Małopolska Startup Rocket (Q111711): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Małopolska Startup | Małopolska Startup Rakete | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Rocket | Małopolska Startup Rocket | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Małopolska Startup Rocket | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Małopolska startuolių raketa | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Małopolska startup raketa | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πύραυλος εκκίνησης | Πύραυλος εκκίνησης Małopolska | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Štartovacia raketa Małopolska | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Małopolska käynnistysraketti | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Małopolska Startup rakéta | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Startovací raketa Małopolska | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Małopolska starta raķete | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Soicéad Tosaithe Małopolska | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zagonska raketa Małopolska | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Małopolska Startup ракета | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Małopolska Startup Rocket | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Małopolska Startup Rocket | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Hoteller i nærheden af Małopolska Startup Rocket | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Małopolska Startup Rocket | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Małopolska Startup Rocket | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The Małopolska Startup Rocket project aims to strengthen the economic position of Małopolska as a region of dynamic development of the start-up environment. The project activities are aimed at Małopolska innovative enterprises, positioning themselves as start-ups, operating in the areas of smart specialisation, and will consist of the following tasks: 1. Information promotion campaign for Małopolska Startups. The action includes the creation of subpages, social media channels, the publication of promotional articles in foreign media and promotional materials. 2. Organisation of the Innovation Forum in Tarnów. Małopolska startups will be invited to participate in the event. The conference will include panels and debates with leading representatives of the start-up world, investors, experts, etc. on the development of business-based technology cooperation, expansion to external markets and ways of financing innovative companies. Young entrepreneurs will have the opportunity to present their company, networking and participation in the Małopolska Startup Award for the best startup of the region. The competition will be selected by 30 winners among the Małopolska Startups. 3. Preparation, edition and spread of 30 Małopolska Startups in Poland and abroad. 4. Startup Session Elite organisation during the annual Economic Forum in Krynica Zdrój. Representatives of the 30 best startups selected during the Małopolska Startup Award in Tarnów will be invited to participate in the event. The event will abound in networking opportunities and broadening the knowledge of startup. 5. Organisation of trips to the leading innovative fairs to Japan, Malaysia, Germany, Italy, Singapore and Israel for 30 winners of the Małopolska Startup Award. 6. Management and monitoring of the project throughout its duration to verify the results achieved. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5524192540849494
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet Małopolska Startup Rocket vise à renforcer la position économique de Małopolska en tant que région de développement dynamique de l’environnement des startups. Les activités du projet visent les entreprises innovantes de Małopolska, se positionnant en startups, opérant dans les domaines des spécialisations intelligentes, et comprendront les tâches suivantes: 1. Campagne d’information sur les startups de Małopolska. L’activité consiste à créer des sous-pages, des canaux dans les médias sociaux, la publication d’articles promotionnels dans les médias étrangers et du matériel promotionnel. 2. Organisation du Forum de l’innovation à Tarnów. Les startups de Małopolska seront invitées à participer à l’événement. Dans le cadre de la conférence, il y aura des panels et des débats avec des représentants de premier plan du monde des startups, des investisseurs, des experts, etc. sur le développement de la coopération entre les technologies de la science des affaires, l’expansion sur les marchés extérieurs et les moyens de financement des entreprises innovantes. Les jeunes entrepreneurs auront l’occasion de présenter leur entreprise, de mettre en réseau et de participer au concours Małopolska Startup Award pour la meilleure startup de la région. Le concours sélectionnera 30 gagnants parmi les startups de Małopolska. 3. Préparer, publier et diffuser un catalogue de 30 startups Małopolska en Pologne et à l’étranger. 4. Organisation de Startup Session Elite lors du Forum économique annuel à Krynica Zdrój. Les représentants des 30 meilleures startups sélectionnées lors du Małopolska Startup Award à Tarnów seront invités à participer à l’événement. L’événement abondera en opportunités de réseautage et en élargissant les connaissances des startups. 5. Organiser des voyages aux plus grandes foires innovantes au Japon, en Malaisie, en Allemagne, en Italie, à Singapour et en Israël pour 30 lauréats du Małopolska Startup Award. 6. Gestion et suivi du projet tout au long de sa durée afin de vérifier les résultats obtenus. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt Małopolska Startup Rocket zielt darauf ab, die wirtschaftliche Position von Małopolska als Region der dynamischen Entwicklung der Startup-Umgebung zu stärken. Die Projektaktivitäten richten sich an innovative Unternehmen in Małopolska, die sich als Startups positionieren, in den Bereichen der intelligenten Spezialisierungen tätig sind und aus folgenden Aufgaben bestehen: 1. Informationskampagne über Małopolska Startups. Die Aktivität umfasst die Erstellung von Unterseiten, Kanälen in sozialen Medien, die Veröffentlichung von Werbeartikeln in ausländischen Medien und Werbematerialien. 2. Organisation des Innovationsforums in Tarnów. Małopolska Startups werden zur Teilnahme an der Veranstaltung eingeladen. Im Rahmen der Konferenz werden Podiumsdiskussionen mit führenden Vertretern der Startup-Welt, Investoren, Experten usw. über die Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen betriebswissenschaftlichen Technologien, die Expansion in externe Märkte und Möglichkeiten zur Finanzierung innovativer Unternehmen stattfinden. Junge Unternehmer haben die Möglichkeit, ihr Unternehmen zu präsentieren, sich zu vernetzen und am Małopolska Startup Award Wettbewerb für das beste Startup der Region teilzunehmen. Der Wettbewerb wird 30 Gewinner unter Małopolska Startups auswählen. 3. Erstellung, Veröffentlichung und Verbreitung eines Katalogs von 30 Małopolska-Startups in Polen und im Ausland. 4. Organisation der Startup Session Elite während des jährlichen Wirtschaftsforums in Krynica Zdrój. Vertreter der 30 besten Startups, die während des Małopolska Startup Award in Tarnów ausgewählt wurden, werden zur Teilnahme an der Veranstaltung eingeladen. Die Veranstaltung wird reich an Networking-Möglichkeiten und dem Ausbau des Startup-Know-hows sein. 5. Organisation von Reisen zu den führenden innovativen Messen in Japan, Malaysia, Deutschland, Italien, Singapur und Israel für 30 Gewinner des Małopolska Startup Award. 6. Verwaltung und Überwachung des Projekts während seiner gesamten Laufzeit, um die erzielten Ergebnisse zu überprüfen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project Małopolska Startup Rocket heeft tot doel de economische positie van Małopolska als regio van dynamische ontwikkeling van de startupomgeving te versterken. De projectactiviteiten zijn gericht op innovatieve ondernemingen in Małopolska, die zich positioneren als startups, actief zijn op het gebied van slimme specialisaties, en zullen bestaan uit de volgende taken: 1. Informatiecampagne over Małopolska startups. De activiteit omvat het creëren van subpagina’s, kanalen in sociale media, publicatie van promotionele artikelen in buitenlandse media en promotiemateriaal. 2. Organisatie van het Innovatieforum in Tarnów. Małopolska startups worden uitgenodigd om deel te nemen aan het evenement. Als onderdeel van de conferentie zullen er panels en debatten zijn met vooraanstaande vertegenwoordigers van de startupwereld, investeerders, deskundigen, enz. over de ontwikkeling van samenwerking tussen bedrijfswetenschappelijke technologieën, uitbreiding naar externe markten en manieren om innovatieve bedrijven te financieren. Jonge ondernemers krijgen de kans om hun bedrijf te presenteren, te netwerken en deel te nemen aan de Małopolska Startup Award-wedstrijd voor de beste startup van de regio. De wedstrijd zal 30 winnaars selecteren onder Małopolska startups. 3. Het voorbereiden, publiceren en verspreiden van een catalogus van 30 Małopolska startups in Polen en in het buitenland. 4. Organisatie van Startup Session Elite tijdens het jaarlijkse Economisch Forum in Krynica Zdrój. Vertegenwoordigers van de 30 beste startups geselecteerd tijdens de Małopolska Startup Award in Tarnów zullen worden uitgenodigd om deel te nemen aan het evenement. Het evenement zal in overvloed aan netwerkmogelijkheden en het uitbreiden van startup kennis. 5. Het organiseren van reizen naar de toonaangevende innovatieve beurzen in Japan, Maleisië, Duitsland, Italië, Singapore en Israël voor 30 winnaars van de Małopolska Startup Award. 6. Beheer en monitoring van het project gedurende de gehele looptijd van het project om de bereikte resultaten te verifiëren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto Małopolska Startup Rocket mira a rafforzare la posizione economica di Małopolska come regione di sviluppo dinamico dell'ambiente di avvio. Le attività del progetto sono rivolte alle imprese innovative di Małopolska, posizionandosi come startup, operanti nei settori delle specializzazioni intelligenti, e comprenderanno i seguenti compiti: 1. Campagna informativa sulle startup Małopolska. L'attività prevede la creazione di sottopagine, canali sui social media, la pubblicazione di articoli promozionali su media stranieri e materiali promozionali. 2. Organizzazione del Forum dell'Innovazione a Tarnów. Le startup Małopolska saranno invitate a partecipare all'evento. Nell'ambito della conferenza, ci saranno panel e dibattiti con i principali rappresentanti del mondo delle startup, investitori, esperti, ecc. riguardanti lo sviluppo della cooperazione tra le tecnologie della scienza d'impresa, l'espansione nei mercati esterni e le modalità di finanziamento delle imprese innovative. I giovani imprenditori avranno l'opportunità di presentare la propria azienda, networking e partecipare al concorso Małopolska Startup Award per la migliore startup della regione. Il concorso selezionerà 30 vincitori tra le startup Małopolska. 3. Preparazione, pubblicazione e diffusione di un catalogo di 30 startup Małopolska in Polonia e all'estero. 4. Organizzazione di Startup Session Elite durante l'annuale Forum Economico a Krynica Zdrój. I rappresentanti delle 30 migliori startup selezionate durante il Małopolska Startup Award a Tarnów saranno invitati a partecipare all'evento. L'evento abbonda nelle opportunità di networking e nell'espansione della conoscenza delle startup. 5. Organizzare viaggi alle principali fiere innovative in Giappone, Malesia, Germania, Italia, Singapore e Israele per 30 vincitori del Małopolska Startup Award. 6. Gestione e monitoraggio del progetto per tutta la sua durata al fine di verificare i risultati raggiunti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto Małopolska Startup Rocket tiene como objetivo fortalecer la posición económica de Małopolska como una región de desarrollo dinámico del entorno de startups. Las actividades del proyecto están dirigidas a empresas innovadoras en Małopolska, posicionándose como startups, operando en las áreas de especializaciones inteligentes, y consistirán en las siguientes tareas: 1. Campaña de información sobre las startups de Małopolska. La actividad consiste en crear subpáginas, canales en redes sociales, publicación de artículos promocionales en medios extranjeros y materiales promocionales. 2. Organización del Foro de Innovación en Tarnów. Se invitará a las startups de Małopolska a participar en el evento. Como parte de la conferencia, habrá paneles y debates con los principales representantes del mundo de las startups, inversores, expertos, etc. sobre el desarrollo de la cooperación entre las tecnologías de la ciencia empresarial, la expansión a los mercados externos y las formas de financiación de empresas innovadoras. Los jóvenes emprendedores tendrán la oportunidad de presentar su empresa, networking y participar en el concurso Małopolska Startup Award a la mejor startup de la región. El concurso seleccionará a 30 ganadores entre las startups de Małopolska. 3. Preparación, publicación y difusión de un catálogo de 30 startups de Małopolska en Polonia y en el extranjero. 4. Organización de Startup Session Elite durante el Foro Económico anual en Krynica Zdrój. Los representantes de las 30 mejores startups seleccionadas durante el Premio Małopolska Startup en Tarnów serán invitados a participar en el evento. El evento abundará en oportunidades de networking y ampliará el conocimiento de startups. 5. Organizar viajes a las principales ferias innovadoras en Japón, Malasia, Alemania, Italia, Singapur e Israel para 30 ganadores del Premio Małopolska Startup. 6. Gestión y seguimiento del proyecto a lo largo de su duración con el fin de verificar los resultados obtenidos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Małopolska Startup Rocket projekti eesmärk on tugevdada Małopolska majanduslikku positsiooni startup-keskkonna dünaamilise arengu piirkonnana. Projekti tegevused on suunatud uuenduslikele ettevõtetele Małopolskas, kes positsioneerivad end alustavateks, tegutsevad aruka spetsialiseerumise valdkonnas ning koosnevad järgmistest ülesannetest: 1. Teabekampaania Małopolska idufirmade kohta. Tegevus hõlmab alllehtede, kanalite loomist sotsiaalmeedias, reklaamartiklite avaldamist välismeedias ja reklaammaterjalides. 2. Tarnówi innovatsioonifoorumi korraldamine. Üritusele kutsutakse osalema Małopolska idufirmad. Konverentsi raames toimuvad paneelarutelud ja arutelud idufirmade maailma juhtivate esindajatega, investoritega, ekspertidega jne seoses koostöö arendamisega äriteaduse tehnoloogiate vahel, laienemisega välisturgudele ja uuenduslike ettevõtete rahastamise viisidega. Noortel ettevõtjatel on võimalus tutvustada oma ettevõtet, luua võrgustikke ja osaleda Małopolska Startup Award konkursil piirkonna parimale idufirmale. Võistlusel valitakse Małopolska idufirmade seast välja 30 võitjat. 3. 30 Małopolska idufirma kataloogi koostamine, avaldamine ja levitamine Poolas ja välismaal. 4. Startup Session Elite korraldamine iga-aastasel majandusfoorumil Krynica Zdrójs. Üritusele kutsutakse osalema Małopolska Startup Award Tarnówis välja valitud 30 parima idufirma esindajad. Üritus pakub palju võimalusi võrgustike loomiseks ja idufirmade teadmiste laiendamiseks. 5. Reiside korraldamine juhtivatele uuenduslikele messidele Jaapanis, Malaisias, Saksamaal, Itaalias, Singapuris ja Iisraelis 30 Małopolska Startup Award võitjale. 6. Projekti juhtimine ja järelevalve kogu selle kestuse jooksul, et kontrollida saavutatud tulemusi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektu „Małopolska Startup Rocket“ siekiama sustiprinti ekonominę Mažosios Lenkijos, kaip dinamiškos startuolių aplinkos plėtros regiono, padėtį. Projekto veikla yra skirta novatoriškoms įmonėms Malopolskoje, įsitvirtinusioms kaip startuoliams, veikiančioms pažangiųjų specializacijų srityse, ir apims šias užduotis: 1. Informavimo kampanija apie startuolius „Małopolska“. Veikla apima antrinių puslapių kūrimą, kanalų socialiniuose tinkluose kūrimą, reklaminių straipsnių skelbimą užsienio žiniasklaidoje ir reklaminę medžiagą. 2. Inovacijų forumo organizavimas Tarnów. Į renginį bus pakviesti startuoliai „Małopolska“. Konferencijos metu vyks diskusijos ir diskusijos su pirmaujančiais startuolių pasaulio atstovais, investuotojais, ekspertais ir kt. dėl verslo mokslo technologijų bendradarbiavimo plėtros, plėtros į išorės rinkas ir novatoriškų įmonių finansavimo būdų. Jaunieji verslininkai turės galimybę pristatyti savo įmonę, užmegzti ryšius ir dalyvauti „Małopolska Startup Award“ konkurse už geriausią regiono startuolią. Konkurse bus atrinkta 30 nugalėtojų iš „Małopolska“ startuolių. 3. 30 „Małopolska“ startuolių katalogo parengimas, publikavimas ir platinimas Lenkijoje ir užsienyje. 4. Startuolių sesijos organizavimas per metinį ekonomikos forumą Krynica Zdrój. Dalyvauti renginyje bus pakviesti 30 geriausių startuolių, atrinktų per „Małopolska Startup Award“ Tarnuvoje, atstovai. Renginys bus gausu tinklų kūrimo galimybes ir plėsti startuolių žinias. 5. Organizuokite keliones į pirmaujančias novatoriškas muges Japonijoje, Malaizijoje, Vokietijoje, Italijoje, Singapūre ir Izraelyje 30 „Małopolska Startup Award“ laureatų. 6. Projekto valdymas ir stebėsena visą jo įgyvendinimo laikotarpį, siekiant patikrinti pasiektus rezultatus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt Małopolska Startup Rocket ima za cilj ojačati gospodarski položaj Malopolske kao regije dinamičnog razvoja startup okruženja. Projektne aktivnosti usmjerene su na inovativna poduzeća u Małopolskoj, pozicioniraju se kao startupi, djeluju u područjima pametnih specijalizacija, a sastojat će se od sljedećih zadataka: 1. Informativna kampanja o startupima Małopolska. Aktivnost uključuje stvaranje podstranica, kanala u društvenim medijima, objavljivanje promotivnih članaka u stranim medijima i promotivnih materijala. 2. Organizacija inovacijskog foruma u Tarnówu. Startup tvrtke Małopolska bit će pozvane na sudjelovanje na događanju. U sklopu konferencije održat će se paneli i rasprave s vodećim predstavnicima startup svijeta, investitorima, stručnjacima itd. o razvoju suradnje između poslovnih znanstvenih tehnologija, širenju na vanjska tržišta i načinima financiranja inovativnih poduzeća. Mladi poduzetnici imat će priliku predstaviti svoju tvrtku, umrežavanje i sudjelovati u natječaju Małopolska Startup Award za najbolji startup u regiji. Natjecanje će odabrati 30 pobjednika među startupima Małopolske. 3. Priprema, objavljivanje i širenje kataloga 30 Małopolska startupa u Poljskoj i inozemstvu. 4. Organizacija startup session Elite tijekom godišnjeg Gospodarskog foruma u Krynici Zdrój. Predstavnici 30 najboljih startup-ova odabranih tijekom nagrade Małopolska Startup Award u Tarnówu bit će pozvani na sudjelovanje na događanju. Događaj će obilovati mogućnostima umrežavanja i širenja znanja o startupima. 5. Organiziranje putovanja na vodeće inovativne sajmove u Japanu, Maleziji, Njemačkoj, Italiji, Singapuru i Izraelu za 30 dobitnika nagrade Małopolska Startup Award. 6. Upravljanje projektom i njegovo praćenje tijekom cijelog trajanja projekta radi provjere postignutih rezultata. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο Małopolska Startup Rocket στοχεύει στην ενίσχυση της οικονομικής θέσης της Małopolska ως περιοχής δυναμικής ανάπτυξης του περιβάλλοντος εκκίνησης. Οι δραστηριότητες του έργου στοχεύουν σε καινοτόμες επιχειρήσεις στη Małopolska, τοποθετώντας τους εαυτούς τους ως νεοσύστατες επιχειρήσεις, που δραστηριοποιούνται στους τομείς των έξυπνων ειδικοτήτων, και θα αποτελούνται από τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Ενημερωτική εκστρατεία για τις νεοσύστατες επιχειρήσεις Małopolska. Η δραστηριότητα περιλαμβάνει τη δημιουργία υποσελίδων, καναλιών στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, τη δημοσίευση διαφημιστικών άρθρων σε ξένα μέσα ενημέρωσης και διαφημιστικό υλικό. 2. Διοργάνωση του Φόρουμ Καινοτομίας στο Tarnów. Οι νεοσύστατες επιχειρήσεις της Małopolska θα κληθούν να συμμετάσχουν στην εκδήλωση. Στο πλαίσιο του συνεδρίου, θα διεξαχθούν πάνελ και συζητήσεις με κορυφαίους εκπροσώπους του κόσμου των νεοφυών επιχειρήσεων, επενδυτές, εμπειρογνώμονες κ.λπ. σχετικά με την ανάπτυξη της συνεργασίας μεταξύ των τεχνολογιών της επιστήμης των επιχειρήσεων, την επέκταση σε εξωτερικές αγορές και τους τρόπους χρηματοδότησης καινοτόμων επιχειρήσεων. Οι νέοι επιχειρηματίες θα έχουν την ευκαιρία να παρουσιάσουν την εταιρεία τους, τη δικτύωσή τους και να συμμετάσχουν στον διαγωνισμό του βραβείου Małopolska Startup Award για την καλύτερη εκκίνηση της περιοχής. Ο διαγωνισμός θα επιλέξει 30 νικητές μεταξύ των νεοσύστατων επιχειρήσεων της Małopolska. 3. Προετοιμασία, δημοσίευση και διάδοση καταλόγου 30 νεοσύστατων επιχειρήσεων Małopolska στην Πολωνία και στο εξωτερικό. 4. Διοργάνωση της συνόδου εκκίνησης Elite κατά τη διάρκεια του ετήσιου Οικονομικού Φόρουμ στην Krynica Zdrój. Εκπρόσωποι των 30 καλύτερων νεοσύστατων επιχειρήσεων που επιλέχθηκαν κατά τη διάρκεια του βραβείου εκκίνησης Małopolska στο Tarnów θα προσκληθούν να συμμετάσχουν στην εκδήλωση. Η εκδήλωση θα αφθονήσει σε ευκαιρίες δικτύωσης και επέκτασης της γνώσης εκκίνησης. 5. Διοργάνωση ταξιδιών στις κορυφαίες καινοτόμες εκθέσεις στην Ιαπωνία, τη Μαλαισία, τη Γερμανία, την Ιταλία, τη Σιγκαπούρη και το Ισραήλ για 30 νικητές του βραβείου εκκίνησης Małopolska. 6. Διαχείριση και παρακολούθηση του έργου καθ’ όλη τη διάρκειά του, προκειμένου να επαληθευτούν τα επιτευχθέντα αποτελέσματα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu Małopolska Startup Rocket je posilniť ekonomickú pozíciu Malopoľskej ako regiónu dynamického rozvoja startupového prostredia. Projektové aktivity sú zamerané na inovatívne podniky v Małopolskej, ktoré sa umiestňujú ako startupy, pôsobiace v oblasti inteligentných špecializácií a budú pozostávať z týchto úloh: 1. Informačná kampaň o startupoch Małopolska. Činnosť zahŕňa vytváranie podstránok, kanálov v sociálnych médiách, publikovanie propagačných článkov v zahraničných médiách a propagačné materiály. 2. Organizácia inovačného fóra v Tarnówe. Małopolska startupy budú pozvané, aby sa zúčastnili podujatia. V rámci konferencie sa uskutočnia panely a diskusie s poprednými predstaviteľmi startupového sveta, investormi, odborníkmi atď., ktoré sa týkajú rozvoja spolupráce medzi obchodnými vedeckými technológiami, expanzie na vonkajšie trhy a spôsobov financovania inovačných spoločností. Mladí podnikatelia budú mať možnosť prezentovať svoju spoločnosť, networking a zúčastniť sa súťaže Małopolska Startup Award pre najlepší startup v regióne. Súťaž vyberie 30 víťazov spomedzi startupov Małopolska. 3. Príprava, publikovanie a šírenie katalógu 30 małopolských startupov v Poľsku a v zahraničí. 4. Organizácia Startup Session Elite počas každoročného ekonomického fóra v Krynici Zdrój. Na podujatie budú pozvaní zástupcovia 30 najlepších startupov vybraných počas Małopolska Startup Award v Tarnówe. Podujatie bude oplývať príležitosťami na vytváranie sietí a rozširovanie znalostí o startupoch. 5. Organizovanie výletov na popredné inovatívne veľtrhy v Japonsku, Malajzii, Nemecku, Taliansku, Singapure a Izraeli pre 30 víťazov Małopolska Startup Award. 6. Riadenie a monitorovanie projektu počas celého jeho trvania s cieľom overiť dosiahnuté výsledky. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Małopolska Startup Rocket -hankkeen tavoitteena on vahvistaa Małopolskan taloudellista asemaa startup-ympäristön dynaamisen kehityksen alueena. Hanketoiminta on suunnattu Małopolskan innovatiivisille yrityksille, jotka asemoituvat startup-yrityksiksi, jotka toimivat älykkään erikoistumisen alalla, ja ne koostuvat seuraavista tehtävistä: 1. Tiedotuskampanja Małopolska startup-yrityksistä. Toimintaan kuuluu alasivujen luominen, kanavat sosiaalisessa mediassa, mainosartikkeleiden julkaiseminen ulkomaisissa tiedotusvälineissä ja mainosmateriaalit. 2. Innovaatiofoorumin järjestäminen Tarnówissa. Małopolska startupit kutsutaan mukaan tapahtumaan. Osana konferenssia järjestetään paneelikeskusteluja ja keskusteluja startup-maailman johtavien edustajien, sijoittajien, asiantuntijoiden jne. kanssa yritystieteellisten teknologioiden välisen yhteistyön kehittämisestä, laajentumisesta ulkoisille markkinoille ja innovatiivisten yritysten rahoitustavoista. Nuorilla yrittäjillä on mahdollisuus esitellä yrityksensä, verkostoitua ja osallistua Małopolska Startup Award -kilpailuun alueen parhaasta startupista. Kilpailu valitsee 30 voittajaa Małopolska startup-yrityksistä. 3. Valmistella, julkaista ja levittää luetteloa 30 Małopolska startup-yrityksestä Puolassa ja ulkomailla. 4. Startup Session Elite järjestetään vuotuisen talousfoorumin aikana Krynica Zdrójissa. Tarnówin Małopolska Startup Award -kilpailun aikana valittujen 30 parhaan startupin edustajat kutsutaan osallistumaan tapahtumaan. Tapahtuma tarjoaa runsaasti verkostoitumismahdollisuuksia ja laajentaa startup-osaamista. 5. Matkojen järjestäminen johtaville innovatiivisille messuille Japanissa, Malesiassa, Saksassa, Italiassa, Singaporessa ja Israelissa 30 Małopolska Startup Award -kilpailun voittajalle. 6. Hankkeen hallinnointi ja seuranta koko sen keston ajan saavutettujen tulosten todentamiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A Małopolska Startup Rocket projekt célja Małopolska gazdasági helyzetének megerősítése, mint az induló környezet dinamikus fejlődésének régiója. A projekt tevékenységei a małopolskai innovatív vállalkozásokra irányulnak, amelyek induló vállalkozásokként helyezkednek el, és az intelligens szakosodások területén működnek, és a következő feladatokat foglalják magukban: 1. Tájékoztató kampány a małopolskai startupokról. A tevékenység aloldalak, csatornák létrehozása a közösségi médiában, promóciós cikkek közzététele a külföldi médiában és promóciós anyagok. 2. A Tarnów-i Innovációs Fórum szervezése. A Małopolska startupok meghívást kapnak a rendezvényre. A konferencia keretében vitafórumok és viták zajlanak a startup világ vezető képviselőivel, befektetőkkel, szakértőkkel stb. az üzleti tudományok technológiái közötti együttműködés fejlesztéséről, a külső piacokra való kiterjesztésről és az innovatív vállalkozások finanszírozási módjairól. A fiatal vállalkozóknak lehetőségük nyílik arra, hogy bemutassák vállalatukat, hálózatépítésüket és részt vegyenek a régió legjobb startupjaiért járó Małopolska Startup Award versenyen. A verseny 30 nyertest választ ki a Małopolska startupok közül. 3. 30 Małopolska startup katalógus előkészítése, közzététele és terjesztése Lengyelországban és külföldön. 4. Startup Session Elite szervezése az éves gazdasági fórumon, Krynica Zdrójban. A tarnówi Małopolska Startup Award során kiválasztott 30 legjobb startup képviselői meghívást kapnak a rendezvényre. Az esemény bővelkedik a hálózati lehetőségekben és az indítási ismeretek bővítésében. 5. Utazás szervezése a vezető innovatív vásárokon Japánban, Malajziában, Németországban, Olaszországban, Szingapúrban és Izraelben a Małopolska Startup Award 30 nyertese számára. 6. A projekt irányítása és nyomon követése annak teljes időtartama alatt az elért eredmények ellenőrzése érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt Małopolska Startup Rocket si klade za cíl posílit ekonomickou pozici Małopolska jako regionu dynamického rozvoje startupového prostředí. Projektové aktivity jsou zaměřeny na inovativní podniky v Małopolsku, které se považují za startupy, působící v oblasti inteligentních specializací a budou se skládat z následujících úkolů: 1. Informační kampaň o startupech Małopolska. Činnost zahrnuje vytváření podstránek, kanálů v sociálních médiích, zveřejňování propagačních článků v zahraničních médiích a propagační materiály. 2. Organizace inovačního fóra v Tarnów. K účasti na akci budou pozvány startupy Małopolska. V rámci konference proběhnou panely a diskuse s předními představiteli startupového světa, investory, odborníky atd. týkajícími se rozvoje spolupráce mezi technologiemi obchodní vědy, expanze na vnější trhy a způsobů financování inovativních společností. Mladí podnikatelé budou mít možnost představit svou firmu, networking a zúčastnit se soutěže Małopolska Startup Award pro nejlepší startup v regionu. Soutěž vybere 30 vítězů mezi startupy Małopolska. 3. Příprava, publikování a šíření katalogu 30 startupů Małopolska v Polsku i v zahraničí. 4. Organizace Startup Session Elite během každoročního ekonomického fóra v Krynici Zdrój. K účasti na akci budou pozváni zástupci 30 nejlepších startupů vybraných během Małopolska Startup Award v Tarnówu. Akce bude oplývat síťovými příležitostmi a rozšiřovat znalosti startupů. 5. Pořádání výletů na přední inovativní veletrhy v Japonsku, Malajsii, Německu, Itálii, Singapuru a Izraeli pro 30 vítězů Małopolska Startup Award. 6. Řízení a monitorování projektu po celou dobu jeho trvání s cílem ověřit dosažené výsledky. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Małopolska Startup raķešu projekta mērķis ir stiprināt Małopolska kā jaunuzņēmumu vides dinamiskas attīstības reģiona ekonomisko stāvokli. Projekta aktivitātes ir vērstas uz inovatīviem uzņēmumiem Małopolskā, pozicionējot sevi kā jaunuzņēmumus, kas darbojas pārdomātas specializācijas jomās, un tās sastāvēs no šādiem uzdevumiem: 1. Informācijas kampaņa par Małopolska jaunuzņēmumiem. Darbība ietver apakšlapu, kanālu veidošanu sociālajos medijos, reklāmas rakstu publicēšanu ārvalstu plašsaziņas līdzekļos un reklāmas materiālus. 2. Inovācijas foruma organizēšana Tarnovā. Małopolska jaunuzņēmumi tiks aicināti piedalīties pasākumā. Konferences ietvaros notiks paneļdiskusija un debates ar vadošajiem jaunuzņēmumu pārstāvjiem, investoriem, ekspertiem u. c. par uzņēmējdarbības zinātnes tehnoloģiju sadarbības attīstību, paplašināšanos ārējos tirgos un inovatīvu uzņēmumu finansēšanas veidiem. Jaunajiem uzņēmējiem būs iespēja prezentēt savu uzņēmumu, veidot kontaktus un piedalīties Małopolska Startup Award konkursā par labāko jaunuzņēmumu reģionā. Konkursā tiks atlasīti 30 uzvarētāji no Małopolska jaunuzņēmumiem. 3. 30 Małopolska jaunuzņēmumu kataloga sagatavošana, publicēšana un izplatīšana Polijā un ārvalstīs. 4. Starta sesijas organizēšana Elite ikgadējā Ekonomikas foruma laikā Krynica Zdrój. Pasākumā tiks uzaicināti pārstāvji no 30 labākajiem jaunuzņēmumiem, kas atlasīti Małopolska Startup Award Tarnovā. Pasākums būs bagātīgs tīklošanas iespējas un paplašināt zināšanas par jaunuzņēmumiem. 5. Organizējot braucienus uz vadošajiem novatoriskajiem gadatirgiem Japānā, Malaizijā, Vācijā, Itālijā, Singapūrā un Izraēlā 30 Małopolska Startup Award uzvarētājiem. 6. Projekta vadība un uzraudzība visā tā darbības laikā, lai pārbaudītu sasniegtos rezultātus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tá sé d’aidhm ag tionscadal Małopolska Tosaithe Rocket seasamh eacnamaíoch Małopolska a neartú mar réigiún ina ndéantar forbairt dhinimiciúil ar an timpeallacht nuathionscanta. Tá gníomhaíochtaí an tionscadail dírithe ar fhiontair nuálacha in Małopolska, agus iad féin mar ghnólachtaí nuathionscanta, atá ag feidhmiú i réimsí na speisialtóireachtaí cliste, agus beidh na cúraimí seo a leanas orthu: 1. Feachtas faisnéise maidir le gnólachtaí nuathionscanta Małopolska. Is éard atá i gceist leis an ngníomhaíocht foleathanaigh a chruthú, cainéil a chruthú sna meáin shóisialta, ailt fógraíochta a fhoilsiú sna meáin eachtracha agus ábhair fógraíochta. 2. Eagrú an Fhóraim Nuálaíochta in Tarnów. Tabharfar cuireadh do ghnólachtaí nuathionscanta Małopolska páirt a ghlacadh san imeacht. Mar chuid den chomhdháil, beidh painéil agus díospóireachtaí ann le príomhionadaithe an domhain nuathionscanta, infheisteoirí, saineolaithe, etc. maidir le comhar a fhorbairt idir teicneolaíochtaí eolaíochta gnó, leathnú isteach i margaí seachtracha agus bealaí chun cuideachtaí nuálacha a mhaoiniú. Beidh an deis ag fiontraithe óga a gcuideachta a chur i láthair, líonrú a dhéanamh agus páirt a ghlacadh i gcomórtas Ghradam Tosaithe Małopolska do na gnólachtaí nuathionscanta is fearr sa réigiún. Roghnóidh an comórtas 30 buaiteoir as measc gnólachtaí nuathionscanta Małopolska. 3. Catalóg de 30 gnólacht nuathionscanta Małopolska a ullmhú, a fhoilsiú agus a scaipeadh sa Pholainn agus thar lear. 4. Eagrú Seisiún Tosaithe mionlach le linn an Fhóraim Eacnamaíoch bhliantúil i Krynica Zdrój. Tabharfar cuireadh d’ionadaithe ón 30 gnólacht nuathionscanta is fearr a roghnaíodh le linn Ghradam Tosaithe Małopolska in Tarnów páirt a ghlacadh san imeacht. Beidh deiseanna líonraithe agus eolas tosaithe á leathnú ag an ócáid. 5. Turais a eagrú chuig na haontaí nuálacha is fearr sa tSeapáin, sa Mhalaeisia, sa Ghearmáin, san Iodáil, i Singeapór agus in Iosrael do 30 buaiteoir Ghradam Tosaithe Małopolska. 6. Bainistiú agus faireachán a dhéanamh ar an tionscadal le linn a thréimhse chun na torthaí a baineadh amach a fhíorú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta Małopolska Startup Rocket je okrepiti gospodarski položaj Małopolske kot regije dinamičnega razvoja zagonskega okolja. Projektne aktivnosti so namenjene inovativnim podjetjem v Małopolski, ki se umestijo kot startupi, delujejo na področju pametnih specializacij in bodo vključevale naslednje naloge: 1. Informacijska kampanja o zagonskih podjetjih Małopolska. Dejavnost vključuje ustvarjanje podstrani, kanalov v družbenih medijih, objavljanje promocijskih člankov v tujih medijih in promocijsko gradivo. 2. Organizacija inovacijskega foruma v Tarnówu. Małopolska startupi bodo povabljeni k sodelovanju na dogodku. V okviru konference bodo potekale okrogle mize in razprave z vodilnimi predstavniki startup sveta, investitorji, strokovnjaki itd. o razvoju sodelovanja med tehnologijami poslovne znanosti, širitvi na zunanje trge in načinih financiranja inovativnih podjetij. Mladi podjetniki bodo imeli priložnost predstaviti svoje podjetje, se povezati in sodelovati na natečaju Małopolska Startup Award za najboljši startup v regiji. Na tekmovanju bo izbranih 30 zmagovalcev med startupi Małopolske. 3. Priprava, objava in širjenje kataloga 30 Małopolskih startupov na Poljskem in v tujini. 4. Organizacija start-up seje Elite med letnim gospodarskim forumom v Krynici Zdrój. K sodelovanju na dogodku bodo povabljeni predstavniki 30 najboljših startupov, izbranih v okviru nagrade Małopolska Startup v Tarnówu. Dogodek bo bogat s priložnostmi za mreženje in širjenjem start-up znanja. 5. Organizacija izletov na vodilne inovativne sejme na Japonskem, v Maleziji, Nemčiji, Italiji, Singapurju in Izraelu za 30 dobitnikov nagrade Małopolska Startup Award. 6. Upravljanje in spremljanje projekta med celotnim trajanjem projekta, da se preverijo doseženi rezultati. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът Małopolska Startup Rocket има за цел да укрепи икономическото положение на Малополска като регион на динамично развитие на стартиращата среда. Дейностите по проекта са насочени към иновативни предприятия в Малополска, позициониращи се като стартиращи предприятия, работещи в областта на интелигентните специализации, и ще се състоят от следните задачи: 1. Информационна кампания за стартъпи Małopolska. Дейността включва създаване на подстраници, канали в социалните медии, публикуване на промоционални статии в чуждестранни медии и рекламни материали. 2. Организиране на Форума за иновации в Тарнов. Małopolska стартъпи ще бъдат поканени да участват в събитието. В рамките на конференцията ще се проведат панели и дебати с водещи представители на стартиращия свят, инвеститори, експерти и др. относно развитието на сътрудничеството между технологиите за бизнес наука, разширяването на външните пазари и начините за финансиране на иновативни компании. Младите предприемачи ще имат възможност да представят своята компания, да работят в мрежа и да участват в конкурса Małopolska Startup Award за най-добър стартъп в региона. В конкурса ще бъдат избрани 30 победители сред стартъпите на Малополска. 3. Изготвяне, публикуване и разпространение на каталог от 30 стартъпа на Малополска в Полша и чужбина. 4. Организиране на Startup Session Elite по време на годишния икономически форум в Krynica Zdrój. Представители на 30-те най-добри стартиращи компании, избрани по време на наградата Małopolska Startup в Тарнов, ще бъдат поканени да участват в събитието. Събитието ще изобилства от възможности за работа в мрежа и разширяване на стартовите знания. 5. Организиране на пътувания до водещи иновативни панаири в Япония, Малайзия, Германия, Италия, Сингапур и Израел за 30 носители на наградата Małopolska Startup. 6. Управление и мониторинг на проекта през целия му срок, за да се проверят постигнатите резултати. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett Małopolska Startup Rocket għandu l-għan li jsaħħaħ il-pożizzjoni ekonomika ta’ Małopolska bħala reġjun ta’ żvilupp dinamiku tal-ambjent tal-istartjar. L-attivitajiet tal-proġett huma mmirati lejn intrapriżi innovattivi f’Małopolska, li jippożizzjonaw lilhom infushom bħala negozji ġodda, li joperaw fl-oqsma ta’ speċjalizzazzjonijiet intelliġenti, u se jikkonsistu mill-kompiti li ġejjin: 1. Kampanja ta’ informazzjoni dwar in-negozji ġodda ta’ Małopolska. L-attività tinvolvi l-ħolqien ta’ sottopaġni, kanali fil-midja soċjali, pubblikazzjoni ta’ artikli promozzjonali f’midja barranija u materjal promozzjonali. 2. Organizzazzjoni tal-Forum tal-Innovazzjoni f’Tarnów. L-istartups Małopolska ser jiġu mistiedna jipparteċipaw fl-avveniment. Bħala parti mill-konferenza, se jkun hemm panels u dibattiti ma’ rappreżentanti ewlenin tad-dinja tal-istartups, investituri, esperti, eċċ. dwar l-iżvilupp tal-kooperazzjoni bejn it-teknoloġiji tax-xjenza tan-negozju, l-espansjoni fi swieq esterni u modi ta’ finanzjament ta’ kumpaniji innovattivi. L-intraprendituri żgħażagħ se jkollhom l-opportunità li jippreżentaw il-kumpanija tagħhom, in-netwerking u jipparteċipaw fil-kompetizzjoni tal-Premju Małopolska Startup għall-aħjar startup tar-reġjun. Il-kompetizzjoni se tagħżel 30 rebbieħ minn fost in-negozji ġodda ta’ Małopolska. 3. It-tħejjija, il-pubblikazzjoni u t-tixrid ta’ katalogu ta’ 30 negozju ġdid ta’ Małopolska fil-Polonja u barra mill-pajjiż. 4. Organizzazzjoni ta’ Startup Session Elite matul il-Forum Ekonomiku annwali fi Krynica Zdrój. Rappreżentanti tal-aħjar 30 negozju ġdid magħżula matul il-Premju Małopolska Startup f’Tarnów se jiġu mistiedna jipparteċipaw fl-avveniment. L-avveniment se jiżdied fl-opportunitajiet ta’ netwerking u fl-espansjoni tal-għarfien tal-istartups. 5. L-organizzazzjoni ta’ vjaġġi għall-fieri innovattivi ewlenin fil-Ġappun, fil-Malasja, fil-Ġermanja, fl-Italja, f’Singapor u fl-Iżrael għal 30 rebbieħ tal-Premju Małopolska Startup. 6. Il-ġestjoni u l-monitoraġġ tal-proġett matul il-perjodu kollu tiegħu sabiex jiġu vverifikati r-riżultati miksuba. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto Małopolska Startup Rocket visa reforçar a posição económica de Małopolska enquanto região de desenvolvimento dinâmico do ambiente das empresas em fase de arranque. As atividades do projeto destinam-se a empresas inovadoras da Pequena Polónia, que se posicionam como empresas em fase de arranque, que operam nos domínios da especialização inteligente, e consistirão nas seguintes tarefas: 1. Campanha de promoção da informação para as empresas em fase de arranque da Pequena Polónia. A ação inclui a criação de subpáginas, canais nas redes sociais, a publicação de artigos promocionais em meios de comunicação social estrangeiros e materiais promocionais. 2. Organização do Fórum de Inovação em Tarnów. As empresas em fase de arranque da Pequena Polónia serão convidadas a participar no evento. A conferência incluirá painéis e debates com os principais representantes do mundo das empresas em fase de arranque, investidores, peritos, etc., sobre o desenvolvimento da cooperação tecnológica baseada nas empresas, a expansão para mercados externos e formas de financiamento de empresas inovadoras. Os jovens empresários terão a oportunidade de apresentar a sua empresa, criação de redes e participação no Prémio Małopolska Startup para a melhor startup da região. O concurso será selecionado por 30 vencedores entre as empresas em fase de arranque da Pequena Polónia. 3. Preparação, edição e divulgação de 30 Małopolska Startups na Polónia e no estrangeiro. 4. Startup Session Organização Elite durante o Fórum Económico anual em Krynica Zdrój. Representantes das 30 melhores startups selecionadas durante o Prémio Małopolska Startup em Tarnów serão convidados a participar no evento. O evento vai abundar em oportunidades de networking e alargar o conhecimento das startups. 5. Organização de viagens às principais feiras inovadoras no Japão, Malásia, Alemanha, Itália, Singapura e Israel para os 30 vencedores do Prémio Małopolska Startup. 6. Gestão e acompanhamento do projeto ao longo de toda a sua duração, a fim de verificar os resultados alcançados. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Małopolska Startup Rocket-projektet har til formål at styrke Małopolskas økonomiske position som en region med dynamisk udvikling af opstartsmiljøet. Projektaktiviteterne er rettet mod innovative virksomheder i Małopolska, positionering som nystartede virksomheder, der opererer inden for intelligente specialiseringer, og vil bestå af følgende opgaver: 1. Informationskampagne om Małopolska startups. Aktiviteten omfatter oprettelse af undersider, kanaler på sociale medier, offentliggørelse af reklameartikler i udenlandske medier og reklamemateriale. 2. Tilrettelæggelse af Innovationsforummet i Tarnów. Małopolska startups vil blive inviteret til at deltage i arrangementet. Som en del af konferencen vil der være paneler og debatter med ledende repræsentanter for startup-verdenen, investorer, eksperter osv. om udvikling af samarbejde mellem business science-teknologier, ekspansion på eksterne markeder og finansiering af innovative virksomheder. Unge iværksættere vil få mulighed for at præsentere deres virksomhed, netværk og deltage i Małopolska Startup Award konkurrence om den bedste opstart af regionen. Konkurrencen vil udvælge 30 vindere blandt Małopolska startups. 3. Udarbejdelse, udgivelse og udbredelse af et katalog over 30 nystartede Małopolska-virksomheder i Polen og i udlandet. 4. Tilrettelæggelse af opstartssession Elite under det årlige økonomiske forum i Krynica Zdrój. Repræsentanter for de 30 bedste startups udvalgt under Małopolska Startup Award i Tarnów vil blive inviteret til at deltage i arrangementet. Arrangementet vil være rig på netværksmuligheder og udvide opstartsviden. 5. Arrangere ture til de førende innovative messer i Japan, Malaysia, Tyskland, Italien, Singapore og Israel for 30 vindere af Małopolska Startup Award. 6. Forvaltning og overvågning af projektet i hele dets varighed med henblik på at kontrollere de opnåede resultater. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul Małopolska Startup Rocket își propune să consolideze poziția economică a Małopolska ca regiune de dezvoltare dinamică a mediului de pornire. Activitățile proiectului vizează întreprinderile inovatoare din Małopolska, poziționându-se ca start-up-uri, care operează în domeniile specializărilor inteligente și vor consta în următoarele sarcini: 1. Campanie de informare privind startup-urile din Małopolska. Activitatea implică crearea de subpagini, canale în social media, publicarea de articole promoționale în mass-media străine și materiale promoționale. 2. Organizarea Forumului Inovării din Tarnów. Startup-urile din Małopolska vor fi invitate să participe la eveniment. În cadrul conferinței vor avea loc paneluri și dezbateri cu reprezentanți de frunte ai lumii start-up-urilor, investitori, experți etc. privind dezvoltarea cooperării între tehnologiile științei afacerilor, extinderea pe piețele externe și modalitățile de finanțare a companiilor inovatoare. Tinerii antreprenori vor avea ocazia să își prezinte compania, să relaționeze și să participe la concursul Małopolska Startup Award pentru cel mai bun start-up din regiune. Competiția va selecta 30 de câștigători din rândul startup-urilor din Małopolska. 3. Pregătirea, publicarea și răspândirea unui catalog de 30 de startup-uri din Małopolska în Polonia și în străinătate. 4. Organizarea sesiunii de start-up Elite în cadrul Forumului Economic anual de la Krynica Zdrój. Reprezentanții celor mai bune 30 de startup-uri selectate în cadrul Premiului Małopolska Startup din Tarnów vor fi invitați să participe la eveniment. Evenimentul va abunda în oportunități de networking și de extindere a cunoștințelor de pornire. 5. Organizarea de excursii la cele mai importante târguri inovatoare din Japonia, Malaezia, Germania, Italia, Singapore și Israel pentru 30 de câștigători ai premiului Małopolska Startup Award. 6. Gestionarea și monitorizarea proiectului pe toată durata acestuia, în vederea verificării rezultatelor obținute. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Małopolska Startup Rocket-projektet syftar till att stärka Małopolskas ekonomiska ställning som en region av dynamisk utveckling av startmiljön. Projektverksamheten riktar sig till innovativa företag i Małopolska, positionerar sig som nystartade företag, arbetar inom områdena smarta specialiseringar och kommer att bestå av följande uppgifter: 1. Informationskampanj om Małopolska startups. Aktiviteten innebär att skapa undersidor, kanaler i sociala medier, publicering av reklamartiklar i utländska medier och reklammaterial. 2. Organisation av innovationsforumet i Tarnów. Małopolska startups kommer att bjudas in att delta i evenemanget. Som en del av konferensen kommer det att hållas paneler och debatter med ledande företrädare för startup-världen, investerare, experter etc. om utveckling av samarbete mellan affärsvetenskaplig teknik, expansion till externa marknader och sätt att finansiera innovativa företag. Unga entreprenörer kommer att ha möjlighet att presentera sitt företag, nätverk och delta i Małopolska Startup Award-tävlingen för den bästa starten i regionen. Tävlingen kommer att välja ut 30 vinnare bland Małopolska startups. 3. Förbereda, publicera och sprida en katalog över 30 Małopolska startups i Polen och utomlands. 4. Organisation av Startup Session Elite under det årliga ekonomiska forumet i Krynica Zdrój. Representanter för de 30 bästa startups som valts ut under Małopolska Startup Award i Tarnów kommer att bjudas in att delta i evenemanget. Evenemanget kommer att överflöda i nätverksmöjligheter och utöka startkunskapen. 5. Organisera resor till de ledande innovativa mässorna i Japan, Malaysia, Tyskland, Italien, Singapore och Israel för 30 vinnare av Małopolska Startup Award. 6. Förvaltning och övervakning av projektet under hela dess varaktighet för att kontrollera de resultat som uppnåtts. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nowy Sącz / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nowy Sącz / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°36'37.08"N, 20°42'53.78"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°36'37.08"N, 20°42'53.78"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°36'37.08"N, 20°42'53.78"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nowosądecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nowosądecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 March 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 March 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:15, 10 October 2024
Project Q111711 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Małopolska Startup Rocket |
Project Q111711 in Poland |
Statements
876,031.25 zloty
0 references
1,030,625.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2019
0 references
31 March 2022
0 references
FUNDACJA INSTYTUT STUDIÓW WSCHODNICH
0 references
Projekt Małopolska Startup Rocket ma na celu wzmocnienie pozycji gospodarczej Małopolski jako regionu prężnego rozwoju środowiska startupowego. Działania projektowe skierowane są do małopolskich innowacyjnych przedsiębiorstw, pozycjonujących siebie jako startupy, działających w obszarach inteligentnych specjalizacji, oraz będą składać się z następujących zadań: 1. Kampania informacyjnopromocyjna dot. małopolskich startupów. Działanie zakłada stworzenie podstron internetowych, kanałów w mediach społecznościowych, publikację artykułów promocyjnych w mediach zagranicznych oraz materiałów promocyjnych. 2. Organizacja Forum Innowacji w Tarnowie. Do udziału w wydarzeniu będą zapraszane małopolskie startupy. W ramach konferencji odbędą się panele i debaty z czołowymi przedstawicielami świata startupowego, inwestorami, ekspertami itd. dotyczące rozwoju współpracy biznesnaukatechnologie, ekspansji na rynki zewnętrzne oraz sposobów finansowania innowacyjnych firm. Młodzi przedsiębiorcy będą mieli możliwość zaprezentowania swojej firmy, networkingu oraz uczestnictwa w Małopolska Startup Award konkursie na najlepszy startup regionu. Konkurs wyłoni 30 laureatów wśród małopolskich startupów. 3. Przygotowanie, wydanie i rozprzestrzenienie w Polsce i za granicą katalogu 30 małopolskich startupów. 4. Organizacja Startup Session Elite podczas corocznego Forum Ekonomicznego w Krynicy Zdroju. Do udziału w wydarzeniu będą zaproszeni przedstawiciele 30 najlepszych startupów wyłonionych podczas Małopolska Startup Award w Tarnowie. Wydarzenie będzie obfitować w możliwości networkingowe oraz poszerzania wiedzy startupowej. 5. Organizacja wyjazdów na czołowe innowacyjne targi do Japonii, Malezji, Niemiec, Włoch, Singapuru oraz Izraelu dla 30 laureatów Małopolska Startup Award. 6. Zarządzanie i monitoring projektu przez cały okres jego trwania w celu zweryfikowania osiągniętych wyników. (Polish)
0 references
The Małopolska Startup Rocket project aims to strengthen the economic position of Małopolska as a region of dynamic development of the start-up environment. The project activities are aimed at Małopolska innovative enterprises, positioning themselves as start-ups, operating in the areas of smart specialisation, and will consist of the following tasks: 1. Information promotion campaign for Małopolska Startups. The action includes the creation of subpages, social media channels, the publication of promotional articles in foreign media and promotional materials. 2. Organisation of the Innovation Forum in Tarnów. Małopolska startups will be invited to participate in the event. The conference will include panels and debates with leading representatives of the start-up world, investors, experts, etc. on the development of business-based technology cooperation, expansion to external markets and ways of financing innovative companies. Young entrepreneurs will have the opportunity to present their company, networking and participation in the Małopolska Startup Award for the best startup of the region. The competition will be selected by 30 winners among the Małopolska Startups. 3. Preparation, edition and spread of 30 Małopolska Startups in Poland and abroad. 4. Startup Session Elite organisation during the annual Economic Forum in Krynica Zdrój. Representatives of the 30 best startups selected during the Małopolska Startup Award in Tarnów will be invited to participate in the event. The event will abound in networking opportunities and broadening the knowledge of startup. 5. Organisation of trips to the leading innovative fairs to Japan, Malaysia, Germany, Italy, Singapore and Israel for 30 winners of the Małopolska Startup Award. 6. Management and monitoring of the project throughout its duration to verify the results achieved. (English)
20 October 2020
0.5524192540849494
0 references
Le projet Małopolska Startup Rocket vise à renforcer la position économique de Małopolska en tant que région de développement dynamique de l’environnement des startups. Les activités du projet visent les entreprises innovantes de Małopolska, se positionnant en startups, opérant dans les domaines des spécialisations intelligentes, et comprendront les tâches suivantes: 1. Campagne d’information sur les startups de Małopolska. L’activité consiste à créer des sous-pages, des canaux dans les médias sociaux, la publication d’articles promotionnels dans les médias étrangers et du matériel promotionnel. 2. Organisation du Forum de l’innovation à Tarnów. Les startups de Małopolska seront invitées à participer à l’événement. Dans le cadre de la conférence, il y aura des panels et des débats avec des représentants de premier plan du monde des startups, des investisseurs, des experts, etc. sur le développement de la coopération entre les technologies de la science des affaires, l’expansion sur les marchés extérieurs et les moyens de financement des entreprises innovantes. Les jeunes entrepreneurs auront l’occasion de présenter leur entreprise, de mettre en réseau et de participer au concours Małopolska Startup Award pour la meilleure startup de la région. Le concours sélectionnera 30 gagnants parmi les startups de Małopolska. 3. Préparer, publier et diffuser un catalogue de 30 startups Małopolska en Pologne et à l’étranger. 4. Organisation de Startup Session Elite lors du Forum économique annuel à Krynica Zdrój. Les représentants des 30 meilleures startups sélectionnées lors du Małopolska Startup Award à Tarnów seront invités à participer à l’événement. L’événement abondera en opportunités de réseautage et en élargissant les connaissances des startups. 5. Organiser des voyages aux plus grandes foires innovantes au Japon, en Malaisie, en Allemagne, en Italie, à Singapour et en Israël pour 30 lauréats du Małopolska Startup Award. 6. Gestion et suivi du projet tout au long de sa durée afin de vérifier les résultats obtenus. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt Małopolska Startup Rocket zielt darauf ab, die wirtschaftliche Position von Małopolska als Region der dynamischen Entwicklung der Startup-Umgebung zu stärken. Die Projektaktivitäten richten sich an innovative Unternehmen in Małopolska, die sich als Startups positionieren, in den Bereichen der intelligenten Spezialisierungen tätig sind und aus folgenden Aufgaben bestehen: 1. Informationskampagne über Małopolska Startups. Die Aktivität umfasst die Erstellung von Unterseiten, Kanälen in sozialen Medien, die Veröffentlichung von Werbeartikeln in ausländischen Medien und Werbematerialien. 2. Organisation des Innovationsforums in Tarnów. Małopolska Startups werden zur Teilnahme an der Veranstaltung eingeladen. Im Rahmen der Konferenz werden Podiumsdiskussionen mit führenden Vertretern der Startup-Welt, Investoren, Experten usw. über die Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen betriebswissenschaftlichen Technologien, die Expansion in externe Märkte und Möglichkeiten zur Finanzierung innovativer Unternehmen stattfinden. Junge Unternehmer haben die Möglichkeit, ihr Unternehmen zu präsentieren, sich zu vernetzen und am Małopolska Startup Award Wettbewerb für das beste Startup der Region teilzunehmen. Der Wettbewerb wird 30 Gewinner unter Małopolska Startups auswählen. 3. Erstellung, Veröffentlichung und Verbreitung eines Katalogs von 30 Małopolska-Startups in Polen und im Ausland. 4. Organisation der Startup Session Elite während des jährlichen Wirtschaftsforums in Krynica Zdrój. Vertreter der 30 besten Startups, die während des Małopolska Startup Award in Tarnów ausgewählt wurden, werden zur Teilnahme an der Veranstaltung eingeladen. Die Veranstaltung wird reich an Networking-Möglichkeiten und dem Ausbau des Startup-Know-hows sein. 5. Organisation von Reisen zu den führenden innovativen Messen in Japan, Malaysia, Deutschland, Italien, Singapur und Israel für 30 Gewinner des Małopolska Startup Award. 6. Verwaltung und Überwachung des Projekts während seiner gesamten Laufzeit, um die erzielten Ergebnisse zu überprüfen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project Małopolska Startup Rocket heeft tot doel de economische positie van Małopolska als regio van dynamische ontwikkeling van de startupomgeving te versterken. De projectactiviteiten zijn gericht op innovatieve ondernemingen in Małopolska, die zich positioneren als startups, actief zijn op het gebied van slimme specialisaties, en zullen bestaan uit de volgende taken: 1. Informatiecampagne over Małopolska startups. De activiteit omvat het creëren van subpagina’s, kanalen in sociale media, publicatie van promotionele artikelen in buitenlandse media en promotiemateriaal. 2. Organisatie van het Innovatieforum in Tarnów. Małopolska startups worden uitgenodigd om deel te nemen aan het evenement. Als onderdeel van de conferentie zullen er panels en debatten zijn met vooraanstaande vertegenwoordigers van de startupwereld, investeerders, deskundigen, enz. over de ontwikkeling van samenwerking tussen bedrijfswetenschappelijke technologieën, uitbreiding naar externe markten en manieren om innovatieve bedrijven te financieren. Jonge ondernemers krijgen de kans om hun bedrijf te presenteren, te netwerken en deel te nemen aan de Małopolska Startup Award-wedstrijd voor de beste startup van de regio. De wedstrijd zal 30 winnaars selecteren onder Małopolska startups. 3. Het voorbereiden, publiceren en verspreiden van een catalogus van 30 Małopolska startups in Polen en in het buitenland. 4. Organisatie van Startup Session Elite tijdens het jaarlijkse Economisch Forum in Krynica Zdrój. Vertegenwoordigers van de 30 beste startups geselecteerd tijdens de Małopolska Startup Award in Tarnów zullen worden uitgenodigd om deel te nemen aan het evenement. Het evenement zal in overvloed aan netwerkmogelijkheden en het uitbreiden van startup kennis. 5. Het organiseren van reizen naar de toonaangevende innovatieve beurzen in Japan, Maleisië, Duitsland, Italië, Singapore en Israël voor 30 winnaars van de Małopolska Startup Award. 6. Beheer en monitoring van het project gedurende de gehele looptijd van het project om de bereikte resultaten te verifiëren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto Małopolska Startup Rocket mira a rafforzare la posizione economica di Małopolska come regione di sviluppo dinamico dell'ambiente di avvio. Le attività del progetto sono rivolte alle imprese innovative di Małopolska, posizionandosi come startup, operanti nei settori delle specializzazioni intelligenti, e comprenderanno i seguenti compiti: 1. Campagna informativa sulle startup Małopolska. L'attività prevede la creazione di sottopagine, canali sui social media, la pubblicazione di articoli promozionali su media stranieri e materiali promozionali. 2. Organizzazione del Forum dell'Innovazione a Tarnów. Le startup Małopolska saranno invitate a partecipare all'evento. Nell'ambito della conferenza, ci saranno panel e dibattiti con i principali rappresentanti del mondo delle startup, investitori, esperti, ecc. riguardanti lo sviluppo della cooperazione tra le tecnologie della scienza d'impresa, l'espansione nei mercati esterni e le modalità di finanziamento delle imprese innovative. I giovani imprenditori avranno l'opportunità di presentare la propria azienda, networking e partecipare al concorso Małopolska Startup Award per la migliore startup della regione. Il concorso selezionerà 30 vincitori tra le startup Małopolska. 3. Preparazione, pubblicazione e diffusione di un catalogo di 30 startup Małopolska in Polonia e all'estero. 4. Organizzazione di Startup Session Elite durante l'annuale Forum Economico a Krynica Zdrój. I rappresentanti delle 30 migliori startup selezionate durante il Małopolska Startup Award a Tarnów saranno invitati a partecipare all'evento. L'evento abbonda nelle opportunità di networking e nell'espansione della conoscenza delle startup. 5. Organizzare viaggi alle principali fiere innovative in Giappone, Malesia, Germania, Italia, Singapore e Israele per 30 vincitori del Małopolska Startup Award. 6. Gestione e monitoraggio del progetto per tutta la sua durata al fine di verificare i risultati raggiunti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto Małopolska Startup Rocket tiene como objetivo fortalecer la posición económica de Małopolska como una región de desarrollo dinámico del entorno de startups. Las actividades del proyecto están dirigidas a empresas innovadoras en Małopolska, posicionándose como startups, operando en las áreas de especializaciones inteligentes, y consistirán en las siguientes tareas: 1. Campaña de información sobre las startups de Małopolska. La actividad consiste en crear subpáginas, canales en redes sociales, publicación de artículos promocionales en medios extranjeros y materiales promocionales. 2. Organización del Foro de Innovación en Tarnów. Se invitará a las startups de Małopolska a participar en el evento. Como parte de la conferencia, habrá paneles y debates con los principales representantes del mundo de las startups, inversores, expertos, etc. sobre el desarrollo de la cooperación entre las tecnologías de la ciencia empresarial, la expansión a los mercados externos y las formas de financiación de empresas innovadoras. Los jóvenes emprendedores tendrán la oportunidad de presentar su empresa, networking y participar en el concurso Małopolska Startup Award a la mejor startup de la región. El concurso seleccionará a 30 ganadores entre las startups de Małopolska. 3. Preparación, publicación y difusión de un catálogo de 30 startups de Małopolska en Polonia y en el extranjero. 4. Organización de Startup Session Elite durante el Foro Económico anual en Krynica Zdrój. Los representantes de las 30 mejores startups seleccionadas durante el Premio Małopolska Startup en Tarnów serán invitados a participar en el evento. El evento abundará en oportunidades de networking y ampliará el conocimiento de startups. 5. Organizar viajes a las principales ferias innovadoras en Japón, Malasia, Alemania, Italia, Singapur e Israel para 30 ganadores del Premio Małopolska Startup. 6. Gestión y seguimiento del proyecto a lo largo de su duración con el fin de verificar los resultados obtenidos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Małopolska Startup Rocket projekti eesmärk on tugevdada Małopolska majanduslikku positsiooni startup-keskkonna dünaamilise arengu piirkonnana. Projekti tegevused on suunatud uuenduslikele ettevõtetele Małopolskas, kes positsioneerivad end alustavateks, tegutsevad aruka spetsialiseerumise valdkonnas ning koosnevad järgmistest ülesannetest: 1. Teabekampaania Małopolska idufirmade kohta. Tegevus hõlmab alllehtede, kanalite loomist sotsiaalmeedias, reklaamartiklite avaldamist välismeedias ja reklaammaterjalides. 2. Tarnówi innovatsioonifoorumi korraldamine. Üritusele kutsutakse osalema Małopolska idufirmad. Konverentsi raames toimuvad paneelarutelud ja arutelud idufirmade maailma juhtivate esindajatega, investoritega, ekspertidega jne seoses koostöö arendamisega äriteaduse tehnoloogiate vahel, laienemisega välisturgudele ja uuenduslike ettevõtete rahastamise viisidega. Noortel ettevõtjatel on võimalus tutvustada oma ettevõtet, luua võrgustikke ja osaleda Małopolska Startup Award konkursil piirkonna parimale idufirmale. Võistlusel valitakse Małopolska idufirmade seast välja 30 võitjat. 3. 30 Małopolska idufirma kataloogi koostamine, avaldamine ja levitamine Poolas ja välismaal. 4. Startup Session Elite korraldamine iga-aastasel majandusfoorumil Krynica Zdrójs. Üritusele kutsutakse osalema Małopolska Startup Award Tarnówis välja valitud 30 parima idufirma esindajad. Üritus pakub palju võimalusi võrgustike loomiseks ja idufirmade teadmiste laiendamiseks. 5. Reiside korraldamine juhtivatele uuenduslikele messidele Jaapanis, Malaisias, Saksamaal, Itaalias, Singapuris ja Iisraelis 30 Małopolska Startup Award võitjale. 6. Projekti juhtimine ja järelevalve kogu selle kestuse jooksul, et kontrollida saavutatud tulemusi. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektu „Małopolska Startup Rocket“ siekiama sustiprinti ekonominę Mažosios Lenkijos, kaip dinamiškos startuolių aplinkos plėtros regiono, padėtį. Projekto veikla yra skirta novatoriškoms įmonėms Malopolskoje, įsitvirtinusioms kaip startuoliams, veikiančioms pažangiųjų specializacijų srityse, ir apims šias užduotis: 1. Informavimo kampanija apie startuolius „Małopolska“. Veikla apima antrinių puslapių kūrimą, kanalų socialiniuose tinkluose kūrimą, reklaminių straipsnių skelbimą užsienio žiniasklaidoje ir reklaminę medžiagą. 2. Inovacijų forumo organizavimas Tarnów. Į renginį bus pakviesti startuoliai „Małopolska“. Konferencijos metu vyks diskusijos ir diskusijos su pirmaujančiais startuolių pasaulio atstovais, investuotojais, ekspertais ir kt. dėl verslo mokslo technologijų bendradarbiavimo plėtros, plėtros į išorės rinkas ir novatoriškų įmonių finansavimo būdų. Jaunieji verslininkai turės galimybę pristatyti savo įmonę, užmegzti ryšius ir dalyvauti „Małopolska Startup Award“ konkurse už geriausią regiono startuolią. Konkurse bus atrinkta 30 nugalėtojų iš „Małopolska“ startuolių. 3. 30 „Małopolska“ startuolių katalogo parengimas, publikavimas ir platinimas Lenkijoje ir užsienyje. 4. Startuolių sesijos organizavimas per metinį ekonomikos forumą Krynica Zdrój. Dalyvauti renginyje bus pakviesti 30 geriausių startuolių, atrinktų per „Małopolska Startup Award“ Tarnuvoje, atstovai. Renginys bus gausu tinklų kūrimo galimybes ir plėsti startuolių žinias. 5. Organizuokite keliones į pirmaujančias novatoriškas muges Japonijoje, Malaizijoje, Vokietijoje, Italijoje, Singapūre ir Izraelyje 30 „Małopolska Startup Award“ laureatų. 6. Projekto valdymas ir stebėsena visą jo įgyvendinimo laikotarpį, siekiant patikrinti pasiektus rezultatus. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt Małopolska Startup Rocket ima za cilj ojačati gospodarski položaj Malopolske kao regije dinamičnog razvoja startup okruženja. Projektne aktivnosti usmjerene su na inovativna poduzeća u Małopolskoj, pozicioniraju se kao startupi, djeluju u područjima pametnih specijalizacija, a sastojat će se od sljedećih zadataka: 1. Informativna kampanja o startupima Małopolska. Aktivnost uključuje stvaranje podstranica, kanala u društvenim medijima, objavljivanje promotivnih članaka u stranim medijima i promotivnih materijala. 2. Organizacija inovacijskog foruma u Tarnówu. Startup tvrtke Małopolska bit će pozvane na sudjelovanje na događanju. U sklopu konferencije održat će se paneli i rasprave s vodećim predstavnicima startup svijeta, investitorima, stručnjacima itd. o razvoju suradnje između poslovnih znanstvenih tehnologija, širenju na vanjska tržišta i načinima financiranja inovativnih poduzeća. Mladi poduzetnici imat će priliku predstaviti svoju tvrtku, umrežavanje i sudjelovati u natječaju Małopolska Startup Award za najbolji startup u regiji. Natjecanje će odabrati 30 pobjednika među startupima Małopolske. 3. Priprema, objavljivanje i širenje kataloga 30 Małopolska startupa u Poljskoj i inozemstvu. 4. Organizacija startup session Elite tijekom godišnjeg Gospodarskog foruma u Krynici Zdrój. Predstavnici 30 najboljih startup-ova odabranih tijekom nagrade Małopolska Startup Award u Tarnówu bit će pozvani na sudjelovanje na događanju. Događaj će obilovati mogućnostima umrežavanja i širenja znanja o startupima. 5. Organiziranje putovanja na vodeće inovativne sajmove u Japanu, Maleziji, Njemačkoj, Italiji, Singapuru i Izraelu za 30 dobitnika nagrade Małopolska Startup Award. 6. Upravljanje projektom i njegovo praćenje tijekom cijelog trajanja projekta radi provjere postignutih rezultata. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο Małopolska Startup Rocket στοχεύει στην ενίσχυση της οικονομικής θέσης της Małopolska ως περιοχής δυναμικής ανάπτυξης του περιβάλλοντος εκκίνησης. Οι δραστηριότητες του έργου στοχεύουν σε καινοτόμες επιχειρήσεις στη Małopolska, τοποθετώντας τους εαυτούς τους ως νεοσύστατες επιχειρήσεις, που δραστηριοποιούνται στους τομείς των έξυπνων ειδικοτήτων, και θα αποτελούνται από τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Ενημερωτική εκστρατεία για τις νεοσύστατες επιχειρήσεις Małopolska. Η δραστηριότητα περιλαμβάνει τη δημιουργία υποσελίδων, καναλιών στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, τη δημοσίευση διαφημιστικών άρθρων σε ξένα μέσα ενημέρωσης και διαφημιστικό υλικό. 2. Διοργάνωση του Φόρουμ Καινοτομίας στο Tarnów. Οι νεοσύστατες επιχειρήσεις της Małopolska θα κληθούν να συμμετάσχουν στην εκδήλωση. Στο πλαίσιο του συνεδρίου, θα διεξαχθούν πάνελ και συζητήσεις με κορυφαίους εκπροσώπους του κόσμου των νεοφυών επιχειρήσεων, επενδυτές, εμπειρογνώμονες κ.λπ. σχετικά με την ανάπτυξη της συνεργασίας μεταξύ των τεχνολογιών της επιστήμης των επιχειρήσεων, την επέκταση σε εξωτερικές αγορές και τους τρόπους χρηματοδότησης καινοτόμων επιχειρήσεων. Οι νέοι επιχειρηματίες θα έχουν την ευκαιρία να παρουσιάσουν την εταιρεία τους, τη δικτύωσή τους και να συμμετάσχουν στον διαγωνισμό του βραβείου Małopolska Startup Award για την καλύτερη εκκίνηση της περιοχής. Ο διαγωνισμός θα επιλέξει 30 νικητές μεταξύ των νεοσύστατων επιχειρήσεων της Małopolska. 3. Προετοιμασία, δημοσίευση και διάδοση καταλόγου 30 νεοσύστατων επιχειρήσεων Małopolska στην Πολωνία και στο εξωτερικό. 4. Διοργάνωση της συνόδου εκκίνησης Elite κατά τη διάρκεια του ετήσιου Οικονομικού Φόρουμ στην Krynica Zdrój. Εκπρόσωποι των 30 καλύτερων νεοσύστατων επιχειρήσεων που επιλέχθηκαν κατά τη διάρκεια του βραβείου εκκίνησης Małopolska στο Tarnów θα προσκληθούν να συμμετάσχουν στην εκδήλωση. Η εκδήλωση θα αφθονήσει σε ευκαιρίες δικτύωσης και επέκτασης της γνώσης εκκίνησης. 5. Διοργάνωση ταξιδιών στις κορυφαίες καινοτόμες εκθέσεις στην Ιαπωνία, τη Μαλαισία, τη Γερμανία, την Ιταλία, τη Σιγκαπούρη και το Ισραήλ για 30 νικητές του βραβείου εκκίνησης Małopolska. 6. Διαχείριση και παρακολούθηση του έργου καθ’ όλη τη διάρκειά του, προκειμένου να επαληθευτούν τα επιτευχθέντα αποτελέσματα. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu Małopolska Startup Rocket je posilniť ekonomickú pozíciu Malopoľskej ako regiónu dynamického rozvoja startupového prostredia. Projektové aktivity sú zamerané na inovatívne podniky v Małopolskej, ktoré sa umiestňujú ako startupy, pôsobiace v oblasti inteligentných špecializácií a budú pozostávať z týchto úloh: 1. Informačná kampaň o startupoch Małopolska. Činnosť zahŕňa vytváranie podstránok, kanálov v sociálnych médiách, publikovanie propagačných článkov v zahraničných médiách a propagačné materiály. 2. Organizácia inovačného fóra v Tarnówe. Małopolska startupy budú pozvané, aby sa zúčastnili podujatia. V rámci konferencie sa uskutočnia panely a diskusie s poprednými predstaviteľmi startupového sveta, investormi, odborníkmi atď., ktoré sa týkajú rozvoja spolupráce medzi obchodnými vedeckými technológiami, expanzie na vonkajšie trhy a spôsobov financovania inovačných spoločností. Mladí podnikatelia budú mať možnosť prezentovať svoju spoločnosť, networking a zúčastniť sa súťaže Małopolska Startup Award pre najlepší startup v regióne. Súťaž vyberie 30 víťazov spomedzi startupov Małopolska. 3. Príprava, publikovanie a šírenie katalógu 30 małopolských startupov v Poľsku a v zahraničí. 4. Organizácia Startup Session Elite počas každoročného ekonomického fóra v Krynici Zdrój. Na podujatie budú pozvaní zástupcovia 30 najlepších startupov vybraných počas Małopolska Startup Award v Tarnówe. Podujatie bude oplývať príležitosťami na vytváranie sietí a rozširovanie znalostí o startupoch. 5. Organizovanie výletov na popredné inovatívne veľtrhy v Japonsku, Malajzii, Nemecku, Taliansku, Singapure a Izraeli pre 30 víťazov Małopolska Startup Award. 6. Riadenie a monitorovanie projektu počas celého jeho trvania s cieľom overiť dosiahnuté výsledky. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Małopolska Startup Rocket -hankkeen tavoitteena on vahvistaa Małopolskan taloudellista asemaa startup-ympäristön dynaamisen kehityksen alueena. Hanketoiminta on suunnattu Małopolskan innovatiivisille yrityksille, jotka asemoituvat startup-yrityksiksi, jotka toimivat älykkään erikoistumisen alalla, ja ne koostuvat seuraavista tehtävistä: 1. Tiedotuskampanja Małopolska startup-yrityksistä. Toimintaan kuuluu alasivujen luominen, kanavat sosiaalisessa mediassa, mainosartikkeleiden julkaiseminen ulkomaisissa tiedotusvälineissä ja mainosmateriaalit. 2. Innovaatiofoorumin järjestäminen Tarnówissa. Małopolska startupit kutsutaan mukaan tapahtumaan. Osana konferenssia järjestetään paneelikeskusteluja ja keskusteluja startup-maailman johtavien edustajien, sijoittajien, asiantuntijoiden jne. kanssa yritystieteellisten teknologioiden välisen yhteistyön kehittämisestä, laajentumisesta ulkoisille markkinoille ja innovatiivisten yritysten rahoitustavoista. Nuorilla yrittäjillä on mahdollisuus esitellä yrityksensä, verkostoitua ja osallistua Małopolska Startup Award -kilpailuun alueen parhaasta startupista. Kilpailu valitsee 30 voittajaa Małopolska startup-yrityksistä. 3. Valmistella, julkaista ja levittää luetteloa 30 Małopolska startup-yrityksestä Puolassa ja ulkomailla. 4. Startup Session Elite järjestetään vuotuisen talousfoorumin aikana Krynica Zdrójissa. Tarnówin Małopolska Startup Award -kilpailun aikana valittujen 30 parhaan startupin edustajat kutsutaan osallistumaan tapahtumaan. Tapahtuma tarjoaa runsaasti verkostoitumismahdollisuuksia ja laajentaa startup-osaamista. 5. Matkojen järjestäminen johtaville innovatiivisille messuille Japanissa, Malesiassa, Saksassa, Italiassa, Singaporessa ja Israelissa 30 Małopolska Startup Award -kilpailun voittajalle. 6. Hankkeen hallinnointi ja seuranta koko sen keston ajan saavutettujen tulosten todentamiseksi. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A Małopolska Startup Rocket projekt célja Małopolska gazdasági helyzetének megerősítése, mint az induló környezet dinamikus fejlődésének régiója. A projekt tevékenységei a małopolskai innovatív vállalkozásokra irányulnak, amelyek induló vállalkozásokként helyezkednek el, és az intelligens szakosodások területén működnek, és a következő feladatokat foglalják magukban: 1. Tájékoztató kampány a małopolskai startupokról. A tevékenység aloldalak, csatornák létrehozása a közösségi médiában, promóciós cikkek közzététele a külföldi médiában és promóciós anyagok. 2. A Tarnów-i Innovációs Fórum szervezése. A Małopolska startupok meghívást kapnak a rendezvényre. A konferencia keretében vitafórumok és viták zajlanak a startup világ vezető képviselőivel, befektetőkkel, szakértőkkel stb. az üzleti tudományok technológiái közötti együttműködés fejlesztéséről, a külső piacokra való kiterjesztésről és az innovatív vállalkozások finanszírozási módjairól. A fiatal vállalkozóknak lehetőségük nyílik arra, hogy bemutassák vállalatukat, hálózatépítésüket és részt vegyenek a régió legjobb startupjaiért járó Małopolska Startup Award versenyen. A verseny 30 nyertest választ ki a Małopolska startupok közül. 3. 30 Małopolska startup katalógus előkészítése, közzététele és terjesztése Lengyelországban és külföldön. 4. Startup Session Elite szervezése az éves gazdasági fórumon, Krynica Zdrójban. A tarnówi Małopolska Startup Award során kiválasztott 30 legjobb startup képviselői meghívást kapnak a rendezvényre. Az esemény bővelkedik a hálózati lehetőségekben és az indítási ismeretek bővítésében. 5. Utazás szervezése a vezető innovatív vásárokon Japánban, Malajziában, Németországban, Olaszországban, Szingapúrban és Izraelben a Małopolska Startup Award 30 nyertese számára. 6. A projekt irányítása és nyomon követése annak teljes időtartama alatt az elért eredmények ellenőrzése érdekében. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt Małopolska Startup Rocket si klade za cíl posílit ekonomickou pozici Małopolska jako regionu dynamického rozvoje startupového prostředí. Projektové aktivity jsou zaměřeny na inovativní podniky v Małopolsku, které se považují za startupy, působící v oblasti inteligentních specializací a budou se skládat z následujících úkolů: 1. Informační kampaň o startupech Małopolska. Činnost zahrnuje vytváření podstránek, kanálů v sociálních médiích, zveřejňování propagačních článků v zahraničních médiích a propagační materiály. 2. Organizace inovačního fóra v Tarnów. K účasti na akci budou pozvány startupy Małopolska. V rámci konference proběhnou panely a diskuse s předními představiteli startupového světa, investory, odborníky atd. týkajícími se rozvoje spolupráce mezi technologiemi obchodní vědy, expanze na vnější trhy a způsobů financování inovativních společností. Mladí podnikatelé budou mít možnost představit svou firmu, networking a zúčastnit se soutěže Małopolska Startup Award pro nejlepší startup v regionu. Soutěž vybere 30 vítězů mezi startupy Małopolska. 3. Příprava, publikování a šíření katalogu 30 startupů Małopolska v Polsku i v zahraničí. 4. Organizace Startup Session Elite během každoročního ekonomického fóra v Krynici Zdrój. K účasti na akci budou pozváni zástupci 30 nejlepších startupů vybraných během Małopolska Startup Award v Tarnówu. Akce bude oplývat síťovými příležitostmi a rozšiřovat znalosti startupů. 5. Pořádání výletů na přední inovativní veletrhy v Japonsku, Malajsii, Německu, Itálii, Singapuru a Izraeli pro 30 vítězů Małopolska Startup Award. 6. Řízení a monitorování projektu po celou dobu jeho trvání s cílem ověřit dosažené výsledky. (Czech)
27 July 2022
0 references
Małopolska Startup raķešu projekta mērķis ir stiprināt Małopolska kā jaunuzņēmumu vides dinamiskas attīstības reģiona ekonomisko stāvokli. Projekta aktivitātes ir vērstas uz inovatīviem uzņēmumiem Małopolskā, pozicionējot sevi kā jaunuzņēmumus, kas darbojas pārdomātas specializācijas jomās, un tās sastāvēs no šādiem uzdevumiem: 1. Informācijas kampaņa par Małopolska jaunuzņēmumiem. Darbība ietver apakšlapu, kanālu veidošanu sociālajos medijos, reklāmas rakstu publicēšanu ārvalstu plašsaziņas līdzekļos un reklāmas materiālus. 2. Inovācijas foruma organizēšana Tarnovā. Małopolska jaunuzņēmumi tiks aicināti piedalīties pasākumā. Konferences ietvaros notiks paneļdiskusija un debates ar vadošajiem jaunuzņēmumu pārstāvjiem, investoriem, ekspertiem u. c. par uzņēmējdarbības zinātnes tehnoloģiju sadarbības attīstību, paplašināšanos ārējos tirgos un inovatīvu uzņēmumu finansēšanas veidiem. Jaunajiem uzņēmējiem būs iespēja prezentēt savu uzņēmumu, veidot kontaktus un piedalīties Małopolska Startup Award konkursā par labāko jaunuzņēmumu reģionā. Konkursā tiks atlasīti 30 uzvarētāji no Małopolska jaunuzņēmumiem. 3. 30 Małopolska jaunuzņēmumu kataloga sagatavošana, publicēšana un izplatīšana Polijā un ārvalstīs. 4. Starta sesijas organizēšana Elite ikgadējā Ekonomikas foruma laikā Krynica Zdrój. Pasākumā tiks uzaicināti pārstāvji no 30 labākajiem jaunuzņēmumiem, kas atlasīti Małopolska Startup Award Tarnovā. Pasākums būs bagātīgs tīklošanas iespējas un paplašināt zināšanas par jaunuzņēmumiem. 5. Organizējot braucienus uz vadošajiem novatoriskajiem gadatirgiem Japānā, Malaizijā, Vācijā, Itālijā, Singapūrā un Izraēlā 30 Małopolska Startup Award uzvarētājiem. 6. Projekta vadība un uzraudzība visā tā darbības laikā, lai pārbaudītu sasniegtos rezultātus. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tá sé d’aidhm ag tionscadal Małopolska Tosaithe Rocket seasamh eacnamaíoch Małopolska a neartú mar réigiún ina ndéantar forbairt dhinimiciúil ar an timpeallacht nuathionscanta. Tá gníomhaíochtaí an tionscadail dírithe ar fhiontair nuálacha in Małopolska, agus iad féin mar ghnólachtaí nuathionscanta, atá ag feidhmiú i réimsí na speisialtóireachtaí cliste, agus beidh na cúraimí seo a leanas orthu: 1. Feachtas faisnéise maidir le gnólachtaí nuathionscanta Małopolska. Is éard atá i gceist leis an ngníomhaíocht foleathanaigh a chruthú, cainéil a chruthú sna meáin shóisialta, ailt fógraíochta a fhoilsiú sna meáin eachtracha agus ábhair fógraíochta. 2. Eagrú an Fhóraim Nuálaíochta in Tarnów. Tabharfar cuireadh do ghnólachtaí nuathionscanta Małopolska páirt a ghlacadh san imeacht. Mar chuid den chomhdháil, beidh painéil agus díospóireachtaí ann le príomhionadaithe an domhain nuathionscanta, infheisteoirí, saineolaithe, etc. maidir le comhar a fhorbairt idir teicneolaíochtaí eolaíochta gnó, leathnú isteach i margaí seachtracha agus bealaí chun cuideachtaí nuálacha a mhaoiniú. Beidh an deis ag fiontraithe óga a gcuideachta a chur i láthair, líonrú a dhéanamh agus páirt a ghlacadh i gcomórtas Ghradam Tosaithe Małopolska do na gnólachtaí nuathionscanta is fearr sa réigiún. Roghnóidh an comórtas 30 buaiteoir as measc gnólachtaí nuathionscanta Małopolska. 3. Catalóg de 30 gnólacht nuathionscanta Małopolska a ullmhú, a fhoilsiú agus a scaipeadh sa Pholainn agus thar lear. 4. Eagrú Seisiún Tosaithe mionlach le linn an Fhóraim Eacnamaíoch bhliantúil i Krynica Zdrój. Tabharfar cuireadh d’ionadaithe ón 30 gnólacht nuathionscanta is fearr a roghnaíodh le linn Ghradam Tosaithe Małopolska in Tarnów páirt a ghlacadh san imeacht. Beidh deiseanna líonraithe agus eolas tosaithe á leathnú ag an ócáid. 5. Turais a eagrú chuig na haontaí nuálacha is fearr sa tSeapáin, sa Mhalaeisia, sa Ghearmáin, san Iodáil, i Singeapór agus in Iosrael do 30 buaiteoir Ghradam Tosaithe Małopolska. 6. Bainistiú agus faireachán a dhéanamh ar an tionscadal le linn a thréimhse chun na torthaí a baineadh amach a fhíorú. (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta Małopolska Startup Rocket je okrepiti gospodarski položaj Małopolske kot regije dinamičnega razvoja zagonskega okolja. Projektne aktivnosti so namenjene inovativnim podjetjem v Małopolski, ki se umestijo kot startupi, delujejo na področju pametnih specializacij in bodo vključevale naslednje naloge: 1. Informacijska kampanja o zagonskih podjetjih Małopolska. Dejavnost vključuje ustvarjanje podstrani, kanalov v družbenih medijih, objavljanje promocijskih člankov v tujih medijih in promocijsko gradivo. 2. Organizacija inovacijskega foruma v Tarnówu. Małopolska startupi bodo povabljeni k sodelovanju na dogodku. V okviru konference bodo potekale okrogle mize in razprave z vodilnimi predstavniki startup sveta, investitorji, strokovnjaki itd. o razvoju sodelovanja med tehnologijami poslovne znanosti, širitvi na zunanje trge in načinih financiranja inovativnih podjetij. Mladi podjetniki bodo imeli priložnost predstaviti svoje podjetje, se povezati in sodelovati na natečaju Małopolska Startup Award za najboljši startup v regiji. Na tekmovanju bo izbranih 30 zmagovalcev med startupi Małopolske. 3. Priprava, objava in širjenje kataloga 30 Małopolskih startupov na Poljskem in v tujini. 4. Organizacija start-up seje Elite med letnim gospodarskim forumom v Krynici Zdrój. K sodelovanju na dogodku bodo povabljeni predstavniki 30 najboljših startupov, izbranih v okviru nagrade Małopolska Startup v Tarnówu. Dogodek bo bogat s priložnostmi za mreženje in širjenjem start-up znanja. 5. Organizacija izletov na vodilne inovativne sejme na Japonskem, v Maleziji, Nemčiji, Italiji, Singapurju in Izraelu za 30 dobitnikov nagrade Małopolska Startup Award. 6. Upravljanje in spremljanje projekta med celotnim trajanjem projekta, da se preverijo doseženi rezultati. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът Małopolska Startup Rocket има за цел да укрепи икономическото положение на Малополска като регион на динамично развитие на стартиращата среда. Дейностите по проекта са насочени към иновативни предприятия в Малополска, позициониращи се като стартиращи предприятия, работещи в областта на интелигентните специализации, и ще се състоят от следните задачи: 1. Информационна кампания за стартъпи Małopolska. Дейността включва създаване на подстраници, канали в социалните медии, публикуване на промоционални статии в чуждестранни медии и рекламни материали. 2. Организиране на Форума за иновации в Тарнов. Małopolska стартъпи ще бъдат поканени да участват в събитието. В рамките на конференцията ще се проведат панели и дебати с водещи представители на стартиращия свят, инвеститори, експерти и др. относно развитието на сътрудничеството между технологиите за бизнес наука, разширяването на външните пазари и начините за финансиране на иновативни компании. Младите предприемачи ще имат възможност да представят своята компания, да работят в мрежа и да участват в конкурса Małopolska Startup Award за най-добър стартъп в региона. В конкурса ще бъдат избрани 30 победители сред стартъпите на Малополска. 3. Изготвяне, публикуване и разпространение на каталог от 30 стартъпа на Малополска в Полша и чужбина. 4. Организиране на Startup Session Elite по време на годишния икономически форум в Krynica Zdrój. Представители на 30-те най-добри стартиращи компании, избрани по време на наградата Małopolska Startup в Тарнов, ще бъдат поканени да участват в събитието. Събитието ще изобилства от възможности за работа в мрежа и разширяване на стартовите знания. 5. Организиране на пътувания до водещи иновативни панаири в Япония, Малайзия, Германия, Италия, Сингапур и Израел за 30 носители на наградата Małopolska Startup. 6. Управление и мониторинг на проекта през целия му срок, за да се проверят постигнатите резултати. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett Małopolska Startup Rocket għandu l-għan li jsaħħaħ il-pożizzjoni ekonomika ta’ Małopolska bħala reġjun ta’ żvilupp dinamiku tal-ambjent tal-istartjar. L-attivitajiet tal-proġett huma mmirati lejn intrapriżi innovattivi f’Małopolska, li jippożizzjonaw lilhom infushom bħala negozji ġodda, li joperaw fl-oqsma ta’ speċjalizzazzjonijiet intelliġenti, u se jikkonsistu mill-kompiti li ġejjin: 1. Kampanja ta’ informazzjoni dwar in-negozji ġodda ta’ Małopolska. L-attività tinvolvi l-ħolqien ta’ sottopaġni, kanali fil-midja soċjali, pubblikazzjoni ta’ artikli promozzjonali f’midja barranija u materjal promozzjonali. 2. Organizzazzjoni tal-Forum tal-Innovazzjoni f’Tarnów. L-istartups Małopolska ser jiġu mistiedna jipparteċipaw fl-avveniment. Bħala parti mill-konferenza, se jkun hemm panels u dibattiti ma’ rappreżentanti ewlenin tad-dinja tal-istartups, investituri, esperti, eċċ. dwar l-iżvilupp tal-kooperazzjoni bejn it-teknoloġiji tax-xjenza tan-negozju, l-espansjoni fi swieq esterni u modi ta’ finanzjament ta’ kumpaniji innovattivi. L-intraprendituri żgħażagħ se jkollhom l-opportunità li jippreżentaw il-kumpanija tagħhom, in-netwerking u jipparteċipaw fil-kompetizzjoni tal-Premju Małopolska Startup għall-aħjar startup tar-reġjun. Il-kompetizzjoni se tagħżel 30 rebbieħ minn fost in-negozji ġodda ta’ Małopolska. 3. It-tħejjija, il-pubblikazzjoni u t-tixrid ta’ katalogu ta’ 30 negozju ġdid ta’ Małopolska fil-Polonja u barra mill-pajjiż. 4. Organizzazzjoni ta’ Startup Session Elite matul il-Forum Ekonomiku annwali fi Krynica Zdrój. Rappreżentanti tal-aħjar 30 negozju ġdid magħżula matul il-Premju Małopolska Startup f’Tarnów se jiġu mistiedna jipparteċipaw fl-avveniment. L-avveniment se jiżdied fl-opportunitajiet ta’ netwerking u fl-espansjoni tal-għarfien tal-istartups. 5. L-organizzazzjoni ta’ vjaġġi għall-fieri innovattivi ewlenin fil-Ġappun, fil-Malasja, fil-Ġermanja, fl-Italja, f’Singapor u fl-Iżrael għal 30 rebbieħ tal-Premju Małopolska Startup. 6. Il-ġestjoni u l-monitoraġġ tal-proġett matul il-perjodu kollu tiegħu sabiex jiġu vverifikati r-riżultati miksuba. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto Małopolska Startup Rocket visa reforçar a posição económica de Małopolska enquanto região de desenvolvimento dinâmico do ambiente das empresas em fase de arranque. As atividades do projeto destinam-se a empresas inovadoras da Pequena Polónia, que se posicionam como empresas em fase de arranque, que operam nos domínios da especialização inteligente, e consistirão nas seguintes tarefas: 1. Campanha de promoção da informação para as empresas em fase de arranque da Pequena Polónia. A ação inclui a criação de subpáginas, canais nas redes sociais, a publicação de artigos promocionais em meios de comunicação social estrangeiros e materiais promocionais. 2. Organização do Fórum de Inovação em Tarnów. As empresas em fase de arranque da Pequena Polónia serão convidadas a participar no evento. A conferência incluirá painéis e debates com os principais representantes do mundo das empresas em fase de arranque, investidores, peritos, etc., sobre o desenvolvimento da cooperação tecnológica baseada nas empresas, a expansão para mercados externos e formas de financiamento de empresas inovadoras. Os jovens empresários terão a oportunidade de apresentar a sua empresa, criação de redes e participação no Prémio Małopolska Startup para a melhor startup da região. O concurso será selecionado por 30 vencedores entre as empresas em fase de arranque da Pequena Polónia. 3. Preparação, edição e divulgação de 30 Małopolska Startups na Polónia e no estrangeiro. 4. Startup Session Organização Elite durante o Fórum Económico anual em Krynica Zdrój. Representantes das 30 melhores startups selecionadas durante o Prémio Małopolska Startup em Tarnów serão convidados a participar no evento. O evento vai abundar em oportunidades de networking e alargar o conhecimento das startups. 5. Organização de viagens às principais feiras inovadoras no Japão, Malásia, Alemanha, Itália, Singapura e Israel para os 30 vencedores do Prémio Małopolska Startup. 6. Gestão e acompanhamento do projeto ao longo de toda a sua duração, a fim de verificar os resultados alcançados. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Małopolska Startup Rocket-projektet har til formål at styrke Małopolskas økonomiske position som en region med dynamisk udvikling af opstartsmiljøet. Projektaktiviteterne er rettet mod innovative virksomheder i Małopolska, positionering som nystartede virksomheder, der opererer inden for intelligente specialiseringer, og vil bestå af følgende opgaver: 1. Informationskampagne om Małopolska startups. Aktiviteten omfatter oprettelse af undersider, kanaler på sociale medier, offentliggørelse af reklameartikler i udenlandske medier og reklamemateriale. 2. Tilrettelæggelse af Innovationsforummet i Tarnów. Małopolska startups vil blive inviteret til at deltage i arrangementet. Som en del af konferencen vil der være paneler og debatter med ledende repræsentanter for startup-verdenen, investorer, eksperter osv. om udvikling af samarbejde mellem business science-teknologier, ekspansion på eksterne markeder og finansiering af innovative virksomheder. Unge iværksættere vil få mulighed for at præsentere deres virksomhed, netværk og deltage i Małopolska Startup Award konkurrence om den bedste opstart af regionen. Konkurrencen vil udvælge 30 vindere blandt Małopolska startups. 3. Udarbejdelse, udgivelse og udbredelse af et katalog over 30 nystartede Małopolska-virksomheder i Polen og i udlandet. 4. Tilrettelæggelse af opstartssession Elite under det årlige økonomiske forum i Krynica Zdrój. Repræsentanter for de 30 bedste startups udvalgt under Małopolska Startup Award i Tarnów vil blive inviteret til at deltage i arrangementet. Arrangementet vil være rig på netværksmuligheder og udvide opstartsviden. 5. Arrangere ture til de førende innovative messer i Japan, Malaysia, Tyskland, Italien, Singapore og Israel for 30 vindere af Małopolska Startup Award. 6. Forvaltning og overvågning af projektet i hele dets varighed med henblik på at kontrollere de opnåede resultater. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul Małopolska Startup Rocket își propune să consolideze poziția economică a Małopolska ca regiune de dezvoltare dinamică a mediului de pornire. Activitățile proiectului vizează întreprinderile inovatoare din Małopolska, poziționându-se ca start-up-uri, care operează în domeniile specializărilor inteligente și vor consta în următoarele sarcini: 1. Campanie de informare privind startup-urile din Małopolska. Activitatea implică crearea de subpagini, canale în social media, publicarea de articole promoționale în mass-media străine și materiale promoționale. 2. Organizarea Forumului Inovării din Tarnów. Startup-urile din Małopolska vor fi invitate să participe la eveniment. În cadrul conferinței vor avea loc paneluri și dezbateri cu reprezentanți de frunte ai lumii start-up-urilor, investitori, experți etc. privind dezvoltarea cooperării între tehnologiile științei afacerilor, extinderea pe piețele externe și modalitățile de finanțare a companiilor inovatoare. Tinerii antreprenori vor avea ocazia să își prezinte compania, să relaționeze și să participe la concursul Małopolska Startup Award pentru cel mai bun start-up din regiune. Competiția va selecta 30 de câștigători din rândul startup-urilor din Małopolska. 3. Pregătirea, publicarea și răspândirea unui catalog de 30 de startup-uri din Małopolska în Polonia și în străinătate. 4. Organizarea sesiunii de start-up Elite în cadrul Forumului Economic anual de la Krynica Zdrój. Reprezentanții celor mai bune 30 de startup-uri selectate în cadrul Premiului Małopolska Startup din Tarnów vor fi invitați să participe la eveniment. Evenimentul va abunda în oportunități de networking și de extindere a cunoștințelor de pornire. 5. Organizarea de excursii la cele mai importante târguri inovatoare din Japonia, Malaezia, Germania, Italia, Singapore și Israel pentru 30 de câștigători ai premiului Małopolska Startup Award. 6. Gestionarea și monitorizarea proiectului pe toată durata acestuia, în vederea verificării rezultatelor obținute. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Małopolska Startup Rocket-projektet syftar till att stärka Małopolskas ekonomiska ställning som en region av dynamisk utveckling av startmiljön. Projektverksamheten riktar sig till innovativa företag i Małopolska, positionerar sig som nystartade företag, arbetar inom områdena smarta specialiseringar och kommer att bestå av följande uppgifter: 1. Informationskampanj om Małopolska startups. Aktiviteten innebär att skapa undersidor, kanaler i sociala medier, publicering av reklamartiklar i utländska medier och reklammaterial. 2. Organisation av innovationsforumet i Tarnów. Małopolska startups kommer att bjudas in att delta i evenemanget. Som en del av konferensen kommer det att hållas paneler och debatter med ledande företrädare för startup-världen, investerare, experter etc. om utveckling av samarbete mellan affärsvetenskaplig teknik, expansion till externa marknader och sätt att finansiera innovativa företag. Unga entreprenörer kommer att ha möjlighet att presentera sitt företag, nätverk och delta i Małopolska Startup Award-tävlingen för den bästa starten i regionen. Tävlingen kommer att välja ut 30 vinnare bland Małopolska startups. 3. Förbereda, publicera och sprida en katalog över 30 Małopolska startups i Polen och utomlands. 4. Organisation av Startup Session Elite under det årliga ekonomiska forumet i Krynica Zdrój. Representanter för de 30 bästa startups som valts ut under Małopolska Startup Award i Tarnów kommer att bjudas in att delta i evenemanget. Evenemanget kommer att överflöda i nätverksmöjligheter och utöka startkunskapen. 5. Organisera resor till de ledande innovativa mässorna i Japan, Malaysia, Tyskland, Italien, Singapore och Israel för 30 vinnare av Małopolska Startup Award. 6. Förvaltning och övervakning av projektet under hela dess varaktighet för att kontrollera de resultat som uppnåtts. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Nowy Sącz
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.03.03.01-12-0588/18
0 references