Construction of the Regional Road Racibórz-Pszczyna on the section from the incorporation into DK No. 45 in Rudnik commune to the border of the town on the rights of Rybnik district – stage 4 and stage 5 of the Eastern Raciborza Circuit (Q124486): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction de la route régionale Racibórz-Pszczyna sur | Construction de la route régionale Racibórz-Pszczyna sur la section allant de l’incorporation à la DK no 45 dans la municipalité de Rudnik jusqu’à la frontière de la ville sur les droits du district Rybnik — étape 4 et étape 5 du contournement oriental de Raciborz | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bau der Regionalstraße Racibórz-Pszczyna auf dem Abschnitt von der | Bau der Regionalstraße Racibórz-Pszczyna auf dem Abschnitt von der Eingliederung nach DK Nr. 45 in der Gemeinde Rudnik an der Grenze der Stadt auf den Rechten des Bezirks Rybnik – Etappe 4 und Stufe 5 der östlichen Raciborz Umgehung | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aanleg van de regionale weg Racibórz-Pszczyna op het | Aanleg van de regionale weg Racibórz-Pszczyna op het deel van de incorporatie tot DK nr. 45 in de gemeente Rudnik tot de grens van de stad op de rechten van het district Rybnik — fase 4 en fase 5 van de oostelijke Raciborz Bypass | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione della strada regionale Racibórz-Pszczyna | Costruzione della strada regionale Racibórz-Pszczyna sulla sezione dall'incorporazione a DK n. 45 nel comune di Rudnik al confine della città sui diritti del distretto Rybnik — fase 4 e fase 5 del Bypass orientale Raciborz | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de la | Construcción de la Carretera Regional Racibórz-Pszczyna en el tramo desde la incorporación a la DK n.º 45 en el municipio de Rudnik hasta la frontera de la ciudad sobre los derechos del distrito Rybnik — etapa 4 y etapa 5 del bypass de Raciborz Oriental | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Anlæg af regionalvejen | Anlæg af regionalvejen Racibórz-Pszczyna på strækningen fra indflytningen til DK nr. 45 i Rudnik kommune til byens grænse om rettighederne for bydelen Rybnik — 4. og 5. etape af det østlige Raciborz Bypass | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή της περιφερειακής οδού Racibórz-Pszczyna στο τμήμα από την ενσωμάτωση | Κατασκευή της περιφερειακής οδού Racibórz-Pszczyna στο τμήμα από την ενσωμάτωση στο DK αριθ. 45 του δήμου Rudnik έως τα σύνορα της πόλης σχετικά με τα δικαιώματα της περιφέρειας Rybnik — στάδιο 4 και στάδιο 5 της παράκαμψης του ανατολικού Raciborz | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja regionalne ceste | Izgradnja regionalne ceste Racibórz-Pszczyna na dionici od ugradnje do DK br. 45 u općini Rudnik do granice grada na temelju prava okruga Rybnik – faza 4 i faza 5 istočne obilaznice Raciborz | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construcția | Construcția drumului regional Racibórz-Pszczyna pe tronsonul de la încorporarea la DK nr. 45 în comuna Rudnik până la granița orașului privind drepturile districtului Rybnik – etapa 4 și etapa 5 a bypassului Raciborz de Est | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba | Výstavba regionálnej cesty Racibórz-Pszczyna na úseku od založenia do DK č. 45 v obci Rudnik po hranicu mesta na práva okresu Rybnik – 4. etapa a 5. etapa východného Raciborského obchvatu | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni tat-Triq Reġjonali | Kostruzzjoni tat-Triq Reġjonali Racibórz-Pszczyna fuq it-taqsima mill-inkorporazzjoni għal DK Nru 45 fil-muniċipalità ta’ Rudnik sal-fruntiera tal-belt dwar id-drittijiet tad-distrett Rybnik — stadju 4 u stadju 5 tal-Bypass Raciborz tal-Lvant | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção da | Construção da estrada regional Racibórz-Pszczyna no troço desde a incorporação na DK n.o 45 no município de Rudnik até à fronteira da cidade sobre os direitos do distrito de Rybnik – fases 4 e 5 do circuito oriental de Raciborza | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Racibórz-Pszczynan aluetien rakentaminen Rudnikin kunnassa DK No. 45:een, Rybnikin piirikunnan oikeuksiin – vaihe 4 ja vaihe 5 itäisessä Raciborz Bypassissa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja regionalne ceste | Gradnja regionalne ceste Racibórz-Pszczyna na odseku od vključitve do DK št. 45 v občini Rudnik do meje mesta o pravicah okrožja Rybnik – 4. in 5. etape vzhodne obvoznice Raciborz | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba | Výstavba krajské silnice Racibórz-Pszczyna na úseku od zabudování do DK č. 45 v obci Rudnik k hranici města o právech okresu Rybnik – etapa 4 a 5. etapa východního bypassu Raciborz | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Racibórz-Pszczyna | Regioninio kelio Racibórz-Pszczyna tiesimas ruože nuo įregistravimo iki DK Nr. 45 Rudnik savivaldybėje iki miesto sienos Rybniko rajono teisėms – Rytų Raciborz aplinkkelio 4 ir 5 etapai | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Racibórz-Pszczyna reģionālā autoceļa būvniecība posmā no iekļaušanas līdz DK Nr. 45 Rudnik pašvaldībā līdz pilsētas robežai uz Rybnik rajona tiesībām — Raciborcas apvedceļa 4. un 5. posms | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на Регионален път | Изграждане на Регионален път Racibórz-Pszczyna в участъка от инкорпорацията до DK № 45 в община Rudnik до границата на града по правата на област Rybnik — етап 4 и етап 5 от източния обходен път Raciborz | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A Racibórz-Pszczyna regionális út építése a Rudnik településen a 45. számú DK-ig a Rybnik járás jogaira vonatkozó szakaszon – a keleti Raciborz elkerülő út 4. és 5. szakasza | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil an | Tógáil an Bhóthair Réigiúnach Racibórz-Pszczyna ar an gcuid ó ionchorprú DK Uimh. 45 i bhardas Rudnik go dtí teorainn na cathrach ar chearta an cheantair Rybnik — céim 4 agus céim 5 den Seachbhóthar Raciborz Thoir | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byggandet av den regionala vägen Racibórz-Pszczyna på sträckan från införlivandet | Byggandet av den regionala vägen Racibórz-Pszczyna på sträckan från införlivandet till DK nr 45 i kommunen Rudnik till stadens gräns om rättigheterna för distriktet Rybnik – steg 4 och steg 5 i östra Raciborz Bypass | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Racibórz-Pszczyna piirkondliku maantee ehitamine lõigule alates Rudniki omavalitsusüksuse DK nr 45 kuni Rybnik’i piirkonna piirini – Ida-Raciborzi ümbersõidu 4. ja 5. etapp | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 32,455,800.0 Euro
| ||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the construction of a new section of the road with a length of 7.83 km, which will constitute a new course of the Voivodeship Road No. 935 from DK 45 in the commune Rudnik to ul. Sandstone in Raciborz. A single-road road was designed, on sections that were particularly loaded with traffic extended to two carriageways. As part of the investment, the following tasks are planned: —construction of the new course of the voivodship road No. 935, – construction of nodes, -construction of engineering facilities, -construction of the network, including: construction of road drainage, reconstruction of water supply networks, reconstruction of gas, sanitary networks, -construction of electricity grids, -street lighting construction, – construction of teletechnical networks, real implementation of the project is planned for the years 2018-2020. The section covered by the study is the Raciborz bypass and is the construction of the Regional Road in a new trail running from the east to the west from DK 1 in Pszczyna to DK 45 in Rudnik. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5857379514478573
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est la construction d’un nouveau tronçon de route d’une longueur de 7,83 km, qui constituera un nouveau tracé de la route provinciale no 935 de DK 45 dans la municipalité de Rudnik à ul. Sable à Raciborz. Une seule route a été conçue, sur des tronçons particulièrement chargés de trafic étendu à deux routes. Dans le cadre de l’investissement, les tâches suivantes sont prévues: —construction d’un nouveau tracé de la route provinciale no 935, construction de points de jonction, -construction d’installations d’ingénierie, -construction d’un réseau, y compris: construction du drainage routier, reconstruction des réseaux d’approvisionnement en eau, reconstruction des réseaux de gaz et sanitaires, -construction de réseaux électriques, -construction de l’éclairage public, -construction de réseaux de télécommunications, mise en œuvre physique du projet est prévue pour les années 2018-2020. La section couverte par l’étude est le contournement Raciborz et est la construction d’une route régionale dans un nouveau sentier allant d’est en ouest de DK 1 à Pszczyna à DK 45 à Rudnik. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines neuen Abschnitts der Straße mit einer Länge von 7,83 km, der eine neue Route der Provinzstraße Nr. 935 von DK 45 in der Gemeinde Rudnik nach ul bilden wird. Sand in Raciborz. Eine einzige Straße wurde entworfen, auf Abschnitten mit besonders beladenem Verkehr, die auf zwei Fahrbahnen ausgedehnt wurden. Im Rahmen der Investition sind folgende Aufgaben geplant: —Bau einer neuen Route der Provinzstraße Nr. 935, -Bau von Knotenpunkten, -Bau von technischen Anlagen, -Bau des Netzes, einschließlich: Bau von Straßenentwässerung, Wiederaufbau von Wasserversorgungsnetzen, Wiederaufbau von Gas- und Sanitärnetzen, -Bau von Stromnetzen, -Bau von Straßenbeleuchtung, -Bau von Telekommunikationsnetzen, physische Umsetzung des Projekts ist für die Jahre 2018-2020 geplant. Der von der Studie abgedeckte Abschnitt ist die Umgehungsstraße Raciborz und ist der Bau einer Regionalstraße in einem neuen Weg, der von Osten nach Westen von DK 1 in Pszczyna bis DK 45 in Rudnik verläuft. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de aanleg van een nieuw weggedeelte met een lengte van 7,83 km, dat een nieuwe route van provinciale weg nr. 935 van DK 45 in de gemeente Rudnik naar ul zal vormen. Zand in Raciborz. Een enkele weg werd ontworpen, op gedeelten met bijzonder beladen verkeer uitgebreid tot twee wegen. Als onderdeel van de investering zijn de volgende taken gepland: —aanleggen van een nieuwe route van provinciale weg nr. 935, -aanleg van knooppunten, -bouw van technische voorzieningen, -constructie van netwerk, met inbegrip van: aanleg van wegafvoer, wederopbouw van watervoorzieningsnetwerken, wederopbouw van gas- en sanitaire netwerken, -constructie van elektriciteitsnetten, -constructie van straatverlichting, -constructie van telecommunicatienetwerken, fysieke uitvoering van het project is gepland voor de jaren 2018-2020. Het gedeelte waarop de studie betrekking heeft is de Raciborz bypass en is de aanleg van een regionale weg in een nieuw pad dat van oost naar west loopt van DK 1 in Pszczyna naar DK 45 in Rudnik. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è la costruzione di un nuovo tratto di strada con una lunghezza di 7,83 km, che costituirà un nuovo percorso di strada provinciale n. 935 da DK 45 nel comune di Rudnik a ul. Sabbia a Raciborz. È stata progettata un'unica strada, su tratti particolarmente carichi di traffico esteso a due strade. Nell'ambito dell'investimento sono previsti i seguenti compiti: —costruzione di un nuovo percorso della strada provinciale n. 935, -costruzione di punti di svincolo, -costruzione di impianti ingegneristici, -costruzione di reti, comprendente: costruzione di drenaggio stradale, ricostruzione delle reti di approvvigionamento idrico, ricostruzione di reti di gas e sanitari, -costruzione di reti elettriche, -costruzione di illuminazione stradale, -costruzione di reti di telecomunicazione, realizzazione fisica del progetto è prevista per gli anni 2018-2020. La sezione oggetto dello studio è la tangenziale di Raciborz ed è la costruzione di una strada regionale in un nuovo sentiero che corre da est a ovest da DK 1 a Pszczyna a DK 45 a Rudnik. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objeto del proyecto es la construcción de un nuevo tramo de carretera con una longitud de 7,83 km, que constituirá una nueva ruta de la carretera provincial n.º 935 desde la DK 45 en el municipio de Rudnik hasta ul. Arena en Raciborz. Se diseñó una sola carretera, en tramos especialmente cargados con tráfico extendido a dos carreteras. Como parte de la inversión, se planifican las siguientes tareas: —construcción de una nueva ruta de carretera provincial N.º 935, -construcción de puntos de unión, -construcción de instalaciones de ingeniería, -construcción de redes, incluyendo: construcción de drenaje vial, reconstrucción de redes de suministro de agua, reconstrucción de redes de gas y sanitarias, -construcción de redes eléctricas, -construcción de alumbrado público, -construcción de redes de telecomunicaciones, implementación física del proyecto está prevista para los años 2018-2020. La sección cubierta por el estudio es el bypass de Raciborz y es la construcción de una carretera regional en un nuevo sendero que corre de este a oeste de DK 1 en Pszczyna a DK 45 en Rudnik. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektets emne er opførelsen af en ny vejstrækning med en længde på 7,83 km, som skal udgøre en ny vejvej nr. 935 fra 45 DK i Rudnik-ul. Sand i Raciborz. En enkelt vej blev udformet, på strækninger, der er særligt belastet med trafik udvidet til to veje. Som led i investeringen planlægges følgende opgaver: —opførelse af en ny provinsvej nr. 935 — opførelse af knudepunkter — opførelse af tekniske anlæg — anlæg af net, herunder: anlæg af afvanding af veje, genopbygning af vandforsyningsnet, genopbygning af gas- og sanitære net, opførelse af elnet, opførelse af gadebelysning, -opførelse af telekommunikationsnet, fysisk gennemførelse af projektet er planlagt til 2018-2020. Den del, der er omfattet af undersøgelsen, er omfartsvejen Raciborz og er anlæggelsen af en regionalvej i en ny sti, der løber fra øst til vest fra DK 1 i Pszczyna til 45 DK i Rudnik. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή νέου τμήματος οδού μήκους 7,83 km, το οποίο θα αποτελέσει νέα διαδρομή της επαρχιακής οδού αριθ. 935 από 45 DK στον δήμο Rudnik έως ul. Άμμος στο Raciborz. Σχεδιάστηκε ένας ενιαίος δρόμος, σε τμήματα ιδιαίτερα φορτωμένα με κυκλοφορία που εκτείνεται σε δύο οδούς. Στο πλαίσιο της επένδυσης, προγραμματίζονται τα ακόλουθα καθήκοντα: —κατασκευή νέας οδού επαρχιακής οδού αρ. 935, -κατασκευή σημείων διασταύρωσης, -κατασκευή μηχανολογικών εγκαταστάσεων, -κατασκευή δικτύου, συμπεριλαμβανομένων: κατασκευή Οδικής Αποχέτευσης, ανακατασκευή δικτύων ύδρευσης, ανακατασκευή δικτύων φυσικού αερίου και υγειονομικών, -κατασκευή δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας, -κατασκευή οδοφωτισμού, -κατασκευή τηλεπικοινωνιακών δικτύων, φυσική υλοποίηση του έργου έχει προγραμματιστεί για τα έτη 2018-2020. Το τμήμα που καλύπτεται από τη μελέτη είναι η παράκαμψη Raciborz και είναι η κατασκευή περιφερειακής οδού σε νέο μονοπάτι που εκτείνεται από τα ανατολικά προς τα δυτικά από το DK 1 στο Pszczyna έως το 45 DK στο Rudnik. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je izgradnja nove dionice ceste duljine 7,83 km koja će predstavljati novu trasu pokrajinske ceste br. 935 od DK 45 u općini Rudnik do ul. Pijesak u Raciborzu. Projektirana je jedna cesta na dionicama koje su posebno opterećene prometom proširenim na dvije ceste. U okviru ulaganja planiraju se sljedeće zadaće: —izgradnja nove rute pokrajinske ceste br. 935, izgradnja čvorišnih točaka, izgradnja inženjerskih objekata, izgradnja mreže, uključujući: izgradnja cestovne odvodnje, rekonstrukcija vodoopskrbnih mreža, rekonstrukcija plinskih i sanitarnih mreža, izgradnja elektroenergetskih mreža, izgradnja javne rasvjete, izgradnja telekomunikacijskih mreža, fizička provedba projekta planirana je za godine 2018 – 2020. Dionica obuhvaćena studijom je obilaznica Raciborz i izgradnja regionalne ceste u novoj stazi koja se proteže od istoka do zapada od DK 1 u Pszczyni do DK 45 u Rudniku. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este construirea unui nou tronson de drum cu o lungime de 7,83 km, care va constitui o nouă rută de drum provincial nr. 935 de la 45 DK în municipalitatea Rudnik până la ul. Nisip în Raciborz. A fost proiectat un singur drum, pe tronsoane deosebit de încărcate cu trafic extins la două drumuri. Ca parte a investiției, sunt planificate următoarele sarcini: —construirea unei noi rute de drum provincial nr. 935, -construirea de puncte de joncțiune, -construirea instalațiilor inginerești, -construirea rețelei, inclusiv: construcția de drenaj rutier, reconstrucția rețelelor de alimentare cu apă, reconstrucția rețelelor de gaze și sanitare, -construirea rețelelor electrice, -construcția iluminatului stradal, -construirea rețelelor de telecomunicații, implementarea fizică a proiectului este planificată pentru anii 2018-2020. Secțiunea acoperită de studiu este bypass-ul Raciborz și este construcția unui drum regional pe un traseu nou care circulă de la est la vest de la 1 DK la Pszczyna până la 45 DK în Rudnik. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je výstavba nového úseku cesty s dĺžkou 7,83 km, ktorý bude predstavovať novú trasu provinčnej cesty č. 935 od DK 45 v obci Rudnik do ul. Piesok v Raciborz. Jedna cesta bola navrhnutá na úsekoch, ktoré boli osobitne zaťažené premávkou rozšírenou na dve cesty. V rámci investície sa plánujú tieto úlohy: —stavba novej trasy provinčnej cesty č. 935, -stavba križovatiek, -stavba inžinierskych zariadení, -stavba siete, vrátane: výstavba kanalizácie ciest, rekonštrukcia vodovodných sietí, rekonštrukcia plynárenských a sanitárnych sietí, výstavba elektrických sietí, výstavba pouličného osvetlenia, výstavba telekomunikačných sietí, fyzická realizácia projektu je naplánovaná na roky 2018 – 2020. Súčasťou štúdie je obchvat Raciborz a výstavba regionálnej cesty na novej trase od východu na západ od DK 1 v Pszczyne do DK 45 v Rudniku. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ sezzjoni ġdida ta’ triq b’tul ta’ 7.83 km, li se tikkostitwixxi rotta ġdida tat-triq provinċjali Nru 935 minn DK 45 fil-muniċipalità ta’ Rudnik għal ul. Ramel f’Raciborz. Ġiet iddisinjata triq waħda, fuq sezzjonijiet partikolarment mgħobbija bi traffiku estiż għal żewġ toroq. Bħala parti mill-investiment, huma ppjanati l-kompiti li ġejjin: —kostruzzjoni ta’ rotta ġdida ta’ triq provinċjali Nru 935, — kostruzzjoni ta’ punti ta’ konnessjoni, — kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ta’ inġinerija, -kostruzzjoni ta’ netwerk, inklużi: il-kostruzzjoni tad-drenaġġ tat-toroq, ir-rikostruzzjoni tan-netwerks tal-provvista tal-ilma, ir-rikostruzzjoni tan-netwerks tal-gass u sanitarji, — il-kostruzzjoni ta’ grilji tal-enerġija, il-kostruzzjoni tad-dawl fit-toroq, il-kostruzzjoni ta’ netwerks tat-telekomunikazzjoni, l-implimentazzjoni fiżika tal-proġett hija ppjanata għas-snin 2018–2020. Is-sezzjoni koperta mill-istudju hija l-bypass Raciborz u hija l-kostruzzjoni ta’ triq Reġjonali f’rotta ġdida mil-Lvant għall-Punent minn DK 1 f’Pszczyna sa DK 45 f’Rudnik. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto tem por objeto a construção de um novo troço de estrada com uma extensão de 7,83 km, que constituirá um novo traçado da estrada n.o 935 do Voivodato de DK 45 no município de Rudnik a ul. Arenito em Raciborz. Foi concebida uma estrada única, em troços particularmente carregados com tráfego alargado a duas faixas de rodagem. No âmbito do investimento, estão previstas as seguintes tarefas: —construção do novo traçado da estrada do voivodato n.o 935, — construção de nós, —construção de instalações de engenharia, —construção da rede, incluindo: construção de redes de drenagem rodoviária, reconstrução de redes de abastecimento de água, reconstrução de redes de gás, redes sanitárias, construção de redes elétricas, construção de iluminação pública, construção de redes teletécnicas, está prevista a execução efetiva do projeto para os anos 2018-2020. A secção abrangida pelo estudo é a circunvalação de Raciborz e consiste na construção da estrada regional num novo trilho que vai de leste a oeste, de DK 1, em Pszczyna, a DK 45, em Rudnik. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen kohteena on 7,83 kilometrin pituisen uuden tieosuuden rakentaminen, joka muodostaa uuden reitin nro 935 Rudnikin kunnassa sijaitsevasta 45 DK:sta ul:aan. Hiekkaa Raciborzissa. Suunniteltiin yksi tie osille, joita kuormitettiin erityisesti kahdella tietiellä. Osana investointia suunnitellaan seuraavat tehtävät: uuden maakunnallisen tien nro 935 rakentaminen – risteyskohtien rakentaminen, – suunnittelulaitteistojen rakentaminen, -verkon rakentaminen, mukaan lukien: Tienpoiston rakentaminen, vesiverkkojen jälleenrakentaminen, kaasu- ja saniteettiverkkojen jälleenrakentaminen, sähköverkkojen rakentaminen, katuvalaistuksen rakentaminen, tietoliikenneverkkojen rakentaminen, hankkeen fyysinen toteutus vuosina 2018–2020. Tutkimuksen kohteena on Raciborzin ohitustie ja alueellisen tien rakentaminen uudelle polulle, joka kulkee idästä länteen Pszczynan DK 1:stä Rudnikin DK 45:een. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je gradnja novega odseka ceste dolžine 7,83 km, ki bo predstavljal novo progo pokrajinske ceste št. 935 iz DK 45 v občini Rudnik do ul. Pesek v Raciborzu. Zasnovana je bila ena cesta, na odsekih, ki so bili posebej obremenjeni s prometom, razširjenim na dve cesti. V okviru naložbe so načrtovane naslednje naloge: —gradnja nove poti pokrajinske ceste št. 935, – gradnja križišč, – gradnja inženirskih objektov, – gradnja omrežja, vključno z: gradnja cestne drenaže, obnova vodovodnih omrežij, rekonstrukcija plinskih in sanitarnih omrežij, –gradnja električnih omrežij, -gradnja ulične razsvetljave, –gradnja telekomunikacijskih omrežij, fizična izvedba projekta je načrtovana za obdobje 2018–2020. Odsek, ki ga zajema študija, je obvoznica Raciborz in je gradnja regionalne ceste na novi poti, ki poteka od vzhoda do zahoda od DK 1 v Pszczyni do DK 45 v Rudniku. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je výstavba nového úseku silnice o délce 7,83 km, který bude představovat novou trasu provinční silnice č. 935 z DK 45 v obci Rudnik do ul. Písek v Raciborzu. Byla navržena jediná silnice, na úsecích zvláště zatížených provozem rozšířeným na dvě vozovky. V rámci investice jsou plánovány tyto úkoly: —výstavba nové trasy provinční silnice č. 935, -výstavba spojovacích bodů, -konstrukce inženýrských zařízení, -výstavba sítě, včetně: výstavba silniční drenáže, rekonstrukce vodovodních sítí, rekonstrukce plynárenských a sanitárních sítí, -výstavba rozvodných sítí, -výstavba pouličního osvětlení, výstavba telekomunikačních sítí, fyzická realizace projektu je plánována na roky 2018–2020. Součástí studie je obchvat Raciborz a jedná se o výstavbu regionální silnice v nové trase vedoucí od východu na západ od DK 1 v Pszczyně do DK 45 v Rudniku. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto objektas – naujos 7,83 km ilgio kelio ruožo tiesimas, kuris sudarys naują provincijos kelio Nr. 935 maršrutą nuo DK 45 Rudnik savivaldybėje iki ul. Smėlis Raciborzyje. Buvo suprojektuotas vienas kelias, ypač pakrautose atkarpose, kuriose eismas tęsiasi iki dviejų kelių. Investuojant planuojamos šios užduotys: –naujo provincijos kelio Nr. 935 maršruto tiesimas, sankryžos punktų statyba, inžinerinių įrenginių statyba, tinklo tiesimas, įskaitant: kelio drenažo statyba, vandentiekio tinklų rekonstrukcija, dujų ir sanitarinių tinklų rekonstrukcija, elektros tinklų statyba, gatvių apšvietimo statyba, telekomunikacijų tinklų statyba, fizinis projekto įgyvendinimas planuojamas 2018–2020 metais. Tyrimo atkarpa yra Raciborz aplinkkelis ir yra regioninio kelio tiesimas nauju taku iš rytų į vakarus nuo DK 1 Pszczyna iki DK 45 Rudnike. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir jauna ceļa posma būvniecība 7,83 km garumā, kas veidos jaunu provinces autoceļa Nr. 935 maršrutu no DK 45 Rudnik pašvaldībā līdz ul. Smiltis Raciborz. Viens ceļš tika projektēts posmos, kas īpaši noslogoti ar satiksmi, kas paplašināta uz diviem ceļiem. Kā daļu no ieguldījuma tiek plānoti šādi uzdevumi: —jauna provinču ceļa Nr. 935 maršruta būvniecība, krustojuma punktu būvniecība, inženiertehnisko objektu būvniecība, tīkla izbūve, tostarp: ceļu kanalizācijas izbūve, ūdensapgādes tīklu rekonstrukcija, gāzes un sanitāro tīklu rekonstrukcija, elektrotīklu izbūve, ielu apgaismojuma izbūve, telekomunikāciju tīklu būvniecība, projekta fiziska īstenošana plānota 2018.-2020. gadam. Pētījumā ietvertais posms ir Raciborcas apvedceļš, un tas ir reģionāla ceļa būve jaunā takā no austrumiem uz rietumiem no DK 1 Pszczyna līdz DK 45 Rudnikā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е изграждането на нов участък от път с дължина 7,83 км, който ще представлява нов маршрут на провинциален път № 935 от DK 45 в община Rudnik до ул. Пясък в Рачиборц. Проектиран е един път, на участъци, особено натоварени с трафик, разширен до две пътни платна. Като част от инвестицията са планирани следните задачи: —изграждане на нов маршрут на провинциален път № 935, -изграждане на кръстовища, -изграждане на инженерни съоръжения, -изграждане на мрежа, включително: изграждане на пътно отводняване, реконструкция на водоснабдителни мрежи, реконструкция на газови и санитарни мрежи, изграждане на електропреносни мрежи, изграждане на улично осветление, изграждане на телекомуникационни мрежи, физическо изпълнение на проекта е планирано за периода 2018—2020 г. Участъкът, обхванат от проучването, е обходният път Raciborz и представлява изграждането на регионален път по нова пътека, минаваща от изток на запад от DK 1 в Pszczyna до DK 45 в Rudnik. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya egy új, 7,83 km hosszú útszakasz megépítése, amely Rudnik település és ul között a DK 45. sz. tartományi út új útvonalát fogja képezni. Homok Raciborzban. Egyetlen utat terveztek, azokon a szakaszokon, amelyeket különösen két útszakaszra bővített forgalommal terheltek. A beruházás részeként a következő feladatokat tervezik: új, 935. sz. tartományi útszakasz építése, -elágazási pontok építése, -mérnöki létesítmények építése, -hálózat építése, beleértve: közúti vízelvezetés építése, vízellátó hálózatok rekonstrukciója, gáz- és szaniterhálózatok rekonstrukciója, villamos hálózatok építése, utcai világítás építése, távközlési hálózatok építése, a projekt fizikai megvalósítása a 2018–2020-as évekre. A tanulmány által lefedett szakasz a Raciborz elkerülő út, és egy regionális út építése egy új nyomvonalon, amely keletről nyugatra halad a pszczynai DK 1-től a rudniki DK 45-ig. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná cuid nua bóthair a thógáil le fad 7.83 km, a bheidh ina bhealach nua de bhóthar cúige Uimh. 935 ó DK 45 i bhardas Rudnik go ul. Video comhrá Raciborz. Dearadh bóthar amháin, ar chodanna a bhí luchtaithe go háirithe agus leathnaíodh an trácht go dtí dhá bhóthar. Mar chuid den infheistíocht, tá na cúraimí seo a leanas beartaithe: —bealach nua de bhóthar cúigeach Uimh. 935 a thógáil, -pointí acomhal a thógáil, — saoráidí innealtóireachta a thógáil, -déanamh gréasáin, lena n-áirítear: tá sé beartaithe draenáil bóithre a thógáil, líonraí soláthair uisce a atógáil, líonraí gáis agus sláintíochta a atógáil, eangacha cumhachta a thógáil, soilsiú sráide a thógáil, líonraí teileachumarsáide a thógáil, cur chun feidhme fisiciúil an tionscadail do na blianta 2018-2020. Is é an t-alt atá clúdaithe ag an staidéar ná seachbhóthar Raciborz agus is é atá ann ná bóthar Réigiúnach a thógáil i rian nua a shíneann ó soir go siar ó DK 1 i Pszczyna go DK 45 i Rudnik. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Föremålet för projektet är byggandet av en ny vägsträcka med en längd av 7,83 km, som kommer att utgöra en ny vägväg nr 935 från DK 45 i kommunen Rudnik till ul. Sand i Raciborz. En enda väg konstruerades, på sektioner som var särskilt lastade med trafik som sträckte sig till två vägar. Som en del av investeringen planeras följande uppgifter: —byggnad av en ny rutt för provinsväg nr 935, -byggnad av korsningspunkter, -byggnad av tekniska anläggningar, -byggning av järnvägsnät, inbegripet byggande av vägavvattning, återuppbyggnad av vattenförsörjningsnät, återuppbyggnad av gas- och sanitära nät, -byggning av kraftnät, -byggning av gatubelysning, -byggning av telekommunikationsnät, fysiskt genomförande av projektet planeras för åren 2018–2020. Den del som omfattas av studien är Raciborz bypass och är byggandet av en regional väg i ett nytt spår som går från öst till väster från DK 1 i Pszczyna till DK 45 i Rudnik. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti objektiks on uue 7,83 km pikkuse teelõiku ehitamine, mis kujutab endast Rudniki haldusüksuses DK 45 asuva provintsimaantee nr 935 uut marsruuti. Liiv Raciborzis. Projekteeriti üksainus teelõikudel, mis on eriti koormatud kahele teele ulatuva liiklusega. Investeeringu osana on kavandatud järgmised ülesanded: provintsimaantee nr 935 uue marsruudi ehitamine, -sõlmpunktide ehitamine, -tehniliste rajatiste ehitamine, -võrgu ehitamine, sealhulgas: teede äravoolu ehitamine, veevarustusvõrkude rekonstrueerimine, gaasi- ja sanitaarvõrkude rekonstrueerimine, elektrivõrkude ehitamine, tänavavalgustuse ehitamine, telekommunikatsioonivõrkude ehitamine, projekti füüsiline elluviimine on planeeritud aastateks 2018–2020. Uuringuga hõlmatud osa on Raciborzi ümbersõit ja see on piirkondliku tee ehitamine uuele rajale, mis kulgeb idast läände, DK 1-st Pszczynast kuni DK 45-ni Rudnikus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°5'25.4"N, 18°12'54.4"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°9'15.8"N, 18°10'13.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Silesian Voivodeship / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 38,183,294.12 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Rybnicki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Racibórz / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Racibórz / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Rudnik / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Rudnik / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°5'13.09"N, 18°12'0.29"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°5'13.09"N, 18°12'0.29"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°5'13.09"N, 18°12'0.29"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: raciborski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: raciborski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: TRANSPORTATION / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Network infrastructure in transport and energy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 April 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 April 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4613091 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 05:26, 10 October 2024
Project Q124486 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the Regional Road Racibórz-Pszczyna on the section from the incorporation into DK No. 45 in Rudnik commune to the border of the town on the rights of Rybnik district – stage 4 and stage 5 of the Eastern Raciborza Circuit |
Project Q124486 in Poland |
Statements
146,000,000.0 zloty
0 references
171,764,705.9 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
30 April 2022
0 references
WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa nowego odcinka drogi o długości 7,83 km, który stanowić będzie nowy przebieg drogi wojewódzkiej nr 935 od DK 45 w gminie Rudnik do ul. Piaskowej w Raciborzu. Zaprojektowano drogę jednojezdniową, na odcinkach szczególnie obciążonych ruchem poszerzoną do dwóch jezdni. W ramach inwestycji planowana jest realizacja następujących zadań: -budowa nowego przebiegu drogi wojewódzkiej nr 935, -budowa punktów węzłowych, -budowa obiektów inżynierskich, -budowa sieci, w tym: budowa odwodnienia drogi, przebudowa sieci wodociągowych, przebudowa sieci gazowych, sanitarnych, -przebudowa sieci elektroenergetycznych, -budowa oświetlenia ulicznego, -budowa sieci teletechnicznych, Rzeczową realizację projektu zaplanowano na lata 2018-2020. Odcinek objęty opracowaniem stanowi obwodnicę Raciborza i jest realizacją budowy drogi Regionalnej w nowym śladzie biegnącej ze wschodu na zachód od DK 1 w Pszczynie do DK 45 w m. Rudnik. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of a new section of the road with a length of 7.83 km, which will constitute a new course of the Voivodeship Road No. 935 from DK 45 in the commune Rudnik to ul. Sandstone in Raciborz. A single-road road was designed, on sections that were particularly loaded with traffic extended to two carriageways. As part of the investment, the following tasks are planned: —construction of the new course of the voivodship road No. 935, – construction of nodes, -construction of engineering facilities, -construction of the network, including: construction of road drainage, reconstruction of water supply networks, reconstruction of gas, sanitary networks, -construction of electricity grids, -street lighting construction, – construction of teletechnical networks, real implementation of the project is planned for the years 2018-2020. The section covered by the study is the Raciborz bypass and is the construction of the Regional Road in a new trail running from the east to the west from DK 1 in Pszczyna to DK 45 in Rudnik. (English)
21 October 2020
0.5857379514478573
0 references
L’objet du projet est la construction d’un nouveau tronçon de route d’une longueur de 7,83 km, qui constituera un nouveau tracé de la route provinciale no 935 de DK 45 dans la municipalité de Rudnik à ul. Sable à Raciborz. Une seule route a été conçue, sur des tronçons particulièrement chargés de trafic étendu à deux routes. Dans le cadre de l’investissement, les tâches suivantes sont prévues: —construction d’un nouveau tracé de la route provinciale no 935, construction de points de jonction, -construction d’installations d’ingénierie, -construction d’un réseau, y compris: construction du drainage routier, reconstruction des réseaux d’approvisionnement en eau, reconstruction des réseaux de gaz et sanitaires, -construction de réseaux électriques, -construction de l’éclairage public, -construction de réseaux de télécommunications, mise en œuvre physique du projet est prévue pour les années 2018-2020. La section couverte par l’étude est le contournement Raciborz et est la construction d’une route régionale dans un nouveau sentier allant d’est en ouest de DK 1 à Pszczyna à DK 45 à Rudnik. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines neuen Abschnitts der Straße mit einer Länge von 7,83 km, der eine neue Route der Provinzstraße Nr. 935 von DK 45 in der Gemeinde Rudnik nach ul bilden wird. Sand in Raciborz. Eine einzige Straße wurde entworfen, auf Abschnitten mit besonders beladenem Verkehr, die auf zwei Fahrbahnen ausgedehnt wurden. Im Rahmen der Investition sind folgende Aufgaben geplant: —Bau einer neuen Route der Provinzstraße Nr. 935, -Bau von Knotenpunkten, -Bau von technischen Anlagen, -Bau des Netzes, einschließlich: Bau von Straßenentwässerung, Wiederaufbau von Wasserversorgungsnetzen, Wiederaufbau von Gas- und Sanitärnetzen, -Bau von Stromnetzen, -Bau von Straßenbeleuchtung, -Bau von Telekommunikationsnetzen, physische Umsetzung des Projekts ist für die Jahre 2018-2020 geplant. Der von der Studie abgedeckte Abschnitt ist die Umgehungsstraße Raciborz und ist der Bau einer Regionalstraße in einem neuen Weg, der von Osten nach Westen von DK 1 in Pszczyna bis DK 45 in Rudnik verläuft. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aanleg van een nieuw weggedeelte met een lengte van 7,83 km, dat een nieuwe route van provinciale weg nr. 935 van DK 45 in de gemeente Rudnik naar ul zal vormen. Zand in Raciborz. Een enkele weg werd ontworpen, op gedeelten met bijzonder beladen verkeer uitgebreid tot twee wegen. Als onderdeel van de investering zijn de volgende taken gepland: —aanleggen van een nieuwe route van provinciale weg nr. 935, -aanleg van knooppunten, -bouw van technische voorzieningen, -constructie van netwerk, met inbegrip van: aanleg van wegafvoer, wederopbouw van watervoorzieningsnetwerken, wederopbouw van gas- en sanitaire netwerken, -constructie van elektriciteitsnetten, -constructie van straatverlichting, -constructie van telecommunicatienetwerken, fysieke uitvoering van het project is gepland voor de jaren 2018-2020. Het gedeelte waarop de studie betrekking heeft is de Raciborz bypass en is de aanleg van een regionale weg in een nieuw pad dat van oost naar west loopt van DK 1 in Pszczyna naar DK 45 in Rudnik. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di un nuovo tratto di strada con una lunghezza di 7,83 km, che costituirà un nuovo percorso di strada provinciale n. 935 da DK 45 nel comune di Rudnik a ul. Sabbia a Raciborz. È stata progettata un'unica strada, su tratti particolarmente carichi di traffico esteso a due strade. Nell'ambito dell'investimento sono previsti i seguenti compiti: —costruzione di un nuovo percorso della strada provinciale n. 935, -costruzione di punti di svincolo, -costruzione di impianti ingegneristici, -costruzione di reti, comprendente: costruzione di drenaggio stradale, ricostruzione delle reti di approvvigionamento idrico, ricostruzione di reti di gas e sanitari, -costruzione di reti elettriche, -costruzione di illuminazione stradale, -costruzione di reti di telecomunicazione, realizzazione fisica del progetto è prevista per gli anni 2018-2020. La sezione oggetto dello studio è la tangenziale di Raciborz ed è la costruzione di una strada regionale in un nuovo sentiero che corre da est a ovest da DK 1 a Pszczyna a DK 45 a Rudnik. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de un nuevo tramo de carretera con una longitud de 7,83 km, que constituirá una nueva ruta de la carretera provincial n.º 935 desde la DK 45 en el municipio de Rudnik hasta ul. Arena en Raciborz. Se diseñó una sola carretera, en tramos especialmente cargados con tráfico extendido a dos carreteras. Como parte de la inversión, se planifican las siguientes tareas: —construcción de una nueva ruta de carretera provincial N.º 935, -construcción de puntos de unión, -construcción de instalaciones de ingeniería, -construcción de redes, incluyendo: construcción de drenaje vial, reconstrucción de redes de suministro de agua, reconstrucción de redes de gas y sanitarias, -construcción de redes eléctricas, -construcción de alumbrado público, -construcción de redes de telecomunicaciones, implementación física del proyecto está prevista para los años 2018-2020. La sección cubierta por el estudio es el bypass de Raciborz y es la construcción de una carretera regional en un nuevo sendero que corre de este a oeste de DK 1 en Pszczyna a DK 45 en Rudnik. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er opførelsen af en ny vejstrækning med en længde på 7,83 km, som skal udgøre en ny vejvej nr. 935 fra 45 DK i Rudnik-ul. Sand i Raciborz. En enkelt vej blev udformet, på strækninger, der er særligt belastet med trafik udvidet til to veje. Som led i investeringen planlægges følgende opgaver: —opførelse af en ny provinsvej nr. 935 — opførelse af knudepunkter — opførelse af tekniske anlæg — anlæg af net, herunder: anlæg af afvanding af veje, genopbygning af vandforsyningsnet, genopbygning af gas- og sanitære net, opførelse af elnet, opførelse af gadebelysning, -opførelse af telekommunikationsnet, fysisk gennemførelse af projektet er planlagt til 2018-2020. Den del, der er omfattet af undersøgelsen, er omfartsvejen Raciborz og er anlæggelsen af en regionalvej i en ny sti, der løber fra øst til vest fra DK 1 i Pszczyna til 45 DK i Rudnik. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή νέου τμήματος οδού μήκους 7,83 km, το οποίο θα αποτελέσει νέα διαδρομή της επαρχιακής οδού αριθ. 935 από 45 DK στον δήμο Rudnik έως ul. Άμμος στο Raciborz. Σχεδιάστηκε ένας ενιαίος δρόμος, σε τμήματα ιδιαίτερα φορτωμένα με κυκλοφορία που εκτείνεται σε δύο οδούς. Στο πλαίσιο της επένδυσης, προγραμματίζονται τα ακόλουθα καθήκοντα: —κατασκευή νέας οδού επαρχιακής οδού αρ. 935, -κατασκευή σημείων διασταύρωσης, -κατασκευή μηχανολογικών εγκαταστάσεων, -κατασκευή δικτύου, συμπεριλαμβανομένων: κατασκευή Οδικής Αποχέτευσης, ανακατασκευή δικτύων ύδρευσης, ανακατασκευή δικτύων φυσικού αερίου και υγειονομικών, -κατασκευή δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας, -κατασκευή οδοφωτισμού, -κατασκευή τηλεπικοινωνιακών δικτύων, φυσική υλοποίηση του έργου έχει προγραμματιστεί για τα έτη 2018-2020. Το τμήμα που καλύπτεται από τη μελέτη είναι η παράκαμψη Raciborz και είναι η κατασκευή περιφερειακής οδού σε νέο μονοπάτι που εκτείνεται από τα ανατολικά προς τα δυτικά από το DK 1 στο Pszczyna έως το 45 DK στο Rudnik. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja nove dionice ceste duljine 7,83 km koja će predstavljati novu trasu pokrajinske ceste br. 935 od DK 45 u općini Rudnik do ul. Pijesak u Raciborzu. Projektirana je jedna cesta na dionicama koje su posebno opterećene prometom proširenim na dvije ceste. U okviru ulaganja planiraju se sljedeće zadaće: —izgradnja nove rute pokrajinske ceste br. 935, izgradnja čvorišnih točaka, izgradnja inženjerskih objekata, izgradnja mreže, uključujući: izgradnja cestovne odvodnje, rekonstrukcija vodoopskrbnih mreža, rekonstrukcija plinskih i sanitarnih mreža, izgradnja elektroenergetskih mreža, izgradnja javne rasvjete, izgradnja telekomunikacijskih mreža, fizička provedba projekta planirana je za godine 2018 – 2020. Dionica obuhvaćena studijom je obilaznica Raciborz i izgradnja regionalne ceste u novoj stazi koja se proteže od istoka do zapada od DK 1 u Pszczyni do DK 45 u Rudniku. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea unui nou tronson de drum cu o lungime de 7,83 km, care va constitui o nouă rută de drum provincial nr. 935 de la 45 DK în municipalitatea Rudnik până la ul. Nisip în Raciborz. A fost proiectat un singur drum, pe tronsoane deosebit de încărcate cu trafic extins la două drumuri. Ca parte a investiției, sunt planificate următoarele sarcini: —construirea unei noi rute de drum provincial nr. 935, -construirea de puncte de joncțiune, -construirea instalațiilor inginerești, -construirea rețelei, inclusiv: construcția de drenaj rutier, reconstrucția rețelelor de alimentare cu apă, reconstrucția rețelelor de gaze și sanitare, -construirea rețelelor electrice, -construcția iluminatului stradal, -construirea rețelelor de telecomunicații, implementarea fizică a proiectului este planificată pentru anii 2018-2020. Secțiunea acoperită de studiu este bypass-ul Raciborz și este construcția unui drum regional pe un traseu nou care circulă de la est la vest de la 1 DK la Pszczyna până la 45 DK în Rudnik. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba nového úseku cesty s dĺžkou 7,83 km, ktorý bude predstavovať novú trasu provinčnej cesty č. 935 od DK 45 v obci Rudnik do ul. Piesok v Raciborz. Jedna cesta bola navrhnutá na úsekoch, ktoré boli osobitne zaťažené premávkou rozšírenou na dve cesty. V rámci investície sa plánujú tieto úlohy: —stavba novej trasy provinčnej cesty č. 935, -stavba križovatiek, -stavba inžinierskych zariadení, -stavba siete, vrátane: výstavba kanalizácie ciest, rekonštrukcia vodovodných sietí, rekonštrukcia plynárenských a sanitárnych sietí, výstavba elektrických sietí, výstavba pouličného osvetlenia, výstavba telekomunikačných sietí, fyzická realizácia projektu je naplánovaná na roky 2018 – 2020. Súčasťou štúdie je obchvat Raciborz a výstavba regionálnej cesty na novej trase od východu na západ od DK 1 v Pszczyne do DK 45 v Rudniku. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ sezzjoni ġdida ta’ triq b’tul ta’ 7.83 km, li se tikkostitwixxi rotta ġdida tat-triq provinċjali Nru 935 minn DK 45 fil-muniċipalità ta’ Rudnik għal ul. Ramel f’Raciborz. Ġiet iddisinjata triq waħda, fuq sezzjonijiet partikolarment mgħobbija bi traffiku estiż għal żewġ toroq. Bħala parti mill-investiment, huma ppjanati l-kompiti li ġejjin: —kostruzzjoni ta’ rotta ġdida ta’ triq provinċjali Nru 935, — kostruzzjoni ta’ punti ta’ konnessjoni, — kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ta’ inġinerija, -kostruzzjoni ta’ netwerk, inklużi: il-kostruzzjoni tad-drenaġġ tat-toroq, ir-rikostruzzjoni tan-netwerks tal-provvista tal-ilma, ir-rikostruzzjoni tan-netwerks tal-gass u sanitarji, — il-kostruzzjoni ta’ grilji tal-enerġija, il-kostruzzjoni tad-dawl fit-toroq, il-kostruzzjoni ta’ netwerks tat-telekomunikazzjoni, l-implimentazzjoni fiżika tal-proġett hija ppjanata għas-snin 2018–2020. Is-sezzjoni koperta mill-istudju hija l-bypass Raciborz u hija l-kostruzzjoni ta’ triq Reġjonali f’rotta ġdida mil-Lvant għall-Punent minn DK 1 f’Pszczyna sa DK 45 f’Rudnik. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a construção de um novo troço de estrada com uma extensão de 7,83 km, que constituirá um novo traçado da estrada n.o 935 do Voivodato de DK 45 no município de Rudnik a ul. Arenito em Raciborz. Foi concebida uma estrada única, em troços particularmente carregados com tráfego alargado a duas faixas de rodagem. No âmbito do investimento, estão previstas as seguintes tarefas: —construção do novo traçado da estrada do voivodato n.o 935, — construção de nós, —construção de instalações de engenharia, —construção da rede, incluindo: construção de redes de drenagem rodoviária, reconstrução de redes de abastecimento de água, reconstrução de redes de gás, redes sanitárias, construção de redes elétricas, construção de iluminação pública, construção de redes teletécnicas, está prevista a execução efetiva do projeto para os anos 2018-2020. A secção abrangida pelo estudo é a circunvalação de Raciborz e consiste na construção da estrada regional num novo trilho que vai de leste a oeste, de DK 1, em Pszczyna, a DK 45, em Rudnik. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on 7,83 kilometrin pituisen uuden tieosuuden rakentaminen, joka muodostaa uuden reitin nro 935 Rudnikin kunnassa sijaitsevasta 45 DK:sta ul:aan. Hiekkaa Raciborzissa. Suunniteltiin yksi tie osille, joita kuormitettiin erityisesti kahdella tietiellä. Osana investointia suunnitellaan seuraavat tehtävät: uuden maakunnallisen tien nro 935 rakentaminen – risteyskohtien rakentaminen, – suunnittelulaitteistojen rakentaminen, -verkon rakentaminen, mukaan lukien: Tienpoiston rakentaminen, vesiverkkojen jälleenrakentaminen, kaasu- ja saniteettiverkkojen jälleenrakentaminen, sähköverkkojen rakentaminen, katuvalaistuksen rakentaminen, tietoliikenneverkkojen rakentaminen, hankkeen fyysinen toteutus vuosina 2018–2020. Tutkimuksen kohteena on Raciborzin ohitustie ja alueellisen tien rakentaminen uudelle polulle, joka kulkee idästä länteen Pszczynan DK 1:stä Rudnikin DK 45:een. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja novega odseka ceste dolžine 7,83 km, ki bo predstavljal novo progo pokrajinske ceste št. 935 iz DK 45 v občini Rudnik do ul. Pesek v Raciborzu. Zasnovana je bila ena cesta, na odsekih, ki so bili posebej obremenjeni s prometom, razširjenim na dve cesti. V okviru naložbe so načrtovane naslednje naloge: —gradnja nove poti pokrajinske ceste št. 935, – gradnja križišč, – gradnja inženirskih objektov, – gradnja omrežja, vključno z: gradnja cestne drenaže, obnova vodovodnih omrežij, rekonstrukcija plinskih in sanitarnih omrežij, –gradnja električnih omrežij, -gradnja ulične razsvetljave, –gradnja telekomunikacijskih omrežij, fizična izvedba projekta je načrtovana za obdobje 2018–2020. Odsek, ki ga zajema študija, je obvoznica Raciborz in je gradnja regionalne ceste na novi poti, ki poteka od vzhoda do zahoda od DK 1 v Pszczyni do DK 45 v Rudniku. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba nového úseku silnice o délce 7,83 km, který bude představovat novou trasu provinční silnice č. 935 z DK 45 v obci Rudnik do ul. Písek v Raciborzu. Byla navržena jediná silnice, na úsecích zvláště zatížených provozem rozšířeným na dvě vozovky. V rámci investice jsou plánovány tyto úkoly: —výstavba nové trasy provinční silnice č. 935, -výstavba spojovacích bodů, -konstrukce inženýrských zařízení, -výstavba sítě, včetně: výstavba silniční drenáže, rekonstrukce vodovodních sítí, rekonstrukce plynárenských a sanitárních sítí, -výstavba rozvodných sítí, -výstavba pouličního osvětlení, výstavba telekomunikačních sítí, fyzická realizace projektu je plánována na roky 2018–2020. Součástí studie je obchvat Raciborz a jedná se o výstavbu regionální silnice v nové trase vedoucí od východu na západ od DK 1 v Pszczyně do DK 45 v Rudniku. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – naujos 7,83 km ilgio kelio ruožo tiesimas, kuris sudarys naują provincijos kelio Nr. 935 maršrutą nuo DK 45 Rudnik savivaldybėje iki ul. Smėlis Raciborzyje. Buvo suprojektuotas vienas kelias, ypač pakrautose atkarpose, kuriose eismas tęsiasi iki dviejų kelių. Investuojant planuojamos šios užduotys: –naujo provincijos kelio Nr. 935 maršruto tiesimas, sankryžos punktų statyba, inžinerinių įrenginių statyba, tinklo tiesimas, įskaitant: kelio drenažo statyba, vandentiekio tinklų rekonstrukcija, dujų ir sanitarinių tinklų rekonstrukcija, elektros tinklų statyba, gatvių apšvietimo statyba, telekomunikacijų tinklų statyba, fizinis projekto įgyvendinimas planuojamas 2018–2020 metais. Tyrimo atkarpa yra Raciborz aplinkkelis ir yra regioninio kelio tiesimas nauju taku iš rytų į vakarus nuo DK 1 Pszczyna iki DK 45 Rudnike. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir jauna ceļa posma būvniecība 7,83 km garumā, kas veidos jaunu provinces autoceļa Nr. 935 maršrutu no DK 45 Rudnik pašvaldībā līdz ul. Smiltis Raciborz. Viens ceļš tika projektēts posmos, kas īpaši noslogoti ar satiksmi, kas paplašināta uz diviem ceļiem. Kā daļu no ieguldījuma tiek plānoti šādi uzdevumi: —jauna provinču ceļa Nr. 935 maršruta būvniecība, krustojuma punktu būvniecība, inženiertehnisko objektu būvniecība, tīkla izbūve, tostarp: ceļu kanalizācijas izbūve, ūdensapgādes tīklu rekonstrukcija, gāzes un sanitāro tīklu rekonstrukcija, elektrotīklu izbūve, ielu apgaismojuma izbūve, telekomunikāciju tīklu būvniecība, projekta fiziska īstenošana plānota 2018.-2020. gadam. Pētījumā ietvertais posms ir Raciborcas apvedceļš, un tas ir reģionāla ceļa būve jaunā takā no austrumiem uz rietumiem no DK 1 Pszczyna līdz DK 45 Rudnikā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на нов участък от път с дължина 7,83 км, който ще представлява нов маршрут на провинциален път № 935 от DK 45 в община Rudnik до ул. Пясък в Рачиборц. Проектиран е един път, на участъци, особено натоварени с трафик, разширен до две пътни платна. Като част от инвестицията са планирани следните задачи: —изграждане на нов маршрут на провинциален път № 935, -изграждане на кръстовища, -изграждане на инженерни съоръжения, -изграждане на мрежа, включително: изграждане на пътно отводняване, реконструкция на водоснабдителни мрежи, реконструкция на газови и санитарни мрежи, изграждане на електропреносни мрежи, изграждане на улично осветление, изграждане на телекомуникационни мрежи, физическо изпълнение на проекта е планирано за периода 2018—2020 г. Участъкът, обхванат от проучването, е обходният път Raciborz и представлява изграждането на регионален път по нова пътека, минаваща от изток на запад от DK 1 в Pszczyna до DK 45 в Rudnik. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy új, 7,83 km hosszú útszakasz megépítése, amely Rudnik település és ul között a DK 45. sz. tartományi út új útvonalát fogja képezni. Homok Raciborzban. Egyetlen utat terveztek, azokon a szakaszokon, amelyeket különösen két útszakaszra bővített forgalommal terheltek. A beruházás részeként a következő feladatokat tervezik: új, 935. sz. tartományi útszakasz építése, -elágazási pontok építése, -mérnöki létesítmények építése, -hálózat építése, beleértve: közúti vízelvezetés építése, vízellátó hálózatok rekonstrukciója, gáz- és szaniterhálózatok rekonstrukciója, villamos hálózatok építése, utcai világítás építése, távközlési hálózatok építése, a projekt fizikai megvalósítása a 2018–2020-as évekre. A tanulmány által lefedett szakasz a Raciborz elkerülő út, és egy regionális út építése egy új nyomvonalon, amely keletről nyugatra halad a pszczynai DK 1-től a rudniki DK 45-ig. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná cuid nua bóthair a thógáil le fad 7.83 km, a bheidh ina bhealach nua de bhóthar cúige Uimh. 935 ó DK 45 i bhardas Rudnik go ul. Video comhrá Raciborz. Dearadh bóthar amháin, ar chodanna a bhí luchtaithe go háirithe agus leathnaíodh an trácht go dtí dhá bhóthar. Mar chuid den infheistíocht, tá na cúraimí seo a leanas beartaithe: —bealach nua de bhóthar cúigeach Uimh. 935 a thógáil, -pointí acomhal a thógáil, — saoráidí innealtóireachta a thógáil, -déanamh gréasáin, lena n-áirítear: tá sé beartaithe draenáil bóithre a thógáil, líonraí soláthair uisce a atógáil, líonraí gáis agus sláintíochta a atógáil, eangacha cumhachta a thógáil, soilsiú sráide a thógáil, líonraí teileachumarsáide a thógáil, cur chun feidhme fisiciúil an tionscadail do na blianta 2018-2020. Is é an t-alt atá clúdaithe ag an staidéar ná seachbhóthar Raciborz agus is é atá ann ná bóthar Réigiúnach a thógáil i rian nua a shíneann ó soir go siar ó DK 1 i Pszczyna go DK 45 i Rudnik. (Irish)
2 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är byggandet av en ny vägsträcka med en längd av 7,83 km, som kommer att utgöra en ny vägväg nr 935 från DK 45 i kommunen Rudnik till ul. Sand i Raciborz. En enda väg konstruerades, på sektioner som var särskilt lastade med trafik som sträckte sig till två vägar. Som en del av investeringen planeras följande uppgifter: —byggnad av en ny rutt för provinsväg nr 935, -byggnad av korsningspunkter, -byggnad av tekniska anläggningar, -byggning av järnvägsnät, inbegripet byggande av vägavvattning, återuppbyggnad av vattenförsörjningsnät, återuppbyggnad av gas- och sanitära nät, -byggning av kraftnät, -byggning av gatubelysning, -byggning av telekommunikationsnät, fysiskt genomförande av projektet planeras för åren 2018–2020. Den del som omfattas av studien är Raciborz bypass och är byggandet av en regional väg i ett nytt spår som går från öst till väster från DK 1 i Pszczyna till DK 45 i Rudnik. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti objektiks on uue 7,83 km pikkuse teelõiku ehitamine, mis kujutab endast Rudniki haldusüksuses DK 45 asuva provintsimaantee nr 935 uut marsruuti. Liiv Raciborzis. Projekteeriti üksainus teelõikudel, mis on eriti koormatud kahele teele ulatuva liiklusega. Investeeringu osana on kavandatud järgmised ülesanded: provintsimaantee nr 935 uue marsruudi ehitamine, -sõlmpunktide ehitamine, -tehniliste rajatiste ehitamine, -võrgu ehitamine, sealhulgas: teede äravoolu ehitamine, veevarustusvõrkude rekonstrueerimine, gaasi- ja sanitaarvõrkude rekonstrueerimine, elektrivõrkude ehitamine, tänavavalgustuse ehitamine, telekommunikatsioonivõrkude ehitamine, projekti füüsiline elluviimine on planeeritud aastateks 2018–2020. Uuringuga hõlmatud osa on Raciborzi ümbersõit ja see on piirkondliku tee ehitamine uuele rajale, mis kulgeb idast läände, DK 1-st Pszczynast kuni DK 45-ni Rudnikus. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: raciborski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.06.01.00-24-09G0/16
0 references