Thermal modernisation of the School Complex in Horodle (Q105325): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation | Thermomodernisation du bâtiment du complexe scolaire à Horodle | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermomodernisierung | Thermomodernisierung des Schulkomplexes in Horodle | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Thermomodernisering van het | Thermomodernisering van het schoolcomplex in Horodle | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione dell'edificio del | Termomodernizzazione dell'edificio del Complesso scolastico a Horodle | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Horodle’i koolikompleksi hoone termomoderniseerimine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Mokyklos komplekso pastato Horodle termomodernizavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija zgrade školskog kompleksa u Horodleu | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Σχολικού Συγκροτήματος στο Horodle | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia školského komplexu v Horodle | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Horodlen koulukompleksirakennuksen lämpömodernisointi | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Horodle-i Iskolakomplexum | A Horodle-i Iskolakomplexum épület termomodernizálása | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace budovy školního komplexu v Horodle | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Skolas kompleksa ēkas termomodernizācija Horodle | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Thermomodernization an fhoirgnimh Coimpléasc Scoile i Horodle | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija šolskega kompleksa v Horodlu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на сградата на Училищен комплекс в Хородъл | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini Kumpless tal-Iskola f’Horodle | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização térmica do | Modernização térmica do complexo escolar de Horodle | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af skolekomplekset i Horodle | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea clădirii Complexului Școlar din Horodle | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av skolkomplexet i Horodle | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 408,120.39 Euro
| ||||||||||||||
| Property / summary: Subject matter of the project: deep thermal modernisation of municipal public buildings (School Complex in Horodle) with the use of RES. An energy audit was developed for the building, which indicated the scope of thermal retrofitting works to increase energy efficiency and indicated the need to install RES (biomass boiler and photovoltaic installation), which will also contribute to reducing energy consumption in the facility. Scope of the project: 1. thermo-modernisation activities: warming of the outer walls; warming of ceilings; replacement of window and door carpentry; modernisation of central heating systems (pipe warming, radiators replacement, balancing and thermostatic valves); modernisation of internal lighting; modernisation of the hot water installation (transfer of hot water storage into the building, installation of thermostatic and control valves, insulating of wires, replacement of drawable fittings with installation); 2. replacement of heat source (RES – boiler for biomass with rated power of 220 kW); 3. installation of a photovoltaic installation with a power of 17,08 kW. *increase in energy efficiency by 55 %; *a decrease in primary energy consumption- 631047,2 kWh/year; *decrease in final energy consumption by 293984 kWh/year; *RES power generated – 0,23 MW; the amount of energy obtained from PV-17324 kWh; the amount of energy generated by the boiler for biomass – 273300 kWh. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4487300418547305
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Objet du projet: thermo-modernisation profonde des bâtiments publics municipaux (complexe scolaire à Horodle) avec l’utilisation de SER. Pour le bâtiment, un audit énergétique a été élaboré, qui a indiqué la portée des travaux de thermomodernisation augmentant l’efficacité énergétique et a indiqué la nécessité d’installations SER (chaudière à biomasse et installation photovoltaïque), ce qui contribuera également à réduire la consommation d’énergie de l’installation. Portée du projet: 1. Activités de thermomodernisation: réchauffement des murs extérieurs; réchauffement des stropodes; remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte; modernisation des systèmes de chauffage central (réchauffement des tuyaux, remplacement des radiateurs, installation de vannes d’équilibrage et thermostatiques); modernisation de l’éclairage intérieur; modernisation du système d’eau chaude (transfert du réservoir de stockage d’eau chaude dans le bâtiment, installation de vannes thermostatiques et de commande, isolation des conduits, remplacement des raccords extractibles et installation); 2. échange de sources de chaleur (SER — chaudière à biomasse d’une puissance nominale de 220 kW); 3. installation d’installation photovoltaïque d’une puissance de 17,08 kW. *augmentation de l’efficacité énergétique de 55 %; *diminution de la consommation d’énergie primaire de 631 047,2 kWh/an; *diminution de la consommation finale d’énergie — 293 984 kWh/an; * puissance reçue de SER — 0,23 MW; la quantité d’énergie obtenue à partir de PV- 17 324 kWh; la quantité d’énergie obtenue de la chaudière pour la biomasse — 273 300 kWh. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts: tiefgreifende Thermomodernisierung kommunaler öffentlicher Gebäude (School Complex in Horodle) unter Verwendung von RES. Für das Gebäude wurde ein Energieaudit entwickelt, das den Umfang der Thermomodernisierungsarbeiten zur Steigerung der Energieeffizienz anzeigte und den Bedarf an EE-Anlagen (Biomassekessel und Photovoltaik-Anlagen) anzeigte, die auch zur Verringerung des Energieverbrauchs der Anlage beitragen werden. Umfang des Projekts: 1. Thermomodernisierungsaktivitäten: Erwärmung der Außenwände; Erwärmung von Stropoden; Austausch von Fenster- und Türtischlerei; Modernisierung von Zentralheizungssystemen (Rohrerwärmung, Ersatz von Heizkörpern, Einbau von Ausgleichs- und Thermostatventilen); Modernisierung der Innenbeleuchtung; Modernisierung des Warmwassersystems (Übertragung des Warmwasserspeichers auf das Gebäude, Einbau von Thermostat- und Regelventilen, Isolierung von Kanälen, Austausch von extrahierbaren Armaturen und Installation); 2. Wärmequellenaustausch (RES – Biomassekessel mit einer Nennleistung von 220 kW); 3. Installation von Photovoltaik-Anlagen mit einer Leistung von 17,08 kW. * Steigerung der Energieeffizienz um 55 %; *Verringerung des Primärenergieverbrauchs um 631 047,2 kWh/Jahr; *Verringerung des Endenergieverbrauchs – 293 984 kWh/Jahr; * empfangene Leistung von RES – 0,23 MW; die Energiemenge aus PV- 17 324 kWh; die erhaltene Energiemenge des Kessels für Biomasse – 273 300 kWh. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Onderwerp van het project: diepe thermo-modernisering van gemeentelijke openbare gebouwen (Schoolcomplex in Horodle) met het gebruik van RES. Voor het gebouw is een energieaudit ontwikkeld, die de omvang van de thermomodernisatiewerkzaamheden aangeeft die de energie-efficiëntie verhogen en de behoefte aan RES-installaties (biomassaketel en fotovoltaïsche installatie) aanduiden, wat ook zal bijdragen tot het verminderen van het energieverbruik van de faciliteit. Reikwijdte van het project: 1. Thermomodernisatieactiviteiten: opwarming van de buitenmuren; opwarming van stropods; vervanging van raam- en deurschrijnwerk; modernisering van centrale verwarmingssystemen (pijpopwarming, vervanging van radiatoren, installatie van balancerings- en thermostatische kleppen); modernisering van de binnenverlichting; modernisering van het warmwatersysteem (overdracht van de warmwatertank naar het gebouw, installatie van thermostatische en regelkleppen, isolatie van kanalen, vervanging van afzuigbare fittingen en installatie); 2. warmtebronuitwisseling (RES — biomassaketel met een nominaal vermogen van 220 kW); 3. installatie van fotovoltaïsche installatie met een vermogen van 17,08 kW. * verhoging van de energie-efficiëntie met 55 %; *daling van het primaire energieverbruik met 631 047,2 kWh/jaar; *daling van het eindverbruik van energie — 293 984 kWh/jaar; *ontvangen vermogen van RES — 0,23 MW; de hoeveelheid energie die is verkregen uit PV- 17 324 kWh; de verkregen hoeveelheid energie van de ketel voor biomassa — 273 300 kWh. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto: profonda termomodernizzazione degli edifici pubblici municipali (School Complex in Horodle) con l'uso di RES. Per l'edificio è stato sviluppato un audit energetico, che ha indicato l'ambito delle opere di termomodernizzazione aumentando l'efficienza energetica e ha indicato la necessità di impianti RES (caldaia a biomassa e impianti fotovoltaici), che contribuiranno anche a ridurre il consumo energetico dell'impianto. Ambito di applicazione del progetto: 1. Attività di termomodernizzazione: riscaldamento delle pareti esterne; riscaldamento degli stropodi; sostituzione della falegnameria per finestre e porte; ammodernamento degli impianti di riscaldamento centrale (riscaldamento a tubo, sostituzione dei radiatori, installazione di valvole di bilanciamento e termostatiche); ammodernamento dell'illuminazione interna; ammodernamento del sistema dell'acqua calda (trasferimento del serbatoio di accumulo dell'acqua calda all'edificio, installazione di valvole termostatiche e di controllo, isolamento delle condotte, sostituzione di raccordi estraibili e installazione); 2. scambio di fonti di calore (RES — caldaia a biomassa con potenza nominale di 220 kW); 3. installazione di impianti fotovoltaici con una potenza di 17,08 kW. *aumento dell'efficienza energetica del 55 %; *diminuzione del consumo di energia primaria di 631 047,2 kWh/anno; *diminuzione del consumo energetico finale — 293 984 kWh/anno; * potenza ricevuta da RES — 0,23 MW; la quantità di energia ottenuta da PV- 17 324 kWh; la quantità di energia ottenuta dalla caldaia per biomassa — 273 300 kWh. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Objeto del proyecto: profunda termomodernización de edificios públicos municipales (Complejo Escolar en Horodle) con el uso de RES. Para el edificio, se desarrolló una auditoría energética, que indicó el alcance de las obras de termomodernización aumentando la eficiencia energética e indicó la necesidad de instalaciones de FER (caldera de biomasa e instalación fotovoltaica), que también contribuirán a reducir el consumo energético de la instalación. Alcance del proyecto: 1. Actividades de termomodernización: calentamiento de paredes externas; calentamiento de los estropodos; sustitución de carpintería para ventanas y puertas; modernización de los sistemas de calefacción central (calentamiento de tuberías, sustitución de radiadores, instalación de válvulas de balance y termostáticas); modernización de la iluminación interior; modernización del sistema de agua caliente (transferencia del depósito de agua caliente al edificio, instalación de válvulas termostáticas y de control, aislamiento de conductos, sustitución de accesorios extraíbles e instalación); 2. intercambio de fuentes de calor (RES — caldera de biomasa con una potencia nominal de 220 kW); 3. instalación de instalación fotovoltaica con una potencia de 17,08 kW. *aumento de la eficiencia energética en un 55 %; *disminución del consumo de energía primaria en 631 047,2 kWh/año; * disminución en el consumo de energía final — 293 984 kWh/año; * potencia recibida de RES — 0,23 MW; la cantidad de energía obtenida de PV- 17 324 kWh; la cantidad de energía obtenida de la caldera para biomasa — 273 300 kWh. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teema: munitsipaalhoonete (Horodle’i koolikompleks) sügav termomoderniseerimine taastuvate energiaallikate kasutamisega. Hoone jaoks töötati välja energiaaudit, milles osutati energiatõhususe suurendamisele tehtavate termomoderniseerimistööde ulatusele ja osutati vajadusele taastuvenergiaseadmete (biomassikatla ja fotogalvaaniline paigaldus) järele, mis aitab vähendada ka rajatise energiatarbimist. Projekti ulatus: 1. Termomoderniseerimistegevused: välisseinte soojenemine; stropodide soojenemine; akna ja ukse tisleri asendamine; keskküttesüsteemide moderniseerimine (toru soojenemine, radiaatorite väljavahetamine, tasakaalustamis- ja termostaatiliste ventiilide paigaldamine); sisevalgustuse moderniseerimine; kuumaveesüsteemi moderniseerimine (kuuma veemahuti üleviimine hoonesse, termostaatiliste ja kontrollventiilide paigaldamine, kanalite isoleerimine, ekstraheeritavate liitmike asendamine ja paigaldamine); 2. soojusallika vahetus (RES – biomass boiler nimivõimsusega 220 kW); 3. fotogalvaanilise seadme paigaldamine võimsusega 17,08 kW. *energiatõhususe suurendamine 55 % võrra; * primaarenergia tarbimise vähenemine 631 047,2 kWh võrra aastas; *energia lõpptarbimise vähenemine – 293 984 kWh aastas; *saadav võimsus taastuvatest energiaallikatest – 0,23 MW; PV-17 324 kWh energia kogus; biomassikatlast saadud energiakogus – 273 300 kWh. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema: gilus savivaldybių viešųjų pastatų termomodernizavimas (School Complex in Horodle) naudojant atsinaujinančiuosius energijos išteklius. Pastate buvo atliktas energetinis auditas, kuriame nurodyta termomodernizavimo darbų apimtis didinant energijos vartojimo efektyvumą ir nurodyta, kad reikia AEI įrenginių (biomasinio katilo ir fotoelektros įrenginių), kurie taip pat prisidės prie įrenginio energijos suvartojimo mažinimo. Projekto apimtis: 1. Termomodernizacijos veikla: išorinių sienų atšilimas; stropodų atšilimas; langų ir durų stalių keitimas; centrinio šildymo sistemų modernizavimas (vamzdžių atšilimas, radiatorių keitimas, balansavimo ir termostatinių vožtuvų įrengimas); vidaus apšvietimo modernizavimas; karšto vandens sistemos modernizavimas (karšto vandens talpyklos perkėlimas į pastatą, termostatinių ir valdymo vožtuvų įrengimas, kanalų izoliacija, išgaunamų jungiamųjų detalių keitimas ir montavimas); 2. šilumos šaltinių mainai (RES – biomasės katilas, kurio vardinė galia 220 kW); 3. fotoelektros instaliacijos montavimas su 17,08 kW galia. *energijos vartojimo efektyvumo padidėjimas 55 %; * pirminės energijos suvartojimo sumažėjimas 631 047,2 kWh per metus; *galutinio energijos suvartojimo sumažėjimas – 293 984 kWh per metus; *gauta galia iš AEI – 0,23 MW; energijos kiekis, gautas iš PV-17 324 kWh; gautas biomasės katilo energijos kiekis – 273 300 kWh. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta: duboka termomodernizacija općinskih javnih zgrada (Školski kompleks u Horodleu) uz korištenje obnovljivih izvora energije. Za zgradu je izrađen energetski pregled kojim se ukazuje na opseg termomodernizacijskih radova kojima se povećava energetska učinkovitost i ukazuje na potrebu za instalacijama obnovljivih izvora energije (kotao za biomasu i fotonaponska instalacija), što će doprinijeti i smanjenju potrošnje energije u postrojenju. Opseg projekta: 1. Termomodernizacijske aktivnosti: zagrijavanje vanjskih zidova; zagrijavanje stropoda; zamjena stolarije prozora i vrata; modernizacija sustava centralnog grijanja (zagrijavanje cijevi, zamjena radijatora, ugradnja balansirajućih i termostatskih ventila); modernizacija unutarnje rasvjete; modernizacija sustava tople vode (prijenos spremnika tople vode u zgradu, ugradnja termostatskih i upravljačkih ventila, izolacija kanala, zamjena priključaka i instalacija); Izmjena izvora topline (OIE – kotao na biomasu nazivne snage 220 kW); 3. instalacija fotonaponske instalacije snage 17,08 kW. *povećanje energetske učinkovitosti za 55 %; *smanjenje potrošnje primarne energije za 631 047,2 kWh/godišnje; *smanjenje konačne potrošnje energije – 293 984 kWh/godišnje; *primljena snaga iz obnovljivih izvora – 0,23 MW; količinu energije dobivene iz PV- 17 324 kWh; dobivena količina energije kotla za biomasu – 273 300 kWh. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου: βαθύς θερμο-εκσυγχρονισμός Δημοτικών Δημοσίων Κτιρίων (Σχολικό Συγκρότημα στο Ορόντλ) με χρήση ΑΠΕ. Για το κτίριο αναπτύχθηκε ενεργειακός έλεγχος, ο οποίος κατέδειξε το πεδίο εφαρμογής του θερμοεκσυγχρονισμού που αυξάνει την ενεργειακή απόδοση και κατέδειξε την ανάγκη για εγκαταστάσεις ΑΠΕ (λέβητα βιομάζας και φωτοβολταϊκή εγκατάσταση), οι οποίες θα συμβάλουν επίσης στη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας της εγκατάστασης. Πεδίο εφαρμογής του έργου: 1. Δραστηριότητες θερμοεκσυγχρονισμού: υπερθέρμανση των εξωτερικών τοιχωμάτων. υπερθέρμανση των στρόποδων. αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών· εκσυγχρονισμός των συστημάτων κεντρικής θέρμανσης (θέρμανση σωληνώσεων, αντικατάσταση θερμαντικών σωμάτων, εγκατάσταση ζυγοστάθμισης και θερμοστατικές βαλβίδες)· εκσυγχρονισμός του εσωτερικού φωτισμού· εκσυγχρονισμός του συστήματος ζεστού νερού (μεταφορά της δεξαμενής αποθήκευσης ζεστού νερού στο κτίριο, εγκατάσταση θερμοστατικών βαλβίδων και βαλβίδων ελέγχου, μόνωση αγωγών, αντικατάσταση εξαγώγιμων εξαρτημάτων και εγκατάσταση)· 2. ανταλλαγή πηγών θερμότητας (ΑΠΕ — λέβητας βιομάζας ονομαστικής ισχύος 220 kW)· 3. εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης ισχύος 17,08 kW. *αύξηση της ενεργειακής απόδοσης κατά 55 %· *μείωση της κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας κατά 631 047,2 kWh/έτος· *μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας — 293 984 kWh/έτος· *λαμβανόμενη ισχύς από ΑΠΕ — 0,23 MW την ποσότητα ενέργειας που λαμβάνεται από PV- 17 324 kWh· η ληφθείσα ποσότητα ενέργειας του λέβητα για βιομάζα — 273 300 kWh. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projektu: hlboká termomodernizácia obecných verejných budov (School Complex v Horodle) s využitím obnoviteľných zdrojov energie. Pre budovu bol vypracovaný energetický audit, ktorý poukázal na rozsah termomodernizačných prác zvyšujúcich energetickú účinnosť a poukázal na potrebu zariadení na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov (kotol na biomasu a fotovoltaické zariadenie), čo prispeje aj k zníženiu spotreby energie zariadenia. Rozsah projektu: 1. Termomodernizačné činnosti: otepľovanie vonkajších stien; otepľovanie stropodov; výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov; modernizácia systémov ústredného kúrenia (otepľovanie potrubí, výmena radiátorov, inštalácia vyrovnávacích a termostatických ventilov); modernizácia interiérového osvetlenia; modernizácia systému teplej vody (prenos zásobníka teplej vody do budovy, inštalácia termostatických a regulačných ventilov, izolácia potrubí, výmena vyťažiteľných armatúr a inštalácia); 2. výmena zdroja tepla (RES – kotol na biomasu s menovitým výkonom 220 kW); 3. inštalácia fotovoltaickej inštalácie s výkonom 17,08 kW. *zvýšenie energetickej účinnosti o 55 %; *zníženie spotreby primárnej energie o 631 047,2 kWh/rok; *zníženie konečnej spotreby energie – 293 984 kWh/rok; *prijatý výkon z obnoviteľných zdrojov – 0,23 MW; množstvo energie získanej z PV- 17 324 kWh; získané množstvo energie kotla na biomasu – 273 300 kWh. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aihe: kunnallisten julkisten rakennusten (Horodlessa sijaitseva koulukompleksi) lämpömodernisointi uusiutuvien energialähteiden avulla. Rakennusta varten kehitettiin energiakatselmus, jossa osoitettiin energiatehokkuutta lisäävien lämpömodernisointitöiden laajuus ja osoitettiin uusiutuvien energialähteiden (biomassakattila- ja aurinkosähkölaitteistojen) tarve, mikä myös osaltaan vähentää laitoksen energiankulutusta. Hankkeen laajuus: 1. Termomodernisointitoiminnot: ulkoseinien lämpeneminen; stropodien lämpeneminen; ikkunan ja ovien liitososien korvaaminen; keskuslämmitysjärjestelmien nykyaikaistaminen (putkilämmitin, patterien vaihto, tasapainotus- ja termostaattiventtiilien asennus); sisätilojen valaistuksen nykyaikaistaminen; kuumavesijärjestelmän nykyaikaistaminen (kuumavesisäiliön siirtäminen rakennukseen, termostaatti- ja säätöventtiilien asennus, kanavien eristys, uutettavien liitososien vaihto ja asennus); 2. lämmönlähteen vaihto (RES – biomassakattila, jonka nimellisteho on 220 kW); 3. asennus aurinkosähkön asennus teho 17,08 kW. * energiatehokkuuden lisääminen 55 prosentilla; * primäärienergian kulutuksen väheneminen 631 047,2 kWh/vuosi; * energian loppukulutuksen vähennys – 293 984 kWh/vuosi; * vastaanotettu teho uusiutuvista energialähteistä – 0,23 MW; PV- 17 324 kWh:n energiamäärä; biomassan kattilan saatu energiamäärä – 273 300 kWh. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya: az önkormányzati középületek (horodlei iskolakomplexum) mély hő-modernizálása a megújuló energiaforrások felhasználásával. Az épületre vonatkozóan energiaauditot dolgoztak ki, amely az energiahatékonyságot növelő hőmodernizációs munkák körét, valamint a megújuló energiaforrások (biomassza kazán és fotovoltaikus berendezések) szükségességét jelezte, ami szintén hozzájárul a létesítmény energiafogyasztásának csökkentéséhez. A projekt hatóköre: 1. Termomodernizációs tevékenységek: a külső falak felmelegedése; a sztropodák felmelegedése; az ablak- és ajtószerelvények cseréje; központi fűtési rendszerek korszerűsítése (csőmelegítés, radiátorok cseréje, kiegyensúlyozó és termosztatikus szelepek telepítése); a belső világítás korszerűsítése; a melegvíz-rendszer korszerűsítése (a melegvíz-tároló tartály átadása az épületbe, termosztatikus és szabályozó szelepek telepítése, csatornák szigetelése, kivonható szerelvények cseréje és szerelése); 2. hőforráscsere (RES – biomassza kazán 220 kW névleges teljesítménnyel); 3. 17,08 kW teljesítményű fotovoltaikus berendezés telepítése. *az energiahatékonyság 55%-kal történő növelése; *a primerenergia-fogyasztás 631 047,2 kWh/év csökkenésével; *a végső energiafogyasztás csökkenése – 293 984 kWh/év; *nyert teljesítmény RES – 0,23 MW; a PV- 17 324 kWh-ból nyert energia mennyisége; a kapott energia mennyisége a kazán biomasszához – 273 300 kWh. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmět projektu: hluboká termomodernizace obecních veřejných budov (Školní komplex v Horodle) s využitím obnovitelných zdrojů energie. Pro budovu byl vypracován energetický audit, který poukázal na rozsah termomodernizačních prací zvyšujících energetickou účinnost a poukázal na potřebu zařízení na obnovitelné zdroje energie (kotel na biomasu a fotovoltaické zařízení), což rovněž přispěje ke snížení spotřeby energie v zařízení. Rozsah projektu: 1. Termomodernizační aktivity: oteplení vnějších stěn; oteplení stropodů; výměna oken a dveří truhlářství; modernizace systémů ústředního vytápění (oteplení potrubí, výměna radiátorů, instalace vyvažovacích a termostatických ventilů); modernizace vnitřního osvětlení; modernizace systému teplé vody (převod zásobníku teplé vody do budovy, instalace termostatických a regulačních ventilů, izolace potrubí, výměna extrahovatelných armatur a instalace); 2. výměna zdrojů tepla (RES – kotel na biomasu o jmenovitém výkonu 220 kW); 3. instalace fotovoltaické instalace s výkonem 17,08 kW. *zvýšení energetické účinnosti o 55 %; *snížení spotřeby primární energie o 631 047,2 kWh/rok; *snížení konečné spotřeby energie – 293 984 kWh/rok; *přijímaný výkon z obnovitelných zdrojů – 0,23 MW; množství energie získané z PV- 17 324 kWh; získané množství energie kotle na biomasu – 273 300 kWh. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets: dziļa termomodernizācija pašvaldību sabiedriskajām ēkām (Skolas komplekss Horodle), izmantojot RES. Ēkai tika izstrādāts energoaudits, kurā norādīts energoefektivitātes paaugstināšanas darbu apjoms un norādīts, ka ir nepieciešamas AER iekārtas (biomasas katls un fotoelementu iekārta), kas arī palīdzēs samazināt iekārtas enerģijas patēriņu. Projekta darbības joma: 1. Termomodernizācijas darbības: ārējo sienu sasilšana; stropogu sasilšana; logu un durvju galdniecības nomaiņa; centrālās apkures sistēmu modernizācija (cauruļu sasilšana, radiatoru nomaiņa, balansēšanas un termostatisko vārstu uzstādīšana); interjera apgaismojuma modernizācija; karstā ūdens sistēmas modernizācija (karstā ūdens tvertnes pārvietošana uz ēku, termostatisko un vadības vārstu uzstādīšana, cauruļvadu izolācija, ekstrahējamo veidgabalu nomaiņa un uzstādīšana); 2. siltuma avota apmaiņa (RES — biomasas katls ar nominālo jaudu 220 kW); 3. fotoelementu instalācijas ar jaudu 17,08 kW uzstādīšana. *par 55 % palielināt energoefektivitāti; *samazināt primārās enerģijas patēriņu par 631 047,2 kWh gadā; *samazinājums enerģijas galapatēriņā — 293 984 kWh gadā; *saņemtā jauda no RES — 0,23 MW; no PV- 17 324 kWh iegūtās enerģijas daudzums; iegūtais apkures katla enerģijas daudzums biomasai — 273 300 kWh. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ábhar an tionscadail: Deep teirmeafosfáití-nua-aimseartha foirgnimh phoiblí bhardasacha (Coimpléasc Scoile i Horodle) le húsáid RES. Maidir leis an bhfoirgneamh, forbraíodh iniúchadh fuinnimh, inar léiríodh scóip na n-oibreacha teirmea-nuachóirithe a mhéadaíonn éifeachtúlacht fuinnimh agus a léirigh an gá atá le suiteálacha RES (coirí bithmhais agus suiteáil fhótavoltach), rud a chuideoidh freisin le hídiú fuinnimh na saoráide a laghdú. Raon feidhme an tionscadail: 1. Gníomhaíochtaí teirmeodrúcháin: ballaí seachtracha a théamh; téamh stropods; athsholáthar fuinneoige agus siúinéireachta dorais; córais téimh lárnaigh a nuachóiriú (téamh píopa, radaitheoirí a athsholáthar, cothromú a shuiteáil agus comhlaí teirmeastatacha); soilsiú inmheánach a nuachóiriú; an córas uisce te a nuachóiriú (an t-umar stórála uisce te a aistriú chuig an bhfoirgneamh, comhlaí teirmeastatacha agus rialaithe a shuiteáil, duchtanna a insliú, feistis in-asbhainte a athsholáthar agus a shuiteáil); 2. malartú foinse teasa (RES — coire bithmhaise ag a bhfuil cumhacht rátaithe 220 kW); 3. suiteáil fhótavoltach a shuiteáil le cumhacht 17.08 kW. *an éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú 55 %; *laghdú 631 047.2 kWh in aghaidh na bliana ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil; *laghdú ar thomhaltas deiridh fuinnimh — 293 984 kWh/bliain; * cumhacht a fhaightear ó RES — 0.23 MW; an méid fuinnimh a fhaightear ó PV- 17 324 kWh; méid fuinnimh an choire le haghaidh bithmhaise a fuarthas — 273 300 kWh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta: globoka termomodernizacija občinskih javnih stavb (šolski kompleks Horodle) z uporabo obnovljivih virov energije. Za stavbo je bil razvit energetski pregled, ki je pokazal obseg termomodernizacijskih del, ki povečujejo energetsko učinkovitost, in pokazal potrebo po napravah za energijo iz obnovljivih virov (biomasni kotel in fotovoltaična instalacija), kar bo prispevalo tudi k zmanjšanju porabe energije v objektu. Obseg projekta: 1. Dejavnosti termomodernizacije: segrevanje zunanjih sten; segrevanje stropodov; zamenjava okenskih in vratnih miz; posodobitev sistemov centralnega ogrevanja (grevanje cevi, zamenjava radiatorjev, namestitev izravnalnih in termostatskih ventilov); posodobitev notranje razsvetljave; posodobitev sistema za toplo vodo (prenos hranilnika tople vode v stavbo, namestitev termostatskih in krmilnih ventilov, izolacija vodov, zamenjava pribora in namestitev); 2. izmenjava virov toplote (OVE – kotel na biomaso z nazivno močjo 220 kW); 3. namestitev fotovoltaične instalacije z močjo 17,08 kW. povečanje energetske učinkovitosti za 55 %; *zmanjšanje porabe primarne energije za 631 047,2 kWh/leto; *zmanjšanje porabe končne energije – 293 984 kWh/leto; *prejemna moč iz OVE – 0,23 MW; količino energije, pridobljene iz PV- 17 324 kWh; pridobljena količina energije kotla za biomaso – 273 300 kWh. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта: дълбока термомодернизация на общински обществени сгради (Училищен комплекс в Хородъл) с използване на ВЕИ. За сградата е разработен енергиен одит, в който се посочва обхватът на дейностите по термомодернизация, които повишават енергийната ефективност и се посочва необходимостта от ВЕИ инсталации (биомаса котел и фотоволтаична инсталация), което също ще допринесе за намаляване на потреблението на енергия от съоръжението. Обхват на проекта: 1. Термомодернизационни дейности: затопляне на външните стени; затопляне на строподите; подмяна на дограма за прозорци и врати; модернизация на системи за централно отопление (тръбно затопляне, подмяна на радиатори, монтаж на балансиращи и термостатични клапани); модернизация на вътрешното осветление; модернизация на системата за топла вода (прехвърляне на резервоара за гореща вода към сградата, монтаж на термостатични и контролни клапани, изолация на канали, подмяна на екстрахируеми фитинги и монтаж); 2. топлообмен (ВЕИ — котел на биомаса с номинална мощност 220 kW); 3. монтаж на фотоволтаична инсталация с мощност от 17,08 kW. *увеличаване на енергийната ефективност с 55 %; *намаляване на потреблението на първична енергия с 631 047,2 kWh/година; *намаляване на крайното потребление на енергия — 293 984 kWh/година; *получена мощност от ВЕИ — 0,23 MW; количеството енергия, получено от PV-17 324 kWh; полученото количество енергия на котела за биомаса — 273 300 kWh. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Suġġett tal-proġett: modernizzazzjoni termali profonda tal-bini pubbliku muniċipali (Kumpless tal-Iskejjel f’Horodle) bl-użu tar-RES. Għall-bini, ġiet żviluppata verifika tal-enerġija, li indikat l-ambitu tax-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni li jżidu l-effiċjenza enerġetika u indikat il-ħtieġa għal installazzjonijiet RES (bojler tal-bijomassa u installazzjoni fotovoltajka), li se tikkontribwixxi wkoll għat-tnaqqis fil-konsum tal-enerġija tal-faċilità. L-ambitu tal-proġett: 1. Attivitajiet ta’ termomodernizzazzjoni: it-tisħin tal-ħitan esterni; it-tisħin tal-istropodi; sostituzzjoni ta’ xogħol għat-twieqi u għall-bibien; il-modernizzazzjoni tas-sistemi ta’ tisħin ċentrali (it-tisħin tal-pajp, is-sostituzzjoni tar-radjaturi, l-installazzjoni ta’ valvi ta’ bbilanċjar u termostatiċi); il-modernizzazzjoni tad-dawl intern; il-modernizzazzjoni tas-sistema tal-misħun (it-trasferiment tat-tank tal-misħun għall-bini, l-installazzjoni ta’ valvi termostatiċi u ta’ kontroll, l-iżolament tal-kanali, is-sostituzzjoni ta’ tagħmir li jista’ jiġi estratt u l-installazzjoni); 2. skambju tas-sors tas-sħana (RES — bojler tal-bijomassa b’potenza nominali ta’ 220 kW); 3. installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka b’enerġija ta’ 17.08 kW. *żieda fl-effiċjenza enerġetika b’55 %; *tnaqqis fil-konsum tal-enerġija primarja b’631 047.2 kWh/sena; *tnaqqis fil-konsum finali tal-enerġija — 293 984 kWh/sena; *enerġija riċevuta minn RES — 0.23 MW; l-ammont ta’ enerġija miksuba minn PV- 17 324 kWh; l-ammont ta’ enerġija miksub tal-bojler għall-bijomassa — 273 300 kWh. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Objeto do projeto: modernização térmica profunda dos edifícios públicos municipais (Complexo Escolar em Horodle) com recurso a FER. Foi desenvolvida uma auditoria energética para o edifício, que indicou o âmbito das obras de adaptação térmica para aumentar a eficiência energética e indicou a necessidade de instalar FER (caldeira de biomassa e instalação fotovoltaica), o que também contribuirá para reduzir o consumo de energia na instalação. Âmbito do projecto: 1. Actividades de termo-modernização: aquecimento das paredes exteriores; aquecimento dos tectos; substituição de carpintaria de janelas e portas; modernização dos sistemas de aquecimento central (aquecimento do tubo, substituição dos radiadores, equilibragem e válvulas termostáticas); modernização da iluminação interna; modernização da instalação de água quente (transferência do armazenamento de água quente para o edifício, instalação de válvulas termostáticas e de controlo, isolamento de fios, substituição de acessórios estiráveis por instalação); 2. substituição da fonte de calor (FER – caldeira para biomassa com potência nominal de 220 kW); 3. instalação de uma instalação fotovoltaica com uma potência de 17,08 kW. *aumento da eficiência energética em 55 %; *uma diminuição do consumo de energia primária - 631047,2 kWh/ano; *diminuição do consumo de energia final em 293984 kWh/ano; *Potência FER gerada – 0,23 MW; a quantidade de energia obtida a partir de PV-17324 kWh; a quantidade de energia gerada pela caldeira para biomassa – 273300 kWh. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet: dyb termomodernisering af kommunale offentlige bygninger (Skolekomplekset i Horodle) med brug af vedvarende energikilder. For bygningen blev der udarbejdet et energisyn, som indikerede omfanget af termomoderniseringsarbejder, der øger energieffektiviteten, og viste behovet for VE-installationer (biomassekedel og solcelleanlæg), hvilket også vil bidrage til at reducere anlæggets energiforbrug. Projektets omfang: 1. Thermomodernisering aktiviteter: opvarmning af ydervægge; opvarmning af stropoder; udskiftning af vindues- og dørsnedker; modernisering af centralvarmeanlæg (røropvarmning, udskiftning af radiatorer, installation af afbalancerings- og termostatventiler) modernisering af indvendig belysning; modernisering af varmtvandsanlægget (overførsel af varmtvandsbeholderen til bygningen, installation af termostatventiler og reguleringsventiler, isolering af kanaler, udskiftning af ekstraherbare fittings og installation) 2. varmekildeudveksling (RES — biomassekedel med en nominel effekt på 220 kW) 3. installation af solcelleanlæg med en effekt på 17,08 kW. *stigning i energieffektiviteten med 55 %; *fald i primærenergiforbruget med 631 047,2 kWh/år *fald i det endelige energiforbrug — 293 984 kWh/år; *modtaget effekt fra vedvarende energikilder — 0,23 MW; den energimængde, der opnås ved hjælp af 17 324 kWh PV den opnåede mængde energi af kedlen til biomasse — 273 300 kWh. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului: termomodernizarea profundă a clădirilor publice municipale (Complexul Școlar din Horodle) cu utilizarea RES. În ceea ce privește clădirea, a fost elaborat un audit energetic, care a indicat domeniul de aplicare al lucrărilor de termomodernizare care cresc eficiența energetică și a indicat necesitatea instalațiilor SRE (cazan de biomasă și instalație fotovoltaică), ceea ce va contribui, de asemenea, la reducerea consumului de energie al instalației. Domeniul de aplicare al proiectului: 1. Activități de termomodernizare: încălzirea pereților exteriori; încălzirea stropodelor; înlocuirea tâmplăriei pentru ferestre și uși; modernizarea sistemelor de încălzire centrală (încălzirea țevilor, înlocuirea radiatoarelor, instalarea supapelor de echilibrare și termostatice); modernizarea iluminatului interior; modernizarea sistemului de apă caldă (transferul rezervorului de apă caldă în clădire, instalarea supapelor termostatice și de control, izolarea conductelor, înlocuirea fitingurilor și a instalațiilor extrase); 2. schimb de surse de căldură (SRE – cazan pe biomasă cu o putere nominală de 220 kW); 3. instalarea instalației fotovoltaice cu o putere de 17,08 kW. *creșterea eficienței energetice cu 55 %; *scăderea consumului de energie primară cu 631 047,2 kWh/an; *scăderea consumului final de energie – 293 984 kWh/an; *putere primită de la RES – 0,23 MW; cantitatea de energie obținută din PV- 17 324 kWh; cantitatea de energie obținută a cazanului pentru biomasă – 273 300 kWh. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämne för projektet: djup termomodernisering av kommunala offentliga byggnader (Skolkomplexet i Horodle) med användning av förnybara energikällor. För byggnaden utarbetades en energibesiktning, som visade omfattningen av termomoderniseringsarbeten som ökar energieffektiviteten och visade på behovet av anläggningar för förnybara energikällor (biomassapanna och solcellsinstallation), vilket också kommer att bidra till att minska anläggningens energiförbrukning. Projektets omfattning: 1. Termomoderniseringsaktiviteter: uppvärmning av ytterväggar; uppvärmning av stropoder; byte av fönster och dörrsnickeri; modernisering av centralvärmesystem (röruppvärmning, utbyte av radiatorer, installation av balanserings- och termostatventiler). modernisering av den inre belysningen; modernisering av varmvattensystemet (överföring av varmvattentanken till byggnaden, installation av termostat- och reglerventiler, isolering av kanaler, utbyte av utdragbara tillbehör och installation). 2. värmekälla (RES – värmepanna för biomassa med en nominell effekt på 220 kW). 3. installation av solcellsinstallation med en effekt på 17,08 kW. *öka energieffektiviteten med 55 %; *minskning av primärenergiförbrukningen med 631 047,2 kWh/år. *minskning av den slutliga energiförbrukningen – 293 984 kWh/år; *mottagen effekt från förnybara energikällor – 0,23 MW; mängden energi som erhålls från PV- 17 324 kWh. den erhållna mängden energi från pannan för biomassa – 273 300 kWh. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 480,141.64 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Werbkowice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Werbkowice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: hrubieszowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: hrubieszowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Energy efficiency and low carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°42'27.97"N, 23°50'55.75"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°42'27.97"N, 23°50'55.75"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°42'27.97"N, 23°50'55.75"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°42'27.97"N, 23°50'55.75"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°42'27.97"N, 23°50'55.75"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°42'27.97"N, 23°50'55.75"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Chełmsko-zamojski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Chełmsko-zamojski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:14, 9 October 2024
Project Q105325 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the School Complex in Horodle |
Project Q105325 in Poland |
Statements
1,835,899.19 zloty
0 references
2,159,881.41 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
5 October 2016
0 references
23 November 2019
0 references
GMINA HORODŁO
0 references
Przedmiot projektu: głęboka termomodernizacja gminnych budynków użyteczności publicznej (Zespół Szkół w Horodle) wraz z zastosowaniem OZE. Dla budynku opracowano audyt energetyczny, w którym wskazano zakres prac termomodernizacyjnych zwiększających efektywność energetyczną oraz wskazano na konieczność instalacji OZE (kocioł na biomasę i instalacja fotowoltaiczna), które również przyczynią się do zmniejszenia zużycia energii w obiekcie. Zakres projektu: 1. działania termomodernizacyjne: ocieplenie ścian zewnętrznych; ocieplenie stropodachu; wymiana stolarki okiennej i drzwiowej; modernizacja instalacji centralnego ogrzewania (ocieplenie rur, wymiana grzejników, montaż zaworów równoważących oraz termostatycznych); modernizacja oświetlenia wewnętrznego; modernizacja instalacji ciepłej wody użytkowej (przeniesienie zasobnika ciepłej wody do budynku, montaż zaworów termostatycznych i regulacyjnych, zaizolowanie przewodów, wymiana armatury czerpalnej wraz z montażem); 2. wymiana źródła ciepła (OZE - kocioł na biomasę o mocy znamionowej 220 kW); 3. montaż instalacji fotowoltaicznej o mocy 17,08 kW. *wzrost efektywności energetycznej o 55%; *spadek zużycia energii pierwotnej- o 631047,2 kWh/rok; *spadek zużycia energii finalnej - o 293984 kWh/rok; *pozyskana moc z OZE- 0, 23 MW; pozyskana ilość energii z PV- 17 324 kWh; pozyskana ilość energii kotła na biomasę- 273 300 kWh. (Polish)
0 references
Subject matter of the project: deep thermal modernisation of municipal public buildings (School Complex in Horodle) with the use of RES. An energy audit was developed for the building, which indicated the scope of thermal retrofitting works to increase energy efficiency and indicated the need to install RES (biomass boiler and photovoltaic installation), which will also contribute to reducing energy consumption in the facility. Scope of the project: 1. thermo-modernisation activities: warming of the outer walls; warming of ceilings; replacement of window and door carpentry; modernisation of central heating systems (pipe warming, radiators replacement, balancing and thermostatic valves); modernisation of internal lighting; modernisation of the hot water installation (transfer of hot water storage into the building, installation of thermostatic and control valves, insulating of wires, replacement of drawable fittings with installation); 2. replacement of heat source (RES – boiler for biomass with rated power of 220 kW); 3. installation of a photovoltaic installation with a power of 17,08 kW. *increase in energy efficiency by 55 %; *a decrease in primary energy consumption- 631047,2 kWh/year; *decrease in final energy consumption by 293984 kWh/year; *RES power generated – 0,23 MW; the amount of energy obtained from PV-17324 kWh; the amount of energy generated by the boiler for biomass – 273300 kWh. (English)
20 October 2020
0.4487300418547305
0 references
Objet du projet: thermo-modernisation profonde des bâtiments publics municipaux (complexe scolaire à Horodle) avec l’utilisation de SER. Pour le bâtiment, un audit énergétique a été élaboré, qui a indiqué la portée des travaux de thermomodernisation augmentant l’efficacité énergétique et a indiqué la nécessité d’installations SER (chaudière à biomasse et installation photovoltaïque), ce qui contribuera également à réduire la consommation d’énergie de l’installation. Portée du projet: 1. Activités de thermomodernisation: réchauffement des murs extérieurs; réchauffement des stropodes; remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte; modernisation des systèmes de chauffage central (réchauffement des tuyaux, remplacement des radiateurs, installation de vannes d’équilibrage et thermostatiques); modernisation de l’éclairage intérieur; modernisation du système d’eau chaude (transfert du réservoir de stockage d’eau chaude dans le bâtiment, installation de vannes thermostatiques et de commande, isolation des conduits, remplacement des raccords extractibles et installation); 2. échange de sources de chaleur (SER — chaudière à biomasse d’une puissance nominale de 220 kW); 3. installation d’installation photovoltaïque d’une puissance de 17,08 kW. *augmentation de l’efficacité énergétique de 55 %; *diminution de la consommation d’énergie primaire de 631 047,2 kWh/an; *diminution de la consommation finale d’énergie — 293 984 kWh/an; * puissance reçue de SER — 0,23 MW; la quantité d’énergie obtenue à partir de PV- 17 324 kWh; la quantité d’énergie obtenue de la chaudière pour la biomasse — 273 300 kWh. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts: tiefgreifende Thermomodernisierung kommunaler öffentlicher Gebäude (School Complex in Horodle) unter Verwendung von RES. Für das Gebäude wurde ein Energieaudit entwickelt, das den Umfang der Thermomodernisierungsarbeiten zur Steigerung der Energieeffizienz anzeigte und den Bedarf an EE-Anlagen (Biomassekessel und Photovoltaik-Anlagen) anzeigte, die auch zur Verringerung des Energieverbrauchs der Anlage beitragen werden. Umfang des Projekts: 1. Thermomodernisierungsaktivitäten: Erwärmung der Außenwände; Erwärmung von Stropoden; Austausch von Fenster- und Türtischlerei; Modernisierung von Zentralheizungssystemen (Rohrerwärmung, Ersatz von Heizkörpern, Einbau von Ausgleichs- und Thermostatventilen); Modernisierung der Innenbeleuchtung; Modernisierung des Warmwassersystems (Übertragung des Warmwasserspeichers auf das Gebäude, Einbau von Thermostat- und Regelventilen, Isolierung von Kanälen, Austausch von extrahierbaren Armaturen und Installation); 2. Wärmequellenaustausch (RES – Biomassekessel mit einer Nennleistung von 220 kW); 3. Installation von Photovoltaik-Anlagen mit einer Leistung von 17,08 kW. * Steigerung der Energieeffizienz um 55 %; *Verringerung des Primärenergieverbrauchs um 631 047,2 kWh/Jahr; *Verringerung des Endenergieverbrauchs – 293 984 kWh/Jahr; * empfangene Leistung von RES – 0,23 MW; die Energiemenge aus PV- 17 324 kWh; die erhaltene Energiemenge des Kessels für Biomasse – 273 300 kWh. (German)
7 December 2021
0 references
Onderwerp van het project: diepe thermo-modernisering van gemeentelijke openbare gebouwen (Schoolcomplex in Horodle) met het gebruik van RES. Voor het gebouw is een energieaudit ontwikkeld, die de omvang van de thermomodernisatiewerkzaamheden aangeeft die de energie-efficiëntie verhogen en de behoefte aan RES-installaties (biomassaketel en fotovoltaïsche installatie) aanduiden, wat ook zal bijdragen tot het verminderen van het energieverbruik van de faciliteit. Reikwijdte van het project: 1. Thermomodernisatieactiviteiten: opwarming van de buitenmuren; opwarming van stropods; vervanging van raam- en deurschrijnwerk; modernisering van centrale verwarmingssystemen (pijpopwarming, vervanging van radiatoren, installatie van balancerings- en thermostatische kleppen); modernisering van de binnenverlichting; modernisering van het warmwatersysteem (overdracht van de warmwatertank naar het gebouw, installatie van thermostatische en regelkleppen, isolatie van kanalen, vervanging van afzuigbare fittingen en installatie); 2. warmtebronuitwisseling (RES — biomassaketel met een nominaal vermogen van 220 kW); 3. installatie van fotovoltaïsche installatie met een vermogen van 17,08 kW. * verhoging van de energie-efficiëntie met 55 %; *daling van het primaire energieverbruik met 631 047,2 kWh/jaar; *daling van het eindverbruik van energie — 293 984 kWh/jaar; *ontvangen vermogen van RES — 0,23 MW; de hoeveelheid energie die is verkregen uit PV- 17 324 kWh; de verkregen hoeveelheid energie van de ketel voor biomassa — 273 300 kWh. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto: profonda termomodernizzazione degli edifici pubblici municipali (School Complex in Horodle) con l'uso di RES. Per l'edificio è stato sviluppato un audit energetico, che ha indicato l'ambito delle opere di termomodernizzazione aumentando l'efficienza energetica e ha indicato la necessità di impianti RES (caldaia a biomassa e impianti fotovoltaici), che contribuiranno anche a ridurre il consumo energetico dell'impianto. Ambito di applicazione del progetto: 1. Attività di termomodernizzazione: riscaldamento delle pareti esterne; riscaldamento degli stropodi; sostituzione della falegnameria per finestre e porte; ammodernamento degli impianti di riscaldamento centrale (riscaldamento a tubo, sostituzione dei radiatori, installazione di valvole di bilanciamento e termostatiche); ammodernamento dell'illuminazione interna; ammodernamento del sistema dell'acqua calda (trasferimento del serbatoio di accumulo dell'acqua calda all'edificio, installazione di valvole termostatiche e di controllo, isolamento delle condotte, sostituzione di raccordi estraibili e installazione); 2. scambio di fonti di calore (RES — caldaia a biomassa con potenza nominale di 220 kW); 3. installazione di impianti fotovoltaici con una potenza di 17,08 kW. *aumento dell'efficienza energetica del 55 %; *diminuzione del consumo di energia primaria di 631 047,2 kWh/anno; *diminuzione del consumo energetico finale — 293 984 kWh/anno; * potenza ricevuta da RES — 0,23 MW; la quantità di energia ottenuta da PV- 17 324 kWh; la quantità di energia ottenuta dalla caldaia per biomassa — 273 300 kWh. (Italian)
15 January 2022
0 references
Objeto del proyecto: profunda termomodernización de edificios públicos municipales (Complejo Escolar en Horodle) con el uso de RES. Para el edificio, se desarrolló una auditoría energética, que indicó el alcance de las obras de termomodernización aumentando la eficiencia energética e indicó la necesidad de instalaciones de FER (caldera de biomasa e instalación fotovoltaica), que también contribuirán a reducir el consumo energético de la instalación. Alcance del proyecto: 1. Actividades de termomodernización: calentamiento de paredes externas; calentamiento de los estropodos; sustitución de carpintería para ventanas y puertas; modernización de los sistemas de calefacción central (calentamiento de tuberías, sustitución de radiadores, instalación de válvulas de balance y termostáticas); modernización de la iluminación interior; modernización del sistema de agua caliente (transferencia del depósito de agua caliente al edificio, instalación de válvulas termostáticas y de control, aislamiento de conductos, sustitución de accesorios extraíbles e instalación); 2. intercambio de fuentes de calor (RES — caldera de biomasa con una potencia nominal de 220 kW); 3. instalación de instalación fotovoltaica con una potencia de 17,08 kW. *aumento de la eficiencia energética en un 55 %; *disminución del consumo de energía primaria en 631 047,2 kWh/año; * disminución en el consumo de energía final — 293 984 kWh/año; * potencia recibida de RES — 0,23 MW; la cantidad de energía obtenida de PV- 17 324 kWh; la cantidad de energía obtenida de la caldera para biomasa — 273 300 kWh. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teema: munitsipaalhoonete (Horodle’i koolikompleks) sügav termomoderniseerimine taastuvate energiaallikate kasutamisega. Hoone jaoks töötati välja energiaaudit, milles osutati energiatõhususe suurendamisele tehtavate termomoderniseerimistööde ulatusele ja osutati vajadusele taastuvenergiaseadmete (biomassikatla ja fotogalvaaniline paigaldus) järele, mis aitab vähendada ka rajatise energiatarbimist. Projekti ulatus: 1. Termomoderniseerimistegevused: välisseinte soojenemine; stropodide soojenemine; akna ja ukse tisleri asendamine; keskküttesüsteemide moderniseerimine (toru soojenemine, radiaatorite väljavahetamine, tasakaalustamis- ja termostaatiliste ventiilide paigaldamine); sisevalgustuse moderniseerimine; kuumaveesüsteemi moderniseerimine (kuuma veemahuti üleviimine hoonesse, termostaatiliste ja kontrollventiilide paigaldamine, kanalite isoleerimine, ekstraheeritavate liitmike asendamine ja paigaldamine); 2. soojusallika vahetus (RES – biomass boiler nimivõimsusega 220 kW); 3. fotogalvaanilise seadme paigaldamine võimsusega 17,08 kW. *energiatõhususe suurendamine 55 % võrra; * primaarenergia tarbimise vähenemine 631 047,2 kWh võrra aastas; *energia lõpptarbimise vähenemine – 293 984 kWh aastas; *saadav võimsus taastuvatest energiaallikatest – 0,23 MW; PV-17 324 kWh energia kogus; biomassikatlast saadud energiakogus – 273 300 kWh. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tema: gilus savivaldybių viešųjų pastatų termomodernizavimas (School Complex in Horodle) naudojant atsinaujinančiuosius energijos išteklius. Pastate buvo atliktas energetinis auditas, kuriame nurodyta termomodernizavimo darbų apimtis didinant energijos vartojimo efektyvumą ir nurodyta, kad reikia AEI įrenginių (biomasinio katilo ir fotoelektros įrenginių), kurie taip pat prisidės prie įrenginio energijos suvartojimo mažinimo. Projekto apimtis: 1. Termomodernizacijos veikla: išorinių sienų atšilimas; stropodų atšilimas; langų ir durų stalių keitimas; centrinio šildymo sistemų modernizavimas (vamzdžių atšilimas, radiatorių keitimas, balansavimo ir termostatinių vožtuvų įrengimas); vidaus apšvietimo modernizavimas; karšto vandens sistemos modernizavimas (karšto vandens talpyklos perkėlimas į pastatą, termostatinių ir valdymo vožtuvų įrengimas, kanalų izoliacija, išgaunamų jungiamųjų detalių keitimas ir montavimas); 2. šilumos šaltinių mainai (RES – biomasės katilas, kurio vardinė galia 220 kW); 3. fotoelektros instaliacijos montavimas su 17,08 kW galia. *energijos vartojimo efektyvumo padidėjimas 55 %; * pirminės energijos suvartojimo sumažėjimas 631 047,2 kWh per metus; *galutinio energijos suvartojimo sumažėjimas – 293 984 kWh per metus; *gauta galia iš AEI – 0,23 MW; energijos kiekis, gautas iš PV-17 324 kWh; gautas biomasės katilo energijos kiekis – 273 300 kWh. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta: duboka termomodernizacija općinskih javnih zgrada (Školski kompleks u Horodleu) uz korištenje obnovljivih izvora energije. Za zgradu je izrađen energetski pregled kojim se ukazuje na opseg termomodernizacijskih radova kojima se povećava energetska učinkovitost i ukazuje na potrebu za instalacijama obnovljivih izvora energije (kotao za biomasu i fotonaponska instalacija), što će doprinijeti i smanjenju potrošnje energije u postrojenju. Opseg projekta: 1. Termomodernizacijske aktivnosti: zagrijavanje vanjskih zidova; zagrijavanje stropoda; zamjena stolarije prozora i vrata; modernizacija sustava centralnog grijanja (zagrijavanje cijevi, zamjena radijatora, ugradnja balansirajućih i termostatskih ventila); modernizacija unutarnje rasvjete; modernizacija sustava tople vode (prijenos spremnika tople vode u zgradu, ugradnja termostatskih i upravljačkih ventila, izolacija kanala, zamjena priključaka i instalacija); Izmjena izvora topline (OIE – kotao na biomasu nazivne snage 220 kW); 3. instalacija fotonaponske instalacije snage 17,08 kW. *povećanje energetske učinkovitosti za 55 %; *smanjenje potrošnje primarne energije za 631 047,2 kWh/godišnje; *smanjenje konačne potrošnje energije – 293 984 kWh/godišnje; *primljena snaga iz obnovljivih izvora – 0,23 MW; količinu energije dobivene iz PV- 17 324 kWh; dobivena količina energije kotla za biomasu – 273 300 kWh. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου: βαθύς θερμο-εκσυγχρονισμός Δημοτικών Δημοσίων Κτιρίων (Σχολικό Συγκρότημα στο Ορόντλ) με χρήση ΑΠΕ. Για το κτίριο αναπτύχθηκε ενεργειακός έλεγχος, ο οποίος κατέδειξε το πεδίο εφαρμογής του θερμοεκσυγχρονισμού που αυξάνει την ενεργειακή απόδοση και κατέδειξε την ανάγκη για εγκαταστάσεις ΑΠΕ (λέβητα βιομάζας και φωτοβολταϊκή εγκατάσταση), οι οποίες θα συμβάλουν επίσης στη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας της εγκατάστασης. Πεδίο εφαρμογής του έργου: 1. Δραστηριότητες θερμοεκσυγχρονισμού: υπερθέρμανση των εξωτερικών τοιχωμάτων. υπερθέρμανση των στρόποδων. αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών· εκσυγχρονισμός των συστημάτων κεντρικής θέρμανσης (θέρμανση σωληνώσεων, αντικατάσταση θερμαντικών σωμάτων, εγκατάσταση ζυγοστάθμισης και θερμοστατικές βαλβίδες)· εκσυγχρονισμός του εσωτερικού φωτισμού· εκσυγχρονισμός του συστήματος ζεστού νερού (μεταφορά της δεξαμενής αποθήκευσης ζεστού νερού στο κτίριο, εγκατάσταση θερμοστατικών βαλβίδων και βαλβίδων ελέγχου, μόνωση αγωγών, αντικατάσταση εξαγώγιμων εξαρτημάτων και εγκατάσταση)· 2. ανταλλαγή πηγών θερμότητας (ΑΠΕ — λέβητας βιομάζας ονομαστικής ισχύος 220 kW)· 3. εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης ισχύος 17,08 kW. *αύξηση της ενεργειακής απόδοσης κατά 55 %· *μείωση της κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας κατά 631 047,2 kWh/έτος· *μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας — 293 984 kWh/έτος· *λαμβανόμενη ισχύς από ΑΠΕ — 0,23 MW την ποσότητα ενέργειας που λαμβάνεται από PV- 17 324 kWh· η ληφθείσα ποσότητα ενέργειας του λέβητα για βιομάζα — 273 300 kWh. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmet projektu: hlboká termomodernizácia obecných verejných budov (School Complex v Horodle) s využitím obnoviteľných zdrojov energie. Pre budovu bol vypracovaný energetický audit, ktorý poukázal na rozsah termomodernizačných prác zvyšujúcich energetickú účinnosť a poukázal na potrebu zariadení na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov (kotol na biomasu a fotovoltaické zariadenie), čo prispeje aj k zníženiu spotreby energie zariadenia. Rozsah projektu: 1. Termomodernizačné činnosti: otepľovanie vonkajších stien; otepľovanie stropodov; výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov; modernizácia systémov ústredného kúrenia (otepľovanie potrubí, výmena radiátorov, inštalácia vyrovnávacích a termostatických ventilov); modernizácia interiérového osvetlenia; modernizácia systému teplej vody (prenos zásobníka teplej vody do budovy, inštalácia termostatických a regulačných ventilov, izolácia potrubí, výmena vyťažiteľných armatúr a inštalácia); 2. výmena zdroja tepla (RES – kotol na biomasu s menovitým výkonom 220 kW); 3. inštalácia fotovoltaickej inštalácie s výkonom 17,08 kW. *zvýšenie energetickej účinnosti o 55 %; *zníženie spotreby primárnej energie o 631 047,2 kWh/rok; *zníženie konečnej spotreby energie – 293 984 kWh/rok; *prijatý výkon z obnoviteľných zdrojov – 0,23 MW; množstvo energie získanej z PV- 17 324 kWh; získané množstvo energie kotla na biomasu – 273 300 kWh. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aihe: kunnallisten julkisten rakennusten (Horodlessa sijaitseva koulukompleksi) lämpömodernisointi uusiutuvien energialähteiden avulla. Rakennusta varten kehitettiin energiakatselmus, jossa osoitettiin energiatehokkuutta lisäävien lämpömodernisointitöiden laajuus ja osoitettiin uusiutuvien energialähteiden (biomassakattila- ja aurinkosähkölaitteistojen) tarve, mikä myös osaltaan vähentää laitoksen energiankulutusta. Hankkeen laajuus: 1. Termomodernisointitoiminnot: ulkoseinien lämpeneminen; stropodien lämpeneminen; ikkunan ja ovien liitososien korvaaminen; keskuslämmitysjärjestelmien nykyaikaistaminen (putkilämmitin, patterien vaihto, tasapainotus- ja termostaattiventtiilien asennus); sisätilojen valaistuksen nykyaikaistaminen; kuumavesijärjestelmän nykyaikaistaminen (kuumavesisäiliön siirtäminen rakennukseen, termostaatti- ja säätöventtiilien asennus, kanavien eristys, uutettavien liitososien vaihto ja asennus); 2. lämmönlähteen vaihto (RES – biomassakattila, jonka nimellisteho on 220 kW); 3. asennus aurinkosähkön asennus teho 17,08 kW. * energiatehokkuuden lisääminen 55 prosentilla; * primäärienergian kulutuksen väheneminen 631 047,2 kWh/vuosi; * energian loppukulutuksen vähennys – 293 984 kWh/vuosi; * vastaanotettu teho uusiutuvista energialähteistä – 0,23 MW; PV- 17 324 kWh:n energiamäärä; biomassan kattilan saatu energiamäärä – 273 300 kWh. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya: az önkormányzati középületek (horodlei iskolakomplexum) mély hő-modernizálása a megújuló energiaforrások felhasználásával. Az épületre vonatkozóan energiaauditot dolgoztak ki, amely az energiahatékonyságot növelő hőmodernizációs munkák körét, valamint a megújuló energiaforrások (biomassza kazán és fotovoltaikus berendezések) szükségességét jelezte, ami szintén hozzájárul a létesítmény energiafogyasztásának csökkentéséhez. A projekt hatóköre: 1. Termomodernizációs tevékenységek: a külső falak felmelegedése; a sztropodák felmelegedése; az ablak- és ajtószerelvények cseréje; központi fűtési rendszerek korszerűsítése (csőmelegítés, radiátorok cseréje, kiegyensúlyozó és termosztatikus szelepek telepítése); a belső világítás korszerűsítése; a melegvíz-rendszer korszerűsítése (a melegvíz-tároló tartály átadása az épületbe, termosztatikus és szabályozó szelepek telepítése, csatornák szigetelése, kivonható szerelvények cseréje és szerelése); 2. hőforráscsere (RES – biomassza kazán 220 kW névleges teljesítménnyel); 3. 17,08 kW teljesítményű fotovoltaikus berendezés telepítése. *az energiahatékonyság 55%-kal történő növelése; *a primerenergia-fogyasztás 631 047,2 kWh/év csökkenésével; *a végső energiafogyasztás csökkenése – 293 984 kWh/év; *nyert teljesítmény RES – 0,23 MW; a PV- 17 324 kWh-ból nyert energia mennyisége; a kapott energia mennyisége a kazán biomasszához – 273 300 kWh. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmět projektu: hluboká termomodernizace obecních veřejných budov (Školní komplex v Horodle) s využitím obnovitelných zdrojů energie. Pro budovu byl vypracován energetický audit, který poukázal na rozsah termomodernizačních prací zvyšujících energetickou účinnost a poukázal na potřebu zařízení na obnovitelné zdroje energie (kotel na biomasu a fotovoltaické zařízení), což rovněž přispěje ke snížení spotřeby energie v zařízení. Rozsah projektu: 1. Termomodernizační aktivity: oteplení vnějších stěn; oteplení stropodů; výměna oken a dveří truhlářství; modernizace systémů ústředního vytápění (oteplení potrubí, výměna radiátorů, instalace vyvažovacích a termostatických ventilů); modernizace vnitřního osvětlení; modernizace systému teplé vody (převod zásobníku teplé vody do budovy, instalace termostatických a regulačních ventilů, izolace potrubí, výměna extrahovatelných armatur a instalace); 2. výměna zdrojů tepla (RES – kotel na biomasu o jmenovitém výkonu 220 kW); 3. instalace fotovoltaické instalace s výkonem 17,08 kW. *zvýšení energetické účinnosti o 55 %; *snížení spotřeby primární energie o 631 047,2 kWh/rok; *snížení konečné spotřeby energie – 293 984 kWh/rok; *přijímaný výkon z obnovitelných zdrojů – 0,23 MW; množství energie získané z PV- 17 324 kWh; získané množství energie kotle na biomasu – 273 300 kWh. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets: dziļa termomodernizācija pašvaldību sabiedriskajām ēkām (Skolas komplekss Horodle), izmantojot RES. Ēkai tika izstrādāts energoaudits, kurā norādīts energoefektivitātes paaugstināšanas darbu apjoms un norādīts, ka ir nepieciešamas AER iekārtas (biomasas katls un fotoelementu iekārta), kas arī palīdzēs samazināt iekārtas enerģijas patēriņu. Projekta darbības joma: 1. Termomodernizācijas darbības: ārējo sienu sasilšana; stropogu sasilšana; logu un durvju galdniecības nomaiņa; centrālās apkures sistēmu modernizācija (cauruļu sasilšana, radiatoru nomaiņa, balansēšanas un termostatisko vārstu uzstādīšana); interjera apgaismojuma modernizācija; karstā ūdens sistēmas modernizācija (karstā ūdens tvertnes pārvietošana uz ēku, termostatisko un vadības vārstu uzstādīšana, cauruļvadu izolācija, ekstrahējamo veidgabalu nomaiņa un uzstādīšana); 2. siltuma avota apmaiņa (RES — biomasas katls ar nominālo jaudu 220 kW); 3. fotoelementu instalācijas ar jaudu 17,08 kW uzstādīšana. *par 55 % palielināt energoefektivitāti; *samazināt primārās enerģijas patēriņu par 631 047,2 kWh gadā; *samazinājums enerģijas galapatēriņā — 293 984 kWh gadā; *saņemtā jauda no RES — 0,23 MW; no PV- 17 324 kWh iegūtās enerģijas daudzums; iegūtais apkures katla enerģijas daudzums biomasai — 273 300 kWh. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Ábhar an tionscadail: Deep teirmeafosfáití-nua-aimseartha foirgnimh phoiblí bhardasacha (Coimpléasc Scoile i Horodle) le húsáid RES. Maidir leis an bhfoirgneamh, forbraíodh iniúchadh fuinnimh, inar léiríodh scóip na n-oibreacha teirmea-nuachóirithe a mhéadaíonn éifeachtúlacht fuinnimh agus a léirigh an gá atá le suiteálacha RES (coirí bithmhais agus suiteáil fhótavoltach), rud a chuideoidh freisin le hídiú fuinnimh na saoráide a laghdú. Raon feidhme an tionscadail: 1. Gníomhaíochtaí teirmeodrúcháin: ballaí seachtracha a théamh; téamh stropods; athsholáthar fuinneoige agus siúinéireachta dorais; córais téimh lárnaigh a nuachóiriú (téamh píopa, radaitheoirí a athsholáthar, cothromú a shuiteáil agus comhlaí teirmeastatacha); soilsiú inmheánach a nuachóiriú; an córas uisce te a nuachóiriú (an t-umar stórála uisce te a aistriú chuig an bhfoirgneamh, comhlaí teirmeastatacha agus rialaithe a shuiteáil, duchtanna a insliú, feistis in-asbhainte a athsholáthar agus a shuiteáil); 2. malartú foinse teasa (RES — coire bithmhaise ag a bhfuil cumhacht rátaithe 220 kW); 3. suiteáil fhótavoltach a shuiteáil le cumhacht 17.08 kW. *an éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú 55 %; *laghdú 631 047.2 kWh in aghaidh na bliana ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil; *laghdú ar thomhaltas deiridh fuinnimh — 293 984 kWh/bliain; * cumhacht a fhaightear ó RES — 0.23 MW; an méid fuinnimh a fhaightear ó PV- 17 324 kWh; méid fuinnimh an choire le haghaidh bithmhaise a fuarthas — 273 300 kWh. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta: globoka termomodernizacija občinskih javnih stavb (šolski kompleks Horodle) z uporabo obnovljivih virov energije. Za stavbo je bil razvit energetski pregled, ki je pokazal obseg termomodernizacijskih del, ki povečujejo energetsko učinkovitost, in pokazal potrebo po napravah za energijo iz obnovljivih virov (biomasni kotel in fotovoltaična instalacija), kar bo prispevalo tudi k zmanjšanju porabe energije v objektu. Obseg projekta: 1. Dejavnosti termomodernizacije: segrevanje zunanjih sten; segrevanje stropodov; zamenjava okenskih in vratnih miz; posodobitev sistemov centralnega ogrevanja (grevanje cevi, zamenjava radiatorjev, namestitev izravnalnih in termostatskih ventilov); posodobitev notranje razsvetljave; posodobitev sistema za toplo vodo (prenos hranilnika tople vode v stavbo, namestitev termostatskih in krmilnih ventilov, izolacija vodov, zamenjava pribora in namestitev); 2. izmenjava virov toplote (OVE – kotel na biomaso z nazivno močjo 220 kW); 3. namestitev fotovoltaične instalacije z močjo 17,08 kW. povečanje energetske učinkovitosti za 55 %; *zmanjšanje porabe primarne energije za 631 047,2 kWh/leto; *zmanjšanje porabe končne energije – 293 984 kWh/leto; *prejemna moč iz OVE – 0,23 MW; količino energije, pridobljene iz PV- 17 324 kWh; pridobljena količina energije kotla za biomaso – 273 300 kWh. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта: дълбока термомодернизация на общински обществени сгради (Училищен комплекс в Хородъл) с използване на ВЕИ. За сградата е разработен енергиен одит, в който се посочва обхватът на дейностите по термомодернизация, които повишават енергийната ефективност и се посочва необходимостта от ВЕИ инсталации (биомаса котел и фотоволтаична инсталация), което също ще допринесе за намаляване на потреблението на енергия от съоръжението. Обхват на проекта: 1. Термомодернизационни дейности: затопляне на външните стени; затопляне на строподите; подмяна на дограма за прозорци и врати; модернизация на системи за централно отопление (тръбно затопляне, подмяна на радиатори, монтаж на балансиращи и термостатични клапани); модернизация на вътрешното осветление; модернизация на системата за топла вода (прехвърляне на резервоара за гореща вода към сградата, монтаж на термостатични и контролни клапани, изолация на канали, подмяна на екстрахируеми фитинги и монтаж); 2. топлообмен (ВЕИ — котел на биомаса с номинална мощност 220 kW); 3. монтаж на фотоволтаична инсталация с мощност от 17,08 kW. *увеличаване на енергийната ефективност с 55 %; *намаляване на потреблението на първична енергия с 631 047,2 kWh/година; *намаляване на крайното потребление на енергия — 293 984 kWh/година; *получена мощност от ВЕИ — 0,23 MW; количеството енергия, получено от PV-17 324 kWh; полученото количество енергия на котела за биомаса — 273 300 kWh. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Suġġett tal-proġett: modernizzazzjoni termali profonda tal-bini pubbliku muniċipali (Kumpless tal-Iskejjel f’Horodle) bl-użu tar-RES. Għall-bini, ġiet żviluppata verifika tal-enerġija, li indikat l-ambitu tax-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni li jżidu l-effiċjenza enerġetika u indikat il-ħtieġa għal installazzjonijiet RES (bojler tal-bijomassa u installazzjoni fotovoltajka), li se tikkontribwixxi wkoll għat-tnaqqis fil-konsum tal-enerġija tal-faċilità. L-ambitu tal-proġett: 1. Attivitajiet ta’ termomodernizzazzjoni: it-tisħin tal-ħitan esterni; it-tisħin tal-istropodi; sostituzzjoni ta’ xogħol għat-twieqi u għall-bibien; il-modernizzazzjoni tas-sistemi ta’ tisħin ċentrali (it-tisħin tal-pajp, is-sostituzzjoni tar-radjaturi, l-installazzjoni ta’ valvi ta’ bbilanċjar u termostatiċi); il-modernizzazzjoni tad-dawl intern; il-modernizzazzjoni tas-sistema tal-misħun (it-trasferiment tat-tank tal-misħun għall-bini, l-installazzjoni ta’ valvi termostatiċi u ta’ kontroll, l-iżolament tal-kanali, is-sostituzzjoni ta’ tagħmir li jista’ jiġi estratt u l-installazzjoni); 2. skambju tas-sors tas-sħana (RES — bojler tal-bijomassa b’potenza nominali ta’ 220 kW); 3. installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka b’enerġija ta’ 17.08 kW. *żieda fl-effiċjenza enerġetika b’55 %; *tnaqqis fil-konsum tal-enerġija primarja b’631 047.2 kWh/sena; *tnaqqis fil-konsum finali tal-enerġija — 293 984 kWh/sena; *enerġija riċevuta minn RES — 0.23 MW; l-ammont ta’ enerġija miksuba minn PV- 17 324 kWh; l-ammont ta’ enerġija miksub tal-bojler għall-bijomassa — 273 300 kWh. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Objeto do projeto: modernização térmica profunda dos edifícios públicos municipais (Complexo Escolar em Horodle) com recurso a FER. Foi desenvolvida uma auditoria energética para o edifício, que indicou o âmbito das obras de adaptação térmica para aumentar a eficiência energética e indicou a necessidade de instalar FER (caldeira de biomassa e instalação fotovoltaica), o que também contribuirá para reduzir o consumo de energia na instalação. Âmbito do projecto: 1. Actividades de termo-modernização: aquecimento das paredes exteriores; aquecimento dos tectos; substituição de carpintaria de janelas e portas; modernização dos sistemas de aquecimento central (aquecimento do tubo, substituição dos radiadores, equilibragem e válvulas termostáticas); modernização da iluminação interna; modernização da instalação de água quente (transferência do armazenamento de água quente para o edifício, instalação de válvulas termostáticas e de controlo, isolamento de fios, substituição de acessórios estiráveis por instalação); 2. substituição da fonte de calor (FER – caldeira para biomassa com potência nominal de 220 kW); 3. instalação de uma instalação fotovoltaica com uma potência de 17,08 kW. *aumento da eficiência energética em 55 %; *uma diminuição do consumo de energia primária - 631047,2 kWh/ano; *diminuição do consumo de energia final em 293984 kWh/ano; *Potência FER gerada – 0,23 MW; a quantidade de energia obtida a partir de PV-17324 kWh; a quantidade de energia gerada pela caldeira para biomassa – 273300 kWh. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet: dyb termomodernisering af kommunale offentlige bygninger (Skolekomplekset i Horodle) med brug af vedvarende energikilder. For bygningen blev der udarbejdet et energisyn, som indikerede omfanget af termomoderniseringsarbejder, der øger energieffektiviteten, og viste behovet for VE-installationer (biomassekedel og solcelleanlæg), hvilket også vil bidrage til at reducere anlæggets energiforbrug. Projektets omfang: 1. Thermomodernisering aktiviteter: opvarmning af ydervægge; opvarmning af stropoder; udskiftning af vindues- og dørsnedker; modernisering af centralvarmeanlæg (røropvarmning, udskiftning af radiatorer, installation af afbalancerings- og termostatventiler) modernisering af indvendig belysning; modernisering af varmtvandsanlægget (overførsel af varmtvandsbeholderen til bygningen, installation af termostatventiler og reguleringsventiler, isolering af kanaler, udskiftning af ekstraherbare fittings og installation) 2. varmekildeudveksling (RES — biomassekedel med en nominel effekt på 220 kW) 3. installation af solcelleanlæg med en effekt på 17,08 kW. *stigning i energieffektiviteten med 55 %; *fald i primærenergiforbruget med 631 047,2 kWh/år *fald i det endelige energiforbrug — 293 984 kWh/år; *modtaget effekt fra vedvarende energikilder — 0,23 MW; den energimængde, der opnås ved hjælp af 17 324 kWh PV den opnåede mængde energi af kedlen til biomasse — 273 300 kWh. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului: termomodernizarea profundă a clădirilor publice municipale (Complexul Școlar din Horodle) cu utilizarea RES. În ceea ce privește clădirea, a fost elaborat un audit energetic, care a indicat domeniul de aplicare al lucrărilor de termomodernizare care cresc eficiența energetică și a indicat necesitatea instalațiilor SRE (cazan de biomasă și instalație fotovoltaică), ceea ce va contribui, de asemenea, la reducerea consumului de energie al instalației. Domeniul de aplicare al proiectului: 1. Activități de termomodernizare: încălzirea pereților exteriori; încălzirea stropodelor; înlocuirea tâmplăriei pentru ferestre și uși; modernizarea sistemelor de încălzire centrală (încălzirea țevilor, înlocuirea radiatoarelor, instalarea supapelor de echilibrare și termostatice); modernizarea iluminatului interior; modernizarea sistemului de apă caldă (transferul rezervorului de apă caldă în clădire, instalarea supapelor termostatice și de control, izolarea conductelor, înlocuirea fitingurilor și a instalațiilor extrase); 2. schimb de surse de căldură (SRE – cazan pe biomasă cu o putere nominală de 220 kW); 3. instalarea instalației fotovoltaice cu o putere de 17,08 kW. *creșterea eficienței energetice cu 55 %; *scăderea consumului de energie primară cu 631 047,2 kWh/an; *scăderea consumului final de energie – 293 984 kWh/an; *putere primită de la RES – 0,23 MW; cantitatea de energie obținută din PV- 17 324 kWh; cantitatea de energie obținută a cazanului pentru biomasă – 273 300 kWh. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Ämne för projektet: djup termomodernisering av kommunala offentliga byggnader (Skolkomplexet i Horodle) med användning av förnybara energikällor. För byggnaden utarbetades en energibesiktning, som visade omfattningen av termomoderniseringsarbeten som ökar energieffektiviteten och visade på behovet av anläggningar för förnybara energikällor (biomassapanna och solcellsinstallation), vilket också kommer att bidra till att minska anläggningens energiförbrukning. Projektets omfattning: 1. Termomoderniseringsaktiviteter: uppvärmning av ytterväggar; uppvärmning av stropoder; byte av fönster och dörrsnickeri; modernisering av centralvärmesystem (röruppvärmning, utbyte av radiatorer, installation av balanserings- och termostatventiler). modernisering av den inre belysningen; modernisering av varmvattensystemet (överföring av varmvattentanken till byggnaden, installation av termostat- och reglerventiler, isolering av kanaler, utbyte av utdragbara tillbehör och installation). 2. värmekälla (RES – värmepanna för biomassa med en nominell effekt på 220 kW). 3. installation av solcellsinstallation med en effekt på 17,08 kW. *öka energieffektiviteten med 55 %; *minskning av primärenergiförbrukningen med 631 047,2 kWh/år. *minskning av den slutliga energiförbrukningen – 293 984 kWh/år; *mottagen effekt från förnybara energikällor – 0,23 MW; mängden energi som erhålls från PV- 17 324 kWh. den erhållna mängden energi från pannan för biomassa – 273 300 kWh. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: hrubieszowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.05.02.00-06-0047/16
0 references