Protection of endangered bird species and habitats in the National Park “Warta estuary” through the construction of an educational and tourism infrastructure (Q85618): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Protection des espèces et des habitats d’oiseaux menacés dans le parc national de Warta Établissement par la construction d’infrastructures éducatives et touristiques sur le terrain
Protection des espèces et habitats d’oiseaux menacés dans le parc national «Ujście Warta» grâce à la construction d’infrastructures éducatives et touristiques de terrain
label / delabel / de
Schutz gefährdeter Vogelarten und Lebensräume im Nationalpark Warta Establishment durch den Bau von Feldbildungs- und Tourismusinfrastruktur
Schutz gefährdeter Vogelarten und Lebensräume im Nationalpark „Ujście Warta“ durch den Bau der Bildungs- und Tourismusinfrastruktur
label / nllabel / nl
Bescherming van bedreigde vogelsoorten en habitats in het nationaal park Warta Establishment door de aanleg van infrastructuur voor onderwijs en toerisme in het veld
Bescherming van bedreigde vogelsoorten en habitats in het Nationaal Park „Ujście Warta” door de bouw van infrastructuur voor onderwijs en toerisme in het veld
label / itlabel / it
Protezione delle specie e degli habitat di uccelli in via di estinzione nel Parco Nazionale dello Stabilimento Warta attraverso la costruzione di infrastrutture didattiche e turistiche sul campo
Protezione delle specie di uccelli e degli habitat in via di estinzione nel Parco Nazionale "Ujście Warta" attraverso la costruzione di infrastrutture educative e turistiche sul campo
label / eslabel / es
Protección de especies y hábitats de aves amenazadas en el Parque Nacional Establecimiento Warta mediante la construcción de infraestructuras educativas y turísticas de campo
Protección de especies y hábitats de aves en peligro de extinción en el Parque Nacional «Ujście Warta» mediante la construcción de infraestructura educativa y turística de campo
label / dalabel / da
Beskyttelse af truede fuglearter og levesteder i National Park âEURWarta flodmundingenâ EUR gennem opførelse af en uddannelses- og turismeinfrastruktur
Beskyttelse af truede fuglearter og levesteder i nationalparken "Ujście Warta" gennem opførelse af feltuddannelses- og turistinfrastruktur
label / ellabel / el
Προστασία των απειλούμενων ειδών πτηνών και των οικοτόπων στο Εθνικό Πάρκο âEURWarta εκβολέςâ EUR μέσω της κατασκευής μιας εκπαιδευτικής και τουριστικής υποδομής
Προστασία των απειλούμενων ειδών πτηνών και οικοτόπων στο Εθνικό Πάρκο «Ujście Warta» μέσω της κατασκευής επιτόπιων εκπαιδευτικών και τουριστικών υποδομών
label / hrlabel / hr
Zaštita ugroženih vrsta ptica i staništa u Nacionalnom parku âEURWarta estuaryâEUR izgradnjom obrazovne i turističke infrastrukture
Zaštita ugroženih vrsta ptica i staništa u Nacionalnom parku „Ujście Warta” izgradnjom terenske obrazovne i turističke infrastrukture
label / rolabel / ro
Protecția speciilor de păsări pe cale de dispariție și a habitatelor din estuarul Parcului Național prin construirea unei infrastructuri educaționale și turistice
Protecția speciilor de păsări pe cale de dispariție și a habitatelor din Parcul Național „Ujście Warta” prin construirea infrastructurii educaționale și turistice de teren
label / sklabel / sk
Ochrana ohrozených druhov vtákov a biotopov v Národnom parku â EUR â EUR. Warta estuaryâ EUR prostredníctvom výstavby vzdelávacej a turistickej infraštruktúry
Ochrana ohrozených druhov vtákov a biotopov v národnom parku „Ujście Warta“ prostredníctvom výstavby poľnej vzdelávacej infraštruktúry a infraštruktúry cestovného ruchu
label / mtlabel / mt
Protezzjoni ta ‘speċi ta’ għasafar fil-periklu u l-ħabitats fil-Park Nazzjonali EUR â EUR â Warta estuaryâ permezz tal-kostruzzjoni ta ‘infrastruttura edukattiva u tat-turiżmu
Il-protezzjoni ta’ speċijiet u ħabitats ta’ għasafar fil-periklu ta’ estinzjoni fil-Park Nazzjonali “Ujście Warta” permezz tal-bini ta’ infrastruttura edukattiva u turistika fuq il-post
label / ptlabel / pt
Proteção de espécies de aves ameaçadas e habitats no Parque Nacional ›Estuário de Warta através da construção de uma infraestrutura educacional e turística
Proteção de espécies e habitats de aves ameaçados no Parque Nacional «Estuário da Warta» através da construção de uma infraestrutura educativa e turística
label / filabel / fi
Uhanalaisten lintulajien ja luontotyyppien suojelu kansallispuistossa Wartan suistossa rakentamalla koulutus- ja matkailuinfrastruktuuri
Uhanalaisten lintulajien ja luontotyyppien suojelu kansallispuistossa ”Ujście Warta” rakentamalla kenttäkoulutus- ja matkailuinfrastruktuuria
label / sllabel / sl
Zaščita ogroženih vrst ptic in habitatov v Narodnem parku Warta estuaryâ EUR z izgradnjo izobraževalne in turistične infrastrukture
Varstvo ogroženih vrst ptic in habitatov v narodnem parku „Ujście Warta“ z izgradnjo terenske izobraževalne in turistične infrastrukture
label / cslabel / cs
Ochrana ohrožených druhů ptáků a stanovišť v ústí řeky Warta" prostřednictvím výstavby vzdělávací a turistické infrastruktury
Ochrana ohrožených druhů ptáků a stanovišť v národním parku „Ujście Warta“ prostřednictvím výstavby terénní vzdělávací a turistické infrastruktury
label / ltlabel / lt
Apsauga nykstančių paukščių rūšių ir buveinių nacionaliniame parke ā EURWarta estuaryâ EUR per švietimo ir turizmo infrastruktūros statybos
Nykstančių paukščių rūšių ir buveinių apsauga nacionaliniame parke „Ujście Warta“ statant lauko švietimo ir turizmo infrastruktūrą
label / lvlabel / lv
Apdraudēto putnu sugu un biotopu aizsardzība nacionālajā parkā â EURWarta estuaryâ EUR caur izglītības un tūrisma infrastruktūras būvniecību
Apdraudēto putnu sugu un biotopu aizsardzība nacionālajā parkā “Ujście Warta”, izbūvējot lauka izglītības un tūrisma infrastruktūru
label / bglabel / bg
Защита на застрашени видове птици и местообитания в националния парк â EURWarta estuaryâ EUR чрез изграждане на образователна и туристическа инфраструктура
Опазване на застрашени видове птици и местообитания в Национален парк „Уйшче Варта“ чрез изграждане на полева образователна и туристическа инфраструктура
label / hulabel / hu
A veszélyeztetett madárfajok és élőhelyek védelme a nemzeti parkban (Warta torkolat) oktatási és turisztikai infrastruktúra kiépítésével
Veszélyeztetett madárfajok és élőhelyek védelme az „Ujście Warta” Nemzeti Parkban az oktatási és idegenforgalmi infrastruktúra kiépítésével
label / galabel / ga
Cosaint speiceas agus gnáthóg éan i mbaol sa Pháirc Náisiúnta â EUR âEURWarta inbhearâ EUR trí thógáil infreastruchtúr oideachais agus turasóireachta
Cosaint speiceas agus gnáthóg éan atá i mbaol sa Pháirc Náisiúnta “Ujście Warta” trí bhonneagar oideachais agus turasóireachta allamuigh a thógáil
label / svlabel / sv
Skydd av utrotningshotade fågelarter och livsmiljöer i nationalparkens mynning genom byggandet av en infrastruktur för utbildning och turism
Skydd av utrotningshotade fågelarter och livsmiljöer i nationalparken ”Ujście Warta” genom byggandet av utbildnings- och turisminfrastruktur på fältet
label / etlabel / et
Ohustatud linnuliikide ja elupaikade kaitse Rahvuspargis Warta suudmeala ehitamise kaudu haridus- ja turismitaristu
Ohustatud linnuliikide ja -elupaikade kaitse rahvuspargis „Ujście Warta“ haridus- ja turismitaristu ehitamise kaudu
Property / beneficiary name (string)
PARK NARODOWY "UJŚCIE WARTY"
 
Property / beneficiary name (string): PARK NARODOWY "UJŚCIE WARTY" / rank
Normal rank
 
Property / summary: The project will be implemented in the National Park “Warta estuary”. It is the Ramsar Convention Area, the Natura 2000 PLC-080001 site and the European bird base IBA PL062. The main objective of the project is to protect the water and mud birds that occur in the immediate vicinity of the nature path “Ptasim Trail”, which is the route with the greatest tourist traffic in the Park. The aim is to redirect tourist traffic to less burdened areas, protected by landscapes or on the outskirts of the Park. This objective is to be achieved by: 1. Construction of a walking path (approx. 1100 m, with a wooden footbridge and a one-storey wooden lookout tower, on the protected landscape of the Polder North-Witnica. The trail is designed to combine two parallel sections of the existing cycle path, shortening it and making it accessible to pedestrians as well. At the same time, it is intended to ensure the concentration and sewage of tourist traffic in North Polder. (English) / qualifier
 
readability score: 0.9417895084677164
Amount0.9417895084677164
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet sera mis en œuvre dans le parc national «Warta Establishment». C’est une zone de la Convention de Ramsar, un site Natura 2000 PLC-080001 et un abri pour oiseaux d’intérêt européen IBA PL062. L’objectif principal du projet est de protéger les oiseaux humides, qui se trouvent à proximité immédiate de la piste d’oiseaux, qui est la route avec le plus grand trafic touristique dans le parc. La façon d’atteindre l’objectif est de rediriger le trafic touristique vers des zones moins lourdes, protégées par des paysages ou à la périphérie du parc. Cet objectif doit être atteint par: 1. Construction d’un sentier pédestre (env. 1 100 m, avec passerelle en bois et tour d’observation en bois d’un étage), sur le paysage protégé o.o. Nord Polder-Witnica. Le sentier est destiné à relier deux sections parallèles de la piste cyclable existante, en le raccourcissant et en le rendant accessible aux randonneurs. Dans le même temps, il est destiné à assurer la concentration et l’assainissement du trafic touristique dans le Nord Polder. (French)
Le projet sera mis en œuvre dans le parc national «Warta Output». Il s’agit d’une zone couverte par la convention de Ramsar, le site Natura 2000 PLC-080001 et le refuge des oiseaux d’importance européenne IBA PL062. L’objectif principal du projet est de protéger l’eau et les oiseaux humides, situés à proximité immédiate du sentier naturel «Bird Trail», qui est l’itinéraire avec la plus forte intensité de trafic touristique dans le parc. La façon d’atteindre l’objectif est de rediriger le trafic touristique vers les zones moins chargées, paysagées ou à la périphérie du parc. Cet objectif doit être atteint par: 1. Construction d’un sentier pédestre (approx. 1 100 m, avec passerelle en bois et tour d’observation en bois d’un étage, sur le paysage protégé, dont Polder North-Witnica. Il s’agit de relier deux sections parallèles de la piste cyclable existante, de la raccourcir et de la rendre également accessible aux piétons. Dans le même temps, il s’agit d’assurer la concentration et l’assainissement du trafic touristique dans le pôle Nord. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt wird im Nationalpark „Warta Establishment“ durchgeführt. Es ist ein Ramsar-Übereinkommensgebiet, ein Natura-2000-Gebiet PLC-080001 und ein Vogelschutzgebiet von europäischem Interesse IBA PL062. Das Hauptziel des Projekts ist der Schutz nasser Vögel, die sich in unmittelbarer Nähe des Vogelwegs befinden, der die Route mit dem höchsten touristischen Verkehr im Park darstellt. Der Weg, um das Ziel zu erreichen, ist die Umlenkung des touristischen Verkehrs auf Gebiete, die weniger belastet sind, durch Landschaften oder am Rande des Parks geschützt sind. Dieses Ziel soll erreicht werden durch: 1. Bau eines Wanderwegs (ca. 1 100 m, mit Holzsteg und einstöckigen Aussichtsturm aus Holz), auf der geschützten Landschaft o.o. Nordpolder-Witnica. Der Weg soll zwei parallele Abschnitte des bestehenden Radweges verbinden, ihn verkürzen und auch für Wanderer zugänglich machen. Gleichzeitig soll die Konzentration und Kanalisation des touristischen Verkehrs in Nordpolder sichergestellt werden. (German)
Das Projekt wird im Nationalpark „Warta Output“ umgesetzt. Es handelt sich um ein Gebiet, das unter das Ramsar-Übereinkommen, das Natura-2000-Gebiet PLC-080001 und das Refugium von Vögeln von europäischer Bedeutung IBA PL062 fällt. Das Hauptziel des Projekts ist es, Wasser und nasse Vögel zu schützen, die sich in unmittelbarer Nähe des Naturpfades „Bird Trail“ befinden, der die Route mit der höchsten Intensität des touristischen Verkehrs im Park ist. Der Weg, um das Ziel zu erreichen, besteht darin, den touristischen Verkehr auf weniger belastete, angelegte oder am Rande des Parks umzuleiten. Dieses Ziel soll erreicht werden durch: 1. Bau eines Wanderwegs (ca. 1 100 m, mit Holzsteg und einstöckigem Holzbeobachtungsturm, auf der geschützten Landschaft o.o. Polder Nord-Witnica. Der Weg besteht darin, zwei parallele Abschnitte des bestehenden Radweges zu verbinden, ihn zu verkürzen und auch für Fußgänger zugänglich zu machen. Gleichzeitig soll die Konzentration und Kanalisation des touristischen Verkehrs in Nordpolder sichergestellt werden. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project zal worden uitgevoerd in het Nationaal Park „Warta Establishment”. Het is een Ramsar-conventiegebied, een Natura 2000-gebied PLC-080001 en een vogelbeschutting van Europees belang IBA PL062. Het belangrijkste doel van het project is het beschermen van natte vogels, die in de directe omgeving van de vogelroute worden gevonden, de route met het hoogste toeristische verkeer in het park. De manier om het doel te bereiken is om het toeristenverkeer om te buigen naar gebieden die minder belast zijn, beschermd worden door landschappen of aan de rand van het park. Deze doelstelling moet worden bereikt door: 1. Aanleg van een wandelpad (ca. 1 100 m, met houten loopbrug en houten uitkijktoren van 1 verdieping), op het beschermde landschap o.o. Noord Polder-Witnica. Het pad is bedoeld om twee parallelle delen van het bestaande fietspad te verbinden, het te verkorten en ook toegankelijk te maken voor wandelaars. Tegelijkertijd is het bedoeld om de concentratie en de riolering van het toeristisch verkeer in Noord-Polder te waarborgen. (Dutch)
Het project wordt uitgevoerd in het Nationaal Park „Warta Output”. Het is een gebied dat valt onder het Ramsar-verdrag, het Natura 2000-gebied PLC-080001 en het toevluchtsoord voor vogels van Europees belang IBA PL062. Het hoofddoel van het project is het beschermen van water en natte vogels, gelegen in de directe omgeving van het natuurpad „Bird Trail”, de route met de hoogste intensiteit van het toeristische verkeer in het park. De manier om het doel te bereiken is om het toeristenverkeer om te leiden naar minder belaste, aangelegde of buitenwijken van het park. Deze doelstelling moet worden bereikt door: 1. Aanleg van een wandelpad (ca. 1 100 m, met houten loopbrug en houten uitkijktoren van één verdieping, op het beschermde landschap o.o. Polder Noord-Witnica. Het pad is om twee parallelle delen van het bestaande fietspad met elkaar te verbinden, waardoor het ook toegankelijk is voor voetgangers. Tegelijkertijd zorgt het voor de concentratie en riolering van het toeristenverkeer in Noord-Polder. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto sarà realizzato nel Parco Nazionale "Warta Establishment". È un'area della Convenzione di Ramsar, un sito Natura 2000 PLC-080001 e un rifugio per uccelli di interesse europeo IBA PL062. L'obiettivo principale del progetto è quello di proteggere gli uccelli umidi, che si trovano nelle immediate vicinanze del sentiero degli uccelli, che è il percorso con il maggior traffico turistico nel Parco. Il modo per raggiungere l'obiettivo è quello di reindirizzare il traffico turistico verso aree meno gravate, protette da paesaggi o alla periferia del Parco. Tale obiettivo deve essere conseguito: 1. Costruzione di un sentiero a piedi (ca. 1 100 m, con passerella in legno e torre panoramica in legno di un piano), sul paesaggio protetto o.o. Polder-Witnica nord. Il percorso ha lo scopo di collegare due tratti paralleli della pista ciclabile esistente, accorciandola e rendendola accessibile anche agli escursionisti. Allo stesso tempo, esso è inteso a garantire la concentrazione e la fognatura del traffico turistico nel Polder settentrionale. (Italian)
Il progetto sarà realizzato nel Parco Nazionale "Warta Output". Si tratta di un'area coperta dalla Convenzione di Ramsar, dal sito Natura 2000 PLC-080001 e dal rifugio di uccelli di importanza europea IBA PL062. L'obiettivo principale del progetto è quello di proteggere l'acqua e gli uccelli umidi, situati nelle immediate vicinanze del percorso naturalistico "Bird Trail", che è il percorso con la più alta intensità di traffico turistico nel Parco. Il modo per raggiungere l'obiettivo è quello di reindirizzare il traffico turistico verso meno gravati, paesaggistici o periferie del Parco. Tale obiettivo deve essere conseguito mediante: 1. Costruzione di un sentiero a piedi (ca. 1 100 m, con passerella in legno e torre di osservazione in legno ad un piano), sul paesaggio protetto o.o. Polder Nord-Witnica. Il percorso consiste nel collegare due tratti paralleli della pista ciclabile esistente, accorciandola e rendendola accessibile anche ai pedoni. Allo stesso tempo, è quello di garantire la concentrazione e le fognature del traffico turistico nel Polder settentrionale. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto se ejecutará en el Parque Nacional «Establecimiento Warta». Es un área de la Convención de Ramsar, un sitio Natura 2000 PLC-080001 y un refugio para aves de interés europeo IBA PL062. El objetivo principal del proyecto es proteger a las aves húmedas, que se encuentran en las inmediaciones del sendero de aves, que es la ruta con mayor tráfico turístico del Parque. La manera de lograr el objetivo es reorientar el tráfico turístico hacia zonas menos cargadas, protegidas por paisajes o en las afueras del Parque. Este objetivo debe alcanzarse mediante: 1. Construcción de un sendero para caminar (aprox. 1 100 m, con pasarela de madera y torre de mirador de madera de un piso), en el paisaje protegido o.o. North Polder-Witnica. El camino está destinado a conectar dos tramos paralelos de la trayectoria bici existente, acortando y haciéndolo también accesible para los excursionistas. Al mismo tiempo, está destinado a garantizar la concentración y el alcantarillado del tráfico turístico en el norte de Polder. (Spanish)
El proyecto se implementará en el Parque Nacional «Warta Output». Es una zona cubierta por la Convención de Ramsar, el espacio Natura 2000 PLC-080001 y el refugio de aves de importancia europea IBA PL062. El objetivo principal del proyecto es proteger el agua y las aves húmedas, ubicadas en las inmediaciones del sendero natural «Bird Trail», que es la ruta con mayor intensidad de tráfico turístico en el Parque. La forma de lograr el objetivo es redirigir el tráfico turístico a zonas menos agobiadas, ajardinadas o afueras del Parque. Este objetivo se alcanzará mediante: 1. Construcción de un sendero para caminar (aprox. 1 100 m, con pasarela de madera y torre de observación de madera de una planta), en el paisaje protegido o.o. Polder North-Witnica. El camino es conectar dos tramos paralelos del carril bici existente, acortándolo y haciéndolo también accesible a los peatones. Al mismo tiempo, es para asegurar la concentración y alcantarillado del tráfico turístico en el norte de Polder. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet vil blive gennemført i National Park âEURWarta flodmundingen. Det er Ramsar-konventionsområdet, Natura 2000-lokaliteten PLC-080001 og den europæiske fuglebase IBA PL062. Hovedformålet med projektet er at beskytte vand og mudder fugle, der forekommer i umiddelbar nærhed af naturstien âEURPtasim Trailâ EUR, som er ruten med den største turisttrafik i parken. Målet er at omdirigere turisttrafikken til mindre belastede områder, som er beskyttet af landskaber eller i udkanten af parken. Dette mål skal nås ved: 1. Opførelse af en vandresti (ca. 1 100 m, med en trægangsbro og et enetagers udkigstårn af træ på det beskyttede landskab i Polder North-Witnica. Sporet er designet til at kombinere to parallelle dele af den eksisterende cykelsti, forkorte den og gøre den tilgængelig for fodgængere. Samtidig skal den sikre koncentration og spildevand af turisttrafikken i Nordpolder. (Danish)
Projektet vil blive gennemført i nationalparken "Warta Output". Det er et område, der er omfattet af Ramsar-konventionen, Natura 2000-lokaliteten PLC-080001 og tilflugtsstedet for fugle af europæisk betydning IBA PL062. Hovedformålet med projektet er at beskytte vand og våde fugle, der ligger i umiddelbar nærhed af naturstien "Bird Trail", som er ruten med den højeste intensitet af turisttrafik i parken. Vejen til at nå målet er at omdirigere turisttrafikken til mindre belastede, anlagte eller udkanten af parken. Dette mål skal nås ved at: 1. Opbygning af en vandresti (ca. 1 100 m, med træ gangbro og en-etagers træ observation tårn), på det beskyttede landskab o.o. Polder North-Witnica. Stien er at forbinde to parallelle sektioner af den eksisterende cykelsti, forkorte den og gøre den også tilgængelig for fodgængere. Samtidig skal der sikres koncentration og kloakering af turisttrafikken i Nordpolder. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο θα υλοποιηθεί στο Εθνικό Πάρκο â EURWarta â EUR â EUR. Πρόκειται για την περιοχή της σύμβασης Ramsar, την περιοχή Natura 2000 PLC-080001 και την ευρωπαϊκή βάση πτηνών IBA PL062. Ο κύριος στόχος του έργου είναι να προστατεύσει το νερό και λάσπη που συμβαίνουν σε άμεση γειτνίαση με το μονοπάτι της φύσης â EURPtasim Trailâ EUR, η οποία είναι η διαδρομή με τη μεγαλύτερη τουριστική κίνηση στο πάρκο. Στόχος είναι ο αναπροσανατολισμός της τουριστικής κίνησης σε λιγότερο επιβαρυμένες περιοχές, προστατευόμενες από τοπία ή στα περίχωρα του πάρκου. Ο στόχος αυτός πρέπει να επιτευχθεί με: 1. Κατασκευή μονοπατιού (περίπου 1 100 m, με ξύλινη πεζογέφυρα και μονοώροφο ξύλινο πύργο, πάνω στο προστατευόμενο τοπίο του Polder North-Witnica. Το μονοπάτι έχει σχεδιαστεί για να συνδυάζει δύο παράλληλα τμήματα του υπάρχοντος ποδηλατοδρόμου, συντομεύοντας το και καθιστώντας το προσβάσιμο και στους πεζούς. Ταυτόχρονα, αποσκοπεί στην εξασφάλιση της συγκέντρωσης και της αποχέτευσης της τουριστικής κίνησης στο Βόρειο Πόλντερ. (Greek)
Το έργο θα υλοποιηθεί στο Εθνικό Πάρκο «Warta Output». Πρόκειται για περιοχή που καλύπτεται από τη σύμβαση Ramsar, τον τόπο Natura 2000 PLC-080001 και το καταφύγιο πτηνών ευρωπαϊκής σημασίας IBA PL062. Κύριος στόχος του έργου είναι η προστασία των υδάτων και των υγρών πουλιών, που βρίσκονται σε άμεση γειτνίαση με το φυσικό μονοπάτι «Μονοπάτι των Πτηνών», το οποίο είναι η διαδρομή με την υψηλότερη ένταση τουριστικής κίνησης στο Πάρκο. Ο τρόπος για να επιτευχθεί ο στόχος είναι να ανακατευθύνει την τουριστική κίνηση σε λιγότερο επιβαρυμένα, διαμορφωμένα ή περίχωρα του Πάρκου. Ο στόχος αυτός πρέπει να επιτευχθεί με: 1. Κατασκευή πεζοπορικού μονοπατιού (περίπου. 1100μ., με ξύλινη πεζογέφυρα και μονοώροφο ξύλινο παρατηρητήριο, πάνω στο προστατευόμενο τοπίο ο.ο. Πόλντερ Βόρεια-Βιτνίκα. Το μονοπάτι είναι η σύνδεση δύο παράλληλων τμημάτων της υπάρχουσας ποδηλατικής διαδρομής, συντομεύοντας το και καθιστώντας το επίσης προσβάσιμο στους πεζούς. Ταυτόχρονα, πρόκειται για τη διασφάλιση της συγκέντρωσης και αποχέτευσης της τουριστικής κίνησης στο Βόρειο Πόλντερ. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt će se provoditi u Nacionalnom parku âEURWarta estuaryâEUR. To je područje primjene Ramsarske konvencije, područje mreže Natura 2000 PLC-080001 i europska baza ptica IBA PL062. Glavni cilj projekta je zaštita ptica vode i blata koje se javljaju u neposrednoj blizini staze prirode âEURPtasim TrailâEUR, koja je ruta s najvećim turističkim prometom u Parku. Cilj je preusmjeriti turistički promet na manje opterećena područja, zaštićena krajolikom ili na periferiji Parka. Taj cilj treba postići: 1. Izgradnja pješačke staze (cca. 1 100 m, s drvenim pješačkim mostom i jednokatnim drvenim vidikovcem, na zaštićenom krajoliku Poldera North-Witnica. Staza je osmišljena tako da objedinjuje dva paralelna dijela postojeće biciklističke staze, skraćuje ga i čini dostupnom i pješacima. U isto vrijeme, cilj joj je osigurati koncentraciju i kanalizaciju turističkog prometa u Sjevernom Polderu. (Croatian)
Projekt će se realizirati u Nacionalnom parku „Warta Output”. To je područje obuhvaćeno Ramsarskom konvencijom, područjem Natura 2000 PLC-080001 i utočištem ptica od europskog značaja IBA PL062. Glavni cilj projekta je zaštita vodenih i mokrih ptica, smještenih u neposrednoj blizini prirodne staze „Ptica staza”, koja je ruta s najvećim intenzitetom turističkog prometa u Parku. Način postizanja cilja je preusmjeravanje turističkog prometa na manje opterećene, uređene ili periferije Parka. Taj cilj treba postići: 1. Izgradnja pješačke staze (približno. 1 100 m, s drvenim mostom i jednokatnom drvenom promatračnicom), na zaštićenom krajoliku o.o. Polder North-Witnica. Staza je povezivanje dvije paralelne dionice postojeće biciklističke staze, skraćujući je i čineći je također dostupnom pješacima. U isto vrijeme, to je osigurati koncentraciju i kanalizaciju turističkog prometa u sjevernom Polderu. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul va fi implementat în Parcul Național din estuarul Watei. Aceasta este zona Convenției Ramsar, situl Natura 2000 PLC-080001 și baza europeană pentru păsări IBA PL062. Obiectivul principal al proiectului este de a proteja păsările de apă și noroi care apar în imediata vecinătate a căii naturale â EURPtasim Trail, care este traseul cu cel mai mare trafic turistic din parc. Scopul este redirecționarea traficului turistic către zone mai puțin împovărate, protejate de peisaje sau la periferia parcului. Acest obiectiv trebuie realizat prin: 1. Construirea unei căi de mers pe jos (aproximativ 1 100 m, cu o pasarelă de lemn și un turn de veghe din lemn cu un etaj, pe peisajul protejat al Polder North-Witnica. Traseul este conceput pentru a combina două secțiuni paralele ale pistei existente pentru biciclete, scurtându-l și făcându-l accesibil pietonilor. În același timp, este destinat să asigure concentrarea și canalizarea traficului turistic în Polderul de Nord. (Romanian)
Proiectul va fi implementat în Parcul Național „Warta Output”. Este o zonă acoperită de Convenția Ramsar, situl Natura 2000 PLC-080001 și refugiul păsărilor de importanță europeană IBA PL062. Obiectivul principal al proiectului este de a proteja apa si pasarile umede, situate in imediata vecinatate a traseului natural „Traseul pasarilor”, care este traseul cu cea mai mare intensitate a traficului turistic din parc. Modul de realizare a acestui obiectiv este redirecționarea traficului turistic către zone mai puțin împovărătoare, amenajate sau la marginea parcului. Acest obiectiv trebuie atins prin: 1. Construcția unei căi de mers pe jos (aprox. 1 100 m, cu podul din lemn și turn de observație din lemn cu un etaj), pe peisajul protejat o.o. Polder Nord-Witnica. Traseul este de a conecta două secțiuni paralele ale pistei de biciclete existente, scurtându-l și făcându-l, de asemenea, accesibil pietonilor. În același timp, este de a asigura concentrarea și canalizarea traficului turistic în Polderul de Nord. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt bude realizovaný v Národnom parku â EUREURWarta estuaryâ EUR. Je to oblasť Ramsarského dohovoru, lokalita Natura 2000 PLC-080001 a európska vtáčia základňa IBA PL062. Hlavným cieľom projektu je chrániť vodné a bahenné vtáky, ktoré sa vyskytujú v bezprostrednej blízkosti prírodnej cesty â EURPtasim Trailâ EUR, ktorá je trasa s najväčšou turistickou premávkou v parku. Cieľom je presmerovať turistickú dopravu na menej zaťažené oblasti chránené krajinou alebo na okraji parku. Tento cieľ sa má dosiahnuť: 1. Výstavba pešej trasy (cca 1 100 m, s dreveným mostíkom a jednopodlažnou drevenou rozhľadňou, na chránenej krajine Polder North-Witnica. Trasa je navrhnutá tak, aby kombinovala dve paralelné úseky existujúcej cyklotrasy, skracovala ju a sprístupnila aj chodcom. Zároveň má zabezpečiť koncentráciu a splaškové vody v turistickej doprave v severnom Poldere. (Slovak)
Projekt bude realizovaný v národnom parku „Warta Output“. Ide o oblasť, na ktorú sa vzťahuje Ramsarský dohovor, lokalita Natura 2000 PLC-080001 a útočisko vtákov európskeho významu IBA PL062. Hlavným cieľom projektu je ochrana vodných a mokrých vtákov, ktoré sa nachádzajú v bezprostrednej blízkosti prírodnej cesty „Bird Trail“, čo je trasa s najvyššou intenzitou turistickej dopravy v parku. Spôsob, ako dosiahnuť cieľ, je presmerovať turistickú dopravu na menej zaťažené, upravené alebo na okraji parku. Tento cieľ sa má dosiahnuť prostredníctvom: 1. Výstavba chodníka (cca. 1 100 m, s drevenou lávkou a jednopodlažnou drevenou vyhliadkovou vežou, na chránenej krajine o.o. Polder North-Witnica. Cesta spočíva v spojení dvoch paralelných úsekov existujúcej cyklotrasy, jej skrátení a sprístupnení aj pre chodcov. Zároveň je potrebné zabezpečiť koncentráciu a kanalizáciu turistickej dopravy v severnom Poldere. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett se jiġi implimentat fil-Park Nazzjonali EUR â EUR â Warta estuaryâ EUR. Hija ż-Żona tal-Konvenzjoni ta’ Ramsar, is-sit Natura 2000 PLC-080001 u l-bażi Ewropea tal-għasafar IBA PL062. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jipproteġi l-ilma u l-għasafar tajn li jseħħu fil-viċinanza immedjata ta ‘l-EUR â EUR EUR EUR Ptastasim Trailâ passaġġ naturali, li hija r-rotta bl-akbar traffiku turistiku fil-Park. L-għan huwa li t-traffiku turistiku jiġi dirett mill-ġdid lejn żoni b’inqas piż, protetti mill-pajsaġġi jew fuq il-periferija tal-Park. Dan l-għan għandu jintlaħaq billi: 1. Kostruzzjoni ta’ mogħdija bil-mixi (madwar 1 100 m, b’pont tal-injam u torri tal-injam ta’ sular wieħed, fuq il-pajsaġġ protett tal-Poder North-Witnica. It-traċċa hija mfassla biex tgħaqqad żewġ sezzjonijiet paralleli tar-rotta taċ-ċiklu eżistenti, tqassarha u tagħmilha aċċessibbli wkoll għal persuni mexjin. Fl-istess ħin, hija maħsuba biex tiżgura l-konċentrazzjoni u d-drenaġġ tat-traffiku turistiku f’North Polder. (Maltese)
Il-proġett ser jiġi implimentat fil-Park Nazzjonali “Warta Output”. Hija żona koperta mill-Konvenzjoni ta’ Ramsar, is-sit Natura 2000 PLC-080001 u r-rifuġju ta’ għasafar ta’ importanza Ewropea IBA PL062. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jipproteġi l-ilma u l-għasafar imxarrba, li jinsabu fil-viċinanza immedjata tal-passaġġ naturali “Bird Trail”, li hija r-rotta bl-ogħla intensità ta’ traffiku turistiku fil-Park. Il-mod biex jintlaħaq l-għan huwa li t-traffiku turistiku jiġi ridirezzjonat lejn inqas piż, pajsaġġi jew barra tal-Park. Dan l-għan għandu jintlaħaq billi: 1. Kostruzzjoni ta’ mogħdija tal-mixi (bejn wieħed u ieħor 1 100 m, bil-pont pedonali tal-injam u torri ta ‘osservazzjoni tal-injam b’sular wieħed), fuq il-pajsaġġ protett o.o. Polder North-Witnica. Il-passaġġ huwa li jgħaqqdu żewġ sezzjonijiet paralleli tal-passaġġ bike eżistenti, tqassar u jagħmilha aċċessibbli wkoll għall-persuni bil-mixi. Fl-istess ħin, għandu jiżgura l-konċentrazzjoni u d-drenaġġ tat-traffiku turistiku fit-Tramuntana tal-Polder. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto será implementado no Parque Nacional âEURWarta estuário. É a Área da Convenção de Ramsar, o sítio Natura 2000 PLC-080001 e a base europeia de aves IBA PL062. O principal objetivo do projeto é proteger a água e pássaros de lama que ocorrem nas imediações do caminho da natureza âEURPtasim Trailâ EUR, que é a rota com o maior tráfego turístico no Parque. O objetivo é reorientar o tráfego turístico para áreas menos oneradas, protegidas por paisagens ou nos arredores do Parque. Este objetivo deve ser alcançado através de: 1. Construção de um caminho peão (aprox. 1 100 m, com uma passarela de madeira e uma torre de vigia de madeira de um andar, na paisagem protegida do Polder North-Witnica. A trilha é projetada para combinar duas seções paralelas da ciclovia existente, encurtando-a e tornando-a acessível aos peões também. Ao mesmo tempo, destina-se a assegurar a concentração e o saneamento do tráfego turístico no Norte de Polder. (Portuguese)
O projeto será executado no Parque Nacional «Estuário da Warta». Trata-se da zona da Convenção de Ramsar, do sítio Natura 2000 PLC-080001 e da base europeia de aves IBA PL062. O principal objetivo do projeto é proteger as aves aquáticas e de lama que ocorrem nas imediações do trilho natural «Ptasim Trail», que é o percurso com maior tráfego turístico no Parque. O objetivo é redirecionar o tráfego turístico para zonas menos sobrecarregadas, protegidas por paisagens ou na periferia do Parque. Este objetivo deve ser alcançado através de: 1. Construção de um caminho pedonal (cerca de 1100 m), com uma passarela de madeira e uma torre de vigia de madeira de um andar, na paisagem protegida do Polder North-Witnica. O trilho foi concebido para combinar duas secções paralelas da ciclovia existente, encurtando-a e tornando-a acessível também aos peões. Ao mesmo tempo, pretende-se garantir a concentração e o esgoto do tráfego turístico em North Polder. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke toteutetaan National Park âEURWarta estuaryâ EUR. Kyseessä on Ramsarin yleissopimusalue, Natura 2000 PLC-080001 -alue ja Euroopan lintutukikohta IBA PL062. Hankkeen päätavoitteena on suojella vettä ja mutalintuja, joita esiintyy luontopolun âEURPtasim Trail’n välittömässä läheisyydessä, joka on puiston suurin turistiliikenne. Tavoitteena on ohjata matkailuliikennettä vähemmän kuormitetuille alueille, joita suojelevat maisemat tai puiston laitamilla. Tämä tavoite on tarkoitus saavuttaa seuraavasti: 1. Kävelypolun rakentaminen (noin 1 100 m, puusillalla ja yksikerroksinen puinen näköalatorni, Polder North-Witnican suojellulle maisemalle. Polku on suunniteltu yhdistämään nykyisen pyörätien kaksi rinnakkaista osaa, lyhentämään sitä ja tekemään siitä myös jalankulkijoiden ulottuvilla. Samalla pyritään varmistamaan matkailuliikenteen keskittyminen ja viemäröinti North Polderissa. (Finnish)
Hanke toteutetaan kansallispuistossa ”Warta Output”. Se on Ramsarin yleissopimuksen, Natura 2000 -alueen PLC-080001 ja Euroopan kannalta merkittävien lintujen suojelualue IBA PL062. Hankkeen päätavoitteena on suojella vesi- ja märkälintuja, jotka sijaitsevat luontopolun ”Bird Trail” välittömässä läheisyydessä. Tapa saavuttaa tavoite on ohjata matkailuliikennettä vähemmän kuormitettuihin, maisemoituihin tai puiston laitamille. Tämä tavoite on tarkoitus saavuttaa seuraavin keinoin: 1. Kävelytien rakentaminen (noin. 1 100 m, puinen jalkasilta ja yksikerroksinen puinen näkötorni), suojellulla maisemalla o.o. Polder North-Witnica. Polku on yhdistää kaksi rinnakkaista osaa olemassa olevasta pyörätiestä, lyhentämällä sitä ja tekemällä siitä myös jalankulkijoiden ulottuville. Samalla pyritään varmistamaan matkailuliikenteen keskittyminen ja viemäröinti Pohjois-Polderiin. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se bo izvajal v Narodnem parku â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â To je območje konvencije Ramsar, območje Natura 2000 PLC-080001 in evropska ptičja baza IBA PL062. Glavni cilj projekta je zaščititi vodo in blatne ptice, ki se pojavljajo v neposredni bližini naravne poti âEURPtasim Trailâ EUR, ki je pot z največjim turističnim prometom v parku. Cilj je preusmeriti turistični promet na manj obremenjujoča območja, zaščitena s pokrajino ali na obrobju parka. Ta cilj je treba doseči z: 1. Gradnja sprehajalne poti (približno 1 100 m, z lesenim brvi in enonadstropnim lesenim razglednim stolpom, na zavarovani pokrajini Polder North-Witnica. Pot je zasnovana tako, da združuje dva vzporedna odseka obstoječe kolesarske poti, jo skrajša in omogoči dostop tudi pešcem. Hkrati naj bi zagotovil koncentracijo in kanalizacijo turističnega prometa v severnem Polderju. (Slovenian)
Projekt se bo izvajal v Narodnem parku „Warta Output“. Je območje, ki ga zajemajo Ramsarska konvencija, območje Natura 2000 PLC-080001 in zatočišče ptic evropskega pomena IBA PL062. Glavni cilj projekta je varovanje voda in mokre ptice, ki se nahaja v neposredni bližini naravne poti „Bird Trail“, ki je pot z največjo intenzivnostjo turističnega prometa v parku. Pot do cilja je preusmeritev turističnega prometa na manj obremenjen, urejen ali obrobje parka. Ta cilj je treba doseči z: 1. Gradnja sprehajalne poti (pribl. 1 100 m, z lesenim mostom in enonadstropnim lesenim opazovalnim stolpom), na zavarovani pokrajini o.o. Polder North-Witnica. Pot je povezati dva vzporedna odseka obstoječe kolesarske poti, jo skrajšati in narediti dostopno tudi pešcem. Hkrati je treba zagotoviti koncentracijo in kanalizacijo turističnega prometa v severnem Polderju. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt bude realizován v národním parku „Warta ústí“. Jedná se o oblast úmluvy Ramsar, lokalitu Natura 2000 PLC-080001 a evropskou ptačí základnu IBA PL062. Hlavním cílem projektu je chránit vodní a bahnité ptactvo, které se vyskytují v bezprostřední blízkosti přírodní stezky âEURPtasim Trailâ EUR, což je trasa s největší turistickou dopravou v parku. Cílem je přesměrovat turistickou dopravu do méně zatížených oblastí chráněných krajinou nebo na okraji parku. Tohoto cíle má být dosaženo: 1. Výstavba pěší stezky (cca 1 100 m, s dřevěnou lůžkou a jednopatrovou dřevěnou rozhlednou, na chráněné krajině Polder North-Witnica. Stezka je navržena tak, aby spojila dva paralelní úseky stávající cyklostezky, zkrátila ji a zpřístupnila i chodcům. Zároveň je určena k zajištění koncentrace a splašků turistické dopravy v Severním Polderu. (Czech)
Projekt bude realizován v Národním parku „Warta Output“. Jedná se o oblast pokrytou Ramsarskou úmluvou, lokalitou Natura 2000 PLC-080001 a útočištěm ptáků evropského významu IBA PL062. Hlavním cílem projektu je chránit vodní a mokré ptáky, které se nacházejí v bezprostřední blízkosti přírodní stezky „Bird Trail“, což je trasa s nejvyšší intenzitou turistického provozu v parku. Cesta k dosažení cíle je přesměrovat turistickou dopravu na méně zatížené, krajinné nebo předměstí parku. Tohoto cíle má být dosaženo: 1. Výstavba pěší stezky (přibližně. 1 100 m, s dřevěnou lávkou a jednopodlažní dřevěnou rozhlednou), na chráněné krajině o.o. Polder North-Witnica. Cestou je propojit dva paralelní úseky stávající cyklostezky, zkrátit ji a zpřístupnit i chodcům. Zároveň má zajistit koncentraci a kanalizaci turistického provozu v severním Polderu. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas bus įgyvendintas Nacionaliniame parke â EURWarta estuaryâ EUR. Tai Ramsaro konvencijos teritorija, Natura 2000 PLC-080001 teritorija ir Europos paukščių bazė IBA PL062. Pagrindinis projekto tikslas – apsaugoti vandens ir purvo paukščius, kurie atsiranda šalia gamtos tako â EURPtasim Trailâ EUR, kuris yra maršrutas su didžiausiu turistiniu eismu parke. Siekiama nukreipti turistinius srautus į mažiau apsunkintas vietoves, saugomas kraštovaizdžių arba parko pakraščių. Šis tikslas turi būti pasiektas: 1. Pėsčiųjų tako statyba (apie 1100 m, su mediniu tiltu ir vieno aukšto mediniu apžvalgos bokštu) saugomame Šiaurės-Witnicos Polder kraštovaizdyje. Takas skirtas sujungti dvi lygiagrečias esamo dviračių kelio dalis, sutrumpinti jį ir padaryti jį prieinamą pėstiesiems. Tuo pačiu metu siekiama užtikrinti turistų srauto koncentraciją ir nuotekas Šiaurės Polderyje. (Lithuanian)
Projektas bus įgyvendintas Nacionaliniame parke „Warta Output“. Tai teritorija, kuriai taikoma Ramsaro konvencija, „Natura 2000“ teritorija PLC-080001 ir europinės svarbos paukščių prieglobstis IBA PL062. Pagrindinis projekto tikslas – apsaugoti vandens ir drėgnus paukščius, esančius netoli gamtos tako „Paukščių takas“, kuris yra didžiausias turistų srautas parke. Būdas pasiekti tikslą yra nukreipti turistų srautą į mažiau apsunkintus, apželdintus ar pakraščius parke. Šis tikslas turi būti pasiektas: 1. Pėsčiųjų tako tiesimas (apytikriai. 1 100 m, su mediniu tiltu ir vieno aukšto mediniu stebėjimo bokštu), saugomame kraštovaizdyje o.o. Polder North-Witnica. Takas yra sujungti dvi lygiagrečias esamo dviračių tako dalis, sutrumpinti jį ir padaryti jį prieinamą pėstiesiems. Tuo pačiu metu ji turi užtikrinti turistų srauto koncentraciją ir kanalizaciją Šiaurės Polderyje. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts tiks īstenots Nacionālā parka EURWarta estuaryâ EUR. Tā ir Ramsāres konvencijas teritorija, Natura 2000 PLC-080001 teritorija un Eiropas putnu bāze IBA PL062. Projekta galvenais mērķis ir aizsargāt ūdens un dubļu putnus, kas notiek tiešā tuvumā dabas ceļa â EURPtasim Trailâ EUR, kas ir maršruts ar vislielāko tūristu satiksmi parkā. Mērķis ir novirzīt tūristu plūsmu uz mazāk noslogotām teritorijām, kuras aizsargā ainavas vai parka nomalēs. Šis mērķis jāsasniedz: 1. Pastaigu takas izbūve (aptuveni 1 100 m, ar koka gājēju tiltu un vienstāvu koka skatu torni) uz Polder North-Witnica aizsargājamās ainavas. Taka ir veidota tā, lai apvienotu divas paralēlas esošā veloceliņa daļas, saīsinot to un padarot to pieejamu arī gājējiem. Tajā pašā laikā tā ir paredzēta, lai nodrošinātu tūristu plūsmas koncentrāciju un notekūdeņus Ziemeļpolderā. (Latvian)
Projekts tiks īstenots Nacionālajā parkā “Warta Output”. Tā ir teritorija, uz kuru attiecas Ramsāres konvencija, Natura 2000 teritorija PLC-080001 un Eiropas nozīmes putnu patvērums IBA PL062. Projekta galvenais mērķis ir aizsargāt ūdens un mitros putnus, kas atrodas dabas takas “Putnu taka” tiešā tuvumā, kas ir maršruts ar visaugstāko tūrisma intensitāti parkā. Veids, kā sasniegt mērķi, ir novirzīt tūristu satiksmi uz mazāk noslogotu, labiekārtotu vai nomaļu parku. Šis mērķis ir jāsasniedz, veicot šādus pasākumus: 1. Gājēju celiņa būvniecība (apm. 1 100 m, ar koka kāpnēm un vienstāvu koka skatu torni, uz aizsargājamās ainavas Polder North-Witnica. Ceļš ir savienot divas paralēlas esošā veloceliņa daļas, saīsinot to un padarot to pieejamu arī gājējiem. Tajā pašā laikā ir jānodrošina tūrisma satiksmes koncentrācija un kanalizācija Ziemeļpolderā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът ще бъде реализиран в устието на Националния парк â EURWarta. Това е зоната на Рамсарската конвенция, защитената зона по „Натура 2000“ PLC-080001 и европейската база за птици IBA PL062. Основната цел на проекта е да защити водните и кални птици, които се срещат в непосредствена близост до природната пътека â EURPtasim Trailâ EUR, която е маршрутът с най-голям туристически трафик в парка. Целта е да се пренасочат туристическия трафик към райони с по-малко натоварване, защитени от ландшафта или в покрайнините на парка. Тази цел трябва да бъде постигната чрез: 1. Изграждане на пешеходна пътека (приблизително 1100 м, с дървен пешеходен мост и едноетажна дървена наблюдателна кула, на защитения пейзаж на Полдър Северна Уитница. Пътеката е проектирана така, че да съчетава две успоредни секции на съществуващата велосипедна алея, като я съкращава и прави достъпна и за пешеходците. В същото време той има за цел да гарантира концентрацията и канализацията на туристическия трафик в Северен Полдър. (Bulgarian)
Проектът ще бъде реализиран в Национален парк „Варта изход“. Това е област, обхваната от Рамсарската конвенция, защитената зона по „Натура 2000“ PLC-080001 и убежището на птици от европейско значение IBA PL062. Основната цел на проекта е опазване на водните и влажните птици, разположени в непосредствена близост до природната пътека „Пътна пътека“, която е маршрутът с най-висока интензивност на туристическия трафик в парка. Начинът за постигане на целта е да се пренасочи туристическият трафик към по-малко обременени, озеленени или покрайнини на парка. Тази цел трябва да бъде постигната чрез: 1. Изграждане на пешеходна пътека (прибл. 1100 м, с дървен мост и едноетажна дървена наблюдателна кула), на защитения пейзаж на Северен Витница. Пътеката е да се свържат две успоредни секции на съществуващата велосипедна алея, като я скъси и направи достъпна и за пешеходците. В същото време тя е да се гарантира концентрацията и канализацията на туристическия трафик в Северния полюс. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt végrehajtására a Nemzeti Parkban kerül sor a Warta torkolatában. A ramsari egyezmény hatálya alá tartozó terület, a Natura 2000 PLC-080001 terület és az IBA PL062 európai madárbázis. A projekt fő célja a vízi- és iszapmadarak védelme, amelyek a park legnagyobb turisztikai forgalmával rendelkező természeti ösvény közvetlen közelében fordulnak elő. A cél az, hogy a turisztikai forgalmat átirányítsák a kevésbé megterhelt, tájvédelmi vagy a park szélén fekvő területekre. Ezt a célkitűzést a következők révén kell elérni: 1. Sétaút építése (kb. 1 100 m, fa gyaloghíddal és egyszintes fa kilátóval, a Polder Észak-Witnica védett táján. Az útvonalat úgy tervezték, hogy a meglévő kerékpárút két párhuzamos szakaszát kombinálja, lerövidítse és a gyalogosok számára is hozzáférhetővé tegye. Ugyanakkor célja, hogy biztosítsa a turisztikai forgalom koncentrációját és szennyvízelvezetését Észak-Parderben. (Hungarian)
A projektet a „Warta Output” Nemzeti Parkban hajtják végre. A Ramsari Egyezmény hatálya alá tartozó terület, a PLC-080001 Natura 2000 terület és az IBA PL062 európai jelentőségű madarak menedéke. A projekt fő célja a víz és a nedves madarak védelme, amely a „Bird Trail” természeti útvonal közvetlen közelében helyezkedik el, amely a legnagyobb intenzitású turistaforgalom a parkban. A cél elérésének módja az, hogy a turisztikai forgalmat a park kevésbé terhelt, parkosított vagy külvárosai felé irányítsák. Ezt a célkitűzést a következők révén kell elérni: 1. Egy sétaút építése (kb. 1 100 m, fából készült gyaloghíd és egyszintes fa kilátó), a védett táj o.o. Polder North-Witnica. Az útvonal a meglévő kerékpárút két párhuzamos szakaszát köti össze, lerövidíti és a gyalogosok számára is elérhetővé teszi. Ugyanakkor biztosítani kell a turisztikai forgalom koncentrációját és csatornázását Észak-Poderben. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Beidh an tionscadal a chur i bhfeidhm sa Pháirc Náisiúnta â EUR â EUR Warta inbhearâ EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM. Is é Limistéar Choinbhinsiún Ramsar, suíomh Natura 2000 PLC-080001 agus bunáit éan na hEorpa IBA PL062. Is é príomhchuspóir an tionscadail a chosaint ar an uisce agus éin láibe a tharlaíonn i ngarchomharsanacht an cosán dúlra âEURPtasim Trailâ EUR, a bhfuil an bealach leis an trácht turasóireachta is mó sa Pháirc. Is é an aidhm atá ann trácht turasóireachta a atreorú chuig limistéir ina bhfuil ualach níos lú, faoi chosaint tírdhreacha nó ar imeall na Páirce. Tá an cuspóir sin le baint amach tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: 1. Cosán siúil a thógáil (thart ar 1 100 m, le droichead coise adhmaid agus túr cuma adhmaid aonstórach, ar thírdhreach cosanta an Polder North-Witnica. Tá an rian deartha chun dhá chuid chomhthreomhara den chonair reatha rothaíochta a chur le chéile, é a ghiorrú agus é a dhéanamh inrochtana do choisithe chomh maith. Ag an am céanna, tá sé i gceist go gcinnteofar tiúchan agus séarachas na tráchta turasóireachta sa Polaróir Thuaidh. (Irish)
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa Pháirc Náisiúnta “Aschur Warta”. Is limistéar é atá clúdaithe ag Coinbhinsiún Ramsar, láithreán Natura 2000 PLC-080001 agus tearmann na n-éan a bhfuil tábhacht Eorpach ag baint leo IBA PL062. Is é príomhchuspóir an tionscadail uisce agus éin fhliucha a chosaint, atá suite i ngarchomharsanacht an chosáin dúlra “Bird Trail”, arb é an bealach leis an trácht turasóireachta is airde sa Pháirc. Is é an bealach chun an sprioc a bhaint amach ná trácht turasóireachta a atreorú chuig níos lú ualach, tírdhreachú nó imeall na Páirce. Tá an cuspóir sin le baint amach tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: 1. Tógáil cosán siúil (thart. 1 100 m, le droichead coise adhmaid agus túr breathnóireachta adhmaid aon stór), ar an tírdhreach cosanta o.o. Polder North-Witnica. Is é an cosán ná dhá chuid comhthreomhara den chonair rothar atá ann cheana a nascadh, é a ghiorrú agus é a dhéanamh inrochtana do choisithe freisin. Ag an am céanna, tá sé chun a chinntiú go gcomhchruinniú agus séarachas tráchta turasóireachta i bPolder Thuaidh. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet kommer att genomföras i nationalparken â EURWarta estuaryâ EUR. Det är Ramsarkonventionen, Natura 2000 PLC-080001 och den europeiska fågelbasen IBA PL062. Huvudsyftet med projektet är att skydda vatten och lera fåglar som förekommer i omedelbar närhet av naturstigen â EURPtasim Trailâ EUR, som är den rutt med den största turisttrafiken i parken. Syftet är att omdirigera turisttrafiken till mindre belastade områden, skyddade av landskap eller i utkanten av parken. Detta mål ska uppnås genom att 1. Byggandet av en gångväg (ca 1 100 m, med en trägångbro och ett envånings träutkikstorn, på det skyddade landskapet i Polder North-Witnica. Leden är utformad för att kombinera två parallella delar av den befintliga cykelvägen, förkorta den och göra den tillgänglig för fotgängare också. Samtidigt är avsikten att säkerställa att turisttrafiken koncentreras och avlopp i Nordpolder. (Swedish)
Projektet kommer att genomföras i nationalparken ”Warta Output”. Det är ett område som omfattas av Ramsarkonventionen, Natura 2000-området PLC-080001 och skydd för fåglar av europeisk betydelse IBA PL062. Huvudsyftet med projektet är att skydda vatten och våta fåglar, som ligger i omedelbar närhet av naturstigen ”Bird Trail”, som är den väg med den högsta intensiteten av turisttrafik i parken. Sättet att uppnå målet är att omdirigera turisttrafik till mindre belastade, anlagda eller utkanter av parken. Detta mål ska uppnås genom att 1. Konstruktion av en gångväg (ca. 1 100 m, med trä gångbro och envånings trä observation torn), på det skyddade landskapet o.o. Polder North-Witnica. Vägen är att ansluta två parallella delar av den befintliga cykelvägen, förkorta den och göra den också tillgänglig för fotgängare. Samtidigt är det för att säkerställa koncentration och avlopp av turisttrafiken i norra Polder. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt viiakse ellu rahvuspargis Warta estuaaris. See on Ramsari konventsiooni ala, Natura 2000 PLC-080001 ala ja Euroopa linnubaas IBA PL062. Projekti peamine eesmärk on kaitsta vee- ja mudalinde, mis esinevad loodusraja âEURPtasim TrailâEUR, mis on pargi suurima turismiliiklusega marsruut, vahetus läheduses. Eesmärk on suunata turistide liiklus ümber vähem koormatud aladele, mis on kaitstud maastike või pargi äärealadega. See eesmärk tuleb saavutada järgmiste meetmete abil: 1. Jalutuskäiguraja ehitamine (umbes 1 100 m, puidust jalasilla ja ühekorruselise puidust vaatetorniga) Polder North-Witnica kaitstud maastikul. Rada on kavandatud nii, et see ühendaks olemasoleva jalgrattatee kaks paralleelset lõiku, lühendades seda ja muutes selle ka jalakäijatele juurdepääsetavaks. Samal ajal on selle eesmärk tagada turistide liikluse koondumine ja kanalisatsioon Põhja-Poolasse. (Estonian)
Projekt viiakse ellu rahvuspargis „Warta väljund“. See on ala, mis on hõlmatud Ramsari konventsiooniga, Natura 2000 alaga PLC-080001 ja üleeuroopalise tähtsusega lindude pelgupaigaga IBA PL062. Projekti peamine eesmärk on kaitsta loodusraja „Bird Trail“ vahetus läheduses asuvat vee- ja märglinde, mis on pargi turismiliikluse suurima intensiivsusega marsruut. Eesmärk on suunata turismiliiklus ümber vähem koormatud, maastikustatud või pargi äärealadele. See eesmärk saavutatakse järgmiste meetmetega: 1. Kõnnitee ehitamine (umbes. 1 100 m, puust silla ja ühekorruselise puidust vaatlustorniga, kaitstud maastikul o.o. Polder North-Witnica. Tee on ühendada olemasoleva jalgrattatee kaks paralleelset lõiku, lühendades seda ja muutes selle ka jalakäijatele kättesaadavaks. Samal ajal on see tagada Põhja-Poola turismiliikluse kontsentreerumine ja kanalisatsioon. (Estonian)
Property / coordinate location: 52°36'58.7"N, 14°37'40.4"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 52°40'22.4"N, 14°53'49.9"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 52°29'34.1"N, 14°39'5.4"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 52°33'53.6"N, 14°48'19.4"E / qualifier
 
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Ujście Warty National Park / rank
Normal rank
 
Property / contained in NUTS: Gorzowski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Witnica / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Witnica / qualifier
 
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: PARK NARODOWY "UJŚCIE WARTY" / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
PARK NARODOWY "UJŚCIE WARTY"
Property / beneficiary name (string): PARK NARODOWY "UJŚCIE WARTY" / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 15:42, 13 October 2024

Project Q85618 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Protection of endangered bird species and habitats in the National Park “Warta estuary” through the construction of an educational and tourism infrastructure
Project Q85618 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    587,809.0 zloty
    0 references
    130,669.94 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    691,540.0 zloty
    0 references
    153,729.34 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    14 March 2016
    0 references
    end time
    31 December 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    PARK NARODOWY "UJŚCIE WARTY"
    0 references
    fund
    Cohesion Fund
    0 references
    coordinate location

    52°36'58.7"N, 14°37'40.4"E
    inferred from
    location
    0 references

    52°40'22.4"N, 14°53'49.9"E
    inferred from
    location
    0 references

    52°29'34.1"N, 14°39'5.4"E
    inferred from
    location
    0 references

    52°33'53.6"N, 14°48'19.4"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt będzie realizowany na terenie Parku Narodowego „Ujście Warty”. Jest to obszar objęty Konwencją Ramsar, obszar Natura 2000 PLC-080001 i ostoja ptaków o znaczeniu europejskim IBA PL062. Głównym celem projektu jest ochrona ptaków wodno-błotnych, występujących w bezpośrednim sąsiedztwie ścieżki przyrodniczej „Ptasim szlakiem”, która jest trasą o największym natężeniu ruchu turystycznego w Parku. Sposobem na osiągnięcie celu ma być przekierowanie ruchu turystycznego na tereny mniej obciążone, objęte ochroną krajobrazową lub znajdujące się na obrzeżach Parku. Cel ten ma być osiągnięty przez: 1. Budowę ścieżki spacerowej (o dł. ok. 1100 m, z drewnianą kładką i jednokondygnacyjną, drewnianą wieżą widokową), na objętym ochroną krajobrazową o.o. Polder Północny–Witnica. Ścieżka ma połączyć dwa równoległe odcinki istniejącej ścieżki rowerowej, skracając ją i udostępniając również dla turystów pieszych. Jednocześnie ma zapewnić koncentrację i kanalizację ruchu turystycznego na Polderze Północnym. (Polish)
    0 references
    The project will be implemented in the National Park “Warta estuary”. It is the Ramsar Convention Area, the Natura 2000 PLC-080001 site and the European bird base IBA PL062. The main objective of the project is to protect the water and mud birds that occur in the immediate vicinity of the nature path “Ptasim Trail”, which is the route with the greatest tourist traffic in the Park. The aim is to redirect tourist traffic to less burdened areas, protected by landscapes or on the outskirts of the Park. This objective is to be achieved by: 1. Construction of a walking path (approx. 1100 m, with a wooden footbridge and a one-storey wooden lookout tower, on the protected landscape of the Polder North-Witnica. The trail is designed to combine two parallel sections of the existing cycle path, shortening it and making it accessible to pedestrians as well. At the same time, it is intended to ensure the concentration and sewage of tourist traffic in North Polder. (English)
    point in time
    14 October 2020
    readability score
    0.9417895084677164
    0 references
    Le projet sera mis en œuvre dans le parc national «Warta Output». Il s’agit d’une zone couverte par la convention de Ramsar, le site Natura 2000 PLC-080001 et le refuge des oiseaux d’importance européenne IBA PL062. L’objectif principal du projet est de protéger l’eau et les oiseaux humides, situés à proximité immédiate du sentier naturel «Bird Trail», qui est l’itinéraire avec la plus forte intensité de trafic touristique dans le parc. La façon d’atteindre l’objectif est de rediriger le trafic touristique vers les zones moins chargées, paysagées ou à la périphérie du parc. Cet objectif doit être atteint par: 1. Construction d’un sentier pédestre (approx. 1 100 m, avec passerelle en bois et tour d’observation en bois d’un étage, sur le paysage protégé, dont Polder North-Witnica. Il s’agit de relier deux sections parallèles de la piste cyclable existante, de la raccourcir et de la rendre également accessible aux piétons. Dans le même temps, il s’agit d’assurer la concentration et l’assainissement du trafic touristique dans le pôle Nord. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Das Projekt wird im Nationalpark „Warta Output“ umgesetzt. Es handelt sich um ein Gebiet, das unter das Ramsar-Übereinkommen, das Natura-2000-Gebiet PLC-080001 und das Refugium von Vögeln von europäischer Bedeutung IBA PL062 fällt. Das Hauptziel des Projekts ist es, Wasser und nasse Vögel zu schützen, die sich in unmittelbarer Nähe des Naturpfades „Bird Trail“ befinden, der die Route mit der höchsten Intensität des touristischen Verkehrs im Park ist. Der Weg, um das Ziel zu erreichen, besteht darin, den touristischen Verkehr auf weniger belastete, angelegte oder am Rande des Parks umzuleiten. Dieses Ziel soll erreicht werden durch: 1. Bau eines Wanderwegs (ca. 1 100 m, mit Holzsteg und einstöckigem Holzbeobachtungsturm, auf der geschützten Landschaft o.o. Polder Nord-Witnica. Der Weg besteht darin, zwei parallele Abschnitte des bestehenden Radweges zu verbinden, ihn zu verkürzen und auch für Fußgänger zugänglich zu machen. Gleichzeitig soll die Konzentration und Kanalisation des touristischen Verkehrs in Nordpolder sichergestellt werden. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project wordt uitgevoerd in het Nationaal Park „Warta Output”. Het is een gebied dat valt onder het Ramsar-verdrag, het Natura 2000-gebied PLC-080001 en het toevluchtsoord voor vogels van Europees belang IBA PL062. Het hoofddoel van het project is het beschermen van water en natte vogels, gelegen in de directe omgeving van het natuurpad „Bird Trail”, de route met de hoogste intensiteit van het toeristische verkeer in het park. De manier om het doel te bereiken is om het toeristenverkeer om te leiden naar minder belaste, aangelegde of buitenwijken van het park. Deze doelstelling moet worden bereikt door: 1. Aanleg van een wandelpad (ca. 1 100 m, met houten loopbrug en houten uitkijktoren van één verdieping, op het beschermde landschap o.o. Polder Noord-Witnica. Het pad is om twee parallelle delen van het bestaande fietspad met elkaar te verbinden, waardoor het ook toegankelijk is voor voetgangers. Tegelijkertijd zorgt het voor de concentratie en riolering van het toeristenverkeer in Noord-Polder. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Il progetto sarà realizzato nel Parco Nazionale "Warta Output". Si tratta di un'area coperta dalla Convenzione di Ramsar, dal sito Natura 2000 PLC-080001 e dal rifugio di uccelli di importanza europea IBA PL062. L'obiettivo principale del progetto è quello di proteggere l'acqua e gli uccelli umidi, situati nelle immediate vicinanze del percorso naturalistico "Bird Trail", che è il percorso con la più alta intensità di traffico turistico nel Parco. Il modo per raggiungere l'obiettivo è quello di reindirizzare il traffico turistico verso meno gravati, paesaggistici o periferie del Parco. Tale obiettivo deve essere conseguito mediante: 1. Costruzione di un sentiero a piedi (ca. 1 100 m, con passerella in legno e torre di osservazione in legno ad un piano), sul paesaggio protetto o.o. Polder Nord-Witnica. Il percorso consiste nel collegare due tratti paralleli della pista ciclabile esistente, accorciandola e rendendola accessibile anche ai pedoni. Allo stesso tempo, è quello di garantire la concentrazione e le fognature del traffico turistico nel Polder settentrionale. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El proyecto se implementará en el Parque Nacional «Warta Output». Es una zona cubierta por la Convención de Ramsar, el espacio Natura 2000 PLC-080001 y el refugio de aves de importancia europea IBA PL062. El objetivo principal del proyecto es proteger el agua y las aves húmedas, ubicadas en las inmediaciones del sendero natural «Bird Trail», que es la ruta con mayor intensidad de tráfico turístico en el Parque. La forma de lograr el objetivo es redirigir el tráfico turístico a zonas menos agobiadas, ajardinadas o afueras del Parque. Este objetivo se alcanzará mediante: 1. Construcción de un sendero para caminar (aprox. 1 100 m, con pasarela de madera y torre de observación de madera de una planta), en el paisaje protegido o.o. Polder North-Witnica. El camino es conectar dos tramos paralelos del carril bici existente, acortándolo y haciéndolo también accesible a los peatones. Al mismo tiempo, es para asegurar la concentración y alcantarillado del tráfico turístico en el norte de Polder. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projektet vil blive gennemført i nationalparken "Warta Output". Det er et område, der er omfattet af Ramsar-konventionen, Natura 2000-lokaliteten PLC-080001 og tilflugtsstedet for fugle af europæisk betydning IBA PL062. Hovedformålet med projektet er at beskytte vand og våde fugle, der ligger i umiddelbar nærhed af naturstien "Bird Trail", som er ruten med den højeste intensitet af turisttrafik i parken. Vejen til at nå målet er at omdirigere turisttrafikken til mindre belastede, anlagte eller udkanten af parken. Dette mål skal nås ved at: 1. Opbygning af en vandresti (ca. 1 100 m, med træ gangbro og en-etagers træ observation tårn), på det beskyttede landskab o.o. Polder North-Witnica. Stien er at forbinde to parallelle sektioner af den eksisterende cykelsti, forkorte den og gøre den også tilgængelig for fodgængere. Samtidig skal der sikres koncentration og kloakering af turisttrafikken i Nordpolder. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Το έργο θα υλοποιηθεί στο Εθνικό Πάρκο «Warta Output». Πρόκειται για περιοχή που καλύπτεται από τη σύμβαση Ramsar, τον τόπο Natura 2000 PLC-080001 και το καταφύγιο πτηνών ευρωπαϊκής σημασίας IBA PL062. Κύριος στόχος του έργου είναι η προστασία των υδάτων και των υγρών πουλιών, που βρίσκονται σε άμεση γειτνίαση με το φυσικό μονοπάτι «Μονοπάτι των Πτηνών», το οποίο είναι η διαδρομή με την υψηλότερη ένταση τουριστικής κίνησης στο Πάρκο. Ο τρόπος για να επιτευχθεί ο στόχος είναι να ανακατευθύνει την τουριστική κίνηση σε λιγότερο επιβαρυμένα, διαμορφωμένα ή περίχωρα του Πάρκου. Ο στόχος αυτός πρέπει να επιτευχθεί με: 1. Κατασκευή πεζοπορικού μονοπατιού (περίπου. 1100μ., με ξύλινη πεζογέφυρα και μονοώροφο ξύλινο παρατηρητήριο, πάνω στο προστατευόμενο τοπίο ο.ο. Πόλντερ Βόρεια-Βιτνίκα. Το μονοπάτι είναι η σύνδεση δύο παράλληλων τμημάτων της υπάρχουσας ποδηλατικής διαδρομής, συντομεύοντας το και καθιστώντας το επίσης προσβάσιμο στους πεζούς. Ταυτόχρονα, πρόκειται για τη διασφάλιση της συγκέντρωσης και αποχέτευσης της τουριστικής κίνησης στο Βόρειο Πόλντερ. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt će se realizirati u Nacionalnom parku „Warta Output”. To je područje obuhvaćeno Ramsarskom konvencijom, područjem Natura 2000 PLC-080001 i utočištem ptica od europskog značaja IBA PL062. Glavni cilj projekta je zaštita vodenih i mokrih ptica, smještenih u neposrednoj blizini prirodne staze „Ptica staza”, koja je ruta s najvećim intenzitetom turističkog prometa u Parku. Način postizanja cilja je preusmjeravanje turističkog prometa na manje opterećene, uređene ili periferije Parka. Taj cilj treba postići: 1. Izgradnja pješačke staze (približno. 1 100 m, s drvenim mostom i jednokatnom drvenom promatračnicom), na zaštićenom krajoliku o.o. Polder North-Witnica. Staza je povezivanje dvije paralelne dionice postojeće biciklističke staze, skraćujući je i čineći je također dostupnom pješacima. U isto vrijeme, to je osigurati koncentraciju i kanalizaciju turističkog prometa u sjevernom Polderu. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Proiectul va fi implementat în Parcul Național „Warta Output”. Este o zonă acoperită de Convenția Ramsar, situl Natura 2000 PLC-080001 și refugiul păsărilor de importanță europeană IBA PL062. Obiectivul principal al proiectului este de a proteja apa si pasarile umede, situate in imediata vecinatate a traseului natural „Traseul pasarilor”, care este traseul cu cea mai mare intensitate a traficului turistic din parc. Modul de realizare a acestui obiectiv este redirecționarea traficului turistic către zone mai puțin împovărătoare, amenajate sau la marginea parcului. Acest obiectiv trebuie atins prin: 1. Construcția unei căi de mers pe jos (aprox. 1 100 m, cu podul din lemn și turn de observație din lemn cu un etaj), pe peisajul protejat o.o. Polder Nord-Witnica. Traseul este de a conecta două secțiuni paralele ale pistei de biciclete existente, scurtându-l și făcându-l, de asemenea, accesibil pietonilor. În același timp, este de a asigura concentrarea și canalizarea traficului turistic în Polderul de Nord. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt bude realizovaný v národnom parku „Warta Output“. Ide o oblasť, na ktorú sa vzťahuje Ramsarský dohovor, lokalita Natura 2000 PLC-080001 a útočisko vtákov európskeho významu IBA PL062. Hlavným cieľom projektu je ochrana vodných a mokrých vtákov, ktoré sa nachádzajú v bezprostrednej blízkosti prírodnej cesty „Bird Trail“, čo je trasa s najvyššou intenzitou turistickej dopravy v parku. Spôsob, ako dosiahnuť cieľ, je presmerovať turistickú dopravu na menej zaťažené, upravené alebo na okraji parku. Tento cieľ sa má dosiahnuť prostredníctvom: 1. Výstavba chodníka (cca. 1 100 m, s drevenou lávkou a jednopodlažnou drevenou vyhliadkovou vežou, na chránenej krajine o.o. Polder North-Witnica. Cesta spočíva v spojení dvoch paralelných úsekov existujúcej cyklotrasy, jej skrátení a sprístupnení aj pre chodcov. Zároveň je potrebné zabezpečiť koncentráciu a kanalizáciu turistickej dopravy v severnom Poldere. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Il-proġett ser jiġi implimentat fil-Park Nazzjonali “Warta Output”. Hija żona koperta mill-Konvenzjoni ta’ Ramsar, is-sit Natura 2000 PLC-080001 u r-rifuġju ta’ għasafar ta’ importanza Ewropea IBA PL062. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jipproteġi l-ilma u l-għasafar imxarrba, li jinsabu fil-viċinanza immedjata tal-passaġġ naturali “Bird Trail”, li hija r-rotta bl-ogħla intensità ta’ traffiku turistiku fil-Park. Il-mod biex jintlaħaq l-għan huwa li t-traffiku turistiku jiġi ridirezzjonat lejn inqas piż, pajsaġġi jew barra tal-Park. Dan l-għan għandu jintlaħaq billi: 1. Kostruzzjoni ta’ mogħdija tal-mixi (bejn wieħed u ieħor 1 100 m, bil-pont pedonali tal-injam u torri ta ‘osservazzjoni tal-injam b’sular wieħed), fuq il-pajsaġġ protett o.o. Polder North-Witnica. Il-passaġġ huwa li jgħaqqdu żewġ sezzjonijiet paralleli tal-passaġġ bike eżistenti, tqassar u jagħmilha aċċessibbli wkoll għall-persuni bil-mixi. Fl-istess ħin, għandu jiżgura l-konċentrazzjoni u d-drenaġġ tat-traffiku turistiku fit-Tramuntana tal-Polder. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    O projeto será executado no Parque Nacional «Estuário da Warta». Trata-se da zona da Convenção de Ramsar, do sítio Natura 2000 PLC-080001 e da base europeia de aves IBA PL062. O principal objetivo do projeto é proteger as aves aquáticas e de lama que ocorrem nas imediações do trilho natural «Ptasim Trail», que é o percurso com maior tráfego turístico no Parque. O objetivo é redirecionar o tráfego turístico para zonas menos sobrecarregadas, protegidas por paisagens ou na periferia do Parque. Este objetivo deve ser alcançado através de: 1. Construção de um caminho pedonal (cerca de 1100 m), com uma passarela de madeira e uma torre de vigia de madeira de um andar, na paisagem protegida do Polder North-Witnica. O trilho foi concebido para combinar duas secções paralelas da ciclovia existente, encurtando-a e tornando-a acessível também aos peões. Ao mesmo tempo, pretende-se garantir a concentração e o esgoto do tráfego turístico em North Polder. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Hanke toteutetaan kansallispuistossa ”Warta Output”. Se on Ramsarin yleissopimuksen, Natura 2000 -alueen PLC-080001 ja Euroopan kannalta merkittävien lintujen suojelualue IBA PL062. Hankkeen päätavoitteena on suojella vesi- ja märkälintuja, jotka sijaitsevat luontopolun ”Bird Trail” välittömässä läheisyydessä. Tapa saavuttaa tavoite on ohjata matkailuliikennettä vähemmän kuormitettuihin, maisemoituihin tai puiston laitamille. Tämä tavoite on tarkoitus saavuttaa seuraavin keinoin: 1. Kävelytien rakentaminen (noin. 1 100 m, puinen jalkasilta ja yksikerroksinen puinen näkötorni), suojellulla maisemalla o.o. Polder North-Witnica. Polku on yhdistää kaksi rinnakkaista osaa olemassa olevasta pyörätiestä, lyhentämällä sitä ja tekemällä siitä myös jalankulkijoiden ulottuville. Samalla pyritään varmistamaan matkailuliikenteen keskittyminen ja viemäröinti Pohjois-Polderiin. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt se bo izvajal v Narodnem parku „Warta Output“. Je območje, ki ga zajemajo Ramsarska konvencija, območje Natura 2000 PLC-080001 in zatočišče ptic evropskega pomena IBA PL062. Glavni cilj projekta je varovanje voda in mokre ptice, ki se nahaja v neposredni bližini naravne poti „Bird Trail“, ki je pot z največjo intenzivnostjo turističnega prometa v parku. Pot do cilja je preusmeritev turističnega prometa na manj obremenjen, urejen ali obrobje parka. Ta cilj je treba doseči z: 1. Gradnja sprehajalne poti (pribl. 1 100 m, z lesenim mostom in enonadstropnim lesenim opazovalnim stolpom), na zavarovani pokrajini o.o. Polder North-Witnica. Pot je povezati dva vzporedna odseka obstoječe kolesarske poti, jo skrajšati in narediti dostopno tudi pešcem. Hkrati je treba zagotoviti koncentracijo in kanalizacijo turističnega prometa v severnem Polderju. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt bude realizován v Národním parku „Warta Output“. Jedná se o oblast pokrytou Ramsarskou úmluvou, lokalitou Natura 2000 PLC-080001 a útočištěm ptáků evropského významu IBA PL062. Hlavním cílem projektu je chránit vodní a mokré ptáky, které se nacházejí v bezprostřední blízkosti přírodní stezky „Bird Trail“, což je trasa s nejvyšší intenzitou turistického provozu v parku. Cesta k dosažení cíle je přesměrovat turistickou dopravu na méně zatížené, krajinné nebo předměstí parku. Tohoto cíle má být dosaženo: 1. Výstavba pěší stezky (přibližně. 1 100 m, s dřevěnou lávkou a jednopodlažní dřevěnou rozhlednou), na chráněné krajině o.o. Polder North-Witnica. Cestou je propojit dva paralelní úseky stávající cyklostezky, zkrátit ji a zpřístupnit i chodcům. Zároveň má zajistit koncentraci a kanalizaci turistického provozu v severním Polderu. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektas bus įgyvendintas Nacionaliniame parke „Warta Output“. Tai teritorija, kuriai taikoma Ramsaro konvencija, „Natura 2000“ teritorija PLC-080001 ir europinės svarbos paukščių prieglobstis IBA PL062. Pagrindinis projekto tikslas – apsaugoti vandens ir drėgnus paukščius, esančius netoli gamtos tako „Paukščių takas“, kuris yra didžiausias turistų srautas parke. Būdas pasiekti tikslą yra nukreipti turistų srautą į mažiau apsunkintus, apželdintus ar pakraščius parke. Šis tikslas turi būti pasiektas: 1. Pėsčiųjų tako tiesimas (apytikriai. 1 100 m, su mediniu tiltu ir vieno aukšto mediniu stebėjimo bokštu), saugomame kraštovaizdyje o.o. Polder North-Witnica. Takas yra sujungti dvi lygiagrečias esamo dviračių tako dalis, sutrumpinti jį ir padaryti jį prieinamą pėstiesiems. Tuo pačiu metu ji turi užtikrinti turistų srauto koncentraciją ir kanalizaciją Šiaurės Polderyje. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekts tiks īstenots Nacionālajā parkā “Warta Output”. Tā ir teritorija, uz kuru attiecas Ramsāres konvencija, Natura 2000 teritorija PLC-080001 un Eiropas nozīmes putnu patvērums IBA PL062. Projekta galvenais mērķis ir aizsargāt ūdens un mitros putnus, kas atrodas dabas takas “Putnu taka” tiešā tuvumā, kas ir maršruts ar visaugstāko tūrisma intensitāti parkā. Veids, kā sasniegt mērķi, ir novirzīt tūristu satiksmi uz mazāk noslogotu, labiekārtotu vai nomaļu parku. Šis mērķis ir jāsasniedz, veicot šādus pasākumus: 1. Gājēju celiņa būvniecība (apm. 1 100 m, ar koka kāpnēm un vienstāvu koka skatu torni, uz aizsargājamās ainavas Polder North-Witnica. Ceļš ir savienot divas paralēlas esošā veloceliņa daļas, saīsinot to un padarot to pieejamu arī gājējiem. Tajā pašā laikā ir jānodrošina tūrisma satiksmes koncentrācija un kanalizācija Ziemeļpolderā. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Проектът ще бъде реализиран в Национален парк „Варта изход“. Това е област, обхваната от Рамсарската конвенция, защитената зона по „Натура 2000“ PLC-080001 и убежището на птици от европейско значение IBA PL062. Основната цел на проекта е опазване на водните и влажните птици, разположени в непосредствена близост до природната пътека „Пътна пътека“, която е маршрутът с най-висока интензивност на туристическия трафик в парка. Начинът за постигане на целта е да се пренасочи туристическият трафик към по-малко обременени, озеленени или покрайнини на парка. Тази цел трябва да бъде постигната чрез: 1. Изграждане на пешеходна пътека (прибл. 1100 м, с дървен мост и едноетажна дървена наблюдателна кула), на защитения пейзаж на Северен Витница. Пътеката е да се свържат две успоредни секции на съществуващата велосипедна алея, като я скъси и направи достъпна и за пешеходците. В същото време тя е да се гарантира концентрацията и канализацията на туристическия трафик в Северния полюс. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A projektet a „Warta Output” Nemzeti Parkban hajtják végre. A Ramsari Egyezmény hatálya alá tartozó terület, a PLC-080001 Natura 2000 terület és az IBA PL062 európai jelentőségű madarak menedéke. A projekt fő célja a víz és a nedves madarak védelme, amely a „Bird Trail” természeti útvonal közvetlen közelében helyezkedik el, amely a legnagyobb intenzitású turistaforgalom a parkban. A cél elérésének módja az, hogy a turisztikai forgalmat a park kevésbé terhelt, parkosított vagy külvárosai felé irányítsák. Ezt a célkitűzést a következők révén kell elérni: 1. Egy sétaút építése (kb. 1 100 m, fából készült gyaloghíd és egyszintes fa kilátó), a védett táj o.o. Polder North-Witnica. Az útvonal a meglévő kerékpárút két párhuzamos szakaszát köti össze, lerövidíti és a gyalogosok számára is elérhetővé teszi. Ugyanakkor biztosítani kell a turisztikai forgalom koncentrációját és csatornázását Észak-Poderben. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa Pháirc Náisiúnta “Aschur Warta”. Is limistéar é atá clúdaithe ag Coinbhinsiún Ramsar, láithreán Natura 2000 PLC-080001 agus tearmann na n-éan a bhfuil tábhacht Eorpach ag baint leo IBA PL062. Is é príomhchuspóir an tionscadail uisce agus éin fhliucha a chosaint, atá suite i ngarchomharsanacht an chosáin dúlra “Bird Trail”, arb é an bealach leis an trácht turasóireachta is airde sa Pháirc. Is é an bealach chun an sprioc a bhaint amach ná trácht turasóireachta a atreorú chuig níos lú ualach, tírdhreachú nó imeall na Páirce. Tá an cuspóir sin le baint amach tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: 1. Tógáil cosán siúil (thart. 1 100 m, le droichead coise adhmaid agus túr breathnóireachta adhmaid aon stór), ar an tírdhreach cosanta o.o. Polder North-Witnica. Is é an cosán ná dhá chuid comhthreomhara den chonair rothar atá ann cheana a nascadh, é a ghiorrú agus é a dhéanamh inrochtana do choisithe freisin. Ag an am céanna, tá sé chun a chinntiú go gcomhchruinniú agus séarachas tráchta turasóireachta i bPolder Thuaidh. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektet kommer att genomföras i nationalparken ”Warta Output”. Det är ett område som omfattas av Ramsarkonventionen, Natura 2000-området PLC-080001 och skydd för fåglar av europeisk betydelse IBA PL062. Huvudsyftet med projektet är att skydda vatten och våta fåglar, som ligger i omedelbar närhet av naturstigen ”Bird Trail”, som är den väg med den högsta intensiteten av turisttrafik i parken. Sättet att uppnå målet är att omdirigera turisttrafik till mindre belastade, anlagda eller utkanter av parken. Detta mål ska uppnås genom att 1. Konstruktion av en gångväg (ca. 1 100 m, med trä gångbro och envånings trä observation torn), på det skyddade landskapet o.o. Polder North-Witnica. Vägen är att ansluta två parallella delar av den befintliga cykelvägen, förkorta den och göra den också tillgänglig för fotgängare. Samtidigt är det för att säkerställa koncentration och avlopp av turisttrafiken i norra Polder. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt viiakse ellu rahvuspargis „Warta väljund“. See on ala, mis on hõlmatud Ramsari konventsiooniga, Natura 2000 alaga PLC-080001 ja üleeuroopalise tähtsusega lindude pelgupaigaga IBA PL062. Projekti peamine eesmärk on kaitsta loodusraja „Bird Trail“ vahetus läheduses asuvat vee- ja märglinde, mis on pargi turismiliikluse suurima intensiivsusega marsruut. Eesmärk on suunata turismiliiklus ümber vähem koormatud, maastikustatud või pargi äärealadele. See eesmärk saavutatakse järgmiste meetmetega: 1. Kõnnitee ehitamine (umbes. 1 100 m, puust silla ja ühekorruselise puidust vaatlustorniga, kaitstud maastikul o.o. Polder North-Witnica. Tee on ühendada olemasoleva jalgrattatee kaks paralleelset lõiku, lühendades seda ja muutes selle ka jalakäijatele kättesaadavaks. Samal ajal on see tagada Põhja-Poola turismiliikluse kontsentreerumine ja kanalisatsioon. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: LUBUSKIE, POW.: gorzowski
    0 references
    WOJ.: LUBUSKIE, POW.: sulęciński
    0 references
    WOJ.: LUBUSKIE, POW.: słubicki
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.02.04.00-00-0124/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q85618&oldid=44891415"