Construction of a tourist and recreation centre in Tylicz (Q112863): Difference between revisions

@@ label / nl / label / nl @@
-Bouw van een toeristen- en recreatiecentrum in Tylicz
+Bouw van een toeristisch en recreatief centrum in Tylicz
@@ label / el / label / el @@
-Κατασκευή τουριστικού και ψυχαγωγικού κέντρου στο Tylicz
+Κατασκευή τουριστικού κέντρου και κέντρου αναψυχής στο Tylicz
@@ label / hr / label / hr @@
-Izgradnja turističko-rekreacijskog centra u Tyliczu
+Izgradnja turističko-rekreativnog centra u Tyliczu
@@ label / ro / label / ro @@
-Construirea unui centru turistic și de recreere în Tylicz
+Construirea unui centru turistic și de agrement în Tylicz
@@ label / mt / label / mt @@
-Kostruzzjoni ta’ ċentru turistiku u ta’ rikreazzjoni f’Tylicz
+Kostruzzjoni ta’ ċentru turistiku u rikreattiv f’Tylicz
@@ label / fi / label / fi @@
-Turisti- ja virkistyskeskuksen rakentaminen Tylicziin
+Matkailu- ja virkistyskeskuksen rakentaminen Tyliczissä
@@ label / cs / label / cs @@
-Výstavba turistického a rekreačního střediska Tylicz
+Výstavba turistického a rekreačního centra v Tyliczu
@@ label / lt / label / lt @@
-Turizmo ir poilsio centro statyba Tylicz
+Tylicz turizmo ir poilsio centro statyba
@@ label / lv / label / lv @@
-Tūrisma un atpūtas centra būvniecība Tylicz
+Tūrisma un atpūtas centra būvniecība Tailicā
@@ label / bg / label / bg @@
-Изграждане на туристически и развлекателен център в Тилиц
+Изграждане на туристически и рекреационен център в Тилиц
@@ label / sv / label / sv @@
-Byggande av ett turist- och fritidshus i Tylicz
+Byggande av ett turist- och fritidscentrum i Tylicz
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,073.6 EuroAmount 974,073.6 Euro
Unit Euro
+,235.67 EuroAmount 902,235.67 Euro
Unit Euro
-Amount
+,073.6 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,235.67 Euro
-Unit
+Euro
+readability score: 0.3752495654181095Amount 0.3752495654181095
Unit 1
-Amount
+.3752495654181095
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objectif de l’investissement est la construction d’un centre de services touristiques toute l’année à la station de ski de Tylicz par la construction d’un télésiège, ainsi que l’achat de machines et d’équipements. L’investissement prévu est le résultat de nombreuses années d’expérience dans l’utilisation des domaines skiables à Tylicz. C’est une solution qui améliore les conditions d’exploitation de la station de ski. Les domaines skiables de la station sont une équipe fonctionnelle homogène. Tâches dans le cadre de la technologie projektu:1.Zakup télésiège2.Construction d’un télésiège avec infrastructure d’accompagnement3.L’achat de l’équipement nécessaire à l’entretien de la pente sur le chemin de fer4.Introduction de hautes normes de sécurité sur la pente5.L’achat de machines et d’équipements pour la création de nouveaux services toute l’annéeLes machines et les équipements prévus à l’achat sont innovants, économes en énergie, répondent à des normes environnementales strictes. Le télésiège supérieur est conçu selon les dernières connaissances en matière de construction à câbles, équipé d’une technologie moderne et conforme à la directive 20009CE. L’infrastructure prévue garantira des solutions sûres et pratiques tant pour les utilisateurs que pour les gestionnaires. La solution architecturale adoptée, c’est-à-dire l’emplacement du télésiège, est le résultat de nombreuses années d’expérience dans l’utilisation du site et est conforme à son objectif.Les solutions indiquées répondent aux besoins du demandeur, notamment: la nécessité de développer des activités dans le domaine du tourisme d’hiver et d’été: la mise en œuvre de nouveaux services, la nécessité d’améliorer la qualité des services; la nécessité d’accroître la capacité de service pour répondre à la demande du marché; l’agrandissement du parc de machines; l’utilisation de technologies respectueuses de l’environnement. En raison du grand nombre d’appareils qu’il est prévu d’acheter, les paramètres techniques et les hypothèses technologiques sont décrits à la section: Tâches et activités (French)
+L’investissement a pour objet la construction d’un centre de services touristiques tout au long de l’année à la station de ski de Tylicz grâce à la construction d’une télécabine aérienne, ainsi qu’à l’achat de machines et d’équipements. L’investissement prévu est le résultat de nombreuses années d’expérience dans l’utilisation des domaines skiables à Tylicz. C’est une solution qui améliore les conditions de fonctionnement de la station de ski. Les domaines skiables de la station sont une équipe fonctionnelle homogène.Tâches dans le cadre de la technologie projektu:1.Zakup télésiège2.Construction d’une télésiège avec l’infrastructure qui l’accompagne3.Achat des équipements nécessaires pour l’entretien de la piste au télésiège4.Introduction de normes de sécurité élevées sur la pente5.Achat de machines et d’équipements pour la création de nouveaux services tout au long de l’annéeMachines et équipements à acheter sont innovants, économes en énergie, répondent à des normes environnementales strictes. Le télésiège aérien est conçu selon les dernières connaissances en matière de construction à câbles, équipé d’une technologie moderne et conforme à la directive 20009CE. L’infrastructure prévue garantira des solutions sûres et pratiques tant pour les utilisateurs que pour ses gestionnaires. La solution architecturale adoptée, c’est-à-dire l’emplacement du télésiège, est le fruit de nombreuses années d’expérience dans l’utilisation du site et est conforme à sa destination.Les solutions indiquées répondent aux besoins du demandeur, notamment: la nécessité de développer des activités dans le domaine du tourisme d’hiver et d’été: la mise en œuvre de nouveaux services, la nécessité d’améliorer la qualité des services; la nécessité d’accroître la capacité de service pour répondre à la demande du marché; agrandissement du parc de machines; utilisation de technologies respectueuses de l’environnement. En raison du grand nombre de dispositifs prévus pour l’achat, les paramètres techniques et les hypothèses technologiques sont décrits dans le point suivant: Tâches et activités (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Gegenstand der Investition ist der Bau eines ganzjährigen touristischen Servicezentrums am Skibahnhof Tylicz durch den Bau eines Overhead-Sessellifts sowie der Kauf von Maschinen und Geräten. Die geplante Investition ist das Ergebnis langjähriger Erfahrung im Zusammenhang mit der Nutzung von Skigebieten in Tylicz. Es ist eine Lösung, die die Betriebsbedingungen der Skistation verbessert. Die Skigebiete des Bahnhofs sind ein homogenes Funktionsteam. Aufgaben im Rahmen von projektu:1.Zakup Technologie Sessellift2.Bau eines Sessellifts mit begleitender Infrastruktur3.Der Kauf der notwendigen Ausrüstung im Zusammenhang mit der Wartung der Piste an der Sesselbahn4.Einführung von hohen Sicherheitsstandards auf der Piste5.Der Kauf von Maschinen und Ausrüstung für die Schaffung neuer ganzjähriger DienstleistungenMaschinen und Ausrüstung für den Kauf geplant sind innovative, energieeffiziente, erfüllen strenge Umweltstandards. Der Overhead Sessellift ist nach den neuesten Kenntnissen des Seilbahnbaus konzipiert, ausgestattet mit moderner Technik und entspricht der Richtlinie 20009EG. Die geplante Infrastruktur wird sowohl den Nutzern als auch den Servicern sichere und komfortable Lösungen garantieren. Die gewählte architektonische Lösung, d. h. die Lage des Sessellifts, ist das Ergebnis langjähriger Erfahrung in der Nutzung des Geländes und entspricht ihrem Zweck.Die angegebenen Lösungen entsprechen den Bedürfnissen des Antragstellers, insbesondere: die Notwendigkeit, Aktivitäten im Bereich des Winter- und Sommertourismus zu entwickeln: die Einführung neuer Dienste, die Notwendigkeit, die Qualität der Dienstleistungen zu verbessern; die Notwendigkeit, die Servicekapazität zu erhöhen, um die Marktnachfrage zu decken; Erweiterung des Maschinenparks; der Einsatz umweltfreundlicher Technologien. Aufgrund der großen Zahl von Produkten, die für den Kauf geplant sind, werden technische Parameter und technische Annahmen im Abschnitt beschrieben: Aufgaben und Tätigkeiten (German)
+Gegenstand der Investition ist der Bau eines ganzjährigen touristischen Dienstleistungszentrums an der Skistation Tylicz durch den Bau einer Hängeseilbahn sowie den Kauf von Maschinen und Geräten. Die geplante Investition ist das Ergebnis langjähriger Erfahrung in der Nutzung von Skigebieten in Tylicz. Es ist eine Lösung, die die Betriebsbedingungen der Skistation verbessert. Die Skigebiete der Station sind ein homogenes funktionales Team.Aufgaben im Rahmen der projektu:1.Zakup Sesselbahntechnik2.Bau eines Sesselliftes mit begleitender Infrastruktur3.Beschaffung der notwendigen Ausrüstung im Zusammenhang mit der Instandhaltung der Piste am Sessellift4.Einführung hoher Sicherheitsstandards auf der Piste5.Kauf von Maschinen und Geräten für die Schaffung neuer ganzjähriger DienstleistungenMaschinen und Ausrüstungen, die für den Kauf geplant sind, sind innovativ, energieeffizient, erfüllen strenge Umweltstandards. Der Obersessellift ist nach neuesten Kenntnissen im Seilbahnbau konzipiert, mit moderner Technik ausgestattet und entspricht der Richtlinie 20009EG. Die geplante Infrastruktur wird sowohl den Nutzern als auch den Servicern sichere und komfortable Lösungen garantieren. Die gewählte architektonische Lösung, d. h. die Lage des Sessellifts, ist das Ergebnis langjähriger Erfahrung in der Nutzung des Geländes und entspricht dessen Zweckbestimmung.Die angegebenen Lösungen entsprechen den Bedürfnissen des Antragstellers, insbesondere: die Notwendigkeit, Aktivitäten im Bereich des Winter- und Sommertourismus zu entwickeln: Einführung neuer Dienstleistungen, Notwendigkeit, die Qualität der Dienstleistungen zu verbessern; die Notwendigkeit, die Dienstleistungskapazitäten zu erhöhen, um die Marktnachfrage zu decken; Erweiterung des Maschinenparks; Einsatz umweltfreundlicher Technologien. Aufgrund der großen Anzahl von zum Kauf geplanten Geräten werden technische Parameter und technologische Annahmen unter folgendem Punkt beschrieben: Aufgaben und Aktivitäten (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het doel van de investering is de bouw van een het hele jaar door toeristisch servicecentrum in het skistation Tylicz door de bouw van een stoeltjeslift, samen met de aankoop van machines en apparatuur. De geplande investering is het resultaat van jarenlange ervaring met het gebruik van skigebieden in Tylicz. Het is een oplossing die de werkingsvoorwaarden van het Skistation verbetert. De skigebieden van het station zijn een homogeen functioneel team. Taken in het kader van projektu:1.Zakup technologie stoeltjeslift2.Bouw van een stoeltjeslift met bijbehorende infrastructuur3.De aankoop van de nodige apparatuur in verband met het onderhoud van de helling aan de stoelspoorweg4.Invoering van hoge veiligheidsnormen op de helling5.De aankoop van machines en apparatuur voor het creëren van nieuwe diensten het hele jaar doorMachines en apparatuur gepland voor aankoop zijn innovatief, energie-efficiënt, voldoen aan strenge milieunormen. De stoeltjeslift is ontworpen volgens de nieuwste kennis van de kabelbaanconstructie, uitgerust met moderne technologie en voldoet aan Richtlijn 20009EG. De geplande infrastructuur garandeert veilige en handige oplossingen voor zowel gebruikers als servicers. De gekozen architectonische oplossing, d.w.z. de locatie van de stoeltjeslift, is het resultaat van jarenlange ervaring in het gebruik van de site en is in overeenstemming met het doel ervan. De aangegeven oplossingen voldoen aan de behoeften van de aanvrager, met name: de noodzaak om activiteiten op het gebied van winter- en zomertoerisme te ontwikkelen: de invoering van nieuwe diensten, de noodzaak om de kwaliteit van de diensten te verbeteren; de noodzaak om de dienstverleningscapaciteit te vergroten om aan de vraag op de markt te voldoen; uitbreiding van het machinepark; het gebruik van milieuvriendelijke technologieën. Vanwege het grote aantal voor aankoop geplande apparaten worden technische parameters en technologische aannames beschreven in het volgende hoofdstuk: Taken en activiteiten (Dutch)
+Het onderwerp van de investering is de bouw van een centrum voor toeristische diensten het hele jaar door op het skistation Tylicz door de aanleg van een kabelbaan voor overheadstoelen, samen met de aankoop van machines en apparatuur. De geplande investering is het resultaat van jarenlange ervaring in het gebruik van skigebieden in Tylicz. Het is een oplossing die de bedrijfsomstandigheden van het Ski Station verbetert. De skigebieden van het station zijn een homogeen functioneel team.Taken in het kader van projektu:1.Zakup stoeltjeslift technologie2.Bouw van een stoeltjeslift skilift met bijbehorende infrastructuur3.Procurement van de nodige apparatuur met betrekking tot het onderhoud van de helling bij de stoeltjeslift4.Invoering van hoge veiligheidsnormen op de helling5.Aankoop van machines en apparatuur voor de creatie van nieuwe diensten het hele jaar doorMachines en apparatuur gepland voor aankoop zijn innovatief, energie-efficiënt, voldoen aan strenge milieunormen. De overhead stoeltjeslift is ontworpen volgens de nieuwste kennis van de kabelbaanconstructie, uitgerust met moderne technologie en komt overeen met Richtlijn 20009EG. De geplande infrastructuur garandeert veilige en handige oplossingen voor zowel gebruikers als haar servicers. De gekozen architectonische oplossing, d.w.z. de locatie van de stoeltjeslift, is het resultaat van jarenlange ervaring met het gebruik van de site en is in overeenstemming met het beoogde doel.De aangegeven oplossingen beantwoorden aan de behoeften van de aanvrager, met name: de noodzaak om activiteiten op het gebied van winter- en zomertoerisme te ontwikkelen: invoering van nieuwe diensten, de noodzaak om de kwaliteit van de diensten te verbeteren; de noodzaak om de dienstverleningscapaciteit te vergroten om aan de vraag van de markt te voldoen; uitbreiding van het machinepark; gebruik van milieuvriendelijke technologieën. Vanwege het grote aantal voor aankoop geplande hulpmiddelen worden technische parameters en technologische aannames beschreven in het volgende punt: Taken en activiteiten (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo dell'investimento è la costruzione di un centro di servizi turistici tutto l'anno presso la stazione sciistica Tylicz attraverso la costruzione di una seggiovia aerea, insieme all'acquisto di macchinari e attrezzature. L'investimento previsto è il risultato di molti anni di esperienza nell'utilizzo dei comprensori sciistici di Tylicz. Si tratta di una soluzione che migliora le condizioni di funzionamento della stazione sciistica. Le aree sciistiche della stazione sono un team funzionale omogeneo. Compiti nell'ambito di projektu:1.Zakup tecnologia seggiovia2.Costruzione di una seggiovia con infrastrutture di accompagnamento3.L'acquisto delle attrezzature necessarie per la manutenzione del pendio presso la sedia ferroviaria4.Introduzione di elevati standard di sicurezza sulla pista5. L'acquisto di macchinari e attrezzature per la creazione di nuovi servizi tutto l'annoLe macchine e le attrezzature previste per l'acquisto sono innovative, efficienti sotto il profilo energetico, soddisfano rigorosi standard ambientali. La seggiovia aerea è progettata secondo le più recenti conoscenze di costruzione a fune, dotata di tecnologia moderna e conforme alla direttiva 20009EC. L'infrastruttura progettata garantirà soluzioni sicure e convenienti sia per gli utenti che per i gestori. La soluzione architettonica adottata, ossia la localizzazione della seggiovia, è il risultato di una pluriennale esperienza nell'utilizzo del sito ed è conforme al suo scopo.Le soluzioni indicate soddisfano le esigenze del richiedente, in particolare: la necessità di sviluppare attività nel settore del turismo invernale ed estivo: l'attuazione di nuovi servizi, la necessità di migliorare la qualità dei servizi; la necessità di aumentare la capacità di servizio per soddisfare la domanda del mercato; ampliamento del parco macchine; l'uso di tecnologie ecocompatibili. A causa dell'elevato numero di dispositivi previsti per l'acquisto, i parametri tecnici e le ipotesi tecnologiche sono descritti nella sezione: Compiti e attività (Italian)
+Oggetto dell'investimento è la costruzione di un centro di servizi turistici per tutto l'anno presso la stazione sciistica di Tylicz Ski attraverso la costruzione di una funivia a sedia, insieme all'acquisto di macchinari e attrezzature. L'investimento previsto è il risultato di molti anni di esperienza nell'utilizzo delle aree sciistiche a Tylicz. Si tratta di una soluzione che migliora le condizioni operative della Stazione sciistica. I comprensori sciistici della stazione sono un team funzionale omogeneo.Compiti nell'ambito della projektu:1.Zakup tecnologia seggiovia2.Costruzione di una seggiovia con infrastruttura di accompagnamento3.Acquisto delle attrezzature necessarie per la manutenzione della pista alla seggiovia4.Introduzione di elevati standard di sicurezza sulla pista5.Acquisto di macchinari e attrezzature per la creazione di nuovi servizi tutto l'annoLe macchine e le attrezzature previste per l'acquisto sono innovative, efficienti dal punto di vista energetico, soddisfano rigidi standard ambientali. La seggiovia è progettata per la più recente conoscenza della costruzione della funivia, dotata di tecnologia moderna e corrisponde alla direttiva 20009CE. L'infrastruttura pianificata garantirà soluzioni sicure e convenienti sia per gli utenti che per i suoi operatori. La soluzione architettonica adottata, ossia la posizione della seggiovia, è il risultato di molti anni di esperienza nell'utilizzo del sito ed è coerente con la sua destinazione.Le soluzioni indicate rispondono alle esigenze del richiedente, in particolare: la necessità di sviluppare attività nel campo del turismo invernale ed estivo: l'attuazione di nuovi servizi, la necessità di migliorare la qualità dei servizi; la necessità di aumentare la capacità di servizio per soddisfare la domanda del mercato; ampliamento del parco macchine; utilizzo di tecnologie rispettose dell'ambiente. A causa dell'elevato numero di dispositivi previsti per l'acquisto, i parametri tecnici e le ipotesi tecnologiche sono descritti al punto seguente: Compiti e attività (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objeto de la inversión es la construcción de un centro de servicios turísticos durante todo el año en la estación de esquí de Tylicz mediante la construcción de un telesilla elevador, junto con la compra de maquinaria y equipo. La inversión prevista es el resultado de muchos años de experiencia relacionada con el uso de las zonas de esquí en Tylicz. Es una solución que mejora las condiciones de funcionamiento de la Estación de Esquí. Las zonas de esquí de la estación son un equipo funcional homogéneo. Tareas en el marco de projektu:1.Zakup telesilla tecnología 2.Construcción de un telesilla con infraestructura de acompañamiento3.La compra de los equipos necesarios relacionados con el mantenimiento de la pendiente en la silla ferroviaria4.Introducción de altos estándares de seguridad en la pendiente5.La compra de maquinaria y equipos para la creación de nuevos servicios durante todo el año Las máquinas y equipos previstos para la compra son innovadores, eficientes desde el punto de vista energético, cumplen con estrictas normas medioambientales. El telesilla está diseñado de acuerdo con los últimos conocimientos de la construcción del teleférico, equipado con tecnología moderna y cumple con la Directiva 20009CE. La infraestructura planificada garantizará soluciones seguras y convenientes tanto para los usuarios como para los administradores. La solución arquitectónica adoptada, es decir, la ubicación del telesilla, es el resultado de muchos años de experiencia en el uso del sitio y se ajusta a su finalidad. Las soluciones indicadas satisfacen las necesidades del solicitante, en particular: la necesidad de desarrollar actividades en el ámbito del turismo de invierno y verano: la aplicación de nuevos servicios, la necesidad de mejorar la calidad de los servicios; la necesidad de aumentar la capacidad de servicios para satisfacer la demanda del mercado; ampliación del parque de máquinas; el uso de tecnologías respetuosas con el medio ambiente. Debido al gran número de dispositivos previstos para la compra, los parámetros técnicos y las hipótesis tecnológicas se describen en el apartado: Tareas y actividades (Spanish)
+El tema de la inversión es la construcción de un centro de servicios turísticos durante todo el año en la estación de esquí Tylicz a través de la construcción de un teleférico de silla aérea, junto con la compra de maquinaria y equipo. La inversión prevista es el resultado de muchos años de experiencia en el uso de áreas de esquí en Tylicz. Es una solución que mejora las condiciones de funcionamiento de la estación de esquí. Las áreas de esquí de la estación son un equipo funcional homogéneo.Tareas en el marco de la tecnología de telesilla projektu:1.Zakup de telesilla2.Construcción de un elevador de esquí con infraestructura de acompañamiento3.La contratación de los equipos necesarios relacionados con el mantenimiento de la pendiente en el telesilla4.Introducción de altos estándares de seguridad en la pendiente5.Compra de maquinaria y equipos para la creación de nuevos servicios durante todo el año Las máquinas y los equipos previstos para la compra son innovadores, eficientes desde el punto de vista energético, cumplen con estrictos estándares ambientales. El telesilla está diseñado con los últimos conocimientos de la construcción del teleférico, equipado con tecnología moderna y corresponde a la Directiva 20009CE. La infraestructura planificada garantizará soluciones seguras y convenientes tanto para los usuarios como para sus administradores. La solución arquitectónica adoptada, es decir, la ubicación del telesilla, es el resultado de muchos años de experiencia en el uso del sitio y es coherente con su finalidad prevista. Las soluciones indicadas responden a las necesidades del solicitante, en particular: la necesidad de desarrollar actividades en el ámbito del turismo de invierno y verano: la aplicación de nuevos servicios, la necesidad de mejorar la calidad de los servicios; la necesidad de aumentar la capacidad de servicio para satisfacer la demanda del mercado; ampliación del parque de maquinaria; uso de tecnologías respetuosas con el medio ambiente. Debido al gran número de dispositivos previstos para la compra, los parámetros técnicos y los supuestos tecnológicos se describen en el siguiente punto: Tareas y actividades (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Formålet med investeringen er at opføre et turistcenter året rundt på skistationen Tylicz Ski gennem opførelse af en tovbane samt køb af maskiner og udstyr. Den planlagte investering er resultatet af mange års erfaring i forbindelse med brugen af skiområder i Tylicz. Det er en løsning til at forbedre forholdene på skistationen. Stationens skiområder er en homogen funktionel enhed.Opgaver som en del af project:1.purchase af stolelift teknologi2.Opførelse af høje sikkerhedsstandarder på hældningen5.Køb af maskiner og udstyr til oprettelse af nye året rundt tjenesterMaskiner og udstyr planlagt til køb er innovative, energibesparende. Kørestolsliften er designet i henhold til den nyeste viden om tovbanekonstruktion, udstyret med moderne teknologi og er i overensstemmelse med direktiv 20009EF. Den planlagte infrastruktur vil garantere sikre og bekvemme løsninger for både brugere og tjenesteudbydere. Den valgte arkitektoniske løsning, dvs. placeringen af stolen jernbane, er resultatet af mange års erfaring i forbindelse med brugen af jorden og er i overensstemmelse med dens formål.De angivne løsninger opfylder ansøgerens behov, frem for alt: behovet for at udvikle aktiviteter inden for vinter- og sommerturisme: indførelse af nye tjenester, behovet for at forbedre tjenesternes kvalitet behovet for at øge servicekapaciteten for at imødekomme efterspørgslen på markedet udvidelse af maskinparken anvendelse af miljøvenlige teknologier. På grund af det store antal udstyr, der er planlagt til indkøb, er tekniske parametre og teknologiske antagelser beskrevet i: Opgaver og aktiviteter (Danish)
+Formålet med investeringen er opførelse af et turistcenter året rundt på skiskistationen Tylicz gennem opførelse af en tovbane med overliggende stole samt køb af maskiner og udstyr. Den planlagte investering er resultatet af mange års erfaring med brug af skiområder i Tylicz. Det er en løsning, der forbedrer driftsforholdene på skistationen. Stationens skiområder er et homogent funktionelt team.Opgaver inden for rammerne af projektu:1.Zakup stolelift teknologi2.Opførelse af en stolelift skilift med ledsagende infrastruktur3.Udbud af det nødvendige udstyr i forbindelse med vedligeholdelse af skråningen ved stolenlift4.Indførelse af høje sikkerhedsstandarder på skråningen5.Purchase af maskiner og udstyr til oprettelse af nye året rundt tjenesterMachines og udstyr planlagt til indkøb er innovative, energieffektive, opfylder strenge miljøstandarder. Den overliggende stollift er designet til den nyeste viden om tovbanekonstruktion, udstyret med moderne teknologi og svarer til direktiv 20009EF. Den planlagte infrastruktur vil garantere sikre og bekvemme løsninger for både brugere og deres servicevirksomheder. Den valgte arkitektoniske løsning, dvs. placeringen af stoleliften, er resultatet af mange års erfaring med brug af stedet og er i overensstemmelse med det tilsigtede formål.De angivne løsninger imødekommer ansøgerens behov, navnlig: behovet for at udvikle aktiviteter inden for vinter- og sommerturisme: gennemførelse af nye tjenester, behovet for at forbedre tjenesternes kvalitet behovet for at øge servicekapaciteten for at imødekomme efterspørgslen på markedet udvidelse af maskinparken anvendelse af miljøvenlige teknologier. På grund af det store antal enheder, der er planlagt til indkøb, er tekniske parametre og teknologiske antagelser beskrevet i følgende punkt: Opgaver og aktiviteter (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Αντικείμενο της επένδυσης είναι η κατασκευή κέντρου τουριστικής εξυπηρέτησης καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους στην περιοχή του χιονοδρομικού σταθμού Tylicz Ski, μέσω της κατασκευής εναέριου διαδρόμου με συρματόσχοινα, μαζί με την αγορά μηχανημάτων και εξοπλισμού. Η σχεδιαζόμενη επένδυση είναι αποτέλεσμα πολλών ετών εμπειρίας σε σχέση με τη χρήση χιονοδρομικών χώρων στο Tylicz. Πρόκειται για μια λύση για τη βελτίωση των συνθηκών του χιονοδρομικού σταθμού. Οι χώροι σκι stationâ EURs είναι μια ομοιογενής λειτουργική μονάδα.Καθήκοντα ως μέρος του project:1.purchase της τεχνολογίας ανελκυστήρων καρέκλα2.Κατασκευή υψηλών προτύπων ασφαλείας στην κλίση5.Αγορές μηχανημάτων και εξοπλισμού για τη δημιουργία νέων υπηρεσιών όλο το χρόνοΜηχανές και εξοπλισμός που προγραμματίζεται για αγορά είναι καινοτόμες, εξοικονόμηση ενέργειας. Ο εναέριος ανελκυστήρας καθισμάτων είναι σχεδιασμένος σύμφωνα με τις τελευταίες γνώσεις κατασκευής με συρματόσχοινα, εξοπλισμένος με σύγχρονη τεχνολογία και συμμορφώνεται με την οδηγία 20009ΕΚ. Η σχεδιαζόμενη υποδομή θα εγγυηθεί ασφαλείς και βολικές λύσεις τόσο για τους χρήστες όσο και για τους παρόχους υπηρεσιών. Η υιοθετημένη αρχιτεκτονική λύση, δηλαδή η θέση του σιδηροδρόμου καρέκλας, είναι το αποτέλεσμα πολλών ετών εμπειρίας που συνδέεται με τη χρήση της γης και είναι σύμφωνη με το σκοπό της.Οι ενδεικνυόμενες λύσεις ανταποκρίνονται στις ανάγκες του αιτούντος, πάνω απ’ όλα: η ανάγκη ανάπτυξης δραστηριοτήτων στον τομέα του χειμερινού και θερινού τουρισμού: την εφαρμογή νέων υπηρεσιών, την ανάγκη βελτίωσης της ποιότητας των υπηρεσιών· την ανάγκη αύξησης της ικανότητας παροχής υπηρεσιών για την κάλυψη της ζήτησης της αγοράς· επέκταση του μηχανολογικού πάρκου· χρήση φιλικών προς το περιβάλλον τεχνολογιών. Λόγω του μεγάλου αριθμού εξοπλισμού που προγραμματίζεται για αγορά, οι τεχνικές παράμετροι και οι τεχνολογικές παραδοχές περιγράφονται στα εξής: Καθήκοντα και δραστηριότητες (Greek)
+Αντικείμενο της επένδυσης είναι η κατασκευή ενός κέντρου τουριστικών υπηρεσιών όλο το χρόνο στον χιονοδρομικό σταθμό Tylicz Ski μέσω της κατασκευής εναέριας καρέκλας με συρματόσχοινα, μαζί με την αγορά μηχανημάτων και εξοπλισμού. Η σχεδιαζόμενη επένδυση είναι αποτέλεσμα πολυετούς εμπειρίας στη χρήση χιονοδρομικών περιοχών στο Tylicz. Πρόκειται για μια λύση που βελτιώνει τις συνθήκες λειτουργίας του Χιονοδρομικού Σταθμού. Οι χιονοδρομικοί χώροι του σταθμού είναι μια ομοιογενής λειτουργική ομάδα.Οι εργασίες στο πλαίσιο της τεχνολογίας αναπηρικών αμαξιδίων2.Κατασκευή ανελκυστήρα σκι καρέκλας με συνοδευτική υποδομή3.Η προμήθεια του απαραίτητου εξοπλισμού που σχετίζεται με τη συντήρηση της κλίσης στην καρέκλα4.Εισαγωγή υψηλών προτύπων ασφαλείας στην κλίση5.Αγορά μηχανημάτων και εξοπλισμού για τη δημιουργία νέων υπηρεσιών όλο το χρόνοΤα μηχανήματα και ο εξοπλισμός που προγραμματίζονται για αγορά είναι καινοτόμα, ενεργειακά αποδοτικά, πληρούν αυστηρά περιβαλλοντικά πρότυπα. Ο υπερυψωμένος ανελκυστήρας καρέκλας είναι σχεδιασμένος σύμφωνα με τις τελευταίες γνώσεις της κατασκευής με συρματόσχοινα, εξοπλισμένος με σύγχρονη τεχνολογία και αντιστοιχεί στην οδηγία 20009ΕΚ. Η σχεδιαζόμενη υποδομή θα εγγυάται ασφαλείς και βολικές λύσεις τόσο για τους χρήστες όσο και για τους εξυπηρετητές της. Η αρχιτεκτονική λύση που υιοθετήθηκε, δηλαδή η θέση του ανελκυστήρα καρέκλας, είναι αποτέλεσμα πολυετούς εμπειρίας στη χρήση του χώρου και είναι σύμφωνη με τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται.Οι αναφερόμενες λύσεις ανταποκρίνονται στις ανάγκες του αιτούντος, και συγκεκριμένα: η ανάγκη ανάπτυξης δραστηριοτήτων στον τομέα του χειμερινού και θερινού τουρισμού: την εφαρμογή νέων υπηρεσιών, την ανάγκη βελτίωσης της ποιότητας των υπηρεσιών· την ανάγκη αύξησης της ικανότητας εξυπηρέτησης για την κάλυψη της ζήτησης της αγοράς· επέκταση του μηχανολογικού πάρκου· χρήση φιλικών προς το περιβάλλον τεχνολογιών. Λόγω του μεγάλου αριθμού συσκευών που προγραμματίζονται για αγορά, οι τεχνικές παράμετροι και οι τεχνολογικές παραδοχές περιγράφονται στο ακόλουθο σημείο: Καθήκοντα και δραστηριότητες (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cilj ulaganja je izgradnja cjelogodišnjeg turističkog servisnog centra na području skijališta Tylicz Ski kroz izgradnju nadzemne žičare, uz kupnju strojeva i opreme. Planirano ulaganje rezultat je dugogodišnjeg iskustva povezanog s korištenjem skijališta u Tyliczu. To je rješenje za poboljšanje uvjeta skijališta. Skijaška područja stanice su homogena funkcionalna jedinica. Zadaci kao dio project:1.purchase od chairlift technology2.Izgradnja visokih sigurnosnih standarda na padini5.Kupnja strojeva i opreme za stvaranje novih usluga tijekom cijele godineMašine i oprema planirana za kupnju su inovativni, uštedu energije. Nadzemna žičara dizajnirana je prema najnovijim saznanjima o izgradnji žičara, opremljena modernom tehnologijom i u skladu s Direktivom 20009EZ. Planiranom infrastrukturom osigurat će se sigurna i praktična rješenja za korisnike i pružatelje usluga. Usvojeno arhitektonsko rješenje, tj. položaj stolice željeznice, rezultat je dugogodišnjeg iskustva povezanog s korištenjem zemljišta i u skladu je s njegovom svrhom.Navedena rješenja odgovaraju potrebama podnositelja zahtjeva, prije svega: potreba za razvojem aktivnosti u području zimskog i ljetnog turizma: provedbu novih usluga, potrebu za poboljšanjem kvalitete usluga; potrebu za povećanjem uslužnog kapaciteta kako bi se zadovoljila tržišna potražnja; proširenje parka strojeva; korištenje ekološki prihvatljivih tehnologija. Zbog velikog broja opreme planirane za kupnju, tehnički parametri i tehnološke pretpostavke opisani su u: Zadaće i aktivnosti (Croatian)
+Predmet ulaganja je izgradnja cjelogodišnjeg turističkog centra na skijaškoj stanici Tylicz kroz izgradnju žičare za nadzemne stolice, uz nabavu strojeva i opreme. Planirana investicija rezultat je višegodišnjeg iskustva u korištenju skijaških područja u Tyliczu. To je rješenje koje poboljšava radne uvjete skijališta. Skijališta su homogena funkcionalna team.Zadaci u okviru projektu:1.Zakup stolica tehnologija2.Izgradnja žičare žičare s pratećom infrastrukturom3.Nabava potrebne opreme koja se odnosi na održavanje nagiba na sjedalici4.Uvođenje visokih sigurnosnih standarda na padini5.Nabava strojeva i opreme za izradu novih cjelogodišnjih uslugastrojevi i oprema planirani za kupnju su inovativni, energetski učinkoviti, zadovoljavaju stroge ekološke standarde. Nadzemni žičara dizajnirana je prema najnovijim spoznajama o izgradnji žičara, opremljena modernom tehnologijom i odgovara Direktivi 20009EZ. Planirana infrastruktura jamči sigurna i praktična rješenja za korisnike i servisere. Prihvaćeno arhitektonsko rješenje, tj. lokacija žičare, rezultat je višegodišnjeg iskustva u korištenju lokacije i u skladu je s njegovom namjenom.Navedena rješenja odgovaraju potrebama podnositelja zahtjeva, a posebno: potreba za razvojem aktivnosti u području zimskog i ljetnog turizma: provedba novih usluga, potreba za poboljšanjem kvalitete usluga; potrebu za povećanjem kapaciteta usluga kako bi se zadovoljila potražnja na tržištu; proširenje parka strojeva; korištenje ekološki prihvatljivih tehnologija. Zbog velikog broja uređaja planiranih za kupnju, tehnički parametri i tehnološke pretpostavke opisani su u sljedećoj točki: Zadaće i aktivnosti (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectul investiției este construirea unui centru de servicii turistice pe tot parcursul anului în zona stației de schi Tylicz Ski prin construirea unui cablu deasupra capului, împreună cu achiziționarea de mașini și echipamente. Investiția planificată este rezultatul multor ani de experiență legați de utilizarea zonelor de schi din Tylicz. Este o soluție pentru îmbunătățirea condițiilor stației de schi. Zonele de schi ale stației sunt o unitate funcțională omogenă.Sarcinile ca parte a project:1.purchase a tehnologiei telescaun2.Construcția de standarde înalte de siguranță pe pantă5.Achiziționarea de mașini și echipamente pentru crearea de servicii noi pe tot parcursul anuluiMașini și echipamente planificate pentru cumpărare sunt inovatoare, de economisire a energiei. Telescaunul este proiectat în conformitate cu cele mai recente cunoștințe de construcție pe cablu, echipat cu tehnologie modernă și în conformitate cu Directiva 20009CE. Infrastructura planificată va garanta soluții sigure și convenabile atât pentru utilizatori, cât și pentru furnizorii de servicii. Soluția arhitecturală adoptată, adică amplasarea căii ferate scaunului, este rezultatul multor ani de experiență legați de utilizarea terenului și este în conformitate cu scopul acestuia. Soluțiile indicate răspund nevoilor solicitantului, mai presus de toate: necesitatea de a dezvolta activități în domeniul turismului de iarnă și de vară: punerea în aplicare a noilor servicii, necesitatea de a îmbunătăți calitatea serviciilor; necesitatea de a crește capacitatea de servicii pentru a satisface cererea pieței; extinderea parcului de mașini; utilizarea tehnologiilor ecologice. Datorită numărului mare de echipamente planificate pentru achiziționare, parametrii tehnici și ipotezele tehnologice sunt descrise în: Sarcini și activități (Romanian)
+Obiectul investiției este construirea unui centru de servicii turistice pe tot parcursul anului la stația de schi Tylicz prin construirea unui cablu de scaun deasupra capului, împreună cu achiziționarea de mașini și echipamente. Investiția planificată este rezultatul multor ani de experiență în utilizarea zonelor de schi din Tylicz. Este o solutie care imbunatateste conditiile de functionare a statiei de schi. Zonele de schi ale stației sunt o echipă funcțională omogenă.Sarcini în cadrul projektu:1.Zakup telescaunului2.Construirea unui telescaun cu infrastructura însoțitoare3.Achiziționarea echipamentelor necesare legate de întreținerea pantei la telescaun4.Introducerea standardelor înalte de siguranță pe pantă5.Aprovizionarea de mașini și echipamente pentru crearea de noi servicii pe tot parcursul anuluiMașini și echipamente planificate pentru achiziționare sunt inovatoare, eficiente din punct de vedere energetic, îndeplinesc standarde stricte de mediu. Telescaunul deasupra capului este proiectat pentru cele mai recente cunoștințe în domeniul construcției pe cablu, echipat cu tehnologie modernă și corespunde Directivei 20009CE. Infrastructura planificată va garanta soluții sigure și convenabile atât pentru utilizatori, cât și pentru administratorii săi. Soluția arhitecturală adoptată, și anume amplasarea telescaunului, este rezultatul multor ani de experiență în utilizarea sitului și este în concordanță cu scopul propus.Soluțiile indicate răspund nevoilor solicitantului, în special: necesitatea de a dezvolta activități în domeniul turismului de iarnă și de vară: implementarea de noi servicii, necesitatea de a îmbunătăți calitatea serviciilor; necesitatea de a crește capacitatea de servicii pentru a satisface cererea de pe piață; extinderea parcului de mașini; utilizarea tehnologiilor ecologice. Datorită numărului mare de dispozitive planificate pentru achiziționare, parametrii tehnici și ipotezele tehnologice sunt descrise la următorul punct: Sarcini și activități (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmetom investície je výstavba celoročného turistického servisného strediska v areáli lyžiarskej stanice Tylicz Ski prostredníctvom výstavby nadzemnej lanovky spolu s nákupom strojov a zariadení. Plánovaná investícia je výsledkom dlhoročných skúseností spojených s využívaním lyžiarskych areálov v Tyliczi. Je to riešenie na zlepšenie podmienok lyžiarskej stanice. Lyžiarske areály stanice sú homogénnou funkčnou jednotkou.Úlohy ako súčasť project:1.purchase technológie sedačkovej lanovky2.Výstavba vysokých bezpečnostných noriem na svahu5.Nákup strojov a zariadení na vytvorenie nových celoročných služieb Stroje a zariadenia plánované na nákup sú inovatívne, energeticky úsporné. Nadzemná sedačková lanovka je navrhnutá podľa najnovších poznatkov o konštrukcii lanovej dráhy, vybavená modernou technológiou a je v súlade so smernicou 20009ES. Plánovaná infraštruktúra zaručí bezpečné a pohodlné riešenia pre používateľov aj poskytovateľov služieb. Prijaté architektonické riešenie, t. j. umiestnenie sedačkovej železnice, je výsledkom dlhoročných skúseností spojených s využívaním pozemku a je v súlade s jeho účelom.Uvedené riešenia reagujú na potreby žiadateľa, predovšetkým: potreba rozvíjať aktivity v oblasti zimného a letného cestovného ruchu: zavádzanie nových služieb, potreba zlepšiť kvalitu služieb; potrebu zvýšiť kapacitu služieb s cieľom uspokojiť dopyt na trhu; rozšírenie strojového parku; používanie technológií šetrných k životnému prostrediu. Vzhľadom na veľký počet zariadení plánovaných na nákup sú technické parametre a technologické predpoklady opísané v: Úlohy a činnosti (Slovak)
+Predmetom investície je výstavba celoročného turistického centra na lyžiarskej stanici Tylicz Ski prostredníctvom výstavby nadzemnej lanovky spolu s nákupom strojov a zariadení. Plánovaná investícia je výsledkom dlhoročných skúseností s využívaním lyžiarskych oblastí v Tyliczi. Je to riešenie, ktoré zlepšuje prevádzkové podmienky lyžiarskej stanice. Lyžiarske strediská stanice sú homogénnym funkčným tímom.Úlohy v rámci projektu:1.Zakup sedačkovej lanovky2.Výstavba sedačkovej lanovky so sprievodnou infraštruktúrou3.Obstarávanie potrebného vybavenia súvisiaceho s údržbou svahu na sedačkovej lanovke4.Zavedenie vysokých bezpečnostných noriem na svahu5.Nákup strojov a zariadení na vytvorenie nových celoročných služiebMachines a vybavenie plánované na nákup sú inovatívne, energeticky efektívne, spĺňajú prísne environmentálne normy. Nadzemná sedačková lanovka je navrhnutá podľa najnovších poznatkov o lanovkovej konštrukcii, vybavená modernou technológiou a zodpovedá smernici 20009ES. Plánovaná infraštruktúra zaručí bezpečné a pohodlné riešenia pre používateľov aj ich servisných pracovníkov. Prijaté architektonické riešenie, t. j. umiestnenie sedačkovej lanovky, je výsledkom dlhoročných skúseností s používaním lokality a je v súlade s jeho zamýšľaným účelom.Uvedené riešenia reagujú na potreby žiadateľa, najmä: potreba rozvíjať aktivity v oblasti zimného a letného cestovného ruchu: zavedenie nových služieb, potreba zlepšiť kvalitu služieb; potreba zvýšiť kapacitu služieb s cieľom uspokojiť dopyt na trhu; rozšírenie strojového parku; využívanie technológií šetrných k životnému prostrediu. Vzhľadom na veľký počet zariadení plánovaných na nákup sú technické parametre a technologické predpoklady opísané v tomto bode: Úlohy a činnosti (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-għan tal-investiment huwa l-kostruzzjoni ta’ ċentru ta’ servizz turistiku matul is-sena kollha fiż-żona tal-istazzjon tal-iskijjar Tylicz Ski permezz tal-kostruzzjoni ta’ passaġġ b’kablaġġ fl-għoli, flimkien max-xiri ta’ makkinarju u tagħmir. L-investiment ippjanat huwa r-riżultat ta’ ħafna snin ta’ esperjenza marbuta mal-użu taż-żoni tal-iskijjar f’Tylicz. Hija soluzzjoni biex jittejbu l-kundizzjonijiet tal-istazzjon tal-iskijjar. Iż-żoni stationâ EUR ski huma unita funzjonali omoġenja.Kompiti bħala parti mill- project:1.purchase tat-teknoloġija chairlift2.Kostruzzjoni ta ‘standards ta’ sigurtà għolja fuq l-inklinazzjoni5.Xirja ta ‘makkinarju u tagħmir għall-ħolqien ta’ servizzi ġodda sena kollha Magni u tagħmir ippjanat għax-xiri huma innovattivi, jiffrankaw l-enerġija. Is-siġġu fl-għoli huwa ddisinjat skont l-aħħar għarfien tal-kostruzzjoni tar-rotta b’kablaġġ, mgħammar b’teknoloġija moderna u jikkonforma mad-Direttiva 20009KE. L-infrastruttura ppjanata se tiggarantixxi soluzzjonijiet sikuri u konvenjenti kemm għall-utenti kif ukoll għall-fornituri tas-servizzi. Is-soluzzjoni arkitettonika adottata, jiġifieri l-post tal-ferrovija president, huwa r-riżultat ta ‘ħafna snin ta’ esperjenza marbuta mal-użu ta ‘l-art u huwa skont is-soluzzjonijiet purpose.The indikati jirrispondu għall-ħtiġijiet EUR œappaâ EUR, fuq kollox: il-ħtieġa li jiġu żviluppati attivitajiet fil-qasam tat-turiżmu tax-xitwa u tas-sajf: l-implimentazzjoni ta’ servizzi ġodda, il-ħtieġa li tittejjeb il-kwalità tas-servizzi; il-ħtieġa li tiżdied il-kapaċità tas-servizz biex tintlaħaq id-domanda tas-suq; estensjoni tal-park tal-makkinarju; l-użu ta’ teknoloġiji li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent. Minħabba l-għadd kbir ta’ tagħmir ippjanat għax-xiri, il-parametri tekniċi u s-suppożizzjonijiet teknoloġiċi huma deskritti fi: Kompiti u attivitajiet (Maltese)
+Is-suġġett tal-investiment huwa l-kostruzzjoni ta’ ċentru tas-servizzi turistiċi matul is-sena kollha fl-istazzjon tal-iskijjar ta’ Tylicz Ski permezz tal-kostruzzjoni ta’ mogħdija tal-kejbil fil-għoli, flimkien max-xiri ta’ makkinarju u tagħmir. L-investiment ippjanat huwa r-riżultat ta’ ħafna snin ta’ esperjenza fl-użu taż-żoni tal-iskijjar f’Tylicz. Hija soluzzjoni li ttejjeb il-kundizzjonijiet operattivi tal-Istazzjon Ski. Iż-żoni ta’ l-iskijjar ta’ l-istazzjon huma tim funzjonali omoġenju.Kompiti fi ħdan il-qafas ta’ projektu:1.Zakup.Il-kostruzzjoni ta’ chairlift ski lift ma’ l-infrastruttura li takkumpanjaha3. L-akkwist tat-tagħmir meħtieġ relatat mal-manutenzjoni ta’ l-inklinazzjoni fil-chairlift4.Introduzzjoni ta’ standards għoljin ta’ sigurtà fuq l-inklinazzjoni5.Xiri ta’ makkinarju u tagħmir għall-ħolqien ta’ servizzi ġodda matul is-sena kollha Il-Magni u t-tagħmir ippjanat għax-xiri huma innovattivi, effiċjenti fl-użu ta’ l-enerġija, jilħqu standards ambjentali stretti. Il-overhead chairlift huwa ddisinjat skont l-aħħar għarfien tal-kostruzzjoni tar-rotta b’kablaġġ, mgħammar b’teknoloġija moderna u jikkorrispondi għad-Direttiva 20009KE. L-infrastruttura ppjanata se tiggarantixxi soluzzjonijiet sikuri u konvenjenti kemm għall-utenti kif ukoll għas-servizzjanti tagħha. Is-soluzzjoni arkitettonika adottata, jiġifieri l-post tas-siġġu-lift, hija r-riżultat ta’ ħafna snin ta’ esperjenza fl-użu tas-sit u hija konsistenti mal-għan maħsub tagħha.Is-soluzzjonijiet indikati jirrispondu għall-ħtiġijiet tal-applikant, b’mod partikolari: il-ħtieġa li jiġu żviluppati attivitajiet fil-qasam tat-turiżmu tax-xitwa u tas-sajf: l-implimentazzjoni ta’ servizzi ġodda, il-ħtieġa li tittejjeb il-kwalità tas-servizzi; il-ħtieġa li tiżdied il-kapaċità tas-servizzi biex tiġi ssodisfata d-domanda tas-suq; l-espansjoni tal-park tal-makkinarju; l-użu ta’ teknoloġiji li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent. Minħabba l-għadd kbir ta’ apparati ppjanati għax-xiri, il-parametri tekniċi u s-suppożizzjonijiet teknoloġiċi huma deskritti fil-punt li ġej: Kompiti u attivitajiet (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O investimento tem por objeto a construção de um centro de serviços turísticos durante todo o ano na zona da estação de esqui Tylicz Ski, através da construção de um teleférico aéreo, juntamente com a aquisição de máquinas e equipamentos. O investimento previsto é o resultado de muitos anos de experiência relacionada com o uso de áreas de esqui em Tylicz. É uma solução para melhorar as condições da estação de esqui. As áreas de esqui da estação são uma unidade funcional homogênea.Tarefas como parte do project:1.purchase da tecnologia de teleférico2.Construção de altos padrões de segurança na inclinação5.Compra de máquinas e equipamentos para a criação de novos serviços durante todo o anoMáquinas e equipamentos planejados para compra são inovadores, economia de energia. O teleférico é projetado de acordo com o mais recente conhecimento da construção por cabo, equipado com tecnologia moderna e está em conformidade com a Diretiva 20009CE. A infraestrutura planeada garantirá soluções seguras e convenientes tanto para os utilizadores como para os prestadores de serviços. A solução arquitetônica adotada, ou seja, a localização da cadeira ferroviária, é o resultado de muitos anos de experiência relacionada com o uso do terreno e está de acordo com o seu propósito.As soluções indicadas respondem às necessidades do candidato, acima de tudo: a necessidade de desenvolver atividades no domínio do turismo de inverno e de verão: a implementação de novos serviços, a necessidade de melhorar a qualidade dos serviços; a necessidade de aumentar a capacidade de serviço para satisfazer a procura do mercado; ampliação do parque de máquinas; utilização de tecnologias respeitadoras do ambiente. Devido ao grande número de equipamentos previstos para aquisição, os parâmetros técnicos e os pressupostos tecnológicos são descritos em: Tarefas e atividades (Portuguese)
+O objeto do investimento é a construção de um centro de serviços turísticos durante todo o ano na estação de esqui Tylicz Ski, através da construção de uma cadeira aérea por cabo, juntamente com a compra de máquinas e equipamentos. O investimento previsto é o resultado de muitos anos de experiência no uso de áreas de esqui em Tylicz. É uma solução que melhora as condições de funcionamento da Estação de Esqui. As áreas de esqui da estação são uma equipa funcional homogênea.Tarefas no âmbito da tecnologia de teleférico projektu:1.Zakup2.Construção de um teleférico teleférico com infraestrutura de acompanhamento3.Procuração do equipamento necessário relacionado com a manutenção do declive no teleférico4.Introdução de elevados padrões de segurança na inclinação5.Compra de máquinas e equipamentos para a criação de novos serviços durante todo o ano Máquinas e equipamentos planejados para compra são inovadores, energeticamente eficientes, cumprem rigorosos padrões ambientais. O teleférico é projetado para o conhecimento mais recente da construção por cabo, equipado com tecnologia moderna e corresponde à Diretiva 20009CE. A infraestrutura planeada garantirá soluções seguras e convenientes tanto para os utilizadores como para os seus gestores. A solução arquitetónica adotada, ou seja, a localização do teleférico, é o resultado de muitos anos de experiência na utilização do sítio e é coerente com a finalidade pretendida.As soluções indicadas respondem às necessidades do requerente, em especial: a necessidade de desenvolver atividades no domínio do turismo de inverno e de verão: implementação de novos serviços, necessidade de melhorar a qualidade dos serviços; a necessidade de aumentar a capacidade de serviço para satisfazer a procura do mercado; ampliação do parque de máquinas; utilização de tecnologias respeitadoras do ambiente. Devido ao grande número de dispositivos planejados para compra, os parâmetros técnicos e os pressupostos tecnológicos são descritos no seguinte ponto: Tarefas e atividades (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Investoinnin tavoitteena on rakentaa ympärivuotinen matkailupalvelukeskus Tylicz Skin hiihtoasemalle rakentamalla köysirata sekä koneiden ja laitteiden hankinta. Suunniteltu investointi on tulosta useiden vuosien kokemuksesta, joka liittyy laskettelualueiden käyttöön Tyliczissä. Se on ratkaisu parantaa hiihtoaseman olosuhteita. Asemalla hiihtoalueet ovat homogeeninen toiminnallinen yksikkö.Tehtävät osana project:1.purchase tuolihissi teknologian2. Rakentaminen korkeita turvallisuusstandardeja rinne5.Koneiden ja laitteiden hankinta uusien ympärivuotisten palvelujen luomiseenMachines ja laitteet on suunniteltu ostamaan innovatiivisia, energiaa säästäviä. Yläpuoliset tuolihissit on suunniteltu köysiratarakennetta koskevien uusimpien tietojen mukaan, varustettu nykyaikaisella tekniikalla ja direktiivin 20009EY mukainen. Suunniteltu infrastruktuuri takaa turvalliset ja kätevät ratkaisut sekä käyttäjille että palveluntarjoajille. Hyväksytty arkkitehtoninen ratkaisu, eli tuolin rautatien sijainti, on tulosta useiden vuosien kokemuksesta maankäytöstä ja on sen tarkoituksen mukainen.Nämä ratkaisut vastaavat hakijan tarpeisiin, ennen kaikkea: tarve kehittää toimia talvi- ja kesämatkailun alalla: uusien palvelujen toteuttaminen, tarve parantaa palvelujen laatua; tarve lisätä palvelukapasiteettia markkinoiden kysynnän tyydyttämiseksi; konepuiston laajentaminen; ympäristöystävällisten teknologioiden käyttö. Hankintaan suunniteltujen laitteiden suuren määrän vuoksi teknisiä parametreja ja teknisiä oletuksia kuvataan seuraavissa kohdissa: Tehtävät ja toiminta (Finnish)
+Investoinnin kohteena on ympärivuotisen matkailukeskuksen rakentaminen Tyliczin hiihtoasemalle rakentamalla ylätuolin köysirata sekä koneiden ja laitteiden hankinta. Suunniteltu investointi on tulosta monen vuoden kokemuksesta hiihtoalueiden käytöstä Tyliczissä. Se on ratkaisu, joka parantaa hiihtoaseman toimintaedellytyksiä. Aseman hiihtoalueet ovat homogeeninen toiminnallinen joukkue.Tehtävät puitteissa projektu:1.Zakup tuolihissi tekniikka2.Rakentaminen tuolihissin ja siihen liittyvä infrastruktuuri3.Henkilöstön kaltevuuden ylläpitoon liittyvien tarvittavien laitteiden hankinta4.Korkeiden turvallisuusstandardien käyttöönotto rinteessä5.Koneiden ja laitteiden hankinta uusien ympärivuotisten palvelujen luomiseksiKiinteät ja ostettavaksi suunnitellut laitteet ovat innovatiivisia, energiatehokkaita, täyttävät tiukat ympäristöstandardit. Ylätuolihissi on suunniteltu köysiratarakentamisen uusimpaan tietämykseen, joka on varustettu nykyaikaisella tekniikalla ja vastaa direktiiviä 20009EY. Suunniteltu infrastruktuuri takaa turvalliset ja kätevät ratkaisut sekä käyttäjille että sen huoltajille. Käyttöön otettu arkkitehtoninen ratkaisu eli tuolihissin sijainti on tulosta usean vuoden kokemuksesta kohteen käytöstä ja on yhdenmukainen sen käyttötarkoituksen kanssa. tarve kehittää toimintaa talvi- ja kesämatkailun alalla: uusien palvelujen käyttöönotto, tarve parantaa palvelujen laatua; tarve lisätä palvelukapasiteettia markkinoiden kysynnän tyydyttämiseksi; koneistopuiston laajentaminen; ympäristöystävällisen teknologian käyttö. Hankittavaksi suunniteltujen laitteiden suuren määrän vuoksi tekniset parametrit ja tekniset oletukset kuvataan seuraavassa kohdassa: Tehtävät ja aktiviteetit (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet investicije je izgradnja celoletnega turističnega centra na območju smučarske postaje Tylicz Ski z gradnjo nadzemne žičnice, skupaj z nakupom strojev in opreme. Načrtovana naložba je rezultat dolgoletnih izkušenj, povezanih z uporabo smučišč v Tyliczu. To je rešitev za izboljšanje pogojev smučarske postaje. Smučarske površine postaje so homogena funkcionalna enota.Naloge kot del project:1.purchase tehnologije sedežnice2.Gradnja visokih varnostnih standardov na pobočju5.Nakup strojev in opreme za ustvarjanje novih celoletnih storitevStroji in oprema, načrtovana za nakup, so inovativni, varčni z energijo. Nadzemna sedežnica je zasnovana v skladu z najnovejšim znanjem o žičniški konstrukciji, opremljena s sodobno tehnologijo in skladna z Direktivo 20009ES. Načrtovana infrastruktura bo zagotovila varne in priročne rešitve za uporabnike in ponudnike storitev. Sprejeta arhitekturna rešitev, tj. lokacija železniškega stola, je rezultat dolgoletnih izkušenj, povezanih z uporabo zemljišča in je v skladu z njegovim namenom.Navedene rešitve se odzivajo na potrebe prosilca, predvsem: potreba po razvoju dejavnosti na področju zimskega in poletnega turizma: izvajanje novih storitev, potreba po izboljšanju kakovosti storitev; potrebo po povečanju zmogljivosti storitev, da bi zadostili povpraševanju na trgu; razširitev strojnega parka; uporaba okolju prijaznih tehnologij. Zaradi velikega števila opreme, načrtovane za nakup, so tehnični parametri in tehnološke predpostavke opisani v: Naloge in dejavnosti (Slovenian)
+Predmet investicije je gradnja celoletnega turističnega centra na smučarski postaji Tylicz z izgradnjo nadzemne žičnice ter nakupom strojev in opreme. Načrtovana naložba je rezultat dolgoletnih izkušenj pri uporabi smučišč v Tyliczu. To je rešitev, ki izboljšuje obratovalne pogoje smučarske postaje. Smučarska območja postaje so homogena funkcionalna ekipa.Naloge v okviru projektu:1.Zakup tehnologije sedežnic2.Izgradnja žičnice za sedežnico s spremljajočo infrastrukturo3.Nabava potrebne opreme, povezane z vzdrževanjem pobočja na sedežnici4.Uvedba visokih varnostnih standardov na pobočju5.Nakup strojev in opreme za ustvarjanje novih celoletnih storitevMachines in oprema, načrtovana za nakup, so inovativni, energetsko učinkoviti, izpolnjujejo stroge okoljske standarde. Nadzemna sedežnica je zasnovana na najnovejšem znanju žičniške konstrukcije, opremljena s sodobno tehnologijo in ustreza Direktivi 20009ES. Načrtovana infrastruktura bo zagotovila varne in priročne rešitve tako za uporabnike kot za serviserje. Sprejeta arhitekturna rešitev, tj. lokacija sedežnice, je rezultat dolgoletnih izkušenj pri uporabi lokacije in je skladna z njenim predvidenim namenom.Navedene rešitve ustrezajo potrebam prijavitelja, zlasti: potreba po razvoju dejavnosti na področju zimskega in poletnega turizma: izvajanje novih storitev, potreba po izboljšanju kakovosti storitev; potrebo po povečanju zmogljivosti storitev za zadovoljitev povpraševanja na trgu; širitev strojnega parka; uporaba okolju prijaznih tehnologij. Zaradi velikega števila naprav, načrtovanih za nakup, so tehnični parametri in tehnološke predpostavke opisani v naslednji točki: Naloge in dejavnosti (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Předmětem investice je výstavba celoročního turistického centra v areálu lyžařské stanice Tylicz Ski prostřednictvím výstavby nadzemní lanovky, spolu s nákupem strojů a zařízení. Plánovaná investice je výsledkem dlouholetých zkušeností spojených s využíváním lyžařských areálů v Tyliczi. Jedná se o řešení pro zlepšení podmínek lyžařské stanice. Stanice je lyžařských areálů jsou homogenní funkční jednotka.Úkoly jako součást project:1.purchase technologie lanové dráhy2.Výstavba vysokých bezpečnostních standardů na svahu5.Nákup strojů a zařízení pro vytváření nových celoročních služebMachines a zařízení plánované pro nákup jsou inovativní, energeticky úsporné. Lanová lanovka je navržena podle nejnovějších poznatků o konstrukci lanové dráhy, vybavena moderní technologií a je v souladu se směrnicí 20009ES. Plánovaná infrastruktura zaručí bezpečné a pohodlné řešení jak pro uživatele, tak pro poskytovatele služeb. Přijaté architektonické řešení, tj. umístění sedačkové dráhy, je výsledkem dlouholetých zkušeností spojených s užíváním pozemku a je v souladu s jeho účelem.Uvedená řešení reagují na potřeby žadatele, především: potřeba rozvíjet činnosti v oblasti zimního a letního cestovního ruchu: zavádění nových služeb, potřeba zlepšit kvalitu služeb; potřebu zvýšit kapacitu služeb, aby byla uspokojena poptávka na trhu; rozšíření strojního parku; používání technologií šetrných k životnímu prostředí. Vzhledem k velkému počtu zařízení plánovaných k nákupu jsou technické parametry a technologické předpoklady popsány v: Úkoly a činnosti (Czech)
+Předmětem investice je výstavba celoročního turistického centra lyžařského střediska Tylicz Ski prostřednictvím výstavby nadzemní lanovky, spolu s nákupem strojů a zařízení. Plánovaná investice je výsledkem dlouholetých zkušeností s využíváním lyžařských areálů v Tyliczu. Jedná se o řešení, které zlepšuje provozní podmínky lyžařské stanice. Lyžařské areály stanice jsou homogenní funkční tým.Úkoly v rámci projektu:1.Zakup sedačkové lanovky2.Výstavba sedačkové lanovky s doprovodnou infrastrukturou3.Zařízení potřebného vybavení souvisejícího s údržbou svahu u sedačkové lanovky4.Zavedení vysokých bezpečnostních norem na sjezdovce5.Výkup strojů a zařízení pro vytvoření novoročních služebMachines a zařízení plánované na nákup jsou inovativní, energeticky úsporné, splňují přísné ekologické normy. Nadzemní lanová dráha je navržena tak, aby odpovídala nejnovějším znalostem lanové dráhy, vybavená moderní technologií a odpovídá směrnici 20009ES. Plánovaná infrastruktura zaručí bezpečná a pohodlná řešení jak pro uživatele, tak pro jejich obsluhovatele. Přijaté architektonické řešení, tj. umístění lanovky, je výsledkem dlouholetých zkušeností s užíváním lokality a je v souladu s jejím zamýšleným účelem.Uvedená řešení reagují na potřeby žadatele, zejména: potřeba rozvíjet činnosti v oblasti zimního a letního cestovního ruchu: zavádění nových služeb, potřeba zlepšit kvalitu služeb; potřebu zvýšit kapacitu služeb za účelem uspokojení poptávky na trhu; rozšíření strojního parku; používání technologií šetrných k životnímu prostředí. Vzhledem k velkému počtu zařízení plánovaných k nákupu jsou technické parametry a technologické předpoklady popsány v následujícím bodě: Úkoly a činnosti (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Investicijos tikslas – ištisus metus pastatyti turizmo paslaugų centrą slidinėjimo stoties „Tylicz Ski“ teritorijoje tiesiant viršutinį lynų kelią, taip pat perkant mašinas ir įrangą. Planuojamos investicijos yra ilgametės patirties, susijusios su slidinėjimo zonų naudojimu Tylicz, rezultatas. Tai sprendimas, kaip pagerinti slidinėjimo stoties sąlygas. Stoties slidinėjimo zonos yra vienalytis funkcinis vienetas.Užduotis kaip dalis kėdės keltuvo technology2.Statyba aukštus saugos standartus šlaito5.Pirkti mašinų ir įrangos naujų ištisus metus paslaugų kūrimasMachinai ir įranga planuojama pirkti yra novatoriškas, energijos taupymo. Orinis kėdės keltuvas yra suprojektuotas pagal naujausias žinias apie lynų kelio konstrukciją, įrengtas su moderniomis technologijomis ir atitinka Direktyvą 20009EB. Planuojama infrastruktūra užtikrins saugius ir patogius sprendimus tiek naudotojams, tiek paslaugų teikėjams. Priimtas architektūrinis sprendimas, t. y. kėdės geležinkelio vieta, yra ilgametės patirties, susijusios su žemės naudojimu, rezultatas ir atitinka jo paskirtį. Nurodyti sprendimai atitinka pareiškėjo poreikius, visų pirma: poreikis plėtoti veiklą žiemos ir vasaros turizmo srityje: naujų paslaugų įgyvendinimas, poreikis gerinti paslaugų kokybę; poreikį didinti paslaugų pajėgumus, kad būtų patenkinta rinkos paklausa; mašinų parko išplėtimas; aplinką tausojančių technologijų naudojimas. Dėl didelio planuotos pirkti įrangos skaičiaus techniniai parametrai ir technologinės prielaidos aprašytos: Užduotys ir veikla (Lithuanian)
+Investicijos objektas – ištisus metus Tylicz slidinėjimo stotyje esančio turizmo paslaugų centro statyba, tiesiant antžeminį kėdės lynų kelią, taip pat įsigyjant mašinas ir įrangą. Planuojama investicija yra ilgametės patirties naudojant Tylicz slidinėjimo zonas rezultatas. Tai sprendimas, kuris pagerina Slidinėjimo stoties eksploatavimo sąlygas. Stoties slidinėjimo zonos yra vienalytė funkcinė komanda.Užduotys pagal projektu:1.Zakup krėslinio keltuvo technologiją2.Kėdinio keltuvo su papildoma infrastruktūra statyba3.Reikiamos įrangos, susijusios su šlaito priežiūra kėdės lifte4.Įvadas aukštų saugos standartų ant šlaito5.Pirkti naujų ištisus metus teikiamų paslaugųMachinos ir įranga, kurią planuojama įsigyti, yra novatoriškos, energiją taupančios, atitinka griežtus aplinkosaugos standartus. Antžeminis krėslinis keltuvas suprojektuotas atsižvelgiant į naujausias žinias apie lynų kelio tiesimą, įrengtas moderniomis technologijomis ir atitinka Direktyvą 20009EB. Planuojama infrastruktūra užtikrins saugius ir patogius sprendimus tiek naudotojams, tiek jos valdytojams. Pasirinktas architektūrinis sprendimas, t. y. kėdės keltuvo vieta, yra ilgametės darbo vietos naudojimo patirties rezultatas ir atitinka numatytą jo paskirtį.Pateikti sprendimai atitinka pareiškėjo poreikius, visų pirma: poreikis plėtoti veiklą žiemos ir vasaros turizmo srityje: naujų paslaugų įgyvendinimas, poreikis gerinti paslaugų kokybę; poreikį didinti paslaugų pajėgumus, kad būtų patenkinti rinkos poreikiai; mašinų parko plėtra; aplinkai nekenksmingų technologijų naudojimas. Dėl didelio planuojamų įsigyti prietaisų skaičiaus techniniai parametrai ir technologinės prielaidos aprašomos šiame punkte: Užduotys ir veikla (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Investīciju objekts ir tūrisma pakalpojumu centra būvniecība visu gadu slēpošanas stacijas Tylicz Ski teritorijā, uzbūvējot virszemes trošu ceļu, kā arī iepērkot iekārtas un aprīkojumu. Plānotās investīcijas ir rezultāts daudzu gadu pieredzei, kas saistīta ar slēpošanas laukumu izmantošanu Tylicz. Tas ir risinājums, lai uzlabotu slēpošanas stacijas apstākļus. Stationâ EURs slēpošanas zonas ir viendabīga funkcionāla vienība.Uzdevumi kā daļa no project:1.purchase krēslu pacelšanas tehnoloģiju2.Būvniecība augstu drošības standartiem uz nogāzes5.Iepirkums mašīnu un iekārtu, lai izveidotu jaunu visa gada garumā pakalpojumiMašīnas un iekārtas plānots iegādāties ir novatorisks, enerģijas taupīšanas. Gaisvadu pacēlājs ir projektēts saskaņā ar jaunākajām zināšanām trošu ceļu būvniecībā, aprīkots ar modernām tehnoloģijām un atbilst Direktīvai 20009EK. Plānotā infrastruktūra garantēs drošus un ērtus risinājumus gan lietotājiem, gan pakalpojumu sniedzējiem. Pieņemtais arhitektoniskais risinājums, t. i., krēsla dzelzceļa atrašanās vieta, ir daudzu gadu pieredzes rezultāts saistībā ar zemes izmantošanu un atbilst tā mērķim. Norādītie risinājumi atbilst pieteikuma iesniedzēja vajadzībām, galvenokārt: nepieciešamība attīstīt pasākumus ziemas un vasaras tūrisma jomā: jaunu pakalpojumu ieviešana, nepieciešamība uzlabot pakalpojumu kvalitāti; nepieciešamība palielināt pakalpojumu jaudu, lai apmierinātu tirgus pieprasījumu; mašīnu parka paplašināšana; videi draudzīgu tehnoloģiju izmantošana. Sakarā ar lielo skaitu iekārtu plānots iegādāties, tehniskie parametri un tehnoloģiskie pieņēmumi ir aprakstīti: Uzdevumi un darbības (Latvian)
+Ieguldījuma priekšmets ir tūrisma pakalpojumu centra būvniecība Tylicz slēpošanas stacijā visu gadu, izbūvējot gaisvadu krēslu trošu ceļu, kā arī iegādājoties iekārtas un aprīkojumu. Plānotais ieguldījums ir daudzu gadu pieredzes rezultāts slēpošanas zonu izmantošanā Tylicz. Tas ir risinājums, kas uzlabo slēpošanas stacijas ekspluatācijas apstākļus. Stacijas slēpošanas zonas ir viendabīga funkcionāla komanda.Uzdevumi ietvaros projektu:1.Zakup krēslu pacēlāju tehnoloģiju2.Būvkrēsla pacēlāja būvniecība ar papildu infrastruktūru3.Iepirkumi nepieciešamo aprīkojumu, kas saistīts ar uzturēšanu nogāzes pie krēslalifta4.Ieviešana augstu drošības standartu uz slīpuma5.Iepirkšanās mašīnu un aprīkojumu, lai radītu jaunus pakalpojumus visa gada garumāMašīnas un iekārtas plānots iegādāties ir novatorisks, energoefektīvs, atbilst stingriem vides standartiem. Gaisvadu pacēlājs ir izstrādāts, ņemot vērā jaunākās zināšanas par trošu ceļu konstrukciju, aprīkots ar modernām tehnoloģijām un atbilst Direktīvai 20009EK. Plānotā infrastruktūra garantēs drošus un ērtus risinājumus gan lietotājiem, gan apkalpotājiem. Pieņemtais arhitektoniskais risinājums, t. i., krēsla pacēlāja atrašanās vieta, izriet no daudzu gadu pieredzes objekta izmantošanā un atbilst paredzētajam mērķim.Norādītie risinājumi atbilst pieteikuma iesniedzēja vajadzībām, jo īpaši: nepieciešamība attīstīt pasākumus ziemas un vasaras tūrisma jomā: jaunu pakalpojumu ieviešana, nepieciešamība uzlabot pakalpojumu kvalitāti; nepieciešamība palielināt pakalpojumu jaudu, lai apmierinātu tirgus pieprasījumu; tehnikas parka paplašināšana; videi draudzīgu tehnoloģiju izmantošana. Sakarā ar lielu skaitu ierīču, kas paredzētas iegādei, tehniskie parametri un tehnoloģiskie pieņēmumi ir aprakstīti šajā punktā: Uzdevumi un darbības (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Целта на инвестицията е изграждането на целогодишен туристически център в района на ски станцията Tylicz Ski чрез изграждане на надземна въжена линия, заедно със закупуването на машини и оборудване. Планираната инвестиция е резултат от дългогодишен опит, свързан с използването на ски зони в Tylicz. Това е решение за подобряване на условията на ски станцията. Ски зоните на станцията са хомогенна функционална единица.Задачи като част от project:1.purchase на технологията за повдигане на столове2.Изграждане на високи стандарти за безопасност на наклона5.Покупка на машини и оборудване за създаване на нови целогодишни услугиМашини и оборудване, планирани за закупуване, са иновативни, енергоспестяващи. Надземният седалков лифт е проектиран според най-новите познания в изграждането на въжени линии, оборудван със съвременни технологии и е в съответствие с Директива 20009ЕО. Планираната инфраструктура ще гарантира безопасни и удобни решения както за потребителите, така и за доставчиците на услуги. Приетото архитектурно решение, т.е. местоположението на столовата железопътна линия, е резултат от дългогодишен опит, свързан с използването на земята и е в съответствие с предназначението му.Посочените решения отговарят на нуждите на заявителя, преди всичко: необходимостта от развитие на дейности в областта на зимния и летния туризъм: въвеждането на нови услуги, необходимостта от подобряване на качеството на услугите; необходимостта от увеличаване на обслужващия капацитет, за да се отговори на пазарното търсене; разширяване на машинния парк; използване на екологосъобразни технологии. Поради големия брой планирано оборудване за закупуване, техническите параметри и технологичните допускания са описани в: Задачи и дейности (Bulgarian)
+Предмет на инвестицията е изграждането на целогодишен център за туристически услуги на ски станция „Тилиц“ чрез изграждане на надземна въжена линия, заедно със закупуване на машини и оборудване. Планираната инвестиция е резултат от дългогодишен опит в използването на ски зони в Тилиц. Това е решение, което подобрява условията на работа на ски гарата. Ски зоните на станцията са хомогенен функционален екип.Задачи в рамките на:Технология на седалков лифт2.Изграждане на седалков лифт със съпътстваща инфраструктура3.Доставка на необходимото оборудване, свързано с поддръжката на пистата на седалковия лифт4.Въвеждане на високи стандарти за безопасност на пистата5.Закупуване на машини и оборудване за създаване на нови целогодишни услугиМашини и оборудване, планирани за покупка, са иновативни, енергийно ефективни, отговарят на строги екологични стандарти. Режийният седалков лифт е проектиран според най-новите познания в изграждането на въжени линии, оборудван със съвременни технологии и съответства на Директива 20009ЕО. Планираната инфраструктура ще гарантира безопасни и удобни решения както за потребителите, така и за обслужващите я лица. Приетото архитектурно решение, т.е. местоположението на седалковия лифт, е резултат от дългогодишен опит в използването на обекта и съответства на предназначението му.Посочените решения отговарят на нуждите на заявителя, по-специално: необходимостта от развитие на дейности в областта на зимния и летния туризъм: въвеждане на нови услуги, необходимост от подобряване на качеството на услугите; необходимостта от увеличаване на капацитета за услуги, за да се отговори на търсенето на пазара; разширяване на машинния парк; използване на екологосъобразни технологии. Поради големия брой устройства, планирани за закупуване, техническите параметри и технологичните допускания са описани в следната точка: Задачи и дейности (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A beruházás célja egy egész évben működő turisztikai szolgáltató központ építése a Tylicz Ski sípálya területén egy felső kötélpálya megépítésével, valamint gépek és berendezések vásárlásával. A tervezett beruházás a sípályák használatával kapcsolatos sokéves tapasztalat eredménye Tyliczben. Ez egy megoldás, hogy javítsa a feltételeket a síállomás. Az állomás sípályák egy homogén funkcionális egység.A feladatok részeként a project:1.purchase a székfelvonó technológia2.Megépítése magas biztonsági szabványok a lejtőn5.Gépek és berendezések létrehozása új éves szolgáltatásokGépek és berendezések vásárlására tervezett innovatív, energiatakarékos. A felső székes felvonót a kötélpálya-építés legújabb ismeretei szerint tervezték, modern technológiával és a 20009EK irányelvnek megfelelően. A tervezett infrastruktúra biztonságos és kényelmes megoldásokat biztosít mind a felhasználók, mind a szolgáltatók számára. Az elfogadott építészeti megoldás, azaz a székvasút elhelyezkedése a földhasználattal kapcsolatos sokéves tapasztalat eredménye, és összhangban van a rendeltetésével.A megjelölt megoldások elsősorban a kérelmező igényeit elégítik ki: a téli és nyári turizmus területén folytatott tevékenységek fejlesztésének szükségessége: új szolgáltatások megvalósítása, a szolgáltatások minőségének javítása; a szolgáltatási kapacitás növelésének szükségessége a piaci kereslet kielégítése érdekében; a géppark bővítése; környezetbarát technológiák alkalmazása. A beszerzésre tervezett berendezések nagy száma miatt a műszaki paraméterek és a technológiai feltételezések leírása a következő dokumentumban található: Feladatok és tevékenységek (Hungarian)
+A beruházás tárgya egy egész évben működő turisztikai szolgáltató központ építése a Tylicz síállomáson egy felsőszékes kötélpálya megépítésével, valamint gépek és berendezések beszerzésével. A tervezett beruházás a Tylicz síterületeinek használata terén szerzett sokéves tapasztalat eredménye. Ez egy olyan megoldás, amely javítja a sípálya működési feltételeit. Az állomás síterületei egy homogén funkcionális csapat.Feladatok keretében projektu:1.Zakup felvonó technológia2.A székeslift építése a kísérő infrastruktúrával3.A szükséges berendezések beszerzése a lejtőn a székesliftnél4.Kiváló biztonsági előírások bevezetése a lejtőn5.A gépek és berendezések vásárlása új éves szolgáltatások létrehozásáhozA megvásárolni tervezett gépek és berendezések innovatívak, energiahatékonyak, megfelelnek a szigorú környezetvédelmi előírásoknak. A felsőszékes felvonót a kötélpálya építésének legújabb ismeretei szerint tervezték, modern technológiával felszerelve, és megfelel a 20009/EK irányelvnek. A tervezett infrastruktúra biztonságos és kényelmes megoldásokat garantál mind a felhasználók, mind a szolgáltatók számára. Az alkalmazott építészeti megoldás, azaz a felvonó elhelyezkedése a helyszín használata terén szerzett sokéves tapasztalat eredménye, és összhangban van a tervezett céllal.A feltüntetett megoldások megfelelnek a kérelmező igényeinek, különösen a következőknek: a téli és nyári turizmus területén folytatott tevékenységek fejlesztésének szükségessége: új szolgáltatások bevezetése, a szolgáltatások minőségének javítása; a szolgáltatási kapacitás növelésének szükségessége a piaci kereslet kielégítése érdekében; a géppark bővítése; környezetbarát technológiák alkalmazása. A vásárlásra tervezett eszközök nagy száma miatt a műszaki paramétereket és a technológiai feltételezéseket a következő pont ismerteti: Feladatok és tevékenységek (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é cuspóir na hinfheistíochta ionad seirbhíse turasóireachta ar feadh na bliana a thógáil i gceantar an stáisiúin sciála Tylicz Ski trí chábla-bhealach lastuas a thógáil, mar aon le ceannach innealra agus trealaimh. Tá an infheistíocht atá beartaithe mar thoradh ar na blianta fada de thaithí a bhaineann le limistéir sciála a úsáid i Tylicz. Is réiteach é chun coinníollacha an stáisiúin sciála a fheabhsú. Is iad na limistéir sciála stationâ EURs unit.Tasks aonchineálach feidhme mar chuid den teicneolaíocht chairlift2.Construction na caighdeáin sábháilteachta ard ar an slope5.Ceannach innealra agus trealamh chun seirbhísí nua ar feadh na bliana a chruthú Tá Machines agus trealamh atá beartaithe le ceannach nuálach, coigilte fuinnimh. Dearadh an chairlift lastuas de réir an eolais is déanaí ar thógáil cábla-bhealaigh, atá feistithe le teicneolaíocht nua-aimseartha agus a chomhlíonann Treoir 20009CE. Cinnteoidh an bonneagar atá beartaithe réitigh shábháilte áisiúla d’úsáideoirí agus do sholáthraithe seirbhíse araon. Tá an réiteach ailtireachta glactha, i.e. suíomh an iarnróid chathaoirleach, mar thoradh ar thaithí blianta fada a bhaineann le húsáid na talún agus tá sé i gcomhréir lena chuspóir. an gá atá le gníomhaíochtaí a fhorbairt i réimse na turasóireachta geimhridh agus samhraidh: cur chun feidhme seirbhísí nua, an gá atá le cáilíocht na seirbhísí a fheabhsú; an gá atá le hacmhainneacht seirbhíse a mhéadú chun freastal ar éileamh an mhargaidh; leathnú ar an bpáirc innealra; teicneolaíochtaí atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a úsáid. Mar gheall ar an líon mór trealaimh atá beartaithe le ceannach, déantar cur síos ar pharaiméadair theicniúla agus ar thoimhdí teicneolaíochta sna nithe seo a leanas: Cúraimí agus gníomhaíochtaí (Irish)
+Is é ábhar na hinfheistíochta ionad seirbhísí turasóireachta ar feadh na bliana a thógáil ag stáisiún sciála sciála Tylicz trí chábla-bhealach cathaoire lasnairde a thógáil, chomh maith le hinnealra agus trealamh a cheannach. Tá an infheistíocht atá beartaithe mar thoradh ar na blianta fada de thaithí in úsáid limistéir sciála i Tylicz. Is réiteach é a fheabhsaíonn coinníollacha oibriúcháin an Stáisiúin Sciála. Is foireann fheidhmiúil aonchineálach iad limistéir sciála an stáisiúin.Tasks laistigh de chreat projektu:1.Zakup chairlift2.Tógáil ardaitheoir sciála chairlift le infrastructure3.Soláthar an trealaimh is gá a bhaineann le cothabháil an fhána ag an chairlift4.Tá caighdeáin arda sábháilteachta ar an slope5.Purchase innealra agus trealaimh chun seirbhísí nua ar feadh na bliana a chruthú Tá Machines agus trealamh atá beartaithe le ceannach nuálach, tíosach ar fhuinneamh, caighdeáin dhiana chomhshaoil a chomhlíonadh. Tá an chairlift lastuas deartha de réir an eolais is déanaí ar thógáil cábla-bhealaigh, atá feistithe le teicneolaíocht nua-aimseartha agus a fhreagraíonn do Threoir 20009CE. Cinnteoidh an bonneagar atá beartaithe réitigh shábháilte áisiúla d’úsáideoirí agus dá sheirbhíseoirí araon. Tá an réiteach ailtireachta a glacadh, i.e. suíomh an chairlift, mar thoradh ar na blianta fada de thaithí ar úsáid an láithreáin agus tá sé ag teacht leis an gcuspóir atá beartaithe. an gá atá le gníomhaíochtaí a fhorbairt i réimse na turasóireachta geimhridh agus samhraidh: seirbhísí nua a chur chun feidhme, an gá atá le cáilíocht na seirbhísí a fheabhsú; an gá atá le hacmhainneacht seirbhíse a mhéadú chun freastal ar éileamh an mhargaidh; leathnú ar an bpáirc innealra; teicneolaíochtaí atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a úsáid. I ngeall ar an líon mór feistí atá beartaithe le ceannach, déantar cur síos ar pharaiméadair theicniúla agus ar thoimhdí teicneolaíochta sa phointe seo a leanas: Cúraimí agus gníomhaíochtaí (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Syftet med investeringen är att bygga ett turistcenter året runt i området vid skidstationen Tylicz Ski genom att anlägga en linbanebana, tillsammans med inköp av maskiner och utrustning. Den planerade investeringen är resultatet av många års erfarenhet av användning av skidområden i Tylicz. Det är en lösning för att förbättra förhållandena på skidstationen. Stationens skidområden är en homogen funktionell enhet.Uppgifter som en del av project:1.purchase av stolliftteknik2.Konstruktion av höga säkerhetsstandarder på backen5.Inköp av maskiner och utrustning för att skapa nya året runt-tjänsterMaskiner och utrustning som planeras för inköp är innovativa, energibesparande. Taklyften är konstruerad enligt de senaste rönen inom linbanekonstruktion, utrustad med modern teknik och uppfyller kraven i direktiv 20009EG. Den planerade infrastrukturen kommer att garantera säkra och praktiska lösningar för både användare och tjänsteleverantörer. Den antagna arkitektoniska lösningen, dvs. placeringen av stolbanan, är resultatet av många års erfarenhet i samband med användningen av marken och är i enlighet med dess syfte.De angivna lösningarna svarar mot den sökandes behov, framför allt: behovet av att utveckla verksamhet på området för vinter- och sommarturism: genomförandet av nya tjänster, behovet av att förbättra tjänsternas kvalitet. behovet av att öka servicekapaciteten för att möta efterfrågan på marknaden. utbyggnad av maskinparken. användning av miljövänlig teknik. På grund av det stora antalet utrustningar som planeras för inköp beskrivs tekniska parametrar och tekniska antaganden i: Uppgifter och aktiviteter (Swedish)
+Syftet med investeringen är byggandet av ett året runt turistcenter vid Tylicz Ski skidstation genom byggandet av en stol linbana, tillsammans med inköp av maskiner och utrustning. Den planerade investeringen är ett resultat av många års erfarenhet av användning av skidområden i Tylicz. Det är en lösning som förbättrar skidstationens driftsförhållanden. Stationens skidområden är ett homogent funktionellt team.Uppgifter inom ramen för projektu:1.Zakup stollift teknik2.Byggande av en stollift skidlift med tillhörande infrastruktur3.Upphandling av nödvändig utrustning i samband med underhåll av lutningen vid stolliften4.Införande av höga säkerhetsstandarder på sluttningen5.Inköp av maskiner och utrustning för att skapa nya året runt tjänsterMaskiner och utrustning som planeras för inköp är innovativa, energieffektiva, uppfyller stränga miljöstandarder. Den överliggande stolliften är utformad enligt den senaste kunskapen om linbanekonstruktion, utrustad med modern teknik och motsvarar direktiv 20009EG. Den planerade infrastrukturen kommer att garantera säkra och bekväma lösningar för både användare och serviceföretag. Den arkitektoniska lösning som valts, dvs. sätet för hissen, är resultatet av många års erfarenhet av användningen av platsen och överensstämmer med dess avsedda ändamål.De angivna lösningarna svarar mot sökandens behov, särskilt behovet av att utveckla verksamhet inom vinter- och sommarturism: införande av nya tjänster, behovet av att förbättra tjänsternas kvalitet, behovet av att öka tjänstekapaciteten för att möta efterfrågan på marknaden. utbyggnad av maskinparken. användning av miljövänlig teknik. På grund av det stora antalet anordningar som planeras för inköp beskrivs tekniska parametrar och tekniska antaganden i följande punkt: Uppgifter och aktiviteter (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Investeeringu objektiks on aastaringse turismikeskuse ehitamine suusajaama Tylicz Ski piirkonnas, ehitades köistee õhuliini ning ostes masinaid ja seadmeid. Kavandatud investeering on aastatepikkuse kogemuse tulemus, mis on seotud Tyliczi suusaalade kasutamisega. See on lahendus suusajaama tingimuste parandamiseks. Jaama suusapiirkonnad on homogeenne funktsionaalne üksus.Ülesanded osana project:1.purchase istelift tehnoloogia2.Ehitamine kõrge ohutusstandardite nõlval5.Osta masinad ja seadmed luua uus aasta ringi teenusedMasinad ja seadmed kavandatud osta on uuenduslikud, energiasäästu. Õhuliini istelift on projekteeritud vastavalt uusimatele teadmistele köistee ehituse kohta, varustatud kaasaegse tehnoloogiaga ja vastab direktiivile 20009EÜ. Kavandatud taristu tagab ohutud ja mugavad lahendused nii kasutajatele kui ka teenusepakkujatele. Arhitektuurne lahendus, st tooli raudtee asukoht, on maa kasutamisega seotud aastatepikkuse kogemuse tulemus ja on kooskõlas selle eesmärgiga.Nimetatud lahendused vastavad taotleja vajadustele, eelkõige: vajadus arendada tegevust talve- ja suveturismi valdkonnas: uute teenuste rakendamine, vajadus parandada teenuste kvaliteeti; vajadus suurendada teenuste mahtu, et vastata turunõudlusele; masinapargi laiendamine; keskkonnasõbralike tehnoloogiate kasutamine. Ostmiseks kavandatud seadmete suure arvu tõttu kirjeldatakse tehnilisi parameetreid ja tehnoloogilisi eeldusi: Ülesanded ja tegevus (Estonian)
+Investeeringu teemaks on aastaringse turismiteenuste keskuse rajamine Tyliczi suusajaama juurde õhuliini ehitamise teel koos masinate ja seadmete ostmisega. Kavandatud investeering on tingitud aastatepikkusest kogemusest Tyliczi suusaalade kasutamisel. See on lahendus, mis parandab suusajaama töötingimusi. Jaama suusapiirkonnad on homogeenne funktsionaalne meeskond.Tasks raames projektu:1.Zakup toollift tehnoloogia2.Ehitamine toollift suusatõstukiga kaasasoleva infrastruktuuri3. Hanke vajalikud seadmed, mis on seotud hooldus kalle toollift4.Sissejuhatus kõrgete ohutusstandardite kalle5.Turchase masinate ja seadmete loomiseks uute aastaringsete teenusteMasinad ja kavandatud seadmed on uuenduslikud, energiatõhusad, vastavad rangetele keskkonnastandarditele. Õhutõstuk on projekteeritud vastavalt uusimatele teadmistele köistee ehitusest, mis on varustatud kaasaegse tehnoloogiaga ja vastab direktiivile 20009EÜ. Kavandatud taristu tagab ohutud ja mugavad lahendused nii kasutajatele kui ka selle teenindajatele. Kasutusele võetud arhitektuurne lahendus, st toollifti asukoht, tuleneb pikaajalisest kogemusest ala kasutamisel ja on kooskõlas selle sihtotstarbega.Tuletatud lahendused vastavad taotleja vajadustele, eelkõige: vajadus arendada tegevusi talve- ja suveturismi valdkonnas: uute teenuste rakendamine, vajadus parandada teenuste kvaliteeti; vajadus suurendada teenindusvõimsust, et rahuldada turunõudlust; masinapargi laiendamine; keskkonnasõbralike tehnoloogiate kasutamine. Ostetavate seadmete suure arvu tõttu kirjeldatakse tehnilisi parameetreid ja tehnoloogilisi eeldusi järgmises punktis: Ülesanded ja tegevused (Estonian)
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,443,072.0 EuroAmount 1,443,072.0 Euro
Unit Euro
+,336,645.44 EuroAmount 1,336,645.44 Euro
Unit Euro
-Amount
+,443,072.0 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,336,645.44 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Nawojowa
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Nawojowa / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Nawojowa / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki
@@ Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+Regional heritage
@@ Property / priority axis: Regional heritage / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.5 percentAmount 67.5 percent
Unit percent
-Amount
+.5 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 67.5 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°33'4.72"N, 20°41'47.33"ELatitude 49.55131165
Longitude 20.696480433824
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.55131165
-Longitude
+.696480433824
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 49°33'4.72"N, 20°41'47.33"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 49°33'4.72"N, 20°41'47.33"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Nowosądecki
@@ Property / contained in NUTS: Nowosądecki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Nowosądecki / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Multiple Thematic Objective
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier @@
+inferred from: Priority Axis
@@ Property / thematic objective @@
+Environment protection and resource efficiency
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 15:39, 22 March 2024

Project Q112863 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Construction of a tourist and recreation centre in Tylicz	Project Q112863 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

4,058,640.0 zloty

0 references

902,235.67 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

6,012,800.0 zloty

0 references

1,336,645.44 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

67.5 percent

0 references

start time

1 March 2018

0 references

end time

30 September 2019

0 references

beneficiary name (string)

STACJA NARCIARSKA TYLICZ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

0 references

beneficiary

Q2524180

0 references

intervention field

Development and promotion of commercial tourism assets in SMEs

0 references

programme

Ma?opolskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

49°33'4.72"N, 20°41'47.33"E

inferred from

location

0 references

summary

Przedmiotem inwestycji jest budowa całorocznego centrum usług turystycznych na terenach stacji narciarskiej Tylicz Ski poprzez budowę napowietrznej kolei linowej krzesełkowej, wraz z zakupem maszyn i urządzeń. Planowana inwestycja jest efektem wieloletnich doświadczeń związanych z użytkowaniem terenów narciarskich w Tyliczu. Jest rozwiązaniem mającym wpływ na poprawę warunków funkcjonowania Stacji Narciarskiej. Tereny narciarskie Stacji stanowią jednorodny zespół funkcjonalny.Zadania w ramach projektu:1.Zakup technologii kolejki krzesełkowej2.Budowa wyciągu narciarskiego krzesełkowego kolej krzesełkowa wraz z infrastrukturą towarzyszącą3.Zakup niezbędnego wyposażenia związanego z utrzymaniem stoku przy kolei krzesełkowej4.Wprowadzenie wysokich norm bezpieczeństwa na stoku5.Zakup maszyn i urządzeń na potrzeby utworzenia nowych usług całorocznychMaszyny i urządzenia planowane do zakupu są innowacyjne, energooszczędne, spełniają surowe normy środowiskowe. Napowietrzna kolej krzesełkowa jest zaprojektowana według najnowszej wiedzy o budownictwie kolei linowych, wyposażona w nowoczesną technikę i odpowiada dyrektywie 20009WE. Planowana infrastruktura będzie gwarantowała bezpieczne i wygodne rozwiązania zarówno dla użytkowników jak i osób ją obsługujących. Przyjęte rozwiązanie architektoniczne, tj. umiejscowienie kolei krzesełkowej, jest wynikiem wieloletnich doświadczeń związanych z użytkowaniem terenu i jest zgodne z jego przeznaczeniem.Wskazane rozwiązania odpowiadają na potrzeby wnioskodawcy, przede wszystkim: konieczność rozwoju działalności w obszarze turystyki zimowej i letniej: wdrażanie nowych usług, konieczność podnoszenia jakości usług; potrzeba zwiększenia możliwości usługowych w celu zaspokojenia popytu na rynku; rozbudowa parku maszynowego; stosowanie technologii przyjaznych dla środowiska. Ze względu na dużą ilość urządzeń planowanych do zakupu, parametry techniczne i założenia technologiczne zostały opisane w punkcie: Zadania i działania (Polish)

0 references

The object of the investment is the construction of a year-round tourist service centre in the area of the ski station Tylicz Ski through the construction of an overhead cableway, together with the purchase of machinery and equipment. The planned investment is the result of many years of experience connected with the use of ski areas in Tylicz. It is a solution to improve the conditions of the skiing station. The station’s ski areas are a homogeneous functional unit.Tasks as part of the project:1.purchase of the chairlift technology2.Construction of high safety standards on the slope5.Purchase of machinery and equipment for the creation of new year-round servicesMachines and equipment planned for purchase are innovative, energy-saving. The overhead chairlift is designed according to the latest knowledge of cableway construction, equipped with modern technology and complies with Directive 20009EC. The planned infrastructure will guarantee safe and convenient solutions for both users and service providers. The adopted architectural solution, i.e. the location of the chair railway, is the result of many years of experience connected with the use of the land and is in accordance with its purpose.The indicated solutions respond to the applicant’s needs, above all: the need to develop activities in the area of winter and summer tourism: the implementation of new services, the need to improve the quality of services; the need to increase service capacity to meet market demand; extension of the machinery park; use of environmentally friendly technologies. Due to the large number of equipment planned for purchase, technical parameters and technological assumptions are described in: Tasks and activities (English)

point in time

20 October 2020

readability score

0.3752495654181095

0 references

L’investissement a pour objet la construction d’un centre de services touristiques tout au long de l’année à la station de ski de Tylicz grâce à la construction d’une télécabine aérienne, ainsi qu’à l’achat de machines et d’équipements. L’investissement prévu est le résultat de nombreuses années d’expérience dans l’utilisation des domaines skiables à Tylicz. C’est une solution qui améliore les conditions de fonctionnement de la station de ski. Les domaines skiables de la station sont une équipe fonctionnelle homogène.Tâches dans le cadre de la technologie projektu:1.Zakup télésiège2.Construction d’une télésiège avec l’infrastructure qui l’accompagne3.Achat des équipements nécessaires pour l’entretien de la piste au télésiège4.Introduction de normes de sécurité élevées sur la pente5.Achat de machines et d’équipements pour la création de nouveaux services tout au long de l’annéeMachines et équipements à acheter sont innovants, économes en énergie, répondent à des normes environnementales strictes. Le télésiège aérien est conçu selon les dernières connaissances en matière de construction à câbles, équipé d’une technologie moderne et conforme à la directive 20009CE. L’infrastructure prévue garantira des solutions sûres et pratiques tant pour les utilisateurs que pour ses gestionnaires. La solution architecturale adoptée, c’est-à-dire l’emplacement du télésiège, est le fruit de nombreuses années d’expérience dans l’utilisation du site et est conforme à sa destination.Les solutions indiquées répondent aux besoins du demandeur, notamment: la nécessité de développer des activités dans le domaine du tourisme d’hiver et d’été: la mise en œuvre de nouveaux services, la nécessité d’améliorer la qualité des services; la nécessité d’accroître la capacité de service pour répondre à la demande du marché; agrandissement du parc de machines; utilisation de technologies respectueuses de l’environnement. En raison du grand nombre de dispositifs prévus pour l’achat, les paramètres techniques et les hypothèses technologiques sont décrits dans le point suivant: Tâches et activités (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Gegenstand der Investition ist der Bau eines ganzjährigen touristischen Dienstleistungszentrums an der Skistation Tylicz durch den Bau einer Hängeseilbahn sowie den Kauf von Maschinen und Geräten. Die geplante Investition ist das Ergebnis langjähriger Erfahrung in der Nutzung von Skigebieten in Tylicz. Es ist eine Lösung, die die Betriebsbedingungen der Skistation verbessert. Die Skigebiete der Station sind ein homogenes funktionales Team.Aufgaben im Rahmen der projektu:1.Zakup Sesselbahntechnik2.Bau eines Sesselliftes mit begleitender Infrastruktur3.Beschaffung der notwendigen Ausrüstung im Zusammenhang mit der Instandhaltung der Piste am Sessellift4.Einführung hoher Sicherheitsstandards auf der Piste5.Kauf von Maschinen und Geräten für die Schaffung neuer ganzjähriger DienstleistungenMaschinen und Ausrüstungen, die für den Kauf geplant sind, sind innovativ, energieeffizient, erfüllen strenge Umweltstandards. Der Obersessellift ist nach neuesten Kenntnissen im Seilbahnbau konzipiert, mit moderner Technik ausgestattet und entspricht der Richtlinie 20009EG. Die geplante Infrastruktur wird sowohl den Nutzern als auch den Servicern sichere und komfortable Lösungen garantieren. Die gewählte architektonische Lösung, d. h. die Lage des Sessellifts, ist das Ergebnis langjähriger Erfahrung in der Nutzung des Geländes und entspricht dessen Zweckbestimmung.Die angegebenen Lösungen entsprechen den Bedürfnissen des Antragstellers, insbesondere: die Notwendigkeit, Aktivitäten im Bereich des Winter- und Sommertourismus zu entwickeln: Einführung neuer Dienstleistungen, Notwendigkeit, die Qualität der Dienstleistungen zu verbessern; die Notwendigkeit, die Dienstleistungskapazitäten zu erhöhen, um die Marktnachfrage zu decken; Erweiterung des Maschinenparks; Einsatz umweltfreundlicher Technologien. Aufgrund der großen Anzahl von zum Kauf geplanten Geräten werden technische Parameter und technologische Annahmen unter folgendem Punkt beschrieben: Aufgaben und Aktivitäten (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het onderwerp van de investering is de bouw van een centrum voor toeristische diensten het hele jaar door op het skistation Tylicz door de aanleg van een kabelbaan voor overheadstoelen, samen met de aankoop van machines en apparatuur. De geplande investering is het resultaat van jarenlange ervaring in het gebruik van skigebieden in Tylicz. Het is een oplossing die de bedrijfsomstandigheden van het Ski Station verbetert. De skigebieden van het station zijn een homogeen functioneel team.Taken in het kader van projektu:1.Zakup stoeltjeslift technologie2.Bouw van een stoeltjeslift skilift met bijbehorende infrastructuur3.Procurement van de nodige apparatuur met betrekking tot het onderhoud van de helling bij de stoeltjeslift4.Invoering van hoge veiligheidsnormen op de helling5.Aankoop van machines en apparatuur voor de creatie van nieuwe diensten het hele jaar doorMachines en apparatuur gepland voor aankoop zijn innovatief, energie-efficiënt, voldoen aan strenge milieunormen. De overhead stoeltjeslift is ontworpen volgens de nieuwste kennis van de kabelbaanconstructie, uitgerust met moderne technologie en komt overeen met Richtlijn 20009EG. De geplande infrastructuur garandeert veilige en handige oplossingen voor zowel gebruikers als haar servicers. De gekozen architectonische oplossing, d.w.z. de locatie van de stoeltjeslift, is het resultaat van jarenlange ervaring met het gebruik van de site en is in overeenstemming met het beoogde doel.De aangegeven oplossingen beantwoorden aan de behoeften van de aanvrager, met name: de noodzaak om activiteiten op het gebied van winter- en zomertoerisme te ontwikkelen: invoering van nieuwe diensten, de noodzaak om de kwaliteit van de diensten te verbeteren; de noodzaak om de dienstverleningscapaciteit te vergroten om aan de vraag van de markt te voldoen; uitbreiding van het machinepark; gebruik van milieuvriendelijke technologieën. Vanwege het grote aantal voor aankoop geplande hulpmiddelen worden technische parameters en technologische aannames beschreven in het volgende punt: Taken en activiteiten (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Oggetto dell'investimento è la costruzione di un centro di servizi turistici per tutto l'anno presso la stazione sciistica di Tylicz Ski attraverso la costruzione di una funivia a sedia, insieme all'acquisto di macchinari e attrezzature. L'investimento previsto è il risultato di molti anni di esperienza nell'utilizzo delle aree sciistiche a Tylicz. Si tratta di una soluzione che migliora le condizioni operative della Stazione sciistica. I comprensori sciistici della stazione sono un team funzionale omogeneo.Compiti nell'ambito della projektu:1.Zakup tecnologia seggiovia2.Costruzione di una seggiovia con infrastruttura di accompagnamento3.Acquisto delle attrezzature necessarie per la manutenzione della pista alla seggiovia4.Introduzione di elevati standard di sicurezza sulla pista5.Acquisto di macchinari e attrezzature per la creazione di nuovi servizi tutto l'annoLe macchine e le attrezzature previste per l'acquisto sono innovative, efficienti dal punto di vista energetico, soddisfano rigidi standard ambientali. La seggiovia è progettata per la più recente conoscenza della costruzione della funivia, dotata di tecnologia moderna e corrisponde alla direttiva 20009CE. L'infrastruttura pianificata garantirà soluzioni sicure e convenienti sia per gli utenti che per i suoi operatori. La soluzione architettonica adottata, ossia la posizione della seggiovia, è il risultato di molti anni di esperienza nell'utilizzo del sito ed è coerente con la sua destinazione.Le soluzioni indicate rispondono alle esigenze del richiedente, in particolare: la necessità di sviluppare attività nel campo del turismo invernale ed estivo: l'attuazione di nuovi servizi, la necessità di migliorare la qualità dei servizi; la necessità di aumentare la capacità di servizio per soddisfare la domanda del mercato; ampliamento del parco macchine; utilizzo di tecnologie rispettose dell'ambiente. A causa dell'elevato numero di dispositivi previsti per l'acquisto, i parametri tecnici e le ipotesi tecnologiche sono descritti al punto seguente: Compiti e attività (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El tema de la inversión es la construcción de un centro de servicios turísticos durante todo el año en la estación de esquí Tylicz a través de la construcción de un teleférico de silla aérea, junto con la compra de maquinaria y equipo. La inversión prevista es el resultado de muchos años de experiencia en el uso de áreas de esquí en Tylicz. Es una solución que mejora las condiciones de funcionamiento de la estación de esquí. Las áreas de esquí de la estación son un equipo funcional homogéneo.Tareas en el marco de la tecnología de telesilla projektu:1.Zakup de telesilla2.Construcción de un elevador de esquí con infraestructura de acompañamiento3.La contratación de los equipos necesarios relacionados con el mantenimiento de la pendiente en el telesilla4.Introducción de altos estándares de seguridad en la pendiente5.Compra de maquinaria y equipos para la creación de nuevos servicios durante todo el año Las máquinas y los equipos previstos para la compra son innovadores, eficientes desde el punto de vista energético, cumplen con estrictos estándares ambientales. El telesilla está diseñado con los últimos conocimientos de la construcción del teleférico, equipado con tecnología moderna y corresponde a la Directiva 20009CE. La infraestructura planificada garantizará soluciones seguras y convenientes tanto para los usuarios como para sus administradores. La solución arquitectónica adoptada, es decir, la ubicación del telesilla, es el resultado de muchos años de experiencia en el uso del sitio y es coherente con su finalidad prevista. Las soluciones indicadas responden a las necesidades del solicitante, en particular: la necesidad de desarrollar actividades en el ámbito del turismo de invierno y verano: la aplicación de nuevos servicios, la necesidad de mejorar la calidad de los servicios; la necesidad de aumentar la capacidad de servicio para satisfacer la demanda del mercado; ampliación del parque de maquinaria; uso de tecnologías respetuosas con el medio ambiente. Debido al gran número de dispositivos previstos para la compra, los parámetros técnicos y los supuestos tecnológicos se describen en el siguiente punto: Tareas y actividades (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Formålet med investeringen er opførelse af et turistcenter året rundt på skiskistationen Tylicz gennem opførelse af en tovbane med overliggende stole samt køb af maskiner og udstyr. Den planlagte investering er resultatet af mange års erfaring med brug af skiområder i Tylicz. Det er en løsning, der forbedrer driftsforholdene på skistationen. Stationens skiområder er et homogent funktionelt team.Opgaver inden for rammerne af projektu:1.Zakup stolelift teknologi2.Opførelse af en stolelift skilift med ledsagende infrastruktur3.Udbud af det nødvendige udstyr i forbindelse med vedligeholdelse af skråningen ved stolenlift4.Indførelse af høje sikkerhedsstandarder på skråningen5.Purchase af maskiner og udstyr til oprettelse af nye året rundt tjenesterMachines og udstyr planlagt til indkøb er innovative, energieffektive, opfylder strenge miljøstandarder. Den overliggende stollift er designet til den nyeste viden om tovbanekonstruktion, udstyret med moderne teknologi og svarer til direktiv 20009EF. Den planlagte infrastruktur vil garantere sikre og bekvemme løsninger for både brugere og deres servicevirksomheder. Den valgte arkitektoniske løsning, dvs. placeringen af stoleliften, er resultatet af mange års erfaring med brug af stedet og er i overensstemmelse med det tilsigtede formål.De angivne løsninger imødekommer ansøgerens behov, navnlig: behovet for at udvikle aktiviteter inden for vinter- og sommerturisme: gennemførelse af nye tjenester, behovet for at forbedre tjenesternes kvalitet behovet for at øge servicekapaciteten for at imødekomme efterspørgslen på markedet udvidelse af maskinparken anvendelse af miljøvenlige teknologier. På grund af det store antal enheder, der er planlagt til indkøb, er tekniske parametre og teknologiske antagelser beskrevet i følgende punkt: Opgaver og aktiviteter (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Αντικείμενο της επένδυσης είναι η κατασκευή ενός κέντρου τουριστικών υπηρεσιών όλο το χρόνο στον χιονοδρομικό σταθμό Tylicz Ski μέσω της κατασκευής εναέριας καρέκλας με συρματόσχοινα, μαζί με την αγορά μηχανημάτων και εξοπλισμού. Η σχεδιαζόμενη επένδυση είναι αποτέλεσμα πολυετούς εμπειρίας στη χρήση χιονοδρομικών περιοχών στο Tylicz. Πρόκειται για μια λύση που βελτιώνει τις συνθήκες λειτουργίας του Χιονοδρομικού Σταθμού. Οι χιονοδρομικοί χώροι του σταθμού είναι μια ομοιογενής λειτουργική ομάδα.Οι εργασίες στο πλαίσιο της τεχνολογίας αναπηρικών αμαξιδίων2.Κατασκευή ανελκυστήρα σκι καρέκλας με συνοδευτική υποδομή3.Η προμήθεια του απαραίτητου εξοπλισμού που σχετίζεται με τη συντήρηση της κλίσης στην καρέκλα4.Εισαγωγή υψηλών προτύπων ασφαλείας στην κλίση5.Αγορά μηχανημάτων και εξοπλισμού για τη δημιουργία νέων υπηρεσιών όλο το χρόνοΤα μηχανήματα και ο εξοπλισμός που προγραμματίζονται για αγορά είναι καινοτόμα, ενεργειακά αποδοτικά, πληρούν αυστηρά περιβαλλοντικά πρότυπα. Ο υπερυψωμένος ανελκυστήρας καρέκλας είναι σχεδιασμένος σύμφωνα με τις τελευταίες γνώσεις της κατασκευής με συρματόσχοινα, εξοπλισμένος με σύγχρονη τεχνολογία και αντιστοιχεί στην οδηγία 20009ΕΚ. Η σχεδιαζόμενη υποδομή θα εγγυάται ασφαλείς και βολικές λύσεις τόσο για τους χρήστες όσο και για τους εξυπηρετητές της. Η αρχιτεκτονική λύση που υιοθετήθηκε, δηλαδή η θέση του ανελκυστήρα καρέκλας, είναι αποτέλεσμα πολυετούς εμπειρίας στη χρήση του χώρου και είναι σύμφωνη με τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται.Οι αναφερόμενες λύσεις ανταποκρίνονται στις ανάγκες του αιτούντος, και συγκεκριμένα: η ανάγκη ανάπτυξης δραστηριοτήτων στον τομέα του χειμερινού και θερινού τουρισμού: την εφαρμογή νέων υπηρεσιών, την ανάγκη βελτίωσης της ποιότητας των υπηρεσιών· την ανάγκη αύξησης της ικανότητας εξυπηρέτησης για την κάλυψη της ζήτησης της αγοράς· επέκταση του μηχανολογικού πάρκου· χρήση φιλικών προς το περιβάλλον τεχνολογιών. Λόγω του μεγάλου αριθμού συσκευών που προγραμματίζονται για αγορά, οι τεχνικές παράμετροι και οι τεχνολογικές παραδοχές περιγράφονται στο ακόλουθο σημείο: Καθήκοντα και δραστηριότητες (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Predmet ulaganja je izgradnja cjelogodišnjeg turističkog centra na skijaškoj stanici Tylicz kroz izgradnju žičare za nadzemne stolice, uz nabavu strojeva i opreme. Planirana investicija rezultat je višegodišnjeg iskustva u korištenju skijaških područja u Tyliczu. To je rješenje koje poboljšava radne uvjete skijališta. Skijališta su homogena funkcionalna team.Zadaci u okviru projektu:1.Zakup stolica tehnologija2.Izgradnja žičare žičare s pratećom infrastrukturom3.Nabava potrebne opreme koja se odnosi na održavanje nagiba na sjedalici4.Uvođenje visokih sigurnosnih standarda na padini5.Nabava strojeva i opreme za izradu novih cjelogodišnjih uslugastrojevi i oprema planirani za kupnju su inovativni, energetski učinkoviti, zadovoljavaju stroge ekološke standarde. Nadzemni žičara dizajnirana je prema najnovijim spoznajama o izgradnji žičara, opremljena modernom tehnologijom i odgovara Direktivi 20009EZ. Planirana infrastruktura jamči sigurna i praktična rješenja za korisnike i servisere. Prihvaćeno arhitektonsko rješenje, tj. lokacija žičare, rezultat je višegodišnjeg iskustva u korištenju lokacije i u skladu je s njegovom namjenom.Navedena rješenja odgovaraju potrebama podnositelja zahtjeva, a posebno: potreba za razvojem aktivnosti u području zimskog i ljetnog turizma: provedba novih usluga, potreba za poboljšanjem kvalitete usluga; potrebu za povećanjem kapaciteta usluga kako bi se zadovoljila potražnja na tržištu; proširenje parka strojeva; korištenje ekološki prihvatljivih tehnologija. Zbog velikog broja uređaja planiranih za kupnju, tehnički parametri i tehnološke pretpostavke opisani su u sljedećoj točki: Zadaće i aktivnosti (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Obiectul investiției este construirea unui centru de servicii turistice pe tot parcursul anului la stația de schi Tylicz prin construirea unui cablu de scaun deasupra capului, împreună cu achiziționarea de mașini și echipamente. Investiția planificată este rezultatul multor ani de experiență în utilizarea zonelor de schi din Tylicz. Este o solutie care imbunatateste conditiile de functionare a statiei de schi. Zonele de schi ale stației sunt o echipă funcțională omogenă.Sarcini în cadrul projektu:1.Zakup telescaunului2.Construirea unui telescaun cu infrastructura însoțitoare3.Achiziționarea echipamentelor necesare legate de întreținerea pantei la telescaun4.Introducerea standardelor înalte de siguranță pe pantă5.Aprovizionarea de mașini și echipamente pentru crearea de noi servicii pe tot parcursul anuluiMașini și echipamente planificate pentru achiziționare sunt inovatoare, eficiente din punct de vedere energetic, îndeplinesc standarde stricte de mediu. Telescaunul deasupra capului este proiectat pentru cele mai recente cunoștințe în domeniul construcției pe cablu, echipat cu tehnologie modernă și corespunde Directivei 20009CE. Infrastructura planificată va garanta soluții sigure și convenabile atât pentru utilizatori, cât și pentru administratorii săi. Soluția arhitecturală adoptată, și anume amplasarea telescaunului, este rezultatul multor ani de experiență în utilizarea sitului și este în concordanță cu scopul propus.Soluțiile indicate răspund nevoilor solicitantului, în special: necesitatea de a dezvolta activități în domeniul turismului de iarnă și de vară: implementarea de noi servicii, necesitatea de a îmbunătăți calitatea serviciilor; necesitatea de a crește capacitatea de servicii pentru a satisface cererea de pe piață; extinderea parcului de mașini; utilizarea tehnologiilor ecologice. Datorită numărului mare de dispozitive planificate pentru achiziționare, parametrii tehnici și ipotezele tehnologice sunt descrise la următorul punct: Sarcini și activități (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Predmetom investície je výstavba celoročného turistického centra na lyžiarskej stanici Tylicz Ski prostredníctvom výstavby nadzemnej lanovky spolu s nákupom strojov a zariadení. Plánovaná investícia je výsledkom dlhoročných skúseností s využívaním lyžiarskych oblastí v Tyliczi. Je to riešenie, ktoré zlepšuje prevádzkové podmienky lyžiarskej stanice. Lyžiarske strediská stanice sú homogénnym funkčným tímom.Úlohy v rámci projektu:1.Zakup sedačkovej lanovky2.Výstavba sedačkovej lanovky so sprievodnou infraštruktúrou3.Obstarávanie potrebného vybavenia súvisiaceho s údržbou svahu na sedačkovej lanovke4.Zavedenie vysokých bezpečnostných noriem na svahu5.Nákup strojov a zariadení na vytvorenie nových celoročných služiebMachines a vybavenie plánované na nákup sú inovatívne, energeticky efektívne, spĺňajú prísne environmentálne normy. Nadzemná sedačková lanovka je navrhnutá podľa najnovších poznatkov o lanovkovej konštrukcii, vybavená modernou technológiou a zodpovedá smernici 20009ES. Plánovaná infraštruktúra zaručí bezpečné a pohodlné riešenia pre používateľov aj ich servisných pracovníkov. Prijaté architektonické riešenie, t. j. umiestnenie sedačkovej lanovky, je výsledkom dlhoročných skúseností s používaním lokality a je v súlade s jeho zamýšľaným účelom.Uvedené riešenia reagujú na potreby žiadateľa, najmä: potreba rozvíjať aktivity v oblasti zimného a letného cestovného ruchu: zavedenie nových služieb, potreba zlepšiť kvalitu služieb; potreba zvýšiť kapacitu služieb s cieľom uspokojiť dopyt na trhu; rozšírenie strojového parku; využívanie technológií šetrných k životnému prostrediu. Vzhľadom na veľký počet zariadení plánovaných na nákup sú technické parametre a technologické predpoklady opísané v tomto bode: Úlohy a činnosti (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Is-suġġett tal-investiment huwa l-kostruzzjoni ta’ ċentru tas-servizzi turistiċi matul is-sena kollha fl-istazzjon tal-iskijjar ta’ Tylicz Ski permezz tal-kostruzzjoni ta’ mogħdija tal-kejbil fil-għoli, flimkien max-xiri ta’ makkinarju u tagħmir. L-investiment ippjanat huwa r-riżultat ta’ ħafna snin ta’ esperjenza fl-użu taż-żoni tal-iskijjar f’Tylicz. Hija soluzzjoni li ttejjeb il-kundizzjonijiet operattivi tal-Istazzjon Ski. Iż-żoni ta’ l-iskijjar ta’ l-istazzjon huma tim funzjonali omoġenju.Kompiti fi ħdan il-qafas ta’ projektu:1.Zakup.Il-kostruzzjoni ta’ chairlift ski lift ma’ l-infrastruttura li takkumpanjaha3. L-akkwist tat-tagħmir meħtieġ relatat mal-manutenzjoni ta’ l-inklinazzjoni fil-chairlift4.Introduzzjoni ta’ standards għoljin ta’ sigurtà fuq l-inklinazzjoni5.Xiri ta’ makkinarju u tagħmir għall-ħolqien ta’ servizzi ġodda matul is-sena kollha Il-Magni u t-tagħmir ippjanat għax-xiri huma innovattivi, effiċjenti fl-użu ta’ l-enerġija, jilħqu standards ambjentali stretti. Il-overhead chairlift huwa ddisinjat skont l-aħħar għarfien tal-kostruzzjoni tar-rotta b’kablaġġ, mgħammar b’teknoloġija moderna u jikkorrispondi għad-Direttiva 20009KE. L-infrastruttura ppjanata se tiggarantixxi soluzzjonijiet sikuri u konvenjenti kemm għall-utenti kif ukoll għas-servizzjanti tagħha. Is-soluzzjoni arkitettonika adottata, jiġifieri l-post tas-siġġu-lift, hija r-riżultat ta’ ħafna snin ta’ esperjenza fl-użu tas-sit u hija konsistenti mal-għan maħsub tagħha.Is-soluzzjonijiet indikati jirrispondu għall-ħtiġijiet tal-applikant, b’mod partikolari: il-ħtieġa li jiġu żviluppati attivitajiet fil-qasam tat-turiżmu tax-xitwa u tas-sajf: l-implimentazzjoni ta’ servizzi ġodda, il-ħtieġa li tittejjeb il-kwalità tas-servizzi; il-ħtieġa li tiżdied il-kapaċità tas-servizzi biex tiġi ssodisfata d-domanda tas-suq; l-espansjoni tal-park tal-makkinarju; l-użu ta’ teknoloġiji li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent. Minħabba l-għadd kbir ta’ apparati ppjanati għax-xiri, il-parametri tekniċi u s-suppożizzjonijiet teknoloġiċi huma deskritti fil-punt li ġej: Kompiti u attivitajiet (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O objeto do investimento é a construção de um centro de serviços turísticos durante todo o ano na estação de esqui Tylicz Ski, através da construção de uma cadeira aérea por cabo, juntamente com a compra de máquinas e equipamentos. O investimento previsto é o resultado de muitos anos de experiência no uso de áreas de esqui em Tylicz. É uma solução que melhora as condições de funcionamento da Estação de Esqui. As áreas de esqui da estação são uma equipa funcional homogênea.Tarefas no âmbito da tecnologia de teleférico projektu:1.Zakup2.Construção de um teleférico teleférico com infraestrutura de acompanhamento3.Procuração do equipamento necessário relacionado com a manutenção do declive no teleférico4.Introdução de elevados padrões de segurança na inclinação5.Compra de máquinas e equipamentos para a criação de novos serviços durante todo o ano Máquinas e equipamentos planejados para compra são inovadores, energeticamente eficientes, cumprem rigorosos padrões ambientais. O teleférico é projetado para o conhecimento mais recente da construção por cabo, equipado com tecnologia moderna e corresponde à Diretiva 20009CE. A infraestrutura planeada garantirá soluções seguras e convenientes tanto para os utilizadores como para os seus gestores. A solução arquitetónica adotada, ou seja, a localização do teleférico, é o resultado de muitos anos de experiência na utilização do sítio e é coerente com a finalidade pretendida.As soluções indicadas respondem às necessidades do requerente, em especial: a necessidade de desenvolver atividades no domínio do turismo de inverno e de verão: implementação de novos serviços, necessidade de melhorar a qualidade dos serviços; a necessidade de aumentar a capacidade de serviço para satisfazer a procura do mercado; ampliação do parque de máquinas; utilização de tecnologias respeitadoras do ambiente. Devido ao grande número de dispositivos planejados para compra, os parâmetros técnicos e os pressupostos tecnológicos são descritos no seguinte ponto: Tarefas e atividades (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Investoinnin kohteena on ympärivuotisen matkailukeskuksen rakentaminen Tyliczin hiihtoasemalle rakentamalla ylätuolin köysirata sekä koneiden ja laitteiden hankinta. Suunniteltu investointi on tulosta monen vuoden kokemuksesta hiihtoalueiden käytöstä Tyliczissä. Se on ratkaisu, joka parantaa hiihtoaseman toimintaedellytyksiä. Aseman hiihtoalueet ovat homogeeninen toiminnallinen joukkue.Tehtävät puitteissa projektu:1.Zakup tuolihissi tekniikka2.Rakentaminen tuolihissin ja siihen liittyvä infrastruktuuri3.Henkilöstön kaltevuuden ylläpitoon liittyvien tarvittavien laitteiden hankinta4.Korkeiden turvallisuusstandardien käyttöönotto rinteessä5.Koneiden ja laitteiden hankinta uusien ympärivuotisten palvelujen luomiseksiKiinteät ja ostettavaksi suunnitellut laitteet ovat innovatiivisia, energiatehokkaita, täyttävät tiukat ympäristöstandardit. Ylätuolihissi on suunniteltu köysiratarakentamisen uusimpaan tietämykseen, joka on varustettu nykyaikaisella tekniikalla ja vastaa direktiiviä 20009EY. Suunniteltu infrastruktuuri takaa turvalliset ja kätevät ratkaisut sekä käyttäjille että sen huoltajille. Käyttöön otettu arkkitehtoninen ratkaisu eli tuolihissin sijainti on tulosta usean vuoden kokemuksesta kohteen käytöstä ja on yhdenmukainen sen käyttötarkoituksen kanssa. tarve kehittää toimintaa talvi- ja kesämatkailun alalla: uusien palvelujen käyttöönotto, tarve parantaa palvelujen laatua; tarve lisätä palvelukapasiteettia markkinoiden kysynnän tyydyttämiseksi; koneistopuiston laajentaminen; ympäristöystävällisen teknologian käyttö. Hankittavaksi suunniteltujen laitteiden suuren määrän vuoksi tekniset parametrit ja tekniset oletukset kuvataan seuraavassa kohdassa: Tehtävät ja aktiviteetit (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Predmet investicije je gradnja celoletnega turističnega centra na smučarski postaji Tylicz z izgradnjo nadzemne žičnice ter nakupom strojev in opreme. Načrtovana naložba je rezultat dolgoletnih izkušenj pri uporabi smučišč v Tyliczu. To je rešitev, ki izboljšuje obratovalne pogoje smučarske postaje. Smučarska območja postaje so homogena funkcionalna ekipa.Naloge v okviru projektu:1.Zakup tehnologije sedežnic2.Izgradnja žičnice za sedežnico s spremljajočo infrastrukturo3.Nabava potrebne opreme, povezane z vzdrževanjem pobočja na sedežnici4.Uvedba visokih varnostnih standardov na pobočju5.Nakup strojev in opreme za ustvarjanje novih celoletnih storitevMachines in oprema, načrtovana za nakup, so inovativni, energetsko učinkoviti, izpolnjujejo stroge okoljske standarde. Nadzemna sedežnica je zasnovana na najnovejšem znanju žičniške konstrukcije, opremljena s sodobno tehnologijo in ustreza Direktivi 20009ES. Načrtovana infrastruktura bo zagotovila varne in priročne rešitve tako za uporabnike kot za serviserje. Sprejeta arhitekturna rešitev, tj. lokacija sedežnice, je rezultat dolgoletnih izkušenj pri uporabi lokacije in je skladna z njenim predvidenim namenom.Navedene rešitve ustrezajo potrebam prijavitelja, zlasti: potreba po razvoju dejavnosti na področju zimskega in poletnega turizma: izvajanje novih storitev, potreba po izboljšanju kakovosti storitev; potrebo po povečanju zmogljivosti storitev za zadovoljitev povpraševanja na trgu; širitev strojnega parka; uporaba okolju prijaznih tehnologij. Zaradi velikega števila naprav, načrtovanih za nakup, so tehnični parametri in tehnološke predpostavke opisani v naslednji točki: Naloge in dejavnosti (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Předmětem investice je výstavba celoročního turistického centra lyžařského střediska Tylicz Ski prostřednictvím výstavby nadzemní lanovky, spolu s nákupem strojů a zařízení. Plánovaná investice je výsledkem dlouholetých zkušeností s využíváním lyžařských areálů v Tyliczu. Jedná se o řešení, které zlepšuje provozní podmínky lyžařské stanice. Lyžařské areály stanice jsou homogenní funkční tým.Úkoly v rámci projektu:1.Zakup sedačkové lanovky2.Výstavba sedačkové lanovky s doprovodnou infrastrukturou3.Zařízení potřebného vybavení souvisejícího s údržbou svahu u sedačkové lanovky4.Zavedení vysokých bezpečnostních norem na sjezdovce5.Výkup strojů a zařízení pro vytvoření novoročních služebMachines a zařízení plánované na nákup jsou inovativní, energeticky úsporné, splňují přísné ekologické normy. Nadzemní lanová dráha je navržena tak, aby odpovídala nejnovějším znalostem lanové dráhy, vybavená moderní technologií a odpovídá směrnici 20009ES. Plánovaná infrastruktura zaručí bezpečná a pohodlná řešení jak pro uživatele, tak pro jejich obsluhovatele. Přijaté architektonické řešení, tj. umístění lanovky, je výsledkem dlouholetých zkušeností s užíváním lokality a je v souladu s jejím zamýšleným účelem.Uvedená řešení reagují na potřeby žadatele, zejména: potřeba rozvíjet činnosti v oblasti zimního a letního cestovního ruchu: zavádění nových služeb, potřeba zlepšit kvalitu služeb; potřebu zvýšit kapacitu služeb za účelem uspokojení poptávky na trhu; rozšíření strojního parku; používání technologií šetrných k životnímu prostředí. Vzhledem k velkému počtu zařízení plánovaných k nákupu jsou technické parametry a technologické předpoklady popsány v následujícím bodě: Úkoly a činnosti (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Investicijos objektas – ištisus metus Tylicz slidinėjimo stotyje esančio turizmo paslaugų centro statyba, tiesiant antžeminį kėdės lynų kelią, taip pat įsigyjant mašinas ir įrangą. Planuojama investicija yra ilgametės patirties naudojant Tylicz slidinėjimo zonas rezultatas. Tai sprendimas, kuris pagerina Slidinėjimo stoties eksploatavimo sąlygas. Stoties slidinėjimo zonos yra vienalytė funkcinė komanda.Užduotys pagal projektu:1.Zakup krėslinio keltuvo technologiją2.Kėdinio keltuvo su papildoma infrastruktūra statyba3.Reikiamos įrangos, susijusios su šlaito priežiūra kėdės lifte4.Įvadas aukštų saugos standartų ant šlaito5.Pirkti naujų ištisus metus teikiamų paslaugųMachinos ir įranga, kurią planuojama įsigyti, yra novatoriškos, energiją taupančios, atitinka griežtus aplinkosaugos standartus. Antžeminis krėslinis keltuvas suprojektuotas atsižvelgiant į naujausias žinias apie lynų kelio tiesimą, įrengtas moderniomis technologijomis ir atitinka Direktyvą 20009EB. Planuojama infrastruktūra užtikrins saugius ir patogius sprendimus tiek naudotojams, tiek jos valdytojams. Pasirinktas architektūrinis sprendimas, t. y. kėdės keltuvo vieta, yra ilgametės darbo vietos naudojimo patirties rezultatas ir atitinka numatytą jo paskirtį.Pateikti sprendimai atitinka pareiškėjo poreikius, visų pirma: poreikis plėtoti veiklą žiemos ir vasaros turizmo srityje: naujų paslaugų įgyvendinimas, poreikis gerinti paslaugų kokybę; poreikį didinti paslaugų pajėgumus, kad būtų patenkinti rinkos poreikiai; mašinų parko plėtra; aplinkai nekenksmingų technologijų naudojimas. Dėl didelio planuojamų įsigyti prietaisų skaičiaus techniniai parametrai ir technologinės prielaidos aprašomos šiame punkte: Užduotys ir veikla (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Ieguldījuma priekšmets ir tūrisma pakalpojumu centra būvniecība Tylicz slēpošanas stacijā visu gadu, izbūvējot gaisvadu krēslu trošu ceļu, kā arī iegādājoties iekārtas un aprīkojumu. Plānotais ieguldījums ir daudzu gadu pieredzes rezultāts slēpošanas zonu izmantošanā Tylicz. Tas ir risinājums, kas uzlabo slēpošanas stacijas ekspluatācijas apstākļus. Stacijas slēpošanas zonas ir viendabīga funkcionāla komanda.Uzdevumi ietvaros projektu:1.Zakup krēslu pacēlāju tehnoloģiju2.Būvkrēsla pacēlāja būvniecība ar papildu infrastruktūru3.Iepirkumi nepieciešamo aprīkojumu, kas saistīts ar uzturēšanu nogāzes pie krēslalifta4.Ieviešana augstu drošības standartu uz slīpuma5.Iepirkšanās mašīnu un aprīkojumu, lai radītu jaunus pakalpojumus visa gada garumāMašīnas un iekārtas plānots iegādāties ir novatorisks, energoefektīvs, atbilst stingriem vides standartiem. Gaisvadu pacēlājs ir izstrādāts, ņemot vērā jaunākās zināšanas par trošu ceļu konstrukciju, aprīkots ar modernām tehnoloģijām un atbilst Direktīvai 20009EK. Plānotā infrastruktūra garantēs drošus un ērtus risinājumus gan lietotājiem, gan apkalpotājiem. Pieņemtais arhitektoniskais risinājums, t. i., krēsla pacēlāja atrašanās vieta, izriet no daudzu gadu pieredzes objekta izmantošanā un atbilst paredzētajam mērķim.Norādītie risinājumi atbilst pieteikuma iesniedzēja vajadzībām, jo īpaši: nepieciešamība attīstīt pasākumus ziemas un vasaras tūrisma jomā: jaunu pakalpojumu ieviešana, nepieciešamība uzlabot pakalpojumu kvalitāti; nepieciešamība palielināt pakalpojumu jaudu, lai apmierinātu tirgus pieprasījumu; tehnikas parka paplašināšana; videi draudzīgu tehnoloģiju izmantošana. Sakarā ar lielu skaitu ierīču, kas paredzētas iegādei, tehniskie parametri un tehnoloģiskie pieņēmumi ir aprakstīti šajā punktā: Uzdevumi un darbības (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Предмет на инвестицията е изграждането на целогодишен център за туристически услуги на ски станция „Тилиц“ чрез изграждане на надземна въжена линия, заедно със закупуване на машини и оборудване. Планираната инвестиция е резултат от дългогодишен опит в използването на ски зони в Тилиц. Това е решение, което подобрява условията на работа на ски гарата. Ски зоните на станцията са хомогенен функционален екип.Задачи в рамките на:Технология на седалков лифт2.Изграждане на седалков лифт със съпътстваща инфраструктура3.Доставка на необходимото оборудване, свързано с поддръжката на пистата на седалковия лифт4.Въвеждане на високи стандарти за безопасност на пистата5.Закупуване на машини и оборудване за създаване на нови целогодишни услугиМашини и оборудване, планирани за покупка, са иновативни, енергийно ефективни, отговарят на строги екологични стандарти. Режийният седалков лифт е проектиран според най-новите познания в изграждането на въжени линии, оборудван със съвременни технологии и съответства на Директива 20009ЕО. Планираната инфраструктура ще гарантира безопасни и удобни решения както за потребителите, така и за обслужващите я лица. Приетото архитектурно решение, т.е. местоположението на седалковия лифт, е резултат от дългогодишен опит в използването на обекта и съответства на предназначението му.Посочените решения отговарят на нуждите на заявителя, по-специално: необходимостта от развитие на дейности в областта на зимния и летния туризъм: въвеждане на нови услуги, необходимост от подобряване на качеството на услугите; необходимостта от увеличаване на капацитета за услуги, за да се отговори на търсенето на пазара; разширяване на машинния парк; използване на екологосъобразни технологии. Поради големия брой устройства, планирани за закупуване, техническите параметри и технологичните допускания са описани в следната точка: Задачи и дейности (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A beruházás tárgya egy egész évben működő turisztikai szolgáltató központ építése a Tylicz síállomáson egy felsőszékes kötélpálya megépítésével, valamint gépek és berendezések beszerzésével. A tervezett beruházás a Tylicz síterületeinek használata terén szerzett sokéves tapasztalat eredménye. Ez egy olyan megoldás, amely javítja a sípálya működési feltételeit. Az állomás síterületei egy homogén funkcionális csapat.Feladatok keretében projektu:1.Zakup felvonó technológia2.A székeslift építése a kísérő infrastruktúrával3.A szükséges berendezések beszerzése a lejtőn a székesliftnél4.Kiváló biztonsági előírások bevezetése a lejtőn5.A gépek és berendezések vásárlása új éves szolgáltatások létrehozásáhozA megvásárolni tervezett gépek és berendezések innovatívak, energiahatékonyak, megfelelnek a szigorú környezetvédelmi előírásoknak. A felsőszékes felvonót a kötélpálya építésének legújabb ismeretei szerint tervezték, modern technológiával felszerelve, és megfelel a 20009/EK irányelvnek. A tervezett infrastruktúra biztonságos és kényelmes megoldásokat garantál mind a felhasználók, mind a szolgáltatók számára. Az alkalmazott építészeti megoldás, azaz a felvonó elhelyezkedése a helyszín használata terén szerzett sokéves tapasztalat eredménye, és összhangban van a tervezett céllal.A feltüntetett megoldások megfelelnek a kérelmező igényeinek, különösen a következőknek: a téli és nyári turizmus területén folytatott tevékenységek fejlesztésének szükségessége: új szolgáltatások bevezetése, a szolgáltatások minőségének javítása; a szolgáltatási kapacitás növelésének szükségessége a piaci kereslet kielégítése érdekében; a géppark bővítése; környezetbarát technológiák alkalmazása. A vásárlásra tervezett eszközök nagy száma miatt a műszaki paramétereket és a technológiai feltételezéseket a következő pont ismerteti: Feladatok és tevékenységek (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is é ábhar na hinfheistíochta ionad seirbhísí turasóireachta ar feadh na bliana a thógáil ag stáisiún sciála sciála Tylicz trí chábla-bhealach cathaoire lasnairde a thógáil, chomh maith le hinnealra agus trealamh a cheannach. Tá an infheistíocht atá beartaithe mar thoradh ar na blianta fada de thaithí in úsáid limistéir sciála i Tylicz. Is réiteach é a fheabhsaíonn coinníollacha oibriúcháin an Stáisiúin Sciála. Is foireann fheidhmiúil aonchineálach iad limistéir sciála an stáisiúin.Tasks laistigh de chreat projektu:1.Zakup chairlift2.Tógáil ardaitheoir sciála chairlift le infrastructure3.Soláthar an trealaimh is gá a bhaineann le cothabháil an fhána ag an chairlift4.Tá caighdeáin arda sábháilteachta ar an slope5.Purchase innealra agus trealaimh chun seirbhísí nua ar feadh na bliana a chruthú Tá Machines agus trealamh atá beartaithe le ceannach nuálach, tíosach ar fhuinneamh, caighdeáin dhiana chomhshaoil a chomhlíonadh. Tá an chairlift lastuas deartha de réir an eolais is déanaí ar thógáil cábla-bhealaigh, atá feistithe le teicneolaíocht nua-aimseartha agus a fhreagraíonn do Threoir 20009CE. Cinnteoidh an bonneagar atá beartaithe réitigh shábháilte áisiúla d’úsáideoirí agus dá sheirbhíseoirí araon. Tá an réiteach ailtireachta a glacadh, i.e. suíomh an chairlift, mar thoradh ar na blianta fada de thaithí ar úsáid an láithreáin agus tá sé ag teacht leis an gcuspóir atá beartaithe. an gá atá le gníomhaíochtaí a fhorbairt i réimse na turasóireachta geimhridh agus samhraidh: seirbhísí nua a chur chun feidhme, an gá atá le cáilíocht na seirbhísí a fheabhsú; an gá atá le hacmhainneacht seirbhíse a mhéadú chun freastal ar éileamh an mhargaidh; leathnú ar an bpáirc innealra; teicneolaíochtaí atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a úsáid. I ngeall ar an líon mór feistí atá beartaithe le ceannach, déantar cur síos ar pharaiméadair theicniúla agus ar thoimhdí teicneolaíochta sa phointe seo a leanas: Cúraimí agus gníomhaíochtaí (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Syftet med investeringen är byggandet av ett året runt turistcenter vid Tylicz Ski skidstation genom byggandet av en stol linbana, tillsammans med inköp av maskiner och utrustning. Den planerade investeringen är ett resultat av många års erfarenhet av användning av skidområden i Tylicz. Det är en lösning som förbättrar skidstationens driftsförhållanden. Stationens skidområden är ett homogent funktionellt team.Uppgifter inom ramen för projektu:1.Zakup stollift teknik2.Byggande av en stollift skidlift med tillhörande infrastruktur3.Upphandling av nödvändig utrustning i samband med underhåll av lutningen vid stolliften4.Införande av höga säkerhetsstandarder på sluttningen5.Inköp av maskiner och utrustning för att skapa nya året runt tjänsterMaskiner och utrustning som planeras för inköp är innovativa, energieffektiva, uppfyller stränga miljöstandarder. Den överliggande stolliften är utformad enligt den senaste kunskapen om linbanekonstruktion, utrustad med modern teknik och motsvarar direktiv 20009EG. Den planerade infrastrukturen kommer att garantera säkra och bekväma lösningar för både användare och serviceföretag. Den arkitektoniska lösning som valts, dvs. sätet för hissen, är resultatet av många års erfarenhet av användningen av platsen och överensstämmer med dess avsedda ändamål.De angivna lösningarna svarar mot sökandens behov, särskilt behovet av att utveckla verksamhet inom vinter- och sommarturism: införande av nya tjänster, behovet av att förbättra tjänsternas kvalitet, behovet av att öka tjänstekapaciteten för att möta efterfrågan på marknaden. utbyggnad av maskinparken. användning av miljövänlig teknik. På grund av det stora antalet anordningar som planeras för inköp beskrivs tekniska parametrar och tekniska antaganden i följande punkt: Uppgifter och aktiviteter (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Investeeringu teemaks on aastaringse turismiteenuste keskuse rajamine Tyliczi suusajaama juurde õhuliini ehitamise teel koos masinate ja seadmete ostmisega. Kavandatud investeering on tingitud aastatepikkusest kogemusest Tyliczi suusaalade kasutamisel. See on lahendus, mis parandab suusajaama töötingimusi. Jaama suusapiirkonnad on homogeenne funktsionaalne meeskond.Tasks raames projektu:1.Zakup toollift tehnoloogia2.Ehitamine toollift suusatõstukiga kaasasoleva infrastruktuuri3. Hanke vajalikud seadmed, mis on seotud hooldus kalle toollift4.Sissejuhatus kõrgete ohutusstandardite kalle5.Turchase masinate ja seadmete loomiseks uute aastaringsete teenusteMasinad ja kavandatud seadmed on uuenduslikud, energiatõhusad, vastavad rangetele keskkonnastandarditele. Õhutõstuk on projekteeritud vastavalt uusimatele teadmistele köistee ehitusest, mis on varustatud kaasaegse tehnoloogiaga ja vastab direktiivile 20009EÜ. Kavandatud taristu tagab ohutud ja mugavad lahendused nii kasutajatele kui ka selle teenindajatele. Kasutusele võetud arhitektuurne lahendus, st toollifti asukoht, tuleneb pikaajalisest kogemusest ala kasutamisel ja on kooskõlas selle sihtotstarbega.Tuletatud lahendused vastavad taotleja vajadustele, eelkõige: vajadus arendada tegevusi talve- ja suveturismi valdkonnas: uute teenuste rakendamine, vajadus parandada teenuste kvaliteeti; vajadus suurendada teenindusvõimsust, et rahuldada turunõudlust; masinapargi laiendamine; keskkonnasõbralike tehnoloogiate kasutamine. Ostetavate seadmete suure arvu tõttu kirjeldatakse tehnilisi parameetreid ja tehnoloogilisi eeldusi järgmises punktis: Ülesanded ja tegevused (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki

0 references

priority axis