Creation of active leisure zone in Grybów municipality through the construction of tourist routes (Q112825): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Création d’une aire de loisirs active dans la commune de Grybów par la construction d’itinéraires touristiques
+Création d’une zone de loisirs active dans la municipalité de Grybów par la construction d’itinéraires touristiques
@@ label / de / label / de @@
-Schaffung eines aktiven Erholungsgebiets in der Gemeinde Grybów durch den Bau von touristischen Routen
+Schaffung einer aktiven Erholungszone in der Gemeinde Grybów durch den Bau von touristischen Routen
@@ label / nl / label / nl @@
-Oprichting van een actief recreatiegebied in de gemeente Grybów door de aanleg van toeristische routes
+Oprichting van een actieve recreatiezone in de gemeente Grybów door de aanleg van toeristische routes
@@ label / it / label / it @@
-Creazione di un'area ricreativa attiva nel comune di Grybów attraverso la costruzione di itinerari turistici
+Creazione di una zona ricreativa attiva nel comune di Grybów attraverso la costruzione di percorsi turistici
@@ label / es / label / es @@
-Creación de una zona de recreación activa en el municipio de Grybów mediante la construcción de rutas turísticas
+Creación de una zona de recreación activa en el municipio de Grybów a través de la construcción de rutas turísticas
@@ label / da / label / da @@
-Oprettelse af et aktivt fritidsområde i GrybÃ³w kommune gennem opførelse af turistruter
+Oprettelse af et aktivt rekreativt område i Grybów kommune gennem opførelse af turistruter
@@ label / el / label / el @@
-Δημιουργία ενεργού ζώνης αναψυχής στο δήμο Grybów μέσω της κατασκευής τουριστικών διαδρομών
+Δημιουργία ενεργού ζώνης αναψυχής στον δήμο Grybów μέσω της κατασκευής τουριστικών διαδρομών
@@ label / hr / label / hr @@
-Stvaranje aktivne zone za slobodno vrijeme u općini GrybÃ³w izgradnjom turističkih ruta
+Stvaranje aktivne rekreacijske zone u općini Grybów izgradnjom turističkih ruta
@@ label / ro / label / ro @@
-Crearea unei zone de agrement active în municipiul Grybów prin construirea de rute turistice
+Crearea unei zone de recreere active în municipiul Grybów prin construirea de trasee turistice
@@ label / sk / label / sk @@
-Vytvorenie aktívnej zóny voľného času v obci GrybÃ³w prostredníctvom výstavby turistických trás
+Vytvorenie aktívnej rekreačnej zóny v obci Grybów prostredníctvom výstavby turistických trás
@@ label / mt / label / mt @@
-Il-ħolqien ta’ żona ta’ divertiment attiva fil-muniċipalità ta’ GrybÃ³w permezz tal-kostruzzjoni ta’ rotot turistiċi
+Il-ħolqien ta’ żona attiva ta’ rikreazzjoni fil-muniċipalità ta’ Grybów permezz tal-kostruzzjoni ta’ rotot turistiċi
@@ label / pt / label / pt @@
-Criação de zona de lazer ativa no concelho de GrybÃ³w através da construção de rotas turísticas
+Criação de uma zona de recreação ativa no município de Grybów através da construção de rotas turísticas
@@ label / fi / label / fi @@
-Aktiivisen vapaa-ajan vyöhykkeen luominen GrybÃ³w:n kunnassa matkailureittien rakentamisen avulla
+Aktiivisen virkistysalueen luominen Grybówin kunnassa matkailureittejä rakentamalla
@@ label / sl / label / sl @@
-Oblikovanje aktivnega območja za prosti čas v občini GrybÃw z gradnjo turističnih poti
+Vzpostavitev aktivnega rekreacijskega območja v občini Grybów z gradnjo turističnih poti
@@ label / cs / label / cs @@
-Vytvoření aktivní zóny volného času v obci GrybÃ³w prostřednictvím výstavby turistických tras
+Vytvoření aktivní rekreační zóny v obci Grybów prostřednictvím výstavby turistických tras
@@ label / lt / label / lt @@
-Aktyvaus laisvalaikio zonos kūrimas Grybów savivaldybėje statant turistinius maršrutus
+Aktyvaus poilsio zonos Grybów savivaldybėje sukūrimas tiesiant turistinius maršrutus
@@ label / lv / label / lv @@
-Aktīvās atpūtas zonas izveide GrybÃ³w pašvaldībā, izbūvējot tūrisma maršrutus
+Aktīvās atpūtas zonas izveide Grybów pašvaldībā, izbūvējot tūrisma maršrutus
@@ label / bg / label / bg @@
-Създаване на активна зона за отдих в община GrybÃ³w чрез изграждане на туристически маршрути
+Създаване на активна зона за отдих в община Грибов чрез изграждане на туристически маршрути
@@ label / hu / label / hu @@
-Aktív szabadidőzóna létrehozása Grybów településen turisztikai útvonalak építésével
+Aktív rekreációs zóna létrehozása Grybów településen turisztikai útvonalak építésével
@@ label / ga / label / ga @@
-Limistéar fóillíochta gníomhach a chruthú i mbardas Grybó³w trí bhealaí turasóireachta a thógáil
+Limistéar áineasa gníomhach a chruthú i mbardas Grybów trí bhealaí turasóireachta a thógáil
@@ label / sv / label / sv @@
-Inrättande av ett aktivt fritidsområde i kommunen Grybów genom byggande av turistvägar
+Inrättande av en aktiv rekreationszon i kommunen Grybów genom byggandet av turistvägar
@@ label / et / label / et @@
-Aktiivse vaba aja veetmise tsooni loomine Grybów vallas turismimarsruutide ehitamise kaudu
+Aktiivse puhketsooni loomine Grybówi omavalitsuses turismimarsruutide ehitamise kaudu
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,398.72 EuroAmount 88,398.72 Euro
Unit Euro
+,879.31 EuroAmount 81,879.31 Euro
Unit Euro
-Amount
+,398.72 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,879.31 Euro
-Unit
+Euro
+readability score: 0.2369078844802417Amount 0.2369078844802417
Unit 1
-Amount
+.2369078844802417
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objet du projet est la création d’un Circuit Cycling Route d’une longueur de plus de 80 km. L’investissement devrait: la préparation de la documentation technique de l’itinéraire et l’analyse de la finance économique; reconstruction du sentier avec la construction du monde des arrêts 4 pcs. et l’installation de gymnases en plein air 4 pcs; installation de 17 arrêts de bicyclettes, marquage de la piste 681 plaques et panneaux cyclables directionnels, ainsi que la délivrance d’un guide en 2000 exemplaires; Les hangars et les arrêts conçus se réfèrent à l’architecture locale des toits à pignon, le bois comme matériau de construction d’activités dans le domaine de la diffusion d’informations sur l’itinéraire cyclable, entre autres: la publication d’un guide cyclable avec une carte, des informations contenues dans le dossier du Centre Municipal des Sports et des Loisirs, sur le portail touristique de Grybów et sur le site Internet du GAL Korona Sądecka et de l’Organisation touristique de Sadek.L’itinéraire cyclable traversera 15 des 16 villes de la municipalité de Grybów. Les itinéraires cyclables tiennent compte du réseau de connexions fondé principalement sur les routes communales et, dans une bien moindre mesure, ils empruntent également les routes de district et de province. Il n’y a pas d’infrastructures touristiques propices à cette forme de loisirs et de loisirs sur l’itinéraire cyclable conçu, c’est pourquoi le projet prévoit la construction d’un total de 21 arrêts de vélos et de 4 petites installations architecturales pour la récréation des salles de sport quotidiennes. Les différentes pistes cyclables ont été conçues à l’aide de ressources culturelles et naturelles existantes et d’installations récréatives et sportives nouvellement créées telles que: Centre de sports d’hiver à Ptaszkowa, patinoire couverte. Le sentier s’inscrit dans le réseau existant de pistes cyclables multiculturelles et royales. Ainsi, il assure la connectivité avec le réseau des principales pistes cyclables conçus dans le Concept pour la construction d’un réseau intégré de pistes cyclables, de ski de fond et de ski de fond à Woj. Małopolskie (French)
+L’objet du projet est la création de la Route Vélo Circulaire d’une longueur de plus de 80 km. L’investissement prévoit: élaboration d’une documentation technique sur l’itinéraire et l’analyse des finances économiques; la reconstruction du sentier ainsi que la construction des arrêts de bus 4 pcs. et l’installation de gymnases externes 4 PCs; l’installation de 17 arrêts de bicyclettes, le marquage du sentier 681 planches et des panneaux de vélo directionnels, ainsi que la délivrance d’un guide dans la circulation de 2000 exemplaires; Les hangars et arrêts conçus font référence à l’architecture locale des toits à pignons, le bois comme matériau de construction des activités dans le domaine de la diffusion d’informations sur la piste cyclable, entre autres: publication d’un guide cycliste avec carte, informations contenues dans le dossier du Centre sportif et récréatif municipal, sur le portail touristique du Gm. Grybów et sur le web LAG Korona Sądecka et Sadecka Tourist Organization. Les itinéraires cyclables prennent en compte le réseau de connexions basées principalement sur les routes municipales, dans une moindre mesure, ils traversent également les routes de district et de province. Il n’y a pas d’infrastructure touristique propice à cette forme de loisirs et de loisirs sur la piste cyclable conçue, c’est pourquoi le projet prévoit la construction d’un total de 21 arrêts de vélo et 4 petites installations d’architecture pour les loisirs des gymnases quotidiens. Des itinéraires cyclables individuels ont été conçus avec l’utilisation des ressources existantes du patrimoine culturel et naturel et des installations récréatives et sportives nouvellement créées, telles que: Centre de sports d’hiver à Ptaszkowa, patinoire intérieure. Ainsi, il fournit une connectivité au réseau des principales pistes cyclables conçues dans le concept de construction d’un réseau intégré de pistes cyclables, de cross-country et de cross-country à Woj. Małopolska (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ziel des Projekts ist die Schaffung einer Radroute mit einer Länge von über 80 km. Es wird erwartet, dass die Investition Vorbereitung der technischen Dokumentation des Weges und Analyse der wirtschaftlichen Finanzierung; Umbau des Trails zusammen mit dem Bau der Welt der Haltestellen 4 Stk. und Installation von Outdoor-Studios 4 Stück; Einbau von 17 Fahrradstopps, Markierung der Spur 681 Schilder und Wegweiser, zusammen mit der Ausgabe eines Führers im Jahr 2000; Die entworfenen Schuppen und Haltestellen beziehen sich auf die lokale Architektur von Giebeldächern, Holz als Baumaterial von Aktivitäten im Bereich der Verbreitung von Informationen über die Radroute, unter anderem: die Veröffentlichung eines Fahrradführers mit einer Karte, Informationen im Ordner des städtischen Sport- und Freizeitzentrums, auf dem touristischen Portal von Grybów und auf der Website der Korona Sądecka LAG und der Tourismusorganisation Sadek.Die Radroute wird durch 15 der 16 Städte der Gemeinde Grybów geführt. Radwege berücksichtigen das Netz von Verbindungen, die in erster Linie auf kommunalen Straßen basieren, und in weit geringerem Maße durch Bezirks- und Provinzstraßen. Es gibt keine touristische Infrastruktur, die dieser Form der Erholung und Erholung auf der gestalteten Radroute förderlich ist, weshalb das Projekt den Bau von insgesamt 21 Fahrradstopps und 4 kleinen Architektureinrichtungen für die Erholung von täglichen Fitnessstudios vorsieht. Die verschiedenen Radwege wurden unter Verwendung bestehender Kultur- und Naturerbe sowie neu geschaffener Freizeit- und Sporteinrichtungen konzipiert, wie z. B.: Wintersportzentrum in Ptaszkowa, überdachte Eisbahn. Der Trail passt in das bestehende Netzwerk von multikulturellen und königlichen Radwegen. So bietet es die Anbindung an das Netz der wichtigsten Radwege, die im Konzept für den Aufbau eines integrierten Netzes von Rad-, Langlauf- und Langlaufloipen in Woj entworfen wurden. Małopolskie (German)
+Gegenstand des Projekts ist die Schaffung der Rundradroute mit einer Länge von mehr als 80 km. Die Investition sieht vor: Entwicklung der technischen Dokumentation der Routen- und Wirtschaftsfinanzierungsanalyse; Rekonstruktion des Weges zusammen mit dem Bau der Bushaltestellen 4 Stück und Installation von externen Fitnessstudios 4 Stück; Installation von 17 Fahrradstopps, Markierung der Weg 681 Bretter und Richtungsfahrradschilder, zusammen mit der Ausgabe eines Führers in der Auflage von 2000 Exemplaren; Die entworfenen Schuppen und Haltestellen beziehen sich auf die lokale Architektur von Giebeldächern, Holz als Baumaterial von Aktivitäten im Bereich der Verbreitung von Informationen über die Radroute, unter anderem: Veröffentlichung eines Fahrradführers mit einer Karte, Informationen im Ordner des städtischen Sport- und Freizeitzentrums, auf dem Tourismusportal der Gm. Grybów und im Internet LAG Korona Sądecka und Sadecka Tourist Organization. Radwege berücksichtigen das Netz von Verbindungen, die hauptsächlich auf kommunalen Straßen basieren, in geringerem Maße auch über Bezirks- und Provinzstraßen. Es gibt keine touristische Infrastruktur, die dieser Form der Erholung und Erholung auf dem entworfenen Radweg förderlich ist, weshalb das Projekt den Bau von insgesamt 21 Fahrradstopps und 4 kleinen Architektureinrichtungen zur Erholung von Alltagshallen vorsieht. Individuelle Radwege wurden unter Nutzung der vorhandenen Ressourcen des Kultur- und Naturerbes und neu geschaffenen Freizeit- und Sporteinrichtungen wie z. B.: Wintersportzentrum in Ptaszkowa, Indoor-Eisbahn.Der Trail fügt sich in das bestehende Netz von Langstrecken-Radwegen Multikulturell und Royal ein. So bietet es die Anbindung an das Netz der wichtigsten Radwege, die im Konzept des Aufbaus eines integrierten Netzes von Rad-, Langlauf- und Langlaufloipen in Woj entworfen wurden. Małopolska (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het doel van het project is het creëren van een circuit fietsroute met een lengte van meer dan 80 km. De investering zal naar verwachting: voorbereiding van technische documentatie van de route en analyse van de economische financiering; reconstructie van het pad samen met de bouw van de wereld van stops 4 stuks. en installatie van outdoor gyms 4 stuks; installatie van 17 fietsstops, markering van het spoor 681 borden en gerichte fietsborden, samen met de afgifte van een gids in 2000 exemplaren; De ontworpen loodsen en haltes verwijzen naar de lokale architectuur van geveldaken, hout als bouwmateriaal van activiteiten op het gebied van de verspreiding van informatie over de fietsroute, onder andere: de publicatie van een fietsgids met een kaart, informatie in de map van het Gemeentelijk Sport- en Recreatiecentrum, op het toeristenportaal van Grybów en op de website van de LAG Korona Sądecka en de toeristische organisatie Sadek.De fietsroute loopt door 15 van de 16 steden van de gemeente Grybów. Fietsroutes houden rekening met het netwerk van verbindingen die voornamelijk gebaseerd zijn op gemeenschappelijke wegen, en in veel mindere mate lopen ze ook door districts- en provinciale wegen. Er is geen toeristische infrastructuur die bevorderlijk is voor deze vorm van recreatie en recreatie op de aangelegde fietsroute, waardoor het project voorziet in de bouw van in totaal 21 fietshaltes en 4 kleine architectuurvoorzieningen voor de recreatie van dagelijkse sportscholen. De verschillende fietsroutes zijn ontworpen met gebruikmaking van bestaande culturele en natuurlijke erfgoedbronnen en nieuw gecreëerde recreatie- en sportfaciliteiten zoals: Wintersportcentrum in Ptaszkowa, overdekte ijsbaan. Het parcours past in het bestaande netwerk van multiculturele en Koninklijke fietspaden over lange afstand. Zo biedt het netwerk connectiviteit met het netwerk van de belangrijkste fietsroutes die in het concept zijn ontworpen voor de aanleg van een geïntegreerd netwerk van fiets-, langlauf- en langlaufloipen in Woj. Małopolskie (Dutch)
+Het onderwerp van het project is de aanleg van de Circulaire Fietsroute met een lengte van meer dan 80 km. De investering voorziet in: ontwikkeling van technische documentatie over de route en de analyse van de economische financiën; reconstructie van het parcours samen met de bouw van de bus stopt 4 stuks. en installatie van externe sportscholen 4 stuks; installatie van 17 fietsstops, markering van het parcours 681 borden en richtingsborden, samen met de afgifte van een gids in de circulatie van 2000 exemplaren; De ontworpen loodsen en haltes verwijzen naar de lokale architectuur van geveldaken, hout als bouwmateriaal van activiteiten op het gebied van de verspreiding van informatie over de fietsroute, onder andere: publicatie van een fietsgids met een kaart, informatie in de map van het gemeentelijk sport- en recreatiecentrum, op het toeristische portaal van de Gm. Grybów en op het web LAG Korona Sądecka en Sadecka Tourist Organization. Fietsroutes houden rekening met het netwerk van verbindingen voornamelijk op gemeentelijke wegen, in veel mindere mate lopen ze ook door districts- en provinciale wegen. Er is geen toeristische infrastructuur bevorderlijk voor deze vorm van recreatie en recreatie op de ontworpen fietsroute, dat is de reden waarom het project voorziet in de bouw van een totaal van 21 fietsstops en 4 kleine architectuur faciliteiten voor de recreatie van de dagelijkse sportscholen. Individuele fietsroutes zijn ontworpen met het gebruik van bestaande bronnen van cultureel en natuurlijk erfgoed en nieuw gecreëerde recreatie- en sportfaciliteiten zoals: Wintersportcentrum in Ptaszkowa, indoor ijsbaan.De trail past in het bestaande netwerk van langeafstandsfietspaden Multicultureel en Royal. Zo biedt het connectiviteit met het netwerk van de belangrijkste fietsroutes die zijn ontworpen in het concept van de bouw van een geïntegreerd netwerk van fiets-, langlauf- en langlaufloipes in Woj. Małopolska (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Oggetto del progetto è la creazione di un Circuito Ciclistico con una lunghezza di oltre 80 km. L'investimento dovrebbe: preparazione della documentazione tecnica del percorso e analisi della finanza economica; ricostruzione del sentiero insieme alla costruzione del mondo delle fermate 4 pz. e installazione di palestre all'aperto 4 pz; installazione di 17 fermate di biciclette, marcatura del sentiero 681 targhe e segnaletica di bicicletta direzionale, insieme al rilascio di una guida in 2000 copie; I capannoni e le fermate progettati si riferiscono all'architettura locale dei tetti a timone, legno come materiale da costruzione di attività nel campo della diffusione di informazioni sul percorso ciclabile, tra gli altri: la pubblicazione di una guida ciclabile con una mappa, informazioni contenute nella cartella del centro sportivo e ricreativo comunale, sul portale turistico di Grybów e sul sito web del GAL Korona Sądecka e dell'organizzazione turistica Sadek. La pista ciclabile attraversa 15 delle 16 città del comune di Grybów. Le piste ciclabili tengono conto della rete di collegamenti basati principalmente sulle strade comunali e, in misura molto minore, attraversano anche strade distrettuali e provinciali. Non esiste alcuna infrastruttura turistica che favorisca questa forma di ricreazione e ricreazione sulla pista ciclabile progettata, motivo per cui il progetto prevede la costruzione di un totale di 21 fermate in bicicletta e di 4 piccole strutture architettoniche per la ricreazione delle palestre quotidiane. Le varie piste ciclabili sono state progettate utilizzando le risorse del patrimonio culturale e naturale esistenti e le strutture ricreative e sportive di recente creazione, quali: Centro sportivo invernale a Ptaszkowa, pista di pattinaggio coperta. Il sentiero si inserisce nella rete esistente di percorsi ciclistici multiculturali e reali a lunga distanza. Fornisce così la connettività con la rete delle principali piste ciclabili progettate nel Concept per la costruzione di una rete integrata di piste ciclabili, di fondo e di fondo a Woj. Małopolskie (Italian)
+Oggetto del progetto è la realizzazione della Circular Bike Route con una lunghezza di oltre 80 km. L'investimento prevede: sviluppo della documentazione tecnica dell'analisi del percorso e della finanza economica; ricostruzione del sentiero insieme alla costruzione delle fermate bus 4 pz. e installazione di palestre esterne 4 pz; installazione di 17 fermate per biciclette, marcatura del sentiero 681 tavole e segnaletica direzionale della bicicletta, insieme al rilascio di una guida nella circolazione di 2000 copie; I capannoni progettati si riferiscono all'architettura locale dei tetti a timpano, il legno come materiale da costruzione di attività nel campo della diffusione di informazioni sulla pista ciclabile, tra gli altri: pubblicazione di una guida ciclistica con mappa, informazioni contenute nella cartella del Centro Sportivo e Ricreativo Municipale, sul portale turistico del Gm. Grybów e sul web LAG Korona Sądecka e Sadecka Tourist Organization. I percorsi ciclabili tengono conto della rete di collegamenti basati principalmente sulle strade comunali, in misura molto minore attraversano anche strade distrettuali e provinciali. Non vi è alcuna infrastruttura turistica favorevole a questa forma di ricreazione e ricreazione sulla pista ciclabile progettata, motivo per cui il progetto prevede la costruzione di un totale di 21 fermate per biciclette e 4 piccoli impianti architettonici per la ricreazione delle palestre di tutti i giorni. I percorsi ciclabili individuali sono stati progettati con l'utilizzo delle risorse esistenti del patrimonio culturale e naturale e delle strutture ricreative e sportive di nuova creazione quali: Centro sportivo invernale a Ptaszkowa, pista di pattinaggio indoor.Il sentiero si inserisce nella rete esistente di piste ciclabili a lunga distanza Multicultural e Royal. Così, fornisce connettività alla rete dei principali percorsi ciclabili progettati nel concetto di costruzione di una rete integrata di piste ciclabili, di fondo e di fondo a Woj. Małopolska (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objeto del proyecto es la creación de una Ruta de Ciclismo Circuito con una longitud de más de 80 km. Se espera que la inversión: preparación de la documentación técnica de la ruta y análisis de la financiación económica; reconstrucción del sendero junto con la construcción del mundo de paradas 4 pcs. e instalación de gimnasios al aire libre 4 PC; instalación de 17 paradas de bicicletas, marcado de las 681 placas y letreros direccionales de la bicicleta, junto con la expedición de una guía en 2000 ejemplares; Los cobertizos y paradas diseñados se refieren a la arquitectura local de techos adosados, la madera como material de construcción de actividades en el campo de la difusión de información sobre la ruta ciclista, entre otros: la publicación de una guía de bicicletas con un mapa, información contenida en la carpeta del Centro Municipal de Deportes y Recreación, en el portal turístico de Grybów y en el sitio web del GAL Korona Sądecka y la Organización de Turismo de Sadek.La Ruta del Ciclo se extenderá a través de 15 de las 16 ciudades del municipio de Grybów. Las rutas ciclistas tienen en cuenta la red de conexiones basadas principalmente en carreteras comunales y, en menor medida, también atraviesan las carreteras de distrito y provinciales. No hay infraestructura turística que favorezca esta forma de recreación y recreación en la ruta ciclista diseñada, por lo que el proyecto prevé la construcción de un total de 21 paradas de bicicletas y 4 pequeñas instalaciones de arquitectura para la recreación de gimnasios diarios. Las diversas rutas ciclistas se han diseñado utilizando los recursos culturales y del patrimonio natural existentes y las instalaciones recreativas y deportivas de nueva creación, tales como: Centro Deportivo de Invierno en Ptaszkowa, pista de hielo cubierta. El sendero encaja en la red existente de rutas ciclistas multiculturales y reales de larga distancia. De este modo, proporciona conectividad con la red de las principales rutas ciclistas diseñadas en el Concepto para la construcción de una red integrada de pistas de esquí bici, de fondo y de fondo en Woj. Małopolskie (Spanish)
+El tema del proyecto es la creación de la Ruta de la Bicicleta Circular con una longitud de más de 80 km. La inversión prevé: elaboración de documentación técnica de la ruta y análisis de las finanzas económicas; reconstrucción del sendero junto con la construcción de las paradas de autobús 4 PC. e instalación de gimnasios externos 4 PC; instalación de 17 paradas de bicicletas, marcaje del sendero 681 tablas y señalización direccional de bicicletas, junto con la emisión de una guía en la circulación de 2000 ejemplares; Los cobertizos y paradas diseñados se refieren a la arquitectura local de techos adosados, madera como material de construcción de actividades en el campo de la difusión de información sobre la ruta ciclista, entre otros: publicación de un guía de bicicletas con mapa, información contenida en la carpeta del Centro Municipal de Deportes y Recreación, en el portal turístico de la Gm. Grybów y en la web LAG Korona Sądecka y Sadecka Organización Turística. Las rutas ciclistas tienen en cuenta la red de conexiones basadas principalmente en carreteras municipales, en mucho menor medida que también pasan por carreteras de distrito y provinciales. No hay infraestructura turística propicia para esta forma de recreación y recreación en la ruta ciclista diseñada, por lo que el proyecto prevé la construcción de un total de 21 paradas de bicicletas y 4 pequeñas instalaciones arquitectónicas para la recreación de gimnasios cotidianos. Las rutas ciclistas individuales se han diseñado con el uso de los recursos existentes del patrimonio cultural y natural y las instalaciones recreativas y deportivas de nueva creación, tales como: Centro Deportivo de Invierno en Ptaszkowa, pista de hielo interior.El sendero encaja en la red existente de senderos para bicicletas de larga distancia Multicultural y Royal. Así, proporciona conectividad a la red de las principales rutas ciclistas diseñadas en el Concepto de la construcción de una red integrada de senderos ciclistas, cross-country y cross-country en Woj. Małopolska (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Emnet for projektet er oprettelsen af Circuit Cycling Route med en længde på mere end 80 km. Investeringen tager sigte på: udarbejdelse af teknisk dokumentation for ruten og analyse af de økonomiske finanser genopbygning af sporet med opførelsen af 4 stop verdener og samling af eksterne fitnesscentre 4 stk; montering af 17 cykelstop, der markerer ruten med 681 brædder og retningsbestemte cykelskilte samt frigivelse af guiden i 2000 eksemplarer Designet shelters og stop refererer til den lokale arkitektur af to-trins tage, træ som et byggemateriale til formidling af information om cykelstien, blandt andet: offentliggørelse af en cykelguide med et kort, oplysninger indeholdt i mappen for det kommunale center for sport og fritid, på turistportalen Gm. GrybÃ³w og på hjemmesiden for LAG Korona SÄdecka og Sadecki Turistorganisation.Cirkelcykelruten løber gennem 15 ud af 16 landsbyer i GrybÃ³w Kommune. Cykelruter omfatter et net af forbindelser, der primært er baseret på kommunale veje, og i langt mindre grad kører de også gennem distriktsveje samt voivodskabsveje. Der er ingen turistinfrastruktur, der fremmer denne form for rekreation og rekreation på den designede cykelrute, så projektet omfatter opførelse af i alt 21 cykelstoppesteder og 4 små arkitekturfaciliteter til rekreation af daglige fitnesscentre. Individuelle cykelruter er blevet udformet ved hjælp af eksisterende kultur- og naturarvsressourcer og nyoprettede rekreative faciliteter såsom: Vintersportscenter i Ptaszkowa, overdækket skøjtebane. Sporet passer ind i det eksisterende netværk af langdistance cykelruter Multikulturelle og Royal. Det giver således forbindelse til nettet af hovedcykelruter, der er udformet i konceptet om at opbygge et integreret netværk af cykel-, langrends- og langrendsstier i Woj. Maopolskie (Danish)
+Emnet for projektet er oprettelsen af den cirkulære cykelrute med en længde på mere end 80 km. Investeringen omfatter: udvikling af teknisk dokumentation for analysen af ruten og den økonomiske finansiering rekonstruktion af sporet sammen med opførelsen af busstoppesteder 4 stk. og installation af eksterne fitnesscentre 4 stk; installation af 17 cykelstop, afmærkning af spor 681 brædder og retningsbestemte cykelskilte samt udstedelse af en vejledning i omløb af 2000 eksemplarer De designede skure og stop refererer til den lokale arkitektur af gavltage, træ som et byggemateriale af aktiviteter inden for formidling af information om cykelruten, blandt andet: offentliggørelse af en cykelguide med et kort, oplysninger i mappen i det kommunale sports- og fritidscenter, på turistportalen for Gm. Grybów og på nettet LAG Korona Sądecka og Sadecka Tourist Organization. Cykelruter tager højde for netværket af forbindelser, der primært er baseret på kommunale veje, i langt mindre grad de også kører gennem distrikts- og provinsveje. Der er ingen turistinfrastruktur befordrende for denne form for rekreation og rekreation på den designede cykelrute, hvorfor projektet giver mulighed for opførelse af i alt 21 cykelstop og 4 små arkitektur faciliteter til rekreation af dagligdags fitnesscentre. Individuelle cykelruter er blevet designet med brug af eksisterende ressourcer fra kultur- og naturarv og nyoprettede fritids- og sportsfaciliteter såsom: Winter Sports Center i Ptaszkowa, indendørs skøjtebane.Stieren passer ind i det eksisterende netværk af langdistance cykelstier Multikulturel og Royal. Det giver således tilslutning til netværket af de vigtigste cykelruter, der er udformet i konceptet om opførelse af et integreret netværk af cykel-, langrends- og langrendsløjper i Woj. I nærheden af Małopolska (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία του Circuit Cycling Route μήκους άνω των 80 χιλιομέτρων. Η επένδυση προβλέπει: προετοιμασία της τεχνικής τεκμηρίωσης της διαδρομής και ανάλυση των οικονομικών οικονομικών· ανακατασκευή του μονοπατιού με την κατασκευή 4 κόσμων στάσης και συναρμολόγησης εξωτερικών γυμναστηρίων 4 τεμ. εγκατάσταση 17 στάσεων ποδηλάτων, σήμανση της διαδρομής 681 πινάκων και κατευθυντικών πινακίδων ποδηλάτων μαζί με την έκδοση του οδηγού σε κυκλοφορία 2000 αντιτύπων· Τα σχεδιασμένα καταφύγια και στάσεις αναφέρονται στην τοπική αρχιτεκτονική των στεγών δύο βημάτων, του ξύλου ως δομικού υλικού για τη διάδοση πληροφοριών σχετικά με τον ποδηλατόδρομο, μεταξύ άλλων: έκδοση οδηγού ποδηλάτου με χάρτη, πληροφορίες που περιέχονται στο φάκελο του Δημοτικού Κέντρου Αθλητισμού και Αναψυχής, στην τουριστική πύλη του Gm. Grybów και στην ιστοσελίδα της ΟΤΔ Κορόνα Σάντεκκα και του Τουριστικού Οργανισμού Sadecki.Η κυκλική ποδηλατική διαδρομή θα διαρκέσει 15 από τα 16 χωριά του Δήμου Grybów. Οι διαδρομές ποδηλάτων περιλαμβάνουν ένα δίκτυο συνδέσεων που βασίζεται κυρίως σε δημοτικές οδούς και σε πολύ μικρότερο βαθμό διασχίζουν επαρχιακούς δρόμους καθώς και βοεβοδίτες. Δεν υπάρχει τουριστική υποδομή που να ευνοεί αυτή τη μορφή αναψυχής και αναψυχής στη σχεδιασμένη ποδηλατική διαδρομή, έτσι το έργο προβλέπει την κατασκευή 21 στάσεων ποδηλάτων και 4 μικρών αρχιτεκτονικών εγκαταστάσεων για την αναψυχή των ημερήσιων γυμναστηρίων. Οι επιμέρους ποδηλατικές διαδρομές έχουν σχεδιαστεί με τη χρήση υφιστάμενων πόρων πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και νέων εγκαταστάσεων αναψυχής, όπως: Χειμερινό αθλητικό κέντρο στην Ptaszkowa, καλυμμένο παγοδρόμιο.Το μονοπάτι ταιριάζει στο υπάρχον δίκτυο ποδηλατικών διαδρομών μεγάλων αποστάσεων πολυπολιτισμικών και βασιλικών. Ως εκ τούτου, παρέχει συνδεσιμότητα με το δίκτυο των κύριων ποδηλατικών διαδρομών που έχουν σχεδιαστεί για την κατασκευή ενός ολοκληρωμένου δικτύου ποδηλατικών, διακρατικών και διακρατικών μονοπατιών σκι στο Woj. MaÅopolskie (Greek)
+Αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία της κυκλικής ποδηλατικής διαδρομής μήκους άνω των 80 χιλιομέτρων. Η επένδυση προβλέπει: ανάπτυξη τεχνικής τεκμηρίωσης της ανάλυσης της διαδρομής και της οικονομικής χρηματοδότησης· ανακατασκευή του μονοπατιού μαζί με την κατασκευή των στάσεων του λεωφορείου 4 τεμ. και εγκατάσταση εξωτερικών γυμναστηρίων 4 τεμ. εγκατάσταση 17 στάσεων ποδηλάτων, σήμανση του μονοπατιού 681 σανίδες και κατευθυντικές πινακίδες ποδηλάτου, μαζί με την έκδοση οδηγού στην κυκλοφορία 2000 αντιγράφων· Τα σχεδιασμένα υπόστεγα και στάσεις αναφέρονται στην τοπική αρχιτεκτονική των αετωμάτων, το ξύλο ως δομικό υλικό δραστηριοτήτων στον τομέα της διάδοσης πληροφοριών σχετικά με την ποδηλατική διαδρομή, μεταξύ άλλων: δημοσίευση οδηγού ποδηλάτου με χάρτη, πληροφορίες που περιέχονται στον φάκελο του Δημοτικού Κέντρου Αθλητισμού και Αναψυχής, στην τουριστική πύλη του Gm. Grybów και στο διαδίκτυο της ΟΤΚ Korona Sądecka και του Τουριστικού Οργανισμού Sadecka. Οι ποδηλατικές διαδρομές λαμβάνουν υπόψη το δίκτυο συνδέσεων που βασίζονται κυρίως στους δημοτικούς δρόμους, σε πολύ μικρότερο βαθμό, επίσης διασχίζουν επαρχιακούς και επαρχιακούς δρόμους. Δεν υπάρχει τουριστική υποδομή που να ευνοεί αυτή τη μορφή αναψυχής και αναψυχής στη σχεδιασμένη ποδηλατική διαδρομή, γι’ αυτό το έργο προβλέπει την κατασκευή συνολικά 21 στάσεων ποδηλάτων και 4 μικρών αρχιτεκτονικών εγκαταστάσεων για την αναψυχή των καθημερινών γυμναστηρίων. Οι μεμονωμένες ποδηλατικές διαδρομές έχουν σχεδιαστεί με τη χρήση των υφιστάμενων πόρων της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και των νεοσύστατων ψυχαγωγικών και αθλητικών εγκαταστάσεων όπως: Χειμερινό Αθλητικό Κέντρο στην Ptaszkowa, εσωτερικό παγοδρόμιο.Το μονοπάτι εντάσσεται στο υπάρχον δίκτυο ποδηλατοδρόμων μεγάλων αποστάσεων Πολυπολιτισμικό και Royal. Έτσι, παρέχει συνδεσιμότητα στο δίκτυο των κύριων ποδηλατικών διαδρομών που έχουν σχεδιαστεί στο πλαίσιο της ιδέας της κατασκευής ενός ολοκληρωμένου δικτύου ποδηλατικών, διακρατικών και διακρατικών διαδρομών στο Woj. Małopolska (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je stvaranje kruga biciklističke rute duljine veće od 80 km. Ulaganjem se predviđa sljedeće: izrada tehničke dokumentacije o trasi i analiza ekonomskih financija; rekonstrukcija staze s izgradnjom 4 stop svjetova i montaža vanjskih dvorana 4 kom; ugradnja 17 zaustavljanja za bicikle, označavanje rute od 681 ploče i natpisa za bicikle, zajedno s puštanjem vodiča u optjecaj 2000 primjeraka; Osmišljena skloništa i zaustavljanja odnose se na lokalnu arhitekturu dvostupanjskih krovova, drvo kao građevinski materijal za širenje informacija o biciklističkoj stazi, među ostalim: objavljivanje biciklističkog vodiča s kartom, informacijama sadržanim u mapi Općinskog centra za sport i rekreaciju, na turističkom portalu Gm. Grybó³w i na web stranici LAG Korona SÄdecka i Turističke organizacije Sadecki.Kružna biciklistička ruta protjecat će se kroz 15 od 16 sela općine GrybÃ³w. Biciklističke rute uključuju mrežu veza koje se temelje prvenstveno na općinskim cestama, a u mnogo manjoj mjeri prolaze i okružnim cestama i vojvodstvom. Ne postoji turistička infrastruktura koja pogoduje ovom obliku rekreacije i rekreacije na osmišljenoj biciklističkoj ruti, tako da projekt osigurava izgradnju ukupno 21 biciklističke stanice i 4 mala arhitektonska objekta za rekreaciju dnevnih teretana. Individualni biciklistički putovi osmišljeni su s pomoću postojećih resursa kulturne i prirodne baštine te novoosnovanih rekreacijskih objekata kao što su: Zimski sportski centar u Ptaszkowi, pokriven klizalištem. Staza se uklapa u postojeću mrežu biciklističkih ruta na duge udaljenosti Multikulturalne i Royal. Time se osigurava povezanost s mrežom glavnih biciklističkih ruta osmišljenih u konceptu izgradnje integrirane mreže biciklističkih, cross-country i cross-country skijaških staza u Woju. MaÅopolskie (Croatian)
+Predmet projekta je stvaranje kružne biciklističke rute dužine više od 80 km. Ulaganjem se predviđa sljedeće: izrada tehničke dokumentacije rute i analize ekonomskih financija; rekonstrukcija staze zajedno s izgradnjom autobusnog stajališta 4 kom. i ugradnja vanjskih teretana 4 kom; postavljanje 17 biciklističkih stanica, obilježavanje staze 681 daska i usmjerenih biciklističkih znakova, zajedno s izdavanjem vodiča u optjecaju 2000 primjeraka; Projektirane šupe i zaustavljanja odnose se na lokalnu arhitekturu zabatnih krovova, drva kao građevinskog materijala aktivnosti u području širenja informacija o biciklističkoj ruti, među ostalim: objava biciklističkog vodiča s kartom, informacije sadržane u mapi Općinskog sportsko-rekreacijskog centra, na turističkom portalu Gm. Grybów i na webu LAG Korona Sądecka i Turistička organizacija Sadecka. Biciklističke rute uzimaju u obzir mrežu veza temeljenih prvenstveno na općinskim cestama, u mnogo manjoj mjeri i kroz okružne i pokrajinske ceste. Na uređenoj biciklističkoj ruti nema turističke infrastrukture pogodne za ovaj oblik rekreacije i rekreacije, zbog čega je projektom predviđena izgradnja ukupno 21 biciklističke stanice i 4 mala arhitektonska objekta za rekreaciju svakodnevnih teretana. Individualne biciklističke staze osmišljene su uz korištenje postojećih resursa kulturne i prirodne baštine te novostvorenih rekreacijskih i sportskih sadržaja kao što su: Zimski sportski centar u Ptaszkowi, unutarnje klizalište.Put se uklapa u postojeću mrežu dugih biciklističkih staza Multikulturalni i kraljevski. Tako osigurava povezanost s mrežom glavnih biciklističkih staza osmišljenih u konceptu izgradnje integrirane mreže biciklističkih, cross-country i cross-country staza u Woju. Małopolska (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectul proiectului este crearea Traseului de Ciclism Circuit cu o lungime mai mare de 80 km. Investiția are în vedere: intocmirea documentatiei tehnice a traseului si analiza finantelor economice; reconstrucția traseului cu construcția a 4 lumi de oprire și asamblarea sălilor de sport externe 4 buc; instalarea a 17 opriri de biciclete, marcând traseul a 681 de plăci și indicatoare direcționale pentru biciclete, împreună cu punerea în circulație a ghidajului de 2000 de exemplare; Adăposturile și opririle proiectate se referă la arhitectura locală a acoperișurilor în două etape, lemnul ca material de construcție pentru diseminarea informațiilor despre traseul ciclismului, printre altele: publicarea unui ghid de biciclete cu o hartă, informații conținute în dosarul Centrului Municipal pentru Sport și Recreere, pe portalul turistic al Gm. Grybów și pe site-ul GAL Korona SÄdecka și Organizația turistică Sadecki.Traseul circular de ciclism se va rula prin 15 din 16 sate ale municipiului Grybów. Rutele pentru biciclete includ o rețea de conexiuni bazate în principal pe drumurile municipale și, într-o măsură mult mai mică, acestea circulă, de asemenea, prin drumurile districtuale, precum și prin drumurile voievodate. Nu există o infrastructură turistică care să conducă la această formă de recreere și recreere pe traseul proiectat pentru ciclism, astfel încât proiectul prevede construirea unui total de 21 de stații de biciclete și 4 facilități de arhitectură mici pentru recreerea sălilor de sport de zi cu zi. Traseele individuale pentru biciclete au fost concepute utilizând resursele de patrimoniu cultural și natural existente și instalațiile de agrement nou create, cum ar fi: Centrul de sporturi de iarnă din Ptaszkowa, patinoar acoperit. Traseul se încadrează în rețeaua existentă de rute de biciclete pe distanțe lungi Multiculturale și Royal. Astfel, aceasta asigură conectivitatea la rețeaua de rute de ciclism principale concepute în conceptul de construire a unei rețele integrate de piste de schi pentru ciclism, între țări și țări în Woj. MaÅopolskie (Romanian)
+Obiectul proiectului este crearea rutei circulare de biciclete cu o lungime mai mare de 80 km. Investiția prevede: elaborarea documentației tehnice a analizei rutei și a finanțelor economice; reconstrucția traseului împreună cu construcția stațiilor de autobuz 4 buc. și instalarea sălilor de sport externe 4 buc. instalarea a 17 opriri de biciclete, marcarea pistei 681 plăci și indicatoare direcționale pentru biciclete, precum și emiterea unui ghid în circulație de 2000 de exemplare; Magaziile și opririle proiectate se referă la arhitectura locală a acoperișurilor, lemnul ca material de construcție a activităților din domeniul diseminării informațiilor despre traseul ciclismului, printre altele: publicarea unui ghid pentru biciclete cu o hartă, informații cuprinse în dosarul Centrului Municipal de Sport și Recreere, pe portalul turistic al Gm. Grybów și pe site-ul GAL Korona Sądecka și Organizația Turistică Sadecka. Rutele de ciclism iau în considerare rețeaua de conexiuni bazate în primul rând pe drumurile municipale, într-o măsură mult mai mică, ele trec, de asemenea, pe drumurile districtuale și provinciale. Nu există infrastructură turistică propice acestei forme de recreere și recreere pe traseul de ciclism proiectat, motiv pentru care proiectul prevede construirea unui total de 21 de stații de biciclete și 4 mici facilități de arhitectură pentru recreerea sălilor de sport de zi cu zi. Traseele individuale de ciclism au fost proiectate cu ajutorul resurselor existente ale patrimoniului cultural și natural și al facilităților recreative și sportive nou create, cum ar fi: Centrul Sportiv de Iarnă din Ptaszkowa, patinoar interior.Pista se potrivește în rețeaua existentă de trasee de biciclete pe distanțe lungi Multicultural și Royal. Astfel, acesta oferă conectivitate la rețeaua principalelor rute de ciclism proiectate în conceptul de construcție a unei rețele integrate de trasee de ciclism, cross-country și cross-country în Woj. Română (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmetom projektu je vytvorenie cyklistickej trasy s dĺžkou viac ako 80 km. Investícia predpokladá: príprava technickej dokumentácie trasy a analýza ekonomických financií; rekonštrukcia chodníka s výstavbou 4 zastávkových svetov a montážou externých telocviční 4 ks; montáž 17 zastávok bicyklov, označenie trasy 681 dosiek a smerových značiek bicyklov spolu s uvoľnením sprievodcu v obehu 2000 kópií; Navrhnuté prístrešky a zastávky odkazujú na miestnu architektúru dvojstupňových striech, drevo ako stavebný materiál na šírenie informácií o cyklotrase, okrem iného: publikácia cyklistického sprievodcu s mapou, informácie obsiahnuté v priečinku Mestského centra pre šport a rekreáciu, na turistickom portáli Gm. GrybÃ³w a na webovej stránke MAS Korona SÄdecka a turistickej organizácie Sadecki.Okružná cyklistická trasa prejde 15 zo 16 obcí obce GrybÃ³w. Medzi cyklistické trasy patrí sieť spojení založených predovšetkým na komunálnych cestách a v oveľa menšej miere aj cez okresné cesty, ako aj cesty vojvodstva. K tejto forme rekreácie a rekreácie na navrhovanej cyklistickej trase neprispieva žiadna turistická infraštruktúra, takže projekt zabezpečuje výstavbu celkovo 21 zastávok bicyklov a 4 malých architektonických zariadení na rekreáciu denných telocviční. Jednotlivé cyklistické trasy boli navrhnuté s využitím existujúcich zdrojov kultúrneho a prírodného dedičstva a novovytvorených rekreačných zariadení, ako sú: Zimné športové centrum v Ptaszkowe, pokryté klzisko. Trasa zapadá do existujúcej siete diaľkových cyklotrás Multikultúrne a kráľovské. Poskytuje tak pripojenie k sieti hlavných cyklistických trás navrhnutých v koncepcii budovania integrovanej siete cyklistických, bežeckých a bežeckých tratí vo Woji. Maopolskie (Slovak)
+Predmetom projektu je vytvorenie kruhovej cyklotrasy s dĺžkou viac ako 80 km. V investícii sa predpokladá: vypracovanie technickej dokumentácie analýzy trasy a ekonomickej finančnej analýzy; rekonštrukcia chodníka spolu s výstavbou autobusových zastávok 4 ks a inštalácia vonkajších telocviční 4 ks; inštalácia 17 zastávok pre bicykle, označenie chodníka 681 dosiek a smerových značiek bicyklov spolu s vydaním sprievodcu v obehu 2000 kópií; Navrhnuté prístrešky a zastávky odkazujú na miestnu architektúru sedlových striech, dreva ako stavebného materiálu činností v oblasti šírenia informácií o cyklistickej trase, okrem iného: uverejnenie sprievodcu pre bicykle s mapou, informácie obsiahnuté v zložke Mestského športového a rekreačného centra, na turistickom portáli Gm. Grybów a na webe MAS Korona Sądecka a turistická organizácia Sadecka. Cyklistické trasy zohľadňujú sieť spojení založených predovšetkým na komunálnych cestách, v menšej miere tiež prechádzajú okresnými a provinčnými cestami. Neexistuje žiadna turistická infraštruktúra, ktorá by viedla k tejto forme rekreácie a rekreácie na projektovanej cyklotrase, čo je dôvod, prečo projekt zabezpečuje výstavbu celkovo 21 zastávok bicyklov a 4 malých architektonických zariadení na rekreáciu každodenných telocviční. Jednotlivé cyklistické trasy boli navrhnuté s využitím existujúcich zdrojov kultúrneho a prírodného dedičstva a novovytvorených rekreačných a športových zariadení, ako sú: Zimné športové centrum v Ptaszkowa, kryté klzisko.Táto trasa zapadá do existujúcej siete diaľkových cyklistických trás Multikultúrne a kráľovské. Zabezpečuje tak prepojenie na sieť hlavných cyklistických trás navrhnutých v koncepcii výstavby integrovanej siete cyklistických, bežeckých a bežeckých trás vo Woji. Małopolska (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien ta ‘Rotta Ċiklar Circuit b’tul ta’ aktar minn 80 km. L-investiment jipprevedi: it-tħejjija tad-dokumentazzjoni teknika tar-rotta u l-analiżi tal-finanzi ekonomiċi; ir-rikostruzzjoni tat-traċċa bil-kostruzzjoni ta’ 4 postijiet ta’ waqfien u l-assemblaġġ ta’ ġinms esterni 4 pcs; l-installazzjoni ta’ 17-il waqfa ta’ roti, l-immarkar tar-rotta ta’ 681 bord u sinjali direzzjonali tar-roti flimkien mar-rilaxx tal-gwida fiċ-ċirkolazzjoni ta’ 2000 kopja; Xelters u waqfiet iddisinjati jirreferu għall-arkitettura lokali ta’ soqfa b’żewġ stadji, l-injam bħala materjal ta’ kostruzzjoni għat-tixrid ta’ informazzjoni dwar il-passaġġ għar-roti, fost l-oħrajn: pubblikazzjoni ta’ gwida tar-rota b’mappa, informazzjoni li tinsab fil-folder taċ-Ċentru Muniċipali għall-Isport u r-Rekreazzjoni, fuq il-portal turistiku ta’ Gm. GrybÃ³w u fuq is-sit web tal-LAG Korona SÄdecka u l-Organizzazzjoni Turista ta’ Sadecki.Ir-Rotta Ċiklar Ċirkolari se tgħaddi minn 15 mis-16-il raħal tal-Muniċipalità ta’ GrybÃ³w. Ir-rotot tar-roti jinkludu netwerk ta’ konnessjonijiet ibbażati primarjament fuq toroq muniċipali, u sa ċertu punt dawn jgħaddu wkoll minn toroq distrettwali kif ukoll toroq ta’ voivodeship. M’hemm l-ebda infrastruttura turistika li twassal għal din il-forma ta’ rikreazzjoni u rikreazzjoni fuq ir-rotta mfassla taċ-ċikliżmu, għalhekk il-proġett jipprevedi l-kostruzzjoni ta’ total ta’ 21 waqfa ta’ roti u 4 faċilitajiet żgħar ta’ arkitettura għar-rikreazzjoni ta’ kuljum. Ir-rotot taċ-ċiklu individwali tfasslu bl-użu ta’ riżorsi eżistenti ta’ wirt kulturali u naturali u faċilitajiet rikreattivi maħluqa ġodda bħal: Iċ-Ċentru Sportiv tax-Xitwa f’Ptaszkowa, kopra rink.Il-passaġġ tas-silġ jidħol fin-netwerk eżistenti ta’ rotot ta’ ċiklu fuq distanzi twal Multikulturali u Rjali. B’hekk, jipprovdi konnettività man-netwerk ta’ rotot taċ-ċikliżmu ewlenin imfassla fil-kunċett tal-bini ta’ netwerk integrat ta’ passaġġi tal-iskijjar taċ-ċikliżmu, trans-pajjiżi u bejn il-pajjiżi f’Woj. MaÅopolskie (Maltese)
+Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien tar-Rotta Ċirkolari fuq ir-Rotot b’tul ta’ aktar minn 80 km. L-investiment jipprevedi: l-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni teknika tal-analiżi tar-rotta u tal-finanzi ekonomiċi; rikostruzzjoni tat-traċċa flimkien mal-kostruzzjoni tal-bus stops 4 pcs. u l-installazzjoni ta ‘gyms esterni 4 pcs; l-installazzjoni ta’ 17-il waqfa għar-roti, l-immarkar tat-traċċa ta’ 681 bords u sinjali direzzjonali tar-roti, flimkien mal-ħruġ ta’ gwida fiċ-ċirkolazzjoni ta’ 2000 kopja; Il-barrakki u l-waqfiet iddisinjati jirreferu għall-arkitettura lokali tas-soqfa tal-kejbils, l-injam bħala materjal ta’ kostruzzjoni ta’ attivitajiet fil-qasam tat-tixrid tal-informazzjoni dwar ir-rotta taċ-ċikliżmu, fost l-oħrajn: pubblikazzjoni ta’ gwida għar-roti b’mappa, informazzjoni li tinsab fil-folder taċ-Ċentru Muniċipali għall-Isport u r-Rekreazzjoni, fuq il-portal turistiku ta’ Gm. Grybów u fuq il-web LAG Korona Sądecka u l-Organizzazzjoni Turistika Sadecka. Ir-rotot taċ-ċikliżmu jqisu n-netwerk ta’ konnessjonijiet ibbażati primarjament fuq it-toroq muniċipali, sa ċertu punt ħafna inqas, jgħaddu wkoll minn toroq distrettwali u provinċjali. M’hemm l-ebda infrastruttura turistika li twassal għal din il-forma ta’ rikreazzjoni u rikreazzjoni fuq ir-rotta mfassla għaċ-ċikliżmu, u huwa għalhekk li l-proġett jipprovdi għall-kostruzzjoni ta’ total ta’ 21 waqfa għar-roti u 4 faċilitajiet żgħar ta’ arkitettura għar-rikreazzjoni ta’ gyms ta’ kuljum. Ir-rotot individwali taċ-ċikliżmu tfasslu bl-użu ta’ riżorsi eżistenti ta’ wirt kulturali u naturali u faċilitajiet rikreattivi u sportivi maħluqa ġodda bħal: Ċentru Sportiv Xitwa fil Ptaszkowa, ġewwa silġ rink.The trail tidħol fin-netwerk eżistenti ta ‘mogħdijiet bike fuq distanza twila Multikulturali u Rjali. B’hekk, hija tipprovdi konnettività man-netwerk tar-rotot ewlenin taċ-ċikliżmu mfassla fil-Kunċett tal-bini ta’ netwerk integrat ta’ mogħdijiet għaċ-ċikliżmu, bejn il-pajjiżi u bejn il-pajjiżi f’Woj. Małopolska (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O objeto do projeto é a criação da Rota de Ciclismo de Circuito com um comprimento superior a 80 km. O investimento prevê: preparação da documentação técnica da rota e análise das finanças económicas; reconstrução da trilha com a construção de 4 mundos de parada e montagem de ginásios externos 4 pcs; instalação de 17 paragens de bicicletas, marcando o percurso de 681 placas e sinais direcionais de bicicletas, juntamente com a introdução do guia em circulação de 2000 exemplares; Abrigos e paradas projetados referem-se à arquitetura local de telhados de dois passos, madeira como material de construção para a divulgação de informações sobre a ciclovia, entre outros: publicação de um guia de bicicletas com um mapa, informações contidas na pasta do Centro Municipal de Desporto e Recreação, no portal turístico de Gm. GrybÃ³w e no site do GAG Korona SÄdecka e da Organização Turística de Sadecki.A Rota Circular de Ciclismo percorrerá 15 das 16 aldeias do Concelho de GrybÃ³w. As rotas de bicicletas incluem uma rede de conexões baseadas principalmente em estradas municipais e, em muito mais pequeno medida, elas também percorrem estradas distritais, bem como estradas de voivodia. Não há nenhuma infraestrutura turística conducente a esta forma de recreação e recreação na rota de ciclismo projetada, de modo que o projeto prevê a construção de um total de 21 paradas de bicicletas e 4 pequenas instalações de arquitetura para recreação de ginásios diários. Foram concebidos percursos ciclísticos individuais utilizando os recursos do património cultural e natural existentes e instalações recreativas recentemente criadas, tais como: Winter Sports Centre em Ptaszkowa, pista de gelo coberta.A trilha se encaixa na rede existente de ciclovias de longa distância Multicultural e Royal. Assim, fornece conectividade à rede de principais ciclovias projetadas no conceito de construção de uma rede integrada de trilhas de esqui para ciclismo, cross-country e cross-country em Woj. MaÅopolskie (Portuguese)
+O objeto do projeto é a criação da Rota Circular de Bicicleta com um comprimento superior a 80 km. O investimento prevê: elaboração de documentação técnica da rota e análise financeira económica; reconstrução da trilha juntamente com a construção das paradas de Autocarros 4 pcs. e instalação de ginásios externos 4 pcs; instalação de 17 paragens de bicicletas, marcação da pista 681 placas e sinalização direcional de bicicleta, juntamente com a emissão de um guia na circulação de 2000 exemplares; Os galpões e paradas projetados referem-se à arquitetura local de telhados de portas, madeira como material de construção de atividades no campo da divulgação de informações sobre a rota ciclística, entre outros: publicação de um guia de bicicletas com um mapa, informação contida na pasta do Centro Municipal de Desportos e Recreação, no portal turístico do Gm. Grybów e na Internet LAG Korona Sądecka e Sadecka Tourist Organization. As rotas ciclísticas têm em conta a rede de ligações com base principalmente nas estradas municipais, em muito mais pequeno medida que também percorrem estradas distritais e provinciais. Não existe nenhuma infraestrutura turística conducente a esta forma de recreação e recreação na rota de ciclismo projetada, razão pela qual o projeto prevê a construção de um total de 21 paradas de bicicletas e 4 pequenas instalações de arquitetura para a recreação de ginásios diários. As rotas ciclísticas individuais foram concebidas com a utilização dos recursos existentes do património cultural e natural e de instalações recreativas e desportivas recentemente criadas, tais como: Winter Sports Centre em Ptaszkowa, pista de gelo interior.A trilha se encaixa na rede existente de trilhas de bicicleta de longa distância Multicultural e Royal. Assim, fornece conectividade à rede das principais rotas ciclísticas projetadas no Conceito da construção de uma rede integrada de trilhas de ciclismo, cross-country e cross-country em Woj. Małopolska (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen aiheena on yli 80 kilometrin pituisen Circuit Pyöräilyreitin luominen. Investoinnin tavoitteena on reitin teknisten asiakirjojen laatiminen ja taloudellisen rahoitusaseman analysointi; jälleenrakentaminen polku rakentamalla 4 stop maailmoja ja kokoonpano ulkoisia kuntosaleja 4 kpl; 17 polkupyöräpysäkin asentaminen, 681 levyn reitin ja suuntapolkupolkumerkkien merkitseminen sekä 2000 kappaleen liikkeeseen laskevan oppaan luovutus; Suunnitellut suojat ja pysäkit viittaavat kaksiportaisten kattojen paikalliseen arkkitehtuuriin, puuta rakennusmateriaalina pyörätietä koskevan tiedon levittämiseen, muun muassa: pyöräilyoppaan julkaiseminen kartalla, kunnan urheilu- ja vapaa-ajankeskuksen kansiossa, Gm:n matkailuportaalissa. GrybÃ³w sekä paikallisen toimintaryhmän Korona SÄdecka ja Sadecki Tourist Organisation.Kiertopyöräilyreitti kulkee 15 kylästä 16:sta GrybÃ³w:n kunnasta. Polkupyörien reiteillä on pääasiassa kunnallisille teille rakentuva yhteysverkko, ja paljon vähäisemmässä määrin ne kulkevat myös piiriteiden ja voivodikunnan teiden läpi. Suunnitellulla pyöräilyreitillä ei ole tällaista virkistys- ja virkistysmuotoa edistävää matkailuinfrastruktuuria, joten hankkeessa rakennetaan yhteensä 21 polkupyöräpysäkkiä ja 4 pientä arkkitehtuuria päivittäisten kuntosalien virkistyskäyttöön. Yksittäiset pyöräilyreitit on suunniteltu käyttäen olemassa olevia kulttuuri- ja luonnonperintöresursseja ja uusia virkistysmahdollisuuksia, kuten: Talviurheilukeskus Ptaszkowassa, katettu jäähalli. Reitti sopii olemassa olevaan pitkän matkan pyöräreittien verkostoon Monikulttuurinen ja Royal. Näin ollen se tarjoaa yhteyden tärkeimpien pyöräilyreittien verkostoon, joka on suunniteltu rakentamaan Wojissa integroitu pyöräily-, maasto- ja maastohiihdon verkosto. MaÅopolskie (Finnish)
+Hankkeen aiheena on yli 80 kilometrin pituisen kiertopyöräreitin luominen. Investoinnissa ennakoidaan seuraavaa: reitin teknisen dokumentaation ja taloudellisen rahoituksen analyysin kehittäminen; rekonstruktio polku yhdessä rakentamisen bussipysäkkien 4 kpl. ja asennus ulkoiset kuntosalit 4 kpl; 17 polkupyöräpysäkin asennus, 681 laudan merkitseminen ja polkupyörien suuntamerkkien merkitseminen sekä opastus 2000 kappaleen levityksessä; Suunnitellut varret ja pysäkit viittaavat telakkakattojen paikalliseen arkkitehtuuriin, puuhun, joka on rakennusmateriaalina pyöräilyreittiä koskevan tiedon levittämisessä, muun muassa: polkupyöräoppaan julkaiseminen, jossa on kartta, tiedot, jotka sisältyvät Kunnallisen urheilu- ja vapaa-ajankeskuksen kansioon, Gm. Grybówin matkailuportaaliin sekä paikallisen toimintaryhmän Korona Sądeckan ja Sadeckan matkailujärjestön internetsivuille. Pyöräilyreiteillä otetaan huomioon pääasiassa kunnallisiin teihin perustuva yhteyksien verkosto, joka kulkee paljon vähäisemmässä määrin myös piiri- ja maakuntateiden kautta. Ei ole matkailun infrastruktuuria, joka edistää tätä virkistys- ja virkistysmuotoa suunnitellulla pyöräilyreitillä, minkä vuoksi hankkeessa rakennetaan yhteensä 21 polkupyöräpysäkkiä ja 4 pientä arkkitehtuuria jokapäiväisten kuntosalien virkistystä varten. Yksittäiset pyöräilyreitit on suunniteltu käyttämällä olemassa olevia kulttuuri- ja luonnonperinnön resursseja ja äskettäin luotuja virkistys- ja urheilumahdollisuuksia, kuten: Talviurheilukeskus Ptaszkowassa, sisäjäähalli.Reitti sopii olemassa olevaan pitkän matkan pyöräilyreittien verkostoon Monikulttuurinen ja Royal. Siten se tarjoaa yhteyden tärkeimpien pyöräilyreittien verkostoon, joka on suunniteltu Wojissa sijaitsevan integroidun pyöräily-, maasto- ja maastoreittiverkoston rakentamisen konseptiin. Suomi (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je vzpostavitev kolesarske poti, dolge več kot 80 km. Naložba predvideva: priprava tehnične dokumentacije o poteku in analizi ekonomskih financ; rekonstrukcija poti z gradnjo 4 stop svetov in montažo zunanjih telovadnic 4 kosov; namestitev 17 postankov za kolesa, ki označujejo pot 681 desk in smernih znakov za kolesa, skupaj s sprostitvijo vodila v obtok 2000 izvodov; Zasnovana zavetišča in postanki se nanašajo na lokalno arhitekturo dvostopenjskih streh, les kot gradbeni material za razširjanje informacij o kolesarski poti, med drugim: objava kolesarskega vodnika z zemljevidom, informacijami iz mape občinskega centra za šport in rekreacijo, na turističnem portalu Gm. GrybÃw in na spletni strani lokalne akcijske skupine Korona SÄdecka in turistične organizacije Sadecki.Krožna kolesarska pot bo potekala skozi 15 od 16 vasi občine GrybÃw. Kolesarske poti vključujejo mrežo povezav, ki temeljijo predvsem na občinskih cestah, v precej manjšem obsegu pa potekajo tudi po okrožnih cestah in voivoderskih cestah. Za to obliko rekreacije in rekreacije na načrtovani kolesarski poti ni turistične infrastrukture, zato projekt predvideva gradnjo skupno 21 postankov za kolesa in 4 majhne arhitekturne zmogljivosti za rekreacijo vsakodnevnih telovadnic. Posamezne kolesarske poti so bile zasnovane z uporabo obstoječih virov kulturne in naravne dediščine ter novoustanovljenih rekreacijskih objektov, kot so: Zimski športni center v Ptaszkowi, pokrito drsališče. Pot se prilega obstoječi mreži kolesarskih poti na dolge razdalje Multikulturni in kraljevi. Tako zagotavlja povezljivost z omrežjem glavnih kolesarskih poti, zasnovanih v konceptu izgradnje integriranega omrežja kolesarskih, tekaških in tekaških prog v Woju. MaÅopolskie (Slovenian)
+Predmet projekta je vzpostavitev krožne kolesarske poti dolžine več kot 80 km. Naložba predvideva: razvoj tehnične dokumentacije o analizi poti in ekonomske finančne analize; rekonstrukcija poti skupaj z gradnjo avtobusnih postajališč 4 kosov. in namestitev zunanjih telovadnic 4 kosov; namestitev 17 postankov za kolesa, označevanje poti 681 tabel in smernih kolesarskih znakov, skupaj z izdajo vodnika v obtoku 2000 izvodov; Zasnovane lope in postanki se nanašajo na lokalno arhitekturo zabodnih streh, les kot gradbeni material dejavnosti na področju razširjanja informacij o kolesarski poti, med drugim: objava kolesarskega vodnika z zemljevidom, informacij v mapi občinskega športno rekreacijskega centra, na turističnem portalu Gm. Grybów in na spletu LAS Korona Sądecka in Sadecka Turistična organizacija. Kolesarske poti upoštevajo mrežo povezav, ki temeljijo predvsem na občinskih cestah, v manjši meri pa potekajo tudi po okrožnih in pokrajinskih cestah. Za to obliko rekreacije in rekreacije na načrtovani kolesarski poti ni ustrezne turistične infrastrukture, zato projekt predvideva izgradnjo 21 postankov za kolesa in 4 manjših arhitekturnih objektov za rekreacijo vsakodnevnih telovadnic. Posamezne kolesarske poti so zasnovane z uporabo obstoječih virov kulturne in naravne dediščine ter novoustanovljenih rekreativnih in športnih objektov, kot so: Zimski športni center v Ptaszkowi, notranji drsališče.Pot se prilega obstoječi mreži kolesarskih poti na dolge razdalje Multikulturne in Royal. Tako zagotavlja povezljivost z mrežo glavnih kolesarskih poti, zasnovanih v konceptu izgradnje integriranega omrežja kolesarskih, tekaških in tekaških poti v Woju. Małopolska (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Předmětem projektu je vytvoření Obvodové cyklotrasy o délce více než 80 km. Investice předpokládá: příprava technické dokumentace trasy a analýza ekonomických financí; rekonstrukce stezky výstavbou 4 stop světů a montáží externích tělocvičen 4 ks; montáž 17 zastávek jízdních kol, značení trasy 681 desek a směrových značek jízdních kol spolu s uvolněním průvodce v oběhu 2000 výtisků; Navržené přístřešky a zastávky odkazují na místní architekturu dvoustupňových střech, dřevo jako stavební materiál pro šíření informací o cyklostezce, mimo jiné: zveřejnění průvodce pro cyklisty s mapou, informacemi obsaženými ve složce Městského centra sportu a rekreace, na turistickém portálu Gm. GrybÃ³w a na internetových stránkách MAS Korona SÄdecka a Turistické organizace Sadecki.Kroužková cyklostezka bude probíhat 15 z 16 obcí obce GrybÃ³w. Cyklostezky zahrnují síť spojů založených především na obecních silnicích a v mnohem menší míře také projíždějí okresními silnicemi a voivodeship silnicemi. Pro tuto formu rekreace a rekreace na navržené cyklistické trase neexistuje žádná turistická infrastruktura, takže projekt zajišťuje výstavbu celkem 21 zastávek jízdních kol a 4 malých architektonických zařízení pro rekreaci každodenních tělocvičen. Jednotlivé cyklostezky byly navrženy s využitím stávajících zdrojů kulturního a přírodního dědictví a nově vytvořených rekreačních zařízení, jako jsou: Zimní sportovní centrum v Ptaszkowa, kryté kluziště.Stezka zapadá do stávající sítě dálkových cyklotras Multikulturní a Royal. Poskytuje tak propojení se sítí hlavních cyklostezek navržených v koncepci budování integrované sítě cyklistických, běžeckých a běžeckých tratí ve Woj. MaÅopolskie (Czech)
+Předmětem projektu je vytvoření cyklostezky Circular Bike Route o délce více než 80 km. Investice předpokládá: vypracování technické dokumentace trasy a analýzy ekonomických financí; rekonstrukce stezky spolu s výstavbou autobusových zastávek 4 ks a montáž externích tělocvičen 4 ks; instalace 17 zastávek pro jízdní kola, značení stezky 681 desek a směrových značek jízdních kol, spolu s vydáním průvodce v oběhu 2000 výtisků; Navržené přístřešky a zastávky odkazují na místní architekturu štítových střech, dřevo jako stavební materiál činností v oblasti šíření informací o cyklostezce, mimo jiné: zveřejnění cyklistického průvodce s mapou, informace obsažené ve složce Městského sportovního a rekreačního střediska, na turistickém portálu Gm. Grybów a na webu MAS Korona Sądecka a Sadecka Tourist Organization. Cyklistické trasy berou v úvahu síť spojů založených především na obecních komunikacích, v mnohem menší míře také po okresních a provinčních silnicích. Pro tuto formu rekreace a rekreace na navržené cyklostezce neexistuje žádná turistická infrastruktura, a proto projekt zajišťuje výstavbu celkem 21 cyklistických zastávek a 4 malých architektonických zařízení pro rekreaci každodenních tělocvičen. Jednotlivé cyklistické trasy byly navrženy s využitím stávajících zdrojů kulturního a přírodního dědictví a nově vytvořených rekreačních a sportovních zařízení, jako jsou: Zimní sportovní centrum v Ptaszkowa, vnitřní ledové kluziště.Stezka zapadá do stávající sítě dálkových cyklotras Multikulturní a Royal. Poskytuje tak napojení na síť hlavních cyklotras navržených v Koncepci výstavby integrované sítě cyklistických, běžeckých a běžeckých tras ve Woj. Małopolska (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekto objektas – Circuit Cycling Maršruto, kurio ilgis didesnis nei 80 km, sukūrimas. Investicijose numatoma: maršruto techninės dokumentacijos rengimas ir ekonominių finansų analizė; tako rekonstrukcija su 4 sustojimo pasaulių statyba ir išorinių sporto salių surinkimu 4 vnt; 17 dviračių stotelių įrengimas, 681 lentos ir kryptinių dviračių ženklų ženklinimas, kartu su gido išleidimu į apyvartą 2000 kopijų; Suprojektuotos prieglaudos ir stotelės reiškia vietinę dviejų pakopų stogų architektūrą, medieną kaip statybinę medžiagą, skirtą informacijai apie dviračių taką skleisti, be kita ko: dviračių gido paskelbimas su žemėlapiu, informacija, pateikta Savivaldybės sporto ir poilsio centro aplanke, Gm. Grybów turizmo portale ir VVG Korona SÄdecka bei Sadecki turizmo organizacijos interneto svetainėje.Žiedinis dviračių maršrutas vyks 15 iš 16 Grybów savivaldybės kaimų. Dviračių maršrutai apima visų pirma savivaldybių keliais grindžiamų jungčių tinklą, kur kas mažiau – per rajoninius kelius ir vaivadijos kelius. Nėra turizmo infrastruktūros, palankios šiai poilsio ir poilsio formai sukurtame dviračių maršrute, todėl projekte numatyta statyti 21 dviračių stotelę ir 4 nedidelius architektūros įrenginius kasdienių sporto salių poilsiui. Individualūs dviračių keliai buvo suprojektuoti naudojant esamus kultūros ir gamtos paveldo išteklius ir naujai sukurtas poilsio vietas, kaip antai: Žiemos sporto centras Ptaszkowa, padengtas ledo čiuožykla. Trasa telpa į esamą tinklą tolimojo dviračių maršrutų Multikultūrinis ir Karališkasis. Taigi, ji užtikrina junglumą su pagrindinių dviračių maršrutų tinklu, sukurtu kuriant integruotą dviračių, tarpmiestinių ir lygumų slidinėjimo takų tinklą Woj. Marijampolė (Lithuanian)
+Projekto tema – daugiau nei 80 km ilgio žiedinio dviračių maršruto sukūrimas. Investicijos numato: maršruto ir ekonomikos finansų analizės techninės dokumentacijos rengimas; tako rekonstrukcija kartu su autobusų stotelių statyba 4 vnt. ir išorinių sporto salių įrengimas 4 vnt.; įrengti 17 dviračių stotelių, pažymėti taką 681 lentomis ir kryptiniais dviračių ženklais, taip pat 2000 egzempliorių apyvartoje išleisti gidą; Projektuojamos pastogės ir stoteliai nurodo vietinę stogų architektūrą, medieną kaip konstrukcinę medžiagą informacijos apie dviračių maršrutą sklaidos srityje, be kita ko: dviračių gido su žemėlapiu, informacija, pateikta savivaldybės sporto ir poilsio centro aplanke, Gm. Grybów turizmo portale ir VVG Korona Sądecka ir Sadecka turizmo organizacijos interneto svetainėje, skelbimas. Dviračių maršrutais atsižvelgiama į susisiekimo tinklą, kuris visų pirma grindžiamas savivaldybių keliais, kur kas mažesniu mastu jie taip pat eina per rajonų ir provincijų kelius. Projektuojamame dviračių maršrute šiai poilsio ir poilsio formai nėra palankios turistinės infrastruktūros, todėl projekte numatyta pastatyti iš viso 21 dviračių stotelę ir 4 mažas architektūros patalpas kasdienių sporto salių poilsiui. Atskiri dviračių maršrutai buvo suprojektuoti naudojant esamus kultūros ir gamtos paveldo išteklius ir naujai sukurtas poilsio ir sporto infrastruktūras, pavyzdžiui: Žiemos sporto centras Ptaszkowa, patalpų ledo čiuožykla.Tiltas tilptų į esamą tolimųjų dviračių takų tinklą Daugiakultūris ir karališkasis. Taigi, ji užtikrina ryšį su pagrindinių dviračių takų tinklu, sukurtu pagal integruoto dviračių takų tinklo statybos Woj koncepciją. Małopolska (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta priekšmets ir ķēdes riteņbraukšanas maršruta izveide, kura garums pārsniedz 80 km. Ieguldījums paredz: maršruta tehniskās dokumentācijas sagatavošana un ekonomisko finanšu analīze; takas rekonstrukcija ar 4 pieturas pasaules izbūvi un ārējo trenažieru zāles montāžu 4 gab. 17 velosipēdu pieturu uzstādīšana, 681 dēļu un virziena velosipēda zīmju maršruta marķēšana kopā ar rokasgrāmatas laišanu apgrozībā 2000 eksemplāros; Projektētās patversmes un pieturas attiecas uz divpakāpju jumtu vietējo arhitektūru, koksni kā būvmateriālu informācijas izplatīšanai par veloceliņu, cita starpā: velosipēdu ceļveža publicēšana ar karti, informācija, kas iekļauta pašvaldības Sporta un atpūtas centra mapē, Gm. GrybÃ³w tūrisma portālā un VRG Korona SÄdecka un Sadecki Tūrisma organizācijas tīmekļa vietnē. Apļveida velomaršruts darbosies caur 15 no 16 Grybów pašvaldības ciematiem. Velomaršruti ietver savienojumu tīklu, kas galvenokārt balstās uz pašvaldības ceļiem, un daudz mazākā mērā tie šķērso arī rajonus, kā arī vojevodistes ceļus. Nav tūrisma infrastruktūras, kas veicinātu šāda veida atpūtu un atpūtu paredzētajā velomaršrutā, tāpēc projekts paredz kopumā 21 velosipēdu pieturu un 4 mazu arhitektūras objektu izbūvi ikdienas sporta zāles atpūtai. Individuālie velomaršruti ir izveidoti, izmantojot esošos kultūras un dabas mantojuma resursus un jaunizveidotas atpūtas iespējas, piemēram: Ziemas sporta centrs Ptaszkovā, klāta ledus halle. Taka iederas esošajā tālsatiksmes velomaršrutu tīklā Multikulturālo un Royal maršrutu tīklā. Tādējādi tas nodrošina savienojamību ar galveno velomaršrutu tīklu, kas izveidots, veidojot integrētu velobraucēju, distanču un distanču slēpošanas taku tīklu Woj. Māropoles vojevodiste (Latvian)
+Projekta priekšmets ir cirkulārā velomaršruta izveide, kura garums pārsniedz 80 km. Investīcijas paredz: maršruta tehniskās dokumentācijas un ekonomisko finanšu analīzes izstrāde; takas rekonstrukcija kopā ar autobusu pieturu būvniecību 4 gab. un ārējo trenažieru zāli 4 gab.; 17 velosipēdu pieturu uzstādīšana, trases 681 dēļu un virziena velosipēda zīmju marķēšana, kā arī ceļveža izdošana 2000 eksemplāru apritē; Projektētās nojumes un pieturvietas attiecas uz divslīpju jumtu vietējo arhitektūru, koksni kā būvmateriālu informācijas izplatīšanai par velomaršrutu, cita starpā: velosipēdu ceļveža publicēšana ar karti, informācija, kas iekļauta pašvaldības sporta un atpūtas centra mapē, Gm. Grybów tūrisma portālā un tīmekļa vietnē Korona Sądecka un Sadecka Tūrisma organizācija. Velomaršruti ņem vērā savienojumu tīklu, kas galvenokārt balstās uz pašvaldības ceļiem, daudz mazākā mērā arī pa rajonu un provinču ceļiem. Projektētajā velomaršrutā nav šāda veida atpūtai un atpūtai labvēlīgas tūrisma infrastruktūras, tāpēc projektā ir paredzēta 21 velosipēda pieturas un 4 nelielu arhitektūras objektu būvniecība ikdienas sporta zāli atpūtai. Individuālie velomaršruti ir izstrādāti, izmantojot esošos kultūras un dabas mantojuma resursus un jaunizveidotus atpūtas un sporta objektus, piemēram: Ziemas sporta centrs Ptaszkowa, iekštelpu ledus halle.Taka iederas esošajā tīklā tālsatiksmes velosipēdu takas Multicultural un Royal. Tādējādi tas nodrošina savienojamību ar galveno velomaršrutu tīklu, kas paredzēts koncepcijā par integrēta velotransporta, distanču un distanču taku būvniecību Woj. Małopolska — viesnīcas šīs apskates vietas tuvumā (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Предмет на проекта е създаването на велосипеден маршрут с дължина над 80 км. Инвестицията предвижда: изготвяне на техническа документация по маршрута и анализ на икономическите финанси; реконструкция на пътеката с изграждане на 4 стоп свята и монтаж на външни зали 4 бр.; монтиране на 17 велосипедни спирки, маркиране на трасето на 681 табла и насочени велосипедни табели, заедно с пускането на водача в обращение от 2000 екземпляра; Проектираните заслони и спирки се отнасят до местната архитектура на двустъпкови покриви, дървото като строителен материал за разпространение на информация за велосипедната алея, наред с другото: публикуване на велосипеден пътеводител с карта, информация, съдържаща се в папката на Общинския център за спорт и отдих, на туристическия портал на Gm. GrybÃ³w и на уебсайта на МИГ Korona SÄdecka и туристическата организация Садеки. Циркулярният велосипеден маршрут ще премине през 15 от 16 села на община GrybÃ³w. Велосипедните маршрути включват мрежа от връзки, базирани предимно на общински пътища, и в много по-малка степен те също минават през районни пътища, както и по воеводствени пътища. Няма туристическа инфраструктура, благоприятна за тази форма на отдих и отдих по проектирания велосипеден маршрут, така че проектът предвижда изграждането на общо 21 велосипедни спирки и 4 малки архитектурни съоръжения за отдих на ежедневни зали. Отделни велосипедни маршрути са проектирани, като се използват съществуващите ресурси на културното и природното наследство и новосъздадени съоръжения за отдих, като например: Зимен спортен център в Птаскова, покрита ледена пързалка.Пътят се вписва в съществуващата мрежа от дълги велосипедни маршрути Мултикултурен и Кралски. По този начин тя осигурява свързаност с мрежата от основни велосипедни маршрути, проектирани в концепцията за изграждане на интегрирана мрежа от велосипедни, междудържавни и междуселищни ски пътеки във Вой. Мааополское (Bulgarian)
+Предмет на проекта е създаването на кръгов велосипеден маршрут с дължина над 80 км. Инвестицията предвижда: разработване на техническа документация на маршрута и анализ на икономическото финансиране; реконструкция на пътеката заедно с изграждането на автобусни спирки 4 бр. и монтаж на външни фитнес зали 4 бр.; монтаж на 17 спирки за велосипеди, маркиране на пътеката 681 табла и насочени велосипедни табели, заедно с издаване на водач в обращение на 2000 копия; Проектираните навеси и спирки се отнасят до местната архитектура на входните покриви, дървесината като строителен материал за дейности в областта на разпространението на информация за велосипедния маршрут, наред с другото: публикуване на пътеводител за велосипеди с карта, информация, съдържаща се в папката на Общинския център за спорт и отдих, на туристическия портал на Gm. Grybów и на МГД Korona Sądecka и Sadecka Tourist Organization. Колоездачните маршрути вземат предвид мрежата от връзки, базирани предимно на общински пътища, в много по-малка степен те се движат по окръжни и провинциални пътища. Няма туристическа инфраструктура, благоприятстваща тази форма на отдих и отдих по проектирания веломаршрут, поради което проектът предвижда изграждането на общо 21 велосипедни спирки и 4 малки архитектурни съоръжения за отдих на ежедневните зали. Индивидуалните велосипедни маршрути са проектирани с използването на съществуващите ресурси на културното и природното наследство и новосъздадените съоръжения за отдих и спорт, като например: Зимният спортен център в Птаскова, закрита ледена пързалка.Пътят се вписва в съществуващата мрежа от велосипедни пътеки на дълги разстояния Мултикултурни и кралски. По този начин тя осигурява свързаност с мрежата от основните велосипедни маршрути, проектирани в концепцията за изграждане на интегрирана мрежа от велосипедни, междуградски и междуградски пътеки във Вож. Малополска (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt tárgya a 80 km-nél hosszabb áramköri kerékpárút létrehozása. A beruházás a következőket irányozza elő: az útvonal műszaki dokumentációjának elkészítése és a gazdasági pénzügyek elemzése; az ösvény újjáépítése 4 stop világ építésével és külső edzőtermek összeszerelésével 4 db; 17 kerékpármegálló felszerelése, az útvonal megjelölése 681 tábla és irányított kerékpárjel, valamint a 2000 példányban forgalomban lévő vezető kiadása; A tervezett menedékhelyek és megállók a kétlépcsős tetők helyi építészetére utalnak, a fa mint építőanyag a kerékpárúttal kapcsolatos információk terjesztéséhez, többek között: kerékpáros kalauz közzététele térképpel, információ a Városi Sport- és Szabadidőközpont mappájában, Gm. Grybów turisztikai portálján, valamint Korona SÄdecka helyi akciócsoport és a Sadecki Turisztikai Szervezet honlapján. A körkörös kerékpárút Grybów község 16 falujából 15-ön fog haladni. A kerékpárutak elsősorban önkormányzati utakon alapuló összeköttetési hálózatot foglalnak magukban, és sokkal kisebb mértékben a járási utakon és a vajdasági utakon is közlekednek. A tervezett kerékpárúton nincs olyan turisztikai infrastruktúra, amely a kikapcsolódásnak és a kikapcsolódásnak ezt a formáját segíti elő, így a projekt összesen 21 kerékpármegálló és 4 kis építészeti létesítmény építését irányozza elő a napi edzőtermek kikapcsolódására. Az egyéni kerékpárutakat a meglévő kulturális és természeti örökségi erőforrások, valamint az újonnan létrehozott szabadidős létesítmények felhasználásával alakították ki, mint például: Téli sportközpont Ptaszkowában, fedett jégpálya.Az ösvény illeszkedik a meglévő hálózatba a távolsági kerékpárutak Multikulturális és Royal. Így összeköttetést biztosít a fő kerékpárút-hálózattal, amelyet a kerékpáros, sífutó- és sífutópályák integrált hálózatának kiépítése keretében alakítottak ki Woj-ban. Maopolskie (Hungarian)
+A projekt tárgya a több mint 80 km hosszú körkörös kerékpárút létrehozása. A beruházás a következőket irányozza elő: az útvonal műszaki dokumentációjának és a gazdasági pénzügyi elemzésnek a kidolgozása; a nyomvonal rekonstrukciója a 4 db-os buszmegálló építésével és a 4 db külső edzőtermek felszerelésével együtt; 17 kerékpármegálló felszerelése, a nyomvonal 681 táblájának és irányjelző tábláinak jelölése, valamint egy útmutató kiadása 2000 példányban; A tervezett fészerek és megállók a domborzati tetők helyi architektúrájára utalnak, a fát, mint a kerékpárúttal kapcsolatos információk terjesztésének területén folytatott tevékenységek építőanyagát, többek között: kerékpárkalauz közzététele térképpel, a Városi Sport- és Szabadidőközpont mappájában, a Gm. Grybów turisztikai portálján, valamint a Korona Sądecka és Sadecka Idegenforgalmi Szervezet internetes portálján található információk. A kerékpáros útvonalak figyelembe veszik az elsősorban önkormányzati utakon alapuló összeköttetések hálózatát, sokkal kisebb mértékben a kerületi és tartományi utakon is. A tervezett kerékpárútvonalon nincs ilyen jellegű rekreációs és rekreációs infrastruktúra, ezért a projekt összesen 21 kerékpármegállót és 4 kis építészeti létesítményt biztosít a mindennapi edzőtermek rekreációjához. Az egyes kerékpáros útvonalakat a kulturális és természeti örökség meglévő erőforrásainak, valamint az újonnan létrehozott szabadidős és sportlétesítményeknek a felhasználásával alakították ki, mint például: Téli Sportközpont Ptaszkowa, fedett jégpálya.Az ösvény illeszkedik a meglévő hálózat hosszú távú kerékpárutak Multikulturális és Royal. Így összeköttetést biztosít a fő kerékpárútvonalak hálózatával, amelyet a Woj-i kerékpáros, sífutó- és sífutópályák integrált hálózatának kiépítésének koncepciója keretében alakítottak ki. Małopolska (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é ábhar an tionscadail ná Bealach Rothaíochta Cuarda a chruthú le fad níos mó ná 80 km. Beartaítear leis an infheistíocht an méid seo a leanas a dhéanamh: doiciméadacht theicniúil maidir leis an mbealach a ullmhú agus anailís a dhéanamh ar airgeadas eacnamaíoch; atógáil an rian le tógáil 4 shaol stad agus cóimeáil gyms seachtracha 4 ríomhairí pearsanta; 17 stad rothar a shuiteáil, bealach 681 bord agus comharthaí treo rothair a mharcáil mar aon le scaoileadh na treorach atá i gcúrsaíocht de 2000 cóip; Tagraíonn foscadáin agus stadanna deartha d’ailtireacht áitiúil díonta dhá chéim, adhmad mar ábhar tógála chun faisnéis a scaipeadh faoi chonair an timthrialla, i measc nithe eile: foilsiú treoir rothar le léarscáil, eolas atá i bhfillteán an Ionaid Bhardasaigh Spóirt agus Áineasa, ar thairseach turasóireachta Gm. Gryb³w agus ar shuíomh gréasáin LAG Korona SÄdecka agus Eagraíocht Turasóireachta Sadecki. I measc na mbealaí rothar tá líonra nasc atá bunaithe go príomha ar bhóithre cathrach, agus i bhfad níos lú ritheann siad trí bhóithre ceantair chomh maith le bóithre móra. Níl aon bhonneagar turasóireachta a chabhródh leis an gcineál seo caitheamh aimsire agus caitheamh aimsire ar an mbealach rothaíochta deartha, mar sin soláthraíonn an tionscadal do thógáil iomlán de 21 stadanna rothar agus 4 áiseanna ailtireachta beag le haghaidh caitheamh aimsire gyms laethúil. Dearadh bealaí rothaíochta aonair trí úsáid a bhaint as acmhainní oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha atá ann cheana agus as áiseanna áineasa nuachruthaithe amhail: Ionad Spóirt Gheimhridh i Ptaszkowa, clúdaithe rink.The oighear luíonn isteach sa líonra atá ann cheana bealaí rothaíochta fad-achair Ilchultúrtha agus Ríoga. Dá bhrí sin, soláthraíonn sé nascacht leis an líonra príomhbhealaí timthrialla atá deartha i gcoincheap líonra comhtháite de chonairí rothaíochta, trastíre agus trastíre a thógáil in Woj. Déan teagmháil linn (Irish)
+Is é ábhar an tionscadail ná Bealach Rothar Ciorclach a chruthú le fad níos mó ná 80 km. Foráiltear leis an infheistíocht an méid seo a leanas: doiciméadacht theicniúil a fhorbairt maidir leis an anailís ar an mbealach agus ar an airgeadas eacnamaíoch; atógáil an rian mar aon le tógáil na stadanna bus 4 ríomhairí pearsanta. agus suiteáil gyms seachtracha 4 ríomhairí pearsanta; 17 stad rothar a shuiteáil, an rian 681 bord agus comharthaí treo rothair a mharcáil, mar aon le treoir a eisiúint maidir le scaipeadh 2000 cóip; Tagraíonn na seideanna agus stadanna deartha d’ailtireacht áitiúil díonta báite, adhmad mar ábhar tógála gníomhaíochtaí i réimse an scaipthe faisnéise faoin mbealach rothaíochta, i measc nithe eile: foilsiú treoraí rothar le léarscáil, eolas atá i bhfillteán an Ionaid Bhardais Spóirt agus Áineasa, ar thairseach turasóireachta an Gm. Grybów agus ar an ngréasán LAG Korona SΧdecka agus Eagraíocht Turasóireachta Sadecka. Cuireann bealaí rothaíochta san áireamh an líonra nasc atá bunaithe go príomha ar bhóithre bardasacha, i bhfad níos lú a ritheann siad trí bhóithre ceantair agus cúige. Níl aon bhonneagar turasóireachta a chabhródh leis an gcineál seo caitheamh aimsire agus caitheamh aimsire ar an mbealach rothaíochta deartha, agus sin an fáth go soláthraíonn an tionscadal do thógáil iomlán de 21 stadanna rothar agus 4 áiseanna ailtireachta beag chun caitheamh aimsire gyms laethúil. Dearadh bealaí rothaíochta aonair trí úsáid a bhaint as acmhainní oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha atá ann cheana agus as áiseanna áineasa agus spóirt nuachruthaithe amhail: Ionad Spóirt Gheimhridh i Ptaszkowa, rink.The oighear faoi dhíon luíonn isteach sa líonra atá ann cheana féin cosáin rothar fad-achair Ilchultúrtha agus Ríoga. Dá bhrí sin, soláthraíonn sé nascacht leis an líonra de na príomhbhealaí rothaíochta atá deartha sa Choincheap maidir le tógáil líonra comhtháite rothaíochta, conairí trastíre agus trastíre in Woj. Małopolska (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ämnet för projektet är skapandet av kretscyklingvägen med en längd på mer än 80 km. Investeringen avser följande: utarbetande av teknisk dokumentation av rutten och analys av de ekonomiska finanserna. återuppbyggnad av leden med byggandet av 4 stop världar och montering av externa gym 4 st; installation av 17 cykelstoppar, märkning av 681 brädor och riktade cykelskyltar samt utfärdande av guiden i omlopp av 2000 exemplar. Designade skyddsrum och stopp hänvisar till den lokala arkitekturen av tvåstegstak, trä som ett byggmaterial för spridning av information om cykelvägen, bland annat: publicering av en cykelguide med karta, information i mappen till Centrum för idrott och rekreation, på Gm. Grybóws turistportal och på LAG-gruppen Korona SÄdeckas och Sadeckis turistorganisations webbplats.Den cirkulära cykelvägen kommer att löpa genom 15 av 16 byar i Grybów kommun. Cykelleder omfattar ett nät av förbindelser som i första hand bygger på kommunala vägar, och i mycket mindre utsträckning går de även genom distriktsvägar och vojvodskapsvägar. Det finns ingen turistinfrastruktur som främjar denna form av rekreation och rekreation på den utformade cykelvägen, så projektet ger för byggandet av totalt 21 cykelstoppar och 4 små arkitekturanläggningar för rekreation av dagliga gym. Individuella cykelvägar har utformats med hjälp av befintliga kultur- och naturarvsresurser och nyinrättade fritidsanläggningar, t.ex. Vintersportcenter i Ptaszkowa, täckt isbana.Slingan passar in i det befintliga nätverket av långväga cykelvägar Multikulturell och Royal. Det ger således anslutning till nätet av huvudcykelleder som utformats i konceptet att bygga ett integrerat nätverk av cykel-, längd- och längdskidspår i Woj. MaÅopolskie (Swedish)
+Temat för projektet är skapandet av cirkulär cykelväg med en längd på mer än 80 km. Investeringen förutser följande: utveckling av teknisk dokumentation av ruttanalysen och den ekonomiska finansieringsanalysen. ombyggnad av spåret tillsammans med byggandet av busshållplatsen 4 st. och installation av externa gym 4 st; installation av 17 cykelstopp, märkning av spåret 681 brädor och riktningscykelskyltar, tillsammans med utfärdandet av en guide i cirkulationen av 2000 exemplar. De utformade skjul och stopp hänvisar till den lokala arkitekturen av gaveltak, trä som ett byggmaterial för aktiviteter inom spridning av information om cykelleden, bland annat: offentliggörande av en cykelguide med karta, information i mappen till det kommunala idrotts- och fritidscentret, på turistportalen för Gm. Grybów och på webben LAG-gruppen Korona Sądecka och Sadecka Turistorganisation. Cykelvägarna tar hänsyn till det nätverk av förbindelser som främst bygger på kommunala vägar, i mycket mindre utsträckning går de också genom distrikts- och provinsvägar. Det finns ingen turistinfrastruktur som bidrar till denna form av rekreation och rekreation på den utformade cykelvägen, vilket är anledningen till att projektet ger byggandet av totalt 21 cykelstopp och 4 små arkitekturanläggningar för rekreation av vardagliga gym. Individuella cykelvägar har utformats med hjälp av befintliga resurser för kultur- och naturarv och nyskapade rekreations- och idrottsanläggningar såsom: Winter Sports Centre i Ptaszkowa, inomhus ishall.Slingan passar in i det befintliga nätverket av långväga cykelleder mångkulturella och kungliga. Det ger således anslutning till nätverket av de viktigaste cykelvägarna som utformats i konceptet för byggandet av ett integrerat nätverk av cykling, längdskidspår och längdskidspår i Woj. Małopolska (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti teemaks on üle 80 km pikkuste Circuit Cycling Route loomine. Investeeringuga nähakse ette: marsruudi tehnilise dokumentatsiooni koostamine ja majandusrahanduse analüüs; raja rekonstrueerimine 4 peatusmaailma ehitamise ja väliste jõusaalide kokkupanekuga 4 tk; 17 jalgrattapeatuse paigaldamine, 681 laua ja suundjalgrattamärgiga marsruudi tähistamine koos 2000 eksemplari ringluses oleva juhiku vabastamisega; Projekteeritud varjualused ja peatused viitavad kaheastmeliste katuste kohalikule arhitektuurile, mis on puit kui ehitusmaterjal jalgrattatee kohta teabe levitamiseks, muu hulgas: jalgrattagiidi avaldamine kaardiga, teave linna spordi- ja puhkekeskuse kaustas, Gm. GrybÃ³w turismiportaalis ning kohaliku tegevusrühma Korona SÄdecka ja Sadecki Turismiorganisatsiooni veebisaidil.Ringrattarada kestab läbi 15 GrybÃ³w valla 16 külast. Jalgrattamarsruudid hõlmavad peamiselt munitsipaalteedel põhinevaid ühendusi ja palju vähemal määral ka ringkondlikke ja vojevoodkondlikke teid. Kavandatud jalgrattamarsruudil sellist puhke- ja vaba aja veetmist soodustavat turismitaristut ei ole, nii et projekt näeb ette kokku 21 jalgrattapeatuse ja 4 väikese arhitektuurirajatise ehitamise igapäevaseks spordisaaliks. Individuaalsed jalgrattamarsruudid on kavandatud kasutades olemasolevaid kultuuri- ja looduspärandi ressursse ning uusi puhkerajatisi, näiteks: Talvespordikeskus Ptaszkowas, kaetud jääväljakuga. Rada sobib olemasolevasse pikamaa jalgrattateede võrgustikku Mitmekultuuriline ja Kuninglik. Seega pakub see ühendust peamiste jalgrattamarsruutide võrgustikuga, mis on kavandatud Woj jalgratta-, murdmaa- ja murdmaasuusaradade integreeritud võrgustiku ehitamiseks. MaÅopolskie (Estonian)
+Projekti teemaks on enam kui 80 km pikkuse ringrattamarsruuti loomine. Investeeringuga nähakse ette: marsruudi ja majanduse rahastamise analüüsi tehnilise dokumentatsiooni väljatöötamine; raja rekonstrueerimine koos bussipeatuste ehitamisega 4 tk. ja välimiste jõusaalide paigaldamine 4 tk; 17 jalgrattapeatuse paigaldamine, 681 tahvli ja suunalise jalgrattamärgi märgistamine koos juhendi väljastamisega 2000 eksemplari ringluses; Kavandatud varjualused ja peatused viitavad vintkatuste kohalikule arhitektuurile, puidule kui jalgrattateed puudutava teabe levitamise valdkonna tegevuste ehitusmaterjalile, muu hulgas: jalgrattajuhendi avaldamine kaardiga, kohaliku spordi- ja puhkekeskuse kaustas, Gm. Grybówi turismiportaalis ning kohalikus tegevusrühmas Korona Sądecka ja Sadecka turismiorganisatsioonis sisalduv teave. Jalgrattateed arvestavad peamiselt munitsipaalteedel põhinevate ühenduste võrguga, mis kulgeb palju vähemal määral ka piirkonna ja provintsi teede kaudu. Kavandatud jalgrattateel ei ole sellist puhke- ja vaba aja veetmise vormi toetavat turismitaristut, mistõttu on projektis ette nähtud kokku 21 jalgrattapeatuse ja 4 väikese arhitektuurirajatise ehitamine igapäevastes jõusaalides puhkamiseks. Individuaalsed jalgrattateed on kavandatud kasutades olemasolevaid kultuuri- ja looduspärandi ressursse ning uusi puhke- ja spordirajatisi, näiteks: Talvine spordikeskus Ptaszkowas, sisejääväljak.Rada sobib olemasolevasse kaugsõidu jalgrattaradade võrgustikku Mitmekultuuriline ja Royal. Seega pakub see ühenduvust peamiste jalgrattateede võrgustikuga, mis on kavandatud Woj jalgratta-, maa- ja läbisõiduradade integreeritud võrgustiku ehitamise kontseptsioonis. Małopolska (Estonian)
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,331.2 EuroAmount 147,331.2 Euro
Unit Euro
+,465.53 EuroAmount 136,465.53 Euro
Unit Euro
-Amount
+,331.2 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,465.53 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Nawojowa
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Nawojowa / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Nawojowa / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki
@@ Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+Regional heritage
@@ Property / priority axis: Regional heritage / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 60.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 60.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°33'4.72"N, 20°41'47.33"ELatitude 49.55131165
Longitude 20.696480433824
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.55131165
-Longitude
+.696480433824
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 49°33'4.72"N, 20°41'47.33"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 49°33'4.72"N, 20°41'47.33"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Nowosądecki
@@ Property / contained in NUTS: Nowosądecki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Nowosądecki / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Multiple Thematic Objective
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier @@
+inferred from: Priority Axis
@@ Property / thematic objective @@
+Environment protection and resource efficiency
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 18:11, 22 March 2024

Project Q112825 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Creation of active leisure zone in Grybów municipality through the construction of tourist routes	Project Q112825 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

368,328.0 zloty

0 references

81,879.31 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

613,880.02 zloty

0 references

136,465.53 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

60.0 percent

0 references

start time

10 February 2017

0 references

end time

30 November 2017

0 references

beneficiary name (string)

GMINA GRYBÓW

0 references

beneficiary

Gmina Grybów

0 references

intervention field

Development and promotion of the tourism potential of natural areas

0 references

programme

Ma?opolskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

49°33'4.72"N, 20°41'47.33"E

inferred from

location

0 references

summary

Przedmiotem projektu jest utworzenie Okrężnego Szlaku Rowerowego o dł. ponad 80 km. W ramach inwestycji przewiduje się: opracowanie dokumentacji technicznej szlaku i analizy finansówekonomicznej; przebudowę szlaku wraz z budową wiat przystankowych 4 szt. oraz montażem siłowni zewnętrznych 4 szt.; montaż 17 przystanków rowerowych, oznakowanie szlaku 681 tablic i kierunkowych znaków rowerowych wraz z wydaniem przewodnika w nakładzie 2000 egz.; Projektowane wiaty oraz przystanki nawiązują do lokalnej architektury dwuspadowe dachy, drewno jako materiał konstrukcyjny działania w zakresie rozpowszechniania informacji o szlaku rowerowym m.in.: publikacja przewodnika rowerowego z mapą, informacja zawarta w folderze Gminnego Ośrodka Sportów i Rekreacji, na portalu turystycznym Gm. Grybów oraz na www LGD Korona Sądecka i Sadeckiej Organizacji Turystycznej.Okrężny Szlak Rowerowy będzie przebiegał przez 15 z 16 miejscowości Gminy Grybów. Trasy rowerowe uwzględniają sieć połączeń opartych przede wszystkim na drogach gminnych, w znacznie mniejszym zakresie przebiegają również przez drogi powiatowe, jak i wojewódzkie. Na zaprojektowanym szlaku rowerowym nie występuje żadna infrastruktura turystyczna sprzyjająca tej formie wypoczynku i rekreacji, dlatego też projekt przewiduje budowę łącznie 21 przystanków rowerowych oraz 4 obiekty małej architektury służące rekreacji codziennej siłownie. Poszczególne szlaki rowerowe zostały zaprojektowane z wykorzystaniem istniejących zasobów dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego oraz nowo powstałych obiektów o charakterze rekreacyjno sportowym jak: Centrum Sportów Zimowych w Ptaszkowej, kryte lodowisko.Szlak wpisuje się w istniejącą sieć dalekobieżnych szlaków rowerowych Wielokulturowego i Królewskiego. Tym samym zapewnia łączność z siecią głównych tras rowerowych zaprojektowanych w Koncepcji budowy zintegrowanej sieci tras rowerowych, biegowych oraz narciarskich tras biegowych w Woj. Małopolskim (Polish)

0 references

The subject of the project is the creation of the Circuit Cycling Route with a length of more than 80 km. The investment envisages: preparation of technical documentation of the route and analysis of economic finances; reconstruction of the trail with the construction of 4 stop worlds and assembly of external gyms 4 pcs; installation of 17 bicycle stops, marking the route of 681 boards and directional bicycle signs together with the release of the guide in circulation of 2000 copies; Designed shelters and stops refer to the local architecture of two-step roofs, wood as a construction material for the dissemination of information about the cycle path, among others: publication of a bike guide with a map, information contained in the folder of the Municipal Centre for Sport and Recreation, on the tourist portal of Gm. Grybów and on the website of the LAG Korona Sądecka and the Sadecki Tourist Organisation.The Circular Cycling Route will run through 15 out of 16 villages of Grybów Municipality. Bicycle routes include a network of connections based primarily on municipal roads, and to a much lesser extent they also run through district roads as well as voivodeship roads. There is no tourist infrastructure conducive to this form of recreation and recreation on the designed cycling route, so the project provides for the construction of a total of 21 bicycle stops and 4 small architecture facilities for recreation of daily gyms. Individual cycle routes have been designed using existing cultural and natural heritage resources and newly created recreational facilities such as: Winter Sports Centre in Ptaszkowa, covered ice rink.The trail fits into the existing network of long-distance cycle routes Multicultural and Royal. Thus, it provides connectivity to the network of main cycle routes designed in the concept of building an integrated network of cycling, cross-country and cross-country ski trails in Woj. Małopolskie (English)

point in time

20 October 2020

readability score

0.2369078844802417

0 references

L’objet du projet est la création de la Route Vélo Circulaire d’une longueur de plus de 80 km. L’investissement prévoit: élaboration d’une documentation technique sur l’itinéraire et l’analyse des finances économiques; la reconstruction du sentier ainsi que la construction des arrêts de bus 4 pcs. et l’installation de gymnases externes 4 PCs; l’installation de 17 arrêts de bicyclettes, le marquage du sentier 681 planches et des panneaux de vélo directionnels, ainsi que la délivrance d’un guide dans la circulation de 2000 exemplaires; Les hangars et arrêts conçus font référence à l’architecture locale des toits à pignons, le bois comme matériau de construction des activités dans le domaine de la diffusion d’informations sur la piste cyclable, entre autres: publication d’un guide cycliste avec carte, informations contenues dans le dossier du Centre sportif et récréatif municipal, sur le portail touristique du Gm. Grybów et sur le web LAG Korona Sądecka et Sadecka Tourist Organization. Les itinéraires cyclables prennent en compte le réseau de connexions basées principalement sur les routes municipales, dans une moindre mesure, ils traversent également les routes de district et de province. Il n’y a pas d’infrastructure touristique propice à cette forme de loisirs et de loisirs sur la piste cyclable conçue, c’est pourquoi le projet prévoit la construction d’un total de 21 arrêts de vélo et 4 petites installations d’architecture pour les loisirs des gymnases quotidiens. Des itinéraires cyclables individuels ont été conçus avec l’utilisation des ressources existantes du patrimoine culturel et naturel et des installations récréatives et sportives nouvellement créées, telles que: Centre de sports d’hiver à Ptaszkowa, patinoire intérieure. Ainsi, il fournit une connectivité au réseau des principales pistes cyclables conçues dans le concept de construction d’un réseau intégré de pistes cyclables, de cross-country et de cross-country à Woj. Małopolska (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Gegenstand des Projekts ist die Schaffung der Rundradroute mit einer Länge von mehr als 80 km. Die Investition sieht vor: Entwicklung der technischen Dokumentation der Routen- und Wirtschaftsfinanzierungsanalyse; Rekonstruktion des Weges zusammen mit dem Bau der Bushaltestellen 4 Stück und Installation von externen Fitnessstudios 4 Stück; Installation von 17 Fahrradstopps, Markierung der Weg 681 Bretter und Richtungsfahrradschilder, zusammen mit der Ausgabe eines Führers in der Auflage von 2000 Exemplaren; Die entworfenen Schuppen und Haltestellen beziehen sich auf die lokale Architektur von Giebeldächern, Holz als Baumaterial von Aktivitäten im Bereich der Verbreitung von Informationen über die Radroute, unter anderem: Veröffentlichung eines Fahrradführers mit einer Karte, Informationen im Ordner des städtischen Sport- und Freizeitzentrums, auf dem Tourismusportal der Gm. Grybów und im Internet LAG Korona Sądecka und Sadecka Tourist Organization. Radwege berücksichtigen das Netz von Verbindungen, die hauptsächlich auf kommunalen Straßen basieren, in geringerem Maße auch über Bezirks- und Provinzstraßen. Es gibt keine touristische Infrastruktur, die dieser Form der Erholung und Erholung auf dem entworfenen Radweg förderlich ist, weshalb das Projekt den Bau von insgesamt 21 Fahrradstopps und 4 kleinen Architektureinrichtungen zur Erholung von Alltagshallen vorsieht. Individuelle Radwege wurden unter Nutzung der vorhandenen Ressourcen des Kultur- und Naturerbes und neu geschaffenen Freizeit- und Sporteinrichtungen wie z. B.: Wintersportzentrum in Ptaszkowa, Indoor-Eisbahn.Der Trail fügt sich in das bestehende Netz von Langstrecken-Radwegen Multikulturell und Royal ein. So bietet es die Anbindung an das Netz der wichtigsten Radwege, die im Konzept des Aufbaus eines integrierten Netzes von Rad-, Langlauf- und Langlaufloipen in Woj entworfen wurden. Małopolska (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het onderwerp van het project is de aanleg van de Circulaire Fietsroute met een lengte van meer dan 80 km. De investering voorziet in: ontwikkeling van technische documentatie over de route en de analyse van de economische financiën; reconstructie van het parcours samen met de bouw van de bus stopt 4 stuks. en installatie van externe sportscholen 4 stuks; installatie van 17 fietsstops, markering van het parcours 681 borden en richtingsborden, samen met de afgifte van een gids in de circulatie van 2000 exemplaren; De ontworpen loodsen en haltes verwijzen naar de lokale architectuur van geveldaken, hout als bouwmateriaal van activiteiten op het gebied van de verspreiding van informatie over de fietsroute, onder andere: publicatie van een fietsgids met een kaart, informatie in de map van het gemeentelijk sport- en recreatiecentrum, op het toeristische portaal van de Gm. Grybów en op het web LAG Korona Sądecka en Sadecka Tourist Organization. Fietsroutes houden rekening met het netwerk van verbindingen voornamelijk op gemeentelijke wegen, in veel mindere mate lopen ze ook door districts- en provinciale wegen. Er is geen toeristische infrastructuur bevorderlijk voor deze vorm van recreatie en recreatie op de ontworpen fietsroute, dat is de reden waarom het project voorziet in de bouw van een totaal van 21 fietsstops en 4 kleine architectuur faciliteiten voor de recreatie van de dagelijkse sportscholen. Individuele fietsroutes zijn ontworpen met het gebruik van bestaande bronnen van cultureel en natuurlijk erfgoed en nieuw gecreëerde recreatie- en sportfaciliteiten zoals: Wintersportcentrum in Ptaszkowa, indoor ijsbaan.De trail past in het bestaande netwerk van langeafstandsfietspaden Multicultureel en Royal. Zo biedt het connectiviteit met het netwerk van de belangrijkste fietsroutes die zijn ontworpen in het concept van de bouw van een geïntegreerd netwerk van fiets-, langlauf- en langlaufloipes in Woj. Małopolska (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Oggetto del progetto è la realizzazione della Circular Bike Route con una lunghezza di oltre 80 km. L'investimento prevede: sviluppo della documentazione tecnica dell'analisi del percorso e della finanza economica; ricostruzione del sentiero insieme alla costruzione delle fermate bus 4 pz. e installazione di palestre esterne 4 pz; installazione di 17 fermate per biciclette, marcatura del sentiero 681 tavole e segnaletica direzionale della bicicletta, insieme al rilascio di una guida nella circolazione di 2000 copie; I capannoni progettati si riferiscono all'architettura locale dei tetti a timpano, il legno come materiale da costruzione di attività nel campo della diffusione di informazioni sulla pista ciclabile, tra gli altri: pubblicazione di una guida ciclistica con mappa, informazioni contenute nella cartella del Centro Sportivo e Ricreativo Municipale, sul portale turistico del Gm. Grybów e sul web LAG Korona Sądecka e Sadecka Tourist Organization. I percorsi ciclabili tengono conto della rete di collegamenti basati principalmente sulle strade comunali, in misura molto minore attraversano anche strade distrettuali e provinciali. Non vi è alcuna infrastruttura turistica favorevole a questa forma di ricreazione e ricreazione sulla pista ciclabile progettata, motivo per cui il progetto prevede la costruzione di un totale di 21 fermate per biciclette e 4 piccoli impianti architettonici per la ricreazione delle palestre di tutti i giorni. I percorsi ciclabili individuali sono stati progettati con l'utilizzo delle risorse esistenti del patrimonio culturale e naturale e delle strutture ricreative e sportive di nuova creazione quali: Centro sportivo invernale a Ptaszkowa, pista di pattinaggio indoor.Il sentiero si inserisce nella rete esistente di piste ciclabili a lunga distanza Multicultural e Royal. Così, fornisce connettività alla rete dei principali percorsi ciclabili progettati nel concetto di costruzione di una rete integrata di piste ciclabili, di fondo e di fondo a Woj. Małopolska (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El tema del proyecto es la creación de la Ruta de la Bicicleta Circular con una longitud de más de 80 km. La inversión prevé: elaboración de documentación técnica de la ruta y análisis de las finanzas económicas; reconstrucción del sendero junto con la construcción de las paradas de autobús 4 PC. e instalación de gimnasios externos 4 PC; instalación de 17 paradas de bicicletas, marcaje del sendero 681 tablas y señalización direccional de bicicletas, junto con la emisión de una guía en la circulación de 2000 ejemplares; Los cobertizos y paradas diseñados se refieren a la arquitectura local de techos adosados, madera como material de construcción de actividades en el campo de la difusión de información sobre la ruta ciclista, entre otros: publicación de un guía de bicicletas con mapa, información contenida en la carpeta del Centro Municipal de Deportes y Recreación, en el portal turístico de la Gm. Grybów y en la web LAG Korona Sądecka y Sadecka Organización Turística. Las rutas ciclistas tienen en cuenta la red de conexiones basadas principalmente en carreteras municipales, en mucho menor medida que también pasan por carreteras de distrito y provinciales. No hay infraestructura turística propicia para esta forma de recreación y recreación en la ruta ciclista diseñada, por lo que el proyecto prevé la construcción de un total de 21 paradas de bicicletas y 4 pequeñas instalaciones arquitectónicas para la recreación de gimnasios cotidianos. Las rutas ciclistas individuales se han diseñado con el uso de los recursos existentes del patrimonio cultural y natural y las instalaciones recreativas y deportivas de nueva creación, tales como: Centro Deportivo de Invierno en Ptaszkowa, pista de hielo interior.El sendero encaja en la red existente de senderos para bicicletas de larga distancia Multicultural y Royal. Así, proporciona conectividad a la red de las principales rutas ciclistas diseñadas en el Concepto de la construcción de una red integrada de senderos ciclistas, cross-country y cross-country en Woj. Małopolska (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Emnet for projektet er oprettelsen af den cirkulære cykelrute med en længde på mere end 80 km. Investeringen omfatter: udvikling af teknisk dokumentation for analysen af ruten og den økonomiske finansiering rekonstruktion af sporet sammen med opførelsen af busstoppesteder 4 stk. og installation af eksterne fitnesscentre 4 stk; installation af 17 cykelstop, afmærkning af spor 681 brædder og retningsbestemte cykelskilte samt udstedelse af en vejledning i omløb af 2000 eksemplarer De designede skure og stop refererer til den lokale arkitektur af gavltage, træ som et byggemateriale af aktiviteter inden for formidling af information om cykelruten, blandt andet: offentliggørelse af en cykelguide med et kort, oplysninger i mappen i det kommunale sports- og fritidscenter, på turistportalen for Gm. Grybów og på nettet LAG Korona Sądecka og Sadecka Tourist Organization. Cykelruter tager højde for netværket af forbindelser, der primært er baseret på kommunale veje, i langt mindre grad de også kører gennem distrikts- og provinsveje. Der er ingen turistinfrastruktur befordrende for denne form for rekreation og rekreation på den designede cykelrute, hvorfor projektet giver mulighed for opførelse af i alt 21 cykelstop og 4 små arkitektur faciliteter til rekreation af dagligdags fitnesscentre. Individuelle cykelruter er blevet designet med brug af eksisterende ressourcer fra kultur- og naturarv og nyoprettede fritids- og sportsfaciliteter såsom: Winter Sports Center i Ptaszkowa, indendørs skøjtebane.Stieren passer ind i det eksisterende netværk af langdistance cykelstier Multikulturel og Royal. Det giver således tilslutning til netværket af de vigtigste cykelruter, der er udformet i konceptet om opførelse af et integreret netværk af cykel-, langrends- og langrendsløjper i Woj. I nærheden af Małopolska (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία της κυκλικής ποδηλατικής διαδρομής μήκους άνω των 80 χιλιομέτρων. Η επένδυση προβλέπει: ανάπτυξη τεχνικής τεκμηρίωσης της ανάλυσης της διαδρομής και της οικονομικής χρηματοδότησης· ανακατασκευή του μονοπατιού μαζί με την κατασκευή των στάσεων του λεωφορείου 4 τεμ. και εγκατάσταση εξωτερικών γυμναστηρίων 4 τεμ. εγκατάσταση 17 στάσεων ποδηλάτων, σήμανση του μονοπατιού 681 σανίδες και κατευθυντικές πινακίδες ποδηλάτου, μαζί με την έκδοση οδηγού στην κυκλοφορία 2000 αντιγράφων· Τα σχεδιασμένα υπόστεγα και στάσεις αναφέρονται στην τοπική αρχιτεκτονική των αετωμάτων, το ξύλο ως δομικό υλικό δραστηριοτήτων στον τομέα της διάδοσης πληροφοριών σχετικά με την ποδηλατική διαδρομή, μεταξύ άλλων: δημοσίευση οδηγού ποδηλάτου με χάρτη, πληροφορίες που περιέχονται στον φάκελο του Δημοτικού Κέντρου Αθλητισμού και Αναψυχής, στην τουριστική πύλη του Gm. Grybów και στο διαδίκτυο της ΟΤΚ Korona Sądecka και του Τουριστικού Οργανισμού Sadecka. Οι ποδηλατικές διαδρομές λαμβάνουν υπόψη το δίκτυο συνδέσεων που βασίζονται κυρίως στους δημοτικούς δρόμους, σε πολύ μικρότερο βαθμό, επίσης διασχίζουν επαρχιακούς και επαρχιακούς δρόμους. Δεν υπάρχει τουριστική υποδομή που να ευνοεί αυτή τη μορφή αναψυχής και αναψυχής στη σχεδιασμένη ποδηλατική διαδρομή, γι’ αυτό το έργο προβλέπει την κατασκευή συνολικά 21 στάσεων ποδηλάτων και 4 μικρών αρχιτεκτονικών εγκαταστάσεων για την αναψυχή των καθημερινών γυμναστηρίων. Οι μεμονωμένες ποδηλατικές διαδρομές έχουν σχεδιαστεί με τη χρήση των υφιστάμενων πόρων της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και των νεοσύστατων ψυχαγωγικών και αθλητικών εγκαταστάσεων όπως: Χειμερινό Αθλητικό Κέντρο στην Ptaszkowa, εσωτερικό παγοδρόμιο.Το μονοπάτι εντάσσεται στο υπάρχον δίκτυο ποδηλατοδρόμων μεγάλων αποστάσεων Πολυπολιτισμικό και Royal. Έτσι, παρέχει συνδεσιμότητα στο δίκτυο των κύριων ποδηλατικών διαδρομών που έχουν σχεδιαστεί στο πλαίσιο της ιδέας της κατασκευής ενός ολοκληρωμένου δικτύου ποδηλατικών, διακρατικών και διακρατικών διαδρομών στο Woj. Małopolska (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Predmet projekta je stvaranje kružne biciklističke rute dužine više od 80 km. Ulaganjem se predviđa sljedeće: izrada tehničke dokumentacije rute i analize ekonomskih financija; rekonstrukcija staze zajedno s izgradnjom autobusnog stajališta 4 kom. i ugradnja vanjskih teretana 4 kom; postavljanje 17 biciklističkih stanica, obilježavanje staze 681 daska i usmjerenih biciklističkih znakova, zajedno s izdavanjem vodiča u optjecaju 2000 primjeraka; Projektirane šupe i zaustavljanja odnose se na lokalnu arhitekturu zabatnih krovova, drva kao građevinskog materijala aktivnosti u području širenja informacija o biciklističkoj ruti, među ostalim: objava biciklističkog vodiča s kartom, informacije sadržane u mapi Općinskog sportsko-rekreacijskog centra, na turističkom portalu Gm. Grybów i na webu LAG Korona Sądecka i Turistička organizacija Sadecka. Biciklističke rute uzimaju u obzir mrežu veza temeljenih prvenstveno na općinskim cestama, u mnogo manjoj mjeri i kroz okružne i pokrajinske ceste. Na uređenoj biciklističkoj ruti nema turističke infrastrukture pogodne za ovaj oblik rekreacije i rekreacije, zbog čega je projektom predviđena izgradnja ukupno 21 biciklističke stanice i 4 mala arhitektonska objekta za rekreaciju svakodnevnih teretana. Individualne biciklističke staze osmišljene su uz korištenje postojećih resursa kulturne i prirodne baštine te novostvorenih rekreacijskih i sportskih sadržaja kao što su: Zimski sportski centar u Ptaszkowi, unutarnje klizalište.Put se uklapa u postojeću mrežu dugih biciklističkih staza Multikulturalni i kraljevski. Tako osigurava povezanost s mrežom glavnih biciklističkih staza osmišljenih u konceptu izgradnje integrirane mreže biciklističkih, cross-country i cross-country staza u Woju. Małopolska (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Obiectul proiectului este crearea rutei circulare de biciclete cu o lungime mai mare de 80 km. Investiția prevede: elaborarea documentației tehnice a analizei rutei și a finanțelor economice; reconstrucția traseului împreună cu construcția stațiilor de autobuz 4 buc. și instalarea sălilor de sport externe 4 buc. instalarea a 17 opriri de biciclete, marcarea pistei 681 plăci și indicatoare direcționale pentru biciclete, precum și emiterea unui ghid în circulație de 2000 de exemplare; Magaziile și opririle proiectate se referă la arhitectura locală a acoperișurilor, lemnul ca material de construcție a activităților din domeniul diseminării informațiilor despre traseul ciclismului, printre altele: publicarea unui ghid pentru biciclete cu o hartă, informații cuprinse în dosarul Centrului Municipal de Sport și Recreere, pe portalul turistic al Gm. Grybów și pe site-ul GAL Korona Sądecka și Organizația Turistică Sadecka. Rutele de ciclism iau în considerare rețeaua de conexiuni bazate în primul rând pe drumurile municipale, într-o măsură mult mai mică, ele trec, de asemenea, pe drumurile districtuale și provinciale. Nu există infrastructură turistică propice acestei forme de recreere și recreere pe traseul de ciclism proiectat, motiv pentru care proiectul prevede construirea unui total de 21 de stații de biciclete și 4 mici facilități de arhitectură pentru recreerea sălilor de sport de zi cu zi. Traseele individuale de ciclism au fost proiectate cu ajutorul resurselor existente ale patrimoniului cultural și natural și al facilităților recreative și sportive nou create, cum ar fi: Centrul Sportiv de Iarnă din Ptaszkowa, patinoar interior.Pista se potrivește în rețeaua existentă de trasee de biciclete pe distanțe lungi Multicultural și Royal. Astfel, acesta oferă conectivitate la rețeaua principalelor rute de ciclism proiectate în conceptul de construcție a unei rețele integrate de trasee de ciclism, cross-country și cross-country în Woj. Română (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Predmetom projektu je vytvorenie kruhovej cyklotrasy s dĺžkou viac ako 80 km. V investícii sa predpokladá: vypracovanie technickej dokumentácie analýzy trasy a ekonomickej finančnej analýzy; rekonštrukcia chodníka spolu s výstavbou autobusových zastávok 4 ks a inštalácia vonkajších telocviční 4 ks; inštalácia 17 zastávok pre bicykle, označenie chodníka 681 dosiek a smerových značiek bicyklov spolu s vydaním sprievodcu v obehu 2000 kópií; Navrhnuté prístrešky a zastávky odkazujú na miestnu architektúru sedlových striech, dreva ako stavebného materiálu činností v oblasti šírenia informácií o cyklistickej trase, okrem iného: uverejnenie sprievodcu pre bicykle s mapou, informácie obsiahnuté v zložke Mestského športového a rekreačného centra, na turistickom portáli Gm. Grybów a na webe MAS Korona Sądecka a turistická organizácia Sadecka. Cyklistické trasy zohľadňujú sieť spojení založených predovšetkým na komunálnych cestách, v menšej miere tiež prechádzajú okresnými a provinčnými cestami. Neexistuje žiadna turistická infraštruktúra, ktorá by viedla k tejto forme rekreácie a rekreácie na projektovanej cyklotrase, čo je dôvod, prečo projekt zabezpečuje výstavbu celkovo 21 zastávok bicyklov a 4 malých architektonických zariadení na rekreáciu každodenných telocviční. Jednotlivé cyklistické trasy boli navrhnuté s využitím existujúcich zdrojov kultúrneho a prírodného dedičstva a novovytvorených rekreačných a športových zariadení, ako sú: Zimné športové centrum v Ptaszkowa, kryté klzisko.Táto trasa zapadá do existujúcej siete diaľkových cyklistických trás Multikultúrne a kráľovské. Zabezpečuje tak prepojenie na sieť hlavných cyklistických trás navrhnutých v koncepcii výstavby integrovanej siete cyklistických, bežeckých a bežeckých trás vo Woji. Małopolska (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien tar-Rotta Ċirkolari fuq ir-Rotot b’tul ta’ aktar minn 80 km. L-investiment jipprevedi: l-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni teknika tal-analiżi tar-rotta u tal-finanzi ekonomiċi; rikostruzzjoni tat-traċċa flimkien mal-kostruzzjoni tal-bus stops 4 pcs. u l-installazzjoni ta ‘gyms esterni 4 pcs; l-installazzjoni ta’ 17-il waqfa għar-roti, l-immarkar tat-traċċa ta’ 681 bords u sinjali direzzjonali tar-roti, flimkien mal-ħruġ ta’ gwida fiċ-ċirkolazzjoni ta’ 2000 kopja; Il-barrakki u l-waqfiet iddisinjati jirreferu għall-arkitettura lokali tas-soqfa tal-kejbils, l-injam bħala materjal ta’ kostruzzjoni ta’ attivitajiet fil-qasam tat-tixrid tal-informazzjoni dwar ir-rotta taċ-ċikliżmu, fost l-oħrajn: pubblikazzjoni ta’ gwida għar-roti b’mappa, informazzjoni li tinsab fil-folder taċ-Ċentru Muniċipali għall-Isport u r-Rekreazzjoni, fuq il-portal turistiku ta’ Gm. Grybów u fuq il-web LAG Korona Sądecka u l-Organizzazzjoni Turistika Sadecka. Ir-rotot taċ-ċikliżmu jqisu n-netwerk ta’ konnessjonijiet ibbażati primarjament fuq it-toroq muniċipali, sa ċertu punt ħafna inqas, jgħaddu wkoll minn toroq distrettwali u provinċjali. M’hemm l-ebda infrastruttura turistika li twassal għal din il-forma ta’ rikreazzjoni u rikreazzjoni fuq ir-rotta mfassla għaċ-ċikliżmu, u huwa għalhekk li l-proġett jipprovdi għall-kostruzzjoni ta’ total ta’ 21 waqfa għar-roti u 4 faċilitajiet żgħar ta’ arkitettura għar-rikreazzjoni ta’ gyms ta’ kuljum. Ir-rotot individwali taċ-ċikliżmu tfasslu bl-użu ta’ riżorsi eżistenti ta’ wirt kulturali u naturali u faċilitajiet rikreattivi u sportivi maħluqa ġodda bħal: Ċentru Sportiv Xitwa fil Ptaszkowa, ġewwa silġ rink.The trail tidħol fin-netwerk eżistenti ta ‘mogħdijiet bike fuq distanza twila Multikulturali u Rjali. B’hekk, hija tipprovdi konnettività man-netwerk tar-rotot ewlenin taċ-ċikliżmu mfassla fil-Kunċett tal-bini ta’ netwerk integrat ta’ mogħdijiet għaċ-ċikliżmu, bejn il-pajjiżi u bejn il-pajjiżi f’Woj. Małopolska (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O objeto do projeto é a criação da Rota Circular de Bicicleta com um comprimento superior a 80 km. O investimento prevê: elaboração de documentação técnica da rota e análise financeira económica; reconstrução da trilha juntamente com a construção das paradas de Autocarros 4 pcs. e instalação de ginásios externos 4 pcs; instalação de 17 paragens de bicicletas, marcação da pista 681 placas e sinalização direcional de bicicleta, juntamente com a emissão de um guia na circulação de 2000 exemplares; Os galpões e paradas projetados referem-se à arquitetura local de telhados de portas, madeira como material de construção de atividades no campo da divulgação de informações sobre a rota ciclística, entre outros: publicação de um guia de bicicletas com um mapa, informação contida na pasta do Centro Municipal de Desportos e Recreação, no portal turístico do Gm. Grybów e na Internet LAG Korona Sądecka e Sadecka Tourist Organization. As rotas ciclísticas têm em conta a rede de ligações com base principalmente nas estradas municipais, em muito mais pequeno medida que também percorrem estradas distritais e provinciais. Não existe nenhuma infraestrutura turística conducente a esta forma de recreação e recreação na rota de ciclismo projetada, razão pela qual o projeto prevê a construção de um total de 21 paradas de bicicletas e 4 pequenas instalações de arquitetura para a recreação de ginásios diários. As rotas ciclísticas individuais foram concebidas com a utilização dos recursos existentes do património cultural e natural e de instalações recreativas e desportivas recentemente criadas, tais como: Winter Sports Centre em Ptaszkowa, pista de gelo interior.A trilha se encaixa na rede existente de trilhas de bicicleta de longa distância Multicultural e Royal. Assim, fornece conectividade à rede das principais rotas ciclísticas projetadas no Conceito da construção de uma rede integrada de trilhas de ciclismo, cross-country e cross-country em Woj. Małopolska (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hankkeen aiheena on yli 80 kilometrin pituisen kiertopyöräreitin luominen. Investoinnissa ennakoidaan seuraavaa: reitin teknisen dokumentaation ja taloudellisen rahoituksen analyysin kehittäminen; rekonstruktio polku yhdessä rakentamisen bussipysäkkien 4 kpl. ja asennus ulkoiset kuntosalit 4 kpl; 17 polkupyöräpysäkin asennus, 681 laudan merkitseminen ja polkupyörien suuntamerkkien merkitseminen sekä opastus 2000 kappaleen levityksessä; Suunnitellut varret ja pysäkit viittaavat telakkakattojen paikalliseen arkkitehtuuriin, puuhun, joka on rakennusmateriaalina pyöräilyreittiä koskevan tiedon levittämisessä, muun muassa: polkupyöräoppaan julkaiseminen, jossa on kartta, tiedot, jotka sisältyvät Kunnallisen urheilu- ja vapaa-ajankeskuksen kansioon, Gm. Grybówin matkailuportaaliin sekä paikallisen toimintaryhmän Korona Sądeckan ja Sadeckan matkailujärjestön internetsivuille. Pyöräilyreiteillä otetaan huomioon pääasiassa kunnallisiin teihin perustuva yhteyksien verkosto, joka kulkee paljon vähäisemmässä määrin myös piiri- ja maakuntateiden kautta. Ei ole matkailun infrastruktuuria, joka edistää tätä virkistys- ja virkistysmuotoa suunnitellulla pyöräilyreitillä, minkä vuoksi hankkeessa rakennetaan yhteensä 21 polkupyöräpysäkkiä ja 4 pientä arkkitehtuuria jokapäiväisten kuntosalien virkistystä varten. Yksittäiset pyöräilyreitit on suunniteltu käyttämällä olemassa olevia kulttuuri- ja luonnonperinnön resursseja ja äskettäin luotuja virkistys- ja urheilumahdollisuuksia, kuten: Talviurheilukeskus Ptaszkowassa, sisäjäähalli.Reitti sopii olemassa olevaan pitkän matkan pyöräilyreittien verkostoon Monikulttuurinen ja Royal. Siten se tarjoaa yhteyden tärkeimpien pyöräilyreittien verkostoon, joka on suunniteltu Wojissa sijaitsevan integroidun pyöräily-, maasto- ja maastoreittiverkoston rakentamisen konseptiin. Suomi (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Predmet projekta je vzpostavitev krožne kolesarske poti dolžine več kot 80 km. Naložba predvideva: razvoj tehnične dokumentacije o analizi poti in ekonomske finančne analize; rekonstrukcija poti skupaj z gradnjo avtobusnih postajališč 4 kosov. in namestitev zunanjih telovadnic 4 kosov; namestitev 17 postankov za kolesa, označevanje poti 681 tabel in smernih kolesarskih znakov, skupaj z izdajo vodnika v obtoku 2000 izvodov; Zasnovane lope in postanki se nanašajo na lokalno arhitekturo zabodnih streh, les kot gradbeni material dejavnosti na področju razširjanja informacij o kolesarski poti, med drugim: objava kolesarskega vodnika z zemljevidom, informacij v mapi občinskega športno rekreacijskega centra, na turističnem portalu Gm. Grybów in na spletu LAS Korona Sądecka in Sadecka Turistična organizacija. Kolesarske poti upoštevajo mrežo povezav, ki temeljijo predvsem na občinskih cestah, v manjši meri pa potekajo tudi po okrožnih in pokrajinskih cestah. Za to obliko rekreacije in rekreacije na načrtovani kolesarski poti ni ustrezne turistične infrastrukture, zato projekt predvideva izgradnjo 21 postankov za kolesa in 4 manjših arhitekturnih objektov za rekreacijo vsakodnevnih telovadnic. Posamezne kolesarske poti so zasnovane z uporabo obstoječih virov kulturne in naravne dediščine ter novoustanovljenih rekreativnih in športnih objektov, kot so: Zimski športni center v Ptaszkowi, notranji drsališče.Pot se prilega obstoječi mreži kolesarskih poti na dolge razdalje Multikulturne in Royal. Tako zagotavlja povezljivost z mrežo glavnih kolesarskih poti, zasnovanih v konceptu izgradnje integriranega omrežja kolesarskih, tekaških in tekaških poti v Woju. Małopolska (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Předmětem projektu je vytvoření cyklostezky Circular Bike Route o délce více než 80 km. Investice předpokládá: vypracování technické dokumentace trasy a analýzy ekonomických financí; rekonstrukce stezky spolu s výstavbou autobusových zastávek 4 ks a montáž externích tělocvičen 4 ks; instalace 17 zastávek pro jízdní kola, značení stezky 681 desek a směrových značek jízdních kol, spolu s vydáním průvodce v oběhu 2000 výtisků; Navržené přístřešky a zastávky odkazují na místní architekturu štítových střech, dřevo jako stavební materiál činností v oblasti šíření informací o cyklostezce, mimo jiné: zveřejnění cyklistického průvodce s mapou, informace obsažené ve složce Městského sportovního a rekreačního střediska, na turistickém portálu Gm. Grybów a na webu MAS Korona Sądecka a Sadecka Tourist Organization. Cyklistické trasy berou v úvahu síť spojů založených především na obecních komunikacích, v mnohem menší míře také po okresních a provinčních silnicích. Pro tuto formu rekreace a rekreace na navržené cyklostezce neexistuje žádná turistická infrastruktura, a proto projekt zajišťuje výstavbu celkem 21 cyklistických zastávek a 4 malých architektonických zařízení pro rekreaci každodenních tělocvičen. Jednotlivé cyklistické trasy byly navrženy s využitím stávajících zdrojů kulturního a přírodního dědictví a nově vytvořených rekreačních a sportovních zařízení, jako jsou: Zimní sportovní centrum v Ptaszkowa, vnitřní ledové kluziště.Stezka zapadá do stávající sítě dálkových cyklotras Multikulturní a Royal. Poskytuje tak napojení na síť hlavních cyklotras navržených v Koncepci výstavby integrované sítě cyklistických, běžeckých a běžeckých tras ve Woj. Małopolska (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekto tema – daugiau nei 80 km ilgio žiedinio dviračių maršruto sukūrimas. Investicijos numato: maršruto ir ekonomikos finansų analizės techninės dokumentacijos rengimas; tako rekonstrukcija kartu su autobusų stotelių statyba 4 vnt. ir išorinių sporto salių įrengimas 4 vnt.; įrengti 17 dviračių stotelių, pažymėti taką 681 lentomis ir kryptiniais dviračių ženklais, taip pat 2000 egzempliorių apyvartoje išleisti gidą; Projektuojamos pastogės ir stoteliai nurodo vietinę stogų architektūrą, medieną kaip konstrukcinę medžiagą informacijos apie dviračių maršrutą sklaidos srityje, be kita ko: dviračių gido su žemėlapiu, informacija, pateikta savivaldybės sporto ir poilsio centro aplanke, Gm. Grybów turizmo portale ir VVG Korona Sądecka ir Sadecka turizmo organizacijos interneto svetainėje, skelbimas. Dviračių maršrutais atsižvelgiama į susisiekimo tinklą, kuris visų pirma grindžiamas savivaldybių keliais, kur kas mažesniu mastu jie taip pat eina per rajonų ir provincijų kelius. Projektuojamame dviračių maršrute šiai poilsio ir poilsio formai nėra palankios turistinės infrastruktūros, todėl projekte numatyta pastatyti iš viso 21 dviračių stotelę ir 4 mažas architektūros patalpas kasdienių sporto salių poilsiui. Atskiri dviračių maršrutai buvo suprojektuoti naudojant esamus kultūros ir gamtos paveldo išteklius ir naujai sukurtas poilsio ir sporto infrastruktūras, pavyzdžiui: Žiemos sporto centras Ptaszkowa, patalpų ledo čiuožykla.Tiltas tilptų į esamą tolimųjų dviračių takų tinklą Daugiakultūris ir karališkasis. Taigi, ji užtikrina ryšį su pagrindinių dviračių takų tinklu, sukurtu pagal integruoto dviračių takų tinklo statybos Woj koncepciją. Małopolska (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekta priekšmets ir cirkulārā velomaršruta izveide, kura garums pārsniedz 80 km. Investīcijas paredz: maršruta tehniskās dokumentācijas un ekonomisko finanšu analīzes izstrāde; takas rekonstrukcija kopā ar autobusu pieturu būvniecību 4 gab. un ārējo trenažieru zāli 4 gab.; 17 velosipēdu pieturu uzstādīšana, trases 681 dēļu un virziena velosipēda zīmju marķēšana, kā arī ceļveža izdošana 2000 eksemplāru apritē; Projektētās nojumes un pieturvietas attiecas uz divslīpju jumtu vietējo arhitektūru, koksni kā būvmateriālu informācijas izplatīšanai par velomaršrutu, cita starpā: velosipēdu ceļveža publicēšana ar karti, informācija, kas iekļauta pašvaldības sporta un atpūtas centra mapē, Gm. Grybów tūrisma portālā un tīmekļa vietnē Korona Sądecka un Sadecka Tūrisma organizācija. Velomaršruti ņem vērā savienojumu tīklu, kas galvenokārt balstās uz pašvaldības ceļiem, daudz mazākā mērā arī pa rajonu un provinču ceļiem. Projektētajā velomaršrutā nav šāda veida atpūtai un atpūtai labvēlīgas tūrisma infrastruktūras, tāpēc projektā ir paredzēta 21 velosipēda pieturas un 4 nelielu arhitektūras objektu būvniecība ikdienas sporta zāli atpūtai. Individuālie velomaršruti ir izstrādāti, izmantojot esošos kultūras un dabas mantojuma resursus un jaunizveidotus atpūtas un sporta objektus, piemēram: Ziemas sporta centrs Ptaszkowa, iekštelpu ledus halle.Taka iederas esošajā tīklā tālsatiksmes velosipēdu takas Multicultural un Royal. Tādējādi tas nodrošina savienojamību ar galveno velomaršrutu tīklu, kas paredzēts koncepcijā par integrēta velotransporta, distanču un distanču taku būvniecību Woj. Małopolska — viesnīcas šīs apskates vietas tuvumā (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Предмет на проекта е създаването на кръгов велосипеден маршрут с дължина над 80 км. Инвестицията предвижда: разработване на техническа документация на маршрута и анализ на икономическото финансиране; реконструкция на пътеката заедно с изграждането на автобусни спирки 4 бр. и монтаж на външни фитнес зали 4 бр.; монтаж на 17 спирки за велосипеди, маркиране на пътеката 681 табла и насочени велосипедни табели, заедно с издаване на водач в обращение на 2000 копия; Проектираните навеси и спирки се отнасят до местната архитектура на входните покриви, дървесината като строителен материал за дейности в областта на разпространението на информация за велосипедния маршрут, наред с другото: публикуване на пътеводител за велосипеди с карта, информация, съдържаща се в папката на Общинския център за спорт и отдих, на туристическия портал на Gm. Grybów и на МГД Korona Sądecka и Sadecka Tourist Organization. Колоездачните маршрути вземат предвид мрежата от връзки, базирани предимно на общински пътища, в много по-малка степен те се движат по окръжни и провинциални пътища. Няма туристическа инфраструктура, благоприятстваща тази форма на отдих и отдих по проектирания веломаршрут, поради което проектът предвижда изграждането на общо 21 велосипедни спирки и 4 малки архитектурни съоръжения за отдих на ежедневните зали. Индивидуалните велосипедни маршрути са проектирани с използването на съществуващите ресурси на културното и природното наследство и новосъздадените съоръжения за отдих и спорт, като например: Зимният спортен център в Птаскова, закрита ледена пързалка.Пътят се вписва в съществуващата мрежа от велосипедни пътеки на дълги разстояния Мултикултурни и кралски. По този начин тя осигурява свързаност с мрежата от основните велосипедни маршрути, проектирани в концепцията за изграждане на интегрирана мрежа от велосипедни, междуградски и междуградски пътеки във Вож. Малополска (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt tárgya a több mint 80 km hosszú körkörös kerékpárút létrehozása. A beruházás a következőket irányozza elő: az útvonal műszaki dokumentációjának és a gazdasági pénzügyi elemzésnek a kidolgozása; a nyomvonal rekonstrukciója a 4 db-os buszmegálló építésével és a 4 db külső edzőtermek felszerelésével együtt; 17 kerékpármegálló felszerelése, a nyomvonal 681 táblájának és irányjelző tábláinak jelölése, valamint egy útmutató kiadása 2000 példányban; A tervezett fészerek és megállók a domborzati tetők helyi architektúrájára utalnak, a fát, mint a kerékpárúttal kapcsolatos információk terjesztésének területén folytatott tevékenységek építőanyagát, többek között: kerékpárkalauz közzététele térképpel, a Városi Sport- és Szabadidőközpont mappájában, a Gm. Grybów turisztikai portálján, valamint a Korona Sądecka és Sadecka Idegenforgalmi Szervezet internetes portálján található információk. A kerékpáros útvonalak figyelembe veszik az elsősorban önkormányzati utakon alapuló összeköttetések hálózatát, sokkal kisebb mértékben a kerületi és tartományi utakon is. A tervezett kerékpárútvonalon nincs ilyen jellegű rekreációs és rekreációs infrastruktúra, ezért a projekt összesen 21 kerékpármegállót és 4 kis építészeti létesítményt biztosít a mindennapi edzőtermek rekreációjához. Az egyes kerékpáros útvonalakat a kulturális és természeti örökség meglévő erőforrásainak, valamint az újonnan létrehozott szabadidős és sportlétesítményeknek a felhasználásával alakították ki, mint például: Téli Sportközpont Ptaszkowa, fedett jégpálya.Az ösvény illeszkedik a meglévő hálózat hosszú távú kerékpárutak Multikulturális és Royal. Így összeköttetést biztosít a fő kerékpárútvonalak hálózatával, amelyet a Woj-i kerékpáros, sífutó- és sífutópályák integrált hálózatának kiépítésének koncepciója keretében alakítottak ki. Małopolska (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is é ábhar an tionscadail ná Bealach Rothar Ciorclach a chruthú le fad níos mó ná 80 km. Foráiltear leis an infheistíocht an méid seo a leanas: doiciméadacht theicniúil a fhorbairt maidir leis an anailís ar an mbealach agus ar an airgeadas eacnamaíoch; atógáil an rian mar aon le tógáil na stadanna bus 4 ríomhairí pearsanta. agus suiteáil gyms seachtracha 4 ríomhairí pearsanta; 17 stad rothar a shuiteáil, an rian 681 bord agus comharthaí treo rothair a mharcáil, mar aon le treoir a eisiúint maidir le scaipeadh 2000 cóip; Tagraíonn na seideanna agus stadanna deartha d’ailtireacht áitiúil díonta báite, adhmad mar ábhar tógála gníomhaíochtaí i réimse an scaipthe faisnéise faoin mbealach rothaíochta, i measc nithe eile: foilsiú treoraí rothar le léarscáil, eolas atá i bhfillteán an Ionaid Bhardais Spóirt agus Áineasa, ar thairseach turasóireachta an Gm. Grybów agus ar an ngréasán LAG Korona SΧdecka agus Eagraíocht Turasóireachta Sadecka. Cuireann bealaí rothaíochta san áireamh an líonra nasc atá bunaithe go príomha ar bhóithre bardasacha, i bhfad níos lú a ritheann siad trí bhóithre ceantair agus cúige. Níl aon bhonneagar turasóireachta a chabhródh leis an gcineál seo caitheamh aimsire agus caitheamh aimsire ar an mbealach rothaíochta deartha, agus sin an fáth go soláthraíonn an tionscadal do thógáil iomlán de 21 stadanna rothar agus 4 áiseanna ailtireachta beag chun caitheamh aimsire gyms laethúil. Dearadh bealaí rothaíochta aonair trí úsáid a bhaint as acmhainní oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha atá ann cheana agus as áiseanna áineasa agus spóirt nuachruthaithe amhail: Ionad Spóirt Gheimhridh i Ptaszkowa, rink.The oighear faoi dhíon luíonn isteach sa líonra atá ann cheana féin cosáin rothar fad-achair Ilchultúrtha agus Ríoga. Dá bhrí sin, soláthraíonn sé nascacht leis an líonra de na príomhbhealaí rothaíochta atá deartha sa Choincheap maidir le tógáil líonra comhtháite rothaíochta, conairí trastíre agus trastíre in Woj. Małopolska (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Temat för projektet är skapandet av cirkulär cykelväg med en längd på mer än 80 km. Investeringen förutser följande: utveckling av teknisk dokumentation av ruttanalysen och den ekonomiska finansieringsanalysen. ombyggnad av spåret tillsammans med byggandet av busshållplatsen 4 st. och installation av externa gym 4 st; installation av 17 cykelstopp, märkning av spåret 681 brädor och riktningscykelskyltar, tillsammans med utfärdandet av en guide i cirkulationen av 2000 exemplar. De utformade skjul och stopp hänvisar till den lokala arkitekturen av gaveltak, trä som ett byggmaterial för aktiviteter inom spridning av information om cykelleden, bland annat: offentliggörande av en cykelguide med karta, information i mappen till det kommunala idrotts- och fritidscentret, på turistportalen för Gm. Grybów och på webben LAG-gruppen Korona Sądecka och Sadecka Turistorganisation. Cykelvägarna tar hänsyn till det nätverk av förbindelser som främst bygger på kommunala vägar, i mycket mindre utsträckning går de också genom distrikts- och provinsvägar. Det finns ingen turistinfrastruktur som bidrar till denna form av rekreation och rekreation på den utformade cykelvägen, vilket är anledningen till att projektet ger byggandet av totalt 21 cykelstopp och 4 små arkitekturanläggningar för rekreation av vardagliga gym. Individuella cykelvägar har utformats med hjälp av befintliga resurser för kultur- och naturarv och nyskapade rekreations- och idrottsanläggningar såsom: Winter Sports Centre i Ptaszkowa, inomhus ishall.Slingan passar in i det befintliga nätverket av långväga cykelleder mångkulturella och kungliga. Det ger således anslutning till nätverket av de viktigaste cykelvägarna som utformats i konceptet för byggandet av ett integrerat nätverk av cykling, längdskidspår och längdskidspår i Woj. Małopolska (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekti teemaks on enam kui 80 km pikkuse ringrattamarsruuti loomine. Investeeringuga nähakse ette: marsruudi ja majanduse rahastamise analüüsi tehnilise dokumentatsiooni väljatöötamine; raja rekonstrueerimine koos bussipeatuste ehitamisega 4 tk. ja välimiste jõusaalide paigaldamine 4 tk; 17 jalgrattapeatuse paigaldamine, 681 tahvli ja suunalise jalgrattamärgi märgistamine koos juhendi väljastamisega 2000 eksemplari ringluses; Kavandatud varjualused ja peatused viitavad vintkatuste kohalikule arhitektuurile, puidule kui jalgrattateed puudutava teabe levitamise valdkonna tegevuste ehitusmaterjalile, muu hulgas: jalgrattajuhendi avaldamine kaardiga, kohaliku spordi- ja puhkekeskuse kaustas, Gm. Grybówi turismiportaalis ning kohalikus tegevusrühmas Korona Sądecka ja Sadecka turismiorganisatsioonis sisalduv teave. Jalgrattateed arvestavad peamiselt munitsipaalteedel põhinevate ühenduste võrguga, mis kulgeb palju vähemal määral ka piirkonna ja provintsi teede kaudu. Kavandatud jalgrattateel ei ole sellist puhke- ja vaba aja veetmise vormi toetavat turismitaristut, mistõttu on projektis ette nähtud kokku 21 jalgrattapeatuse ja 4 väikese arhitektuurirajatise ehitamine igapäevastes jõusaalides puhkamiseks. Individuaalsed jalgrattateed on kavandatud kasutades olemasolevaid kultuuri- ja looduspärandi ressursse ning uusi puhke- ja spordirajatisi, näiteks: Talvine spordikeskus Ptaszkowas, sisejääväljak.Rada sobib olemasolevasse kaugsõidu jalgrattaradade võrgustikku Mitmekultuuriline ja Royal. Seega pakub see ühenduvust peamiste jalgrattateede võrgustikuga, mis on kavandatud Woj jalgratta-, maa- ja läbisõiduradade integreeritud võrgustiku ehitamise kontseptsioonis. Małopolska (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki

0 references

priority axis