“Construction of a separate collection point for municipal waste in Szerzyny” (Q112645): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Set a claim value: summary (P836): ÂMBITO DE APLICAÇÃO EM ESPÉCIE DO PROJECTO:1. Construção de um ponto de recolha seletiva de resíduos urbanos em Szerzyny em parcelas municipais com os números 3082 e 309 em Szerzyny. Os resíduos entregues no Ponto serão pesados no peso eletrónico até à fração correspondente.Os registos dos resíduos aceites serão mantidos pelo empregado responsável pela sua gestão, incluindo dados quantitativos, bem como a conservação de dados pessoais da pessoa que...) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
«Construction d’un point de collecte | «Construction d’un point de collecte séparé des déchets municipaux à Szerzyny» | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„Aanleg van een afzonderlijk inzamelpunt voor stedelijk afval in Szerzyny” | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
"Costruzione di un punto di raccolta differenziata per rifiuti urbani | "Costruzione di un punto di raccolta differenziata per i rifiuti urbani a Szerzyny" | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Construcción de un punto de recogida | «Construcción de un punto de recogida selectiva de residuos municipales en Szerzyny» | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
olmejäätmete | „Szerzyny olmejäätmete liigiti kogumise punkti ehitamine“ | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Szerzyny komunalinių atliekų atskiro surinkimo punkto statyba“ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Izgradnja odvojenog mjesta za prikupljanje komunalnog otpada u Szerzynyju” | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Κατασκευή χωριστού σημείου συλλογής αστικών αποβλήτων στο Szerzyny» | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Výstavba separovaného zberného miesta pre komunálny odpad v Szerzyny“ | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
yhdyskuntajätteen erilliskeräyspisteen | ”Szerzynyyn yhdyskuntajätteen erilliskeräyspisteen rakentaminen” | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„A szerzynyi települési hulladék elkülönített gyűjtőpontjának építése” | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Výstavba odděleného sběrného místa komunálního odpadu ve Szerzynech“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Sadzīves atkritumu dalītas savākšanas punkta būvniecība Szeržinijā” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Pointe bailithe ar leithligh a thógáil do dhramhaíl chathrach i Szerzyny” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Gradnja ločenega zbirališča za komunalne odpadke v Szerzynyju“ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Изграждане на пункт за разделно събиране на битови отпадъци в Szerzyny“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Kostruzzjoni ta’ punt ta’ ġbir separat għall-iskart muniċipali fi Szerzyny” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Construção de um ponto de recolha seletiva de resíduos urbanos em Szerzyny» | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Opførelse af et særskilt indsamlingssted for kommunalt affald i Szerzyny" | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Construirea unui punct de colectare separată a deșeurilor municipale în Szerzyny” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Uppförande av en separat insamlingspunkt för kommunalt avfall i Szerzyny” | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IN-KIND SCOPE OF THE PROJECT:1. Construction of a separate collection point for municipal waste in Szerzyny on municipal plots numbered 3082, 309 in Szerzyny. The wastes delivered to the Point will be weighed on the electronic weight to the relevant fraction.The records of the accepted waste will be kept by the employed employee responsible for its management, including quantitative data, as well as the keeping of personal data of the person transferring the waste. The PSZOK will be able to use only natural persons in the municipality of Szerzyny.Detailed rules of functioning of PSZOK will be laid down in the rules of procedure. The works will include the construction of a shelter with the building of a repair point placed under the world, installation of a car scale together with a container serving weight, construction of hardened squares.The repair point will serve as an object enabling preparation for reuse of items left in PSZOK. The PZOK will be equipped with the necessary equipment containers, containers needed to handle PSZOK and equipment of the repair point of the tool trolley with equipment, compressor, pneumatic key, workshop table plus vice, a cabinet for power tools, anvil 50 kg, drill, angle grinder, workshop grinder, electric meter, portable lamp, portable lamp. In connection with the implementation of this project, it is also necessary to rebuild and expand the PSZOK Management building in accordance with the construction permit issued by Starosta Tarnowski on 30 November 2017 UAB.6740.10.91.2017.MW. and equip with furniture and necessary equipment to enable it to function. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3646234856396607
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
PORTÉE MATÉRIELLE DU PROJET:1. Construction d’un point de collecte séparé pour les déchets municipaux à Szerzyny sur les parcelles municipales numéro 3082, 309 à Szerzyny. Les déchets livrés au point seront transférés à la fraction concernée après pesage du poids électronique. PSZOK ne sera disponible que pour les personnes physiques vivant dans la municipalité de Szerzyny.Les règles détaillées de fonctionnement du PSZOK seront précisées dans la réglementation. Les travaux comprendront la construction d’un hangar avec un bâtiment de point de réparation situé sous le hangar, l’installation d’une balance de voiture avec un conteneur desservant l’échelle, la construction de carrés pavés. Un point d’acceptation des articles non-déchets usagés sera créé pour permettre leur réutilisation par d’autres résidents.PSZOK sera équipé des conteneurs d’équipement nécessaires, des conteneurs nécessaires pour faire fonctionner le PSZOKU et de l’équipement du chariot d’outils à point de réparation avec équipement, compresseur, clé pneumatique, banc de travail plus vise, armoire à outils de 50 kg, machine à percer, broyeur d’angle, broyeur d’atelier, compteur électrique, lampe portative 24v avec alimentation, perceuse de table, tournevis sans fil.Le Punku sera clôturé, équipé d’un portail d’entrée, illuminé et surveillé. Dans le cadre de la mise en œuvre de ce projet, il est également nécessaire de reconstruire et d’agrandir le bâtiment de gestion PSZOK conformément au permis de construire délivré par Starosta Tarnowski du 30 novembre 2017, marque UAB.6740.10.91.2017.MW et équipé du mobilier et des équipements nécessaires à son fonctionnement. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
MATERIELLER UMFANG DES PROJEKTS:1. Bau einer separaten Sammelstelle für Siedlungsabfälle in Szerzyny auf den kommunalen Grundstücken Nr. 3082, 309 in Szerzyny. Die an den Punkt gelieferten Abfälle werden nach Abwägung des elektronischen Gewichts auf die entsprechende Fraktion übertragen. PSZOK steht nur natürlichen Personen zur Verfügung, die in der Gemeinde Szerzyny leben.Detaillierte Betriebsregeln des PSZOK werden in den Vorschriften festgelegt. Die Arbeiten umfassen den Bau eines Schuppens mit einem Reparaturpunktgebäude unter dem Schuppen, die Installation einer Wagenwaage mit einem Behälter, der die Waage dient, den Bau von gepflasterten Quadraten.Die Reparaturstelle dient als Objekt, das die Vorbereitung auf die Wiederverwendung der in der PSZOK verbleibenden Gegenstände ermöglicht. Ein Punkt der Annahme von gebrauchten Nicht-Abfall-Artikel wird geschaffen, damit es von anderen Bewohnern wiederverwendet werden kann.PSZOK wird mit den notwendigen Ausrüstungsbehältern, Behältern ausgestattet, die benötigt werden, um die PSZOKU und die Ausrüstung des Reparaturpunktwerkzeugwagens mit Ausrüstung, Kompressor, pneumatischem Schraubenschlüssel, Arbeitstisch plus Vise, Elektrowerkzeugschrank, 50 kg Amboss, Bohrmaschine, Winkelschleifer, Werkstattschleifer, elektrischem Meter, 24V tragbarer Lampe mit Stromversorgung, Tischbohrmaschine, Akku-Schraubendreher zu bedienen.Die Punku wird eingezäunt, ausgestattet mit Eingangstor, beleuchtet und überwacht. Im Zusammenhang mit der Umsetzung dieses Projekts ist es auch notwendig, das PSZOK Management Building gemäß der Baugenehmigung von Starosta Tarnowski vom 30. November 2017 mit der Marke UAB.6740.10.91.2017.MW zu rekonstruieren und mit Möbeln und notwendigen Geräten für seinen Betrieb auszustatten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
MATERIËLE REIKWIJDTE VAN HET PROJECT:1. Bouw van een apart inzamelingspunt voor stedelijk afval in Szerzyny op gemeentelijke percelen nr. 3082, 309 in Szerzyny. Het afval dat aan het punt wordt geleverd, wordt na weging op het elektronische gewicht naar de desbetreffende fractie overgebracht. PSZOK is alleen beschikbaar voor natuurlijke personen die in de gemeente Szerzyny wonen. De werkzaamheden omvatten de bouw van een schuur met een reparatiepuntgebouw onder de loods, installatie van een autoweegschaal met een container die de weegschaal dient, de bouw van verharde pleinen.Het reparatiepunt zal dienen als een object dat de voorbereiding voor het hergebruik van de items in de PSZOK mogelijk maakt. Een punt van aanvaarding van gebruikte niet-afval items zal worden gemaakt om het te hergebruiken door andere bewoners.PSZOK zal worden uitgerust met de nodige apparatuur containers, containers die nodig zijn om de PSZOKU en apparatuur van de reparatie punt gereedschap trolley met apparatuur, compressor, pneumatische moersleutel, werkbank plus vise, power tool kabinet, 50 kg aambeeld, boormachine, haakse slijper, werkplaats slijper, elektrische meter, 24v draagbare lamp met voeding, tafelboor, draadloze schroevendraaier.De Punku zal worden omheind, uitgerust met ingang poort, verlicht en bewaakt. In verband met de uitvoering van dit project is het ook noodzakelijk om het PSZOK Management Building te reconstrueren en uit te breiden in overeenstemming met de bouwvergunning afgegeven door Starosta Tarnowski van 30 november 2017, mark UAB.6740.10.91.2017.MW. en uitgerust met meubilair en benodigde apparatuur voor de exploitatie. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
AMBITO MATERIALE DEL PROGETTO:1. Costruzione di un punto di raccolta differenziata per i rifiuti urbani a Szerzyny su terreni comunali numero 3082, 309 a Szerzyny. I rifiuti consegnati al Punto saranno trasferiti alla frazione pertinente dopo aver pesato sul peso elettronico. PSZOK sarà disponibile solo per le persone fisiche residenti nel comune di Szerzyny.Le regole dettagliate di funzionamento del PSZOK saranno specificate nel regolamento. I lavori comprenderanno la costruzione di un capannone con un edificio del punto di riparazione situato sotto il capannone, l'installazione di una scala di auto con un contenitore che serve la bilancia, la costruzione di piazze pavimentate.Il punto di riparazione servirà come un oggetto che consentirà la preparazione per il riutilizzo degli articoli lasciati nel PSZOK. Un punto di accettazione degli articoli non rifiuti usati sarà creato per consentirne il riutilizzo da parte di altri residenti.PSZOK sarà dotato dei contenitori necessari per l'equipaggiamento, i contenitori necessari per far funzionare il PSZOKU e l'attrezzatura del carrello dello strumento del punto di riparazione con attrezzature, compressore, chiave pneumatica, banco da lavoro più vise, armadietto per utensili elettrici, incudine da 50 kg, perforatrice, smerigliatrice angolare, smerigliatrice per officina, contatore elettrico, lampada portatile 24v con alimentazione elettrica, trapano da tavolo, cacciavite a batteria.Il Punku sarà recintato, dotato di cancello d'ingresso, illuminato e monitorato. In relazione all'attuazione di questo progetto, è inoltre necessario ricostruire ed espandere il PSZOK Management Building in conformità con il permesso di costruzione rilasciato da Starosta Tarnowski del 30 novembre 2017, marchio UAB.6740.10.91.2017.MW. e dotato di mobili e attrezzature necessarie per il suo funzionamento. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
ALCANCE MATERIAL DEL PROYECTO:1. Construcción de un punto de recogida separada de residuos municipales en Szerzyny en parcelas municipales n.º 3082, 309 en Szerzyny. Los residuos entregados al Punto se transferirán a la fracción correspondiente después de pesar el peso electrónico. PSZOK estará disponible solo para personas físicas que vivan en el municipio de Szerzyny.Las normas detalladas de funcionamiento del PSZOK se especificarán en el reglamento. Las obras incluirán la construcción de un cobertizo con un edificio de punto de reparación ubicado debajo del cobertizo, la instalación de una escala de automóvil con un contenedor que sirve a la escala, la construcción de plazas pavimentadas. El punto de reparación servirá como un objeto que permitirá la preparación para la reutilización de los artículos que quedan en el PSZOK. Se creará un punto de aceptación de artículos usados que no sean residuos para permitir que sean reutilizados por otros residentes.PSZOK estará equipado con los contenedores de equipos necesarios, contenedores necesarios para operar el PSZOKU y el equipo del carro de herramientas del punto de reparación con equipo, compresor, llave neumática, banco de trabajo más vise, gabinete de herramientas eléctricas, 50 kg anvil, máquina de perforación, amoladora angular, amoladora de taller, medidor eléctrico, lámpara portátil 24v con suministro de energía, taladro de mesa, destornillador inalámbrico. El Punku estará vallado, equipado con puerta de entrada, iluminado y monitoreado. En relación con la ejecución de este proyecto, también es necesario reconstruir y ampliar el Edificio de Gestión PSZOK de acuerdo con el permiso de construcción emitido por Starosta Tarnowski de 30 de noviembre de 2017, marca UAB.6740.10.91.2017.MW. y equipado con muebles y equipos necesarios para su funcionamiento. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
PROJEKTI SISULINE ULATUS:1. Szerzynys olmejäätmete liigiti kogumise punkti ehitamine munitsipaalkruntidele nr 3082, 309 Szerzynys. Punkti toimetatud jäätmed viiakse vastavasse fraktsiooni pärast kaalumist elektrooniliselt. PSZOK on kättesaadav ainult Szerzyny omavalitsuses elavatele füüsilistele isikutele. Tööde hulka kuuluvad kuuri ehitus koos kuuri all asuva remondipunkti hoonega, autoskaala paigaldamine koos mõõtkava teenindava konteineriga, sillutatud ruutude ehitamine.Remondipunkt on objekt, mis võimaldab PSZOK-i jäänud esemete korduskasutamiseks ettevalmistamist. Kasutatud mittejäätmete esemete vastuvõtmise punkt luuakse selleks, et võimaldada seda taaskasutada teiste elanike poolt.PSZOK on varustatud vajalike seadmete konteineritega, PSZOKU käitamiseks vajalike konteineritega ja seadmetega, mis on vajalikud PSZOKU kasutamiseks, seadmetega, kompressor, pneumaatiline mutrivõti, tööpink pluss vint, elektritööriista kapp, 50 kg avil, puurmasin, nurklihvmasin, töökoja veski, elektriline arvesti, 24v kaasaskantav lamp toiteallikaga, lauapuur, juhtmeta kruvikeeraja. Seoses selle projekti elluviimisega on samuti vaja rekonstrueerida ja laiendada PSZOKi juhtimishoonet vastavalt Starosta Tarnowski 30. novembri 2017. aasta ehitusloale, kaubamärk UAB.6740.10.91.2017.MW., mis on varustatud mööbli ja selle toimimiseks vajalike seadmetega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
PROJEKTO MATERIALINĖ APIMTIS:1. Atskiro komunalinių atliekų surinkimo punkto statyba Szerzyny komunaliniuose sklypuose Nr. 3082, 309 Szerzyny. Į punktą pristatytos atliekos perkeliamos į atitinkamą frakciją po to, kai sveriamas elektroninis svoris. PSZOK galės naudotis tik Szerzyny savivaldybėje gyvenantys fiziniai asmenys. Darbai apims pastogės statybą su remonto punkto pastatu, esančiu po pastoge, automobilių svarstyklės su konteineriu, aptarnaujančiu skalę, statyba, asfaltuotų kvadratų statyba.Remonto taškas bus naudojamas kaip objektas, leidžiantis pasiruošti pakartotiniam PSZOK likusių daiktų naudojimui. Bus sukurtas panaudotų ne atliekų daiktų priėmimo taškas, kad jį galėtų pakartotinai panaudoti kiti gyventojai.PSZOK bus įrengtas reikiamos įrangos konteineris, konteineriai, reikalingi PSZOKU valdyti, ir remonto įrankio vežimėlio su įranga, kompresorius, pneumatinis veržliaraktis, darbo stendas plius skydelis, elektrinių įrankių spinta, 50 kg priekio, gręžimo mašina, kampinis šlifuoklis, elektros skaitiklis, 24v nešiojamoji lempa su maitinimo šaltiniu, stalo grąžtas, bevielis atsuktuvas.Punku bus aptvertas, įrengtas įėjimo vartai, apšviestas ir stebimas. Įgyvendinant šį projektą, taip pat būtina rekonstruoti ir plėsti PSZOK valdymo pastatą pagal 2017 m. lapkričio 30 d. Starostos Tarnowski išduotą statybos leidimą, pažymėtą UAB.6740.10.91.2017.MW. ir įrengti baldus bei reikalingą įrangą jo eksploatavimui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
MATERIJALNO PODRUČJE PRIMJENE PROJEKTA:1. Izgradnja odvojenog mjesta za prikupljanje komunalnog otpada u Szerzynyju na općinskim parcelama br. 3082, 309 u Szerzynyju. Otpad koji se isporučuje u točku prenijet će se u odgovarajuću frakciju nakon vaganja na elektroničkoj masi. PSZOK će biti dostupan samo fizičkim osobama koje žive u općini Szerzyny.Detaljna pravila rada PSZOK-a bit će navedena u propisima. Radovi će uključivati izgradnju šupe s popravkom zgrade koja se nalazi ispod šupe, ugradnju automobilske vage s kontejnerom koji služi mjerilo, izgradnju popločanih kvadrata.Popravak će poslužiti kao objekt koji će omogućiti pripremu za ponovnu uporabu predmeta ostavljenih u PSZOK-u. Točka prihvaćanja korištenih neotpadnih predmeta bit će stvorena kako bi se omogućilo ponovno korištenje od strane drugih stanovnika.PSZOK će biti opremljen potrebnim spremnicima opreme, kontejnerima potrebnim za rad PSZOKU i opremom kolica alata za popravak s opremom, kompresorom, pneumatskim ključem, radnim stolom plus vise, ormarom za električne alate, 50 kg nakovnja, bušilicom, kutnom brusilicom, radionicom brusilica, električnim mjeračem, 24v prijenosnom svjetiljkom s napajanjem, bušilicom, akumulatorskim odvijačem. U vezi s provedbom ovog projekta potrebno je i rekonstruirati i proširiti zgradu upravljanja PSZOK-om u skladu s građevinskom dozvolom koju je izdala Starosta Tarnowski od 30. studenog 2017. godine, obilježavajući UAB.6740.10.91.2017.MW. i opremljenu namještajem i potrebnom opremom za njezin rad. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
ΥΛΙΚΌ ΠΕΔΊΟ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ:1. Κατασκευή χωριστού σημείου συλλογής αστικών αποβλήτων στο Szerzyny σε δημοτικά οικόπεδα αριθ. 3082, 309 στο Szerzyny. Τα απόβλητα που παραδίδονται στο σημείο μεταφέρονται στο σχετικό κλάσμα μετά τη ζύγιση του ηλεκτρονικού βάρους. Η PSZOK θα είναι διαθέσιμη μόνο σε φυσικά πρόσωπα που ζουν στον δήμο Szerzyny.Οι λεπτομερείς κανόνες λειτουργίας του PSZOK θα καθορίζονται στους κανονισμούς. Οι εργασίες θα περιλαμβάνουν την κατασκευή υπόστεγου με κτίριο σημείου επισκευής που βρίσκεται κάτω από το υπόστεγο, εγκατάσταση κλίμακας αυτοκινήτου με εμπορευματοκιβώτιο που εξυπηρετεί την κλίμακα, κατασκευή πλακόστρωτων τετραγώνων.Το σημείο επισκευής θα χρησιμεύσει ως αντικείμενο που επιτρέπει την προετοιμασία για επαναχρησιμοποίηση των αντικειμένων που έχουν απομείνει στο PSZOK. Ένα σημείο αποδοχής των χρησιμοποιημένων μη-αποβλήτων αντικειμένων θα δημιουργηθεί για να επιτρέψει να επαναχρησιμοποιηθεί από άλλους κατοίκους.PSZOK θα είναι εξοπλισμένο με τα απαραίτητα εμπορευματοκιβώτια εξοπλισμού, εμπορευματοκιβώτια που απαιτούνται για τη λειτουργία του PSZOKU και τον εξοπλισμό του σημείου επισκευής εργαλείο τρόλεϊ με εξοπλισμό, συμπιεστή, πνευματικό κλειδί, πάγκος εργασίας συν τη μέγγενη, γραφείο εργαλείων ισχύος, 50 kg αμόνι, μηχανή γεώτρησης, μύλος γωνίας, μύλος συνεργείου, ηλεκτρικός μετρητής, φορητός λαμπτήρας 24v με παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, επιτραπέζιο τρυπάνι, ασύρματο κατσαβίδι.Το Punku θα είναι περιφραγμένο, εξοπλισμένο με πύλη εισόδου, φωτισμένο και παρακολουθούμενο. Σε σχέση με την υλοποίηση αυτού του έργου, είναι επίσης απαραίτητη η ανακατασκευή και επέκταση του κτιρίου διαχείρισης PSZOK σύμφωνα με την οικοδομική άδεια που εξέδωσε η Starosta Tarnowski στις 30 Νοεμβρίου 2017, σήμα UAB.6740.10.91.2017.MW. και εξοπλισμένο με έπιπλα και απαραίτητο εξοπλισμό για τη λειτουργία του. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
VECNÁ PÔSOBNOSŤ PROJEKTU:1. Výstavba separovaného zberného miesta pre komunálny odpad v Szerzyny na obecných pozemkoch č. 3082, 309 v Szerzyny. Odpad vyvezený do bodu sa po vážení na elektronickú hmotnosť prenesie do príslušnej frakcie. PSZOK bude k dispozícii len fyzickým osobám žijúcim v obci Szerzyny.Podrobné pravidlá prevádzky PSZOK budú špecifikované v predpisoch. Práce budú zahŕňať výstavbu kôl s opravárenskou budovou, ktorá sa nachádza pod prístreškom, inštalácia automobilovej váhy s kontajnerom slúžiacim na váhy, výstavba spevnených štvorcov.Opravný bod bude slúžiť ako objekt umožňujúci prípravu na opätovné použitie položiek ponechaných v PSZOK. Bude vytvorený bod akceptácie použitých neodpadových položiek, aby sa umožnilo opätovné použitie inými obyvateľmi.PSZOK bude vybavený potrebnými nádobami na vybavenie, kontajnermi potrebnými na prevádzku PSZOKU a vybavením opravárenského vozíka so zariadením, kompresorom, pneumatickým kľúčom, pracovným stolom plus zverákom, skrinkou na náradie 50 kg, vŕtačkou, uhlovou brúskou, dielenskou brúskou, elektrickým meračom, 24V prenosnou lampou s napájacím zdrojom, stolovou vŕtačkou, akumulátorovým skrutkovačom.Punku bude oplotený, vybavený vstupnou bránou, osvetlený a monitorovaný. V súvislosti s realizáciou tohto projektu je tiež potrebné rekonštruovať a rozšíriť budovu riadenia PSZOK v súlade s stavebným povolením, ktoré vydala Starosta Tarnowski z 30. novembra 2017, značka UAB.6740.10.91.2017.MW. a vybavená nábytkom a potrebným vybavením na jej prevádzku. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
HANKKEEN AINEELLINEN LAAJUUS:1. Yhdyskuntajätteen erilliskeräyspisteen rakentaminen Szerzynyyn kunnallisille tontille nro 3082, 309 Szerzynyyn. Kohtaan toimitettu jäte siirretään asiaankuuluvaan murto-osaan sen jälkeen, kun elektroninen paino on punnittu. PSZOK on käytettävissä vain luonnollisille henkilöille, jotka asuvat Szerzynyyn kunnassa. PSZOK:n yksityiskohtaiset toimintasäännöt määritellään asetuksissa. Työt käsittävät katon alla olevan korjauspisterakennuksen rakentamisen, autovaa’an asentamisen mittakaavaa palvelevalla kontilla, päällystettyjen neliöiden rakentamisen. Korjauspiste toimii esineenä, joka mahdollistaa PSZOK:n jäljellä olevien esineiden uudelleenkäytön. PZOK on varustettu tarvittavat laitteet säiliöt, säiliöt tarvitaan toimimaan PSZOKU ja laitteet korjauspiste työkalu vaunun laitteet, kompressori, pneumaattinen jakoavain, työpöytä plus vise, sähkötyökalu kaappi, 50 kg anvil, porauskone, kulmahiomakone, työpaja hiomakone, sähkömittari, 24v kannettava lamppu virtalähteellä, pöytäporakone, akkuruuvinväännin.Punku on aidattu, varustettu sisääntuloportilla, valaistu ja valvottu. Tämän hankkeen toteutuksen yhteydessä on myös tarpeen rakentaa ja laajentaa PSZOK Management -rakennusta Starosta Tarnowskin 30.11.2017 myöntämän rakennusluvan mukaisesti, merkkaa UAB.6740.10.91.2017.MW. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A PROJEKT TÁRGYI HATÁLYA: 1. Szerzyny települési hulladékgyűjtési központjának építése Szerzynyben a 3082. és 309. számú települési telken Szerzynyben. A pontra szállított hulladékot az elektronikus tömeg mérlegelése után a megfelelő frakcióba szállítják. A PSZOK csak a Szerzyny településen élő természetes személyek számára lesz elérhető. A munkálatok magukban foglalják egy fészer építését a fészer alatt, egy autóskála felszerelését a mérleget szolgáló konténerrel, kövezett terek építését.A javítási pont a PSZOK-ban maradt tárgyak újrahasználatát lehetővé tevő tárgyként szolgál. A PSZOK fel lesz szerelve a szükséges berendezések konténereivel, a PSZOK működtetéséhez szükséges konténerekkel és a javítási pont szerszámkocsi berendezéseivel, kompresszorral, pneumatikus csavarkulcsokkal, munkapad plusz viszemmel, elektromos szerszámos szekrényrel, 50 kg-os üllővel, fúrógéppel, sarokcsiszolóval, műhelycsiszolóval, elektromos mérővel, 24v hordozható lámpával, tápegységgel, asztali fúrógéppel, vezeték nélküli csavarhúzóval.A Punku bekerített, bejárati kapuval felszerelt, megvilágított és felügyelt lesz. A projekt megvalósításával összefüggésben a Starosta Tarnowski 2017. november 30-i, UAB.6740.10.91.2017.MW. jelű építési engedélyével összhangban a PSZOK Menedzsment Épület rekonstrukciója és bővítése is szükséges. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
MATERIÁLOVÝ ROZSAH PROJEKTU:1. Výstavba odděleného sběrného místa pro komunální odpad ve Szerzynech na obecních pozemcích č. 3082, 309 ve Szerzynech. Odpad dodaný do bodu se po zvážení elektronické hmotnosti převede na příslušnou část. PSZOK bude k dispozici pouze fyzickým osobám žijícím v obci Szerzyny.Podrobná pravidla fungování PSZOK budou upřesněna v předpisech. Stavební práce budou zahrnovat výstavbu kůlny s opravárenskou budovou umístěnou pod kůlnou, montáž měřítka s kontejnerem sloužícím stupnici, výstavbu zpevněných čtverců.Opravní bod bude sloužit jako objekt umožňující přípravu k opětovnému použití předmětů, které zůstaly v PSZOK. Bude vytvořen bod přijímání použitých neodpadních předmětů, aby bylo možné jej znovu použít jinými obyvateli.PSZOK bude vybaven potřebným vybavením kontejnerů, kontejnerů potřebných k provozu PSZOKU a vybavením vozíku pro opravy nástroje s vybavením, kompresorem, pneumatickým klíčem, pracovní stůl plus svěrák, napájecí skříň, 50 kg kovadla, vrtačka, úhlová bruska, dílna bruska, elektrický měřič, 24v přenosná lampa s napájením, stolní vrtačka, bezšňůrový šroubovák.Punku bude oplocena, vybavena vstupní branou, osvětlenou a monitorovanou. V souvislosti s realizací tohoto projektu je také nutné zrekonstruovat a rozšířit budovu managementu PSZOK v souladu se stavebním povolením vydaným Starostou Tarnowskim ze dne 30. listopadu 2017, značkou UAB.6740.10.91.2017.MW. a vybaveným nábytkem a potřebným vybavením pro její provoz. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
PROJEKTA MATERIĀLĀ DARBĪBAS JOMA: 1. Sadzīves atkritumu dalītas savākšanas punkta būvniecība Szeržinijā uz pašvaldības zemesgabaliem Nr. 3082, 309 Szerzyny. Punktā nodotie atkritumi pēc elektroniskā svara svēršanas tiks pārvietoti uz attiecīgo frakciju. PSZOK būs pieejams tikai fiziskām personām, kas dzīvo Szerzyny pašvaldībā.Sīki izstrādāti PSZOK darbības noteikumi tiks precizēti noteikumos. Darbi ietvers nojumes būvniecību ar remonta punkta ēku, kas atrodas zem nojumes, automašīnas skalas uzstādīšanu ar konteineru, kas apkalpo mērogu, bruģēto laukumu būvniecību. PZOK tiks aprīkots ar nepieciešamajiem aprīkojuma konteineriem, konteineriem, kas nepieciešami PSZOK un remonta punkta instrumentu ratiņu aprīkojumam ar aprīkojumu, kompresoru, pneimatisko uzgriežņu atslēgu, darbagaldu plus skavu, elektroinstrumentu skapis, 50 kg laka, urbšanas mašīna, leņķa slīpmašīna, darbnīcas dzirnaviņas, elektriskā skaitītājs, 24v pārnēsājamā lampa ar barošanas avotu, galda urbjmašīna, akumulatora skrūvgriezis. Saistībā ar šā projekta īstenošanu nepieciešams arī rekonstruēt un paplašināt PSZOK vadības ēku saskaņā ar Starosta Tarnowski 2017. gada 30. novembra būvatļauju, marka UAB.6740.10.91.2017.MW. un aprīkota ar mēbelēm un nepieciešamo aprīkojumu tās darbībai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
RAON FEIDHME ÁBHARTHA AN TIONSCADAIL: 1. Tógáil pointe bailithe ar leithligh do dhramhaíl chathrach i Szerzyny ar cheapacha bardasacha uimhir 3082, 309 i Szerzyny. Aistreofar an dramhaíl a sheachadtar chuig an bPointe chuig an gcodán ábhartha tar éis an meáchan leictreonach a mheá. Ní bheidh PSZOK ar fáil ach do dhaoine nádúrtha a bhfuil cónaí orthu i bhardas Szerzyny.Sonrófar rialacha mionsonraithe oibríochta an PSZOK sna rialacháin. I measc na n-oibreacha beidh tógáil seid le foirgneamh pointe deisiúcháin suite faoin seid, suiteáil scála cairr le coimeádán a fhreastalaíonn ar an scála, tógáil cearnóga pábháilte. Beidh pointe glactha na n-ítimí neamh-dramhaíl a úsáidtear a chruthú chun gur féidir é a athúsáid ag residents.PSZOK eile a bheith feistithe leis na coimeádáin trealamh is gá, coimeádáin is gá a oibriú ar an PSZOKU agus trealamh an tralaí uirlis pointe deisiúcháin le trealamh, comhbhrúiteoir, aeroibrithe eochair, workbench móide vise, comh-aireachta uirlis cumhachta, 50 kg anvil, meaisín druileáil, grinder uillinn, grinder ceardlainne, méadar leictreach, 24v lampa iniompartha le soláthar cumhachta, druil tábla, scriúire cordless. Maidir le cur chun feidhme an tionscadail seo, is gá freisin an Foirgneamh Bainistíochta PSZOK a atógáil agus a leathnú i gcomhréir leis an gcead tógála a d’eisigh Starosta Tarnowski an 30 Samhain 2017, marc UAB.6740.10.91.2017.MW. agus atá feistithe le troscán agus trealamh riachtanach chun é a oibriú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
VSEBINSKI OBSEG PROJEKTA:1. Gradnja ločenega zbirališča za komunalne odpadke v Szerzynyju na občinskih parcelah št. 3082, 309 v Szerzynyju. Odpadki, dostavljeni v točko, se prenesejo v ustrezno frakcijo po tehtanju na elektronski teži. PSZOK bo na voljo samo fizičnim osebam, ki živijo v občini Szerzyny.Podrobna pravila delovanja PSZOK bodo določena v predpisih. Dela bodo vključevala gradnjo lope z zgradbo popravila točke, ki se nahaja pod lopo, namestitev avtomobilske lestvice s posodo, ki služi tehtnici, konstrukcija tlakovanih kvadratov.Popravljalna točka bo služila kot predmet, ki omogoča pripravo za ponovno uporabo predmetov, ki so ostali v PSZOK. Točka sprejema rabljenih predmetov, ki niso odpadki, bo ustvarjena tako, da jo bodo lahko ponovno uporabili drugi prebivalci.PSZOK bo opremljen s potrebnimi posodami za opremo, zabojniki, potrebnimi za delovanje PSZOKU, in opremo vozička za popravilo točke orodja z opremo, kompresorjem, pnevmatskim ključem, delovno mizo plus vise, omaro za električno orodje, 50 kg nakovalom, vrtalni stroj, kotni brusilnik, električni števec, električni števec, 24v prenosna svetilka z napajanjem, namizni vrtalni stroj, akumulatorski izvijač.The Punku bo ograjen, opremljen z vhodnimi vrati, osvetljen in nadzorovan. V zvezi z izvajanjem tega projekta je potrebna tudi rekonstrukcija in razširitev stavbe PSZOK Management v skladu z gradbenim dovoljenjem, ki ga je izdala Starosta Tarnowski z dne 30. novembra 2017, oznaka UAB.6740.10.91.2017.MW. in opremljena s pohištvom in potrebno opremo za njeno delovanje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
МАТЕРИАЛЕН ОБХВАТ НА ПРОЕКТА:1. Изграждане на отделен пункт за събиране на битови отпадъци в Шцержини на общински парцели № 3082, 309 в Шцержини. Отпадъците, предадени в точката, се прехвърлят в съответната фракция след претегляне на електронното тегло. PSZOK ще бъде достъпен само за физически лица, живеещи в община Szerzyny. Подробните правила за работа на PSZOK ще бъдат уточнени в наредбите. Строителните работи ще включват изграждането на навес с сграда за ремонт, разположена под навеса, монтаж на автомобилна скала с контейнер, обслужващ мащаба, изграждане на павирани квадрати. Ще бъде създадена точка на приемане на използваните неотпадъчни елементи, за да може да се използва повторно от други жители.PSZOK ще бъде оборудван с необходимите контейнери за оборудване, контейнери, необходими за работа на PSZOKU и оборудване на количката за инструменти за ремонт с оборудване, компресор, пневматичен гаечен ключ, работна маса плюс виза, шкаф за електроинструменти, 50 кг наковалня, пробивна машина, ъглошлайфа, цех мелница, електромер, 24v преносима лампа с захранване, бормашина за маса, отвертка без кабел.Пънку ще бъде ограден, оборудван с входна врата, осветена и наблюдавана. Във връзка с изпълнението на този проект е необходимо да се реконструира и разшири сградата за управление на ПСЗОК в съответствие с разрешението за строеж, издадено от Староста Търновски от 30 ноември 2017 г., марка UAB.6740.10.91.2017.MW. и оборудвано с мебели и необходимото оборудване за нейното функциониране. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-AMBITU MATERJALI TAL-PROĠETT:1. Kostruzzjoni ta’ punt ta’ ġbir separat għall-iskart muniċipali fi Szerzyny fuq plottijiet muniċipali numru 3082, 309 fi Szerzyny. L-iskart ikkonsenjat lill-Punt jiġi ttrasferit għall-frazzjoni rilevanti wara li jintiżen fuq il-piż elettroniku. PSZOK se jkun disponibbli biss għal persuni fiżiċi li jgħixu fil-muniċipalità ta’ Szerzyny.Ir-regoli dettaljati dwar l-operat tal-PSZOK se jiġu speċifikati fir-regolamenti. Ix-xogħlijiet se jinkludu l-kostruzzjoni ta’ barrakka b’bini ta’ punt ta’ tiswija li jinsab taħt il-barrakka, l-installazzjoni ta’ skala ta’ karozza b’kontenitur li jservi l-iskala, il-kostruzzjoni ta’ kwadri pavimentati. Punt ta ‘aċċettazzjoni ta’ oġġetti użati mhux skart se jinħolqu biex jippermettu li jiġu użati mill-ġdid minn residenti oħra.PSZOK se jkunu mgħammra bil-kontenituri tat-tagħmir meħtieġa, kontenituri meħtieġa biex joperaw il-PSZOKU u tagħmir tal-trolley għodda punt tat-tiswija b’tagħmir, kompressur, wrench pnewmatiċi, workbench plus vise, kabinett għodda ta ‘enerġija, 50 kg anvil, magna tat-tħaffir, angle grinder, grinder workshop, miter elettriku, lampa portabbli 24v bi provvista ta’ enerġija, drill tabella, screwdriver cordless.The Punku se jkun fenced, mgħammra bi xatba ta ‘entratura, illuminati u mmonitorjati. B’rabta mal-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, jeħtieġ ukoll li l-Bini ta’ Ġestjoni tal-PSZOK jinbena mill-ġdid u jiġi estiż skont il-permess tal-bini maħruġ minn Starosta Tarnowski tat-30 ta’ Novembru 2017, li jimmarka UAB.6740.10.91.2017.MW. u mgħammar b’għamara u b’tagħmir meħtieġ għall-operat tiegħu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
ÂMBITO DE APLICAÇÃO EM ESPÉCIE DO PROJECTO:1. Construção de um ponto de recolha seletiva de resíduos urbanos em Szerzyny em parcelas municipais com os números 3082 e 309 em Szerzyny. Os resíduos entregues no Ponto serão pesados no peso eletrónico até à fração correspondente.Os registos dos resíduos aceites serão mantidos pelo empregado responsável pela sua gestão, incluindo dados quantitativos, bem como a conservação de dados pessoais da pessoa que transfere os resíduos. O PSZOK só poderá utilizar pessoas singulares no município de Szerzyny. As regras de funcionamento pormenorizadas do PSZOK serão estabelecidas no regulamento interno. As obras incluirão a construção de um abrigo com a construção de um ponto de reparo colocado sob o mundo, a instalação de uma balança de carro juntamente com um recipiente que serve de peso, a construção de quadrados endurecidos.O ponto de reparo servirá como um objeto que permitirá a preparação para a reutilização de itens deixados no PSZOK. O PZOK será equipado com os contêineres de equipamentos necessários, contêineres necessários para manusear o PSZOK e equipamentos do ponto de reparo do carrinho de ferramentas com equipamentos, compressor, chave pneumática, mesa de oficina mais vice, um armário para ferramentas elétricas, bigorna 50 kg, broca, afiadora angular, afiadora de oficina, medidor elétrico, lâmpada portátil, lâmpada portátil. Em ligação com a implementação deste projeto, é também necessário reconstruir e expandir o edifício PSZOK Management de acordo com a licença de construção emitida por Starosta Tarnowski em 30 de novembro de 2017 UAB.6740.10.91.2017.MW. e equipar com mobiliário e equipamento necessário para permitir o seu funcionamento. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
PROJEKTETS MATERIELLE OMFANG:1. Opførelse af et særskilt indsamlingssted for kommunalt affald i Szerzyny på kommunale grunde nr. 3082, 309 i Szerzyny. Det affald, der afleveres til punktet, overføres til den relevante fraktion efter vejning af den elektroniske vægt. PSZOK vil kun være tilgængelig for fysiske personer, der bor i kommunen Szerzyny.Detaljerede regler for driften af PSZOK vil blive specificeret i reglerne. Arbejder vil omfatte opførelse af et skur med en reparation punkt bygning placeret under skuret, installation af en bil skala med en container, der tjener skalaen, opførelse af brolagte firkanter.Reparationspunktet vil tjene som et objekt, der muliggør forberedelse til genbrug af de elementer, der er tilbage i PSZOK. Et punkt for accept af brugte ikke-affald elementer vil blive oprettet for at gøre det muligt at genbruges af andre beboere.PSZOK vil blive udstyret med det nødvendige udstyr containere, containere er nødvendige for at betjene PSZOKU og udstyr af reparation punkt værktøj vogn med udstyr, kompressor, pneumatiske skruenøgle, arbejdsbænk plus vise, magt værktøj kabinet, 50 kg anvil, boremaskine, vinkel slibemaskine, værksted kværn, elektrisk måler, 24v bærbar lampe med strømforsyning, bordbore, ledningsfri skruetrækker.The Punku vil blive indhegnet, udstyret med indgangsdør, belyst og overvåget. I forbindelse med gennemførelsen af dette projekt er det også nødvendigt at rekonstruere og udvide PSZOK Management Building i overensstemmelse med byggetilladelsen udstedt af Starosta Tarnowski af 30. november 2017, mærke UAB.6740.10.91.2017.MW. og udstyret med møbler og nødvendigt udstyr til driften. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
DOMENIUL DE APLICARE MATERIAL AL PROIECTULUI:1. Construirea unui punct separat de colectare a deșeurilor municipale în Szerzyny pe parcelele municipale nr. 3082, 309 în Szerzyny. Deșeurile livrate la punctul respectiv vor fi transferate în fracțiunea relevantă după cântărirea greutății electronice. PSZOK va fi disponibil numai persoanelor fizice care locuiesc în municipiul Szerzyny.Regulile detaliate de funcționare ale PSZOK vor fi specificate în regulamente. Lucrările vor include construirea unui magazie cu un punct de reparație situat sub magazie, instalarea unei scări auto cu un container care deservește scara, construcția de pătrate pavate.Punctul de reparație va servi ca obiect care va permite pregătirea pentru reutilizarea articolelor rămase în PSZOK. Un punct de acceptare a obiectelor nedeșeuri uzate va fi creat pentru a permite reutilizarea acestuia de către alți rezidenți.PSZOK va fi echipat cu containerele necesare echipamentului, containerele necesare pentru operarea PSZOKU și echipamentele căruciorului uneltei punctului de reparație cu echipament, compresor, cheie pneumatică, banc de lucru plus vizieră, dulap scule electrice, 50 kg anvil, mașină de găurit, polizor unghiular, polizor de atelier, contor electric, lampă portabilă 24v cu sursă de alimentare, burghiu de masă, șurubelniță fără fir.Punku va fi împrejmuită, echipată cu poarta de intrare, iluminată și monitorizată. În legătură cu implementarea acestui proiect, este necesară, de asemenea, reconstrucția și extinderea clădirii de management PSZOK în conformitate cu autorizația de construcție emisă de Starosta Tarnowski din 30 noiembrie 2017, marca UAB.6740.10.91.2017.MW. și echipată cu mobilier și echipamente necesare pentru funcționarea acestuia. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
PROJEKTETS MATERIELLA OMFATTNING:1. Uppförande av en separat insamlingsplats för kommunalt avfall i Szerzyny på kommunala tomter nr 3082, 309 i Szerzyny. Det avfall som levereras till punkten kommer att överföras till den relevanta fraktionen efter vägning av den elektroniska vikten. PSZOK kommer endast att vara tillgängligt för fysiska personer som bor i kommunen Szerzyny. Arbeten kommer att omfatta byggandet av ett skjul med en reparationspunkt byggnad belägen under skjul, installation av en bil skala med en behållare som betjänar skalan, konstruktion av asfalterade torg.Reparationspunkten kommer att fungera som ett objekt som möjliggör förberedelse för återanvändning av de objekt som finns kvar i PSZOK. En punkt för godkännande av använda icke-avfall objekt kommer att skapas för att det ska kunna återanvändas av andra invånare.PSZOK kommer att utrustas med nödvändiga utrustning behållare, behållare som behövs för att driva PSZOKU och utrustning av reparationspunkt verktyg vagn med utrustning, kompressor, pneumatisk skiftnyckel, arbetsbänk plus vise, elverktyg skåp, 50 kg städ, borrmaskin, vinkelslip, verkstadsslip, elektrisk mätare, 24v bärbar lampa med strömförsörjning, bordborr, sladdlös skruvmejsel.The Punku kommer att vara inhägnad, utrustad med ingång, upplyst och övervakad. I samband med genomförandet av detta projekt är det också nödvändigt att rekonstruera och utöka PSZOK Management Building i enlighet med det bygglov som Starosta Tarnowski utfärdade den 30 november 2017, mark UAB.6740.10.91.2017.MW. och utrustade med möbler och nödvändig utrustning för dess drift. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tarnów / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tarnów / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°59'7.87"N, 20°57'27.47"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°59'7.87"N, 20°57'27.47"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°59'7.87"N, 20°57'27.47"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarnowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarnowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 November 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:30, 7 October 2024
Project Q112645 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Construction of a separate collection point for municipal waste in Szerzyny” |
Project Q112645 in Poland |
Statements
1,027,070.54 zloty
0 references
1,208,318.28 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
6 November 2017
0 references
30 November 2020
0 references
GMINA SZERZYNY
0 references
ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU:1. Budowa punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych w Szerzynach na działkach gminnych o numerach 3082, 309 w Szerzynach. Dostarczone do Punktu odpady będą po zważeniu na elektronicznej wadze przekazane do odpowiedniej frakcjibędzie prowadzona ewidencja przyjętych odpadów zatrudniony pracownik odpowiedzialny za jej prowadzenie,w tym ilościowe jak też prowadzenie danych osobowych osób przekazujących odpad. Z PSZOK będą mogły skorzystać wyłącznie osoby fizyczne mieszkańcy gminy Szerzyny.Szczegółowe zasady funkcjonowania PSZOK zostaną określone w regulaminie. Roboty obejmować będą budowę wiaty z budynkiem punktu napraw umieszczonym pod wiatą, montaż wagi samochodowej wraz z kontenerem obsługującym wagę, budową placów utwardzonych.Punkt napraw służył będzie,jako obiekt umożliwiający przygotowanie do ponownego użycia pozostawionych w PSZOK przedmiotów. Utworzony zostanie punkt przyjmowania rzeczy używanych niestanowiących odpadów celem umożliwienia ich ponownego użycia przez innych mieszkańców.PSZOK będzie wyposażony w niezbędne urządzenia kontenery, pojemnikipotrzebne do obsługi PSZOKu oraz wyposażenie punktu napraw wózek narzędziowy z wyposażeniem, kompresor, klucz pneumatyczny, stół warsztatowy plus imadło, szafka na elektronarzędzia, kowadło 50 kg, wiertarka, szlifierka kątowa, szlifierka warsztatowa, miernik elektryczny, lampa przenośna 24v z zasilaczem, wiertarka stołowa, wkrętarka akumulatorowa.Teren Punku będzie ogrodzony, wyposażony w bramę wjazdową, oświetlony i zmonitorowany. W związku z realizacją przedmiotowego przedsięwzięcia należy również przebudować i rozbudować budynek Zarządzania PSZOKiem zgodnie z pozwoleniem na budowę wydanym przez Starostę Tarnowskiego z dnia 30 listopada 2017 r znak UAB.6740.10.91.2017.MW. i wyposażyć w meble i niezbędny sprzęt umożliwiający jego funkcjonowanie.Przy projektowaniu PSZOK będzie zastosowana uniwersalność projektowania uwzględniająca zróżnicowane potrzeby odbiorcówCd Q (Polish)
0 references
IN-KIND SCOPE OF THE PROJECT:1. Construction of a separate collection point for municipal waste in Szerzyny on municipal plots numbered 3082, 309 in Szerzyny. The wastes delivered to the Point will be weighed on the electronic weight to the relevant fraction.The records of the accepted waste will be kept by the employed employee responsible for its management, including quantitative data, as well as the keeping of personal data of the person transferring the waste. The PSZOK will be able to use only natural persons in the municipality of Szerzyny.Detailed rules of functioning of PSZOK will be laid down in the rules of procedure. The works will include the construction of a shelter with the building of a repair point placed under the world, installation of a car scale together with a container serving weight, construction of hardened squares.The repair point will serve as an object enabling preparation for reuse of items left in PSZOK. The PZOK will be equipped with the necessary equipment containers, containers needed to handle PSZOK and equipment of the repair point of the tool trolley with equipment, compressor, pneumatic key, workshop table plus vice, a cabinet for power tools, anvil 50 kg, drill, angle grinder, workshop grinder, electric meter, portable lamp, portable lamp. In connection with the implementation of this project, it is also necessary to rebuild and expand the PSZOK Management building in accordance with the construction permit issued by Starosta Tarnowski on 30 November 2017 UAB.6740.10.91.2017.MW. and equip with furniture and necessary equipment to enable it to function. (English)
20 October 2020
0.3646234856396607
0 references
PORTÉE MATÉRIELLE DU PROJET:1. Construction d’un point de collecte séparé pour les déchets municipaux à Szerzyny sur les parcelles municipales numéro 3082, 309 à Szerzyny. Les déchets livrés au point seront transférés à la fraction concernée après pesage du poids électronique. PSZOK ne sera disponible que pour les personnes physiques vivant dans la municipalité de Szerzyny.Les règles détaillées de fonctionnement du PSZOK seront précisées dans la réglementation. Les travaux comprendront la construction d’un hangar avec un bâtiment de point de réparation situé sous le hangar, l’installation d’une balance de voiture avec un conteneur desservant l’échelle, la construction de carrés pavés. Un point d’acceptation des articles non-déchets usagés sera créé pour permettre leur réutilisation par d’autres résidents.PSZOK sera équipé des conteneurs d’équipement nécessaires, des conteneurs nécessaires pour faire fonctionner le PSZOKU et de l’équipement du chariot d’outils à point de réparation avec équipement, compresseur, clé pneumatique, banc de travail plus vise, armoire à outils de 50 kg, machine à percer, broyeur d’angle, broyeur d’atelier, compteur électrique, lampe portative 24v avec alimentation, perceuse de table, tournevis sans fil.Le Punku sera clôturé, équipé d’un portail d’entrée, illuminé et surveillé. Dans le cadre de la mise en œuvre de ce projet, il est également nécessaire de reconstruire et d’agrandir le bâtiment de gestion PSZOK conformément au permis de construire délivré par Starosta Tarnowski du 30 novembre 2017, marque UAB.6740.10.91.2017.MW et équipé du mobilier et des équipements nécessaires à son fonctionnement. (French)
1 December 2021
0 references
MATERIELLER UMFANG DES PROJEKTS:1. Bau einer separaten Sammelstelle für Siedlungsabfälle in Szerzyny auf den kommunalen Grundstücken Nr. 3082, 309 in Szerzyny. Die an den Punkt gelieferten Abfälle werden nach Abwägung des elektronischen Gewichts auf die entsprechende Fraktion übertragen. PSZOK steht nur natürlichen Personen zur Verfügung, die in der Gemeinde Szerzyny leben.Detaillierte Betriebsregeln des PSZOK werden in den Vorschriften festgelegt. Die Arbeiten umfassen den Bau eines Schuppens mit einem Reparaturpunktgebäude unter dem Schuppen, die Installation einer Wagenwaage mit einem Behälter, der die Waage dient, den Bau von gepflasterten Quadraten.Die Reparaturstelle dient als Objekt, das die Vorbereitung auf die Wiederverwendung der in der PSZOK verbleibenden Gegenstände ermöglicht. Ein Punkt der Annahme von gebrauchten Nicht-Abfall-Artikel wird geschaffen, damit es von anderen Bewohnern wiederverwendet werden kann.PSZOK wird mit den notwendigen Ausrüstungsbehältern, Behältern ausgestattet, die benötigt werden, um die PSZOKU und die Ausrüstung des Reparaturpunktwerkzeugwagens mit Ausrüstung, Kompressor, pneumatischem Schraubenschlüssel, Arbeitstisch plus Vise, Elektrowerkzeugschrank, 50 kg Amboss, Bohrmaschine, Winkelschleifer, Werkstattschleifer, elektrischem Meter, 24V tragbarer Lampe mit Stromversorgung, Tischbohrmaschine, Akku-Schraubendreher zu bedienen.Die Punku wird eingezäunt, ausgestattet mit Eingangstor, beleuchtet und überwacht. Im Zusammenhang mit der Umsetzung dieses Projekts ist es auch notwendig, das PSZOK Management Building gemäß der Baugenehmigung von Starosta Tarnowski vom 30. November 2017 mit der Marke UAB.6740.10.91.2017.MW zu rekonstruieren und mit Möbeln und notwendigen Geräten für seinen Betrieb auszustatten. (German)
7 December 2021
0 references
MATERIËLE REIKWIJDTE VAN HET PROJECT:1. Bouw van een apart inzamelingspunt voor stedelijk afval in Szerzyny op gemeentelijke percelen nr. 3082, 309 in Szerzyny. Het afval dat aan het punt wordt geleverd, wordt na weging op het elektronische gewicht naar de desbetreffende fractie overgebracht. PSZOK is alleen beschikbaar voor natuurlijke personen die in de gemeente Szerzyny wonen. De werkzaamheden omvatten de bouw van een schuur met een reparatiepuntgebouw onder de loods, installatie van een autoweegschaal met een container die de weegschaal dient, de bouw van verharde pleinen.Het reparatiepunt zal dienen als een object dat de voorbereiding voor het hergebruik van de items in de PSZOK mogelijk maakt. Een punt van aanvaarding van gebruikte niet-afval items zal worden gemaakt om het te hergebruiken door andere bewoners.PSZOK zal worden uitgerust met de nodige apparatuur containers, containers die nodig zijn om de PSZOKU en apparatuur van de reparatie punt gereedschap trolley met apparatuur, compressor, pneumatische moersleutel, werkbank plus vise, power tool kabinet, 50 kg aambeeld, boormachine, haakse slijper, werkplaats slijper, elektrische meter, 24v draagbare lamp met voeding, tafelboor, draadloze schroevendraaier.De Punku zal worden omheind, uitgerust met ingang poort, verlicht en bewaakt. In verband met de uitvoering van dit project is het ook noodzakelijk om het PSZOK Management Building te reconstrueren en uit te breiden in overeenstemming met de bouwvergunning afgegeven door Starosta Tarnowski van 30 november 2017, mark UAB.6740.10.91.2017.MW. en uitgerust met meubilair en benodigde apparatuur voor de exploitatie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
AMBITO MATERIALE DEL PROGETTO:1. Costruzione di un punto di raccolta differenziata per i rifiuti urbani a Szerzyny su terreni comunali numero 3082, 309 a Szerzyny. I rifiuti consegnati al Punto saranno trasferiti alla frazione pertinente dopo aver pesato sul peso elettronico. PSZOK sarà disponibile solo per le persone fisiche residenti nel comune di Szerzyny.Le regole dettagliate di funzionamento del PSZOK saranno specificate nel regolamento. I lavori comprenderanno la costruzione di un capannone con un edificio del punto di riparazione situato sotto il capannone, l'installazione di una scala di auto con un contenitore che serve la bilancia, la costruzione di piazze pavimentate.Il punto di riparazione servirà come un oggetto che consentirà la preparazione per il riutilizzo degli articoli lasciati nel PSZOK. Un punto di accettazione degli articoli non rifiuti usati sarà creato per consentirne il riutilizzo da parte di altri residenti.PSZOK sarà dotato dei contenitori necessari per l'equipaggiamento, i contenitori necessari per far funzionare il PSZOKU e l'attrezzatura del carrello dello strumento del punto di riparazione con attrezzature, compressore, chiave pneumatica, banco da lavoro più vise, armadietto per utensili elettrici, incudine da 50 kg, perforatrice, smerigliatrice angolare, smerigliatrice per officina, contatore elettrico, lampada portatile 24v con alimentazione elettrica, trapano da tavolo, cacciavite a batteria.Il Punku sarà recintato, dotato di cancello d'ingresso, illuminato e monitorato. In relazione all'attuazione di questo progetto, è inoltre necessario ricostruire ed espandere il PSZOK Management Building in conformità con il permesso di costruzione rilasciato da Starosta Tarnowski del 30 novembre 2017, marchio UAB.6740.10.91.2017.MW. e dotato di mobili e attrezzature necessarie per il suo funzionamento. (Italian)
15 January 2022
0 references
ALCANCE MATERIAL DEL PROYECTO:1. Construcción de un punto de recogida separada de residuos municipales en Szerzyny en parcelas municipales n.º 3082, 309 en Szerzyny. Los residuos entregados al Punto se transferirán a la fracción correspondiente después de pesar el peso electrónico. PSZOK estará disponible solo para personas físicas que vivan en el municipio de Szerzyny.Las normas detalladas de funcionamiento del PSZOK se especificarán en el reglamento. Las obras incluirán la construcción de un cobertizo con un edificio de punto de reparación ubicado debajo del cobertizo, la instalación de una escala de automóvil con un contenedor que sirve a la escala, la construcción de plazas pavimentadas. El punto de reparación servirá como un objeto que permitirá la preparación para la reutilización de los artículos que quedan en el PSZOK. Se creará un punto de aceptación de artículos usados que no sean residuos para permitir que sean reutilizados por otros residentes.PSZOK estará equipado con los contenedores de equipos necesarios, contenedores necesarios para operar el PSZOKU y el equipo del carro de herramientas del punto de reparación con equipo, compresor, llave neumática, banco de trabajo más vise, gabinete de herramientas eléctricas, 50 kg anvil, máquina de perforación, amoladora angular, amoladora de taller, medidor eléctrico, lámpara portátil 24v con suministro de energía, taladro de mesa, destornillador inalámbrico. El Punku estará vallado, equipado con puerta de entrada, iluminado y monitoreado. En relación con la ejecución de este proyecto, también es necesario reconstruir y ampliar el Edificio de Gestión PSZOK de acuerdo con el permiso de construcción emitido por Starosta Tarnowski de 30 de noviembre de 2017, marca UAB.6740.10.91.2017.MW. y equipado con muebles y equipos necesarios para su funcionamiento. (Spanish)
18 January 2022
0 references
PROJEKTI SISULINE ULATUS:1. Szerzynys olmejäätmete liigiti kogumise punkti ehitamine munitsipaalkruntidele nr 3082, 309 Szerzynys. Punkti toimetatud jäätmed viiakse vastavasse fraktsiooni pärast kaalumist elektrooniliselt. PSZOK on kättesaadav ainult Szerzyny omavalitsuses elavatele füüsilistele isikutele. Tööde hulka kuuluvad kuuri ehitus koos kuuri all asuva remondipunkti hoonega, autoskaala paigaldamine koos mõõtkava teenindava konteineriga, sillutatud ruutude ehitamine.Remondipunkt on objekt, mis võimaldab PSZOK-i jäänud esemete korduskasutamiseks ettevalmistamist. Kasutatud mittejäätmete esemete vastuvõtmise punkt luuakse selleks, et võimaldada seda taaskasutada teiste elanike poolt.PSZOK on varustatud vajalike seadmete konteineritega, PSZOKU käitamiseks vajalike konteineritega ja seadmetega, mis on vajalikud PSZOKU kasutamiseks, seadmetega, kompressor, pneumaatiline mutrivõti, tööpink pluss vint, elektritööriista kapp, 50 kg avil, puurmasin, nurklihvmasin, töökoja veski, elektriline arvesti, 24v kaasaskantav lamp toiteallikaga, lauapuur, juhtmeta kruvikeeraja. Seoses selle projekti elluviimisega on samuti vaja rekonstrueerida ja laiendada PSZOKi juhtimishoonet vastavalt Starosta Tarnowski 30. novembri 2017. aasta ehitusloale, kaubamärk UAB.6740.10.91.2017.MW., mis on varustatud mööbli ja selle toimimiseks vajalike seadmetega. (Estonian)
27 July 2022
0 references
PROJEKTO MATERIALINĖ APIMTIS:1. Atskiro komunalinių atliekų surinkimo punkto statyba Szerzyny komunaliniuose sklypuose Nr. 3082, 309 Szerzyny. Į punktą pristatytos atliekos perkeliamos į atitinkamą frakciją po to, kai sveriamas elektroninis svoris. PSZOK galės naudotis tik Szerzyny savivaldybėje gyvenantys fiziniai asmenys. Darbai apims pastogės statybą su remonto punkto pastatu, esančiu po pastoge, automobilių svarstyklės su konteineriu, aptarnaujančiu skalę, statyba, asfaltuotų kvadratų statyba.Remonto taškas bus naudojamas kaip objektas, leidžiantis pasiruošti pakartotiniam PSZOK likusių daiktų naudojimui. Bus sukurtas panaudotų ne atliekų daiktų priėmimo taškas, kad jį galėtų pakartotinai panaudoti kiti gyventojai.PSZOK bus įrengtas reikiamos įrangos konteineris, konteineriai, reikalingi PSZOKU valdyti, ir remonto įrankio vežimėlio su įranga, kompresorius, pneumatinis veržliaraktis, darbo stendas plius skydelis, elektrinių įrankių spinta, 50 kg priekio, gręžimo mašina, kampinis šlifuoklis, elektros skaitiklis, 24v nešiojamoji lempa su maitinimo šaltiniu, stalo grąžtas, bevielis atsuktuvas.Punku bus aptvertas, įrengtas įėjimo vartai, apšviestas ir stebimas. Įgyvendinant šį projektą, taip pat būtina rekonstruoti ir plėsti PSZOK valdymo pastatą pagal 2017 m. lapkričio 30 d. Starostos Tarnowski išduotą statybos leidimą, pažymėtą UAB.6740.10.91.2017.MW. ir įrengti baldus bei reikalingą įrangą jo eksploatavimui. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
MATERIJALNO PODRUČJE PRIMJENE PROJEKTA:1. Izgradnja odvojenog mjesta za prikupljanje komunalnog otpada u Szerzynyju na općinskim parcelama br. 3082, 309 u Szerzynyju. Otpad koji se isporučuje u točku prenijet će se u odgovarajuću frakciju nakon vaganja na elektroničkoj masi. PSZOK će biti dostupan samo fizičkim osobama koje žive u općini Szerzyny.Detaljna pravila rada PSZOK-a bit će navedena u propisima. Radovi će uključivati izgradnju šupe s popravkom zgrade koja se nalazi ispod šupe, ugradnju automobilske vage s kontejnerom koji služi mjerilo, izgradnju popločanih kvadrata.Popravak će poslužiti kao objekt koji će omogućiti pripremu za ponovnu uporabu predmeta ostavljenih u PSZOK-u. Točka prihvaćanja korištenih neotpadnih predmeta bit će stvorena kako bi se omogućilo ponovno korištenje od strane drugih stanovnika.PSZOK će biti opremljen potrebnim spremnicima opreme, kontejnerima potrebnim za rad PSZOKU i opremom kolica alata za popravak s opremom, kompresorom, pneumatskim ključem, radnim stolom plus vise, ormarom za električne alate, 50 kg nakovnja, bušilicom, kutnom brusilicom, radionicom brusilica, električnim mjeračem, 24v prijenosnom svjetiljkom s napajanjem, bušilicom, akumulatorskim odvijačem. U vezi s provedbom ovog projekta potrebno je i rekonstruirati i proširiti zgradu upravljanja PSZOK-om u skladu s građevinskom dozvolom koju je izdala Starosta Tarnowski od 30. studenog 2017. godine, obilježavajući UAB.6740.10.91.2017.MW. i opremljenu namještajem i potrebnom opremom za njezin rad. (Croatian)
27 July 2022
0 references
ΥΛΙΚΌ ΠΕΔΊΟ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ:1. Κατασκευή χωριστού σημείου συλλογής αστικών αποβλήτων στο Szerzyny σε δημοτικά οικόπεδα αριθ. 3082, 309 στο Szerzyny. Τα απόβλητα που παραδίδονται στο σημείο μεταφέρονται στο σχετικό κλάσμα μετά τη ζύγιση του ηλεκτρονικού βάρους. Η PSZOK θα είναι διαθέσιμη μόνο σε φυσικά πρόσωπα που ζουν στον δήμο Szerzyny.Οι λεπτομερείς κανόνες λειτουργίας του PSZOK θα καθορίζονται στους κανονισμούς. Οι εργασίες θα περιλαμβάνουν την κατασκευή υπόστεγου με κτίριο σημείου επισκευής που βρίσκεται κάτω από το υπόστεγο, εγκατάσταση κλίμακας αυτοκινήτου με εμπορευματοκιβώτιο που εξυπηρετεί την κλίμακα, κατασκευή πλακόστρωτων τετραγώνων.Το σημείο επισκευής θα χρησιμεύσει ως αντικείμενο που επιτρέπει την προετοιμασία για επαναχρησιμοποίηση των αντικειμένων που έχουν απομείνει στο PSZOK. Ένα σημείο αποδοχής των χρησιμοποιημένων μη-αποβλήτων αντικειμένων θα δημιουργηθεί για να επιτρέψει να επαναχρησιμοποιηθεί από άλλους κατοίκους.PSZOK θα είναι εξοπλισμένο με τα απαραίτητα εμπορευματοκιβώτια εξοπλισμού, εμπορευματοκιβώτια που απαιτούνται για τη λειτουργία του PSZOKU και τον εξοπλισμό του σημείου επισκευής εργαλείο τρόλεϊ με εξοπλισμό, συμπιεστή, πνευματικό κλειδί, πάγκος εργασίας συν τη μέγγενη, γραφείο εργαλείων ισχύος, 50 kg αμόνι, μηχανή γεώτρησης, μύλος γωνίας, μύλος συνεργείου, ηλεκτρικός μετρητής, φορητός λαμπτήρας 24v με παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, επιτραπέζιο τρυπάνι, ασύρματο κατσαβίδι.Το Punku θα είναι περιφραγμένο, εξοπλισμένο με πύλη εισόδου, φωτισμένο και παρακολουθούμενο. Σε σχέση με την υλοποίηση αυτού του έργου, είναι επίσης απαραίτητη η ανακατασκευή και επέκταση του κτιρίου διαχείρισης PSZOK σύμφωνα με την οικοδομική άδεια που εξέδωσε η Starosta Tarnowski στις 30 Νοεμβρίου 2017, σήμα UAB.6740.10.91.2017.MW. και εξοπλισμένο με έπιπλα και απαραίτητο εξοπλισμό για τη λειτουργία του. (Greek)
27 July 2022
0 references
VECNÁ PÔSOBNOSŤ PROJEKTU:1. Výstavba separovaného zberného miesta pre komunálny odpad v Szerzyny na obecných pozemkoch č. 3082, 309 v Szerzyny. Odpad vyvezený do bodu sa po vážení na elektronickú hmotnosť prenesie do príslušnej frakcie. PSZOK bude k dispozícii len fyzickým osobám žijúcim v obci Szerzyny.Podrobné pravidlá prevádzky PSZOK budú špecifikované v predpisoch. Práce budú zahŕňať výstavbu kôl s opravárenskou budovou, ktorá sa nachádza pod prístreškom, inštalácia automobilovej váhy s kontajnerom slúžiacim na váhy, výstavba spevnených štvorcov.Opravný bod bude slúžiť ako objekt umožňujúci prípravu na opätovné použitie položiek ponechaných v PSZOK. Bude vytvorený bod akceptácie použitých neodpadových položiek, aby sa umožnilo opätovné použitie inými obyvateľmi.PSZOK bude vybavený potrebnými nádobami na vybavenie, kontajnermi potrebnými na prevádzku PSZOKU a vybavením opravárenského vozíka so zariadením, kompresorom, pneumatickým kľúčom, pracovným stolom plus zverákom, skrinkou na náradie 50 kg, vŕtačkou, uhlovou brúskou, dielenskou brúskou, elektrickým meračom, 24V prenosnou lampou s napájacím zdrojom, stolovou vŕtačkou, akumulátorovým skrutkovačom.Punku bude oplotený, vybavený vstupnou bránou, osvetlený a monitorovaný. V súvislosti s realizáciou tohto projektu je tiež potrebné rekonštruovať a rozšíriť budovu riadenia PSZOK v súlade s stavebným povolením, ktoré vydala Starosta Tarnowski z 30. novembra 2017, značka UAB.6740.10.91.2017.MW. a vybavená nábytkom a potrebným vybavením na jej prevádzku. (Slovak)
27 July 2022
0 references
HANKKEEN AINEELLINEN LAAJUUS:1. Yhdyskuntajätteen erilliskeräyspisteen rakentaminen Szerzynyyn kunnallisille tontille nro 3082, 309 Szerzynyyn. Kohtaan toimitettu jäte siirretään asiaankuuluvaan murto-osaan sen jälkeen, kun elektroninen paino on punnittu. PSZOK on käytettävissä vain luonnollisille henkilöille, jotka asuvat Szerzynyyn kunnassa. PSZOK:n yksityiskohtaiset toimintasäännöt määritellään asetuksissa. Työt käsittävät katon alla olevan korjauspisterakennuksen rakentamisen, autovaa’an asentamisen mittakaavaa palvelevalla kontilla, päällystettyjen neliöiden rakentamisen. Korjauspiste toimii esineenä, joka mahdollistaa PSZOK:n jäljellä olevien esineiden uudelleenkäytön. PZOK on varustettu tarvittavat laitteet säiliöt, säiliöt tarvitaan toimimaan PSZOKU ja laitteet korjauspiste työkalu vaunun laitteet, kompressori, pneumaattinen jakoavain, työpöytä plus vise, sähkötyökalu kaappi, 50 kg anvil, porauskone, kulmahiomakone, työpaja hiomakone, sähkömittari, 24v kannettava lamppu virtalähteellä, pöytäporakone, akkuruuvinväännin.Punku on aidattu, varustettu sisääntuloportilla, valaistu ja valvottu. Tämän hankkeen toteutuksen yhteydessä on myös tarpeen rakentaa ja laajentaa PSZOK Management -rakennusta Starosta Tarnowskin 30.11.2017 myöntämän rakennusluvan mukaisesti, merkkaa UAB.6740.10.91.2017.MW. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A PROJEKT TÁRGYI HATÁLYA: 1. Szerzyny települési hulladékgyűjtési központjának építése Szerzynyben a 3082. és 309. számú települési telken Szerzynyben. A pontra szállított hulladékot az elektronikus tömeg mérlegelése után a megfelelő frakcióba szállítják. A PSZOK csak a Szerzyny településen élő természetes személyek számára lesz elérhető. A munkálatok magukban foglalják egy fészer építését a fészer alatt, egy autóskála felszerelését a mérleget szolgáló konténerrel, kövezett terek építését.A javítási pont a PSZOK-ban maradt tárgyak újrahasználatát lehetővé tevő tárgyként szolgál. A PSZOK fel lesz szerelve a szükséges berendezések konténereivel, a PSZOK működtetéséhez szükséges konténerekkel és a javítási pont szerszámkocsi berendezéseivel, kompresszorral, pneumatikus csavarkulcsokkal, munkapad plusz viszemmel, elektromos szerszámos szekrényrel, 50 kg-os üllővel, fúrógéppel, sarokcsiszolóval, műhelycsiszolóval, elektromos mérővel, 24v hordozható lámpával, tápegységgel, asztali fúrógéppel, vezeték nélküli csavarhúzóval.A Punku bekerített, bejárati kapuval felszerelt, megvilágított és felügyelt lesz. A projekt megvalósításával összefüggésben a Starosta Tarnowski 2017. november 30-i, UAB.6740.10.91.2017.MW. jelű építési engedélyével összhangban a PSZOK Menedzsment Épület rekonstrukciója és bővítése is szükséges. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
MATERIÁLOVÝ ROZSAH PROJEKTU:1. Výstavba odděleného sběrného místa pro komunální odpad ve Szerzynech na obecních pozemcích č. 3082, 309 ve Szerzynech. Odpad dodaný do bodu se po zvážení elektronické hmotnosti převede na příslušnou část. PSZOK bude k dispozici pouze fyzickým osobám žijícím v obci Szerzyny.Podrobná pravidla fungování PSZOK budou upřesněna v předpisech. Stavební práce budou zahrnovat výstavbu kůlny s opravárenskou budovou umístěnou pod kůlnou, montáž měřítka s kontejnerem sloužícím stupnici, výstavbu zpevněných čtverců.Opravní bod bude sloužit jako objekt umožňující přípravu k opětovnému použití předmětů, které zůstaly v PSZOK. Bude vytvořen bod přijímání použitých neodpadních předmětů, aby bylo možné jej znovu použít jinými obyvateli.PSZOK bude vybaven potřebným vybavením kontejnerů, kontejnerů potřebných k provozu PSZOKU a vybavením vozíku pro opravy nástroje s vybavením, kompresorem, pneumatickým klíčem, pracovní stůl plus svěrák, napájecí skříň, 50 kg kovadla, vrtačka, úhlová bruska, dílna bruska, elektrický měřič, 24v přenosná lampa s napájením, stolní vrtačka, bezšňůrový šroubovák.Punku bude oplocena, vybavena vstupní branou, osvětlenou a monitorovanou. V souvislosti s realizací tohoto projektu je také nutné zrekonstruovat a rozšířit budovu managementu PSZOK v souladu se stavebním povolením vydaným Starostou Tarnowskim ze dne 30. listopadu 2017, značkou UAB.6740.10.91.2017.MW. a vybaveným nábytkem a potřebným vybavením pro její provoz. (Czech)
27 July 2022
0 references
PROJEKTA MATERIĀLĀ DARBĪBAS JOMA: 1. Sadzīves atkritumu dalītas savākšanas punkta būvniecība Szeržinijā uz pašvaldības zemesgabaliem Nr. 3082, 309 Szerzyny. Punktā nodotie atkritumi pēc elektroniskā svara svēršanas tiks pārvietoti uz attiecīgo frakciju. PSZOK būs pieejams tikai fiziskām personām, kas dzīvo Szerzyny pašvaldībā.Sīki izstrādāti PSZOK darbības noteikumi tiks precizēti noteikumos. Darbi ietvers nojumes būvniecību ar remonta punkta ēku, kas atrodas zem nojumes, automašīnas skalas uzstādīšanu ar konteineru, kas apkalpo mērogu, bruģēto laukumu būvniecību. PZOK tiks aprīkots ar nepieciešamajiem aprīkojuma konteineriem, konteineriem, kas nepieciešami PSZOK un remonta punkta instrumentu ratiņu aprīkojumam ar aprīkojumu, kompresoru, pneimatisko uzgriežņu atslēgu, darbagaldu plus skavu, elektroinstrumentu skapis, 50 kg laka, urbšanas mašīna, leņķa slīpmašīna, darbnīcas dzirnaviņas, elektriskā skaitītājs, 24v pārnēsājamā lampa ar barošanas avotu, galda urbjmašīna, akumulatora skrūvgriezis. Saistībā ar šā projekta īstenošanu nepieciešams arī rekonstruēt un paplašināt PSZOK vadības ēku saskaņā ar Starosta Tarnowski 2017. gada 30. novembra būvatļauju, marka UAB.6740.10.91.2017.MW. un aprīkota ar mēbelēm un nepieciešamo aprīkojumu tās darbībai. (Latvian)
27 July 2022
0 references
RAON FEIDHME ÁBHARTHA AN TIONSCADAIL: 1. Tógáil pointe bailithe ar leithligh do dhramhaíl chathrach i Szerzyny ar cheapacha bardasacha uimhir 3082, 309 i Szerzyny. Aistreofar an dramhaíl a sheachadtar chuig an bPointe chuig an gcodán ábhartha tar éis an meáchan leictreonach a mheá. Ní bheidh PSZOK ar fáil ach do dhaoine nádúrtha a bhfuil cónaí orthu i bhardas Szerzyny.Sonrófar rialacha mionsonraithe oibríochta an PSZOK sna rialacháin. I measc na n-oibreacha beidh tógáil seid le foirgneamh pointe deisiúcháin suite faoin seid, suiteáil scála cairr le coimeádán a fhreastalaíonn ar an scála, tógáil cearnóga pábháilte. Beidh pointe glactha na n-ítimí neamh-dramhaíl a úsáidtear a chruthú chun gur féidir é a athúsáid ag residents.PSZOK eile a bheith feistithe leis na coimeádáin trealamh is gá, coimeádáin is gá a oibriú ar an PSZOKU agus trealamh an tralaí uirlis pointe deisiúcháin le trealamh, comhbhrúiteoir, aeroibrithe eochair, workbench móide vise, comh-aireachta uirlis cumhachta, 50 kg anvil, meaisín druileáil, grinder uillinn, grinder ceardlainne, méadar leictreach, 24v lampa iniompartha le soláthar cumhachta, druil tábla, scriúire cordless. Maidir le cur chun feidhme an tionscadail seo, is gá freisin an Foirgneamh Bainistíochta PSZOK a atógáil agus a leathnú i gcomhréir leis an gcead tógála a d’eisigh Starosta Tarnowski an 30 Samhain 2017, marc UAB.6740.10.91.2017.MW. agus atá feistithe le troscán agus trealamh riachtanach chun é a oibriú. (Irish)
27 July 2022
0 references
VSEBINSKI OBSEG PROJEKTA:1. Gradnja ločenega zbirališča za komunalne odpadke v Szerzynyju na občinskih parcelah št. 3082, 309 v Szerzynyju. Odpadki, dostavljeni v točko, se prenesejo v ustrezno frakcijo po tehtanju na elektronski teži. PSZOK bo na voljo samo fizičnim osebam, ki živijo v občini Szerzyny.Podrobna pravila delovanja PSZOK bodo določena v predpisih. Dela bodo vključevala gradnjo lope z zgradbo popravila točke, ki se nahaja pod lopo, namestitev avtomobilske lestvice s posodo, ki služi tehtnici, konstrukcija tlakovanih kvadratov.Popravljalna točka bo služila kot predmet, ki omogoča pripravo za ponovno uporabo predmetov, ki so ostali v PSZOK. Točka sprejema rabljenih predmetov, ki niso odpadki, bo ustvarjena tako, da jo bodo lahko ponovno uporabili drugi prebivalci.PSZOK bo opremljen s potrebnimi posodami za opremo, zabojniki, potrebnimi za delovanje PSZOKU, in opremo vozička za popravilo točke orodja z opremo, kompresorjem, pnevmatskim ključem, delovno mizo plus vise, omaro za električno orodje, 50 kg nakovalom, vrtalni stroj, kotni brusilnik, električni števec, električni števec, 24v prenosna svetilka z napajanjem, namizni vrtalni stroj, akumulatorski izvijač.The Punku bo ograjen, opremljen z vhodnimi vrati, osvetljen in nadzorovan. V zvezi z izvajanjem tega projekta je potrebna tudi rekonstrukcija in razširitev stavbe PSZOK Management v skladu z gradbenim dovoljenjem, ki ga je izdala Starosta Tarnowski z dne 30. novembra 2017, oznaka UAB.6740.10.91.2017.MW. in opremljena s pohištvom in potrebno opremo za njeno delovanje. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
МАТЕРИАЛЕН ОБХВАТ НА ПРОЕКТА:1. Изграждане на отделен пункт за събиране на битови отпадъци в Шцержини на общински парцели № 3082, 309 в Шцержини. Отпадъците, предадени в точката, се прехвърлят в съответната фракция след претегляне на електронното тегло. PSZOK ще бъде достъпен само за физически лица, живеещи в община Szerzyny. Подробните правила за работа на PSZOK ще бъдат уточнени в наредбите. Строителните работи ще включват изграждането на навес с сграда за ремонт, разположена под навеса, монтаж на автомобилна скала с контейнер, обслужващ мащаба, изграждане на павирани квадрати. Ще бъде създадена точка на приемане на използваните неотпадъчни елементи, за да може да се използва повторно от други жители.PSZOK ще бъде оборудван с необходимите контейнери за оборудване, контейнери, необходими за работа на PSZOKU и оборудване на количката за инструменти за ремонт с оборудване, компресор, пневматичен гаечен ключ, работна маса плюс виза, шкаф за електроинструменти, 50 кг наковалня, пробивна машина, ъглошлайфа, цех мелница, електромер, 24v преносима лампа с захранване, бормашина за маса, отвертка без кабел.Пънку ще бъде ограден, оборудван с входна врата, осветена и наблюдавана. Във връзка с изпълнението на този проект е необходимо да се реконструира и разшири сградата за управление на ПСЗОК в съответствие с разрешението за строеж, издадено от Староста Търновски от 30 ноември 2017 г., марка UAB.6740.10.91.2017.MW. и оборудвано с мебели и необходимото оборудване за нейното функциониране. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-AMBITU MATERJALI TAL-PROĠETT:1. Kostruzzjoni ta’ punt ta’ ġbir separat għall-iskart muniċipali fi Szerzyny fuq plottijiet muniċipali numru 3082, 309 fi Szerzyny. L-iskart ikkonsenjat lill-Punt jiġi ttrasferit għall-frazzjoni rilevanti wara li jintiżen fuq il-piż elettroniku. PSZOK se jkun disponibbli biss għal persuni fiżiċi li jgħixu fil-muniċipalità ta’ Szerzyny.Ir-regoli dettaljati dwar l-operat tal-PSZOK se jiġu speċifikati fir-regolamenti. Ix-xogħlijiet se jinkludu l-kostruzzjoni ta’ barrakka b’bini ta’ punt ta’ tiswija li jinsab taħt il-barrakka, l-installazzjoni ta’ skala ta’ karozza b’kontenitur li jservi l-iskala, il-kostruzzjoni ta’ kwadri pavimentati. Punt ta ‘aċċettazzjoni ta’ oġġetti użati mhux skart se jinħolqu biex jippermettu li jiġu użati mill-ġdid minn residenti oħra.PSZOK se jkunu mgħammra bil-kontenituri tat-tagħmir meħtieġa, kontenituri meħtieġa biex joperaw il-PSZOKU u tagħmir tal-trolley għodda punt tat-tiswija b’tagħmir, kompressur, wrench pnewmatiċi, workbench plus vise, kabinett għodda ta ‘enerġija, 50 kg anvil, magna tat-tħaffir, angle grinder, grinder workshop, miter elettriku, lampa portabbli 24v bi provvista ta’ enerġija, drill tabella, screwdriver cordless.The Punku se jkun fenced, mgħammra bi xatba ta ‘entratura, illuminati u mmonitorjati. B’rabta mal-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, jeħtieġ ukoll li l-Bini ta’ Ġestjoni tal-PSZOK jinbena mill-ġdid u jiġi estiż skont il-permess tal-bini maħruġ minn Starosta Tarnowski tat-30 ta’ Novembru 2017, li jimmarka UAB.6740.10.91.2017.MW. u mgħammar b’għamara u b’tagħmir meħtieġ għall-operat tiegħu. (Maltese)
27 July 2022
0 references
ÂMBITO DE APLICAÇÃO EM ESPÉCIE DO PROJECTO:1. Construção de um ponto de recolha seletiva de resíduos urbanos em Szerzyny em parcelas municipais com os números 3082 e 309 em Szerzyny. Os resíduos entregues no Ponto serão pesados no peso eletrónico até à fração correspondente.Os registos dos resíduos aceites serão mantidos pelo empregado responsável pela sua gestão, incluindo dados quantitativos, bem como a conservação de dados pessoais da pessoa que transfere os resíduos. O PSZOK só poderá utilizar pessoas singulares no município de Szerzyny. As regras de funcionamento pormenorizadas do PSZOK serão estabelecidas no regulamento interno. As obras incluirão a construção de um abrigo com a construção de um ponto de reparo colocado sob o mundo, a instalação de uma balança de carro juntamente com um recipiente que serve de peso, a construção de quadrados endurecidos.O ponto de reparo servirá como um objeto que permitirá a preparação para a reutilização de itens deixados no PSZOK. O PZOK será equipado com os contêineres de equipamentos necessários, contêineres necessários para manusear o PSZOK e equipamentos do ponto de reparo do carrinho de ferramentas com equipamentos, compressor, chave pneumática, mesa de oficina mais vice, um armário para ferramentas elétricas, bigorna 50 kg, broca, afiadora angular, afiadora de oficina, medidor elétrico, lâmpada portátil, lâmpada portátil. Em ligação com a implementação deste projeto, é também necessário reconstruir e expandir o edifício PSZOK Management de acordo com a licença de construção emitida por Starosta Tarnowski em 30 de novembro de 2017 UAB.6740.10.91.2017.MW. e equipar com mobiliário e equipamento necessário para permitir o seu funcionamento. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
PROJEKTETS MATERIELLE OMFANG:1. Opførelse af et særskilt indsamlingssted for kommunalt affald i Szerzyny på kommunale grunde nr. 3082, 309 i Szerzyny. Det affald, der afleveres til punktet, overføres til den relevante fraktion efter vejning af den elektroniske vægt. PSZOK vil kun være tilgængelig for fysiske personer, der bor i kommunen Szerzyny.Detaljerede regler for driften af PSZOK vil blive specificeret i reglerne. Arbejder vil omfatte opførelse af et skur med en reparation punkt bygning placeret under skuret, installation af en bil skala med en container, der tjener skalaen, opførelse af brolagte firkanter.Reparationspunktet vil tjene som et objekt, der muliggør forberedelse til genbrug af de elementer, der er tilbage i PSZOK. Et punkt for accept af brugte ikke-affald elementer vil blive oprettet for at gøre det muligt at genbruges af andre beboere.PSZOK vil blive udstyret med det nødvendige udstyr containere, containere er nødvendige for at betjene PSZOKU og udstyr af reparation punkt værktøj vogn med udstyr, kompressor, pneumatiske skruenøgle, arbejdsbænk plus vise, magt værktøj kabinet, 50 kg anvil, boremaskine, vinkel slibemaskine, værksted kværn, elektrisk måler, 24v bærbar lampe med strømforsyning, bordbore, ledningsfri skruetrækker.The Punku vil blive indhegnet, udstyret med indgangsdør, belyst og overvåget. I forbindelse med gennemførelsen af dette projekt er det også nødvendigt at rekonstruere og udvide PSZOK Management Building i overensstemmelse med byggetilladelsen udstedt af Starosta Tarnowski af 30. november 2017, mærke UAB.6740.10.91.2017.MW. og udstyret med møbler og nødvendigt udstyr til driften. (Danish)
27 July 2022
0 references
DOMENIUL DE APLICARE MATERIAL AL PROIECTULUI:1. Construirea unui punct separat de colectare a deșeurilor municipale în Szerzyny pe parcelele municipale nr. 3082, 309 în Szerzyny. Deșeurile livrate la punctul respectiv vor fi transferate în fracțiunea relevantă după cântărirea greutății electronice. PSZOK va fi disponibil numai persoanelor fizice care locuiesc în municipiul Szerzyny.Regulile detaliate de funcționare ale PSZOK vor fi specificate în regulamente. Lucrările vor include construirea unui magazie cu un punct de reparație situat sub magazie, instalarea unei scări auto cu un container care deservește scara, construcția de pătrate pavate.Punctul de reparație va servi ca obiect care va permite pregătirea pentru reutilizarea articolelor rămase în PSZOK. Un punct de acceptare a obiectelor nedeșeuri uzate va fi creat pentru a permite reutilizarea acestuia de către alți rezidenți.PSZOK va fi echipat cu containerele necesare echipamentului, containerele necesare pentru operarea PSZOKU și echipamentele căruciorului uneltei punctului de reparație cu echipament, compresor, cheie pneumatică, banc de lucru plus vizieră, dulap scule electrice, 50 kg anvil, mașină de găurit, polizor unghiular, polizor de atelier, contor electric, lampă portabilă 24v cu sursă de alimentare, burghiu de masă, șurubelniță fără fir.Punku va fi împrejmuită, echipată cu poarta de intrare, iluminată și monitorizată. În legătură cu implementarea acestui proiect, este necesară, de asemenea, reconstrucția și extinderea clădirii de management PSZOK în conformitate cu autorizația de construcție emisă de Starosta Tarnowski din 30 noiembrie 2017, marca UAB.6740.10.91.2017.MW. și echipată cu mobilier și echipamente necesare pentru funcționarea acestuia. (Romanian)
27 July 2022
0 references
PROJEKTETS MATERIELLA OMFATTNING:1. Uppförande av en separat insamlingsplats för kommunalt avfall i Szerzyny på kommunala tomter nr 3082, 309 i Szerzyny. Det avfall som levereras till punkten kommer att överföras till den relevanta fraktionen efter vägning av den elektroniska vikten. PSZOK kommer endast att vara tillgängligt för fysiska personer som bor i kommunen Szerzyny. Arbeten kommer att omfatta byggandet av ett skjul med en reparationspunkt byggnad belägen under skjul, installation av en bil skala med en behållare som betjänar skalan, konstruktion av asfalterade torg.Reparationspunkten kommer att fungera som ett objekt som möjliggör förberedelse för återanvändning av de objekt som finns kvar i PSZOK. En punkt för godkännande av använda icke-avfall objekt kommer att skapas för att det ska kunna återanvändas av andra invånare.PSZOK kommer att utrustas med nödvändiga utrustning behållare, behållare som behövs för att driva PSZOKU och utrustning av reparationspunkt verktyg vagn med utrustning, kompressor, pneumatisk skiftnyckel, arbetsbänk plus vise, elverktyg skåp, 50 kg städ, borrmaskin, vinkelslip, verkstadsslip, elektrisk mätare, 24v bärbar lampa med strömförsörjning, bordborr, sladdlös skruvmejsel.The Punku kommer att vara inhägnad, utrustad med ingång, upplyst och övervakad. I samband med genomförandet av detta projekt är det också nödvändigt att rekonstruera och utöka PSZOK Management Building i enlighet med det bygglov som Starosta Tarnowski utfärdade den 30 november 2017, mark UAB.6740.10.91.2017.MW. och utrustade med möbler och nödvändig utrustning för dess drift. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: tarnowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.05.02.02-12-1141/17
0 references