Now we are – eliminating health risk factors in the County Labour Office in Tychy (Q125145): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.4410813104074991)
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Maintenant MA — éliminer les facteurs de risque pour la santé au bureau du travail du district de Tychy
Now MY — élimination des facteurs de risque pour la santé au Bureau du Travail de Poviat à Tychy
label / delabel / de
Jetzt MY – Beseitigung von Gesundheitsrisikofaktoren im Bezirksarbeitsamt in Tychy
Jetzt MY – Beseitigung von Gesundheitsrisikofaktoren im Poviat-Arbeitsamt in Tychy
label / nllabel / nl
Nu MIJN — het elimineren van gezondheidsrisicofactoren in het District Labour Office in Tychy
Now MY — eliminatie van gezondheidsrisicofactoren in het Poviat Labour Office in Tychy
label / itlabel / it
Ora MY — eliminare i fattori di rischio per la salute nell'ufficio del lavoro distrettuale di Tychy
Ora MY — eliminazione dei fattori di rischio per la salute nell'ufficio del lavoro di Poviat a Tychy
label / eslabel / es
Ahora MY — eliminando los factores de riesgo para la salud en la Oficina de Trabajo del Distrito en Tychy
Ahora MY — eliminación de factores de riesgo para la salud en la Oficina de Trabajo de Poviat en Tychy
label / dalabel / da
Nu eliminerer vi sundhedsrisikofaktorer i County Labour Office i Tychy
Nu MY — eliminering af sundhedsrisikofaktorer i Poviat arbejdsformidlingen i Tychy
label / ellabel / el
Τώρα είμαστε â EUR εξαλείφοντας παράγοντες κινδύνου για την υγεία στην κομητεία Εργατικό Γραφείο στο Tychy
Τώρα ΜΟΥ — εξάλειψη των παραγόντων κινδύνου για την υγεία στο Γραφείο Εργασίας Poviat στο Tychy
label / hrlabel / hr
Sada eliminiramo čimbenike rizika za zdravlje u Županijskom uredu rada u Tychyju
SAD MY – uklanjanje faktora rizika za zdravlje u Uredu rada Poviata u Tychyju
label / rolabel / ro
Acum eliminăm factorii de risc pentru sănătate în Biroul Județean al Muncii din Tychy
Acum MY – eliminarea factorilor de risc pentru sănătate în Biroul Muncii Poviat din Tychy
label / sklabel / sk
Teraz sme â EUR eliminovať zdravotné rizikové faktory v krajskom úrade práce v Tychy
Teraz MY – odstránenie zdravotných rizikových faktorov na úrade práce Poviat v Tychy
label / mtlabel / mt
Issa aħna huma â EUR â EUR eliminazzjoni fatturi ta ‘riskju għas-saħħa fl-Uffiċċju tax-Xogħol Kontea f’Tychy
Issa MY — eliminazzjoni ta ‘fatturi ta’ riskju għas-saħħa fl-Uffiċċju tax-Xogħol Poviat f’Tychy
label / ptlabel / pt
Agora estamos eliminando os fatores de risco para a saúde no Escritório de Trabalho do Condado de Tychy
Agora MY — eliminação de fatores de risco para a saúde no Escritório de Trabalho de Poviat em Tychy
label / filabel / fi
Nyt poistamme terveysriskitekijät Tychyn läänin työvoimatoimistossa
Nyt MINUN – terveysriskitekijöiden poistaminen Poviatin työtoimistossa Tychyssä
label / sllabel / sl
Zdaj smo â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ dejavniki tveganja za zdravje v okrožju urad za delo v Tychyju
Zdaj MY – odprava dejavnikov tveganja za zdravje v uradu za delo Poviat v Tychyju
label / cslabel / cs
Nyní eliminujeme zdravotní rizikové faktory v krajském úřadu práce v Tychy
Nyní MY – eliminace zdravotních rizikových faktorů v Poviat úřadu práce v Tychy
label / ltlabel / lt
Dabar mes â EUR pašalinti sveikatos rizikos veiksnius apskrities darbo biure Tychy
Dabar MY – sveikatos rizikos veiksnių pašalinimas Poviat darbo biure Tychy
label / lvlabel / lv
Tagad mēs esam â EUR likvidējot veselības riska faktorus County Labour Office Tychy
Tagad Mans — veselības riska faktoru novēršana Poviat Darba birojā Tychy
label / bglabel / bg
Сега ние сме премахване на рисковите фактори за здравето в областната служба по труда в Тичи
Сега МОЯ — премахване на рисковите фактори за здравето в Бюрото по труда в Повиат в Тихи
label / hulabel / hu
Most megszüntetjük az egészségügyi kockázati tényezőket a Tychy Megyei Munkaügyi Hivatalában
Most MY – az egészségügyi kockázati tényezők megszüntetése a poviati munkaügyi hivatalban Tychyben
label / galabel / ga
Anois táimid â EUR deireadh a chur le fachtóirí riosca sláinte in Oifig Saothair an Chontae i dTychy
Anois MY — deireadh a chur le fachtóirí riosca sláinte in Oifig Saothair Poviat i dTychy
label / svlabel / sv
Nu eliminerar vi hälsoriskfaktorer på Länsarbetskontoret i Tychy
Nu MIN – eliminering av hälsoriskfaktorer i Poviat Labour Office i Tychy
label / etlabel / et
Nüüd oleme kõrvaldades terviseriski tegurid maakonna tööbüroo Tychy
Nüüd MY – terviseriski tegurite kõrvaldamine Poviati tööbüroos Tychys
Property / EU contributionProperty / EU contribution
44,676.0 Euro
Amount44,676.0 Euro
UnitEuro
41,381.14 Euro
Amount41,381.14 Euro
UnitEuro
Property / budgetProperty / budget
52,560.0 Euro
Amount52,560.0 Euro
UnitEuro
48,683.7 Euro
Amount48,683.7 Euro
UnitEuro
Property / summary: The project assumes the elimination of health risk factors in the PUP by retrofitting jobs to the needs of employees and employers performing day-to-day office work. Purchase of an ergonomic office chair, which allows to increase the comfort of work by relieving the cervical, lumbar, head and shoulders. Buying a footstool, wrist pads, mouse pads and keyboard and lights. Participation in training: it will make employees aware of the need for preventive action. It will increase knowledge of health risk factors and indicate the need for appropriate behaviour and ability to act independently in order to eliminate identified risk factors. It will also make it possible to acquire the skills of working with the customer, which will help to reduce the mental overload of employees and prevent future occupational burnout. He'll show the participants in the project behavior to cope with stress. (English) / qualifier
 
readability score: 0.4410813104074991
Amount0.4410813104074991
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet consiste à éliminer les facteurs de risque pour la santé au sein de l’OLP en adaptant les lieux de travail aux besoins des employés et des employeurs qui effectuent des travaux de bureau quotidiennement. L’achat d’une chaise de bureau ergonomique, qui permet d’augmenter le confort de travail en réduisant la pression sur le col de l’utérus, lombaire, la tête et les épaules. Achetez un repose-pieds, des coussinets de poignet, des coussinets de souris et devant le clavier et les lumières. Participation à la formation: sensibiliser les travailleurs à la nécessité d’une action préventive. Il permettra d’accroître la sensibilisation aux facteurs de risque pour la santé et de déterminer la nécessité d’un comportement approprié et la possibilité pour les travailleurs d’agir de façon indépendante pour s’attaquer aux facteurs de risque identifiés. Il permettra également d’acquérir les compétences nécessaires pour travailler avec le client, ce qui contribuera à réduire la surcharge mentale des employés et à prévenir l’épuisement futur. Il montrera aux participants des comportements du projet de faire face au stress. (French)
Le projet suppose l’élimination des facteurs de risque pour la santé dans le PUP en adaptant les lieux de travail aux besoins des employés et des employeurs qui effectuent quotidiennement des travaux de bureau. Achat d’une chaise de bureau ergonomique, permettant d’augmenter le confort de travail en soulageant les sections cervicale, lombaire, tête et épaule. Achetez des tabourets, des poignets, des tapis de souris et devant le clavier et les lumières. Participation à des formations: il sensibilisera les employés à la nécessité de mesures préventives. Il permettra de mieux connaître les facteurs de risque pour la santé et indiquera aux employés la nécessité d’adopter un comportement approprié et d’avoir des occasions d’agir de manière indépendante afin d’éliminer les facteurs de risque identifiés. Il permettra également l’acquisition de compétences pour travailler avec le client, ce qui contribuera à réduire la surcharge mentale chez les employés et à prévenir le phénomène d’épuisement professionnel à l’avenir. Il montrera les participants aux comportements du projet qui leur permettent de faire face au stress. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt beinhaltet die Beseitigung von Gesundheitsrisikofaktoren in der PLO, indem Arbeitsplätze auf die Bedürfnisse von Arbeitnehmern und Arbeitgebern, die Büroarbeit täglich ausüben, nachgerüstet werden. Der Kauf eines ergonomischen Bürostuhls, der den Arbeitskomfort erhöhen kann, indem die Belastung für Gebärmutterhals, Lendenwirbel, Kopf und Schulter reduziert wird. Kaufen Sie eine Fußstütze, Handgelenkpads, Mauspads und vor der Tastatur und Lichter. Teilnahme an Schulungen: die Arbeitnehmer darauf aufmerksam machen, dass vorbeugende Maßnahmen erforderlich sind. Sie wird das Bewusstsein für Gesundheitsrisikofaktoren schärfen und die Notwendigkeit eines angemessenen Verhaltens und der Möglichkeiten der Arbeitnehmer ermitteln, unabhängig zu handeln, um die ermittelten Risikofaktoren anzugehen. Sie wird es auch ermöglichen, die Fähigkeiten zu erwerben, um mit dem Kunden zu arbeiten, was dazu beitragen wird, die geistige Überlastung der Mitarbeiter zu verringern und zukünftige Burnouts zu verhindern. Es wird den Teilnehmern des Projektverhaltens zeigen, mit Stress zurechtzukommen. (German)
Das Projekt geht davon aus, dass Gesundheitsrisikofaktoren bei PUP beseitigt werden, indem die Arbeitsplätze den Bedürfnissen von Arbeitnehmern und Arbeitgebern, die täglich Büroarbeit leisten, nachgerüstet werden. Kauf eines ergonomischen Bürostuhls, der den Arbeitskomfort erhöht, indem die Hals-, Lenden-, Kopf- und Schulterpartien entlastet werden. Kaufen Sie Hocker, Handgelenkpads, Mauspads und vor der Tastatur und Lichtern. Teilnahme an Schulungen: Sie wird die Mitarbeiter auf die Notwendigkeit präventiver Maßnahmen aufmerksam machen. Es wird mehr Wissen über Gesundheitsrisikofaktoren vermitteln und den Mitarbeitern zeigen, dass angemessenes Verhalten und unabhängiges Handeln erforderlich sind, um identifizierte Risikofaktoren zu eliminieren. Es wird auch den Erwerb von Fähigkeiten ermöglichen, mit dem Kunden zusammenzuarbeiten, was dazu beitragen wird, die geistige Überlastung der Mitarbeiter zu reduzieren und das Phänomen des Burnouts in der Zukunft zu verhindern. Es wird den Teilnehmern des Projekts Verhaltensweisen zeigen, die es ihnen ermöglichen, mit Stress umzugehen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project omvat het elimineren van gezondheidsrisicofactoren in de PLO door werkplekken aan te passen aan de behoeften van werknemers en werkgevers die dagelijks kantoorwerk verrichten. De aankoop van een ergonomische bureaustoel, die het mogelijk maakt om het comfort van het werk te verhogen door de druk op de hals, lenden, hoofd en schouders te verminderen. Koop een voetsteun, polskussens, muismatten en voor het toetsenbord en lichten. Deelname aan opleiding: werknemers bewust te maken van de noodzaak van preventieve maatregelen. Het zal het bewustzijn van gezondheidsrisicofactoren vergroten en nagaan of er behoefte is aan passend gedrag en mogelijkheden voor werknemers om onafhankelijk op te treden om de vastgestelde risicofactoren aan te pakken. Het zal het ook mogelijk maken om de vaardigheden te verwerven om samen te werken met de klant, wat zal helpen om de mentale overbelasting van werknemers te verminderen en toekomstige burn-out te voorkomen. Het zal de deelnemers aan het project gedrag tonen om met stress om te gaan. (Dutch)
Het project veronderstelt eliminatie van gezondheidsrisicofactoren in PUP door werkplekken aan te passen aan de behoeften van werknemers en werkgevers die kantoorwerk verrichten op een dagelijkse basis. Aankoop van een ergonomische bureaustoel, waardoor het comfort van het werk wordt vergroot door de cervicale, lumbale, hoofd- en schoudersecties te verlichten. Koop voetenbankjes, polskussens, muismatten en voor het toetsenbord en lichten. Deelname aan opleidingen: het zal werknemers bewust maken van de noodzaak van preventieve maatregelen. Het zal zorgen voor een toename van de kennis van gezondheidsrisicofactoren en zal de werknemers de behoefte aan passend gedrag en mogelijkheden om zelfstandig te handelen aanduiden om geïdentificeerde risicofactoren weg te nemen. Het zal ook de verwerving van vaardigheden mogelijk maken om met de klant samen te werken, wat zal helpen om mentale overbelasting bij werknemers te verminderen en het fenomeen burn-out in de toekomst te voorkomen. Het toont de deelnemers aan het projectgedrag dat hen in staat stelt om met stress om te gaan. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto prevede l'eliminazione dei fattori di rischio per la salute nell'OLP mediante l'adeguamento dei luoghi di lavoro alle esigenze dei dipendenti e dei datori di lavoro che svolgono quotidianamente lavori d'ufficio. L'acquisto di una sedia da ufficio ergonomica, che permette di aumentare il comfort del lavoro riducendo lo sforzo sulla cervicale, lombare, testa e spalle. Acquista un poggiapiedi, cuscinetti da polso, tappetini per mouse e davanti alla tastiera e alle luci. Partecipazione alla formazione: sensibilizzare i lavoratori sulla necessità di un'azione preventiva. Aumenterà la consapevolezza dei fattori di rischio per la salute e individuerà la necessità di comportamenti adeguati e di opportunità per i lavoratori di agire in modo indipendente per affrontare i fattori di rischio individuati. Sarà inoltre possibile acquisire le competenze per lavorare con il cliente, che contribuirà a ridurre il sovraccarico mentale dei dipendenti e prevenire futuri burnout. Mostrerà ai partecipanti dei comportamenti del progetto per far fronte allo stress. (Italian)
Il progetto prevede l'eliminazione dei fattori di rischio per la salute in PUP adattando i luoghi di lavoro alle esigenze dei dipendenti e dei datori di lavoro che svolgono lavoro d'ufficio su base giornaliera. Acquisto di una sedia ergonomica da ufficio, che consente di aumentare il comfort di lavoro alleviando le sezioni cervicale, lombare, testa e spalla. Acquista poggiapiedi, polsini, tappetini per mouse e davanti alla tastiera e alle luci. Partecipazione a corsi di formazione: renderà i dipendenti consapevoli della necessità di misure preventive. Esso fornirà un aumento della conoscenza dei fattori di rischio per la salute e indicherà ai dipendenti la necessità di comportamenti adeguati e opportunità di agire in modo indipendente al fine di eliminare i fattori di rischio identificati. Consentirà anche l'acquisizione di competenze per lavorare con il cliente, che contribuirà a ridurre il sovraccarico mentale nei dipendenti e prevenire il fenomeno del burnout in futuro. Mostrerà i partecipanti ai comportamenti del progetto che consentono loro di far fronte allo stress. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto consiste en eliminar los factores de riesgo para la salud de la OLP mediante la adaptación de los lugares de trabajo a las necesidades de los empleados y empleadores que realizan trabajos de oficina a diario. La compra de una silla ergonómica de oficina, que permite aumentar la comodidad del trabajo reduciendo la tensión en el cuello uterino, lumbar, cabeza y hombros. Compra un reposapiés, muñequeras, almohadillas de ratón y delante del teclado y las luces. Participación en la formación: sensibilizar a los trabajadores sobre la necesidad de medidas preventivas. Aumentará la sensibilización sobre los factores de riesgo para la salud e identificará la necesidad de un comportamiento adecuado y de oportunidades para que los trabajadores actúen de forma independiente para abordar los factores de riesgo identificados. También permitirá adquirir las habilidades para trabajar con el cliente, lo que ayudará a reducir la sobrecarga mental de los empleados y evitar el agotamiento futuro. Mostrará a los participantes del proyecto comportamientos para hacer frente al estrés. (Spanish)
El proyecto asume la eliminación de los factores de riesgo para la salud en PUP mediante la adaptación de los lugares de trabajo a las necesidades de los empleados y empleadores que realizan el trabajo de oficina a diario. Compra de una silla de oficina ergonómica, lo que permite aumentar la comodidad del trabajo al aliviar las secciones cervical, lumbar, cabeza y hombro. Compre herramientas para los pies, almohadillas de muñeca, almohadillas del ratón y delante del teclado y las luces. Participación en capacitaciones: hará que los empleados sean conscientes de la necesidad de medidas preventivas. Proporcionará un aumento en el conocimiento de los factores de riesgo para la salud e indicará a los empleados la necesidad de un comportamiento adecuado y oportunidades para actuar de forma independiente con el fin de eliminar los factores de riesgo identificados. También permitirá la adquisición de habilidades para trabajar con el cliente, lo que ayudará a reducir la sobrecarga mental en los empleados y evitar el fenómeno del agotamiento en el futuro. Mostrará a los participantes de los comportamientos del proyecto que les permitan hacer frente al estrés. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet forudsætter eliminering af sundhedsrisikofaktorer i PUP ved at ombygge job til behovene hos arbejdstagere og arbejdsgivere, der udfører dag-til-dag kontorarbejde. Køb af en ergonomisk kontorstol, som gør det muligt at øge komforten i arbejdet ved at lindre livmoderhals-, lænde-, hoved- og skuldre. Køb en fodskammel, håndledspuder, musepuder og tastatur og lys. Deltagelse i uddannelse: det vil gøre medarbejderne opmærksomme på behovet for forebyggende foranstaltninger. Det vil øge kendskabet til sundhedsrisikofaktorer og angive behovet for passende adfærd og evne til at handle uafhængigt for at fjerne identificerede risikofaktorer. Det vil også gøre det muligt at tilegne sig færdigheder i at arbejde med kunden, hvilket vil bidrage til at reducere den mentale overbelastning af medarbejdere og forhindre fremtidig erhvervsmæssig udbrændthed. Han vil vise deltagerne i projektet adfærd til at klare stress. (Danish)
Projektet forudsætter eliminering af sundhedsrisikofaktorer i PUP ved at eftermontere arbejdspladser til behovene hos medarbejdere og arbejdsgivere, der udfører kontorarbejde på daglig basis. Køb af en ergonomisk kontorstol, der gør det muligt at øge arbejdskomforten ved at lindre livmoderhals-, lænde-, hoved- og skuldersektionerne. Køb fodskameller, håndledsbeskyttere, musemåtter og foran tastaturet og lamperne. Deltagelse i uddannelse: det vil gøre medarbejderne opmærksomme på behovet for forebyggende foranstaltninger. Det vil øge kendskabet til sundhedsrisikofaktorer og vise medarbejderne, at der er behov for passende adfærd og muligheder for at handle uafhængigt for at eliminere identificerede risikofaktorer. Det vil også gøre det muligt at erhverve færdigheder til at arbejde med klienten, hvilket vil bidrage til at reducere mental overbelastning i medarbejderne og forhindre fænomenet udbrændthed i fremtiden. Det vil vise deltagerne i projektet adfærd, der giver dem mulighed for at klare stress. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο προϋποθέτει την εξάλειψη των παραγόντων κινδύνου για την υγεία στο PUP με τη μετασκευή των θέσεων εργασίας στις ανάγκες των εργαζομένων και των εργοδοτών που εκτελούν καθημερινή εργασία γραφείου. Αγορά μιας εργονομικής καρέκλας γραφείου, η οποία επιτρέπει να αυξηθεί η άνεση της εργασίας με την ανακούφιση του τραχήλου της μήτρας, οσφυϊκή, κεφαλή και ώμους. Αγοράζοντας ένα πόδι, μαξιλάρια καρπού, μαξιλάρια ποντικιού και πληκτρολόγιο και φώτα. Συμμετοχή στην κατάρτιση: θα ευαισθητοποιήσει τους εργαζομένους σχετικά με την ανάγκη προληπτικής δράσης. Θα αυξήσει τις γνώσεις σχετικά με τους παράγοντες κινδύνου για την υγεία και θα υποδεικνύει την ανάγκη για κατάλληλη συμπεριφορά και ικανότητα ανεξάρτητης δράσης προκειμένου να εξαλειφθούν οι εντοπιζόμενοι παράγοντες κινδύνου. Θα καταστήσει επίσης δυνατή την απόκτηση των δεξιοτήτων της εργασίας με τον πελάτη, γεγονός που θα συμβάλει στη μείωση της ψυχικής υπερφόρτωσης των εργαζομένων και στην πρόληψη της μελλοντικής επαγγελματικής εξουθένωσης. Θα δείξει στους συμμετέχοντες στη συμπεριφορά του έργου να αντιμετωπίσουν το άγχος. (Greek)
Το έργο προϋποθέτει την εξάλειψη των παραγόντων κινδύνου για την υγεία στην PUP με τη μετασκευή των χώρων εργασίας στις ανάγκες των εργαζομένων και των εργοδοτών που εκτελούν εργασίες γραφείου σε καθημερινή βάση. Αγορά εργονομικής καρέκλας γραφείου, επιτρέποντας την αύξηση της άνεσης της εργασίας ανακουφίζοντας τα τμήματα του τραχήλου της μήτρας, της οσφυϊκής χώρας, του κεφαλιού και του ώμου. Αγοράστε υποπόδια, μαξιλάρια καρπού, μαξιλάρια ποντικιού και μπροστά από το πληκτρολόγιο και τα φώτα. Συμμετοχή σε προγράμματα κατάρτισης: θα ενημερωθούν οι εργαζόμενοι για την ανάγκη λήψης προληπτικών μέτρων. Θα αυξήσει τις γνώσεις σχετικά με τους παράγοντες κινδύνου για την υγεία και θα υποδεικνύει στους εργαζομένους την ανάγκη κατάλληλης συμπεριφοράς και ευκαιριών για ανεξάρτητη δράση προκειμένου να εξαλειφθούν οι προσδιορισμένοι παράγοντες κινδύνου. Θα επιτρέψει επίσης την απόκτηση δεξιοτήτων για να συνεργαστεί με τον πελάτη, η οποία θα συμβάλει στη μείωση της ψυχικής υπερφόρτωσης των εργαζομένων και την πρόληψη του φαινομένου της εξουθένωσης στο μέλλον. Θα δείξει στους συμμετέχοντες των συμπεριφορών του έργου που τους επιτρέπουν να αντιμετωπίσουν το άγχος. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projektom se pretpostavlja uklanjanje faktora rizika za zdravlje u području pravosuđa i unutarnjih poslova na način da se radna mjesta nadopune potrebama zaposlenika i poslodavaca koji obavljaju svakodnevni uredski rad. Kupnja ergonomske uredske stolice, koja omogućuje povećanje udobnosti rada olakšavanjem vrata maternice, lumbalne, glave i ramena. Kupnja podnožja, ručnih jastučića, jastučića za miševe i tipkovnice i svjetla. Sudjelovanje u osposobljavanju: to će zaposlenike osvijestiti o potrebi preventivnog djelovanja. Povećat će znanje o čimbenicima rizika za zdravlje i ukazati na potrebu za odgovarajućim ponašanjem i sposobnošću neovisnog djelovanja kako bi se uklonili utvrđeni čimbenici rizika. To će također omogućiti stjecanje vještina rada s kupcem, što će pomoći u smanjenju mentalnog preopterećenja zaposlenika i sprečavanju budućeg profesionalnog izgaranja. Pokazat će sudionicima u ponašanju projekta da se nose sa stresom. (Croatian)
Projektom se pretpostavlja uklanjanje čimbenika rizika za zdravlje u PUP-u tako što se radna mjesta prilagođavaju potrebama zaposlenika i poslodavaca koji svakodnevno obavljaju uredske poslove. Kupnja ergonomske uredske stolice, omogućujući povećanje udobnosti rada olakšavanjem cervikalne, lumbalne, glave i ramena. Kupite postolje, jastučiće za zglobove, podloge za miševe i ispred tipkovnice i svjetla. Sudjelovanje u obuci: osvijestit će zaposlenike o potrebi preventivnih mjera. Time će se povećati znanje o čimbenicima rizika za zdravlje te će se zaposlenicima ukazati na potrebu za primjerenim ponašanjem i mogućnostima neovisnog djelovanja kako bi se uklonili utvrđeni čimbenici rizika. Također će omogućiti stjecanje vještina za rad s klijentom, što će pomoći u smanjenju mentalnog preopterećenja zaposlenika i sprječavanju pojave izgaranja u budućnosti. Pokazat će sudionicima ponašanja projekta koja im omogućuju da se nose sa stresom. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul presupune eliminarea factorilor de risc pentru sănătate în PUP prin adaptarea posturilor la nevoile angajaților și angajatorilor care desfășoară activități de zi cu zi în birouri. Achiziționarea unui scaun ergonomic de birou, care permite creșterea confortului de lucru prin ameliorarea cervicală, lombară, cap și umeri. Cumpărarea unui scaun pentru picioare, tampoane pentru încheietura mâinii, tampoane de mouse și tastatură și lumini. Participarea la formare: aceasta va sensibiliza angajații cu privire la necesitatea unor acțiuni preventive. Aceasta va spori gradul de cunoaștere a factorilor de risc pentru sănătate și va indica necesitatea unui comportament adecvat și a capacității de a acționa independent pentru a elimina factorii de risc identificați. Aceasta va permite, de asemenea, dobândirea abilităților de a lucra cu clientul, ceea ce va contribui la reducerea supraîncărcarii mentale a angajaților și la prevenirea arderii profesionale viitoare. El va arăta participanților la comportamentul proiectului pentru a face față stresului. (Romanian)
Proiectul presupune eliminarea factorilor de risc pentru sănătate în PUP prin adaptarea locurilor de muncă la nevoile angajaților și angajatorilor care desfășoară activități de birou în fiecare zi. Achiziționarea unui scaun de birou ergonomic, care să permită creșterea confortului muncii prin ameliorarea secțiunilor cervicale, lombare, cap și umăr. Cumpărați așternuturi pentru picioare, tampoane pentru încheietura mâinii, tampoane pentru mouse și în fața tastaturii și a luminilor. Participarea la cursuri de formare: aceasta va atrage atenția angajaților cu privire la necesitatea unor măsuri preventive. Aceasta va oferi o mai bună cunoaștere a factorilor de risc pentru sănătate și va indica angajaților necesitatea unui comportament adecvat și a oportunităților de a acționa independent pentru a elimina factorii de risc identificați. Aceasta va permite, de asemenea, dobândirea de competențe pentru a lucra cu clientul, ceea ce va ajuta la reducerea supraîncărcării mentale a angajaților și la prevenirea fenomenului de epuizare în viitor. Acesta va arăta participanților la comportamentele proiectului care le permit să facă față stresului. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt predpokladá odstránenie zdravotných rizikových faktorov v PUP prostredníctvom dodatočného prispôsobenia pracovných miest potrebám zamestnancov a zamestnávateľov vykonávajúcich každodennú kancelársku prácu. Nákup ergonomickej kancelárskej stoličky, ktorá umožňuje zvýšiť komfort práce uvoľnením krčnej, bedrovej, hlavy a ramien. Nákup podnožky na nohy, podložky na zápästie, podložky na myši a klávesnice a svetlá. Účasť na odbornej príprave: bude informovať zamestnancov o potrebe preventívnych opatrení. Zvýši vedomosti o zdravotných rizikových faktoroch a naznačí potrebu vhodného správania a schopnosti konať nezávisle, aby sa odstránili identifikované rizikové faktory. To tiež umožní získať zručnosti práce so zákazníkom, čo pomôže znížiť psychické preťaženie zamestnancov a zabrániť budúcemu pracovnému vyhoreniu. Ukáže účastníkom projektového správania, aby sa vyrovnali so stresom. (Slovak)
Projekt predpokladá odstránenie zdravotných rizikových faktorov v PUP dodatočným prispôsobením pracovísk potrebám zamestnancov a zamestnávateľov vykonávajúcich kancelársku prácu na dennej báze. Nákup ergonomickej kancelárskej stoličky, ktorá umožňuje zvýšiť komfort práce uvoľnením krčnej, bedrovej, hlavy a ramien. Kúpte si podnožky, podložky na zápästie, podložky pod myš a pred klávesnicou a svetlami. Účasť na školeniach: upozorní zamestnancov na potrebu preventívnych opatrení. Zvýši informovanosť o zdravotných rizikových faktoroch a zamestnancom ukáže potrebu vhodného správania a príležitostí konať nezávisle s cieľom odstrániť identifikované rizikové faktory. Umožní tiež získavanie zručností pre prácu s klientom, čo pomôže znížiť duševné preťaženie zamestnancov a zabrániť fenoménu vyhorenia v budúcnosti. Ukáže účastníkom projektového správania, ktoré im umožní vyrovnať sa so stresom. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jassumi l-eliminazzjoni ta’ fatturi ta’ riskju għas-saħħa fil-PUP billi l-impjiegi jiġu adattati għall-ħtiġijiet tal-impjegati u l-impjegaturi li jwettqu xogħol tal-uffiċċju ta’ kuljum. Ix-xiri ta’ siġġu tal-uffiċċju ergonomiku, li jippermetti li jiżdied il-kumdità tax-xogħol billi jtaffi l-għonq tal-utru, il-ġenbejn, ir-ras u l-ispallejn. Xiri ta’ footstool, pads tal-polz, pads tal-maws u tastieri u dwal. Parteċipazzjoni fit-taħriġ: hija se tagħmel lill-impjegati konxji tal-ħtieġa għal azzjoni preventiva. Dan se jżid l-għarfien dwar il-fatturi ta’ riskju għas-saħħa u jindika l-ħtieġa għal imġiba xierqa u l-kapaċità li wieħed jaġixxi b’mod indipendenti sabiex jiġu eliminati l-fatturi ta’ riskju identifikati. Dan se jagħmilha wkoll possibbli li jinkisbu l-ħiliet ta ‘ħidma mal-klijent, li se jgħin biex jitnaqqas l-eċċess mentali ta’ impjegati u jipprevjenu burnout okkupazzjonali fil-futur. Hu ser juri l-parteċipanti fl-imġiba tal-proġett biex ilaħħqu mal-istress. (Maltese)
Il-proġett jassumi l-eliminazzjoni tal-fatturi ta’ riskju għas-saħħa fil-PUP billi l-postijiet tax-xogħol jiġu adattati mill-ġdid għall-ħtiġijiet tal-impjegati u tal-impjegaturi li jwettqu xogħol fl-uffiċċju fuq bażi ta’ kuljum. Ix-xiri ta’ siġġu tal-uffiċċju ergonomiku, li jippermetti li tiżdied il-kumdità tax-xogħol billi jittaffew is-sezzjonijiet ċervikali, lumbari, ras u spalla. Jixtru footstools, pads tal-polz, pads tal-maws u quddiem it-tastiera u d-dwal. Parteċipazzjoni fit-taħriġ: se tagħmel lill-impjegati konxji tal-ħtieġa ta’ miżuri preventivi. Se tipprovdi żieda fl-għarfien tal-fatturi ta’ riskju għas-saħħa u se tindika lill-impjegati l-ħtieġa għal imġiba xierqa u opportunitajiet biex jaġixxu b’mod indipendenti sabiex jiġu eliminati l-fatturi ta’ riskju identifikati. Dan se jippermetti wkoll l-akkwist ta’ ħiliet biex jaħdmu mal-klijent, li se jgħinu biex titnaqqas l-eċċess mentali fl-impjegati u jiġi evitat il-fenomenu tal-burnout fil-futur. Din se turi l-parteċipanti tal-imgieba tal-proġett li jippermettulhom ilaħħqu mal-istress. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto pressupõe a eliminação dos fatores de risco para a saúde no PUP através da adaptação dos postos de trabalho às necessidades dos trabalhadores e dos empregadores que realizam o trabalho de escritório no dia a dia. Compra de uma cadeira de escritório ergonômica, que permite aumentar o conforto do trabalho, aliviando o cervical, lombar, cabeça e ombros. Comprando um footstool, almofadas de pulso, ratinho pads e teclado e luzes. Participação na formação: sensibilizará os trabalhadores para a necessidade de ações preventivas. Aumentará o conhecimento dos fatores de risco para a saúde e indicará a necessidade de um comportamento adequado e da capacidade de agir de forma independente, a fim de eliminar os fatores de risco identificados. Permitirá também adquirir as competências de trabalhar com o cliente, o que ajudará a reduzir a sobrecarga mental dos trabalhadores e a prevenir futuros esgotamentos profissionais. Ele vai mostrar aos participantes no comportamento do projeto para lidar com o estresse. (Portuguese)
O projeto pressupõe a eliminação dos fatores de risco para a saúde na PUP através da adaptação dos locais de trabalho às necessidades dos trabalhadores e dos empregadores que realizam diariamente o trabalho de escritório. Compra de uma cadeira de escritório ergonômica, permitindo aumentar o conforto do trabalho aliviando as seções cervical, lombar, cabeça e ombro. Compre footstools, almofadas de pulso, ratinho pads e na frente do teclado e luzes. Participação em ações de formação: sensibilizará os trabalhadores para a necessidade de medidas preventivas. Proporcionará um aumento do conhecimento dos fatores de risco para a saúde e indicará aos trabalhadores a necessidade de um comportamento adequado e de oportunidades para agir de forma independente, a fim de eliminar os fatores de risco identificados. Ele também permitirá a aquisição de habilidades para trabalhar com o cliente, o que ajudará a reduzir a sobrecarga mental dos funcionários e prevenir o fenômeno de burnout no futuro. Ele mostrará os participantes dos comportamentos do projeto que lhes permitem lidar com o estresse. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeessa oletetaan, että terveysriskitekijät poistetaan PUP:stä jälkiasentamalla työpaikkoja päivittäistä toimistotyötä tekevien työntekijöiden ja työnantajien tarpeisiin. Ostaa ergonominen toimistotuoli, jonka avulla voidaan lisätä työn mukavuutta vapauttamalla kohdunkaulan, lannerangan, pään ja hartiat. Ostaminen jalkajakkara, rannetyynyt, hiiri tyynyt ja näppäimistö ja valot. Koulutukseen osallistuminen: se tiedottaa työntekijöille ennalta ehkäisevien toimien tarpeesta. Se lisää tietämystä terveyteen liittyvistä riskitekijöistä ja osoittaa, että tarvitaan asianmukaista käyttäytymistä ja kykyä toimia itsenäisesti tunnistettujen riskitekijöiden poistamiseksi. Se mahdollistaa myös asiakkaan kanssa työskentelyn taitojen hankkimisen, mikä auttaa vähentämään työntekijöiden henkistä ylikuormitusta ja ehkäisemään tulevaa työuupumusta. Hän näyttää projektin osallistujat selviytymään stressistä. (Finnish)
Hankkeessa oletetaan, että PUP: n terveysriskitekijät poistetaan jälkiasennuksilla työntekijöiden ja työnantajien tarpeisiin, jotka tekevät toimistotyötä päivittäin. Ergonominen työtuoli, joka parantaa työn mukavuutta helpottamalla kohdunkaulan, lannerangan, pään ja olkapään osia. Osta jalkatyökalut, rannetyynyt, hiirityynyt ja näppäimistön ja valojen edessä. Koulutukseen osallistuminen: näin työntekijät tiedostavat ennaltaehkäisevien toimenpiteiden tarpeen. Se lisää tietämystä terveysriskitekijöistä ja osoittaa työntekijöille, että tarvitaan asianmukaista käyttäytymistä ja mahdollisuuksia toimia riippumattomasti tunnistettujen riskitekijöiden poistamiseksi. Se mahdollistaa myös osaamisen hankkimisen asiakkaan kanssa, mikä auttaa vähentämään työntekijöiden henkistä ylikuormitusta ja ehkäisemään uupumista tulevaisuudessa. Se näyttää osallistujille projektin käyttäytymistä, jonka avulla he voivat selviytyä stressistä. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt predvideva odpravo dejavnikov tveganja za zdravje v PUP z naknadnim opremljanjem delovnih mest glede na potrebe zaposlenih in delodajalcev, ki opravljajo vsakodnevno pisarniško delo. Nakup ergonomskega pisarniškega stola, ki omogoča povečanje udobja dela z lajšanjem materničnega vratu, ledvenega, glave in ramen. Nakup podnožja, zapestne blazinice, blazinice za miško in tipkovnice in luči. Sodelovanje pri usposabljanju: zaposlene bo osveščala o potrebi po preventivnih ukrepih. Povečalo bo znanje o dejavnikih tveganja za zdravje ter pokazalo potrebo po ustreznem vedenju in sposobnosti za neodvisno delovanje, da se odpravijo ugotovljeni dejavniki tveganja. Prav tako bo omogočil pridobivanje spretnosti dela s stranko, kar bo pomagalo zmanjšati duševno preobremenitev zaposlenih in preprečiti prihodnje poklicno izgorelost. Pokazal bo udeležencem v projektnem vedenju, da se spopadejo s stresom. (Slovenian)
Projekt predvideva odpravo dejavnikov tveganja za zdravje pri PUP z naknadnim opremljanjem delovnih mest glede na potrebe zaposlenih in delodajalcev, ki dnevno opravljajo pisarniško delo. Nakup ergonomskega pisarniškega stola, ki omogoča povečanje udobja dela z lajšanjem vratnih, ledvenih, glavo in ramenskih odsekov. Kupite podnožja, zapestne blazinice, miške blazinice in pred tipkovnico in luči. Sodelovanje na usposabljanjih: zaposleni se bodo zavedali potrebe po preventivnih ukrepih. Zagotovila bo boljše poznavanje dejavnikov tveganja za zdravje in zaposlenim pokazala potrebo po ustreznem vedenju in priložnostih za neodvisno delovanje, da se odpravijo ugotovljeni dejavniki tveganja. Prav tako bo omogočil pridobivanje spretnosti za delo s stranko, kar bo pomagalo zmanjšati duševno preobremenitev zaposlenih in preprečiti pojav izgorelosti v prihodnosti. Pokazal bo udeležencem projektnega vedenja, ki jim omogočajo, da se spopadejo s stresom. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt předpokládá eliminaci zdravotních rizikových faktorů v PUP dovybavením pracovních míst potřebám zaměstnanců a zaměstnavatelů vykonávajících každodenní kancelářskou práci. Nákup ergonomické kancelářské židle, která umožňuje zvýšit komfort práce tím, že uvolní krční, bederní, hlavu a ramena. Nákup podnožky, podložky na zápěstí, podložky pod myš a klávesnice a světla. Účast na odborné přípravě: díky tomu si zaměstnanci uvědomují potřebu preventivních opatření. Zvýší znalosti o rizikových faktorech pro zdraví a naznačí potřebu vhodného chování a schopnosti jednat nezávisle, aby bylo možné odstranit zjištěné rizikové faktory. To také umožní získat dovednosti práce se zákazníkem, což pomůže snížit duševní přetížení zaměstnanců a zabránit budoucímu vyhoření. Ukáže účastníkům projektu chování, aby se vyrovnali se stresem. (Czech)
Projekt předpokládá eliminaci zdravotních rizikových faktorů v PUP tím, že dovybaví pracoviště potřebám zaměstnanců a zaměstnavatelů, kteří vykonávají kancelářskou práci na denní bázi. Nákup ergonomické kancelářské židle, která umožňuje zvýšit komfort práce uvolněním krčních, bederních, hlavových a ramenních sekcí. Koupit podnožky, podložky na zápěstí, podložky myši a před klávesnicí a světly. Účast na školeních: zaměstnanci si budou uvědomovat potřebu preventivních opatření. Zvýší povědomí o zdravotních rizikových faktorech a upozorní zaměstnance na potřebu vhodného chování a příležitostí jednat nezávisle s cílem odstranit zjištěné rizikové faktory. Umožní také získání dovedností pro práci s klientem, což pomůže snížit duševní přetížení zaměstnanců a zabránit fenoménu vyhoření v budoucnu. Ukáže účastníkům projektu chování, které jim umožní vyrovnat se se stresem. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekte numatoma pašalinti PUP sveikatos rizikos veiksnius, atnaujinant darbo vietas pagal kasdienį biuro darbą atliekančių darbuotojų ir darbdavių poreikius. Ergonomiškos biuro kėdės pirkimas, kuris leidžia padidinti darbo komfortą mažinant gimdos kaklelio, juosmens, galvos ir pečių. Pirkti kojų, riešo pagalvėlės, pelės pagalvėlės ir klaviatūra ir žibintai. Dalyvavimas mokymuose: tai padės darbuotojams suprasti, kad reikia imtis prevencinių veiksmų. Tai padidins žinias apie rizikos sveikatai veiksnius ir parodys, kad reikia tinkamo elgesio ir gebėjimo veikti nepriklausomai, kad būtų pašalinti nustatyti rizikos veiksniai. Tai taip pat leis įgyti darbo su klientu įgūdžių, kurie padės sumažinti darbuotojų psichinę perkrovą ir užkirsti kelią būsimam profesiniam išsekimui. Jis parodys projekto dalyviams susidoroti su stresu. (Lithuanian)
Projekte numatoma pašalinti PUP sveikatos rizikos veiksnius, pritaikant darbo vietas kasdienį biuro darbą atliekančių darbuotojų ir darbdavių poreikiams. Ergonomiškos biuro kėdės pirkimas, leidžiantis padidinti darbo komfortą, atleidžiant gimdos kaklelio, juosmens, galvos ir pečių skyrius. Pirkti kojų, riešo pagalvėlės, pelės pagalvėlės ir priešais klaviatūrą ir žibintai. Dalyvavimas mokymuose: tai padės darbuotojams suprasti, kad reikia imtis prevencinių priemonių. Tai suteiks daugiau žinių apie sveikatos rizikos veiksnius ir nurodys darbuotojams, kad reikia tinkamo elgesio ir galimybių veikti nepriklausomai, kad būtų pašalinti nustatyti rizikos veiksniai. Tai taip pat leis įgyti įgūdžių dirbti su klientu, o tai padės sumažinti darbuotojų psichinę perkrovą ir užkirsti kelią perdegimo reiškiniui ateityje. Tai parodys projekto dalyvių elgesį, kuris leidžia jiems susidoroti su stresu. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts paredz veselības riska faktoru likvidēšanu PUP, modernizējot darba vietas atbilstoši darba ņēmēju un darba devēju vajadzībām, kas veic ikdienas biroja darbu. Ergonomiska biroja krēsla iegāde, kas ļauj palielināt darba komfortu, atbrīvojot kakla, jostas, galvas un plecus. Pērkot kāju izkārnījumus, plaukstas spilventiņus, peles spilventiņus un tastatūru un gaismas. Dalība apmācībā: tas ļaus darbiniekiem apzināties preventīvās darbības nepieciešamību. Tas uzlabos zināšanas par veselības riska faktoriem un norādīs uz vajadzību pēc atbilstošas uzvedības un spējas rīkoties neatkarīgi, lai likvidētu identificētos riska faktorus. Tas arī ļaus apgūt prasmes strādāt ar klientu, kas palīdzēs samazināt darbinieku garīgo pārslodzi un novērst turpmāku izdegšanu darbā. Viņš parādīs projekta dalībniekiem, lai tiktu galā ar stresu. (Latvian)
Projekts paredz novērst veselības riska faktorus PUP, modernizējot darba vietas darbinieku un darba devēju vajadzībām, kas ikdienā veic biroja darbu. Ergonomiska biroja krēsla iegāde, kas ļauj palielināt darba komfortu, atbrīvojot dzemdes kakla, jostas, galvas un plecu daļas. Pērciet kāju, rokas spilventiņus, peles spilventiņus un tastatūras un gaismas priekšā. Dalība apmācībās: tas informēs darbiniekus par nepieciešamību veikt preventīvus pasākumus. Tas uzlabos zināšanas par veselības riska faktoriem un norādīs darbiniekiem vajadzību pēc atbilstošas uzvedības un iespējām rīkoties neatkarīgi, lai novērstu identificētos riska faktorus. Tas arī ļaus apgūt prasmes, lai strādātu ar klientu, kas palīdzēs samazināt garīgo pārslodzi darbiniekiem un novērst izdegšanas fenomenu nākotnē. Tas parādīs dalībniekiem projekta uzvedību, kas ļauj viņiem tikt galā ar stresu. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът предвижда премахване на рисковите фактори за здравето в ПУП чрез модернизиране на работните места към нуждите на служителите и работодателите, извършващи ежедневна офис работа. Закупуване на ергономичен офис стол, който позволява да се увеличи комфорта на работа чрез облекчаване на шийката на матката, кръста, главата и раменете. Закупуване на табуретка, подложки за китката, подложки за мишки и клавиатура и светлини. Участие в обучение: тя ще осведоми служителите за необходимостта от превантивни действия. Тя ще повиши познанията за рисковите фактори за здравето и ще покаже необходимостта от подходящо поведение и способност за независимо действие, за да се премахнат установените рискови фактори. Тя също така ще даде възможност за придобиване на умения за работа с клиента, което ще помогне да се намали умственото претоварване на служителите и да се предотврати бъдещо професионално изтощение. Той ще покаже на участниците в проекта поведението да се справят със стреса. (Bulgarian)
Проектът предполага премахване на рисковите фактори за здравето в ПУП чрез преоборудване на работните места към нуждите на служителите и работодателите, които ежедневно извършват офис работа. Закупуване на ергономичен офис стол, което позволява да се увеличи комфортът на работа чрез облекчаване на шийката на матката, лумбалната, главата и раменете. Купете подложки за крака, подложки за китки, подложки за мишки и пред клавиатурата и светлините. Участие в обучения: това ще накара служителите да осъзнаят необходимостта от превантивни мерки. Той ще осигури повишаване на познанията за рисковите фактори за здравето и ще покаже на служителите необходимостта от подходящо поведение и възможности да действат независимо, за да елиминират идентифицираните рискови фактори. Тя също така ще даде възможност за придобиване на умения за работа с клиента, което ще помогне да се намали умственото претоварване на служителите и да се предотврати феноменът на прегаряне в бъдеще. Тя ще покаже на участниците в поведенията на проекта, които им позволяват да се справят със стреса. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt a PUP egészségügyi kockázati tényezőinek kiküszöbölését feltételezi azáltal, hogy a munkahelyeket a napi irodai munkát végző munkavállalók és munkáltatók igényeihez igazítja. Egy ergonomikus irodai szék vásárlása, amely lehetővé teszi a munka kényelmének növelését a nyaki, ágyéki, fej és vállak enyhítésével. Vásárol egy lábszéket, csuklópárnákat, egérpárnákat és billentyűzetet és fényeket. Képzésen való részvétel: felhívja a munkavállalók figyelmét a megelőző intézkedések szükségességére. Bővíteni fogja az egészségügyi kockázati tényezőkkel kapcsolatos ismereteket, és jelzi, hogy az azonosított kockázati tényezők kiküszöbölése érdekében megfelelő magatartásra és független fellépési képességre van szükség. Ez azt is lehetővé teszi, hogy megszerezzék a készségeket a munka az ügyfél, ami segít csökkenteni a mentális túlterheltség a munkavállalók és megakadályozza a jövőbeli munkahelyi kiégés. Megmutatja a résztvevőknek a projekt viselkedését, hogy megbirkózzanak a stresszel. (Hungarian)
A projekt a PUP egészségügyi kockázati tényezőinek kiküszöbölését feltételezi azáltal, hogy a munkahelyeket a napi irodai munkát végző munkavállalók és munkaadók igényeihez igazítja. Ergonomikus irodai szék vásárlása, amely lehetővé teszi a munka kényelmét a nyaki, ágyéki, fej- és vállrészek enyhítésével. Vásároljon lábtartókat, csuklópárnákat, egérpadokat, valamint a billentyűzet és a fények előtt. Képzéseken való részvétel: felhívja a munkavállalók figyelmét a megelőző intézkedések szükségességére. Növeli az egészségügyi kockázati tényezők ismeretét, és jelzi a munkavállalók számára, hogy az azonosított kockázati tényezők kiküszöbölése érdekében megfelelő magatartásra és önálló fellépési lehetőségekre van szükség. Lehetővé teszi az ügyféllel való együttműködéshez szükséges készségek megszerzését is, ami segít csökkenteni a munkavállalók mentális túlterhelését, és megakadályozza a kiégés jelenségét a jövőben. Megmutatja a résztvevőknek a projekt viselkedését, amely lehetővé teszi számukra, hogy megbirkózzanak a stresszsel. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Glacann an tionscadal le deireadh a chur le fachtóirí riosca sláinte sa PUP trí phoist a iarfheistiú do riachtanais na bhfostaithe agus na bhfostóirí a dhéanann obair oifige laethúil. Cathaoir oifige eirgeanamaíochta a cheannach, rud a ligeann do chompord na hoibre a mhéadú tríd an cheirbheacs, an lumbar, an ceann agus na guaillí a mhaolú. Ceannach footstool, pillíní láimhe, pillíní luiche agus méarchlár agus soilse. Rannpháirtíocht san oiliúint: cuirfidh sé fostaithe ar an eolas faoin ngá atá le gníomhaíocht choisctheach. Méadóidh sé an t-eolas ar fhachtóirí riosca sláinte agus léireoidh sé an gá atá le hiompar iomchuí agus cumas chun gníomhú go neamhspleách chun deireadh a chur le fachtóirí riosca sainaitheanta. Beidh sé indéanta freisin na scileanna a bhaineann le bheith ag obair leis an gcustaiméir a fháil, rud a chabhróidh le ró-ualach meabhrach na bhfostaithe a laghdú agus cosc a chur ar dhó ceirde amach anseo. Taispeánfaidh sé na rannpháirtithe in iompar an tionscadail chun dul i ngleic le strus. (Irish)
Glacann an tionscadal le deireadh a chur le fachtóirí riosca sláinte in PUP trí ionaid oibre a iarfheistiú do riachtanais na bhfostaithe agus na bhfostóirí a dhéanann obair oifige ar bhonn laethúil. Cathaoir oifige eirgeanamaíochta a cheannach, rud a ligeann do chompord na hoibre a mhéadú trí na codanna ceirbheacsacha, lumbar, ceann agus ghualainn a mhaolú. Ceannaigh footstools, pillíní láimhe, pillíní luiche agus os comhair an mhéarchláir agus na soilse. Rannpháirtíocht in oiliúint: cuirfidh sé fostaithe ar an eolas faoin ngá atá le bearta coisctheacha. Cuirfidh sé méadú ar an eolas ar fhachtóirí riosca sláinte agus cuirfidh sé in iúl d’fhostaithe an gá atá le hiompar cuí agus deiseanna chun gníomhú go neamhspleách chun deireadh a chur le fachtóirí riosca sainaitheanta. Cuirfidh sé ar chumas scileanna a fháil freisin chun oibriú leis an gcliant, rud a chabhróidh le ró-ualach meabhrach a laghdú i bhfostaithe agus an feiniméan a chosc sa todhchaí. Taispeánfaidh sé rannpháirtithe iompraíochtaí an tionscadail a ligeann dóibh dul i ngleic le strus. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet förutsätter att hälsoriskfaktorerna i PUP elimineras genom att arbetstillfällen anpassas till behoven hos anställda och arbetsgivare som utför dagligt kontorsarbete. Inköp av en ergonomisk kontorsstol, vilket gör det möjligt att öka komforten i arbetet genom att lindra livmoderhalsen, ländryggen, huvud- och axlarna. Köpa en fotpall, handledsdynor, musdynor och tangentbord och lampor. Deltagande i utbildning: det kommer att göra de anställda medvetna om behovet av förebyggande åtgärder. Det kommer att öka kunskapen om riskfaktorer och visa på behovet av lämpligt beteende och förmåga att agera självständigt för att eliminera identifierade riskfaktorer. Det kommer också att göra det möjligt att förvärva kompetensen att arbeta med kunden, vilket kommer att bidra till att minska den mentala överbelastningen av anställda och förhindra framtida utbrändhet i arbetet. Han kommer att visa deltagarna i projektets beteende för att klara av stress. (Swedish)
Projektet förutsätter eliminering av hälsoriskfaktorer i PUP genom att eftermontera arbetsplatser till behoven hos anställda och arbetsgivare som utför kontorsarbete dagligen. Köp av en ergonomisk kontorsstol, vilket gör det möjligt att öka komforten i arbetet genom att lindra livmoderhalsen, ländryggen, huvudet och axelsektionerna. Köp fotpallar, handledskuddar, muskuddar och framför tangentbordet och lamporna. Deltagande i utbildningar: det kommer att göra de anställda medvetna om behovet av förebyggande åtgärder. Det kommer att ge ökad kunskap om hälsoriskfaktorer och kommer att indikera för de anställda behovet av lämpligt beteende och möjligheter att agera självständigt för att eliminera identifierade riskfaktorer. Det kommer också att möjliggöra förvärv av färdigheter för att arbeta med klienten, vilket kommer att bidra till att minska mental överbelastning hos anställda och förhindra fenomenet utbrändhet i framtiden. Det kommer att visa deltagarna i projektets beteenden som gör att de kan hantera stress. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projektis eeldatakse terviseriski tegurite kõrvaldamist PUPis, kohandades töökohad igapäevast kontoritööd tegevate töötajate ja tööandjate vajadustele vastavaks. Ergonoomilise kontoritooli ostmine, mis võimaldab suurendada töö mugavust, leevendades kaela-, nimme-, pea- ja õlgu. Osta jalanõu, randmepadjad, hiirepadjad ja klaviatuuri ja tuled. Koolitusel osalemine: see aitab töötajatel teadvustada vajadust võtta ennetavaid meetmeid. See suurendab teadmisi terviseriski tegurite kohta ning näitab, et tuvastatud riskitegurite kõrvaldamiseks on vaja asjakohast käitumist ja suutlikkust tegutseda sõltumatult. Samuti võimaldab see omandada kliendiga töötamise oskusi, mis aitab vähendada töötajate vaimset ülekoormust ja vältida tulevikus tööalast läbipõlemist. Ta näitab osalejatele projekti käitumist, et stressiga toime tulla. (Estonian)
Projekt eeldab terviseriski tegurite kõrvaldamist PUP-is, kohandades töökohti igapäevaselt kontoritööd tegevate töötajate ja tööandjate vajadustele. Ergonoomilise kontoritooli ostmine, mis võimaldab suurendada töö mugavust, vabastades emakakaela, nimme-, pea- ja õlaosad. Osta jalad, randmepadjad, hiire padjad ja ees klaviatuuri ja tuled. Koolitustel osalemine: see aitab töötajatel teadvustada vajadust ennetusmeetmete järele. See suurendab teadlikkust terviseriski teguritest ning näitab töötajatele vajadust asjakohase käitumise ja iseseisvalt tegutsemise võimaluste järele, et kõrvaldada kindlakstehtud riskitegurid. Samuti võimaldab see omandada oskusi kliendiga töötamiseks, mis aitab vähendada töötajate vaimset ülekoormust ja hoida ära läbipõlemise nähtust tulevikus. See näitab projektis osalejate käitumist, mis võimaldab neil stressiga toime tulla. (Estonian)
Property / coordinate location: 50°7'35.4"N, 19°0'24.5"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS: Tyski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Tychy / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Tychy / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Tychy
Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Tychy / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: REGIONAL STAFF OF THE KNOWLEDGE-BASED ECONOMY / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 11:13, 20 March 2024

Project Q125145 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Now we are – eliminating health risk factors in the County Labour Office in Tychy
Project Q125145 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    186,150.0 zloty
    0 references
    41,381.14 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    219,000.0 zloty
    0 references
    48,683.7 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    2 January 2019
    0 references
    end time
    1 December 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA MIASTA TYCHY
    0 references
    beneficiary
    Q2515051
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    50°7'35.4"N, 19°0'24.5"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projektu zakłada eliminowanie zdrowotnych czynników ryzyka w PUP poprzez doposażenie stanowisk pracy do potrzeb pracowników i pracodawcy wykonujących na co dzień prace biurowe. Zakup ergonomicznego krzesła biurowego, pozwalającego na zwiększenie komfortu pracy poprzez odciążenia odcinka szyjnego, lędźwiowego, głowy oraz ramion. Zakup podnóżka, podkładek pod nadgarstek, podkładek pod mysz i przed klawiaturę oraz lampek . Udział w szkoleniach: uświadomi pracownikom konieczność działań prewencyjnych. Zapewni wzrost wiedzy na temat zdrowotnych czynników ryzyka i wskaże pracownikom konieczność odpowiednich zachowań i możliwości samodzielnych działań celem eliminacji zidentyfikowanych czynników ryzyka. Umożliwi również nabycie umiejętności pracy z klientem co przyczyni się do ograniczenia przeciążeń psychicznych u pracowników oraz zapobiegnie w przyszłości zjawisku wypalenia zawodowego. Wskaże uczestnikom projektu zachowania pozwalające na radzenie sobie ze stresem. (Polish)
    0 references
    The project assumes the elimination of health risk factors in the PUP by retrofitting jobs to the needs of employees and employers performing day-to-day office work. Purchase of an ergonomic office chair, which allows to increase the comfort of work by relieving the cervical, lumbar, head and shoulders. Buying a footstool, wrist pads, mouse pads and keyboard and lights. Participation in training: it will make employees aware of the need for preventive action. It will increase knowledge of health risk factors and indicate the need for appropriate behaviour and ability to act independently in order to eliminate identified risk factors. It will also make it possible to acquire the skills of working with the customer, which will help to reduce the mental overload of employees and prevent future occupational burnout. He'll show the participants in the project behavior to cope with stress. (English)
    point in time
    21 October 2020
    readability score
    0.4410813104074991
    0 references
    Le projet suppose l’élimination des facteurs de risque pour la santé dans le PUP en adaptant les lieux de travail aux besoins des employés et des employeurs qui effectuent quotidiennement des travaux de bureau. Achat d’une chaise de bureau ergonomique, permettant d’augmenter le confort de travail en soulageant les sections cervicale, lombaire, tête et épaule. Achetez des tabourets, des poignets, des tapis de souris et devant le clavier et les lumières. Participation à des formations: il sensibilisera les employés à la nécessité de mesures préventives. Il permettra de mieux connaître les facteurs de risque pour la santé et indiquera aux employés la nécessité d’adopter un comportement approprié et d’avoir des occasions d’agir de manière indépendante afin d’éliminer les facteurs de risque identifiés. Il permettra également l’acquisition de compétences pour travailler avec le client, ce qui contribuera à réduire la surcharge mentale chez les employés et à prévenir le phénomène d’épuisement professionnel à l’avenir. Il montrera les participants aux comportements du projet qui leur permettent de faire face au stress. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt geht davon aus, dass Gesundheitsrisikofaktoren bei PUP beseitigt werden, indem die Arbeitsplätze den Bedürfnissen von Arbeitnehmern und Arbeitgebern, die täglich Büroarbeit leisten, nachgerüstet werden. Kauf eines ergonomischen Bürostuhls, der den Arbeitskomfort erhöht, indem die Hals-, Lenden-, Kopf- und Schulterpartien entlastet werden. Kaufen Sie Hocker, Handgelenkpads, Mauspads und vor der Tastatur und Lichtern. Teilnahme an Schulungen: Sie wird die Mitarbeiter auf die Notwendigkeit präventiver Maßnahmen aufmerksam machen. Es wird mehr Wissen über Gesundheitsrisikofaktoren vermitteln und den Mitarbeitern zeigen, dass angemessenes Verhalten und unabhängiges Handeln erforderlich sind, um identifizierte Risikofaktoren zu eliminieren. Es wird auch den Erwerb von Fähigkeiten ermöglichen, mit dem Kunden zusammenzuarbeiten, was dazu beitragen wird, die geistige Überlastung der Mitarbeiter zu reduzieren und das Phänomen des Burnouts in der Zukunft zu verhindern. Es wird den Teilnehmern des Projekts Verhaltensweisen zeigen, die es ihnen ermöglichen, mit Stress umzugehen. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het project veronderstelt eliminatie van gezondheidsrisicofactoren in PUP door werkplekken aan te passen aan de behoeften van werknemers en werkgevers die kantoorwerk verrichten op een dagelijkse basis. Aankoop van een ergonomische bureaustoel, waardoor het comfort van het werk wordt vergroot door de cervicale, lumbale, hoofd- en schoudersecties te verlichten. Koop voetenbankjes, polskussens, muismatten en voor het toetsenbord en lichten. Deelname aan opleidingen: het zal werknemers bewust maken van de noodzaak van preventieve maatregelen. Het zal zorgen voor een toename van de kennis van gezondheidsrisicofactoren en zal de werknemers de behoefte aan passend gedrag en mogelijkheden om zelfstandig te handelen aanduiden om geïdentificeerde risicofactoren weg te nemen. Het zal ook de verwerving van vaardigheden mogelijk maken om met de klant samen te werken, wat zal helpen om mentale overbelasting bij werknemers te verminderen en het fenomeen burn-out in de toekomst te voorkomen. Het toont de deelnemers aan het projectgedrag dat hen in staat stelt om met stress om te gaan. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto prevede l'eliminazione dei fattori di rischio per la salute in PUP adattando i luoghi di lavoro alle esigenze dei dipendenti e dei datori di lavoro che svolgono lavoro d'ufficio su base giornaliera. Acquisto di una sedia ergonomica da ufficio, che consente di aumentare il comfort di lavoro alleviando le sezioni cervicale, lombare, testa e spalla. Acquista poggiapiedi, polsini, tappetini per mouse e davanti alla tastiera e alle luci. Partecipazione a corsi di formazione: renderà i dipendenti consapevoli della necessità di misure preventive. Esso fornirà un aumento della conoscenza dei fattori di rischio per la salute e indicherà ai dipendenti la necessità di comportamenti adeguati e opportunità di agire in modo indipendente al fine di eliminare i fattori di rischio identificati. Consentirà anche l'acquisizione di competenze per lavorare con il cliente, che contribuirà a ridurre il sovraccarico mentale nei dipendenti e prevenire il fenomeno del burnout in futuro. Mostrerà i partecipanti ai comportamenti del progetto che consentono loro di far fronte allo stress. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto asume la eliminación de los factores de riesgo para la salud en PUP mediante la adaptación de los lugares de trabajo a las necesidades de los empleados y empleadores que realizan el trabajo de oficina a diario. Compra de una silla de oficina ergonómica, lo que permite aumentar la comodidad del trabajo al aliviar las secciones cervical, lumbar, cabeza y hombro. Compre herramientas para los pies, almohadillas de muñeca, almohadillas del ratón y delante del teclado y las luces. Participación en capacitaciones: hará que los empleados sean conscientes de la necesidad de medidas preventivas. Proporcionará un aumento en el conocimiento de los factores de riesgo para la salud e indicará a los empleados la necesidad de un comportamiento adecuado y oportunidades para actuar de forma independiente con el fin de eliminar los factores de riesgo identificados. También permitirá la adquisición de habilidades para trabajar con el cliente, lo que ayudará a reducir la sobrecarga mental en los empleados y evitar el fenómeno del agotamiento en el futuro. Mostrará a los participantes de los comportamientos del proyecto que les permitan hacer frente al estrés. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektet forudsætter eliminering af sundhedsrisikofaktorer i PUP ved at eftermontere arbejdspladser til behovene hos medarbejdere og arbejdsgivere, der udfører kontorarbejde på daglig basis. Køb af en ergonomisk kontorstol, der gør det muligt at øge arbejdskomforten ved at lindre livmoderhals-, lænde-, hoved- og skuldersektionerne. Køb fodskameller, håndledsbeskyttere, musemåtter og foran tastaturet og lamperne. Deltagelse i uddannelse: det vil gøre medarbejderne opmærksomme på behovet for forebyggende foranstaltninger. Det vil øge kendskabet til sundhedsrisikofaktorer og vise medarbejderne, at der er behov for passende adfærd og muligheder for at handle uafhængigt for at eliminere identificerede risikofaktorer. Det vil også gøre det muligt at erhverve færdigheder til at arbejde med klienten, hvilket vil bidrage til at reducere mental overbelastning i medarbejderne og forhindre fænomenet udbrændthed i fremtiden. Det vil vise deltagerne i projektet adfærd, der giver dem mulighed for at klare stress. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο προϋποθέτει την εξάλειψη των παραγόντων κινδύνου για την υγεία στην PUP με τη μετασκευή των χώρων εργασίας στις ανάγκες των εργαζομένων και των εργοδοτών που εκτελούν εργασίες γραφείου σε καθημερινή βάση. Αγορά εργονομικής καρέκλας γραφείου, επιτρέποντας την αύξηση της άνεσης της εργασίας ανακουφίζοντας τα τμήματα του τραχήλου της μήτρας, της οσφυϊκής χώρας, του κεφαλιού και του ώμου. Αγοράστε υποπόδια, μαξιλάρια καρπού, μαξιλάρια ποντικιού και μπροστά από το πληκτρολόγιο και τα φώτα. Συμμετοχή σε προγράμματα κατάρτισης: θα ενημερωθούν οι εργαζόμενοι για την ανάγκη λήψης προληπτικών μέτρων. Θα αυξήσει τις γνώσεις σχετικά με τους παράγοντες κινδύνου για την υγεία και θα υποδεικνύει στους εργαζομένους την ανάγκη κατάλληλης συμπεριφοράς και ευκαιριών για ανεξάρτητη δράση προκειμένου να εξαλειφθούν οι προσδιορισμένοι παράγοντες κινδύνου. Θα επιτρέψει επίσης την απόκτηση δεξιοτήτων για να συνεργαστεί με τον πελάτη, η οποία θα συμβάλει στη μείωση της ψυχικής υπερφόρτωσης των εργαζομένων και την πρόληψη του φαινομένου της εξουθένωσης στο μέλλον. Θα δείξει στους συμμετέχοντες των συμπεριφορών του έργου που τους επιτρέπουν να αντιμετωπίσουν το άγχος. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektom se pretpostavlja uklanjanje čimbenika rizika za zdravlje u PUP-u tako što se radna mjesta prilagođavaju potrebama zaposlenika i poslodavaca koji svakodnevno obavljaju uredske poslove. Kupnja ergonomske uredske stolice, omogućujući povećanje udobnosti rada olakšavanjem cervikalne, lumbalne, glave i ramena. Kupite postolje, jastučiće za zglobove, podloge za miševe i ispred tipkovnice i svjetla. Sudjelovanje u obuci: osvijestit će zaposlenike o potrebi preventivnih mjera. Time će se povećati znanje o čimbenicima rizika za zdravlje te će se zaposlenicima ukazati na potrebu za primjerenim ponašanjem i mogućnostima neovisnog djelovanja kako bi se uklonili utvrđeni čimbenici rizika. Također će omogućiti stjecanje vještina za rad s klijentom, što će pomoći u smanjenju mentalnog preopterećenja zaposlenika i sprječavanju pojave izgaranja u budućnosti. Pokazat će sudionicima ponašanja projekta koja im omogućuju da se nose sa stresom. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul presupune eliminarea factorilor de risc pentru sănătate în PUP prin adaptarea locurilor de muncă la nevoile angajaților și angajatorilor care desfășoară activități de birou în fiecare zi. Achiziționarea unui scaun de birou ergonomic, care să permită creșterea confortului muncii prin ameliorarea secțiunilor cervicale, lombare, cap și umăr. Cumpărați așternuturi pentru picioare, tampoane pentru încheietura mâinii, tampoane pentru mouse și în fața tastaturii și a luminilor. Participarea la cursuri de formare: aceasta va atrage atenția angajaților cu privire la necesitatea unor măsuri preventive. Aceasta va oferi o mai bună cunoaștere a factorilor de risc pentru sănătate și va indica angajaților necesitatea unui comportament adecvat și a oportunităților de a acționa independent pentru a elimina factorii de risc identificați. Aceasta va permite, de asemenea, dobândirea de competențe pentru a lucra cu clientul, ceea ce va ajuta la reducerea supraîncărcării mentale a angajaților și la prevenirea fenomenului de epuizare în viitor. Acesta va arăta participanților la comportamentele proiectului care le permit să facă față stresului. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt predpokladá odstránenie zdravotných rizikových faktorov v PUP dodatočným prispôsobením pracovísk potrebám zamestnancov a zamestnávateľov vykonávajúcich kancelársku prácu na dennej báze. Nákup ergonomickej kancelárskej stoličky, ktorá umožňuje zvýšiť komfort práce uvoľnením krčnej, bedrovej, hlavy a ramien. Kúpte si podnožky, podložky na zápästie, podložky pod myš a pred klávesnicou a svetlami. Účasť na školeniach: upozorní zamestnancov na potrebu preventívnych opatrení. Zvýši informovanosť o zdravotných rizikových faktoroch a zamestnancom ukáže potrebu vhodného správania a príležitostí konať nezávisle s cieľom odstrániť identifikované rizikové faktory. Umožní tiež získavanie zručností pre prácu s klientom, čo pomôže znížiť duševné preťaženie zamestnancov a zabrániť fenoménu vyhorenia v budúcnosti. Ukáže účastníkom projektového správania, ktoré im umožní vyrovnať sa so stresom. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett jassumi l-eliminazzjoni tal-fatturi ta’ riskju għas-saħħa fil-PUP billi l-postijiet tax-xogħol jiġu adattati mill-ġdid għall-ħtiġijiet tal-impjegati u tal-impjegaturi li jwettqu xogħol fl-uffiċċju fuq bażi ta’ kuljum. Ix-xiri ta’ siġġu tal-uffiċċju ergonomiku, li jippermetti li tiżdied il-kumdità tax-xogħol billi jittaffew is-sezzjonijiet ċervikali, lumbari, ras u spalla. Jixtru footstools, pads tal-polz, pads tal-maws u quddiem it-tastiera u d-dwal. Parteċipazzjoni fit-taħriġ: se tagħmel lill-impjegati konxji tal-ħtieġa ta’ miżuri preventivi. Se tipprovdi żieda fl-għarfien tal-fatturi ta’ riskju għas-saħħa u se tindika lill-impjegati l-ħtieġa għal imġiba xierqa u opportunitajiet biex jaġixxu b’mod indipendenti sabiex jiġu eliminati l-fatturi ta’ riskju identifikati. Dan se jippermetti wkoll l-akkwist ta’ ħiliet biex jaħdmu mal-klijent, li se jgħinu biex titnaqqas l-eċċess mentali fl-impjegati u jiġi evitat il-fenomenu tal-burnout fil-futur. Din se turi l-parteċipanti tal-imgieba tal-proġett li jippermettulhom ilaħħqu mal-istress. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto pressupõe a eliminação dos fatores de risco para a saúde na PUP através da adaptação dos locais de trabalho às necessidades dos trabalhadores e dos empregadores que realizam diariamente o trabalho de escritório. Compra de uma cadeira de escritório ergonômica, permitindo aumentar o conforto do trabalho aliviando as seções cervical, lombar, cabeça e ombro. Compre footstools, almofadas de pulso, ratinho pads e na frente do teclado e luzes. Participação em ações de formação: sensibilizará os trabalhadores para a necessidade de medidas preventivas. Proporcionará um aumento do conhecimento dos fatores de risco para a saúde e indicará aos trabalhadores a necessidade de um comportamento adequado e de oportunidades para agir de forma independente, a fim de eliminar os fatores de risco identificados. Ele também permitirá a aquisição de habilidades para trabalhar com o cliente, o que ajudará a reduzir a sobrecarga mental dos funcionários e prevenir o fenômeno de burnout no futuro. Ele mostrará os participantes dos comportamentos do projeto que lhes permitem lidar com o estresse. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeessa oletetaan, että PUP: n terveysriskitekijät poistetaan jälkiasennuksilla työntekijöiden ja työnantajien tarpeisiin, jotka tekevät toimistotyötä päivittäin. Ergonominen työtuoli, joka parantaa työn mukavuutta helpottamalla kohdunkaulan, lannerangan, pään ja olkapään osia. Osta jalkatyökalut, rannetyynyt, hiirityynyt ja näppäimistön ja valojen edessä. Koulutukseen osallistuminen: näin työntekijät tiedostavat ennaltaehkäisevien toimenpiteiden tarpeen. Se lisää tietämystä terveysriskitekijöistä ja osoittaa työntekijöille, että tarvitaan asianmukaista käyttäytymistä ja mahdollisuuksia toimia riippumattomasti tunnistettujen riskitekijöiden poistamiseksi. Se mahdollistaa myös osaamisen hankkimisen asiakkaan kanssa, mikä auttaa vähentämään työntekijöiden henkistä ylikuormitusta ja ehkäisemään uupumista tulevaisuudessa. Se näyttää osallistujille projektin käyttäytymistä, jonka avulla he voivat selviytyä stressistä. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt predvideva odpravo dejavnikov tveganja za zdravje pri PUP z naknadnim opremljanjem delovnih mest glede na potrebe zaposlenih in delodajalcev, ki dnevno opravljajo pisarniško delo. Nakup ergonomskega pisarniškega stola, ki omogoča povečanje udobja dela z lajšanjem vratnih, ledvenih, glavo in ramenskih odsekov. Kupite podnožja, zapestne blazinice, miške blazinice in pred tipkovnico in luči. Sodelovanje na usposabljanjih: zaposleni se bodo zavedali potrebe po preventivnih ukrepih. Zagotovila bo boljše poznavanje dejavnikov tveganja za zdravje in zaposlenim pokazala potrebo po ustreznem vedenju in priložnostih za neodvisno delovanje, da se odpravijo ugotovljeni dejavniki tveganja. Prav tako bo omogočil pridobivanje spretnosti za delo s stranko, kar bo pomagalo zmanjšati duševno preobremenitev zaposlenih in preprečiti pojav izgorelosti v prihodnosti. Pokazal bo udeležencem projektnega vedenja, ki jim omogočajo, da se spopadejo s stresom. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt předpokládá eliminaci zdravotních rizikových faktorů v PUP tím, že dovybaví pracoviště potřebám zaměstnanců a zaměstnavatelů, kteří vykonávají kancelářskou práci na denní bázi. Nákup ergonomické kancelářské židle, která umožňuje zvýšit komfort práce uvolněním krčních, bederních, hlavových a ramenních sekcí. Koupit podnožky, podložky na zápěstí, podložky myši a před klávesnicí a světly. Účast na školeních: zaměstnanci si budou uvědomovat potřebu preventivních opatření. Zvýší povědomí o zdravotních rizikových faktorech a upozorní zaměstnance na potřebu vhodného chování a příležitostí jednat nezávisle s cílem odstranit zjištěné rizikové faktory. Umožní také získání dovedností pro práci s klientem, což pomůže snížit duševní přetížení zaměstnanců a zabránit fenoménu vyhoření v budoucnu. Ukáže účastníkům projektu chování, které jim umožní vyrovnat se se stresem. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekte numatoma pašalinti PUP sveikatos rizikos veiksnius, pritaikant darbo vietas kasdienį biuro darbą atliekančių darbuotojų ir darbdavių poreikiams. Ergonomiškos biuro kėdės pirkimas, leidžiantis padidinti darbo komfortą, atleidžiant gimdos kaklelio, juosmens, galvos ir pečių skyrius. Pirkti kojų, riešo pagalvėlės, pelės pagalvėlės ir priešais klaviatūrą ir žibintai. Dalyvavimas mokymuose: tai padės darbuotojams suprasti, kad reikia imtis prevencinių priemonių. Tai suteiks daugiau žinių apie sveikatos rizikos veiksnius ir nurodys darbuotojams, kad reikia tinkamo elgesio ir galimybių veikti nepriklausomai, kad būtų pašalinti nustatyti rizikos veiksniai. Tai taip pat leis įgyti įgūdžių dirbti su klientu, o tai padės sumažinti darbuotojų psichinę perkrovą ir užkirsti kelią perdegimo reiškiniui ateityje. Tai parodys projekto dalyvių elgesį, kuris leidžia jiems susidoroti su stresu. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekts paredz novērst veselības riska faktorus PUP, modernizējot darba vietas darbinieku un darba devēju vajadzībām, kas ikdienā veic biroja darbu. Ergonomiska biroja krēsla iegāde, kas ļauj palielināt darba komfortu, atbrīvojot dzemdes kakla, jostas, galvas un plecu daļas. Pērciet kāju, rokas spilventiņus, peles spilventiņus un tastatūras un gaismas priekšā. Dalība apmācībās: tas informēs darbiniekus par nepieciešamību veikt preventīvus pasākumus. Tas uzlabos zināšanas par veselības riska faktoriem un norādīs darbiniekiem vajadzību pēc atbilstošas uzvedības un iespējām rīkoties neatkarīgi, lai novērstu identificētos riska faktorus. Tas arī ļaus apgūt prasmes, lai strādātu ar klientu, kas palīdzēs samazināt garīgo pārslodzi darbiniekiem un novērst izdegšanas fenomenu nākotnē. Tas parādīs dalībniekiem projekta uzvedību, kas ļauj viņiem tikt galā ar stresu. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проектът предполага премахване на рисковите фактори за здравето в ПУП чрез преоборудване на работните места към нуждите на служителите и работодателите, които ежедневно извършват офис работа. Закупуване на ергономичен офис стол, което позволява да се увеличи комфортът на работа чрез облекчаване на шийката на матката, лумбалната, главата и раменете. Купете подложки за крака, подложки за китки, подложки за мишки и пред клавиатурата и светлините. Участие в обучения: това ще накара служителите да осъзнаят необходимостта от превантивни мерки. Той ще осигури повишаване на познанията за рисковите фактори за здравето и ще покаже на служителите необходимостта от подходящо поведение и възможности да действат независимо, за да елиминират идентифицираните рискови фактори. Тя също така ще даде възможност за придобиване на умения за работа с клиента, което ще помогне да се намали умственото претоварване на служителите и да се предотврати феноменът на прегаряне в бъдеще. Тя ще покаже на участниците в поведенията на проекта, които им позволяват да се справят със стреса. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt a PUP egészségügyi kockázati tényezőinek kiküszöbölését feltételezi azáltal, hogy a munkahelyeket a napi irodai munkát végző munkavállalók és munkaadók igényeihez igazítja. Ergonomikus irodai szék vásárlása, amely lehetővé teszi a munka kényelmét a nyaki, ágyéki, fej- és vállrészek enyhítésével. Vásároljon lábtartókat, csuklópárnákat, egérpadokat, valamint a billentyűzet és a fények előtt. Képzéseken való részvétel: felhívja a munkavállalók figyelmét a megelőző intézkedések szükségességére. Növeli az egészségügyi kockázati tényezők ismeretét, és jelzi a munkavállalók számára, hogy az azonosított kockázati tényezők kiküszöbölése érdekében megfelelő magatartásra és önálló fellépési lehetőségekre van szükség. Lehetővé teszi az ügyféllel való együttműködéshez szükséges készségek megszerzését is, ami segít csökkenteni a munkavállalók mentális túlterhelését, és megakadályozza a kiégés jelenségét a jövőben. Megmutatja a résztvevőknek a projekt viselkedését, amely lehetővé teszi számukra, hogy megbirkózzanak a stresszsel. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Glacann an tionscadal le deireadh a chur le fachtóirí riosca sláinte in PUP trí ionaid oibre a iarfheistiú do riachtanais na bhfostaithe agus na bhfostóirí a dhéanann obair oifige ar bhonn laethúil. Cathaoir oifige eirgeanamaíochta a cheannach, rud a ligeann do chompord na hoibre a mhéadú trí na codanna ceirbheacsacha, lumbar, ceann agus ghualainn a mhaolú. Ceannaigh footstools, pillíní láimhe, pillíní luiche agus os comhair an mhéarchláir agus na soilse. Rannpháirtíocht in oiliúint: cuirfidh sé fostaithe ar an eolas faoin ngá atá le bearta coisctheacha. Cuirfidh sé méadú ar an eolas ar fhachtóirí riosca sláinte agus cuirfidh sé in iúl d’fhostaithe an gá atá le hiompar cuí agus deiseanna chun gníomhú go neamhspleách chun deireadh a chur le fachtóirí riosca sainaitheanta. Cuirfidh sé ar chumas scileanna a fháil freisin chun oibriú leis an gcliant, rud a chabhróidh le ró-ualach meabhrach a laghdú i bhfostaithe agus an feiniméan a chosc sa todhchaí. Taispeánfaidh sé rannpháirtithe iompraíochtaí an tionscadail a ligeann dóibh dul i ngleic le strus. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet förutsätter eliminering av hälsoriskfaktorer i PUP genom att eftermontera arbetsplatser till behoven hos anställda och arbetsgivare som utför kontorsarbete dagligen. Köp av en ergonomisk kontorsstol, vilket gör det möjligt att öka komforten i arbetet genom att lindra livmoderhalsen, ländryggen, huvudet och axelsektionerna. Köp fotpallar, handledskuddar, muskuddar och framför tangentbordet och lamporna. Deltagande i utbildningar: det kommer att göra de anställda medvetna om behovet av förebyggande åtgärder. Det kommer att ge ökad kunskap om hälsoriskfaktorer och kommer att indikera för de anställda behovet av lämpligt beteende och möjligheter att agera självständigt för att eliminera identifierade riskfaktorer. Det kommer också att möjliggöra förvärv av färdigheter för att arbeta med klienten, vilket kommer att bidra till att minska mental överbelastning hos anställda och förhindra fenomenet utbrändhet i framtiden. Det kommer att visa deltagarna i projektets beteenden som gör att de kan hantera stress. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt eeldab terviseriski tegurite kõrvaldamist PUP-is, kohandades töökohti igapäevaselt kontoritööd tegevate töötajate ja tööandjate vajadustele. Ergonoomilise kontoritooli ostmine, mis võimaldab suurendada töö mugavust, vabastades emakakaela, nimme-, pea- ja õlaosad. Osta jalad, randmepadjad, hiire padjad ja ees klaviatuuri ja tuled. Koolitustel osalemine: see aitab töötajatel teadvustada vajadust ennetusmeetmete järele. See suurendab teadlikkust terviseriski teguritest ning näitab töötajatele vajadust asjakohase käitumise ja iseseisvalt tegutsemise võimaluste järele, et kõrvaldada kindlakstehtud riskitegurid. Samuti võimaldab see omandada oskusi kliendiga töötamiseks, mis aitab vähendada töötajate vaimset ülekoormust ja hoida ära läbipõlemise nähtust tulevikus. See näitab projektis osalejate käitumist, mis võimaldab neil stressiga toime tulla. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Tychy
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.08.03.02-24-0376/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q125145&oldid=40919694"