område 304,60 m², bottenvåningen 224,30 m², golv 192,70 m², byggområde 285,00 m². (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teemaks on vaatetorni ehitamine olemasoleva SN Hawrani kohale Jurgowos. Asub Wierchi mägedes. Hoone põhineb kolmest ühendatud ristkülikust koosneval plaanil, mis on inspireeritud karjase varjupaigast ja majanduslikest hoonetest. Hoone, mis on projekteeritud kaldal, sobib harmooniliselt ümbruskonda.Karczma on teenindushoone, mis mahutab umbes 70 inimest, arvutatuna samal ajal hõivatud maksimaalse tarbijakohtade arvu alusel. Keldris sisseehitatud garaaž, mis mahutab kaks parkimiskohta ratraks sissepääsuga läbi jooksva sektsiooni värava. Esimene korrus oli mõeldud kagupoolse hoone peasissepääsuga tarbijasaalile. Esimesel korrusel kavandati ka baar, köögiruumid, hoiu- ja sotsiaalrajatised töötajatele. Põrand oli mõeldud lifti, suusakooli, TOPRi päästjate, sotsiaalruumide ja tualettruumi käitamiseks. Kalle ülaosas asuv hädaabiruum võimaldab päästeoperatsiooni korral kiiret ja vaba juurdepääsu. Samuti on loodud koosolekuruum ja kontorid, mis mahutavad umbes 20 inimest koosolekuteks ja koolituseks. Põrandatevahelise suhtluse tagab sõltumatu trepp. Hoone on projekteeritud sisemise torustiku, elektrilise, mehaanilise ventilatsiooni, madalpinge, kanalisatsiooni, veevarustuse ja ehitusseadmete juurdepääsu, juurdepääsu, teest väljumisega. Edelas on loodud vaatlustekk, kus väsinud turistid saavad päevitada ja samal ajal imetleda Bielskie Tatrase kaunist panoraami.Ehitamised on looduslikud materjalid, mis viitavad piirkonna kohalikule ehitustraditsioonile ja piirkonnale iseloomulikele arhitektuurilistele detailidele. Terrassipind 155,30 m², kasulik keldripind 304,60 m², esimene korrus 224,30 m², põrand 192,70 m², hoone pindala 285,00 m². (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 589,823.35 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zakopane / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zakopane / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: tatrzański | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: tatrzański / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Regional heritage / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
55.24 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 55.24 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°14'24.58"N, 19°56'9.42"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°14'24.58"N, 19°56'9.42"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°14'24.58"N, 19°56'9.42"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nowotarski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nowotarski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
16 March 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 16 March 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 03:59, 11 October 2024
Project Q112874 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the lookout tavern on the territory of the “Hawran Ski Station” in Jurgow. |
Project Q112874 in Poland |
Statements
1,465,758.29 zloty
0 references
2,653,276.43 zloty
0 references
55.24 percent
0 references
1 July 2017
0 references
16 March 2021
0 references
CENTRUM REKREACJI I WYPOCZYNKU "HAWRAŃ"
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa Karczmy widokowej na terenie istniejącej SN Hawrań w Jurgowie. Usytuowana na wzniesieniu Górków Wierch. Budynek oparty na planie trzech połączonych ze sobą prostokątów, inspirowany szałasem pasterskim oraz zabudowaniami gospodarczymi. Budynek zaprojektowany na skarpie, wpisuje się harmonijnie w otoczenie.Karczma będzie budynkiem usługowym, mogącym pomieścić około 70 osób obliczone na podstawie maksymalnej liczby miejsc konsumenckich jednocześnie zajętych. Piwnica wbudowany garaż, który będzie mieścił dwa miejsca postojowe na ratraki z wjazdem poprzez bramę segmentową rolowaną. Parter zaprojektowano salę konsumencką z głównym wejściem do budynku od strony południowowschodniej. W poziomie parteru zaprojektowano również bar, zaplecze kuchenne, magazyn oraz zaplecze socjalne dla pracowników. Piętro zaprojektowano biura dla obsługi wyciągu, szkoły narciarskiej, ratowników TOPR wraz z pomieszczeniami socjalnymi oraz WC. Pomieszczenie dla ratowników na szczycie stoku pozwoli na szybki i swobodny dostęp w razie akcji ratunkowej.Zaprojektowano także pokój spotkań i gabinety, które mogą pomieścić około 20 osób, z przeznaczeniem na spotkania i szkolenia. Komunikację między kondygnacjami zapewni niezależna klatka schodowa. Budynek projektowany wraz z instalacjami wewnętrznymi wodkan, elektryczna, wentylacja mechaniczna, przyłączami niskiego napięcia, kanalizacyjnym, wodociągowym i urządzeniami budowlanymi dojście, dojazd, zjazd z drogi. Od strony południowozachodniej zaprojektowano taras widokowy, na którym zmęczeni turyści będą mogli zażywać kąpieli słonecznych i równocześnie podziwiać przepiękną panoramę Tatr Bielskich.Wykończenia budynku to naturalne materiały nawiązujące do lokalnej tradycji budowlanej regionu oraz charakterystycznego dla regionu detalu architektonicznego.Dane ogólne: Pow. tarasu 155,30 m2, Pow. użytkowa piwnic 304,60 m2, parteru 224,30 m2, piętra 192,70 m2, Pow. zabudowy 285,00 m2. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of the Karczma lookout on the site of the existing SN Havrevan in Jurgow. It is located on the hill of the Hills. The building is based on the plan of three interconnected rectangles, inspired by a shepherd’s hut and economic buildings. The building, designed on the slope, fits harmoniously into the surroundings.The inn will be a service building, which can accommodate about 70 people, calculated on the basis of the maximum number of consumer spaces occupied at the same time. The basement is a built-in garage, which will accommodate two parking spaces for ratraki with entrance through the rolled segment gate. The ground floor was designed for a consumer room with the main entrance to the building on the southeast side. The ground floor also includes a bar, kitchen facilities, warehouse and social facilities for employees. The floor was designed for the service of the lift, ski school, TOPR rescuers, social facilities and toilets. The rescue room at the top of the slope will allow for quick and free access in case of rescue action.There are also designed meeting rooms and cabinets, which can accommodate about 20 people, for meetings and training. Communication between floors will be provided by an independent staircase. The building is designed with internal systems of Wodkan, electric, mechanical ventilation, low voltage connections, sewerage, water supply and construction equipment access, access, exit, exit. From the southwest, a viewing terrace has been designed, on which tired tourists will be able to enjoy sunbathing and at the same time admire the beautiful panorama of the Bielski Tatras.Finishing of the building is natural materials referring to the local construction tradition of the region and the architectural detail characteristic of the region. Terrace area 155,30 m², usable cellar area 304,60 m², ground floor 224.30 m², floor 192.70 m², area of 285.00 m². (English)
20 October 2020
0.8331473391706061
0 references
L’objet du projet est la construction d’une taverne d’observation sur le site de l’actuel SN Hawran à Jurgowo. Situé sur les collines de Wierch. Le bâtiment est basé sur un plan de trois rectangles reliés, inspirés par l’abri d’un berger et des bâtiments économiques. Le bâtiment, conçu sur la pente, s’intègre harmonieusement dans les environs.Le Karczma sera un bâtiment de services, qui peut accueillir environ 70 personnes calculées sur la base du nombre maximum de places de consommation occupées en même temps. Le garage intégré au sous-sol, qui abritera deux places de stationnement pour les ratraks avec entrée par la porte sectionnelle roulante. Le rez-de-chaussée a été conçu pour une salle de consommation avec l’entrée principale du bâtiment du côté sud-est. Au rez-de-chaussée, un bar, des cuisines, des rangements et des installations sociales pour les employés ont également été conçus. L’étage a été conçu pour le fonctionnement de l’ascenseur, de l’école de ski, des sauveteurs TOPR, ainsi que des salles sociales et des toilettes. La salle d’urgence en haut de la pente permettra un accès rapide et gratuit en cas d’opération de sauvetage.Il a également conçu une salle de réunion et des bureaux, pouvant accueillir environ 20 personnes, pour des réunions et des formations. La communication entre les étages sera assurée par un escalier indépendant. Le bâtiment est conçu avec plomberie interne, ventilation électrique, mécanique, basse tension, égouts, accès aux équipements d’approvisionnement en eau et de construction, accès, sortie de la route. Du côté sud-ouest, un pont d’observation a été conçu, où les touristes fatigués pourront prendre des bains de soleil et en même temps admirer le beau panorama des Tatras de Bielskie.Les achèvements du bâtiment sont des matériaux naturels faisant référence à la tradition de construction locale de la région et aux détails architecturaux caractéristiques de la région. Surface terrasse 155,30 m², surface utile 304,60 m², rez-de-chaussée 224,30 m², étage 192,70 m², surface bâtiment 285,00 m². (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau einer Aussichtskaverne auf dem Gelände des bestehenden SN Hawran in Jurgowo. Das Hotel liegt auf den Hügeln von Wierch. Das Gebäude basiert auf einem Plan von drei miteinander verbundenen Rechtecken, inspiriert von einem Hirtenhaus und wirtschaftlichen Gebäuden. Das am Hang gestaltete Gebäude fügt sich harmonisch in die Umgebung ein.Das Karczma wird ein Servicegebäude sein, das etwa 70 Personen aufnehmen kann, die auf der Grundlage der maximalen Anzahl der gleichzeitig belegten Verbraucherplätze berechnet werden. Der Keller eingebaute Garage, die zwei Parkplätze für Ratraks mit Eingang durch das rollende Schnitttor beherbergen wird. Das Erdgeschoss wurde für eine Verbraucherhalle mit dem Haupteingang zum Gebäude von der Südostseite entworfen. Im Erdgeschoss wurden auch eine Bar, Kücheneinrichtungen, Lagerräume und soziale Einrichtungen für Mitarbeiter gestaltet. Der Boden wurde für den Betrieb des Lifts, der Skischule, der TOPR-Retter sowie der Sozialräume und der Toilette konzipiert. Die Notaufnahme an der Spitze der Piste ermöglicht einen schnellen und freien Zugang im Falle einer Rettungsaktion.Es gestaltete auch einen Besprechungsraum und Büros, in denen etwa 20 Personen Platz finden, für Meetings und Schulungen. Die Kommunikation zwischen den Etagen wird durch eine unabhängige Treppe gewährleistet. Das Gebäude ist mit internen Sanitäranlagen, elektrischer, mechanischer Belüftung, Niederspannung, Kanalisation, Wasserversorgung und Baumaschinenzugang, Zugang, Ausgang von der Straße konzipiert. Von Südwestseite ist eine Aussichtsplattform entworfen worden, wo müde Touristen in der Lage sein werden, Sonnenbaden zu nehmen und gleichzeitig das schöne Panorama der Bielskie Tatra zu bewundern.Die Fertigstellungen des Gebäudes sind natürliche Materialien, die sich auf die lokale Bautradition der Region und das architektonische Detail der Region beziehen. Terrassenfläche 155,30 m², Nutzgeschoss 304,60 m², Erdgeschoss 224,30 m², Etage 192,70 m², Baufläche 285,00 m². (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw van een uitkijktoren op de site van de bestaande SN Hawran in Jurgowo. Gelegen op de heuvels van Wierch. Het gebouw is gebaseerd op een plan van drie verbonden rechthoeken, geïnspireerd op het onderdak van een herder en economische gebouwen. Het gebouw, ontworpen op de helling, past harmonieus in de omgeving.Het Karczma zal een servicegebouw zijn, dat plaats biedt aan ongeveer 70 personen, berekend op basis van het maximale aantal consumentenplaatsen dat tegelijkertijd bezet is. De kelder ingebouwde garage, die zal huisvesten twee parkeerplaatsen voor ratraks met ingang via de rollende sectionale poort. De begane grond is ontworpen voor een consumentenhal met de hoofdingang van het gebouw aan de zuidoostzijde. Op de begane grond werden ook een bar, keukenfaciliteiten, opslag en sociale voorzieningen voor medewerkers ontworpen. De vloer is ontworpen voor de werking van de lift, skischool, TOPR redders, samen met sociale ruimtes en toilet. De spoedeisende hulp aan de top van de helling zal snelle en vrije toegang in het geval van een reddingsoperatie mogelijk maken.Het ontwerp ook een vergaderzaal en kantoren, die plaats bieden aan ongeveer 20 personen, voor vergaderingen en training. De communicatie tussen de verdiepingen wordt gewaarborgd door een onafhankelijke trap. Het gebouw is ontworpen met interne sanitair, elektrische, mechanische ventilatie, laagspanning, riolering, watervoorziening en bouwapparatuur toegang, toegang, uitgang van de weg. Aan de zuidwestkant is een observatiedek ontworpen, waar vermoeide toeristen kunnen zonnebaden en tegelijkertijd het prachtige panorama van de Bielskie Tatra’s kunnen bewonderen.De voltooiingen van het gebouw zijn natuurlijke materialen die verwijzen naar de lokale bouwtraditie van de regio en het architectonische detail dat kenmerkend is voor de regio. Terras oppervlakte 155,30 m², nuttige kelder oppervlakte 304,60 m², begane grond 224,30 m², verdieping 192,70 m², bouwoppervlakte 285,00 m². (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di una taverna di avvistamento sul sito dell'esistente SN Hawran a Jurgowo. Situato sulle colline di Wierch. L'edificio si basa su un piano di tre rettangoli collegati, ispirati al rifugio di un pastore e agli edifici economici. L'edificio, progettato sulla pendenza, si inserisce armoniosamente nell'ambiente circostante.Il Karczma sarà un edificio di servizio, che può ospitare circa 70 persone calcolate in base al numero massimo di posti di consumo occupati contemporaneamente. Il seminterrato built-in garage, che ospiterà due posti auto per ratraks con ingresso attraverso il cancello sezionale rotolante. Il piano terra è stato progettato per una sala per i consumatori con l'ingresso principale dell'edificio dal lato sud-est. Al piano terra sono stati progettati anche un bar, una cucina, un deposito e strutture sociali per i dipendenti. Il pavimento è stato progettato per il funzionamento degli impianti di risalita, scuola di sci, soccorritori TOPR, insieme a sale sociali e servizi igienici. Il pronto soccorso in cima alla pista consentirà l'accesso rapido e gratuito in caso di intervento di soccorso. La comunicazione tra i piani sarà assicurata da una scala indipendente. L'edificio è progettato con impianti idraulici interni, ventilazione elettrica, meccanica, bassa tensione, fognatura, approvvigionamento idrico e accesso alle attrezzature edili, accesso, uscita dalla strada. Dal lato sud-ovest è stato progettato un ponte di osservazione, dove i turisti stanchi potranno prendere il sole e allo stesso tempo ammirare lo splendido panorama del Bielskie Tatra.I completamenti dell'edificio sono materiali naturali riferendosi alla tradizione costruttiva locale della regione e al dettaglio architettonico caratteristico della regione. Terrazza 155,30 m², utile seminterrato 304,60 m², piano terra 224,30 m², piano 192,70 m², superficie edificabile 285,00 m². (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la construcción de una taberna de vigilancia en el sitio de la SN Hawran existente en Jurgowo. Situado en las colinas de Wierch. El edificio se basa en un plan de tres rectángulos conectados, inspirados en un refugio para pastores y edificios económicos. El edificio, diseñado en la pendiente, encaja armoniosamente en los alrededores. El Karczma será un edificio de servicio, que puede albergar a unas 70 personas calculadas sobre la base del número máximo de plazas de consumo ocupadas al mismo tiempo. El sótano del garaje incorporado, que albergará dos plazas de aparcamiento para ratraks con entrada a través de la puerta seccional rodante. La planta baja fue diseñada para una sala de consumo con la entrada principal al edificio desde el lado sureste. En la planta baja, también se diseñó un bar, instalaciones de cocina, almacenamiento e instalaciones sociales para los empleados. El piso fue diseñado para el funcionamiento del ascensor, la escuela de esquí, los rescatistas TOPR, junto con las salas sociales y el inodoro. La sala de emergencias en la parte superior de la pendiente permitirá un acceso rápido y gratuito en caso de una operación de rescate. También diseñó una sala de reuniones y oficinas, con capacidad para unas 20 personas, para reuniones y capacitación. La comunicación entre los pisos estará asegurada por una escalera independiente. El edificio está diseñado con fontanería interna, ventilación eléctrica, mecánica, baja tensión, alcantarillado, suministro de agua y acceso a equipos de construcción, acceso, salida de la carretera. Desde el lado suroeste, se ha diseñado una plataforma de observación, donde los turistas cansados podrán tomar el sol y al mismo tiempo admirar el hermoso panorama de los Tatras Bielskie. Las terminaciones del edificio son materiales naturales que se refieren a la tradición de construcción local de la región y el detalle arquitectónico característico de la región. Superficie de terraza 155,30 m², superficie útil del sótano 304,60 m², planta baja 224,30 m², planta 192,70 m², superficie del edificio 285,00 m². (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er opførelsen af et udkigshus på stedet for den eksisterende SN Hawran i Jurgowo. Beliggende på bakkerne i Wierch. Bygningen er baseret på en plan af tre forbundne rektangler, inspireret af en hyrdes husly og økonomiske bygninger. Bygningen, der er tegnet på skråningen, passer harmonisk ind i omgivelserne.Karczma bliver en servicebygning, der kan rumme omkring 70 personer beregnet ud fra det maksimale antal forbrugerpladser, der er besat på samme tid. Kælderen indbygget garage, som vil huse to parkeringspladser til ratraks med indgang gennem den rullende sektionsport. Stueetagen er designet til en forbrugerhal med hovedindgangen til bygningen fra den sydøstlige side. I stueetagen blev der også indrettet en bar, køkkenfaciliteter, opbevaring og sociale faciliteter for medarbejderne. Gulvet er designet til drift af elevator, skiskole, TOPR redningsfolk, sammen med sociale rum og toilet. Skadestuen øverst på skråningen vil give hurtig og gratis adgang i tilfælde af en redningsoperation.Det har også designet et mødelokale og kontorer, som kan rumme omkring 20 personer, til møder og træning. Kommunikationen mellem gulvene sikres af en uafhængig trappe. Bygningen er designet med indvendig VVS, elektrisk, mekanisk ventilation, lavspænding, kloakering, vandforsyning og entreprenørudstyr adgang, adgang, udgang fra vejen. Fra den sydvestlige side er der designet et observationsdæk, hvor trætte turister vil være i stand til at tage solbadning og samtidig beundre den smukke panorama af Bielskie Tatras.Bielskie Tatras færdiggørelser er naturlige materialer, der henviser til den lokale byggetradition i regionen og de arkitektoniske detaljer karakteristisk for regionen. Terrasse område 155,30 m², nyttigt kælder areal 304,60 m², stueetagen 224,30 m², gulv 192,70 m², bygning areal 285,00 m². (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή εστιατορίου στο χώρο του υπάρχοντος SN Hawran στο Jurgowo. Βρίσκεται στους λόφους του Wierch. Το κτίριο βασίζεται σε ένα σχέδιο τριών συνδεδεμένων ορθογώνιων, εμπνευσμένων από το καταφύγιο ενός βοσκού και οικονομικά κτίρια. Το κτίριο, σχεδιασμένο στην πλαγιά, ταιριάζει αρμονικά στο περιβάλλον.Το Karczma θα είναι ένα κτίριο υπηρεσιών, το οποίο μπορεί να φιλοξενήσει περίπου 70 άτομα, υπολογιζόμενο με βάση τον μέγιστο αριθμό καταλυμάτων που καταλαμβάνουν ταυτόχρονα. Το υπόγειο ενσωματωμένο γκαράζ, το οποίο θα στεγάσει δύο θέσεις στάθμευσης για ratraks με είσοδο μέσω της κυλιόμενης τμηματικής πύλης. Το ισόγειο σχεδιάστηκε για μια αίθουσα καταναλωτών με την κύρια είσοδο του κτιρίου από τη νοτιοανατολική πλευρά. Στο ισόγειο, σχεδιάστηκαν επίσης μπαρ, εγκαταστάσεις κουζίνας, αποθήκες και κοινωνικές εγκαταστάσεις για τους εργαζόμενους. Το πάτωμα σχεδιάστηκε για τη λειτουργία του ανελκυστήρα, της σχολής σκι, των διασωστών TOPR, καθώς και των κοινωνικών χώρων και της τουαλέτας. Το δωμάτιο έκτακτης ανάγκης στην κορυφή της πλαγιάς θα επιτρέψει γρήγορη και ελεύθερη πρόσβαση σε περίπτωση επιχείρησης διάσωσης.Έχει επίσης σχεδιάσει μια αίθουσα συνεδριάσεων και γραφεία, τα οποία μπορούν να φιλοξενήσουν περίπου 20 άτομα, για συναντήσεις και εκπαίδευση. Η επικοινωνία μεταξύ των ορόφων θα εξασφαλίζεται με ανεξάρτητη σκάλα. Το κτίριο είναι σχεδιασμένο με εσωτερικά υδραυλικά, ηλεκτρικό, μηχανικό εξαερισμό, χαμηλής τάσης, αποχέτευσης, ύδρευσης και πρόσβασης σε κατασκευαστικό εξοπλισμό, πρόσβαση, έξοδο από το δρόμο. Από τη νοτιοδυτική πλευρά έχει σχεδιαστεί ένα κατάστρωμα παρατήρησης, όπου κουρασμένοι τουρίστες θα μπορούν να κάνουν ηλιοθεραπεία και ταυτόχρονα να θαυμάσουν το όμορφο πανόραμα του Bielskie Tatras.Οι αποπερατώσεις του κτιρίου είναι φυσικά υλικά που αναφέρονται στην τοπική κατασκευαστική παράδοση της περιοχής και στην αρχιτεκτονική λεπτομέρεια που χαρακτηρίζει την περιοχή. Βεράντα 155,30 m², ωφέλιμο υπόγειο 304,60 m², ισόγειο 224,30 m², όροφο 192,70 m², εμβαδόν δόμησης 285,00 m². (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja vidikovca na mjestu postojeće SN Hawran u Jurgowou. Nalazi se na brdima Wierch. Zgrada se temelji na planu od tri povezana pravokutnika, inspirirana pastirskim skloništem i gospodarskim zgradama. Zgrada, projektirana na padini, skladno se uklapa u okolicu.Karczma će biti uslužna zgrada, koja može primiti oko 70 ljudi izračunato na temelju maksimalnog broja potrošačkih mjesta zauzetih u isto vrijeme. Podrumska ugradbena garaža, u kojoj će se nalaziti dva parkirna mjesta za ratrake s ulazom kroz valjana sekcijska vrata. Prizemlje je dizajnirano za potrošačku dvoranu s glavnim ulazom u zgradu sa jugoistočne strane. U prizemlju su projektirani i barovi, kuhinjski objekti, spremište i socijalni sadržaji za zaposlenike. Pod je dizajniran za rad dizala, škole skijanja, TOPR spasilaca, zajedno s društvenim sobama i WC-om. Hitna služba na vrhu padine omogućit će brz i besplatan pristup u slučaju operacije spašavanja.Također je dizajnirao sobu za sastanke i urede, koji mogu primiti oko 20 osoba, za sastanke i obuku. Komunikacija između podova osigurat će se neovisnim stubištem. Zgrada je projektirana s unutarnjim vodovodom, električnom, mehaničkom ventilacijom, niskim naponom, kanalizacijom, pristupom vodoopskrbom i građevinskom opremom, pristupom, izlazom s ceste. S jugozapadne strane osmišljena je promatračka paluba, gdje će se umorni turisti moći sunčati i istovremeno diviti prekrasnoj panorami Bielskie Tatras.Dovršetak zgrade su prirodni materijali koji se odnose na lokalnu građevinsku tradiciju regije i arhitektonske detalje karakteristične za regiju. Terasa površine 155,30 m², korisna podrumska površina 304,60 m², prizemlje 224,30 m², kat 192,70 m², površina zgrade 285,00 m². (Croatian)
2 July 2022
0 references
Subiectul proiectului este construirea unei taverne de observare pe site-ul SN Hawran existent în Jurgowo. Situat pe dealurile din Wierch. Clădirea se bazează pe un plan de trei dreptunghiuri conectate, inspirate de adăpostul unui păstor și de clădirile economice. Clădirea, proiectată pe pantă, se potrivește armonios în împrejurimi.Carczma va fi o clădire de servicii, care poate găzdui aproximativ 70 de persoane calculate pe baza numărului maxim de locuri ocupate în același timp. Subsolul garaj încorporat, care va găzdui două locuri de parcare pentru ratraks cu intrare prin poarta secțiunii rulante. Parterul a fost proiectat pentru o sală de consum cu intrarea principală în clădire din partea de sud-est. La parter au fost proiectate, de asemenea, un bar, facilități de bucătărie, depozitare și facilități sociale pentru angajați. Podeaua a fost proiectată pentru operarea ascensorului, a școlii de schi, a salvatorilor TOPR, precum și a sălilor sociale și a toaletei. Camera de urgență din partea de sus a pantei va permite acces rapid și gratuit în cazul unei operațiuni de salvare.A proiectat, de asemenea, o sală de ședințe și birouri, care pot găzdui aproximativ 20 de persoane, pentru întâlniri și instruire. Comunicarea dintre etaje va fi asigurată printr-o scară independentă. Clădirea este proiectată cu instalații sanitare interne, ventilație electrică, mecanică, joasă tensiune, canalizare, alimentare cu apă și acces la echipamente de construcție, acces, ieșire din șosea. Din partea de sud-vest, a fost proiectată o punte de observație, unde turiștii obosiți vor putea să facă plajă și, în același timp, să admire panorama frumoasă a Tatrasului Bielskie. Suprafață terasă 155,30 m², suprafață utilă subsol 304,60 m², parter 224,30 m², etaj 192,70 m², suprafață de construcție 285,00 m². (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba rozhľadne na mieste existujúceho SN Hawran v Jurgowo. Nachádza sa na kopcoch Wierch. Budova je založená na pláne troch prepojených obdĺžnikov, inšpirovaných pastierskym prístreškom a ekonomickými budovami. Budova, navrhnutá na svahu, harmonicky zapadá do okolia.Karczma bude servisná budova, ktorá môže ubytovať asi 70 osôb vypočítaných na základe maximálneho počtu obývaných spotrebiteľských miest v rovnakom čase. V suteréne zabudovaná garáž, v ktorej sa budú nachádzať dve parkovacie miesta pre ratraky so vstupom cez valcovú sekcionálnu bránu. Prízemie bolo určené pre spotrebiteľskú halu s hlavným vchodom do budovy z juhovýchodnej strany. V prízemí boli navrhnuté aj bary, kuchynské zariadenia, sklady a sociálne zariadenia pre zamestnancov. Podlaha bola určená na prevádzku vleku, lyžiarskej školy, záchranárov TOPR spolu so spoločenskými miestnosťami a toaletou. Núdzová miestnosť v hornej časti svahu umožní rýchly a voľný prístup v prípade záchrannej operácie.To tiež navrhol zasadaciu miestnosť a kancelárie, ktoré môžu ubytovať asi 20 ľudí, pre stretnutia a školenia. Komunikácia medzi podlažiami bude zabezpečená nezávislým schodiskom. Budova je navrhnutá s vnútorným inštalatérstvom, elektrickým, mechanickým vetraním, nízkym napätím, kanalizáciou, prívodom vody a stavebným zariadením, prístupom, výstupom z cesty. Z juhozápadnej strany bola navrhnutá vyhliadková plošina, kde sa unavení turisti budú môcť opaľovať a zároveň obdivovať krásnu panorámu Bielskych Tatier. Terasa plocha 155,30 m², úžitková suterénová plocha 304,60 m², prízemie 224,30 m², poschodie 192,70 m², plocha budovy 285,00 m². (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ tavern għassa fuq is-sit tal-SN Hawran eżistenti f’Jurgowo. Jinsabu fuq l-għoljiet ta ‘Wierch. Il-bini huwa bbażat fuq pjan ta’ tliet rettangoli konnessi, ispirati minn kenn u bini ekonomiku ta’ ragħaj. Il-bini, iddisinjat fuq l-inklinazzjoni, joqgħod b’mod armonjuż fl-inħawi.Il-Karczma se jkun bini ta’ servizz, li jista’ jakkomoda madwar 70 ruħ ikkalkulati fuq il-bażi tan-numru massimu ta’ postijiet tal-konsumatur okkupati fl-istess ħin. Il-garaxx mibni fil-kantina, li se jospita żewġ spazji ta’ parkeġġ għall-farraks b’entratura mill-bieb sezzjonali tal-irrumblar. Is-sular t’isfel kien iddisinjat għal sala tal-konsumatur bl-entratura prinċipali għall-bini min-naħa tax-Xlokk. Fil-livell tal-art t’isfel, tfasslu wkoll bar, faċilitajiet tal-kċina, faċilitajiet ta’ ħażna u faċilitajiet soċjali għall-impjegati. L-art kienet iddisinjata għall-operazzjoni tal-lift, skola tal-iskijjar, salvaturi TOPR, flimkien ma ‘kmamar soċjali u tojlit. Il-kamra tal-emerġenza fin-naħa ta’ fuq tal-inklinazzjoni tippermetti aċċess rapidu u liberu fil-każ ta’ operazzjoni ta’ salvataġġ. Il-komunikazzjoni bejn l-art se tiġi żgurata permezz ta’ taraġ indipendenti. Il-bini huwa ddisinjat bi plumbing intern, ventilazzjoni elettrika, mekkanika, vultaġġ baxx, drenaġġ, provvista tal-ilma u aċċess għat-tagħmir tal-kostruzzjoni, aċċess, ħruġ mit-triq. Min-naħa tal-Lbiċ, ġiet iddisinjata gverta ta’ osservazzjoni, fejn it-turisti għajjiena se jkunu jistgħu jieħdu x-xemx u fl-istess ħin jammiraw il-panorama sabiħa tal-Bielskie Tatras.It-tlestija tal-bini huma materjali naturali li jirreferu għat-tradizzjoni tal-kostruzzjoni lokali tar-reġjun u d-dettall arkitettoniku karatteristika tar-reġjun. Erja tat-terrazzin 155.30 m², erja ta’ kantina utli 304.60 m², art terran 224.30 m², art 192.70 m², erja tal-bini 285.00 m². (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a construção do mirante Karczma no local do SN Havrevan existente em Jurgow. Está localizado na colina das Colinas. O edifício baseia-se na planta de três retângulos interligados, inspirados numa cabana de pastor e em edifícios económicos. O edifício, projetado na encosta, encaixa-se harmoniosamente no entorno.A pousada será um edifício de serviço, que pode acomodar cerca de 70 pessoas, calculado com base no número máximo de espaços de consumo ocupados ao mesmo tempo. O porão é uma garagem embutida, que acomodará dois lugares de estacionamento para ratraki com entrada através do portão do segmento rolado. O piso térreo foi projetado para uma sala de consumo com a entrada principal do edifício no lado sudeste. O piso térreo também inclui um bar, instalações de cozinha, armazém e instalações sociais para os funcionários. O piso foi concebido para o serviço do elevador, escola de esqui, socorristas TOPR, instalações sociais e sanitários. A sala de salvamento no topo da encosta permitirá um acesso rápido e gratuito em caso de ação de salvamento.Também existem salas de reunião e armários concebidos, que podem acomodar cerca de 20 pessoas, para reuniões e formação. A comunicação entre os andares será fornecida por uma escada independente. O edifício foi concebido com sistemas internos de Wodkan, ventilação elétrica, mecânica, ligações de baixa tensão, esgotos, abastecimento de água e acesso a equipamentos de construção, acesso, saída, saída. Do sudoeste, foi concebido um terraço de observação, no qual os turistas cansados poderão desfrutar de banhos de sol e, ao mesmo tempo, admirar o belo panorama dos Tatras Bielski.O acabamento do edifício é materiais naturais que se referem à tradição de construção local da região e ao detalhe arquitectónico característico da região. Área do terraço 155,30 m2, área útil da adega 304,60 m2, rés-do-chão 224,30 m2, piso 192,70 m2, área de 285,00 m2. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on näköalatavernan rakentaminen nykyisen SN Hawranin alueelle Jurgowossa. Sijaitsee Wierchin kukkuloilla. Rakennus perustuu kolmen toisiinsa liittyvän suorakulmion suunnitelmaan, joka on saanut inspiraationsa paimenen suojasta ja taloudellisista rakennuksista. Rinteelle suunniteltu rakennus sopii harmonisesti ympäristöön.Karczma on palvelurakennus, johon mahtuu noin 70 henkilöä laskettuna samanaikaisesti käytössä olevien kuluttajapaikkojen enimmäismäärän perusteella. Kellarissa on sisäänrakennettu autotalli, jossa on kaksi rottien pysäköintipaikkaa, joissa on sisäänpääsy liikkuvan poikkileikkauksen portin kautta. Pohjakerros suunniteltiin kuluttajahallille, jossa on rakennuksen pääsisäänkäynti kaakkoispuolelta. Pohjakerroksessa suunniteltiin myös baari, keittiötilat, varastot ja sosiaaliset tilat työntekijöille. Lattia on suunniteltu hissin, hiihtokoulun, TOPR-pelastajien, sosiaalitilojen ja wc:n käyttöön. Rinteen yläosan päivystystila mahdollistaa nopean ja vapaan pääsyn pelastusoperaation yhteydessä.Se suunnitteli myös kokoushuoneen ja toimistot, joihin mahtuu noin 20 henkilöä, kokouksiin ja koulutukseen. Kerrosten välinen viestintä varmistetaan riippumattomalla portaikolla. Rakennus on suunniteltu sisäisellä putkistolla, sähköisellä, mekaanisella ilmanvaihdolla, pienjännite-, viemäri-, vesi- ja rakennuslaitteilla, pääsyllä, poistumalla tieltä. Lounaispuolelta on suunniteltu näköalatasanne, jossa väsyneet turistit voivat ottaa aurinkoa ja samalla ihailla Bielskie Tatrasin kaunista panoraamaa.Rakennuksen valmistuminen ovat luonnonmateriaaleja, jotka viittaavat alueen paikalliseen rakennusperinteeseen ja alueen arkkitehtoniseen yksityiskohtiin. Terassi-ala 155,30 m², hyödyllinen kellaripinta-ala 304,60 m², pohjakerros 224,30 m², kerros 192,70 m², rakennusala 285,00 m². (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja razgledne gostilne na mestu obstoječega SN Hawran v Jurgowo. Nahaja se na hribih Wierch. Stavba temelji na načrtu treh povezanih pravokotnikov, navdihnjenih s pastirskim zavetiščem in gospodarskimi zgradbami. Stavba, zasnovana na pobočju, se harmonično prilega okolici.Karczma bo storitvena stavba, ki lahko sprejme približno 70 ljudi, izračunano na podlagi največjega števila zasedenih potrošniških mest hkrati. Klet vgrajena garaža, ki bo imela dve parkirni mesti za ratraks z vhodom skozi valjana sekcijska vrata. Pritličje je bilo zasnovano za potrošniško dvorano z glavnim vhodom v stavbo z jugovzhodne strani. V pritličju so bili zasnovani tudi bar, kuhinjski prostori, shramba in družabni prostori za zaposlene. Tla so bila zasnovana za delovanje žičnice, smučarske šole, reševalcev TOPR, skupaj z družabnimi prostori in straniščem. Soba za nujne primere na vrhu pobočja bo omogočila hiter in brezplačen dostop v primeru reševalne akcije.Zasnovala je tudi sejno sobo in pisarne, ki lahko sprejmejo približno 20 oseb, za sestanke in usposabljanje. Komunikacija med tlemi bo zagotovljena z neodvisnim stopniščem. Stavba je zasnovana z notranjim vodovodom, električnim, mehanskim prezračevanjem, nizkonapetostnim, kanalizacijskim, vodovodnim in gradbenim dostopom, dostopom, izhodom s ceste. Z jugozahodne strani je bila zasnovana opazovalna paluba, kjer se bodo utrujeni turisti lahko sončili in hkrati občudovali čudovito panoramo Bielskie Tatre.Zaključki stavbe so naravni materiali, ki se nanašajo na lokalno gradbeno tradicijo regije in arhitekturne podrobnosti, značilne za regijo. Terasa površina 155,30 m², uporabna klet 304,60 m², pritličje 224,30 m², nadstropje 192,70 m², površina stavbe 285,00 m². (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba rozhledny na místě stávající SN Hawran v Jurgowo. Nachází se na kopcích Wierch. Budova je založena na plánu tří propojených obdélníků, inspirovaných ovčáckým přístřeškem a ekonomickými budovami. Budova, navržená na svahu, harmonicky zapadá do okolí.Karczma bude servisní budova, která může pojmout asi 70 osob vypočtených na základě maximálního počtu současně obsazených spotřebitelských míst. V suterénu zabudované garáže, kde budou umístěna dvě parkovací místa pro ratraky se vstupem přes válcovou sekční bránu. Přízemí bylo navrženo pro spotřební halu s hlavním vchodem do budovy z jihovýchodní strany. V přízemí byl také navržen bar, kuchyňské prostory, skladovací a sociální zařízení pro zaměstnance. Podlaha byla navržena pro provoz vleku, lyžařské školy, záchranářů TOPR, společně se společenskými místnostmi a toaletou. Pohotovost v horní části svahu umožní rychlý a volný přístup v případě záchranné operace.To také navrhl zasedací místnost a kanceláře, které mohou ubytovat asi 20 osob, pro setkání a školení. Komunikace mezi podlahami bude zajištěna nezávislým schodištěm. Budova je navržena s vnitřním instalatérstvím, elektrickým, mechanickým větráním, nízkým napětím, kanalizací, přívodem vody a stavebním zařízením, přístupem, výstupem ze silnice. Z jihozápadní strany byla navržena vyhlídková plošina, kde se unavení turisté budou moci opalovat a zároveň obdivovat krásné panorama Bielských Tater.Dokončení budovy jsou přírodními materiály odkazujícími na místní stavební tradici regionu a architektonický detail charakteristický pro region. Terasa plocha 155,30 m², užitná plocha suterénu 304,60 m², přízemí 224,30 m², patro 192,70 m², stavební plocha 285,00 m². (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – Jurgowo esamo SN Hawran svetainėje esančios „SN Hawran“ apžvalgos aikštelės statyba. Įsikūręs ant Wierch kalvų. Pastatas grindžiamas trijų tarpusavyje sujungtų stačiakampių planu, įkvėptu piemens prieglaudos ir ekonominių pastatų. Ant šlaito suprojektuotas pastatas harmoningai tilps į aplinką.Karczma bus paslaugų pastatas, kuriame telpa apie 70 žmonių, skaičiuojant pagal maksimalų tuo pačiu metu užimtų vartotojų vietų skaičių. Rūsyje įmontuotas garažas, kuriame bus dvi automobilių stovėjimo vietos ratrakams su įėjimu per riedėjimo sekcijos vartus. Pirmame aukšte buvo suprojektuota vartotojų salė su pagrindiniu įėjimu į pastatą iš pietryčių pusės. Pirmame aukšte taip pat buvo suprojektuotas baras, virtuvės patalpos, sandėliavimas ir socialinės patalpos darbuotojams. Grindys buvo skirtos lifto, slidinėjimo mokyklos, TOPR gelbėtojų darbui, taip pat socialiniams kambariams ir tualetui. Avarinis kambarys šlaito viršuje leis greitai ir nemokamai patekti į gelbėjimo operaciją.Jis taip pat sukūrė posėdžių salę ir biurus, kuriuose gali tilpti apie 20 žmonių, susitikimams ir mokymams. Ryšį tarp aukštų užtikrins nepriklausomi laiptai. Pastatas suprojektuotas su vidine santechnika, elektra, mechanine ventiliacija, žemos įtampos, kanalizacijos, vandens tiekimo ir statybos įrangos prieiga, prieiga, išėjimu iš kelio. Iš pietvakarių pusės suprojektuotas stebėjimo denis, kuriame pavargę turistai galės degintis saulėje ir tuo pačiu pasigrožėti gražia Bielskie Tatrų panorama.Pastato užbaigimai yra natūralios medžiagos, susijusios su regiono vietos statybos tradicija ir regiono architektūrinėmis detalėmis. Terasos plotas 155,30 m², naudingas rūsio plotas 304,60 m², pirmas aukštas 224,30 m², aukštas 192,70 m², pastato plotas 285,00 m². (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Lookout krodziņa būvniecība esošā SN Hawran vietā Jurgowo. Atrodas uz kalniem Wierch. Ēka ir balstīta uz trīs savienotu taisnstūru plānu, iedvesmojoties no ganu patversmes un ekonomiskajām ēkām. Ēka, kas projektēta uz nogāzes, harmoniski iekļaujas apkārtnē.Karczma būs servisa ēka, kurā var uzņemt aptuveni 70 cilvēkus, kas aprēķināti, pamatojoties uz maksimālo patērētāju vietu skaitu, kas aizņemtas tajā pašā laikā. Pagrabstāvā iebūvētā garāža, kurā atradīsies divas stāvvietas ratrakiem ar ieeju caur ritošo sekciju vārtiem. Pirmais stāvs bija paredzēts patērētāju zālei ar galveno ieeju ēkā no dienvidaustrumu puses. Pirmajā stāvā tika projektēts arī bārs, virtuves iekārtas, noliktavas un sociālās telpas darbiniekiem. Grīda bija paredzēta lifta, slēpošanas skolas, TOPR glābēju darbībai kopā ar sabiedriskajām telpām un tualeti. Avārijas telpa nogāzes augšpusē ļaus ātri un bez maksas piekļūt glābšanas operācijas gadījumā.Tā arī izstrādāja sanāksmju telpu un birojus, kas var uzņemt aptuveni 20 cilvēkus, sanāksmēm un apmācībai. Komunikāciju starp stāviem nodrošinās neatkarīga kāpņu telpa. Ēka ir projektēta ar iekšējo santehniku, elektrisko, mehānisko ventilāciju, vājstrāvas, kanalizācijas, ūdensapgādes un celtniecības tehnikas piekļuvi, piekļuvi, izeju no ceļa. No dienvidrietumu puses ir izstrādāts novērošanas klājs, kur nogurušie tūristi varēs sauļoties un tajā pašā laikā apbrīnot skaisto Bielskie Tatras panorāmu. Terases platība 155,30 m², noderīga pagraba platība 304,60 m², pirmais stāvs 224,30 m², stāvs 192,70 m², apbūves platība 285,00 m². (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на наблюдателна механа на мястото на съществуващия SN Hawran в Юргуо. Намира се на хълмовете на Вирх. Сградата се основава на план от три свързани правоъгълника, вдъхновени от овчарски подслон и икономически сгради. Сградата, проектирана на склона, се вписва хармонично в околностите.В Karczma ще бъде обслужваща сграда, която може да побере около 70 души, изчислени въз основа на максималния брой потребителски места, заети в същото време. В сутерена вграден гараж, в който ще се помещават две паркоместа за плъхове с вход през търкалящата се секционна порта. Приземният етаж е предназначен за потребителска зала с главен вход към сградата от югоизточната страна. На приземния етаж са проектирани и бар, кухненски съоръжения, складови помещения и социални съоръжения за служителите. Подът е предназначен за работа на лифта, ски училището, спасителите на TOPR, заедно със социални стаи и тоалетна. Спешното отделение в горната част на склона ще позволи бърз и свободен достъп в случай на спасителна операция.Той също така проектира заседателна зала и офиси, които могат да настанят около 20 души, за срещи и обучение. Комуникацията между етажите ще бъде осигурена от независимо стълбище. Сградата е проектирана с вътрешен водопровод, електрическа, механична вентилация, ниско напрежение, канализация, водоснабдяване и строителна техника достъп, достъп, изход от пътя. От югозападната страна е проектирана палуба за наблюдение, където уморените туристи ще могат да се къпят на слънце и в същото време да се възхищават на красивата панорама на Bielskie Tatras.Довършителните работи на сградата са естествени материали, отнасящи се до местната строителна традиция на региона и архитектурния детайл, характерен за региона. Тераса площ 155.30 м2, полезна сутерена площ 304,60 м2, партер 224.30 м2, етаж 192,70 м2, застроена площ 285.00 м2. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy kilátó kocsma építése a meglévő SN Hawran területén Jurgowoban. Található a hegyekben Wierch. Az épület három összekapcsolt téglalap tervén alapul, amelyet egy pásztorszálló és gazdasági épületek ihlettek. A lejtőn tervezett épület harmonikusan illeszkedik a környékbe. Az alagsori beépített garázs, amely két parkolóhelyet biztosít ratraksok számára, bejárattal a gördülő szekcionált kapun keresztül. A földszintet az épület délkeleti oldaláról nyíló főbejárattal rendelkező fogyasztói csarnok számára tervezték. A földszinten egy bár, konyha, tároló és szociális létesítmények is kialakításra kerültek az alkalmazottak számára. A padlót lift, síiskola, TOPR mentők, szociális helyiségek és WC működtetésére tervezték. A lejtő tetején lévő sürgősségi szoba gyors és ingyenes hozzáférést tesz lehetővé mentési művelet esetén.Ez is kialakított egy tárgyalótermet és irodákat, amely kb. 20 fő befogadására alkalmas, találkozókra és képzésre. A padlók közötti kommunikációt egy független lépcsőház biztosítja. Az épület belső vízvezetékkel, elektromos, mechanikus szellőzéssel, kisfeszültségű, csatornázással, vízellátással és építőipari berendezésekkel való hozzáféréssel, bejárattal, kijárattal rendelkezik. A délnyugati oldalról egy megfigyelő fedélzetet terveztek, ahol a fáradt turisták napozásra is képesek lesznek, ugyanakkor megcsodálhatják a Bielskie Tátra gyönyörű panorámáját.Az épület befejezése természetes anyagok, amelyek a régió helyi építési hagyományára és a régióra jellemző építészeti részletekre utalnak. Terasz területe 155,30 m², hasznos alagsori terület 304,60 m², földszint 224,30 m², emelet 192,70 m², építési terület 285,00 m². (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail tábhairne lookout a thógáil ar shuíomh an SN Hawran atá ann cheana i Jurgowo. Lonnaithe ar chnoic Wierch. Tá an foirgneamh bunaithe ar phlean de thrí dhronuilleog nasctha, bunaithe ar dhídean aoire agus ar fhoirgnimh eacnamaíocha. Oireann an foirgneamh, atá deartha ar an bhfána, go comhchuí isteach sa timpeallacht.Is foirgneamh seirbhíse é Karczma, a d’fhéadfadh freastal ar thart ar 70 duine a ríomhtar ar bhonn líon uasta na n-áiteanna tomhaltóra atá á n-áitiú ag an am céanna. An íoslach tógtha i gharáiste, ina mbeidh dhá spás páirceála do ratraks le bealach isteach tríd an geata rannóige rollta. Dearadh an bunurlár do halla tomhaltóirí leis an bpríomhbhealach isteach san fhoirgneamh ón taobh thoir theas. Ar leibhéal an bhunurláir, dearadh barra, áiseanna cistine, stóráil agus áiseanna sóisialta d’fhostaithe freisin. Dearadh an t-urlár le haghaidh oibriú an ardaitheora, na scoile sciála, tarrthálaithe TOPR, mar aon le seomraí sóisialta agus leithris. Ceadóidh an seomra éigeandála ag barr an fhána rochtain thapa agus saor in aisce i gcás oibríocht tarrthála.Cheap sé seomra cruinnithe agus oifigí freisin, ar féidir leo freastal ar thart ar 20 duine, le haghaidh cruinnithe agus oiliúna. Déanfar cumarsáid idir na hurláir a áirithiú le staighre neamhspleách. Tá an foirgneamh deartha le pluiméireachta inmheánach, leictreacha, aerála meicniúil, ísealvoltais, séarachas, soláthar uisce agus trealamh tógála rochtain, rochtain, amach as an mbóthar. Ón taobh thiar theas, tá deic breathnóireachta deartha, áit a mbeidh turasóirí tuirseach in ann grianbhrait a ghlacadh agus ag an am céanna admire an Lánléargas álainn ar an Tatras Bielskie.Is ábhair nádúrtha iad críochnú an fhoirgnimh a thagraíonn do thraidisiún tógála áitiúil an réigiúin agus saintréithe sonraí ailtireachta an réigiúin. Achar ardán 155.30 m², limistéar íoslach úsáideach 304.60 m², urlár na talún 224.30 m², urlár 192.70 m², limistéar tógála 285.00 m². (Irish)
2 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är byggandet av en utkiks krog på platsen för den befintliga SN Hawran i Jurgowo. Beläget på bergen i Wierch. Byggnaden bygger på en plan av tre anslutna rektanglar, inspirerad av en herdes skydd och ekonomiska byggnader. Byggnaden, utformad i sluttningen, passar harmoniskt in i omgivningen.Karczma kommer att vara en servicebyggnad, som rymmer cirka 70 personer beräknat på grundval av det maximala antalet konsumtionsplatser samtidigt. Källaren inbyggda garage, som kommer att rymma två parkeringsplatser för ratraks med ingång genom den rullande sektionsporten. Bottenvåningen är utformad för en konsumenthall med huvudingången till byggnaden från sydöstra sidan. I bottenvåningen planlades också en bar, kök, förråd och sociala faciliteter för anställda. Golvet var utformat för drift av hissen, skidskolan, TOPR räddningspersonal, tillsammans med sociala rum och toalett. Akuten på toppen av sluttningen kommer att ge snabb och fri tillgång i händelse av en räddningsoperation.Det utformade också ett mötesrum och kontor, som kan rymma cirka 20 personer, för möten och utbildning. Kommunikationen mellan våningarna kommer att säkerställas genom en oberoende trappa. Byggnaden är utformad med intern VVS, elektrisk, mekanisk ventilation, lågspänning, avlopp, vattenförsörjning och byggutrustning tillgång, tillgång, utgång från vägen. Från sydväst har ett observationsdäck utformats, där trötta turister kommer att kunna ta sola och samtidigt beundra det vackra panoramat av Bielskie Tatras. Terrass område 155,30 m², användbar källare område 304,60 m², bottenvåningen 224,30 m², golv 192,70 m², byggområde 285,00 m². (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on vaatetorni ehitamine olemasoleva SN Hawrani kohale Jurgowos. Asub Wierchi mägedes. Hoone põhineb kolmest ühendatud ristkülikust koosneval plaanil, mis on inspireeritud karjase varjupaigast ja majanduslikest hoonetest. Hoone, mis on projekteeritud kaldal, sobib harmooniliselt ümbruskonda.Karczma on teenindushoone, mis mahutab umbes 70 inimest, arvutatuna samal ajal hõivatud maksimaalse tarbijakohtade arvu alusel. Keldris sisseehitatud garaaž, mis mahutab kaks parkimiskohta ratraks sissepääsuga läbi jooksva sektsiooni värava. Esimene korrus oli mõeldud kagupoolse hoone peasissepääsuga tarbijasaalile. Esimesel korrusel kavandati ka baar, köögiruumid, hoiu- ja sotsiaalrajatised töötajatele. Põrand oli mõeldud lifti, suusakooli, TOPRi päästjate, sotsiaalruumide ja tualettruumi käitamiseks. Kalle ülaosas asuv hädaabiruum võimaldab päästeoperatsiooni korral kiiret ja vaba juurdepääsu. Samuti on loodud koosolekuruum ja kontorid, mis mahutavad umbes 20 inimest koosolekuteks ja koolituseks. Põrandatevahelise suhtluse tagab sõltumatu trepp. Hoone on projekteeritud sisemise torustiku, elektrilise, mehaanilise ventilatsiooni, madalpinge, kanalisatsiooni, veevarustuse ja ehitusseadmete juurdepääsu, juurdepääsu, teest väljumisega. Edelas on loodud vaatlustekk, kus väsinud turistid saavad päevitada ja samal ajal imetleda Bielskie Tatrase kaunist panoraami.Ehitamised on looduslikud materjalid, mis viitavad piirkonna kohalikule ehitustraditsioonile ja piirkonnale iseloomulikele arhitektuurilistele detailidele. Terrassipind 155,30 m², kasulik keldripind 304,60 m², esimene korrus 224,30 m², põrand 192,70 m², hoone pindala 285,00 m². (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: tatrzański
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.06.03.01-12-0435/16
0 references