Development of rainwater and melting waters along with water retention in the Municipality of Starogard Gdański (Q85055): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Gestion des eaux de pluie et des eaux de fonte | Gestion des eaux de pluie et des eaux de fonte et rétention d’eau dans la municipalité de Starogard Gdański | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verwaltung von Regenwasser und Schmelzwasser zusammen mit Wassereinlagerungen in der Gemeinde Starogard Gdański | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Beheer van regenwater en smeltwater met waterretentie in de gemeente Starogard Gdański | Beheer van regenwater en smeltwater samen met waterretentie in de gemeente Starogard Gdański | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Gestione dell'acqua piovana e dell'acqua di fusione | Gestione dell'acqua piovana e dell'acqua di fusione insieme alla ritenzione idrica nel comune di Starogard Gdański | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Gestión del agua de lluvia y deshielo con retención de agua en el municipio de Starogard Gdański | Gestión del agua de lluvia y agua de deshielo junto con la retención de agua en el municipio de Starogard Gdański | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forvaltning af regnvand og smeltevand sammen med vandophobning i Starogard Gdański Kommune | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διαχείριση ομβρίων και λιωμένων υδάτων σε συνδυασμό με κατακράτηση νερού στον δήμο Starogard Gdański | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Upravljanje kišnicom i otopljenom vodom zajedno sa zadržavanjem vode u općini Starogard Gdański | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Gestionarea apei pluviale și a apei topite împreună cu retenția de apă în municipalitatea Starogard Gdański | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Manažment dažďovej vody a taveniny spolu s zadržiavaním vody v obci Starogard Gdański | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-ġestjoni tal-ilma tax-xita u tal-ilma tat-tidwib flimkien maż-żamma tal-ilma fil-Muniċipalità ta’ Starogard Gdański | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento de águas pluviais e águas de fusão, juntamente com a retenção de água no município de Starogard | Desenvolvimento de águas pluviais e águas de fusão, juntamente com a retenção de água no município de Starogard Gdański | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sadeveden ja | Sadeveden ja sulamisveden hallinta yhdessä vedenpidätyksen kanssa Starogard Gdańskin kunnassa | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Upravljanje deževnice in taline skupaj z zadrževanjem vode v občini Starogard Gdański | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Hospodaření s dešťovou a tavnou vodou spolu se zadržováním vody v obci Starogard Gdański | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Lietaus vandens | Lietaus ir lydymosi vandens valdymas kartu su vandens sulaikymu Starogardo Gdansko savivaldybėje | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Lietus ūdens un kušanas | Lietus ūdens un kušanas ūdens apsaimniekošana kopā ar ūdens aizturi Starogard Gdański pašvaldībā | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Управление на дъждовна и топяща се вода заедно със задържане на вода в община Старогард Гдански | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az esővíz és az olvadékvíz kezelése a Starogard Gdański önkormányzat vízvisszatartásával együtt | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Uisce báistí agus uisce leá a bhainistiú mar aon le coinneáil uisce i mBardas Starogard Gdański | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förvaltning av regnvatten och smältvatten tillsammans med vattenretention i Starogard Gdański kommun | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Vihmavee ja sulavee käitlemine koos vee säilitamisega Starogard Gdański omavalitsuses | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 March 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Task 1.1. Construction of a rainwater drainage system collecting rainwater in the area of ul. Iwaszkiewicza to the planned storage tank The planned investment is intended to relieve the load of rainwater drainage in the analysed catchment area and delay the surface flow. The construction of a new rainwater manifold, to which the existing drainage network will be attached, will allow for drainage of rainwater and meltwater to the built reservoir. The flow retention tank will be equipped with a fitting and a control system to control the outflow. The control is designed to stop rainwater being directed to the reservoir in order to use them. In order to develop rainwater on investment areas and to reduce the current outflows of the rainwater drainage system operating in Starogard Gdański, the following are planned: application of rainwater retention in an open reservoir (new build), construction of new rain drains, construction of new rain drains, construction of sewage water treatment plants introduced into receivers, reconstruction of existing drainage ditch, reconstruction of thresholds on the drainage drainage section of the drainage ditch to the river Kochanki, construction of additional outlets for the receiver, installation of a drainage control system from the reservoir. The investment includes construction and assembly works. The basic scope of the works includes: construction of new rainwater canals with a length of 1210 mb, construction of a flow reservoir with a capacity of 8600 m³, construction of cleaning equipment for rainwater discharged to receivers (2 pieces of lamel separators). The storage tank will be able to accommodate rainwater in the maximum amount of approx. 8600 m³. The water will be purified and then fed into the receivers. The purified water stored in the reservoir is planned to be used for watering urban greens and fire-fighting purposes. The task was planned on the basis of inventory (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8768385498641409
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tâche 1.1. Construction d’un système d’eau de pluie collectant l’eau de pluie dans la région d’ul. Iwaszkiewicz au réservoir de rétention prévu L’investissement prévu vise à soulager le drainage des eaux pluviales dans la zone de captage analysée et à retarder le ruissellement de surface. La construction d’un nouveau collecteur d’eau de pluie, auquel le réseau de drainage existant sera connecté, permettra de déverser l’eau de pluie et l’eau de fonte dans le réservoir de rétention construit. Le réservoir de rétention d’écoulement sera équipé de raccords et d’un système de contrôle pour contrôler le drain. La commande est conçue pour arrêter l’eau de pluie dirigée vers le réservoir pour leur utilisation. Afin de gérer les eaux de pluie dans les zones d’investissement et de réduire les sorties actuelles du système d’eau de pluie opérant dans la ville de Starogard Gdański: application de la rétention d’eau de pluie dans un réservoir ouvert (nouvellement construit), construction de nouveaux canaux de pluie, construction de nouveaux drains de pluie, construction de stations de traitement des eaux de pluie introduites dans les récepteurs, reconstruction du fossé de drainage existant, reconstruction de seuils sur la partie de sortie du fossé de drainage vers la rivière Kochanki, construction de sorties supplémentaires pour le récepteur, installation d’un système de contrôle des drains à partir du réservoir. L’investissement comprend les travaux de construction et d’assemblage. Le champ d’application de base des travaux comprend: construction de nouveaux canaux de pluie d’une longueur de 1210 mb, construction d’un réservoir de rétention d’écoulement d’une capacité de 8 600 m³, construction d’équipements de nettoyage des eaux de pluie déversés dans des récepteurs (2 pcs de séparateurs lamella). Le réservoir de rétention sera en mesure d’accueillir l’eau de pluie dans une quantité maximale d’environ. 8 600 m³. L’eau sera purifiée puis introduite dans les récepteurs. L’eau purifiée stockée dans le réservoir devrait être utilisée pour arroser la verdure urbaine et la lutte contre les incendies. La tâche a été planifiée sur la base de l’inventaire (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Aufgabe 1.1. Bau eines Regenwassersystems, das Regenwasser im Bereich ul. Iwaszkiewicz zum geplanten Rückhaltebecken Die geplante Investition zielt darauf ab, die Regenwasserentwässerung im analysierten Einzugsgebiet zu entlasten und den Oberflächenabfluss zu verzögern. Der Bau eines neuen Regenwassersammlers, an den das bestehende Entwässerungsnetz angeschlossen wird, ermöglicht die Einleitung von Regenwasser und Schmelzwasser in das eingebaute Retentionsreservoir. Der Durchflussrückhaltebehälter wird mit Armaturen und einem Kontrollsystem zur Steuerung des Abflusses ausgestattet. Die Steuerung ist so konzipiert, dass Regenwasser, das für ihre Verwendung in das Reservoir geleitet wird, verhindert wird. Um Regenwasser in Investitionsgebieten zu verwalten und die derzeitigen Abflüsse des Regenwassersystems in der Stadt Starogard Gdański zu reduzieren: Anwendung von Regenwasserrückhaltung in einem offenen Reservoir (neu gebaut), Bau neuer Regenkanäle, Bau neuer Regenabflüsse, Bau von Regenwasseraufbereitungsanlagen in den Empfängern, Rekonstruktion des bestehenden Entwässerungsgrabens, Rekonstruktion der Schwellen auf dem Auslaufabschnitt des Entwässerungsgrabens zum Fluss Kochanki, Bau zusätzlicher Auslässe für den Empfänger, Installation eines Abflusskontrollsystems aus dem Tank. Die Investition umfasst Bau- und Montagearbeiten. Der Grundumfang der Arbeiten umfasst: Bau neuer Regenkanäle mit einer Länge von 1210 mb, Bau eines Fließrückhaltebehälters mit einem Fassungsvermögen von 8 600 m³, Bau von Regenwasserreinigungsgeräten, die in Empfänger eingeleitet werden (2 Stück Lamellenabscheider). Der Rückhaltebehälter wird in der Lage sein, Regenwasser in einer maximalen Menge von ca. 8 600 m³. Das Wasser wird gereinigt und dann in die Empfänger eingeführt. Das im Reservoir gespeicherte gereinigte Wasser soll zur Bewässerung von städtischem Grün und zur Brandbekämpfung verwendet werden. Die Aufgabe wurde auf Basis der Bestandsaufnahme geplant. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Taak 1.1. Bouw van een regenwatersysteem dat regenwater opvangt in het gebied van ul. Iwaszkiewicz naar het geplande retentiereservoir De geplande investering is gericht op het verlichten van de regenwaterafvoer in het geanalyseerde stroomgebied en het vertragen van de oppervlakteafvoer. De bouw van een nieuwe regenwatercollector, waarop het bestaande drainagenetwerk wordt aangesloten, maakt het mogelijk regenwater en smeltwater in het gebouwde retentiereservoir te lozen. De debietretentietank zal worden uitgerust met fittingen en een controlesysteem om de afvoer te regelen. De controle is ontworpen om regenwater gericht naar het reservoir voor het gebruik ervan te stoppen. Om regenwater in investeringsgebieden te beheren en de huidige uitstroom van het regenwatersysteem in de stad Starogard Gdański te verminderen: toepassing van regenwater retentie in een open reservoir (nieuw gebouwd), bouw van nieuwe regenkanalen, bouw van nieuwe regenafvoeren, bouw van regenwater zuiveringsinstallaties in ontvangers, wederopbouw van de bestaande drainage sloot, reconstructie van drempels op de uitlaat sectie van de afvoer sloot naar de Kochanki rivier, bouw van extra stopcontacten voor de ontvanger, installatie van een afvoer controle systeem uit de tank. De investering omvat bouw- en montagewerkzaamheden. Het basisbereik van de werken omvat: bouw van nieuwe regenkanalen met een lengte van 1210 mb, bouw van een debiettank met een capaciteit van 8 600 m³, bouw van regenwaterreinigingsapparatuur die in ontvangers wordt geloosd (2 stuks lamellascheiders). De retentietank zal regenwater kunnen opvangen in een maximale hoeveelheid van ca. 8 600 m³. Het water wordt gezuiverd en vervolgens in de ontvangers gebracht. Gezuiverd water opgeslagen in het reservoir is gepland om te worden gebruikt voor het bewateren van stedelijk groen en brandbestrijdingsdoeleinden. De taak is gepland op basis van de inventarisatie (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Compito 1.1. Costruzione di un sistema di raccolta dell'acqua piovana nell'area di ul. Iwaszkiewicz al serbatoio di ritenzione previsto L'investimento previsto è volto ad alleviare il drenaggio dell'acqua piovana nel bacino idrografico analizzato e ritardare il deflusso superficiale. La costruzione di un nuovo collettore di acqua piovana, a cui sarà collegata la rete di drenaggio esistente, consentirà di scaricare l'acqua piovana e l'acqua di fusione nel serbatoio di ritenzione costruito. Il serbatoio di ritenzione del flusso sarà dotato di raccordi e di un sistema di controllo per il controllo dello scarico. Il controllo è progettato per fermare l'acqua piovana diretta al serbatoio per il loro uso. Al fine di gestire l'acqua piovana nelle aree di investimento e ridurre gli attuali deflussi del sistema delle acque piovane che opera nella città di Starogard Gdański: applicazione di ritenzione di acqua piovana in un serbatoio aperto (di recente costruzione), costruzione di nuovi canali antipioggia, costruzione di nuovi scarichi pioggia, costruzione di impianti di trattamento delle acque piovane introdotti nei ricevitori, ricostruzione del fosso di drenaggio esistente, ricostruzione di soglie sulla sezione di uscita del fosso di drenaggio al fiume Kochanki, costruzione di ulteriori prese per il ricevitore, installazione di un sistema di controllo dello scarico dal serbatoio. L'investimento comprende lavori di costruzione e assemblaggio. La portata di base delle opere comprende: costruzione di nuovi canali di pioggia con una lunghezza di 1210 mb, costruzione di un serbatoio di ritenzione di flusso con una capacità di 8 600 m³, costruzione di attrezzature per la pulizia dell'acqua piovana scaricate nei ricevitori (2 pz di separatori di lamella). Il serbatoio di ritenzione sarà in grado di ospitare l'acqua piovana in una quantità massima di ca. 8 600 m³. L'acqua sarà purificata e poi introdotta nei ricevitori. L'acqua purificata immagazzinata nel serbatoio è progettata per essere utilizzata per innaffiare il verde urbano e per combattere gli incendi. Il compito è stato pianificato sulla base dell'inventario (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tarea 1.1. Construcción de un sistema de agua de lluvia que recoja el agua de lluvia en el área de ul. Iwaszkiewicz al embalse de retención previsto La inversión prevista tiene como objetivo aliviar el drenaje del agua de lluvia en la zona de captación analizada y retrasar la escorrentía superficial. La construcción de un nuevo colector de agua de lluvia, al que se conectará la red de drenaje existente, permitirá que el agua de lluvia y el agua de deshielo se descarguen en el depósito de retención construido. El tanque de retención de flujo estará equipado con accesorios y un sistema de control para controlar el drenaje. El control está diseñado para detener el agua de lluvia dirigida al depósito para su uso. Para gestionar el agua de lluvia en áreas de inversión y reducir las salidas actuales del sistema de aguas pluviales que opera en la ciudad de Starogard Gdański: aplicación de la retención de agua de lluvia en un embalse abierto (nuevamente construido), construcción de nuevos canales de lluvia, construcción de nuevos drenajes de lluvia, construcción de plantas de tratamiento de aguas pluviales introducidas en los receptores, reconstrucción de la zanja de drenaje existente, reconstrucción de umbrales en la sección de salida de la zanja de drenaje al río Kochanki, construcción de salidas adicionales para el receptor, instalación de un sistema de control de drenaje desde el tanque. La inversión incluye obras de construcción y montaje. El ámbito básico de las obras incluye: construcción de nuevos canales de lluvia con una longitud de 1210 mb, construcción de un tanque de retención de flujo con una capacidad de 8 600 m³, construcción de equipos de limpieza de aguas pluviales descargados en receptores (2 piezas de separadores de láminas). El tanque de retención será capaz de acomodar el agua de lluvia en una cantidad máxima de aprox. 8 600 m³. El agua será purificada y luego introducida en los receptores. Se prevé que el agua purificada almacenada en el embalse se utilice para regar zonas verdes urbanas y combatir incendios. La tarea se planeó sobre la base del inventario (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Opgave 1.1. Opførelse af et regnvandssystem, der indsamler regnvand i området ul. Iwaszkiewicz til det planlagte opbevaringsreservoir Den planlagte investering har til formål at lette regnvandsafledningen i det analyserede afvandingsområde og forsinke afstrømningen på overfladen. Opførelsen af en ny regnvandsopsamler, som det eksisterende afløbsnetværk skal tilsluttes, vil gøre det muligt at udlede regnvand og smeltevand i det byggede opbevaringsreservoir. Flow retention tank vil være udstyret med fittings og et kontrolsystem til at styre afløbet. Styringen er designet til at stoppe regnvand rettet til reservoiret for deres brug. For at forvalte regnvand i investeringsområder og reducere den nuværende udstrømning af regnvandssystemet i byen Starogard Gdański: anvendelse af regnvand tilbageholdelse i et åbent reservoir (nybygget), opførelse af nye regnkanaler, opførelse af nye regnafløb, opførelse af regnvandsanlæg indført i modtagere, rekonstruktion af den eksisterende drængrøft, rekonstruktion af tærsklerne på udløbsdelen af drængrøften til Kochanki-floden, opførelse af yderligere udløb til modtageren, installation af et afløbskontrolsystem fra tanken. Investeringen omfatter bygge- og montagearbejder. Det grundlæggende anvendelsesområde for arbejderne omfatter: opførelse af nye regnkanaler med en længde på 1210 mb, konstruktion af en flow retention tank med en kapacitet på 8 600 m³, opførelse af regnvand rengøring udstyr udledes i modtagere (2 stk lamella separatorer). Opbevaringstanken vil være i stand til at rumme regnvand i en maksimal mængde på ca. 8 600 m³. Vandet vil blive renset og derefter indført i modtagerne. Renset vand oplagret i reservoiret er planlagt til at blive brugt til vanding af urbane grønne områder og brandbekæmpelse formål. Opgaven var planlagt på grundlag af opgørelsen (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Εργασία 1.1. Κατασκευή συστήματος ομβρίων υδάτων για τη συλλογή ομβρίων υδάτων στην περιοχή του Ουλ. Η σχεδιαζόμενη επένδυση αποσκοπεί στην ανακούφιση της αποστράγγισης των όμβριων υδάτων στην περιοχή απορροής της λεκάνης απορροής και στην καθυστέρηση της επιφανειακής απορροής. Η κατασκευή ενός νέου συλλέκτη ομβρίων υδάτων, με τον οποίο θα συνδεθεί το υφιστάμενο δίκτυο αποχέτευσης, θα επιτρέψει την απόρριψη ομβρίων υδάτων και λιωμένου νερού στην κατασκευασμένη δεξαμενή συγκράτησης. Η δεξαμενή διατήρησης ροής θα εξοπλιστεί με τις συναρμολογήσεις και ένα σύστημα ελέγχου για τον έλεγχο της αποχέτευσης. Ο έλεγχος έχει σχεδιαστεί για να σταματήσει το νερό της βροχής που κατευθύνεται προς τη δεξαμενή για τη χρήση τους. Για τη διαχείριση των όμβριων υδάτων σε περιοχές επενδύσεων και για τη μείωση των σημερινών εκροών του συστήματος ομβρίων υδάτων που λειτουργεί στην πόλη Starogard Gdański: εφαρμογή κατακράτησης ομβρίων υδάτων σε ανοιχτή δεξαμενή (νεοκατασκευασμένη), κατασκευή νέων καναλιών βροχής, κατασκευή νέων βροχοπτώσεων, κατασκευή εγκαταστάσεων επεξεργασίας ομβρίων υδάτων που εισήχθησαν στους δέκτες, ανακατασκευή της υπάρχουσας τάφρου αποστράγγισης, ανακατασκευή κατωφλίου στο τμήμα εξόδου της τάφρου αποχέτευσης στον ποταμό Κοχανκί, κατασκευή πρόσθετων διεξόδων για τον δέκτη, εγκατάσταση συστήματος ελέγχου αποχέτευσης από τη δεξαμενή. Η επένδυση περιλαμβάνει εργασίες κατασκευής και συναρμολόγησης. Το βασικό πεδίο εφαρμογής των έργων περιλαμβάνει: κατασκευή νέων καναλιών βροχής μήκους 1210 mb, κατασκευή δεξαμενής συγκράτησης ροής χωρητικότητας 8 600 m³, κατασκευή εξοπλισμού καθαρισμού όμβριων υδάτων που απορρίπτονται σε δέκτες (2 τεμάχια διαχωριστών ελασμάτων). Η δεξαμενή συγκράτησης θα είναι σε θέση να φιλοξενήσει το νερό της βροχής σε μέγιστη ποσότητα περίπου. 8 600 m³. Το νερό θα καθαριστεί και στη συνέχεια θα εισαχθεί στους δέκτες. Το καθαρό νερό που αποθηκεύεται στη δεξαμενή σχεδιάζεται να χρησιμοποιηθεί για το πότισμα του αστικού πράσινου και της πυρόσβεσης. Το έργο σχεδιάστηκε βάσει της απογραφής (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Zadatak 1.1. Izgradnja sustava kišnice koji prikuplja kišnicu na području ul. Planirana investicija usmjerena je na smanjenje odvodnje kišnice u analiziranom slivnom području i odgodu površinskog otjecanja. Izgradnjom novog kolektora kišnice, na koji će biti spojena postojeća drenažna mreža, omogućit će se ispuštanje kišnice i taline u izgrađeni retencijski spremnik. Spremnik za zadržavanje protoka bit će opremljen armaturama i upravljačkim sustavom za kontrolu odvoda. Kontrola je dizajnirana za zaustavljanje kišnice usmjerene na spremnik za njihovu uporabu. Za upravljanje kišnicom u investicijskim područjima i smanjenje trenutnih odljeva kišnice koji djeluje u gradu Starogard Gdański: primjena zadržavanja kišnice u otvorenom rezervoaru (novoizgrađena), izgradnja novih kišnih kanala, izgradnja novih kišnih odvoda, izgradnja postrojenja za pročišćavanje kišnice uvedena u prijemnike, rekonstrukcija postojećeg odvodnog jarka, rekonstrukcija pragova na izlaznom dijelu odvodnog jarka do rijeke Kochanki, izgradnja dodatnih izlaza za prijemnik, ugradnja sustava za kontrolu odvoda iz spremnika. Ulaganje uključuje građevinske i montažne radove. Osnovni opseg radova uključuje: izgradnja novih kišnih kanala duljine 1210 mb, izgradnja spremnika za zadržavanje protoka kapaciteta 8 600 m³, izgradnja opreme za čišćenje kišnice ispuštene u prijemnike (2 kom separatora lamele). Retencijski spremnik moći će smjestiti kišnicu u maksimalnoj količini od cca. 8 600 m³. Voda će biti pročišćena i zatim unesena u prijemnike. Pročišćena voda pohranjena u spremniku planira se koristiti za zalijevanje urbanog zelenila i gašenje požara. Zadatak je planiran na temelju inventara (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sarcina 1.1. Construirea unui sistem de apă de ploaie care colectează apa de ploaie în zona ul. Iwaszkiewicz la rezervorul de retenție planificat Investiția planificată vizează ameliorarea drenării apei pluviale în bazinul hidrografic analizat și întârzierea scurgerilor de suprafață. Construcția unui nou colector de apă de ploaie, la care va fi conectată rețeaua de drenaj existentă, va permite ca apa de ploaie și apa topită să fie evacuate în rezervorul de retenție construit. Rezervorul de retenție a debitului va fi echipat cu fitinguri și un sistem de control pentru controlul scurgerii. Controlul este conceput pentru a opri apa de ploaie direcționată către rezervor pentru utilizarea lor. Pentru a gestiona apa pluvială în zonele de investiții și pentru a reduce ieșirile actuale ale sistemului de apă pluvială care funcționează în orașul Starogard Gdański: aplicarea retenției apei pluviale într-un rezervor deschis (construit recent), construirea de noi canale de ploaie, construcția de noi canale de epurare a apelor pluviale introduse în receptoare, reconstrucția șanțului de drenaj existent, reconstrucția pragurilor pe secțiunea de evacuare a șanțului de drenaj la râul Kochanki, construirea de prize suplimentare pentru receptor, instalarea unui sistem de control al scurgerilor din rezervor. Investiția include lucrări de construcție și asamblare. Domeniul de aplicare de bază al lucrărilor include: construirea de noi canale de ploaie cu o lungime de 1210 mb, construirea unui rezervor de retenție a debitului cu o capacitate de 8 600 m³, construcția de echipamente de curățare a apei pluviale descărcate în receptoare (2 buc de separatoare de lamella). Rezervorul de retenție va putea găzdui apa de ploaie într-o cantitate maximă de cca. 8 600 m³. Apa va fi purificată și apoi introdusă în receptoare. Apa purificată stocată în rezervor este planificată să fie utilizată pentru udarea verdeții urbane și în scopuri de stingere a incendiilor. Sarcina a fost planificată pe baza inventarului (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Úloha 1.1. Výstavba systému dažďovej vody zachytávajúcej dažďovú vodu v oblasti ul. Iwaszkiewicz do plánovanej retenčnej nádrže Plánovaná investícia je zameraná na zmiernenie odvodňovania dažďovej vody v analyzovanej spádovej oblasti a oddialenie povrchového odtoku. Výstavba nového kolektora dažďovej vody, ku ktorému bude pripojená existujúca drenážna sieť, umožní vypúšťanie dažďovej vody a taveniny do zabudovanej retenčnej nádrže. Retenčná nádrž bude vybavená armatúrami a kontrolným systémom na riadenie odtoku. Ovládanie je určené na zastavenie dažďovej vody nasmerovanej do nádrže pre ich použitie. S cieľom riadiť dažďovú vodu v investičných oblastiach a znížiť súčasné odtoky dažďového systému prevádzkovaného v meste Starogard Gdański: aplikácia zadržiavania dažďovej vody v otvorenej nádrži (novo vybudovaná), výstavba nových dažďových kanálov, výstavba nových dažďových odtokov, výstavba čistiarní dažďovej vody zavedených do prijímačov, rekonštrukcia existujúcej drenážnej priekopy, rekonštrukcia prahov na výstupnej časti drenážnej priekopy do rieky Kochanki, výstavba dodatočných vývodov pre prijímač, inštalácia riadiaceho systému odtoku z nádrže. Investícia zahŕňa stavebné a montážne práce. Základný rozsah prác zahŕňa: výstavba nových dažďových kanálov s dĺžkou 1210 mb, výstavba retenčnej nádrže prietoku s kapacitou 8 600 m³, výstavba čistiaceho zariadenia dažďovej vody vypúšťaného do prijímačov (2 ks separátorov lamely). Retenčná nádrž bude schopná umiestniť dažďovú vodu v maximálnom množstve cca. 8 600 m³. Voda bude vyčistená a potom vložená do prijímačov. Čistená voda uložená v nádrži sa plánuje použiť na zavlažovanie mestskej zelene a protipožiarne účely. Úloha bola naplánovaná na základe inventára (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Kompitu 1.1. Il-kostruzzjoni ta’ sistema tal-ilma tax-xita li tiġbor l-ilma tax-xita fiż-żona ta’ ul. Iwaszkiewicz għall-ġibjun ta’ ritenzjoni ppjanat L-investiment ippjanat għandu l-għan li jtaffi d-drenaġġ tal-ilma tax-xita fiż-żona tal-ġbir analizzata u li jittardja l-iskol tal-wiċċ. Il-bini ta’ kollettur ġdid tal-ilma tax-xita, li miegħu se jkun konness in-netwerk eżistenti tad-drenaġġ, se jippermetti li l-ilma tax-xita u l-ilma tat-tidwib jiġu skarikati fil-ġibjun ta’ żamma mibni. It-tank għaż-żamma tal-fluss se jkun mgħammar b’tagħmir u b’sistema ta’ kontroll biex jikkontrolla d-drejn. Il-kontroll huwa mfassal biex iwaqqaf l-ilma tax-xita dirett lejn il-ġibjun għall-użu tagħhom. Sabiex jiġi ġestit l-ilma tax-xita fiż-żoni ta’ investiment u biex jitnaqqsu l-flussi ta’ ħruġ attwali tas-sistema tal-ilma tax-xita li topera fil-belt ta’ Starogard Gdański: l-applikazzjoni taż-żamma tal-ilma tax-xita f’ġibjun miftuħ (li għadu kif inbena), il-kostruzzjoni ta’ kanali tax-xita ġodda, il-kostruzzjoni ta’ drejns ġodda tax-xita, il-kostruzzjoni ta’ impjanti għat-trattament tal-ilma tax-xita introdotti fir-riċevituri, ir-rikostruzzjoni tal-foss eżistenti tad-drenaġġ, ir-rikostruzzjoni ta’ limiti fuq is-sezzjoni tal-iżbokk tal-foss tad-drenaġġ għax-xmara Kochanki, il-kostruzzjoni ta’ ħwienet addizzjonali għar-riċevitur, l-installazzjoni ta’ sistema ta’ kontroll tad-drenaġġ mit-tank. L-investiment jinkludi xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u assemblaġġ. L-ambitu bażiku tax-xogħlijiet jinkludi: kostruzzjoni ta’ kanali tax-xita ġodda b’tul ta’ 1210 mb, kostruzzjoni ta’ tank għaż-żamma tal-fluss b’kapaċità ta’ 8 600 m³, kostruzzjoni ta’ tagħmir għat-tindif tal-ilma tax-xita skarikat f’riċevituri (2 biċċiet ta’ separaturi lamella). It-tank taż-żamma se jkun jista ‘jakkomoda l-ilma tax-xita f’ammont massimu ta’ madwar. 8 600 m³. L-ilma se jiġi ppurifikat u mbagħad introdott fir-riċevituri. Huwa ppjanat li l-ilma ppurifikat maħżun fil-ġibjun jintuża għat-tisqija ta’ ħdura urbana u għal skopijiet ta’ tifi tan-nar. Il-kompitu kien ippjanat fuq il-bażi tal-inventarju (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tarefa 1.1. Construção de um sistema de drenagem de águas pluviais que recolhe as águas pluviais na zona da ul. Iwaszkiewicza para o reservatório previsto O investimento previsto destina-se a aliviar a carga de drenagem de águas pluviais na bacia hidrográfica analisada e a atrasar o caudal superficial. A construção de um novo colector de águas pluviais, ao qual será ligada a rede de drenagem existente, permitirá a drenagem de águas pluviais e de degelo para o reservatório construído. O tanque de retenção de fluxo será equipado com um encaixe e um sistema de controle para controlar o fluxo de saída. O controle é projetado para impedir que a água da chuva seja direcionada para o reservatório, a fim de usá-los. A fim de desenvolver as águas pluviais nas zonas de investimento e reduzir as correntes de escoamento do sistema de drenagem das águas pluviais em Starogard Gdański, estão previstos os seguintes elementos: aplicação da retenção de águas pluviais num reservatório aberto (nova construção), construção de novos drenos de chuva, construção de novos drenos de chuva, construção de estações de tratamento de águas residuais introduzidas nos recetores, reconstrução da vala de drenagem existente, reconstrução de limiares na secção de drenagem da vala de drenagem para o rio Kochanki, construção de saídas adicionais para o recetor, instalação de um sistema de controlo de drenagem a partir da albufeira. O investimento inclui obras de construção e montagem. O escopo básico das obras inclui: construção de novos canais de águas pluviais com um comprimento de 1210 mb, construção de um reservatório de escoamento com uma capacidade de 8600 m3, construção de equipamento de limpeza para águas pluviais descarregadas em recetores (2 peças de separadores lamel). O reservatório de armazenamento poderá acomodar águas pluviais na quantidade máxima de aproximadamente 8600 m3. A água será purificada e depois alimentada para os receptores. A água purificada armazenada no reservatório está prevista para ser usada para regar os verdes urbanos e combater incêndios. A tarefa foi planeada com base no inventário (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tehtävä 1.1. Sadevesijärjestelmän rakentaminen sadeveden keräämiseksi ul:n alueelle. Iwaszkiewicz suunnitellulle säilytysaltaalle Suunnitellulla investoinnilla pyritään lievittämään analysoidun valuma-alueen sadeveden valuma-aluetta ja viivyttämään pintavalumaa. Uuden sadevedenkeräimen, johon nykyinen viemäriverkosto liitetään, rakentaminen mahdollistaa sade- ja sulatusveden tyhjentämisen rakennettuun säiliöön. Virtauksenpidätyssäiliössä on varusteet ja ohjausjärjestelmä viemärin ohjaamiseksi. Ohjaus on suunniteltu pysäyttämään sadevesi, joka ohjataan säiliöön niiden käyttöä varten. Sadeveden hallitsemiseksi investointialueilla ja Starogard Gdańskin kaupungissa toimivan sadevesijärjestelmän nykyisten ulosvirtausten vähentämiseksi: sadeveden säilyttäminen avoimessa säiliössä (vastikään rakennettu), uusien sadekanavien rakentaminen, uusien sadeviemärien rakentaminen, vastaanottimiin tuotujen sadevedenpuhdistamojen rakentaminen, olemassa olevan viemäröintiojan jälleenrakentaminen, kynnysten jälleenrakentaminen viemäriojan poisto-osuudella Kochanki-joelle, lisäpistokkeiden rakentaminen vastaanottimelle, viemärin ohjausjärjestelmän asentaminen säiliöstä. Investointi käsittää rakennus- ja kokoonpanotyöt. Töiden perusalaan kuuluvat: uusien sadekanavien, joiden pituus on 1210 mb, rakentaminen virtauksen pidätyssäiliön, jonka kapasiteetti on 8 600 m³, rakentaminen sadeveden puhdistuslaitteet tyhjennetään vastaanottimiin (2 kpl lamella-erottimia). Säiliöön mahtuu sadevettä maksimissaan noin n. 8 600 m³. Vesi puhdistetaan ja lisätään sitten vastaanottimiin. Säiliöön varastoitua puhdistettua vettä on tarkoitus käyttää kaupunkien viheralueiden ja palontorjuntatarkoituksiin. Tehtävä suunniteltiin inventaarion perusteella. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Naloga 1.1. Izgradnja sistema za deževnico, ki zbira deževnico na območju ul. Iwaszkiewicz do načrtovanega zadrževalnega zbiralnika Načrtovana naložba je namenjena razbremenitvi odvodnjavanja deževnice v analiziranem povodju in zakasnitvi površinskega odtoka. Izgradnja novega zbiralnika deževnice, na katerega bo priključeno obstoječe drenažno omrežje, bo omogočila izpust deževnice in taline v vgrajeni zadrževalni rezervoar. Rezervoar za zadrževanje pretoka bo opremljen s priključki in nadzornim sistemom za nadzor odtoka. Nadzor je zasnovan tako, da ustavi deževnico, usmerjeno v rezervoar za njihovo uporabo. Za upravljanje deževnice na naložbenih območjih in zmanjšanje trenutnih odtokov sistema deževnice, ki deluje v mestu Starogard Gdański: uporaba zadrževanja deževnice v odprtem zbiralniku (na novo zgrajenem), gradnja novih deževnih kanalov, gradnja novih deževnih odtokov, gradnja čistilnih naprav za deževnico, rekonstrukcija obstoječega drenažnega jarka, rekonstrukcija pragov na izhodnem delu drenažnega jarka do reke Kochanki, gradnja dodatnih vtičnic za sprejemnik, namestitev sistema za nadzor odtoka iz rezervoarja. Naložba vključuje gradbena in montažna dela. Osnovni obseg del vključuje: gradnja novih deževnih kanalov z dolžino 1210 mb, gradnja rezervoarja za zadrževanje pretoka z zmogljivostjo 8 600 m³, gradnja opreme za čiščenje deževnice, ki se odvaja v sprejemnike (2 kosa ločevalnikov lamel). Zadrževalni rezervoar bo lahko sprejel deževnico v največji količini pribl. 8 600 m³. Voda bo očiščena in nato vnesena v sprejemnike. Prečiščena voda, shranjena v rezervoarju, naj bi se uporabljala za zalivanje mestnega zelenja in gašenja požarov. Naloga je bila načrtovana na podlagi inventarja (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Úkol 1.1. Výstavba systému dešťové vody sbírající dešťovou vodu v oblasti ul. Iwaszkiewicz do plánované retenční nádrže Cílem plánované investice je uvolnění odvodnění dešťové vody v analyzované spádové oblasti a oddálení odtoku povrchu. Výstavba nového sběrače dešťové vody, ke kterému bude připojena stávající drenážní síť, umožní vypouštění dešťové vody a tavné vody do zabudované retenční nádrže. Zadržovací nádrž bude vybavena armaturou a řídicím systémem pro řízení odtoku. Ovládací prvek je navržen tak, aby zastavil dešťovou vodu nasměrovanou do nádrže pro jejich použití. Za účelem řízení dešťové vody v investičních oblastech a snížení současných odtoků dešťové vody ve městě Starogard Gdański: aplikace zadržování dešťové vody v otevřené nádrži (nově postavená), výstavba nových dešťových kanálů, výstavba nových dešťových odtoků, výstavba čistíren dešťových vod zaváděných do přijímačů, rekonstrukce stávajícího odvodňovacího příkopu, rekonstrukce prahů na odtokové části odvodňovacího příkopu k řece Kochanki, výstavba dalších odtoků pro přijímač, instalace odvodňovacího systému z nádrže. Investice zahrnují stavební a montážní práce. Základní rozsah prací zahrnuje: výstavba nových dešťových kanálů o délce 1210 mb, konstrukce průtokové nádrže o kapacitě 8 600 m³, konstrukce zařízení na čištění dešťové vody vypouštěného do přijímačů (2 ks lamelových separátorů). Retenční nádrž bude schopna pojmout dešťovou vodu v maximálním množství cca. 8 600 m³. Voda bude vyčištěna a poté vložena do přijímačů. Čištěná voda uložená v nádrži má být využívána k zalévání městské zeleně a protipožárním účelům. Úkol byl plánován na základě inventáře (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Užduotis 1.1. Lietaus vandens sistemos, renkančios lietaus vandenį ul zonoje, statyba. Iwaszkiewicz į planuojamą sulaikymo rezervuarą Planuojama investicija siekiama sumažinti lietaus vandens nutekėjimą analizuojamame baseine ir atidėti paviršinį nuotėkį. Naujo lietaus vandens kolektoriaus, prie kurio bus prijungtas esamas drenažo tinklas, statyba leis lietaus vandenį ir lydymo vandenį išleisti į įrengtą sulaikymo rezervuarą. Srauto sulaikymo bakas bus aprūpintas jungiamosiomis detalėmis ir valdymo sistema, skirta valdyti nutekėjimą. Valdiklis skirtas sustabdyti lietaus vandenį, nukreiptą į rezervuarą naudoti. Siekiant valdyti lietaus vandenį investicijų zonose ir sumažinti dabartinį lietaus vandens sistemos, veikiančios Starogard Gdański mieste, nutekėjimą: lietaus vandens sulaikymas atvirame rezervuare (naujai pastatytas), naujų lietaus kanalų statyba, naujų lietaus kanalėlių statyba, į imtuvus įvestų lietaus vandens valymo įrenginių statyba, esamo drenažo griovio rekonstrukcija, drenažo griovio išleidimo angos į Kochanki upę ribų rekonstrukcija, papildomų imtuvo išleidimo angų statyba, nuotekų valdymo sistemos įrengimas iš rezervuaro. Investicijos apima statybos ir surinkimo darbus. Pagrindinė darbų apimtis apima: naujų lietaus kanalų, kurių ilgis 1210 mb, statyba, srauto sulaikymo rezervuaro, kurio talpa 8 600 m³, statyba, lietaus vandens valymo įrangos, išleidžiamos į imtuvus (2 vnt lamella separatorių). Laikymo bakas galės sutalpinti lietaus vandenį ne daugiau kaip maždaug. 8 600 m³. Vanduo bus išgrynintas ir tada įpilamas į imtuvus. Rezervuare laikomą išgrynintą vandenį planuojama naudoti miesto žalumos ir gaisro gesinimo tikslais. Užduotis buvo suplanuota remiantis inventoriumi (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uzdevums 1.1. Lietus ūdens sistēmas būvniecība, kas savāc lietus ūdeni ul apgabalā. Plānotā ieguldījuma mērķis ir mazināt lietus ūdens novadīšanu analizētajā sateces baseinā un aizkavēt virszemes noteci. Jauna lietus ūdens kolektora būvniecība, ar kuru tiks savienots esošais kanalizācijas tīkls, ļaus iebūvētajā saglabāšanas rezervuārā novadīt lietus ūdeni un kušanas ūdeni. Plūsmas aiztures tvertne tiks aprīkota ar piederumiem un vadības sistēmu, lai kontrolētu drenāžu. Vadības ierīce ir paredzēta, lai apturētu lietus ūdeni, kas tiek novirzīts uz rezervuāru to lietošanai. Lai pārvaldītu lietusūdeņus investīciju teritorijās un samazinātu lietus ūdens sistēmas pašreizējo aizplūšanu Starogard Gdański pilsētā: lietus ūdens aiztures pielietošana atklātā rezervuārā (jauncelta), jaunu lietus kanālu izbūve, jaunu lietus noteku izbūve, uztvērējos ievietoto lietus ūdens attīrīšanas iekārtu izbūve, esošā drenāžas grāvja rekonstrukcija, sliekšņu rekonstrukcija drenāžas grāvja izvades posmā uz Kochanki upi, uztvērēja papildu izvadu izbūve, notekas kontroles sistēmas uzstādīšana no tvertnes. Investīcijas ietver celtniecības un montāžas darbus. Darbu pamattvērums ietver: jaunu lietus kanālu būvniecība ar garumu 1210 mb, plūsmas aiztures tvertnes izbūve ar ietilpību 8 600 m³, lietus ūdens tīrīšanas iekārtu izbūve uztvērējos (2 gab. lamella separatoru). Aiztures tvertne varēs uzņemt lietus ūdeni maksimāli apm. 8 600 m³. Ūdens tiks attīrīts un pēc tam ievadīts uztvērējos. Attīrītu ūdeni, kas glabājas rezervuārā, plānots izmantot pilsētas apzaļumošanas un ugunsdzēsības vajadzībām. Uzdevums tika plānots, pamatojoties uz inventarizāciju (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Задача 1.1. Изграждане на дъждовна система за събиране на дъждовна вода в района на ул. Iwaszkiewicz до планирания резервоар за съхранение Планираната инвестиция е насочена към облекчаване на оттичането на дъждовна вода в анализирания водосборен басейн и забавяне на повърхностния отток. Изграждането на нов колектор за дъждовна вода, към който ще бъде свързана съществуващата дренажна мрежа, ще позволи дъждовната вода и стопителната вода да бъдат изхвърляни в изградения резервоар за задържане. Резервоарът за задържане на потока ще бъде оборудван с фитинги и система за управление за контрол на дренажа. Контролът е предназначен да спре дъждовната вода, насочена към резервоара за тяхното използване. С цел управление на дъждовната вода в инвестиционните райони и намаляване на изходящите потоци на системата за дъждовна вода, функционираща в град Старогард Гдански: прилагане на задържане на дъждовна вода в открит резервоар (ново построен), изграждане на нови дъждовни канали, изграждане на нови дъждовни канали, изграждане на пречиствателни станции за дъждовна вода, въведени в приемници, реконструкция на съществуващия дренажен канал, реконструкция на праговете на изходния участък на дренажната канавка към река Кочанки, изграждане на допълнителни изходи за приемника, инсталиране на система за контрол на оттичането от резервоара. Инвестицията включва строително-монтажни работи. Основният обхват на произведенията включва: изграждане на нови канали за дъжд с дължина 1210 mb, изграждане на резервоар за задържане на потока с капацитет 8 600 m³, изграждане на оборудване за почистване на дъждовна вода, изхвърлено в приемници (2 бр. сепаратори за ламели). Резервоарът за задържане ще може да побере дъждовна вода в максимално количество приблизително. 8 600 m³. Водата ще бъде пречистена и след това въведена в приемниците. Планира се пречистената вода, съхранявана в резервоара, да се използва за напояване на градската зеленина и противопожарни цели. Задачата е планирана въз основа на инвентаризацията (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Feladat 1.1. Építési esővíz rendszer gyűjtő esővizet a területen ul. Iwaszkiewicz a tervezett tározóhoz A tervezett beruházás célja az elemzett vízgyűjtő területen az esővíz elvezetésének enyhítése és a felszíni elfolyás késleltetése. Egy új esővízgyűjtő építése, amelyhez a meglévő vízelvezető hálózat csatlakozik, lehetővé teszi az esővíz és az olvadékvíz kibocsátását a beépített retenciós tározóba. Az áramlásvisszatartó tartály szerelvényekkel és vezérlőrendszerrel lesz felszerelve a leeresztés szabályozására. A kezelőszervet úgy tervezték, hogy megállítsa az esővizet, amelyet a tartályba irányítanak. A beruházási területeken az esővíz kezelése és a Starogard Gdański városában működő esővízrendszer jelenlegi kiáramlásának csökkentése érdekében: az esővíz-visszatartás alkalmazása egy nyitott tározóban (új építésű), új esőcsatornák építése, új esőcsatornák építése, a vevőkészülékekbe bevezetett esővíztisztító telepek építése, a meglévő vízelvezető árok rekonstrukciója, a vízelvezető árok kimeneti szakaszán a Kochanki folyóhoz vezető küszöbértékek helyreállítása, a vevőegység további kivezető nyílásainak építése, a tartályból leeresztő vezérlőrendszer telepítése. A beruházás magában foglalja az építési és összeszerelési munkákat. A munkák alapvető köre a következőket foglalja magában: új, 1210 mb hosszúságú esőcsatornák építése, 8 600 m³ kapacitású áramlásmegtartó tartály építése, vevőegységekbe kibocsátott esővíztisztító berendezések építése (2 db lamella szeparátor). A retenciós tartály képes lesz befogadni az esővizet maximum kb. 8 600 m³. A vizet megtisztítják, majd bejuttatják a vevőkbe. A tározóban tárolt tisztított vizet a tervek szerint városi növényzet öntözésére és tűzoltási célokra használják fel. A feladatot a leltár alapján tervezték. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tasc 1.1. Córas uisce báistí a thógáil a bhailíonn uisce báistí i limistéar an ul. IWASZKIEWICZ chuig an taiscumar coinneála pleanáilte Tá an infheistíocht atá beartaithe dírithe ar dhraenáil uisce báistí sa dobharcheantar a ndearnadh anailís air a mhaolú agus moill a chur ar an rith chun srutha dromchla. Trí bhailitheoir nua uisce báistí a thógáil, a mbeidh an líonra draenála reatha ceangailte leis, beifear in ann uisce báistí agus uisce leáite a scaoileadh isteach sa taiscumar coinneála tógtha. Beidh an umar coinneála sreabhadh a bheith feistithe le feistis agus córas rialaithe a rialú an draein. Tá an rialú deartha chun stop a chur le huisce báistí a chuirtear chuig an taiscumar lena n-úsáid. Chun uisce báistí a bhainistiú i limistéir infheistíochta agus chun eis-sreabhadh reatha an chórais uisce báistí atá ag feidhmiú i gcathair Starogard Gdański a laghdú: cur i bhfeidhm coinneáil uisce báistí i taiscumar oscailte (nuathógtha), tógáil bealaí nua báistí, tógáil draenacha nua báistí, tógáil gléasraí cóireála uisce báistí a tugadh isteach i nglacadóirí, atógáil na díog draenála atá ann cheana féin, atógáil tairseacha ar an alt asraon den díog draenála chuig abhainn Kochanki, asraonta breise a thógáil don ghlacadóir, córas rialaithe draein a shuiteáil ón umar. Áirítear leis an infheistíocht oibreacha tógála agus cóimeála. Áirítear ar raon feidhme bunúsach na n-oibreacha: tógáil bealaí nua báistí le fad 1210 mb, umar coinneála sreafa a thógáil le toilleadh 8 600 m³, trealamh glantacháin uisce báistí a scaoiltear isteach i nglacadóirí (2 ríomhaire deighilteoirí lamella). Beidh an t-umar coinneála in ann freastal ar uisce báistí in uasmhéid de thart. 8 600 m³. Déanfar an t-uisce a íonú agus ansin a thabhairt isteach sna glacadóirí. Tá sé beartaithe uisce íonaithe atá stóráilte sa taiscumar a úsáid chun críocha glasa uirbeacha agus comhraic dóiteáin a uisce. Beartaíodh an tasc ar bhonn an fhardail (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uppgift 1.1. Konstruktion av ett regnvattensystem som samlar regnvatten i området ul. Iwaszkiewicz till den planerade lagringsreserven Den planerade investeringen syftar till att minska regnvattenavrinningen i det analyserade avrinningsområdet och fördröja avrinningen. Byggandet av en ny regnvattenuppsamlare, till vilken det befintliga dräneringsnätet kommer att anslutas, kommer att tillåta regnvatten och smältvatten att släppas ut i den inbyggda retentionsbehållaren. Flödeshållningstanken kommer att utrustas med beslag och ett styrsystem för att styra avloppet. Manöverorganet är utformat för att stoppa regnvatten riktat till reservoaren för användning. För att hantera regnvatten i investeringsområden och minska de nuvarande utflödena av regnvattensystemet i staden Starogard Gdański: tillämpning av regnvattenretention i en öppen reservoar (nybyggd), konstruktion av nya regnkanaler, konstruktion av nya regnavlopp, konstruktion av regnvattenreningsverk som införts i mottagare, återuppbyggnad av det befintliga dräneringsdiket, rekonstruktion av trösklar på utloppsdelen av dräneringsdiket till Kochanki-floden, konstruktion av ytterligare avlopp för mottagaren, installation av ett avloppssystem från tanken. Investeringen omfattar bygg- och monteringsarbeten. Det grundläggande tillämpningsområdet för verken omfattar följande: konstruktion av nya regnkanaler med en längd av 1210 mb, konstruktion av en flödeshållningstank med en kapacitet på 8 600 m³, konstruktion av regnvattenrengöringsutrustning som släpps ut i mottagare (2 st lamellaseparatorer). Retentionstanken kommer att kunna rymma regnvatten i en maximal mängd av ca. 8 600 m³. Vattnet kommer att renas och sedan föras in i mottagarna. Renat vatten som lagras i reservoaren planeras användas för bevattning av urban grönska och brandbekämpning. Uppgiften planerades på grundval av inventeringen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ülesanne 1.1. Sademeveesüsteemi ehitamine, mis kogub vihmavett ul’i piirkonnas. Kavandatud investeeringu eesmärk on vähendada analüüsitud valgala sademevee äravoolu ja lükata pinna äravoolu edasi. Uue vihmaveekoguja ehitamine, millega ühendatakse olemasolev äravooluvõrk, võimaldab sademevett ja sulavett juhtida ehitatud veehoidlasse. Voolumahuti on varustatud liitmike ja juhtimissüsteemiga äravoolu reguleerimiseks. Juhtseade on mõeldud selleks, et peatada veehoidlasse suunatud vihmavesi nende kasutamiseks. Et hallata vihmavett investeerimispiirkondades ja vähendada Starogard Gdański linnas toimiva vihmaveesüsteemi praegust väljavoolu: vihmavee säilitamise rakendamine avatud veehoidlas (uuelt ehitatud), uute vihmakanalite ehitamine, uute vihmavee äravoolude ehitamine, vastuvõtjatesse sisseviidavate vihmaveepuhastite ehitamine, olemasoleva drenaažikraavi rekonstrueerimine, kuivenduskraavi väljalaskeava ümberehitamine Kochanki jõele, täiendavate väljapääsude ehitamine vastuvõtjale, kanalisatsioonisüsteemi paigaldamine mahutist. Investeering hõlmab ehitus- ja montaažitöid. Tööde põhiulatus hõlmab järgmist: uute 1210 mb pikkuste vihmakanalite ehitamine, 8 600 m³ voolumahuti ehitamine, vihmavee puhastusseadmete ehitamine vastuvõtjatesse (2 tk lamella separaatoreid). Retentsioonipaak suudab mahutada vihmavett maksimaalselt umbes. 8 600 m³. Vesi puhastatakse ja seejärel viiakse vastuvõtjatesse. Reservuaaris ladustatud puhastatud vett kavatsetakse kasutada linna roheluse ja tulekustutuse kastmiseks. Ülesanne kavandati inventarinimestiku alusel (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zblewo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zblewo / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°53'56.69"N, 18°22'17.80"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°53'56.69"N, 18°22'17.80"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°53'56.69"N, 18°22'17.80"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Starogardzki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Starogardzki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Climate change adaptation and risk prevention / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:03, 12 October 2024
Project Q85055 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of rainwater and melting waters along with water retention in the Municipality of Starogard Gdański |
Project Q85055 in Poland |
Statements
5,795,896.96 zloty
0 references
6,818,702.33 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2019
0 references
30 June 2021
0 references
GMINA MIEJSKA STAROGARD GDAŃSKI
0 references
Zadanie 1.1. Budowa systemu kanalizacji deszczowej zbierającej wody opadowe w rejonie ul. Iwaszkiewicza do planowanego zbiornika retencyjnego Planowana inwestycja ma na celu odciążenie kanalizacji deszczowej w analizowanej zlewni oraz opóźnienie spływu powierzchniowego. Budowa nowego kolektora kanalizacji deszczowej, do którego przyłączona zostanie istniejąca sieć odwodnieniowa pozwoli na odprowadzenie wód opadowych i roztopowych do budowanego zbiornika retencyjnego. Zbiornik retencyjny przepływowy zostanie wyposażony w armaturę i system sterowania umożliwiające sterowanie odpływem. Sterowanie ma na celu zatrzymanie wód opadowych kierowanych do zbiornika w celu ich wykorzystania. W celu zagospodarowania wód opadowych na terenach inwestycyjnych oraz zmniejszenia dotychczasowych odpływów chwilowych systemu kanalizacji deszczowej funkcjonującej na terenie miasta Starogard Gdański przewidziano: zastosowanie retencjonowania wód deszczowych w otwartym zbiorniku (nowobudowanym), budowę nowych kanałów deszczowych, budowę nowych wpustów deszczowych, budowę podczyszczalni ścieków deszczowych wprowadzanych do odbiorników, przebudowę istniejącego rowu melioracyjnego, odtworzenie progów na odcinku ujściowym rowu melioracyjnego do rzeki Kochanki, budowę dodatkowych wylotów do odbiornika, instalację systemu sterowania odpływem ze zbiornika. Inwestycja obejmuje roboty budowlano-montażowe. Podstawowy zakres robót obejmuje: budowę nowych kanałów deszczowych o długości 1210 mb, budowę zbiornika retencyjnego przepływowego o pojemności 8600 m3, budowę urządzeń podczyszczających wody deszczowej odprowadzanych do odbiorników (2 szt separatorów lamelowych). Zbiornik retencyjny będzie w stanie pomieścić wody deszczowe w ilości maksymalnej ok. 8600 m3. Wody będą oczyszczane, a następnie wprowadzane do odbiorników. Oczyszczone wody zgromadzone w zbiorniku planuje się wykorzystać na potrzeby podlewania zieleni miejskiej i cele przeciwpożarowe. Zadanie zostało zaplanowane na podstawie inwentary (Polish)
0 references
Task 1.1. Construction of a rainwater drainage system collecting rainwater in the area of ul. Iwaszkiewicza to the planned storage tank The planned investment is intended to relieve the load of rainwater drainage in the analysed catchment area and delay the surface flow. The construction of a new rainwater manifold, to which the existing drainage network will be attached, will allow for drainage of rainwater and meltwater to the built reservoir. The flow retention tank will be equipped with a fitting and a control system to control the outflow. The control is designed to stop rainwater being directed to the reservoir in order to use them. In order to develop rainwater on investment areas and to reduce the current outflows of the rainwater drainage system operating in Starogard Gdański, the following are planned: application of rainwater retention in an open reservoir (new build), construction of new rain drains, construction of new rain drains, construction of sewage water treatment plants introduced into receivers, reconstruction of existing drainage ditch, reconstruction of thresholds on the drainage drainage section of the drainage ditch to the river Kochanki, construction of additional outlets for the receiver, installation of a drainage control system from the reservoir. The investment includes construction and assembly works. The basic scope of the works includes: construction of new rainwater canals with a length of 1210 mb, construction of a flow reservoir with a capacity of 8600 m³, construction of cleaning equipment for rainwater discharged to receivers (2 pieces of lamel separators). The storage tank will be able to accommodate rainwater in the maximum amount of approx. 8600 m³. The water will be purified and then fed into the receivers. The purified water stored in the reservoir is planned to be used for watering urban greens and fire-fighting purposes. The task was planned on the basis of inventory (English)
14 October 2020
0.8768385498641409
0 references
Tâche 1.1. Construction d’un système d’eau de pluie collectant l’eau de pluie dans la région d’ul. Iwaszkiewicz au réservoir de rétention prévu L’investissement prévu vise à soulager le drainage des eaux pluviales dans la zone de captage analysée et à retarder le ruissellement de surface. La construction d’un nouveau collecteur d’eau de pluie, auquel le réseau de drainage existant sera connecté, permettra de déverser l’eau de pluie et l’eau de fonte dans le réservoir de rétention construit. Le réservoir de rétention d’écoulement sera équipé de raccords et d’un système de contrôle pour contrôler le drain. La commande est conçue pour arrêter l’eau de pluie dirigée vers le réservoir pour leur utilisation. Afin de gérer les eaux de pluie dans les zones d’investissement et de réduire les sorties actuelles du système d’eau de pluie opérant dans la ville de Starogard Gdański: application de la rétention d’eau de pluie dans un réservoir ouvert (nouvellement construit), construction de nouveaux canaux de pluie, construction de nouveaux drains de pluie, construction de stations de traitement des eaux de pluie introduites dans les récepteurs, reconstruction du fossé de drainage existant, reconstruction de seuils sur la partie de sortie du fossé de drainage vers la rivière Kochanki, construction de sorties supplémentaires pour le récepteur, installation d’un système de contrôle des drains à partir du réservoir. L’investissement comprend les travaux de construction et d’assemblage. Le champ d’application de base des travaux comprend: construction de nouveaux canaux de pluie d’une longueur de 1210 mb, construction d’un réservoir de rétention d’écoulement d’une capacité de 8 600 m³, construction d’équipements de nettoyage des eaux de pluie déversés dans des récepteurs (2 pcs de séparateurs lamella). Le réservoir de rétention sera en mesure d’accueillir l’eau de pluie dans une quantité maximale d’environ. 8 600 m³. L’eau sera purifiée puis introduite dans les récepteurs. L’eau purifiée stockée dans le réservoir devrait être utilisée pour arroser la verdure urbaine et la lutte contre les incendies. La tâche a été planifiée sur la base de l’inventaire (French)
30 November 2021
0 references
Aufgabe 1.1. Bau eines Regenwassersystems, das Regenwasser im Bereich ul. Iwaszkiewicz zum geplanten Rückhaltebecken Die geplante Investition zielt darauf ab, die Regenwasserentwässerung im analysierten Einzugsgebiet zu entlasten und den Oberflächenabfluss zu verzögern. Der Bau eines neuen Regenwassersammlers, an den das bestehende Entwässerungsnetz angeschlossen wird, ermöglicht die Einleitung von Regenwasser und Schmelzwasser in das eingebaute Retentionsreservoir. Der Durchflussrückhaltebehälter wird mit Armaturen und einem Kontrollsystem zur Steuerung des Abflusses ausgestattet. Die Steuerung ist so konzipiert, dass Regenwasser, das für ihre Verwendung in das Reservoir geleitet wird, verhindert wird. Um Regenwasser in Investitionsgebieten zu verwalten und die derzeitigen Abflüsse des Regenwassersystems in der Stadt Starogard Gdański zu reduzieren: Anwendung von Regenwasserrückhaltung in einem offenen Reservoir (neu gebaut), Bau neuer Regenkanäle, Bau neuer Regenabflüsse, Bau von Regenwasseraufbereitungsanlagen in den Empfängern, Rekonstruktion des bestehenden Entwässerungsgrabens, Rekonstruktion der Schwellen auf dem Auslaufabschnitt des Entwässerungsgrabens zum Fluss Kochanki, Bau zusätzlicher Auslässe für den Empfänger, Installation eines Abflusskontrollsystems aus dem Tank. Die Investition umfasst Bau- und Montagearbeiten. Der Grundumfang der Arbeiten umfasst: Bau neuer Regenkanäle mit einer Länge von 1210 mb, Bau eines Fließrückhaltebehälters mit einem Fassungsvermögen von 8 600 m³, Bau von Regenwasserreinigungsgeräten, die in Empfänger eingeleitet werden (2 Stück Lamellenabscheider). Der Rückhaltebehälter wird in der Lage sein, Regenwasser in einer maximalen Menge von ca. 8 600 m³. Das Wasser wird gereinigt und dann in die Empfänger eingeführt. Das im Reservoir gespeicherte gereinigte Wasser soll zur Bewässerung von städtischem Grün und zur Brandbekämpfung verwendet werden. Die Aufgabe wurde auf Basis der Bestandsaufnahme geplant. (German)
7 December 2021
0 references
Taak 1.1. Bouw van een regenwatersysteem dat regenwater opvangt in het gebied van ul. Iwaszkiewicz naar het geplande retentiereservoir De geplande investering is gericht op het verlichten van de regenwaterafvoer in het geanalyseerde stroomgebied en het vertragen van de oppervlakteafvoer. De bouw van een nieuwe regenwatercollector, waarop het bestaande drainagenetwerk wordt aangesloten, maakt het mogelijk regenwater en smeltwater in het gebouwde retentiereservoir te lozen. De debietretentietank zal worden uitgerust met fittingen en een controlesysteem om de afvoer te regelen. De controle is ontworpen om regenwater gericht naar het reservoir voor het gebruik ervan te stoppen. Om regenwater in investeringsgebieden te beheren en de huidige uitstroom van het regenwatersysteem in de stad Starogard Gdański te verminderen: toepassing van regenwater retentie in een open reservoir (nieuw gebouwd), bouw van nieuwe regenkanalen, bouw van nieuwe regenafvoeren, bouw van regenwater zuiveringsinstallaties in ontvangers, wederopbouw van de bestaande drainage sloot, reconstructie van drempels op de uitlaat sectie van de afvoer sloot naar de Kochanki rivier, bouw van extra stopcontacten voor de ontvanger, installatie van een afvoer controle systeem uit de tank. De investering omvat bouw- en montagewerkzaamheden. Het basisbereik van de werken omvat: bouw van nieuwe regenkanalen met een lengte van 1210 mb, bouw van een debiettank met een capaciteit van 8 600 m³, bouw van regenwaterreinigingsapparatuur die in ontvangers wordt geloosd (2 stuks lamellascheiders). De retentietank zal regenwater kunnen opvangen in een maximale hoeveelheid van ca. 8 600 m³. Het water wordt gezuiverd en vervolgens in de ontvangers gebracht. Gezuiverd water opgeslagen in het reservoir is gepland om te worden gebruikt voor het bewateren van stedelijk groen en brandbestrijdingsdoeleinden. De taak is gepland op basis van de inventarisatie (Dutch)
16 December 2021
0 references
Compito 1.1. Costruzione di un sistema di raccolta dell'acqua piovana nell'area di ul. Iwaszkiewicz al serbatoio di ritenzione previsto L'investimento previsto è volto ad alleviare il drenaggio dell'acqua piovana nel bacino idrografico analizzato e ritardare il deflusso superficiale. La costruzione di un nuovo collettore di acqua piovana, a cui sarà collegata la rete di drenaggio esistente, consentirà di scaricare l'acqua piovana e l'acqua di fusione nel serbatoio di ritenzione costruito. Il serbatoio di ritenzione del flusso sarà dotato di raccordi e di un sistema di controllo per il controllo dello scarico. Il controllo è progettato per fermare l'acqua piovana diretta al serbatoio per il loro uso. Al fine di gestire l'acqua piovana nelle aree di investimento e ridurre gli attuali deflussi del sistema delle acque piovane che opera nella città di Starogard Gdański: applicazione di ritenzione di acqua piovana in un serbatoio aperto (di recente costruzione), costruzione di nuovi canali antipioggia, costruzione di nuovi scarichi pioggia, costruzione di impianti di trattamento delle acque piovane introdotti nei ricevitori, ricostruzione del fosso di drenaggio esistente, ricostruzione di soglie sulla sezione di uscita del fosso di drenaggio al fiume Kochanki, costruzione di ulteriori prese per il ricevitore, installazione di un sistema di controllo dello scarico dal serbatoio. L'investimento comprende lavori di costruzione e assemblaggio. La portata di base delle opere comprende: costruzione di nuovi canali di pioggia con una lunghezza di 1210 mb, costruzione di un serbatoio di ritenzione di flusso con una capacità di 8 600 m³, costruzione di attrezzature per la pulizia dell'acqua piovana scaricate nei ricevitori (2 pz di separatori di lamella). Il serbatoio di ritenzione sarà in grado di ospitare l'acqua piovana in una quantità massima di ca. 8 600 m³. L'acqua sarà purificata e poi introdotta nei ricevitori. L'acqua purificata immagazzinata nel serbatoio è progettata per essere utilizzata per innaffiare il verde urbano e per combattere gli incendi. Il compito è stato pianificato sulla base dell'inventario (Italian)
16 January 2022
0 references
Tarea 1.1. Construcción de un sistema de agua de lluvia que recoja el agua de lluvia en el área de ul. Iwaszkiewicz al embalse de retención previsto La inversión prevista tiene como objetivo aliviar el drenaje del agua de lluvia en la zona de captación analizada y retrasar la escorrentía superficial. La construcción de un nuevo colector de agua de lluvia, al que se conectará la red de drenaje existente, permitirá que el agua de lluvia y el agua de deshielo se descarguen en el depósito de retención construido. El tanque de retención de flujo estará equipado con accesorios y un sistema de control para controlar el drenaje. El control está diseñado para detener el agua de lluvia dirigida al depósito para su uso. Para gestionar el agua de lluvia en áreas de inversión y reducir las salidas actuales del sistema de aguas pluviales que opera en la ciudad de Starogard Gdański: aplicación de la retención de agua de lluvia en un embalse abierto (nuevamente construido), construcción de nuevos canales de lluvia, construcción de nuevos drenajes de lluvia, construcción de plantas de tratamiento de aguas pluviales introducidas en los receptores, reconstrucción de la zanja de drenaje existente, reconstrucción de umbrales en la sección de salida de la zanja de drenaje al río Kochanki, construcción de salidas adicionales para el receptor, instalación de un sistema de control de drenaje desde el tanque. La inversión incluye obras de construcción y montaje. El ámbito básico de las obras incluye: construcción de nuevos canales de lluvia con una longitud de 1210 mb, construcción de un tanque de retención de flujo con una capacidad de 8 600 m³, construcción de equipos de limpieza de aguas pluviales descargados en receptores (2 piezas de separadores de láminas). El tanque de retención será capaz de acomodar el agua de lluvia en una cantidad máxima de aprox. 8 600 m³. El agua será purificada y luego introducida en los receptores. Se prevé que el agua purificada almacenada en el embalse se utilice para regar zonas verdes urbanas y combatir incendios. La tarea se planeó sobre la base del inventario (Spanish)
19 January 2022
0 references
Opgave 1.1. Opførelse af et regnvandssystem, der indsamler regnvand i området ul. Iwaszkiewicz til det planlagte opbevaringsreservoir Den planlagte investering har til formål at lette regnvandsafledningen i det analyserede afvandingsområde og forsinke afstrømningen på overfladen. Opførelsen af en ny regnvandsopsamler, som det eksisterende afløbsnetværk skal tilsluttes, vil gøre det muligt at udlede regnvand og smeltevand i det byggede opbevaringsreservoir. Flow retention tank vil være udstyret med fittings og et kontrolsystem til at styre afløbet. Styringen er designet til at stoppe regnvand rettet til reservoiret for deres brug. For at forvalte regnvand i investeringsområder og reducere den nuværende udstrømning af regnvandssystemet i byen Starogard Gdański: anvendelse af regnvand tilbageholdelse i et åbent reservoir (nybygget), opførelse af nye regnkanaler, opførelse af nye regnafløb, opførelse af regnvandsanlæg indført i modtagere, rekonstruktion af den eksisterende drængrøft, rekonstruktion af tærsklerne på udløbsdelen af drængrøften til Kochanki-floden, opførelse af yderligere udløb til modtageren, installation af et afløbskontrolsystem fra tanken. Investeringen omfatter bygge- og montagearbejder. Det grundlæggende anvendelsesområde for arbejderne omfatter: opførelse af nye regnkanaler med en længde på 1210 mb, konstruktion af en flow retention tank med en kapacitet på 8 600 m³, opførelse af regnvand rengøring udstyr udledes i modtagere (2 stk lamella separatorer). Opbevaringstanken vil være i stand til at rumme regnvand i en maksimal mængde på ca. 8 600 m³. Vandet vil blive renset og derefter indført i modtagerne. Renset vand oplagret i reservoiret er planlagt til at blive brugt til vanding af urbane grønne områder og brandbekæmpelse formål. Opgaven var planlagt på grundlag af opgørelsen (Danish)
26 July 2022
0 references
Εργασία 1.1. Κατασκευή συστήματος ομβρίων υδάτων για τη συλλογή ομβρίων υδάτων στην περιοχή του Ουλ. Η σχεδιαζόμενη επένδυση αποσκοπεί στην ανακούφιση της αποστράγγισης των όμβριων υδάτων στην περιοχή απορροής της λεκάνης απορροής και στην καθυστέρηση της επιφανειακής απορροής. Η κατασκευή ενός νέου συλλέκτη ομβρίων υδάτων, με τον οποίο θα συνδεθεί το υφιστάμενο δίκτυο αποχέτευσης, θα επιτρέψει την απόρριψη ομβρίων υδάτων και λιωμένου νερού στην κατασκευασμένη δεξαμενή συγκράτησης. Η δεξαμενή διατήρησης ροής θα εξοπλιστεί με τις συναρμολογήσεις και ένα σύστημα ελέγχου για τον έλεγχο της αποχέτευσης. Ο έλεγχος έχει σχεδιαστεί για να σταματήσει το νερό της βροχής που κατευθύνεται προς τη δεξαμενή για τη χρήση τους. Για τη διαχείριση των όμβριων υδάτων σε περιοχές επενδύσεων και για τη μείωση των σημερινών εκροών του συστήματος ομβρίων υδάτων που λειτουργεί στην πόλη Starogard Gdański: εφαρμογή κατακράτησης ομβρίων υδάτων σε ανοιχτή δεξαμενή (νεοκατασκευασμένη), κατασκευή νέων καναλιών βροχής, κατασκευή νέων βροχοπτώσεων, κατασκευή εγκαταστάσεων επεξεργασίας ομβρίων υδάτων που εισήχθησαν στους δέκτες, ανακατασκευή της υπάρχουσας τάφρου αποστράγγισης, ανακατασκευή κατωφλίου στο τμήμα εξόδου της τάφρου αποχέτευσης στον ποταμό Κοχανκί, κατασκευή πρόσθετων διεξόδων για τον δέκτη, εγκατάσταση συστήματος ελέγχου αποχέτευσης από τη δεξαμενή. Η επένδυση περιλαμβάνει εργασίες κατασκευής και συναρμολόγησης. Το βασικό πεδίο εφαρμογής των έργων περιλαμβάνει: κατασκευή νέων καναλιών βροχής μήκους 1210 mb, κατασκευή δεξαμενής συγκράτησης ροής χωρητικότητας 8 600 m³, κατασκευή εξοπλισμού καθαρισμού όμβριων υδάτων που απορρίπτονται σε δέκτες (2 τεμάχια διαχωριστών ελασμάτων). Η δεξαμενή συγκράτησης θα είναι σε θέση να φιλοξενήσει το νερό της βροχής σε μέγιστη ποσότητα περίπου. 8 600 m³. Το νερό θα καθαριστεί και στη συνέχεια θα εισαχθεί στους δέκτες. Το καθαρό νερό που αποθηκεύεται στη δεξαμενή σχεδιάζεται να χρησιμοποιηθεί για το πότισμα του αστικού πράσινου και της πυρόσβεσης. Το έργο σχεδιάστηκε βάσει της απογραφής (Greek)
26 July 2022
0 references
Zadatak 1.1. Izgradnja sustava kišnice koji prikuplja kišnicu na području ul. Planirana investicija usmjerena je na smanjenje odvodnje kišnice u analiziranom slivnom području i odgodu površinskog otjecanja. Izgradnjom novog kolektora kišnice, na koji će biti spojena postojeća drenažna mreža, omogućit će se ispuštanje kišnice i taline u izgrađeni retencijski spremnik. Spremnik za zadržavanje protoka bit će opremljen armaturama i upravljačkim sustavom za kontrolu odvoda. Kontrola je dizajnirana za zaustavljanje kišnice usmjerene na spremnik za njihovu uporabu. Za upravljanje kišnicom u investicijskim područjima i smanjenje trenutnih odljeva kišnice koji djeluje u gradu Starogard Gdański: primjena zadržavanja kišnice u otvorenom rezervoaru (novoizgrađena), izgradnja novih kišnih kanala, izgradnja novih kišnih odvoda, izgradnja postrojenja za pročišćavanje kišnice uvedena u prijemnike, rekonstrukcija postojećeg odvodnog jarka, rekonstrukcija pragova na izlaznom dijelu odvodnog jarka do rijeke Kochanki, izgradnja dodatnih izlaza za prijemnik, ugradnja sustava za kontrolu odvoda iz spremnika. Ulaganje uključuje građevinske i montažne radove. Osnovni opseg radova uključuje: izgradnja novih kišnih kanala duljine 1210 mb, izgradnja spremnika za zadržavanje protoka kapaciteta 8 600 m³, izgradnja opreme za čišćenje kišnice ispuštene u prijemnike (2 kom separatora lamele). Retencijski spremnik moći će smjestiti kišnicu u maksimalnoj količini od cca. 8 600 m³. Voda će biti pročišćena i zatim unesena u prijemnike. Pročišćena voda pohranjena u spremniku planira se koristiti za zalijevanje urbanog zelenila i gašenje požara. Zadatak je planiran na temelju inventara (Croatian)
26 July 2022
0 references
Sarcina 1.1. Construirea unui sistem de apă de ploaie care colectează apa de ploaie în zona ul. Iwaszkiewicz la rezervorul de retenție planificat Investiția planificată vizează ameliorarea drenării apei pluviale în bazinul hidrografic analizat și întârzierea scurgerilor de suprafață. Construcția unui nou colector de apă de ploaie, la care va fi conectată rețeaua de drenaj existentă, va permite ca apa de ploaie și apa topită să fie evacuate în rezervorul de retenție construit. Rezervorul de retenție a debitului va fi echipat cu fitinguri și un sistem de control pentru controlul scurgerii. Controlul este conceput pentru a opri apa de ploaie direcționată către rezervor pentru utilizarea lor. Pentru a gestiona apa pluvială în zonele de investiții și pentru a reduce ieșirile actuale ale sistemului de apă pluvială care funcționează în orașul Starogard Gdański: aplicarea retenției apei pluviale într-un rezervor deschis (construit recent), construirea de noi canale de ploaie, construcția de noi canale de epurare a apelor pluviale introduse în receptoare, reconstrucția șanțului de drenaj existent, reconstrucția pragurilor pe secțiunea de evacuare a șanțului de drenaj la râul Kochanki, construirea de prize suplimentare pentru receptor, instalarea unui sistem de control al scurgerilor din rezervor. Investiția include lucrări de construcție și asamblare. Domeniul de aplicare de bază al lucrărilor include: construirea de noi canale de ploaie cu o lungime de 1210 mb, construirea unui rezervor de retenție a debitului cu o capacitate de 8 600 m³, construcția de echipamente de curățare a apei pluviale descărcate în receptoare (2 buc de separatoare de lamella). Rezervorul de retenție va putea găzdui apa de ploaie într-o cantitate maximă de cca. 8 600 m³. Apa va fi purificată și apoi introdusă în receptoare. Apa purificată stocată în rezervor este planificată să fie utilizată pentru udarea verdeții urbane și în scopuri de stingere a incendiilor. Sarcina a fost planificată pe baza inventarului (Romanian)
26 July 2022
0 references
Úloha 1.1. Výstavba systému dažďovej vody zachytávajúcej dažďovú vodu v oblasti ul. Iwaszkiewicz do plánovanej retenčnej nádrže Plánovaná investícia je zameraná na zmiernenie odvodňovania dažďovej vody v analyzovanej spádovej oblasti a oddialenie povrchového odtoku. Výstavba nového kolektora dažďovej vody, ku ktorému bude pripojená existujúca drenážna sieť, umožní vypúšťanie dažďovej vody a taveniny do zabudovanej retenčnej nádrže. Retenčná nádrž bude vybavená armatúrami a kontrolným systémom na riadenie odtoku. Ovládanie je určené na zastavenie dažďovej vody nasmerovanej do nádrže pre ich použitie. S cieľom riadiť dažďovú vodu v investičných oblastiach a znížiť súčasné odtoky dažďového systému prevádzkovaného v meste Starogard Gdański: aplikácia zadržiavania dažďovej vody v otvorenej nádrži (novo vybudovaná), výstavba nových dažďových kanálov, výstavba nových dažďových odtokov, výstavba čistiarní dažďovej vody zavedených do prijímačov, rekonštrukcia existujúcej drenážnej priekopy, rekonštrukcia prahov na výstupnej časti drenážnej priekopy do rieky Kochanki, výstavba dodatočných vývodov pre prijímač, inštalácia riadiaceho systému odtoku z nádrže. Investícia zahŕňa stavebné a montážne práce. Základný rozsah prác zahŕňa: výstavba nových dažďových kanálov s dĺžkou 1210 mb, výstavba retenčnej nádrže prietoku s kapacitou 8 600 m³, výstavba čistiaceho zariadenia dažďovej vody vypúšťaného do prijímačov (2 ks separátorov lamely). Retenčná nádrž bude schopná umiestniť dažďovú vodu v maximálnom množstve cca. 8 600 m³. Voda bude vyčistená a potom vložená do prijímačov. Čistená voda uložená v nádrži sa plánuje použiť na zavlažovanie mestskej zelene a protipožiarne účely. Úloha bola naplánovaná na základe inventára (Slovak)
26 July 2022
0 references
Kompitu 1.1. Il-kostruzzjoni ta’ sistema tal-ilma tax-xita li tiġbor l-ilma tax-xita fiż-żona ta’ ul. Iwaszkiewicz għall-ġibjun ta’ ritenzjoni ppjanat L-investiment ippjanat għandu l-għan li jtaffi d-drenaġġ tal-ilma tax-xita fiż-żona tal-ġbir analizzata u li jittardja l-iskol tal-wiċċ. Il-bini ta’ kollettur ġdid tal-ilma tax-xita, li miegħu se jkun konness in-netwerk eżistenti tad-drenaġġ, se jippermetti li l-ilma tax-xita u l-ilma tat-tidwib jiġu skarikati fil-ġibjun ta’ żamma mibni. It-tank għaż-żamma tal-fluss se jkun mgħammar b’tagħmir u b’sistema ta’ kontroll biex jikkontrolla d-drejn. Il-kontroll huwa mfassal biex iwaqqaf l-ilma tax-xita dirett lejn il-ġibjun għall-użu tagħhom. Sabiex jiġi ġestit l-ilma tax-xita fiż-żoni ta’ investiment u biex jitnaqqsu l-flussi ta’ ħruġ attwali tas-sistema tal-ilma tax-xita li topera fil-belt ta’ Starogard Gdański: l-applikazzjoni taż-żamma tal-ilma tax-xita f’ġibjun miftuħ (li għadu kif inbena), il-kostruzzjoni ta’ kanali tax-xita ġodda, il-kostruzzjoni ta’ drejns ġodda tax-xita, il-kostruzzjoni ta’ impjanti għat-trattament tal-ilma tax-xita introdotti fir-riċevituri, ir-rikostruzzjoni tal-foss eżistenti tad-drenaġġ, ir-rikostruzzjoni ta’ limiti fuq is-sezzjoni tal-iżbokk tal-foss tad-drenaġġ għax-xmara Kochanki, il-kostruzzjoni ta’ ħwienet addizzjonali għar-riċevitur, l-installazzjoni ta’ sistema ta’ kontroll tad-drenaġġ mit-tank. L-investiment jinkludi xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u assemblaġġ. L-ambitu bażiku tax-xogħlijiet jinkludi: kostruzzjoni ta’ kanali tax-xita ġodda b’tul ta’ 1210 mb, kostruzzjoni ta’ tank għaż-żamma tal-fluss b’kapaċità ta’ 8 600 m³, kostruzzjoni ta’ tagħmir għat-tindif tal-ilma tax-xita skarikat f’riċevituri (2 biċċiet ta’ separaturi lamella). It-tank taż-żamma se jkun jista ‘jakkomoda l-ilma tax-xita f’ammont massimu ta’ madwar. 8 600 m³. L-ilma se jiġi ppurifikat u mbagħad introdott fir-riċevituri. Huwa ppjanat li l-ilma ppurifikat maħżun fil-ġibjun jintuża għat-tisqija ta’ ħdura urbana u għal skopijiet ta’ tifi tan-nar. Il-kompitu kien ippjanat fuq il-bażi tal-inventarju (Maltese)
26 July 2022
0 references
Tarefa 1.1. Construção de um sistema de drenagem de águas pluviais que recolhe as águas pluviais na zona da ul. Iwaszkiewicza para o reservatório previsto O investimento previsto destina-se a aliviar a carga de drenagem de águas pluviais na bacia hidrográfica analisada e a atrasar o caudal superficial. A construção de um novo colector de águas pluviais, ao qual será ligada a rede de drenagem existente, permitirá a drenagem de águas pluviais e de degelo para o reservatório construído. O tanque de retenção de fluxo será equipado com um encaixe e um sistema de controle para controlar o fluxo de saída. O controle é projetado para impedir que a água da chuva seja direcionada para o reservatório, a fim de usá-los. A fim de desenvolver as águas pluviais nas zonas de investimento e reduzir as correntes de escoamento do sistema de drenagem das águas pluviais em Starogard Gdański, estão previstos os seguintes elementos: aplicação da retenção de águas pluviais num reservatório aberto (nova construção), construção de novos drenos de chuva, construção de novos drenos de chuva, construção de estações de tratamento de águas residuais introduzidas nos recetores, reconstrução da vala de drenagem existente, reconstrução de limiares na secção de drenagem da vala de drenagem para o rio Kochanki, construção de saídas adicionais para o recetor, instalação de um sistema de controlo de drenagem a partir da albufeira. O investimento inclui obras de construção e montagem. O escopo básico das obras inclui: construção de novos canais de águas pluviais com um comprimento de 1210 mb, construção de um reservatório de escoamento com uma capacidade de 8600 m3, construção de equipamento de limpeza para águas pluviais descarregadas em recetores (2 peças de separadores lamel). O reservatório de armazenamento poderá acomodar águas pluviais na quantidade máxima de aproximadamente 8600 m3. A água será purificada e depois alimentada para os receptores. A água purificada armazenada no reservatório está prevista para ser usada para regar os verdes urbanos e combater incêndios. A tarefa foi planeada com base no inventário (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Tehtävä 1.1. Sadevesijärjestelmän rakentaminen sadeveden keräämiseksi ul:n alueelle. Iwaszkiewicz suunnitellulle säilytysaltaalle Suunnitellulla investoinnilla pyritään lievittämään analysoidun valuma-alueen sadeveden valuma-aluetta ja viivyttämään pintavalumaa. Uuden sadevedenkeräimen, johon nykyinen viemäriverkosto liitetään, rakentaminen mahdollistaa sade- ja sulatusveden tyhjentämisen rakennettuun säiliöön. Virtauksenpidätyssäiliössä on varusteet ja ohjausjärjestelmä viemärin ohjaamiseksi. Ohjaus on suunniteltu pysäyttämään sadevesi, joka ohjataan säiliöön niiden käyttöä varten. Sadeveden hallitsemiseksi investointialueilla ja Starogard Gdańskin kaupungissa toimivan sadevesijärjestelmän nykyisten ulosvirtausten vähentämiseksi: sadeveden säilyttäminen avoimessa säiliössä (vastikään rakennettu), uusien sadekanavien rakentaminen, uusien sadeviemärien rakentaminen, vastaanottimiin tuotujen sadevedenpuhdistamojen rakentaminen, olemassa olevan viemäröintiojan jälleenrakentaminen, kynnysten jälleenrakentaminen viemäriojan poisto-osuudella Kochanki-joelle, lisäpistokkeiden rakentaminen vastaanottimelle, viemärin ohjausjärjestelmän asentaminen säiliöstä. Investointi käsittää rakennus- ja kokoonpanotyöt. Töiden perusalaan kuuluvat: uusien sadekanavien, joiden pituus on 1210 mb, rakentaminen virtauksen pidätyssäiliön, jonka kapasiteetti on 8 600 m³, rakentaminen sadeveden puhdistuslaitteet tyhjennetään vastaanottimiin (2 kpl lamella-erottimia). Säiliöön mahtuu sadevettä maksimissaan noin n. 8 600 m³. Vesi puhdistetaan ja lisätään sitten vastaanottimiin. Säiliöön varastoitua puhdistettua vettä on tarkoitus käyttää kaupunkien viheralueiden ja palontorjuntatarkoituksiin. Tehtävä suunniteltiin inventaarion perusteella. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Naloga 1.1. Izgradnja sistema za deževnico, ki zbira deževnico na območju ul. Iwaszkiewicz do načrtovanega zadrževalnega zbiralnika Načrtovana naložba je namenjena razbremenitvi odvodnjavanja deževnice v analiziranem povodju in zakasnitvi površinskega odtoka. Izgradnja novega zbiralnika deževnice, na katerega bo priključeno obstoječe drenažno omrežje, bo omogočila izpust deževnice in taline v vgrajeni zadrževalni rezervoar. Rezervoar za zadrževanje pretoka bo opremljen s priključki in nadzornim sistemom za nadzor odtoka. Nadzor je zasnovan tako, da ustavi deževnico, usmerjeno v rezervoar za njihovo uporabo. Za upravljanje deževnice na naložbenih območjih in zmanjšanje trenutnih odtokov sistema deževnice, ki deluje v mestu Starogard Gdański: uporaba zadrževanja deževnice v odprtem zbiralniku (na novo zgrajenem), gradnja novih deževnih kanalov, gradnja novih deževnih odtokov, gradnja čistilnih naprav za deževnico, rekonstrukcija obstoječega drenažnega jarka, rekonstrukcija pragov na izhodnem delu drenažnega jarka do reke Kochanki, gradnja dodatnih vtičnic za sprejemnik, namestitev sistema za nadzor odtoka iz rezervoarja. Naložba vključuje gradbena in montažna dela. Osnovni obseg del vključuje: gradnja novih deževnih kanalov z dolžino 1210 mb, gradnja rezervoarja za zadrževanje pretoka z zmogljivostjo 8 600 m³, gradnja opreme za čiščenje deževnice, ki se odvaja v sprejemnike (2 kosa ločevalnikov lamel). Zadrževalni rezervoar bo lahko sprejel deževnico v največji količini pribl. 8 600 m³. Voda bo očiščena in nato vnesena v sprejemnike. Prečiščena voda, shranjena v rezervoarju, naj bi se uporabljala za zalivanje mestnega zelenja in gašenja požarov. Naloga je bila načrtovana na podlagi inventarja (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Úkol 1.1. Výstavba systému dešťové vody sbírající dešťovou vodu v oblasti ul. Iwaszkiewicz do plánované retenční nádrže Cílem plánované investice je uvolnění odvodnění dešťové vody v analyzované spádové oblasti a oddálení odtoku povrchu. Výstavba nového sběrače dešťové vody, ke kterému bude připojena stávající drenážní síť, umožní vypouštění dešťové vody a tavné vody do zabudované retenční nádrže. Zadržovací nádrž bude vybavena armaturou a řídicím systémem pro řízení odtoku. Ovládací prvek je navržen tak, aby zastavil dešťovou vodu nasměrovanou do nádrže pro jejich použití. Za účelem řízení dešťové vody v investičních oblastech a snížení současných odtoků dešťové vody ve městě Starogard Gdański: aplikace zadržování dešťové vody v otevřené nádrži (nově postavená), výstavba nových dešťových kanálů, výstavba nových dešťových odtoků, výstavba čistíren dešťových vod zaváděných do přijímačů, rekonstrukce stávajícího odvodňovacího příkopu, rekonstrukce prahů na odtokové části odvodňovacího příkopu k řece Kochanki, výstavba dalších odtoků pro přijímač, instalace odvodňovacího systému z nádrže. Investice zahrnují stavební a montážní práce. Základní rozsah prací zahrnuje: výstavba nových dešťových kanálů o délce 1210 mb, konstrukce průtokové nádrže o kapacitě 8 600 m³, konstrukce zařízení na čištění dešťové vody vypouštěného do přijímačů (2 ks lamelových separátorů). Retenční nádrž bude schopna pojmout dešťovou vodu v maximálním množství cca. 8 600 m³. Voda bude vyčištěna a poté vložena do přijímačů. Čištěná voda uložená v nádrži má být využívána k zalévání městské zeleně a protipožárním účelům. Úkol byl plánován na základě inventáře (Czech)
26 July 2022
0 references
Užduotis 1.1. Lietaus vandens sistemos, renkančios lietaus vandenį ul zonoje, statyba. Iwaszkiewicz į planuojamą sulaikymo rezervuarą Planuojama investicija siekiama sumažinti lietaus vandens nutekėjimą analizuojamame baseine ir atidėti paviršinį nuotėkį. Naujo lietaus vandens kolektoriaus, prie kurio bus prijungtas esamas drenažo tinklas, statyba leis lietaus vandenį ir lydymo vandenį išleisti į įrengtą sulaikymo rezervuarą. Srauto sulaikymo bakas bus aprūpintas jungiamosiomis detalėmis ir valdymo sistema, skirta valdyti nutekėjimą. Valdiklis skirtas sustabdyti lietaus vandenį, nukreiptą į rezervuarą naudoti. Siekiant valdyti lietaus vandenį investicijų zonose ir sumažinti dabartinį lietaus vandens sistemos, veikiančios Starogard Gdański mieste, nutekėjimą: lietaus vandens sulaikymas atvirame rezervuare (naujai pastatytas), naujų lietaus kanalų statyba, naujų lietaus kanalėlių statyba, į imtuvus įvestų lietaus vandens valymo įrenginių statyba, esamo drenažo griovio rekonstrukcija, drenažo griovio išleidimo angos į Kochanki upę ribų rekonstrukcija, papildomų imtuvo išleidimo angų statyba, nuotekų valdymo sistemos įrengimas iš rezervuaro. Investicijos apima statybos ir surinkimo darbus. Pagrindinė darbų apimtis apima: naujų lietaus kanalų, kurių ilgis 1210 mb, statyba, srauto sulaikymo rezervuaro, kurio talpa 8 600 m³, statyba, lietaus vandens valymo įrangos, išleidžiamos į imtuvus (2 vnt lamella separatorių). Laikymo bakas galės sutalpinti lietaus vandenį ne daugiau kaip maždaug. 8 600 m³. Vanduo bus išgrynintas ir tada įpilamas į imtuvus. Rezervuare laikomą išgrynintą vandenį planuojama naudoti miesto žalumos ir gaisro gesinimo tikslais. Užduotis buvo suplanuota remiantis inventoriumi (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Uzdevums 1.1. Lietus ūdens sistēmas būvniecība, kas savāc lietus ūdeni ul apgabalā. Plānotā ieguldījuma mērķis ir mazināt lietus ūdens novadīšanu analizētajā sateces baseinā un aizkavēt virszemes noteci. Jauna lietus ūdens kolektora būvniecība, ar kuru tiks savienots esošais kanalizācijas tīkls, ļaus iebūvētajā saglabāšanas rezervuārā novadīt lietus ūdeni un kušanas ūdeni. Plūsmas aiztures tvertne tiks aprīkota ar piederumiem un vadības sistēmu, lai kontrolētu drenāžu. Vadības ierīce ir paredzēta, lai apturētu lietus ūdeni, kas tiek novirzīts uz rezervuāru to lietošanai. Lai pārvaldītu lietusūdeņus investīciju teritorijās un samazinātu lietus ūdens sistēmas pašreizējo aizplūšanu Starogard Gdański pilsētā: lietus ūdens aiztures pielietošana atklātā rezervuārā (jauncelta), jaunu lietus kanālu izbūve, jaunu lietus noteku izbūve, uztvērējos ievietoto lietus ūdens attīrīšanas iekārtu izbūve, esošā drenāžas grāvja rekonstrukcija, sliekšņu rekonstrukcija drenāžas grāvja izvades posmā uz Kochanki upi, uztvērēja papildu izvadu izbūve, notekas kontroles sistēmas uzstādīšana no tvertnes. Investīcijas ietver celtniecības un montāžas darbus. Darbu pamattvērums ietver: jaunu lietus kanālu būvniecība ar garumu 1210 mb, plūsmas aiztures tvertnes izbūve ar ietilpību 8 600 m³, lietus ūdens tīrīšanas iekārtu izbūve uztvērējos (2 gab. lamella separatoru). Aiztures tvertne varēs uzņemt lietus ūdeni maksimāli apm. 8 600 m³. Ūdens tiks attīrīts un pēc tam ievadīts uztvērējos. Attīrītu ūdeni, kas glabājas rezervuārā, plānots izmantot pilsētas apzaļumošanas un ugunsdzēsības vajadzībām. Uzdevums tika plānots, pamatojoties uz inventarizāciju (Latvian)
26 July 2022
0 references
Задача 1.1. Изграждане на дъждовна система за събиране на дъждовна вода в района на ул. Iwaszkiewicz до планирания резервоар за съхранение Планираната инвестиция е насочена към облекчаване на оттичането на дъждовна вода в анализирания водосборен басейн и забавяне на повърхностния отток. Изграждането на нов колектор за дъждовна вода, към който ще бъде свързана съществуващата дренажна мрежа, ще позволи дъждовната вода и стопителната вода да бъдат изхвърляни в изградения резервоар за задържане. Резервоарът за задържане на потока ще бъде оборудван с фитинги и система за управление за контрол на дренажа. Контролът е предназначен да спре дъждовната вода, насочена към резервоара за тяхното използване. С цел управление на дъждовната вода в инвестиционните райони и намаляване на изходящите потоци на системата за дъждовна вода, функционираща в град Старогард Гдански: прилагане на задържане на дъждовна вода в открит резервоар (ново построен), изграждане на нови дъждовни канали, изграждане на нови дъждовни канали, изграждане на пречиствателни станции за дъждовна вода, въведени в приемници, реконструкция на съществуващия дренажен канал, реконструкция на праговете на изходния участък на дренажната канавка към река Кочанки, изграждане на допълнителни изходи за приемника, инсталиране на система за контрол на оттичането от резервоара. Инвестицията включва строително-монтажни работи. Основният обхват на произведенията включва: изграждане на нови канали за дъжд с дължина 1210 mb, изграждане на резервоар за задържане на потока с капацитет 8 600 m³, изграждане на оборудване за почистване на дъждовна вода, изхвърлено в приемници (2 бр. сепаратори за ламели). Резервоарът за задържане ще може да побере дъждовна вода в максимално количество приблизително. 8 600 m³. Водата ще бъде пречистена и след това въведена в приемниците. Планира се пречистената вода, съхранявана в резервоара, да се използва за напояване на градската зеленина и противопожарни цели. Задачата е планирана въз основа на инвентаризацията (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Feladat 1.1. Építési esővíz rendszer gyűjtő esővizet a területen ul. Iwaszkiewicz a tervezett tározóhoz A tervezett beruházás célja az elemzett vízgyűjtő területen az esővíz elvezetésének enyhítése és a felszíni elfolyás késleltetése. Egy új esővízgyűjtő építése, amelyhez a meglévő vízelvezető hálózat csatlakozik, lehetővé teszi az esővíz és az olvadékvíz kibocsátását a beépített retenciós tározóba. Az áramlásvisszatartó tartály szerelvényekkel és vezérlőrendszerrel lesz felszerelve a leeresztés szabályozására. A kezelőszervet úgy tervezték, hogy megállítsa az esővizet, amelyet a tartályba irányítanak. A beruházási területeken az esővíz kezelése és a Starogard Gdański városában működő esővízrendszer jelenlegi kiáramlásának csökkentése érdekében: az esővíz-visszatartás alkalmazása egy nyitott tározóban (új építésű), új esőcsatornák építése, új esőcsatornák építése, a vevőkészülékekbe bevezetett esővíztisztító telepek építése, a meglévő vízelvezető árok rekonstrukciója, a vízelvezető árok kimeneti szakaszán a Kochanki folyóhoz vezető küszöbértékek helyreállítása, a vevőegység további kivezető nyílásainak építése, a tartályból leeresztő vezérlőrendszer telepítése. A beruházás magában foglalja az építési és összeszerelési munkákat. A munkák alapvető köre a következőket foglalja magában: új, 1210 mb hosszúságú esőcsatornák építése, 8 600 m³ kapacitású áramlásmegtartó tartály építése, vevőegységekbe kibocsátott esővíztisztító berendezések építése (2 db lamella szeparátor). A retenciós tartály képes lesz befogadni az esővizet maximum kb. 8 600 m³. A vizet megtisztítják, majd bejuttatják a vevőkbe. A tározóban tárolt tisztított vizet a tervek szerint városi növényzet öntözésére és tűzoltási célokra használják fel. A feladatot a leltár alapján tervezték. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tasc 1.1. Córas uisce báistí a thógáil a bhailíonn uisce báistí i limistéar an ul. IWASZKIEWICZ chuig an taiscumar coinneála pleanáilte Tá an infheistíocht atá beartaithe dírithe ar dhraenáil uisce báistí sa dobharcheantar a ndearnadh anailís air a mhaolú agus moill a chur ar an rith chun srutha dromchla. Trí bhailitheoir nua uisce báistí a thógáil, a mbeidh an líonra draenála reatha ceangailte leis, beifear in ann uisce báistí agus uisce leáite a scaoileadh isteach sa taiscumar coinneála tógtha. Beidh an umar coinneála sreabhadh a bheith feistithe le feistis agus córas rialaithe a rialú an draein. Tá an rialú deartha chun stop a chur le huisce báistí a chuirtear chuig an taiscumar lena n-úsáid. Chun uisce báistí a bhainistiú i limistéir infheistíochta agus chun eis-sreabhadh reatha an chórais uisce báistí atá ag feidhmiú i gcathair Starogard Gdański a laghdú: cur i bhfeidhm coinneáil uisce báistí i taiscumar oscailte (nuathógtha), tógáil bealaí nua báistí, tógáil draenacha nua báistí, tógáil gléasraí cóireála uisce báistí a tugadh isteach i nglacadóirí, atógáil na díog draenála atá ann cheana féin, atógáil tairseacha ar an alt asraon den díog draenála chuig abhainn Kochanki, asraonta breise a thógáil don ghlacadóir, córas rialaithe draein a shuiteáil ón umar. Áirítear leis an infheistíocht oibreacha tógála agus cóimeála. Áirítear ar raon feidhme bunúsach na n-oibreacha: tógáil bealaí nua báistí le fad 1210 mb, umar coinneála sreafa a thógáil le toilleadh 8 600 m³, trealamh glantacháin uisce báistí a scaoiltear isteach i nglacadóirí (2 ríomhaire deighilteoirí lamella). Beidh an t-umar coinneála in ann freastal ar uisce báistí in uasmhéid de thart. 8 600 m³. Déanfar an t-uisce a íonú agus ansin a thabhairt isteach sna glacadóirí. Tá sé beartaithe uisce íonaithe atá stóráilte sa taiscumar a úsáid chun críocha glasa uirbeacha agus comhraic dóiteáin a uisce. Beartaíodh an tasc ar bhonn an fhardail (Irish)
26 July 2022
0 references
Uppgift 1.1. Konstruktion av ett regnvattensystem som samlar regnvatten i området ul. Iwaszkiewicz till den planerade lagringsreserven Den planerade investeringen syftar till att minska regnvattenavrinningen i det analyserade avrinningsområdet och fördröja avrinningen. Byggandet av en ny regnvattenuppsamlare, till vilken det befintliga dräneringsnätet kommer att anslutas, kommer att tillåta regnvatten och smältvatten att släppas ut i den inbyggda retentionsbehållaren. Flödeshållningstanken kommer att utrustas med beslag och ett styrsystem för att styra avloppet. Manöverorganet är utformat för att stoppa regnvatten riktat till reservoaren för användning. För att hantera regnvatten i investeringsområden och minska de nuvarande utflödena av regnvattensystemet i staden Starogard Gdański: tillämpning av regnvattenretention i en öppen reservoar (nybyggd), konstruktion av nya regnkanaler, konstruktion av nya regnavlopp, konstruktion av regnvattenreningsverk som införts i mottagare, återuppbyggnad av det befintliga dräneringsdiket, rekonstruktion av trösklar på utloppsdelen av dräneringsdiket till Kochanki-floden, konstruktion av ytterligare avlopp för mottagaren, installation av ett avloppssystem från tanken. Investeringen omfattar bygg- och monteringsarbeten. Det grundläggande tillämpningsområdet för verken omfattar följande: konstruktion av nya regnkanaler med en längd av 1210 mb, konstruktion av en flödeshållningstank med en kapacitet på 8 600 m³, konstruktion av regnvattenrengöringsutrustning som släpps ut i mottagare (2 st lamellaseparatorer). Retentionstanken kommer att kunna rymma regnvatten i en maximal mängd av ca. 8 600 m³. Vattnet kommer att renas och sedan föras in i mottagarna. Renat vatten som lagras i reservoaren planeras användas för bevattning av urban grönska och brandbekämpning. Uppgiften planerades på grundval av inventeringen. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Ülesanne 1.1. Sademeveesüsteemi ehitamine, mis kogub vihmavett ul’i piirkonnas. Kavandatud investeeringu eesmärk on vähendada analüüsitud valgala sademevee äravoolu ja lükata pinna äravoolu edasi. Uue vihmaveekoguja ehitamine, millega ühendatakse olemasolev äravooluvõrk, võimaldab sademevett ja sulavett juhtida ehitatud veehoidlasse. Voolumahuti on varustatud liitmike ja juhtimissüsteemiga äravoolu reguleerimiseks. Juhtseade on mõeldud selleks, et peatada veehoidlasse suunatud vihmavesi nende kasutamiseks. Et hallata vihmavett investeerimispiirkondades ja vähendada Starogard Gdański linnas toimiva vihmaveesüsteemi praegust väljavoolu: vihmavee säilitamise rakendamine avatud veehoidlas (uuelt ehitatud), uute vihmakanalite ehitamine, uute vihmavee äravoolude ehitamine, vastuvõtjatesse sisseviidavate vihmaveepuhastite ehitamine, olemasoleva drenaažikraavi rekonstrueerimine, kuivenduskraavi väljalaskeava ümberehitamine Kochanki jõele, täiendavate väljapääsude ehitamine vastuvõtjale, kanalisatsioonisüsteemi paigaldamine mahutist. Investeering hõlmab ehitus- ja montaažitöid. Tööde põhiulatus hõlmab järgmist: uute 1210 mb pikkuste vihmakanalite ehitamine, 8 600 m³ voolumahuti ehitamine, vihmavee puhastusseadmete ehitamine vastuvõtjatesse (2 tk lamella separaatoreid). Retentsioonipaak suudab mahutada vihmavett maksimaalselt umbes. 8 600 m³. Vesi puhastatakse ja seejärel viiakse vastuvõtjatesse. Reservuaaris ladustatud puhastatud vett kavatsetakse kasutada linna roheluse ja tulekustutuse kastmiseks. Ülesanne kavandati inventarinimestiku alusel (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: starogardzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.01.00-00-0007/18
0 references