Development of the business of Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. as a result of increased competitiveness and health security. (Q2712317): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / delabel / de
Entwicklung des Geschäfts von Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. als Ergebnis der Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und der Gesundheitssicherheit.
Entwicklung der Tätigkeit von Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. infolge erhöhter Wettbewerbsfähigkeit und Gesundheitssicherheit.
label / nllabel / nl
Ontwikkeling van de activiteiten van Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. als gevolg van toegenomen concurrentievermogen en gezondheidsbescherming.
Ontwikkeling van de activiteit van Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. als gevolg van het toegenomen concurrentievermogen en de veiligheid van de gezondheid.
label / itlabel / it
Sviluppo del business di Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. come risultato di una maggiore competitività e sicurezza sanitaria.
Sviluppo dell'attività di Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. a seguito di una maggiore competitività e sicurezza sanitaria.
label / eslabel / es
Desarrollo del negocio de Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. como resultado de una mayor competitividad y seguridad sanitaria.
Desarrollo de la actividad de Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. como resultado de una mayor competitividad y seguridad sanitaria.
label / etlabel / et
Arengu äri Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. tulemusena suurenenud konkurentsivõime ja terviseohutuse.
Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. tegevuse arendamine konkurentsivõime ja tervisekaitse suurenemise tõttu.
label / ltlabel / lt
Hobbitowe WzgÃrza Sp. z o.o. verslo plėtra dėl padidėjusio konkurencingumo ir sveikatos saugumo.
Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. veiklos plėtra dėl padidėjusio konkurencingumo ir sveikatos saugos.
label / hrlabel / hr
Razvoj poslovanja Hobbitowe Wzgó³rza Sp. z o.o. kao rezultat povećane konkurentnosti i zdravstvene sigurnosti.
Razvoj djelatnosti društva Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. kao rezultat povećane konkurentnosti i zdravstvene sigurnosti.
label / ellabel / el
Ανάπτυξη της επιχειρηματικής δραστηριότητας της Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. ως αποτέλεσμα της αυξημένης ανταγωνιστικότητας και της υγειονομικής ασφάλειας.
Ανάπτυξη της δραστηριότητας του Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. ως αποτέλεσμα της αύξησης της ανταγωνιστικότητας και της ασφάλειας της υγείας.
label / sklabel / sk
Rozvoj podnikania spoločnosti Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. v dôsledku zvýšenej konkurencieschopnosti a zdravotnej bezpečnosti.
Rozvoj činnosti Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. v dôsledku zvýšenej konkurencieschopnosti a bezpečnosti zdravia.
label / filabel / fi
Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o:n liiketoiminnan kehittäminen kilpailukyvyn ja terveysturvan lisääntymisen seurauksena.
Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o.:n toiminnan kehittäminen kilpailukyvyn ja terveyden turvallisuuden parantumisen seurauksena.
label / hulabel / hu
A Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. üzleti tevékenységének fejlesztése a megnövekedett versenyképesség és egészségbiztonság eredményeként.
A Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. tevékenységének fejlesztése a versenyképesség és az egészségbiztonság növelése révén.
label / cslabel / cs
Rozvoj podnikání společnosti Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. v důsledku zvýšené konkurenceschopnosti a zdravotní bezpečnosti.
Rozvoj činnosti společnosti Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. v důsledku zvýšené konkurenceschopnosti a bezpečnosti zdraví.
label / lvlabel / lv
Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. uzņēmējdarbības attīstība, palielinot konkurētspēju un veselības drošību.
Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. darbības attīstība konkurētspējas un veselības drošības palielināšanas rezultātā.
label / galabel / ga
Forbairt ghnó Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. mar thoradh ar iomaíochas méadaithe agus slándáil sláinte.
Forbairt ghníomhaíocht Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. mar thoradh ar iomaíochas méadaithe agus sábháilteacht sláinte.
label / sllabel / sl
Razvoj poslovanja podjetja Hobbitowe WzgÃrza Sp. z o.o. zaradi večje konkurenčnosti in zdravstvene varnosti.
Razvoj dejavnosti podjetja Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. zaradi večje konkurenčnosti in zdravstvene varnosti.
label / bglabel / bg
Развитие на дейността на Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. в резултат на повишена конкурентоспособност и здравна сигурност.
Развитие на дейността на Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. в резултат на повишената конкурентоспособност и безопасността на здравето.
label / mtlabel / mt
L-iżvilupp tan-negozju ta’ Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. bħala riżultat ta’ żieda fil-kompetittività u s-sigurtà tas-saħħa.
L-iżvilupp tal-attività ta’ Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. bħala riżultat ta’ żieda fil-kompetittività u s-sikurezza tas-saħħa.
label / ptlabel / pt
Desenvolvimento do negócio da Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. como resultado do aumento da competitividade e segurança sanitária.
Desenvolvimento do negócio da Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. em resultado do aumento da competitividade e da segurança sanitária.
label / dalabel / da
Udvikling af Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. som følge af øget konkurrenceevne og sundhedssikkerhed.
Udvikling af aktiviteterne i Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. som følge af øget konkurrenceevne og sundhedssikkerhed.
label / rolabel / ro
Dezvoltarea afacerii Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. ca urmare a creșterii competitivității și securității sanitare.
Dezvoltarea activității Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. ca urmare a creșterii competitivității și a siguranței sănătății.
label / svlabel / sv
Utveckling av verksamheten i Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. till följd av ökad konkurrenskraft och hälsosäkerhet.
Utveckling av verksamheten i Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. till följd av ökad konkurrenskraft och hälsosäkerhet.
Property / coordinate location: 54°0'22.0"N, 17°46'8.8"E / qualifier
 
Property / end time
15 July 2022
Timestamp+2022-07-15T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 15 July 2022 / rank
Normal rank
 
Property / summary: The project involves the expansion of a tourist facility in Dębin, consisting of: 1/execution of a banquet tent with infrastructure; 2/adaptation of stables for sanitary and kitchen and two apartments and purchase of equipment for them; 3/purchase of biological waste water treatment plant; 4/Purchase of the playground. The implementation of the project will enable the Applicant to counter the negative effects of the COVID-19 outbreak. With the investment, the Applicant will be able to offset the fall in revenues caused by the COVID-19 outbreak and increase the safety of visitors and workers. This will be possible thanks to this grant. (English) / qualifier
 
readability score: 0.9416176453843492
Amount0.9416176453843492
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet prévoit l’agrandissement d’une installation touristique à Dębin, qui comprend: 1/Exécution d’une tente de banquet avec infrastructure; 2/adaptation des écuries pour sanitaires et cuisines et deux appartements et achat de matériel pour eux; 3/achat d’une station biologique de traitement des eaux résiduaires; 4/Achat du terrain de jeu. La mise en œuvre du projet permettra à la requérante de lutter contre les effets négatifs de la pandémie de COVID-19. Grâce à l’investissement, la requérante sera en mesure de compenser la baisse des recettes causée par la pandémie de COVID-19 et d’accroître la sécurité des visiteurs et des travailleurs. Cela sera possible grâce à cette subvention. (French)
Le projet comprend l’agrandissement d’une installation touristique à Dębin, composée de: 1/faire une tente de banquet avec infrastructure; 2/adaptation d’écuries pour la jonction sanitaire et de cuisine et deux appartements et achat de matériel à cet effet; 3/achat d’une station d’épuration biologique des eaux usées; 4/Achat d’une aire de jeux. La mise en œuvre du projet permettra à la requérante de contrer les effets négatifs de la pandémie de COVID-19. Grâce à l’investissement, la requérante sera en mesure de compenser la baisse des recettes causée par la pandémie de COVID-19 et d’accroître la sécurité des invités et des employés. Cela sera possible grâce à cette subvention. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt beinhaltet den Ausbau einer touristischen Anlage in Dębin, bestehend aus: 1/Ausführung eines Bankettzeltes mit Infrastruktur; 2/Anpassung von Stallungen für Sanitär- und Küche und zwei Wohnungen und Kauf von Ausrüstung für sie; 3/Kauf der biologischen Abwasserbehandlungsanlage; 4/Kauf des Spielplatzes. Die Durchführung des Projekts wird es dem Antragsteller ermöglichen, den negativen Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs entgegenzuwirken. Mit der Investition wird der Antragsteller in der Lage sein, den Rückgang der Einnahmen infolge des COVID-19-Ausbruchs auszugleichen und die Sicherheit von Besuchern und Arbeitnehmern zu erhöhen. Dies wird dank dieser Finanzhilfe möglich sein. (German)
Das Projekt beinhaltet den Ausbau einer touristischen Anlage in Dębin, bestehend aus: 1/Ein Bankettzelt mit Infrastruktur herstellen; 2/Anpassung von Ställen für Sanitär- und Küchenanschluss und zwei Wohnungen und Anschaffung von Ausrüstung dafür; 3/Kauf biologischer Kläranlage; 4/Einkaufen eines Spielplatzes. Die Durchführung des Projekts wird es dem Antragsteller ermöglichen, den negativen Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs entgegenzuwirken. Dank der Investition wird der Antragsteller in der Lage sein, den durch die COVID-19-Pandemie verursachten Umsatzrückgang auszugleichen und die Sicherheit von Gästen und Mitarbeitern zu erhöhen. Dies wird dank dieses Zuschusses möglich sein. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project omvat de uitbreiding van een toeristische faciliteit in Dębin, bestaande uit: 1/uitvoering van een bankettent met infrastructuur; 2/aanpassing van stallen voor sanitair en keuken en twee appartementen en aankoop van apparatuur voor hen; 3/aankoop van biologische afvalwaterzuiveringsinstallatie; 4/Aankoop van de speeltuin. De uitvoering van het project zal de aanvrager in staat stellen de negatieve gevolgen van de COVID-19-uitbraak tegen te gaan. Met de investering zal de aanvrager de daling van de inkomsten als gevolg van de COVID-19-uitbraak kunnen compenseren en de veiligheid van bezoekers en werknemers kunnen vergroten. Dit zal dankzij deze subsidie mogelijk zijn. (Dutch)
Het project omvat de uitbreiding van een toeristische faciliteit in Dębin, bestaande uit: 1/het maken van een bankettent met infrastructuur; 2/aanpassing van stallen voor sanitaire en keukensplitsing en twee appartementen en aankoop van apparatuur daarvoor; 3/aankoop van biologische afvalwaterzuiveringsinstallatie; 4/het kopen van een speeltuin. De uitvoering van het project zal de aanvrager in staat stellen de negatieve gevolgen van de COVID-19-uitbraak tegen te gaan. Dankzij de investering kan de aanvrager de daling van de inkomsten als gevolg van de COVID-19-pandemie compenseren en de veiligheid van gasten en werknemers vergroten. Dit zal mogelijk zijn dankzij deze subsidie. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto prevede l'ampliamento di una struttura turistica a Dębin, composta da: 1/esecuzione di una tenda per banchetti con infrastrutture; 2/adattamento di stalle per sanitari e cucina e due appartamenti e acquisto di attrezzature per loro; 3/acquisto di impianti biologici di trattamento delle acque reflue; 4/Acquisto del parco giochi. L'attuazione del progetto consentirà al richiedente di contrastare gli effetti negativi dell'epidemia di COVID-19. Con l'investimento, il richiedente sarà in grado di compensare il calo delle entrate causato dalla pandemia di COVID-19 e di aumentare la sicurezza dei visitatori e dei lavoratori. Ciò sarà possibile grazie a questa sovvenzione. (Italian)
Il progetto prevede l'ampliamento di una struttura turistica a Dębin, composta da: 1/fare una tenda per banchetti con infrastrutture; 2/adattamento di stalle per giunzione sanitaria e cucina e due appartamenti e loro acquisto di attrezzature; 3/acquisto di impianto biologico di trattamento delle acque reflue; 4/Acquisto di un parco giochi. L'attuazione del progetto consentirà al richiedente di contrastare gli effetti negativi dell'epidemia di COVID-19. Grazie all'investimento, il richiedente sarà in grado di compensare la diminuzione dei ricavi causata dalla pandemia di COVID-19 e di aumentare la sicurezza degli ospiti e dei dipendenti. Questo sarà possibile grazie a questa sovvenzione. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto implica la ampliación de una instalación turística en Dębin, que consiste en: 1/ejecución de una carpa de banquetes con infraestructura; 2/adaptación de establos para sanitarios y cocina y dos apartamentos y compra de equipo para ellos; 3/compra de planta de tratamiento biológico de aguas residuales; 4/Compra del parque infantil. La ejecución del proyecto permitirá al solicitante contrarrestar los efectos negativos del brote de COVID-19. Con la inversión, el solicitante podrá compensar la caída de ingresos causada por el brote de COVID-19 y aumentar la seguridad de los visitantes y los trabajadores. Esto será posible gracias a esta subvención. (Spanish)
El proyecto consiste en la ampliación de una instalación turística en Dębin, consistente en: 1/Hacer una tienda de banquetes con infraestructura; 2/adaptación de establos para conexiones sanitarias y de cocina y dos apartamentos y compra de equipo para ellos; 3/compra de instalaciones biológicas de tratamiento de aguas residuales; 4/Comprar un parque infantil. La ejecución del proyecto permitirá al solicitante contrarrestar los efectos negativos del brote de COVID-19. Gracias a la inversión, el solicitante podrá compensar la disminución de los ingresos causada por la pandemia de COVID-19 y aumentar la seguridad de los huéspedes y empleados. Esto será posible gracias a esta subvención. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab turismirajatise laiendamist DÄbinis, mis koosneb järgmistest osadest: 1/Panketelgi täitmine koos infrastruktuuriga; 2/Sanitaar- ja köögitallede ja kahe korteri kohandamine ning varustuse ostmine; 3/bioloogilise reoveepuhasti ostmine; 4/Mänguväljaku ost. Projekti rakendamine võimaldab taotlejal võidelda COVID-19 puhangu negatiivse mõjuga. Investeeringuga saab taotleja kompenseerida COVID-19 puhangust tingitud tulude vähenemise ning suurendada külastajate ja töötajate turvalisust. See on võimalik tänu sellele toetusele. (Estonian)
Projekt hõlmab Dębinis asuva turismirajatise laiendamist, mis koosneb järgmistest osadest: 1/taristuga banketi telk; 2/Sanitaar- ja köögisõlmede tallide ja kahe korteri kohandamine ning nende jaoks vajalike seadmete ostmine; 3/bioloogilise reoveepuhasti ostmine; 4/Müük mänguväljakule. Projekti rakendamine võimaldab taotlejal võidelda COVID-19 puhangu negatiivse mõjuga. Tänu investeeringule on taotlejal võimalik kompenseerida COVID-19 pandeemiast tingitud tulude vähenemist ning suurendada külaliste ja töötajate ohutust. See on võimalik tänu sellele toetusele. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projektas apima turizmo infrastruktūros Dėbine plėtrą, kurią sudaro: Banketinės palapinės su infrastruktūra vykdymas; 2/arklidžių pritaikymas sanitarinei ir virtuvei bei du butai ir jiems skirtos įrangos įsigijimas; Biologinių nuotekų valymo įrenginių įsigijimas; 4/Žaidimų aikštelės pirkimas. Įgyvendinus projektą pareiškėjas galės kovoti su neigiamu COVID-19 protrūkio poveikiu. Investuodamas pareiškėjas galės kompensuoti dėl COVID-19 protrūkio sumažėjusias pajamas ir padidinti lankytojų ir darbuotojų saugumą. Tai bus įmanoma dėl šios dotacijos. (Lithuanian)
Projektas apima Dębino turizmo infrastruktūros plėtrą, kurią sudaro: 1/pokylių palapinę su infrastruktūra; 2/sanitarinių ir virtuvės jungčių bei dviejų butų arklidžių pritaikymas ir jų įrangos pirkimas; 3/biologinių nuotekų valymo įrenginių pirkimas; 4/Pirkti žaidimų aikštelę. Įgyvendinus projektą pareiškėjui bus sudarytos sąlygos neutralizuoti neigiamą COVID-19 protrūkio poveikį. Investuodamas pareiškėjas galės kompensuoti dėl COVID-19 pandemijos sumažėjusias pajamas ir padidinti svečių ir darbuotojų saugumą. Tai bus įmanoma dėl šios dotacijos. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt uključuje proširenje turističkog objekta u Džbinu, koji se sastoji od: 1/izvršenje šatora za banket s infrastrukturom; 2/prilagodba staje za sanitarnu i kuhinju i dva stana i kupnja opreme za njih; 3/kupnja biološkog postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda; 4/Purchase na igralištu. Provedbom projekta omogućit će se podnositelju zahtjeva da se suprotstavi negativnim učincima pandemije bolesti COVID-19. Ulaganjem će podnositelj zahtjeva moći nadoknaditi pad prihoda uzrokovan pandemijom bolesti COVID-19 i povećati sigurnost posjetitelja i radnika. To će biti moguće zahvaljujući ovoj potpori. (Croatian)
Projekt uključuje proširenje turističkog objekta u Dębinu koji se sastoji od: 1/izrada banket šator s infrastrukturom; 2/prilagodba staja za sanitarni i kuhinjski spoj i dva stana te kupnja opreme za njih; 3/kupnja biološkog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda; 4/kupnja igrališta. Provedbom projekta podnositelj zahtjeva moći će se suzbiti negativnim učincima pandemije bolesti COVID-19. Zahvaljujući ulaganju podnositelj zahtjeva moći će nadoknaditi smanjenje prihoda uzrokovano pandemijom bolesti COVID-19 i povećati sigurnost gostiju i zaposlenika. To će biti moguće zahvaljujući ovoj stipendiji. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το σχέδιο αφορά την επέκταση τουριστικής εγκατάστασης στο DÄbin, η οποία αποτελείται από: 1/εκτέλεση σκηνής δεξιώσεων με υποδομή· 2/προσαρμογή στάβλων για χώρους υγιεινής και κουζίνας και δύο διαμερίσματα και αγορά εξοπλισμού για αυτά· 3/αγορά μονάδας βιολογικής επεξεργασίας λυμάτων· 4/Αγορά της παιδικής χαράς. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει στον αιτούντα να αντιμετωπίσει τις αρνητικές επιπτώσεις της έξαρσης της νόσου COVID-19. Με την επένδυση, ο αιτών θα είναι σε θέση να αντισταθμίσει τη μείωση των εσόδων που προκλήθηκε από την έξαρση της νόσου COVID-19 και να αυξήσει την ασφάλεια των επισκεπτών και των εργαζομένων. Αυτό θα είναι δυνατό χάρη στην εν λόγω επιχορήγηση. (Greek)
Το σχέδιο περιλαμβάνει την επέκταση μιας τουριστικής εγκατάστασης στο Dębin, η οποία αποτελείται από: 1/δημιουργία σκηνής συμποσίου με υποδομή· 2/Προσαρμογή στάβλων για τη διασταύρωση υγιεινής και κουζίνας και δύο διαμερίσματα και αγορά εξοπλισμού γι’ αυτούς· 3/αγορά μονάδας βιολογικής επεξεργασίας λυμάτων· 4/αγορά παιδικής χαράς. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει στον αιτούντα να εξουδετερώσει τις αρνητικές επιπτώσεις της έξαρσης της νόσου COVID-19. Χάρη στην επένδυση, ο αιτών θα είναι σε θέση να αντισταθμίσει τη μείωση των εσόδων που προκλήθηκε από την πανδημία COVID-19 και να αυξήσει την ασφάλεια των επισκεπτών και των εργαζομένων. Αυτό θα είναι δυνατό χάρη σε αυτή την επιχορήγηση. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zahŕňa rozšírenie turistického zariadenia v DÄbíne, ktoré pozostáva z: 1/vykonávanie banketového stanu s infraštruktúrou; 2/úprava stajní pre sanitárne a kuchynské zariadenia a dva byty a nákup vybavenia pre ne; 3/nákup biologickej čistiarne odpadových vôd; 4/Nákup detského ihriska. Realizácia projektu umožní žiadateľovi bojovať proti negatívnym účinkom pandémie COVID-19. Vďaka investícii bude žiadateľ schopný kompenzovať pokles príjmov spôsobený pandémiou COVID-19 a zvýšiť bezpečnosť návštevníkov a pracovníkov. Vďaka tomuto grantu to bude možné. (Slovak)
Projekt zahŕňa rozšírenie turistického zariadenia v meste Dębin, ktoré pozostáva z: 1/vytvorenie banketového stanu s infraštruktúrou; 2/prispôsobenie stajní pre sanitárne a kuchynské spoje a dva byty a nákup ich vybavenia; 3/nákup biologickej čistiarne odpadových vôd; 4/kúpa detského ihriska. Realizácia projektu umožní žiadateľovi čeliť negatívnym účinkom pandémie COVID-19. Vďaka investícii bude žiadateľ schopný kompenzovať zníženie príjmov spôsobené pandémiou COVID-19 a zvýšiť bezpečnosť hostí a zamestnancov. Vďaka tomuto grantu to bude možné. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeessa laajennetaan DÄbinissä sijaitsevaa matkailukeskusta, joka koostuu seuraavista osista: 1/juhlatelttan toteuttaminen infrastruktuurilla; 2/mukautus talli saniteetti- ja keittiö ja kaksi huoneistoa ja ostaa laitteita niitä; 3/biologisten jätevedenpuhdistamojen hankinta; 4/Purchase leikkipaikka. Hankkeen toteuttaminen antaa hakijalle mahdollisuuden torjua covid-19-epidemian kielteisiä vaikutuksia. Investoinnilla hakija pystyy kompensoimaan covid-19-epidemiasta johtuvan tulojen vähenemisen ja parantamaan vierailijoiden ja työntekijöiden turvallisuutta. Tämä on mahdollista tämän avustuksen ansiosta. (Finnish)
Hankkeessa laajennetaan Dębinissa sijaitsevaa matkailukeskusta, joka koostuu seuraavista: 1/juhlateltan tekeminen infrastruktuurilla; 2/Tallien sopeuttaminen saniteetti- ja keittiöliitokseen ja kaksi huoneistoa sekä niiden laitteiden hankinta; 3/biologisen jätevedenpuhdistamon hankinta; 4/Osta leikkipaikka. Hankkeen toteuttaminen antaa hakijalle mahdollisuuden torjua covid-19-epidemian kielteisiä vaikutuksia. Investoinnin ansiosta hakija pystyy kompensoimaan covid-19-pandemian aiheuttamaa tulojen vähenemistä ja parantamaan vieraiden ja työntekijöiden turvallisuutta. Tämä on mahdollista tämän avustuksen ansiosta. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt egy DÄbin-i turisztikai létesítmény bővítését foglalja magában, amely a következőkből áll: 1/infrasátor működtetése; 2/az egészségügyi és konyhai istállók és két apartman átalakítása és felszerelés vásárlása számukra; 3/biológiai szennyvíztisztító telep vásárlása; 4/A játszótér megvásárlása. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a kérelmező számára, hogy fellépjen a Covid19-járvány negatív hatásai ellen. A beruházással a kérelmező képes lesz ellensúlyozni a Covid19-járvány által okozott bevételcsökkenést, és növelni a látogatók és a munkavállalók biztonságát. Ez a támogatás révén lehetséges lesz. (Hungarian)
A projekt egy turisztikai létesítmény bővítését foglalja magában Dębinben, amely a következőkből áll: 1/bankettsátor készítése infrastruktúrával; 2/az istállók egészségügyi és konyhai csomópontokhoz és két lakáshoz történő hozzáigazítása és az ezekhez szükséges berendezések beszerzése; 3/biológiai szennyvíztisztító telep beszerzése; 4/Játszótér vásárlása. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a kérelmező számára, hogy ellensúlyozza a Covid19-járvány negatív hatásait. A beruházásnak köszönhetően a kérelmező képes lesz ellensúlyozni a Covid19-világjárvány által okozott bevételcsökkenést, és növelni tudja a vendégek és az alkalmazottak biztonságát. Ez a támogatás révén lehetséges. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zahrnuje rozšíření turistického zařízení v DÄbinu, které se skládá z: 1/provádění hostinského stanu s infrastrukturou; 2/přizpůsobení stájí pro sanitární a kuchyňské a dva byty a nákup vybavení pro ně; 3/nákup biologické čistírny odpadních vod; 4/Nákup hřiště. Realizace projektu umožní žadateli čelit negativním dopadům rozšíření onemocnění COVID-19. S investicí bude žadatel schopen kompenzovat pokles příjmů způsobený rozšířením onemocnění COVID-19 a zvýšit bezpečnost návštěvníků a pracovníků. To bude možné díky tomuto grantu. (Czech)
Projekt zahrnuje rozšíření turistického zařízení v Dębinu, které se skládá z: 1/vyrobení banketového stanu s infrastrukturou; 2/přizpůsobení stájí pro sanitární a kuchyňské křižovatky a dvou bytů a nákup jejich vybavení; 3/nákup biologické čistírny odpadních vod; 4/Zakoupení hřiště. Provádění projektu umožní žadateli čelit negativním dopadům rozšíření onemocnění COVID-19. Díky investici bude žadatel schopen kompenzovat pokles příjmů způsobený pandemií COVID-19 a zvýšit bezpečnost hostů a zaměstnanců. To bude možné díky tomuto grantu. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekts paredz paplašināt tūrisma objektu Dībinā, kas sastāv no: 1/banketa telts izpilde ar infrastruktūru; 2/staļļu pielāgošana sanitārajai un virtuvei un diviem dzīvokļiem un aprīkojuma iegāde tiem; 3/Bioloģiskās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas iegāde; 4/Spēļu laukuma iegāde. Projekta īstenošana ļaus pieteikuma iesniedzējam novērst Covid-19 uzliesmojuma negatīvo ietekmi. Ar ieguldījumu pieteikuma iesniedzējs varēs kompensēt Covid-19 uzliesmojuma radīto ieņēmumu samazināšanos un palielināt apmeklētāju un darba ņēmēju drošību. Tas būs iespējams, pateicoties šai dotācijai. (Latvian)
Projekts ietver tūrisma objekta paplašināšanu Dębin, kas sastāv no: 1/darīt banketu telti ar infrastruktūru; 2/Staļļu pielāgošana sanitārajam un virtuves savienojumam un diviem dzīvokļiem un to aprīkojuma iegāde; 3/bioloģiskās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas iegāde; 4/iegādāties rotaļu laukumu. Projekta īstenošana ļaus pieteikuma iesniedzējam novērst Covid-19 uzliesmojuma negatīvo ietekmi. Pateicoties ieguldījumam, pieteikuma iesniedzējs varēs kompensēt Covid-19 pandēmijas izraisīto ieņēmumu samazinājumu un palielināt viesu un darbinieku drošību. Tas būs iespējams, pateicoties šai dotācijai. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná saoráid turasóireachta a leathnú in DÄbin, ina bhfuil: 1/forghníomhú puball féasta le bonneagar; 2/oiriúnú stáblaí le haghaidh sláintíochta agus cistine agus dhá árasán agus trealamh a cheannach dóibh; 3/ceannach gléasra cóireála fuíolluisce bitheolaíoch; 4/Ceannaigh an chlós súgartha. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail ar chumas an Iarratasóra éifeachtaí diúltacha ráig COVID-19 a chomhrac. Leis an infheistíocht, beidh an tIarratasóir in ann an titim ar ioncam de dheasca ráig COVID-19 a fhritháireamh agus sábháilteacht cuairteoirí agus oibrithe a mhéadú. Beidh sé seo indéanta a bhuí leis an deontas seo. (Irish)
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná saoráid turasóireachta in Dębin a leathnú, lena n-áirítear: 1/puball féasta a dhéanamh le bonneagar; 2/oiriúnú stáblaí le haghaidh acomhal sláintíochta agus cistine agus dhá árasán agus trealamh lena n-aghaidh a cheannach; 3/ceannach gléasra cóireála fuíolluisce bitheolaíoch; 4/Ag ceannach clós súgartha. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail ar chumas an Iarratasóra gníomhú in aghaidh éifeachtaí diúltacha ráig COVID-19. A bhuí leis an infheistíocht, beidh an tIarratasóir in ann an laghdú ar ioncam de dheasca phaindéim COVID-19 a fhritháireamh agus sábháilteacht aíonna agus fostaithe a mhéadú. Beidh sé seo indéanta a bhuí leis an deontas seo. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt vključuje širitev turističnega objekta v DÄbinu, ki ga sestavljajo: 1/izvršitev banketnega šotora z infrastrukturo; 2/prilagoditev hlevov za sanitarne in kuhinjske ter dva apartmaja in nakup opreme zanje; 3/nakup biološke čistilne naprave; 4/Nakup igrišča. Izvajanje projekta bo vložniku omogočilo preprečevanje negativnih učinkov izbruha COVID-19. Z naložbo bo vložnik lahko izravnal padec prihodkov, ki ga je povzročil izbruh COVID-19, ter povečal varnost obiskovalcev in delavcev. To bo mogoče zaradi te donacije. (Slovenian)
Projekt vključuje razširitev turističnega objekta v Dębinu, ki ga sestavljajo: 1/izdelava banketnega šotora z infrastrukturo; 2/prilagoditev hlevov za sanitarno in kuhinjsko stičišče in dva apartmaja ter nakup opreme zanje; 3/nakup biološke čistilne naprave za odpadne vode; 4/nakup igrišča. Izvajanje projekta bo vložniku omogočilo, da prepreči negativne učinke izbruha COVID-19. Zaradi naložbe bo vložnik lahko izravnal zmanjšanje prihodkov, ki ga je povzročila pandemija COVID-19, ter povečal varnost gostov in zaposlenih. To bo mogoče zahvaljujoč tej donaciji. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът включва разширяване на туристическа база в DÄbin, състояща се от: 1/изпълнение на банкетна палатка с инфраструктура; 2/адаптиране на конюшни за санитарни и кухненски помещения и два апартамента и закупуване на оборудване за тях; 3/закупуване на биологична пречиствателна станция за отпадъчни води; 4/Закупуване на детската площадка. Изпълнението на проекта ще даде възможност на заявителя да противодейства на отрицателните последици от избухването на COVID-19. С инвестицията заявителят ще може да компенсира спада в приходите, предизвикан от избухването на COVID-19, и да повиши безопасността на посетителите и работниците. Това ще бъде възможно благодарение на тази безвъзмездна помощ. (Bulgarian)
Проектът включва разширяване на туристически обект в Dębin, състоящ се от: 1/извършване на банкетна палатка с инфраструктура; 2/адаптиране на конюшни за санитарен и кухненски възел и два апартамента и закупуване на оборудване за тях; 3/закупуване на биологична пречиствателна станция за отпадъчни води; 4/закупуване на детска площадка. Изпълнението на проекта ще даде възможност на заявителя да противодейства на отрицателните последици от пандемията от COVID-19. Благодарение на инвестицията заявителят ще може да компенсира намаляването на приходите, причинено от пандемията от COVID-19, и да повиши безопасността на гостите и служителите. Това ще бъде възможно благодарение на тази безвъзмездна помощ. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jinvolvi l-espansjoni ta’ faċilità turistika f’DÄbin, li tikkonsisti minn: 1/l-eżekuzzjoni ta’ banquet tinda bl-infrastruttura; 2/adattament ta’ stalel għas-sanità u l-kċina u żewġ appartamenti u x-xiri ta’ tagħmir għalihom; 3/ix-xiri ta’ impjant bijoloġiku għat-trattament tal-ilma mormi; 4/Xirja tal-bitħa. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti lill-Applikant jiġġieled l-effetti negattivi tat-tifqigħa tal-COVID-19. Bl-investiment, l-Applikant se jkun jista’ jpaċi t-tnaqqis fid-dħul ikkawżat mit-tifqigħa tal-COVID-19 u jżid is-sikurezza tal-viżitaturi u tal-ħaddiema. Dan se jkun possibbli bis-saħħa ta’ din l-għotja. (Maltese)
Il-proġett jinvolvi l-espansjoni ta’ faċilità turistika f’Dębin, li tikkonsisti minn: 1/it-twettiq ta’ tinda tal-banquet bl-infrastruttura; 2/adattament ta’ stalel għal ġonta sanitarja u tal-kċina u żewġ appartamenti u x-xiri ta’ tagħmir għalihom; 3/xiri ta’ impjant tat-trattament bijoloġiku tal-ilma mormi; 4/xiri ta ‘bitħa. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti lill-Applikant jiġġieled l-effetti negattivi tat-tifqigħa tal-COVID-19. Bis-saħħa tal-investiment, l-Applikant se jkun jista’ jikkumpensa għat-tnaqqis fid-dħul ikkawżat mill-pandemija tal-COVID-19 u jżid is-sikurezza tal-mistednin u tal-impjegati. Dan se jkun possibbli bis-saħħa ta’ din l-għotja. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto envolve a expansão de uma instalação turística em DÄbin, que consiste em: 1/execução de uma tenda de banquetes com infraestrutura; 2/adaptação de estábulos para sanitários e cozinhas e dois apartamentos e compra de equipamento para eles; 3/aquisição de estações biológicas de tratamento de águas residuais; 4/Compra do parque infantil. A execução do projeto permitirá ao requerente combater os efeitos negativos do surto de COVID-19. Com o investimento, o requerente poderá compensar a queda das receitas causada pelo surto de COVID-19 e aumentar a segurança dos visitantes e dos trabalhadores. Isto será possível graças a esta subvenção. (Portuguese)
O projeto envolve a expansão de uma instalação turística em Dębin, composta por: 1/execução de uma tenda para banquetes com infra-estruturas; 2/adaptação de estábulos para instalações sanitárias e de cozinha e dois apartamentos e aquisição de equipamento para os mesmos; 3/compra de estação de tratamento biológico de águas residuais; 4/Compra do parque infantil. A execução do projeto permitirá ao requerente contrariar os efeitos negativos do surto de COVID-19. Com o investimento, o requerente poderá compensar a queda das receitas causada pelo surto de COVID-19 e aumentar a segurança dos visitantes e dos trabalhadores. Tal será possível graças a esta subvenção. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfatter udvidelse af et turistanlæg i DÄbin, der består af: 1/udførelse af et bankettelt med infrastruktur 2/tilpasning af stalde til sanitet og køkken og to lejligheder og indkøb af udstyr til dem; 3/køb af biologisk spildevandsrensningsanlæg 4/Køb af legepladsen. Gennemførelsen af projektet vil sætte ansøgeren i stand til at imødegå de negative virkninger af covid-19-udbruddet. Med investeringen vil ansøgeren være i stand til at kompensere for faldet i indtægterne som følge af covid-19-udbruddet og øge sikkerheden for besøgende og arbejdstagere. Dette vil være muligt takket være dette tilskud. (Danish)
Projektet omfatter udvidelse af en turistfacilitet i Dębin, der består af: 1/at lave et bankettelt med infrastruktur 2/tilpasning af stalde til sanitets- og køkkenkryds og to lejligheder og indkøb af udstyr hertil; 3/Køb af biologisk spildevandsrensningsanlæg 4/Køb en legeplads. Gennemførelsen af projektet vil sætte ansøgeren i stand til at modvirke de negative virkninger af covid-19-udbruddet. Takket være investeringen vil ansøgeren være i stand til at opveje faldet i indtægterne som følge af covid-19-pandemien og øge sikkerheden for gæster og ansatte. Dette vil være muligt takket være dette tilskud. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul presupune extinderea unei facilități turistice în DÄbin, constând în: 1/executarea unui cort de banchet cu infrastructură; 2/adaptarea grajdurilor sanitare și de bucătărie și două apartamente și achiziționarea de echipamente pentru acestea; 3/achiziționarea stației de epurare biologică a apelor uzate; 4/Achiziționarea locului de joacă. Punerea în aplicare a proiectului va permite solicitantului să contracareze efectele negative ale epidemiei de COVID-19. Cu ajutorul investiției, solicitantul va fi în măsură să compenseze scăderea veniturilor cauzată de epidemia de COVID-19 și să sporească siguranța vizitatorilor și a lucrătorilor. Acest lucru va fi posibil datorită acestui grant. (Romanian)
Proiectul implică extinderea unei facilități turistice în Dębin, care constă în: 1/fabricarea unui cort de banchet cu infrastructura; 2/adaptarea grajdurilor pentru joncțiunea sanitară și bucătărie și două apartamente și achiziționarea de echipamente pentru acestea; 3/achiziționarea stației de epurare biologică a apelor uzate; 4/achiziționarea unui loc de joacă. Punerea în aplicare a proiectului va permite solicitantului să contracareze efectele negative ale epidemiei de COVID-19. Datorită investiției, solicitantul va fi în măsură să compenseze scăderea veniturilor cauzată de pandemia de COVID-19 și să sporească siguranța oaspeților și a angajaților. Acest lucru va fi posibil datorită acestui grant. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfattar utbyggnad av en turistanläggning i DÄbin, bestående av: 1/Utförande av banketttält med infrastruktur. 2/anpassning av stall för sanitet och kök och två lägenheter och inköp av utrustning för dem; 3/inköp av biologiskt avloppsreningsverk. 4/Inköp av lekplatsen. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt för sökanden att motverka de negativa effekterna av covid-19-utbrottet. Med investeringen kommer sökanden att kunna kompensera för de minskade intäkterna till följd av covid-19-utbrottet och öka säkerheten för besökare och arbetstagare. Detta kommer att vara möjligt tack vare detta bidrag. (Swedish)
Projektet omfattar utbyggnad av en turistanläggning i Dębin, som består av 1/att göra ett banketttält med infrastruktur; 2/anpassning av stall för sanitets- och kökskorsning och två lägenheter samt inköp av utrustning för dessa. 3/inköp av biologiskt avloppsreningsverk. 4/köpa en lekplats. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt för sökanden att motverka de negativa effekterna av covid-19-utbrottet. Tack vare investeringen kommer sökanden att kunna kompensera de minskade intäkter som orsakats av covid-19-pandemin och öka säkerheten för gäster och anställda. Detta kommer att vara möjligt tack vare detta bidrag. (Swedish)
Property / contained in NUTS: Chojnicki / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Dziemiany / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Dziemiany / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
31 January 2023
Timestamp+2023-01-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 31 January 2023 / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 19:49, 10 October 2024

Project Q2712317 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Development of the business of Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. as a result of increased competitiveness and health security.
Project Q2712317 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    248,400.0 zloty
    0 references
    55,219.32 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    292,428.79 zloty
    0 references
    65,006.92 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    84.94 percent
    0 references
    start time
    20 June 2020
    0 references
    end time
    31 January 2023
    0 references
    beneficiary name (string)
    ZIELONE WZGÓRZA SP. Z O.O.
    0 references
    beneficiary
    Q2682953
    0 references
    coordinate location

    54°0'22.0"N, 17°46'8.8"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt polega na rozbudowie obiektu turystycznego w Dębinie, polegającego na: 1/ wykonanie namiotu bankietowego z infrastrukturą; 2/ adaptacja stajni na węzeł sanitarno-kuchenny i dwa apartamenty oraz zakup wyposażenia do nich; 3/ zakup biologicznej oczyszczalni ścieków; 4/ zakup placu zabaw. Realizacja projektu umożliwi Wnioskodawcy przeciwdziałanie negatywnym skutkom wystąpienia epidemii COVID-19. Dzięki inwestycji Wnioskodawca będzie mógł zniwelować spadek przychodów spowodowany wystąpieniem pandemii COVID-19 oraz zwiększyć bezpieczeństwo gości i pracowników. Będzie to możliwe dzięki przedmiotowej dotacji. (Polish)
    0 references
    The project involves the expansion of a tourist facility in Dębin, consisting of: 1/execution of a banquet tent with infrastructure; 2/adaptation of stables for sanitary and kitchen and two apartments and purchase of equipment for them; 3/purchase of biological waste water treatment plant; 4/Purchase of the playground. The implementation of the project will enable the Applicant to counter the negative effects of the COVID-19 outbreak. With the investment, the Applicant will be able to offset the fall in revenues caused by the COVID-19 outbreak and increase the safety of visitors and workers. This will be possible thanks to this grant. (English)
    point in time
    8 July 2021
    readability score
    0.9416176453843492
    0 references
    Le projet comprend l’agrandissement d’une installation touristique à Dębin, composée de: 1/faire une tente de banquet avec infrastructure; 2/adaptation d’écuries pour la jonction sanitaire et de cuisine et deux appartements et achat de matériel à cet effet; 3/achat d’une station d’épuration biologique des eaux usées; 4/Achat d’une aire de jeux. La mise en œuvre du projet permettra à la requérante de contrer les effets négatifs de la pandémie de COVID-19. Grâce à l’investissement, la requérante sera en mesure de compenser la baisse des recettes causée par la pandémie de COVID-19 et d’accroître la sécurité des invités et des employés. Cela sera possible grâce à cette subvention. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Das Projekt beinhaltet den Ausbau einer touristischen Anlage in Dębin, bestehend aus: 1/Ein Bankettzelt mit Infrastruktur herstellen; 2/Anpassung von Ställen für Sanitär- und Küchenanschluss und zwei Wohnungen und Anschaffung von Ausrüstung dafür; 3/Kauf biologischer Kläranlage; 4/Einkaufen eines Spielplatzes. Die Durchführung des Projekts wird es dem Antragsteller ermöglichen, den negativen Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs entgegenzuwirken. Dank der Investition wird der Antragsteller in der Lage sein, den durch die COVID-19-Pandemie verursachten Umsatzrückgang auszugleichen und die Sicherheit von Gästen und Mitarbeitern zu erhöhen. Dies wird dank dieses Zuschusses möglich sein. (German)
    point in time
    15 December 2021
    0 references
    Het project omvat de uitbreiding van een toeristische faciliteit in Dębin, bestaande uit: 1/het maken van een bankettent met infrastructuur; 2/aanpassing van stallen voor sanitaire en keukensplitsing en twee appartementen en aankoop van apparatuur daarvoor; 3/aankoop van biologische afvalwaterzuiveringsinstallatie; 4/het kopen van een speeltuin. De uitvoering van het project zal de aanvrager in staat stellen de negatieve gevolgen van de COVID-19-uitbraak tegen te gaan. Dankzij de investering kan de aanvrager de daling van de inkomsten als gevolg van de COVID-19-pandemie compenseren en de veiligheid van gasten en werknemers vergroten. Dit zal mogelijk zijn dankzij deze subsidie. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    Il progetto prevede l'ampliamento di una struttura turistica a Dębin, composta da: 1/fare una tenda per banchetti con infrastrutture; 2/adattamento di stalle per giunzione sanitaria e cucina e due appartamenti e loro acquisto di attrezzature; 3/acquisto di impianto biologico di trattamento delle acque reflue; 4/Acquisto di un parco giochi. L'attuazione del progetto consentirà al richiedente di contrastare gli effetti negativi dell'epidemia di COVID-19. Grazie all'investimento, il richiedente sarà in grado di compensare la diminuzione dei ricavi causata dalla pandemia di COVID-19 e di aumentare la sicurezza degli ospiti e dei dipendenti. Questo sarà possibile grazie a questa sovvenzione. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto consiste en la ampliación de una instalación turística en Dębin, consistente en: 1/Hacer una tienda de banquetes con infraestructura; 2/adaptación de establos para conexiones sanitarias y de cocina y dos apartamentos y compra de equipo para ellos; 3/compra de instalaciones biológicas de tratamiento de aguas residuales; 4/Comprar un parque infantil. La ejecución del proyecto permitirá al solicitante contrarrestar los efectos negativos del brote de COVID-19. Gracias a la inversión, el solicitante podrá compensar la disminución de los ingresos causada por la pandemia de COVID-19 y aumentar la seguridad de los huéspedes y empleados. Esto será posible gracias a esta subvención. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projekt hõlmab Dębinis asuva turismirajatise laiendamist, mis koosneb järgmistest osadest: 1/taristuga banketi telk; 2/Sanitaar- ja köögisõlmede tallide ja kahe korteri kohandamine ning nende jaoks vajalike seadmete ostmine; 3/bioloogilise reoveepuhasti ostmine; 4/Müük mänguväljakule. Projekti rakendamine võimaldab taotlejal võidelda COVID-19 puhangu negatiivse mõjuga. Tänu investeeringule on taotlejal võimalik kompenseerida COVID-19 pandeemiast tingitud tulude vähenemist ning suurendada külaliste ja töötajate ohutust. See on võimalik tänu sellele toetusele. (Estonian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projektas apima Dębino turizmo infrastruktūros plėtrą, kurią sudaro: 1/pokylių palapinę su infrastruktūra; 2/sanitarinių ir virtuvės jungčių bei dviejų butų arklidžių pritaikymas ir jų įrangos pirkimas; 3/biologinių nuotekų valymo įrenginių pirkimas; 4/Pirkti žaidimų aikštelę. Įgyvendinus projektą pareiškėjui bus sudarytos sąlygos neutralizuoti neigiamą COVID-19 protrūkio poveikį. Investuodamas pareiškėjas galės kompensuoti dėl COVID-19 pandemijos sumažėjusias pajamas ir padidinti svečių ir darbuotojų saugumą. Tai bus įmanoma dėl šios dotacijos. (Lithuanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekt uključuje proširenje turističkog objekta u Dębinu koji se sastoji od: 1/izrada banket šator s infrastrukturom; 2/prilagodba staja za sanitarni i kuhinjski spoj i dva stana te kupnja opreme za njih; 3/kupnja biološkog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda; 4/kupnja igrališta. Provedbom projekta podnositelj zahtjeva moći će se suzbiti negativnim učincima pandemije bolesti COVID-19. Zahvaljujući ulaganju podnositelj zahtjeva moći će nadoknaditi smanjenje prihoda uzrokovano pandemijom bolesti COVID-19 i povećati sigurnost gostiju i zaposlenika. To će biti moguće zahvaljujući ovoj stipendiji. (Croatian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Το σχέδιο περιλαμβάνει την επέκταση μιας τουριστικής εγκατάστασης στο Dębin, η οποία αποτελείται από: 1/δημιουργία σκηνής συμποσίου με υποδομή· 2/Προσαρμογή στάβλων για τη διασταύρωση υγιεινής και κουζίνας και δύο διαμερίσματα και αγορά εξοπλισμού γι’ αυτούς· 3/αγορά μονάδας βιολογικής επεξεργασίας λυμάτων· 4/αγορά παιδικής χαράς. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει στον αιτούντα να εξουδετερώσει τις αρνητικές επιπτώσεις της έξαρσης της νόσου COVID-19. Χάρη στην επένδυση, ο αιτών θα είναι σε θέση να αντισταθμίσει τη μείωση των εσόδων που προκλήθηκε από την πανδημία COVID-19 και να αυξήσει την ασφάλεια των επισκεπτών και των εργαζομένων. Αυτό θα είναι δυνατό χάρη σε αυτή την επιχορήγηση. (Greek)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekt zahŕňa rozšírenie turistického zariadenia v meste Dębin, ktoré pozostáva z: 1/vytvorenie banketového stanu s infraštruktúrou; 2/prispôsobenie stajní pre sanitárne a kuchynské spoje a dva byty a nákup ich vybavenia; 3/nákup biologickej čistiarne odpadových vôd; 4/kúpa detského ihriska. Realizácia projektu umožní žiadateľovi čeliť negatívnym účinkom pandémie COVID-19. Vďaka investícii bude žiadateľ schopný kompenzovať zníženie príjmov spôsobené pandémiou COVID-19 a zvýšiť bezpečnosť hostí a zamestnancov. Vďaka tomuto grantu to bude možné. (Slovak)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Hankkeessa laajennetaan Dębinissa sijaitsevaa matkailukeskusta, joka koostuu seuraavista: 1/juhlateltan tekeminen infrastruktuurilla; 2/Tallien sopeuttaminen saniteetti- ja keittiöliitokseen ja kaksi huoneistoa sekä niiden laitteiden hankinta; 3/biologisen jätevedenpuhdistamon hankinta; 4/Osta leikkipaikka. Hankkeen toteuttaminen antaa hakijalle mahdollisuuden torjua covid-19-epidemian kielteisiä vaikutuksia. Investoinnin ansiosta hakija pystyy kompensoimaan covid-19-pandemian aiheuttamaa tulojen vähenemistä ja parantamaan vieraiden ja työntekijöiden turvallisuutta. Tämä on mahdollista tämän avustuksen ansiosta. (Finnish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    A projekt egy turisztikai létesítmény bővítését foglalja magában Dębinben, amely a következőkből áll: 1/bankettsátor készítése infrastruktúrával; 2/az istállók egészségügyi és konyhai csomópontokhoz és két lakáshoz történő hozzáigazítása és az ezekhez szükséges berendezések beszerzése; 3/biológiai szennyvíztisztító telep beszerzése; 4/Játszótér vásárlása. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a kérelmező számára, hogy ellensúlyozza a Covid19-járvány negatív hatásait. A beruházásnak köszönhetően a kérelmező képes lesz ellensúlyozni a Covid19-világjárvány által okozott bevételcsökkenést, és növelni tudja a vendégek és az alkalmazottak biztonságát. Ez a támogatás révén lehetséges. (Hungarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekt zahrnuje rozšíření turistického zařízení v Dębinu, které se skládá z: 1/vyrobení banketového stanu s infrastrukturou; 2/přizpůsobení stájí pro sanitární a kuchyňské křižovatky a dvou bytů a nákup jejich vybavení; 3/nákup biologické čistírny odpadních vod; 4/Zakoupení hřiště. Provádění projektu umožní žadateli čelit negativním dopadům rozšíření onemocnění COVID-19. Díky investici bude žadatel schopen kompenzovat pokles příjmů způsobený pandemií COVID-19 a zvýšit bezpečnost hostů a zaměstnanců. To bude možné díky tomuto grantu. (Czech)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekts ietver tūrisma objekta paplašināšanu Dębin, kas sastāv no: 1/darīt banketu telti ar infrastruktūru; 2/Staļļu pielāgošana sanitārajam un virtuves savienojumam un diviem dzīvokļiem un to aprīkojuma iegāde; 3/bioloģiskās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas iegāde; 4/iegādāties rotaļu laukumu. Projekta īstenošana ļaus pieteikuma iesniedzējam novērst Covid-19 uzliesmojuma negatīvo ietekmi. Pateicoties ieguldījumam, pieteikuma iesniedzējs varēs kompensēt Covid-19 pandēmijas izraisīto ieņēmumu samazinājumu un palielināt viesu un darbinieku drošību. Tas būs iespējams, pateicoties šai dotācijai. (Latvian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná saoráid turasóireachta in Dębin a leathnú, lena n-áirítear: 1/puball féasta a dhéanamh le bonneagar; 2/oiriúnú stáblaí le haghaidh acomhal sláintíochta agus cistine agus dhá árasán agus trealamh lena n-aghaidh a cheannach; 3/ceannach gléasra cóireála fuíolluisce bitheolaíoch; 4/Ag ceannach clós súgartha. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail ar chumas an Iarratasóra gníomhú in aghaidh éifeachtaí diúltacha ráig COVID-19. A bhuí leis an infheistíocht, beidh an tIarratasóir in ann an laghdú ar ioncam de dheasca phaindéim COVID-19 a fhritháireamh agus sábháilteacht aíonna agus fostaithe a mhéadú. Beidh sé seo indéanta a bhuí leis an deontas seo. (Irish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekt vključuje razširitev turističnega objekta v Dębinu, ki ga sestavljajo: 1/izdelava banketnega šotora z infrastrukturo; 2/prilagoditev hlevov za sanitarno in kuhinjsko stičišče in dva apartmaja ter nakup opreme zanje; 3/nakup biološke čistilne naprave za odpadne vode; 4/nakup igrišča. Izvajanje projekta bo vložniku omogočilo, da prepreči negativne učinke izbruha COVID-19. Zaradi naložbe bo vložnik lahko izravnal zmanjšanje prihodkov, ki ga je povzročila pandemija COVID-19, ter povečal varnost gostov in zaposlenih. To bo mogoče zahvaljujoč tej donaciji. (Slovenian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Проектът включва разширяване на туристически обект в Dębin, състоящ се от: 1/извършване на банкетна палатка с инфраструктура; 2/адаптиране на конюшни за санитарен и кухненски възел и два апартамента и закупуване на оборудване за тях; 3/закупуване на биологична пречиствателна станция за отпадъчни води; 4/закупуване на детска площадка. Изпълнението на проекта ще даде възможност на заявителя да противодейства на отрицателните последици от пандемията от COVID-19. Благодарение на инвестицията заявителят ще може да компенсира намаляването на приходите, причинено от пандемията от COVID-19, и да повиши безопасността на гостите и служителите. Това ще бъде възможно благодарение на тази безвъзмездна помощ. (Bulgarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Il-proġett jinvolvi l-espansjoni ta’ faċilità turistika f’Dębin, li tikkonsisti minn: 1/it-twettiq ta’ tinda tal-banquet bl-infrastruttura; 2/adattament ta’ stalel għal ġonta sanitarja u tal-kċina u żewġ appartamenti u x-xiri ta’ tagħmir għalihom; 3/xiri ta’ impjant tat-trattament bijoloġiku tal-ilma mormi; 4/xiri ta ‘bitħa. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti lill-Applikant jiġġieled l-effetti negattivi tat-tifqigħa tal-COVID-19. Bis-saħħa tal-investiment, l-Applikant se jkun jista’ jikkumpensa għat-tnaqqis fid-dħul ikkawżat mill-pandemija tal-COVID-19 u jżid is-sikurezza tal-mistednin u tal-impjegati. Dan se jkun possibbli bis-saħħa ta’ din l-għotja. (Maltese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    O projeto envolve a expansão de uma instalação turística em Dębin, composta por: 1/execução de uma tenda para banquetes com infra-estruturas; 2/adaptação de estábulos para instalações sanitárias e de cozinha e dois apartamentos e aquisição de equipamento para os mesmos; 3/compra de estação de tratamento biológico de águas residuais; 4/Compra do parque infantil. A execução do projeto permitirá ao requerente contrariar os efeitos negativos do surto de COVID-19. Com o investimento, o requerente poderá compensar a queda das receitas causada pelo surto de COVID-19 e aumentar a segurança dos visitantes e dos trabalhadores. Tal será possível graças a esta subvenção. (Portuguese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projektet omfatter udvidelse af en turistfacilitet i Dębin, der består af: 1/at lave et bankettelt med infrastruktur 2/tilpasning af stalde til sanitets- og køkkenkryds og to lejligheder og indkøb af udstyr hertil; 3/Køb af biologisk spildevandsrensningsanlæg 4/Køb en legeplads. Gennemførelsen af projektet vil sætte ansøgeren i stand til at modvirke de negative virkninger af covid-19-udbruddet. Takket være investeringen vil ansøgeren være i stand til at opveje faldet i indtægterne som følge af covid-19-pandemien og øge sikkerheden for gæster og ansatte. Dette vil være muligt takket være dette tilskud. (Danish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Proiectul implică extinderea unei facilități turistice în Dębin, care constă în: 1/fabricarea unui cort de banchet cu infrastructura; 2/adaptarea grajdurilor pentru joncțiunea sanitară și bucătărie și două apartamente și achiziționarea de echipamente pentru acestea; 3/achiziționarea stației de epurare biologică a apelor uzate; 4/achiziționarea unui loc de joacă. Punerea în aplicare a proiectului va permite solicitantului să contracareze efectele negative ale epidemiei de COVID-19. Datorită investiției, solicitantul va fi în măsură să compenseze scăderea veniturilor cauzată de pandemia de COVID-19 și să sporească siguranța oaspeților și a angajaților. Acest lucru va fi posibil datorită acestui grant. (Romanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projektet omfattar utbyggnad av en turistanläggning i Dębin, som består av 1/att göra ett banketttält med infrastruktur; 2/anpassning av stall för sanitets- och kökskorsning och två lägenheter samt inköp av utrustning för dessa. 3/inköp av biologiskt avloppsreningsverk. 4/köpa en lekplats. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt för sökanden att motverka de negativa effekterna av covid-19-utbrottet. Tack vare investeringen kommer sökanden att kunna kompensera de minskade intäkter som orsakats av covid-19-pandemin och öka säkerheten för gäster och anställda. Detta kommer att vara möjligt tack vare detta bidrag. (Swedish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: kościerski
    0 references
    priority axis
    COMPANIES
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPM.02.02.01-22-0243/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2712317&oldid=43493089"