Improving the energy efficiency of the service building in Bełżec (Q105070): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Set a claim value: summary (P836): Melhorar a eficiência energética do edifício de serviços em Bełżec inclui: 1.Thermomodernisation das peças do telhado. O aquecimento do teto com uma área de 238,62 m2 está previsto a partir de painéis sanduíche com um núcleo de espuma PIR ou PUR. 2.Substituir uma porta de 120,8 m2 3.Intercâmbio de janelas e luxferes com uma área de 54,8 m2 4.Substituir a fonte de calor existente da caldeira a carvão em caldeira a biomassa com a modernização do siste...) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verbesserung der Energieeffizienz des | Verbesserung der Energieeffizienz des Servicegebäudes in Bełżec | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Migliorare l'efficienza energetica dell'edificio di | Migliorare l'efficienza energetica dell'edificio di servizi a Bełżec | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Bełżecis asuva teenindushoone energiatõhususe parandamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Paslaugų pastato | Paslaugų pastato Bełżec energinio efektyvumo didinimas | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje energetske učinkovitosti uslužne zgrade u | Poboljšanje energetske učinkovitosti uslužne zgrade u Bełżecu | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου υπηρεσιών στο | Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου υπηρεσιών στο Bełżec | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie energetickej účinnosti servisnej budovy v | Zlepšenie energetickej účinnosti servisnej budovy v Bełżci | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Bełżecin palvelurakennuksen energiatehokkuuden parantaminen | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A bełżeci szolgáltató épület energiahatékonyságának javítása | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení energetické účinnosti servisní budovy v | Zlepšení energetické účinnosti servisní budovy v Bełżci | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pakalpojumu ēkas Bełżec energoefektivitātes uzlabošana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh seirbhíse in Bełżec a fheabhsú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje energetske učinkovitosti storitvene stavbe v | Izboljšanje energetske učinkovitosti storitvene stavbe v Bełżcu | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на енергийната ефективност на | Подобряване на енергийната ефективност на сградата за услуги в Белжец | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini tas- | It-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini tas-servizzi f’Bełżec | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhorar a eficiência energética do edifício de serviços em | Melhorar a eficiência energética do edifício de serviços em Bełżec | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af | Forbedring af servicebygningens energieffektivitet i Bełżec | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea eficienței energetice a clădirii de servicii din | Îmbunătățirea eficienței energetice a clădirii de servicii din Bełżec | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättrad energieffektivitet i servicebyggnaden i Bełżec | |||||||||||||||
| Property / summary: Improving the energy efficiency of the service building in Bełżec includes: 1.Thermomodernisation of roof parts. Warming of the ceiling with an area of 238.62 m² is planned from sandwich panels with a core of PIR or PUR foam. 2.Replace a door of 120.8 m² 3.Exchange of windows and luxpheres with an area of 54.8 m² 4.Replace the existing heat source of coal boiler into biomass boiler with the modernisation of the central heating system with the use of 1°K heater valves with the possibility of remote control of settings as an energy management system, equipped with heat meters and schedule programmer. 5. Modernisation of the central heating system: replacement of the hot water tank for bivalent tank with electric heater and heat flow from the planned boiler for biomass and cooperating with the existing solar installation. Execution of the necessary installation. Installation of the heat counter on the exit of the reservoir and the water meter on the release of cold water. 6.Production of photovoltaic installation with a power of 10.8 kW 7.Replacement of luminaires with LED luminaires. 8.Reconstruction of the compressed air system by removing two piston compressors and replacing them with one screw compressor with lower power and better efficiency. Sealing the installation. 9.Application of the energy management system. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6619752283988755
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’amélioration de l’efficacité énergétique du bâtiment de services de Bełżec comprend: 1.Thermo-modernisation de la partie du toit. Le réchauffement des stropodes d’une superficie de 238,62 m² est prévu pour être fait de panneaux sandwich avec un noyau de mousse PIR ou PUR. 2.Remplacement des portes d’une superficie de 120,8 m² 3.Échange de fenêtres et de luxes d’une superficie de 54,8 m² 4. Échange de la source de chaleur existante de la chaudière à charbon avec possibilité de contrôle à distance de la chaudière à biomasse et modernisation de l’installation c.o. avec l’utilisation de thermovalves de radiateur avec une sensibilité de 1°K avec possibilité de contrôle à distance des réglages en tant que système de gestion de l’énergie, équipé d’un compteur de chaleur et d’un programmeur de travail. 5. Modernisation des installations c.w.u.: remplacement du réservoir de stockage c.w.u. par un réservoir bivalent avec un chauffage électrique et la circulation de la chaleur de la chaudière prévue à la biomasse et coopérant avec l’installation solaire existante. Faire l’installation nécessaire. Installation d’un compteur de chaleur sur la sortie du réservoir de stockage et du compteur d’eau sur l’admission d’eau froide. 6.Production de 10,8 kW installation photovoltaïque 7.Remplacement des luminaires pour luminaires LED. 8.Reconstruction du système d’air comprimé en enlevant deux compresseurs à piston et en les remplaçant par un compresseur à vis avec moins de puissance et une meilleure efficacité. Étanchéité de l’installation. 9.Application du système de gestion de l’énergie. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Die Verbesserung der Energieeffizienz des Servicegebäudes in Bełżec umfasst: 1.Thermo-Modernisierung des Dachteils. Die Erwärmung von Stropoden mit einer Fläche von 238,62 m² soll aus Sandwichplatten mit einem Kern aus PIR- oder PUR-Schaum hergestellt werden. 2.Ersatz von Türen mit einer Fläche von 120,8 m² 3.Austausch von Fenstern und Luxern mit einer Fläche von 54,8 m² 4. Austausch der bestehenden Wärmequelle des Kohlekessels mit der Möglichkeit der Fernsteuerung des Biomassekessels zusammen mit der Modernisierung der c.o.o.-Installation mit der Verwendung von Heizkörperthermoventilen mit einer Empfindlichkeit von 1°K mit der Möglichkeit der Fernsteuerung der Einstellungen als Energiemanagementsystem, ausgestattet mit einem Wärmezähler und einem Arbeitsplaner. 5. Modernisierung von c.w.u.-Anlagen: Austausch des c.w.u.-Speichertanks für einen zweiwertigen Tank durch eine elektrische Heizung und Wärmezirkulation vom geplanten Kessel zur Biomasse und Zusammenarbeit mit der bestehenden Solaranlage. Machen Sie die notwendige Installation. Installation eines Wärmezählers an der Leistung des Speichertanks und des Wasserzählers bei der Aufnahme von kaltem Wasser. 6.Produktion von 10,8 kW Photovoltaik-Anlage 7.Ersatz von Leuchten für LED-Leuchten. 8.Rekonstruktion des Druckluftsystems, indem zwei Kolbenkompressoren entfernt und durch einen Schraubenkompressor mit weniger Leistung und besserer Effizienz ersetzt werden. Abdichtung der Anlage. 9.Anwendung des Energiemanagementsystems. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het verbeteren van de energie-efficiëntie van het servicegebouw in Bełżec omvat: 1.Thermo-modernisering van het dakdeel. Opwarming van stropods met een oppervlakte van 238,62 m² is gepland om te worden gemaakt van sandwichpanelen met een kern van PIR- of PUR-schuim. 2.Vervanging van deuren met een oppervlakte van 120,8 m² 3.Exchange van ramen en luxers met een oppervlakte van 54,8 m² 4. Uitwisseling van de bestaande warmtebron van de kolenketel met de mogelijkheid van afstandsbediening van de biomassagestookte boiler samen met modernisering van de c.o.o. installatie met het gebruik van radiator thermovalven met een gevoeligheid van 1°K met de mogelijkheid van afstandsbediening van de instellingen als energiebeheersysteem, uitgerust met een warmtemeter en een werkschema programmeur. 5. Modernisering van c.w.u. installaties: vervanging van de c.w.u. opslagtank voor een bivalente tank door een elektrische verwarming en warmtecirculatie van de geplande ketel naar biomassa en samenwerking met de bestaande zonne-installatie. Het maken van de nodige installatie. Installatie van een warmtemeter op de output van de opslagtank en de watermeter op de toelating van koud water. 6. Productie van 10,8 kW fotovoltaïsche installatie 7.Vervanging van armaturen voor LED armaturen. 8.Reconstruction van het samengeperste luchtsysteem door twee zuigercompressoren te verwijderen en hen te vervangen door één schroefcompressor met minder macht en betere efficiency. Afdichting van de installatie. 9. Toepassing van het energiebeheersysteem. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il miglioramento dell'efficienza energetica dell'edificio di servizi a Bełżec comprende: 1.Thermo-modernizzazione della parte del tetto. Il riscaldamento degli stropodi con una superficie di 238,62 m² è previsto per essere fatto di pannelli sandwich con un nucleo di schiuma PIR o PUR. 2.Sostituzione di porte con una superficie di 120,8 m² 3.Scambio di finestre e lussi con una superficie di 54,8 m² 4. Scambio della fonte di calore esistente della caldaia a carbone con possibilità di controllo remoto della caldaia a biomassa unitamente alla modernizzazione dell'installazione c.o.o. con l'uso di termovalvole radiatori con una sensibilità di 1ºK con possibilità di controllo remoto delle impostazioni come sistema di gestione dell'energia, dotato di un contatore di calore e un programmatore di pianificazione del lavoro. 5. Ammodernamento degli impianti c.w.u.: sostituzione del serbatoio di stoccaggio c.w.u. per un serbatoio bivalente con riscaldamento elettrico e circolazione di calore dalla caldaia prevista alla biomassa e cooperando con l'impianto solare esistente. Effettuare l'installazione necessaria. Installazione di un contatore di calore sull'uscita del serbatoio di stoccaggio e del contatore dell'acqua sull'ammissione di acqua fredda. 6.Produzione di installazione fotovoltaica da 10,8 kW 7.Replacement di apparecchi di illuminazione a LED. 8. Ricostruzione del sistema dell'aria compressa rimuovendo due compressori a pistone e sostituendoli con un compressore a vite con meno potenza e migliore efficienza. Sigillatura dell'installazione. 9.Applicazione del sistema di gestione dell'energia. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La mejora de la eficiencia energética del edificio de servicios en Bełżec incluye: 1.Thermo-modernización de la parte del techo. El calentamiento de los estropodos con una superficie de 238,62 m² está previsto que esté hecho de paneles sándwiches con un núcleo de espuma PIR o PUR. 2.Reemplazo de puertas con un área de 120,8 m² 3.Intercambio de ventanas y luxers con un área de 54,8 m² 4. Intercambio de la fuente existente de calor de la caldera de carbón con la posibilidad de control remoto de la caldera de biomasa junto con la modernización de la instalación c.o.o. con el uso de termoválvulas de radiador con una sensibilidad de 1.ºK con posibilidad de control remoto de los ajustes como sistema de gestión de energía, equipado con un medidor de calor y un programador de trabajo. 5. Modernización de instalaciones c.w.u.: reemplazo del tanque de almacenamiento c.w.u. por un tanque bivalente con un calentador eléctrico y circulación de calor de la caldera planificada a la biomasa y cooperando con la instalación solar existente. Realizar la instalación necesaria. Instalación de un medidor de calor en la salida del tanque de almacenamiento y el medidor de agua en la admisión de agua fría. 6.Producción de 10,8 kW instalación fotovoltaica 7.Reemplazo de luminarias para luminarias LED. 8.Reconstrucción del sistema de aire comprimido quitando dos compresores de pistón y reemplazándolos con un compresor de tornillo con menos potencia y mejor eficiencia. Sellado de la instalación. 9.Aplicación del sistema de gestión de la energía. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Bełżecis asuva teenindushoone energiatõhususe parandamine hõlmab järgmist: 1.Thermo-moderniseerimine katuse osa. 238,62 m² suuruse pindalaga stropodide soojenemine on planeeritud kihilistest paneelidest, millel on PIR- või PUR-vahu südamik. 2. 120,8 m² pindalaga uste asendamine 3.Akende ja luksrite vahetamine pindalaga 54,8 m² 4. kivisöekatla olemasoleva soojusallika vahetamine biomassil töötava katla kaugjuhtimise võimalusega koos c.o.o. paigalduse moderniseerimisega radiaatori termoventiilide abil, mille tundlikkus on 1°K, võimalusega kaugjuhtimise seaded energiajuhtimissüsteemina, mis on varustatud soojusarvesti ja tööplaani programmeerijaga. 5. C.w.u. seadmete moderniseerimine: kahevalentse paagi c.w.u. hoidla asendamine elektrikütteseadmega ja soojusringlusega kavandatud katlast biomassi vastu ning teeb koostööd olemasoleva päikeseenergiaseadmega. Teha vajalik paigaldus. Soojusarvesti paigaldamine mahuti ja veearvesti väljundile külma vee sissepääsemisel. 6. 10,8 kW fotogalvaanilise paigalduse tootmine 7. LED-valgustite asendamine. 8. Suruõhusüsteemi rekonstrueerimine, eemaldades kaks kolvikompressorit ja asendades need ühe kruvikompressoriga, millel on väiksem võimsus ja parem tõhusus. Paigalduse tihendamine. 9.Energiajuhtimissüsteemi rakendamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Paslaugų pastato Bełżec energetinio efektyvumo didinimas apima: 1.Thermo modernizavimas stogo dalis. 238,62 m² ploto stropodų atšilimas planuojamas iš daugiasluoksnių plokščių, turinčių PIR arba PUR putų šerdį. 2.Durelių, kurių plotas 120,8 m² 3.Pakeitimas langais ir liuksais, kurių plotas 54,8 m² 4. Pasikeitimas esamu šilumos šaltiniu akmens anglių katilo su nuotolinio valdymo biomasės katilo galimybe, kartu modernizuojant c.o.o. montavimas naudojant radiatoriaus termovoltes, kurių jautrumas yra 1 °K su nuotolinio valdymo nustatymų galimybe kaip energijos valdymo sistema, įrengta šilumos skaitiklis ir darbo grafiko programuotojas. 5. C.w.u. įrenginių modernizavimas: dvivalentės talpyklos pakeitimas elektriniu šildytuvu ir šilumos cirkuliacija iš planuojamo katilo į biomasę ir bendradarbiaujama su esamu saulės energijos įrenginiu. Atlikti reikiamą montavimą. Šilumos skaitiklio įrengimas talpyklos išėjimo ir vandens skaitiklio dėl šalto vandens priėmimo. 6.Gamyba 10,8 kW fotoelektros instaliacijos 7. Pakeitimas šviestuvų LED šviestuvų. 8. Suspausto oro sistemos rekonstrukcija, pašalinant du stūmoklinius kompresorius ir pakeičiant juos vienu sraigtiniu kompresoriumi, turinčiu mažiau galios ir geresnį efektyvumą. Įrenginio sandarinimas. 9.Energijos valdymo sistemos taikymas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Poboljšanje energetske učinkovitosti uslužne zgrade u Bełżecu uključuje: 1.Thermo-modernizacija krovnog dijela. Zagrijavanje stropoda površine 238,62 m² planirano je od sendvič panela s jezgrom PIR ili PUR pjene. 2.Zamjena vrata površine 120,8 m² 3. Razmjena prozora i luksera površine 54,8 m² 4. Razmjena postojećeg izvora topline kotla na ugljen s mogućnošću daljinskog upravljanja kotlom na biomasu zajedno s modernizacijom instalacije COO-a uz korištenje termovalva radijatora s osjetljivošću od 1° K s mogućnošću daljinskog upravljanja postavkama kao sustava upravljanja energijom, opremljenog mjeračem topline i programerom rada. 5. Modernizacija c.w.u. postrojenja: zamjena spremnika c.w.u. za bivalentni spremnik električnim grijačem i cirkulacijom topline iz planiranog kotla u biomasu i suradnja s postojećim solarnim postrojenjem. Izrada potrebne instalacije. Instalacija mjerača topline na izlazu spremnika i vodomjera na prijemu hladne vode. 6.Proizvodnja 10,8 kW fotonaponske instalacije 7.Zamjena rasvjetnih tijela za LED svjetiljke. 8.Rekonstrukcija sustava komprimiranog zraka uklanjanjem dva klipna kompresora i njihovom zamjenom jednim vijčanim kompresorom s manjom snagom i boljom učinkovitošću. Brtvljenje instalacije. 9.Primjena sustava upravljanja energijom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου υπηρεσιών στο Bełżec περιλαμβάνει: 1.Thermo-εκσυγχρονισμός του μέρους οροφής. Η θέρμανση των στρόποδων με επιφάνεια 238,62 m² σχεδιάζεται να γίνει από πάνελ σάντουιτς με πυρήνα αφρού PIR ή PUR. 2.Αντικατάσταση θυρών με εμβαδόν 120,8Ανταλλαγή παραθύρων και λουκουμάδων με εμβαδόν 54,8 Ανταλλαγή της υπάρχουσας πηγής θερμότητας του λέβητα άνθρακα με δυνατότητα τηλεχειρισμού του λέβητα βιομάζας μαζί με τον εκσυγχρονισμό της εγκατάστασης με τη χρήση θερμοβαλβίδων θερμαντικών σωμάτων με ευαισθησία 1°Κ με δυνατότητα τηλεχειρισμού των ρυθμίσεων ως σύστημα διαχείρισης ενέργειας, εξοπλισμένο με μετρητή θερμότητας και προγραμματιστή προγράμματος εργασίας. 5. Εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων c.w.u.: αντικατάσταση της δεξαμενής αποθήκευσης c.w.u. για διπλή δεξαμενή με ηλεκτρικό θερμαντήρα και κυκλοφορία θερμότητας από τον προγραμματισμένο λέβητα σε βιομάζα και συνεργασία με την υπάρχουσα ηλιακή εγκατάσταση. Κάνοντας την απαραίτητη εγκατάσταση. Εγκατάσταση μετρητή θερμότητας στην έξοδο της δεξαμενής αποθήκευσης και του υδρόμετρου κατά την είσοδο του κρύου νερού. 6.Παραγωγή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης 10,8 kW 7.Αντικατάσταση φωτιστικών για φωτιστικά LED. 8.Ανακατασκευή του συστήματος πεπιεσμένου αέρα με την αφαίρεση δύο συμπιεστών εμβόλων και την αντικατάστασή τους με έναν συμπιεστή βιδών με λιγότερη ισχύ και καλύτερη αποδοτικότητα. Σφράγιση της εγκατάστασης. 9.Εφαρμογή του συστήματος ενεργειακής διαχείρισης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Zlepšenie energetickej účinnosti servisnej budovy v Bełżci zahŕňa: 1.Thermo-modernizácia strešnej časti. Otepľovanie stropodov s plochou 238,62 m² sa plánuje vyrábať zo sendvičových panelov s jadrom PIR alebo PUR peny. 2. Výmena dverí o ploche 120,8 m² 3. Výmena okien a luxusov o výmere 54,8 m² 4. Výmena existujúceho zdroja tepla uhoľného kotla s možnosťou diaľkového ovládania kotla na biomasu spolu s modernizáciou inštalácie s využitím chladiča s citlivosťou 1 °K s možnosťou diaľkového ovládania nastavení ako systému riadenia energie, vybaveného meračom tepla a programátorom pracovného plánu. 5. Modernizácia zariadení c.w.u.: výmena zásobníka c.w.u. za dvojmocnú nádrž s elektrickým ohrievačom a cirkuláciou tepla z plánovaného kotla na biomasu a spolupráca s existujúcim solárnym zariadením. Vytvorenie potrebnej inštalácie. Inštalácia merača tepla na výstupe zásobníka a vodomeru na prívod studenej vody. 6.Produkcia fotovoltaickej inštalácie 10,8 kW 7. Náhrada svietidiel pre LED svietidlá. 8.Rekonštrukcia systému stlačeného vzduchu odstránením dvoch piestových kompresorov a ich nahradením jedným skrutkovým kompresorom s menším výkonom a lepšou účinnosťou. Utesnenie inštalácie. 9.Aplikácia systému energetického manažérstva. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Bełżecin palvelurakennuksen energiatehokkuuden parantaminen sisältää: 1.Thermo-modernisointi katto-osa. Pinta-alaltaan 238,62 m² on tarkoitus lämmittää kerroslevyjä, joiden ydin on PIR- tai PUR-vaahtoa. 2.Ovien korvaaminen, jonka pinta-ala on 120,8 m² 3.Vaihto ikkunat ja luxerit, joiden pinta-ala on 54,8 m² 4. Vaihto hiilikattilan nykyisen lämmönlähteen mahdollisuudesta kauko-ohjata biomassaa käyttävää kattilaa sekä uudenaikaistaa c.o.o. asennus käyttämällä patterilämpöventtiiliä, jonka herkkyys on 1°K ja mahdollisuus kauko-ohjata asetuksia energianhallintajärjestelmänä, joka on varustettu lämpömittarilla ja työaikataulu-ohjelmoijalla. 5. C.w.u.-laitteistojen nykyaikaistaminen: C.w.u.-varastosäiliön vaihtaminen kaksiarvoiseen säiliöön sähkölämmittimellä ja lämmönkierto suunnitellusta kattilasta biomassaan ja yhteistyö olemassa olevan aurinkovoimalaitoksen kanssa. Tehdä tarvittavat asennukset. Lämpömittarin asentaminen varastosäiliön ulostuloon ja vesimittari kylmän veden tuloon. 6.Tuotanto 10,8 kW: n aurinkosähköasennus 7.LED-valaisimien valaisimien korvaaminen. 8.Paineilmajärjestelmän uudelleenrakentaminen poistamalla kaksi mäntäkompressoria ja korvaamalla ne yhdellä ruuvikompressorilla pienemmällä teholla ja paremmalla tehokkuudella. Laitoksen sinetöinti. 9.Energianhallintajärjestelmän soveltaminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A bełżeci szolgáltató épület energiahatékonyságának javítása a következőket foglalja magában: 1.Thermo-modernizálása a tető rész. A 238,62 m²-es sztropodák melegítését tervezik szendvicspanelekből, PIR vagy PUR hab maggal. 2.A 120,8 m² területű ajtók cseréje 3.Az ablakok és fénycsövek cseréje 54,8 m²-es területtel 4. A szénkazán meglévő hőforrásának cseréje a biomassza-tüzelésű kazán távvezérlésének lehetőségével, valamint a c.o.o. telepítés korszerűsítésével 1 °K érzékenységű radiátor termálszelepek használatával, a beállítások távvezérlésének lehetőségével energiagazdálkodási rendszerként, hőmérővel és munkaterv programozóval felszerelve. 5. A c.w.u. berendezések korszerűsítése: a c.w.u. tárolótartály cseréje egy kétértékű tartályhoz elektromos fűtőberendezéssel és hőáramlással a tervezett kazánból biomasszára, valamint a meglévő napenergia-létesítményekkel való együttműködés. A szükséges telepítés elvégzése. Hőmérő felszerelése a tárolótartály kimenetére és a vízmérő hideg víz bevitelére. 6.gyártása 10,8 kW fotovoltaikus telepítés 7.Kicserélése lámpatestek LED lámpatestek. 8. A sűrített levegős rendszer felújítása két dugattyús kompresszor eltávolításával és egy csavarkompresszorral kevesebb teljesítménnyel és nagyobb hatékonysággal. A telepítés tömítése. 9. Az energiagazdálkodási rendszer alkalmazása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Zlepšení energetické účinnosti servisní budovy v Bełżci zahrnuje: 1.Thermo-modernizace střešní části. Oteplení stropodů o ploše 238,62 m² má být vyrobeno ze sendvičových panelů s jádrem PIR nebo PUR pěny. 2.Výměna dveří o výměře 120,8 m² 3.Výměna oken a luxerů o výměře 54,8 m² 4. Výměna stávajícího zdroje tepla z uhelného kotle s možností dálkového ovládání kotle na biomasu spolu s modernizací c.o.o. instalace s využitím termoventilů chladiče s citlivostí 1°K s možností dálkového ovládání nastavení jako systému hospodaření s energií, vybaveného měřičem tepla a plánovačem práce. 5. Modernizace zařízení c.w.u.: výměna zásobníku c.w.u. za bivalentní nádrž s elektrickým ohřívačem a tepelnou cirkulací z plánovaného kotle na biomasu a spolupráce se stávajícím solárním zařízením. Provedení potřebné instalace. Instalace měřiče tepla na výstupu zásobníku a vodoměru na vstupu studené vody. 6.Výroba 10,8 kW fotovoltaické instalace 7.Výměna svítidel pro LED svítidla. 8.Rekonstrukce systému stlačeného vzduchu odstraněním dvou pístových kompresorů a jejich nahrazením jedním šroubovým kompresorem s menším výkonem a vyšší účinností. Utěsnění instalace. 9.Aplikace systému hospodaření s energií. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pakalpojumu ēkas Bełżec energoefektivitātes uzlabošana ietver: 1.Thermo-modernizācija jumta daļas. Stropogu sasilšanu ar platību 238,62 m² plānots veikt no sendvičpaneļu ar PIR vai PUR putu kodolu. 2.Akmeņogļu katla esošā siltuma avota apmaiņa ar platību 120,8 m² 3. Logu un luksoru apmaiņa ar platību 54,8 m² 4. Akmeņogļu katla esošā siltuma avota apmaiņa ar iespēju attālināti kontrolēt biomasas katla katlu kopā ar c.o. iekārtas modernizāciju, izmantojot radiatora termovālus ar jutību 1°K ar iespēju attālināti kontrolēt iestatījumus kā enerģijas vadības sistēmu, kas aprīkota ar siltuma skaitītāju un darba grafika programmētāju. 5. C.w.u. iekārtu modernizācija: divvērtīgas tvertnes C.w.u uzglabāšanas tvertnes nomaiņa ar elektrisko sildītāju un siltuma cirkulāciju no plānotā katla uz biomasu un sadarbība ar esošo saules enerģijas iekārtu. Veicot nepieciešamo uzstādīšanu. Siltuma skaitītāja uzstādīšana uz uzglabāšanas tvertnes un ūdens skaitītāja izvades aukstā ūdens uzņemšanas laikā. 610,8 kW fotoelementu instalācijas ražošana 7. LED gaismekļu nomaiņa. 8. Saspiestā gaisa sistēmas rekonstrukcija, noņemot divus virzuļu kompresorus un nomainot tos ar vienu skrūves kompresoru ar mazāku jaudu un labāku efektivitāti. Instalācijas blīvējums. 9.Energovadības sistēmas piemērošana. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Áirítear an méid seo a leanas i bhfeabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh seirbhíse in Bełżec: 1.Thermo-nua-aimseartha an chuid díon. Tá sé beartaithe go mbeidh téamh stropods le achar 238.62 m² déanta as painéil ceapaire le croí cúr PIR nó PUR. 2.Athsholáthar doirse le achar 120.8 m² 3.Malartú fuinneoga agus sónna a bhfuil achar 54.8 m² 4. Malartú foinse teasa an choire guail atá ann cheana leis an bhféidearthacht cianrialú an choire bithmhaise-fired mar aon le nuachóiriú ar an suiteáil c.o. le húsáid thermovalves radaitheora le híogaireacht de 1 °K leis an bhféidearthacht rialú iargúlta na socruithe mar chóras bainistíochta fuinnimh, atá feistithe le méadar teasa agus ríomhchláraitheoir sceideal oibre. 5. Nuachóiriú ar shuiteálacha c.w.u.: an t-umar stórála c.w.u. a athsholáthar le haghaidh umar débhlaoscach le téitheoir leictreach agus cúrsaíocht teasa ón gcoire pleanáilte go bithmhais agus comhoibriú leis an tsuiteáil gréine atá ann cheana féin. Ag déanamh an tsuiteáil is gá. Suiteáil méadar teasa ar aschur an umair stórála agus an méadar uisce ar ligean isteach uisce fuar. 6.Suiteáil fótavoltach 10.8 kW a tháirgeadh 7.Athsholáthar luminaires do shoilse LED. 8.Reconstruction an chórais aeir comhbhrúite trí dhá comhbhrúiteoir loine a bhaint agus comhbhrúiteoir scriú amháin a chur ina n-ionad le níos lú cumhachta agus éifeachtacht níos fearr. An tsuiteáil a shéalú. 9.An córas bainistíochta fuinnimh a chur i bhfeidhm. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Izboljšanje energetske učinkovitosti storitvene stavbe v Bełżcu vključuje: 1.Thermo-modernizacija strešnega dela. Ogrevanje stropodov s površino 238,62 m² je načrtovano iz sendvič plošč z jedrom PIR ali PUR pene. 2.Zamenjava vrat s površino 120,8 m² 3.Izmenjava oken in lukserjev s površino 54,8 m² 4. Izmenjava obstoječega vira toplote premogovega kotla z možnostjo daljinskega upravljanja kotla na biomaso skupaj s posodobitvijo c.o.o. instalacije z uporabo radiatorskih termovalov z občutljivostjo 1°K z možnostjo daljinskega upravljanja nastavitev kot sistema za upravljanje energije, opremljenega s toplotnim števcem in programom dela. 5. Posodobitev obratov c.w.u.: zamenjava rezervoarja za shranjevanje c.w.u. za dvovalentni rezervoar z električnim grelnikom in kroženje toplote od načrtovanega kotla do biomase in sodelovanje z obstoječo sončno napravo. Izdelava potrebne namestitve. Namestitev merilnika toplote na izhodno moč rezervoarja za shranjevanje in vodomera na sprejem hladne vode. 6.Proizvodnja 10,8 kW fotovoltaične namestitve 7.Nadomestitev svetilk za LED svetilke. 8.Rekonstrukcija sistema stisnjenega zraka z odstranitvijo dveh batnih kompresorjev in njihovo zamenjavo z enim vijačnim kompresorjem z manjšo močjo in boljšo učinkovitostjo. Tesnjenje inštalacije. 9.Uporaba sistema upravljanja z energijo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Подобряването на енергийната ефективност на обслужващата сграда в Белжец включва: 1.Термомодернизация на покривната част. Затоплянето на строподите с площ от 238,62 m² се планира да бъде направено от сандвич панели с ядро от PIR или PUR пяна. 2.Замяна на врати с площ от 120.8 м2 3.Обмен на прозорци и луксери с площ 54,8 м2 4. Обмен на съществуващия източник на топлина на въглищен котел с възможност за дистанционно управление на котела на биомаса, заедно с модернизация на к.о. инсталацията с използване на радиаторни термоклави с чувствителност от 1°К с възможност за дистанционно управление на настройките като система за управление на енергията, оборудвана с топломер и програмист на работното време. 5. Модернизация на инсталациите в Швеция: подмяна на резервоара за съхранение c.w.u. за двувалентен резервоар с електрически нагревател и топлообмен от планирания котел до биомаса и сътрудничество със съществуващата слънчева инсталация. Извършване на необходимата инсталация. Монтаж на топломер на изхода на резервоара за съхранение и на водомера за приемане на студена вода. 6.Производство на 10,8 kW фотоволтаична инсталация 7. Замяна на осветителни тела за LED осветителни тела. 8. Реконструкция на системата за сгъстен въздух чрез отстраняване на два бутални компресора и замяната им с един винтов компресор с по-малко мощност и по-добра ефективност. Запечатване на инсталацията. 9.Прилагане на системата за управление на енергията. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
It-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini tas-servizzi f’Bełżec jinkludi: 1.Thermo-modernizzazzjoni tal-parti tas-saqaf. It-tisħin tal-istropodi b’erja ta’ 238.62 m² huwa ppjanat li jkun magħmul minn pannelli sandwich b’qalba ta’ fowm PIR jew PUR. 2.Sostituzzjoni tal-bibien b’erja ta’ 120.8 m² 3.Skambju ta’ twieqi u luxers b’erja ta’ 54.8 m² 4. Skambju tas-sors eżistenti tas-sħana tal-bojler tal-faħam bil-possibbiltà ta’ kontroll mill-bogħod tal-bojler li jaħdem bil-bijomassa flimkien mal-modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.o.o. bl-użu ta’ termovalvi tar-radjatur b’sensittività ta’ 1°K bil-possibbiltà ta’ kontroll mill-bogħod tas-settings bħala sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija, mgħammra b’miter tas-sħana u programmatur tal-iskeda tax-xogħol. 5. Modernizzazzjoni ta’ installazzjonijiet c.w.u.: sostituzzjoni tat-tank tal-ħżin c.w.u. għal tank bivalenti b’ħiter elettriku u ċirkolazzjoni tas-sħana mill-bojler ippjanat għal bijomassa u kooperazzjoni mal-installazzjoni solari eżistenti. Jagħmlu l-installazzjoni meħtieġa. Installazzjoni ta’ miter tas-sħana fuq il-produzzjoni tat-tank tal-ħżin u l-miter tal-ilma mad-dħul tal-ilma kiesaħ. 6.Produzzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka ta’ 10.8 kW 7.Sostituzzjoni ta’ unitajiet tat-tidwil għal lampi LED. 8.Reconstruction tas-sistema tal-arja kkompressata billi tneħħi żewġ kompressuri tal-pistun u tibdilhom b’kompressur bil-kamin wieħed b’inqas enerġija u effiċjenza aħjar. L-issiġillar tal-installazzjoni. 9.Applikazzjoni tas-sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Melhorar a eficiência energética do edifício de serviços em Bełżec inclui: 1.Thermomodernisation das peças do telhado. O aquecimento do teto com uma área de 238,62 m2 está previsto a partir de painéis sanduíche com um núcleo de espuma PIR ou PUR. 2.Substituir uma porta de 120,8 m2 3.Intercâmbio de janelas e luxferes com uma área de 54,8 m2 4.Substituir a fonte de calor existente da caldeira a carvão em caldeira a biomassa com a modernização do sistema de aquecimento central com a utilização de válvulas de aquecimento 1°K com a possibilidade de controlo remoto de configurações como um sistema de gestão de energia, equipado com contadores de calor e programador de programação. 5. Modernização do sistema de aquecimento central: substituição do reservatório de água quente para o reservatório bivalente por um aquecedor elétrico e fluxo de calor da caldeira prevista para a biomassa e cooperação com a instalação solar existente. Execução da instalação necessária. Instalação do contador de calor na saída do reservatório e do contador de água na libertação de água fria. 6.Produção de instalação fotovoltaica com uma potência de 10,8 kW 7.Substituição de luminárias por luminárias LED. 8.Reconstrução do sistema de ar comprimido através da remoção de dois compressores de pistão e substituindo-os por um compressor de parafuso com menor potência e melhor eficiência. Selar a instalação. 9.Aplicação do sistema de gestão de energia. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Forbedring af energieffektiviteten i servicebygningen i Bełżec omfatter: 1.Thermo-modernisering af tagdelen. Opvarmning af stropoder med et areal på 238,62 m² er planlagt til at være lavet af sandwich paneler med en kerne af PIR eller PUR skum. 2.Udskiftning af døre med et areal på 120,8 m² 3.Udskiftning af vinduer og luxers med et areal på 54,8 m² 4. Udveksling af den eksisterende varmekilde af kulkedel med mulighed for fjernbetjening af biomassefyrede kedel sammen med modernisering af c.o.o. installation med brug af radiator termoventiler med en følsomhed på 1 °K med mulighed for fjernbetjening af indstillingerne som et energistyringssystem, udstyret med en varmemåler og en tidsplan programmør. 5. Modernisering af c.w.u. anlæg: udskiftning af c.w.u. lagertanken til en bivalent tank med et elektrisk varmeanlæg og varmecirkulation fra den planlagte kedel til biomasse og samarbejde med det eksisterende solanlæg. Gør den nødvendige installation. Installation af en varmemåler på lagertankens output og vandmåleren ved indlæggelse af koldt vand. 6.Produktion af 10,8 kW fotovoltaisk installation 7.Udskiftning af armaturer til LED armaturer. 8. Genopbygning af trykluftsystemet ved at fjerne to stempelkompressorer og erstatte dem med en skruekompressor med mindre strøm og bedre effektivitet. Forsegling af installationen. 9.Applikation af energiledelsessystemet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Îmbunătățirea eficienței energetice a clădirii de servicii din Bełżec include: 1.Thermo-modernizarea părții acoperișului. Încălzirea stropodelor cu o suprafață de 238,62 m² este planificată pentru a fi realizată din panouri sandwich cu un miez de PIR sau spumă PUR. 2.Înlocuirea ușilor cu o suprafață de 120,8 m² 3.Schimbarea ferestrelor și luxurilor cu o suprafață de 54,8 m² 4. Schimbul sursei existente de căldură a cazanului pe cărbune cu posibilitatea de control de la distanță al cazanului pe bază de biomasă împreună cu modernizarea instalației c.o.o. cu utilizarea termovalvelor radiatoare cu o sensibilitate de 1°K cu posibilitatea controlului de la distanță a setărilor ca sistem de gestionare a energiei, echipat cu un contor de căldură și un program de program de lucru. 5. Modernizarea instalațiilor c.w.u.: înlocuirea rezervorului de stocare c.w.u. pentru un rezervor bivalent cu un încălzitor electric și circulația căldurii de la cazanul planificat la biomasă și care cooperează cu instalația solară existentă. Efectuarea instalării necesare. Instalarea unui contor de energie termică pe ieșirea rezervorului de stocare și a contorului de apă la admiterea apei reci. 6.Producția instalației fotovoltaice de 10,8 kW 7.Înlocuirea corpurilor de iluminat pentru corpurile de iluminat cu LED-uri. 8.Reconstrucția sistemului de aer comprimat prin îndepărtarea a două compresoare cu piston și înlocuirea acestora cu un compresor cu șurub cu mai puțină putere și eficiență mai bună. Sigilarea instalației. 9.Aplicarea sistemului de management al energiei. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Förbättring av energieffektiviteten i servicebyggnaden i Bełżec omfattar följande: 1.Thermo-modernisering av takdelen. Uppvärmning av stropoder med en yta på 238,62 m² planeras vara gjord av sandwichpaneler med en kärna av PIR eller PUR skum. 2. Ersättning av dörrar med en yta på 120,8 m² 3. Utbyte av fönster och lyx med en yta på 54,8 m² 4. Utbyte av den befintliga värmekällan i kolpannan med möjlighet till fjärrstyrning av den biomassaeldade pannan tillsammans med modernisering av c.o.o. installationen med användning av radiatortermventiler med en känslighet på 1 °K med möjlighet till fjärrstyrning av inställningarna som ett energihanteringssystem, utrustat med en värmemätare och en arbetsschemaprogrammerare. 5. Modernisering av c.w.u.-anläggningar: ersättning av c.w.u.-lagringstanken för en bivalent tank med en elektrisk värmare och värmecirkulation från den planerade pannan till biomassa och samarbete med den befintliga solcellsanläggningen. Att göra den nödvändiga installationen. Installation av en värmemätare på utmatningen av lagringstanken och vattenmätaren vid tillträdet av kallt vatten. 6.Produktion av 10,8 kW fotovoltaisk installation 7. Ersättning av armaturer för LED-armaturer. 8.Rekonstruktion av tryckluftssystemet genom att ta bort två kolvkompressorer och ersätta dem med en skruvkompressor med mindre effekt och bättre effektivitet. Tätning av installationen. 9.Tillämpning av energiledningssystemet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tomaszów Lubelski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tomaszów Lubelski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°28'41.63"N, 23°34'46.85"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°28'41.63"N, 23°34'46.85"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°28'41.63"N, 23°34'46.85"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Chełmsko-zamojski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Chełmsko-zamojski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 03:50, 11 October 2024
Project Q105070 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the energy efficiency of the service building in Bełżec |
Project Q105070 in Poland |
Statements
323,119.3 zloty
0 references
497,106.64 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
3 December 2018
0 references
31 December 2019
0 references
JACEK ZABANDŻAŁA - SERWIS SAMOCHODOWY BOSCH
0 references
Poprawa efektywności energetycznej budynku serwisu w Bełżcu obejmuje: 1.Termomodernizację części dachu. Ocieplenie stropodachu o powierzchni 238,62 m2 planuje się wykonać z płyt warstwowych z rdzeniem z pianki PIR lub PUR. 2.Wymianę drzwi o powierzchni 120,8 m2 3.Wymianę okien i luksferów o powierzchni 54,8 m2 4.Wymianę istniejącego źródła ciepła kotła węglowego na kocioł opalany biomasą wraz z modernizacją instalacji c.o. z zastosowaniem termozaworów grzejnikowych o czułości 1°K z możliwością zdalnego sterowania nastawami jako system zarządzania energią, wyposażonych w ciepłomierz i programator harmonogramu pracy. 5. Modernizację instalacji c.w.u. : wymiana zasobnika c.w.u. na zbiornik biwalentny z grzałką elektryczną i obiegiem ciepła z planowanego kotła na biomasę oraz współpracującego z istniejącą instalacją solarną . Wykonanie niezbędnej instalacji . Zamontowanie licznika ciepła na wyjściu z zasobnika oraz wodomierza na dopuszczeniu zimnej wody. 6.Wykonanie instalacji fotowoltaicznej o mocy 10,8 kW 7.Wymianę opraw oświetleniowych na oprawy LED. 8.Przebudowę instalacji sprężonego powietrza likwidując dwie sprężarki tłokowe i zastępując je jedną sprężarką śrubową o mniejszej mocy i lepszej sprawności . Uszczelnienie instalacji. 9.Zastosowanie systemu zarządzania energią. (Polish)
0 references
Improving the energy efficiency of the service building in Bełżec includes: 1.Thermomodernisation of roof parts. Warming of the ceiling with an area of 238.62 m² is planned from sandwich panels with a core of PIR or PUR foam. 2.Replace a door of 120.8 m² 3.Exchange of windows and luxpheres with an area of 54.8 m² 4.Replace the existing heat source of coal boiler into biomass boiler with the modernisation of the central heating system with the use of 1°K heater valves with the possibility of remote control of settings as an energy management system, equipped with heat meters and schedule programmer. 5. Modernisation of the central heating system: replacement of the hot water tank for bivalent tank with electric heater and heat flow from the planned boiler for biomass and cooperating with the existing solar installation. Execution of the necessary installation. Installation of the heat counter on the exit of the reservoir and the water meter on the release of cold water. 6.Production of photovoltaic installation with a power of 10.8 kW 7.Replacement of luminaires with LED luminaires. 8.Reconstruction of the compressed air system by removing two piston compressors and replacing them with one screw compressor with lower power and better efficiency. Sealing the installation. 9.Application of the energy management system. (English)
17 October 2020
0.6619752283988755
0 references
L’amélioration de l’efficacité énergétique du bâtiment de services de Bełżec comprend: 1.Thermo-modernisation de la partie du toit. Le réchauffement des stropodes d’une superficie de 238,62 m² est prévu pour être fait de panneaux sandwich avec un noyau de mousse PIR ou PUR. 2.Remplacement des portes d’une superficie de 120,8 m² 3.Échange de fenêtres et de luxes d’une superficie de 54,8 m² 4. Échange de la source de chaleur existante de la chaudière à charbon avec possibilité de contrôle à distance de la chaudière à biomasse et modernisation de l’installation c.o. avec l’utilisation de thermovalves de radiateur avec une sensibilité de 1°K avec possibilité de contrôle à distance des réglages en tant que système de gestion de l’énergie, équipé d’un compteur de chaleur et d’un programmeur de travail. 5. Modernisation des installations c.w.u.: remplacement du réservoir de stockage c.w.u. par un réservoir bivalent avec un chauffage électrique et la circulation de la chaleur de la chaudière prévue à la biomasse et coopérant avec l’installation solaire existante. Faire l’installation nécessaire. Installation d’un compteur de chaleur sur la sortie du réservoir de stockage et du compteur d’eau sur l’admission d’eau froide. 6.Production de 10,8 kW installation photovoltaïque 7.Remplacement des luminaires pour luminaires LED. 8.Reconstruction du système d’air comprimé en enlevant deux compresseurs à piston et en les remplaçant par un compresseur à vis avec moins de puissance et une meilleure efficacité. Étanchéité de l’installation. 9.Application du système de gestion de l’énergie. (French)
1 December 2021
0 references
Die Verbesserung der Energieeffizienz des Servicegebäudes in Bełżec umfasst: 1.Thermo-Modernisierung des Dachteils. Die Erwärmung von Stropoden mit einer Fläche von 238,62 m² soll aus Sandwichplatten mit einem Kern aus PIR- oder PUR-Schaum hergestellt werden. 2.Ersatz von Türen mit einer Fläche von 120,8 m² 3.Austausch von Fenstern und Luxern mit einer Fläche von 54,8 m² 4. Austausch der bestehenden Wärmequelle des Kohlekessels mit der Möglichkeit der Fernsteuerung des Biomassekessels zusammen mit der Modernisierung der c.o.o.-Installation mit der Verwendung von Heizkörperthermoventilen mit einer Empfindlichkeit von 1°K mit der Möglichkeit der Fernsteuerung der Einstellungen als Energiemanagementsystem, ausgestattet mit einem Wärmezähler und einem Arbeitsplaner. 5. Modernisierung von c.w.u.-Anlagen: Austausch des c.w.u.-Speichertanks für einen zweiwertigen Tank durch eine elektrische Heizung und Wärmezirkulation vom geplanten Kessel zur Biomasse und Zusammenarbeit mit der bestehenden Solaranlage. Machen Sie die notwendige Installation. Installation eines Wärmezählers an der Leistung des Speichertanks und des Wasserzählers bei der Aufnahme von kaltem Wasser. 6.Produktion von 10,8 kW Photovoltaik-Anlage 7.Ersatz von Leuchten für LED-Leuchten. 8.Rekonstruktion des Druckluftsystems, indem zwei Kolbenkompressoren entfernt und durch einen Schraubenkompressor mit weniger Leistung und besserer Effizienz ersetzt werden. Abdichtung der Anlage. 9.Anwendung des Energiemanagementsystems. (German)
7 December 2021
0 references
Het verbeteren van de energie-efficiëntie van het servicegebouw in Bełżec omvat: 1.Thermo-modernisering van het dakdeel. Opwarming van stropods met een oppervlakte van 238,62 m² is gepland om te worden gemaakt van sandwichpanelen met een kern van PIR- of PUR-schuim. 2.Vervanging van deuren met een oppervlakte van 120,8 m² 3.Exchange van ramen en luxers met een oppervlakte van 54,8 m² 4. Uitwisseling van de bestaande warmtebron van de kolenketel met de mogelijkheid van afstandsbediening van de biomassagestookte boiler samen met modernisering van de c.o.o. installatie met het gebruik van radiator thermovalven met een gevoeligheid van 1°K met de mogelijkheid van afstandsbediening van de instellingen als energiebeheersysteem, uitgerust met een warmtemeter en een werkschema programmeur. 5. Modernisering van c.w.u. installaties: vervanging van de c.w.u. opslagtank voor een bivalente tank door een elektrische verwarming en warmtecirculatie van de geplande ketel naar biomassa en samenwerking met de bestaande zonne-installatie. Het maken van de nodige installatie. Installatie van een warmtemeter op de output van de opslagtank en de watermeter op de toelating van koud water. 6. Productie van 10,8 kW fotovoltaïsche installatie 7.Vervanging van armaturen voor LED armaturen. 8.Reconstruction van het samengeperste luchtsysteem door twee zuigercompressoren te verwijderen en hen te vervangen door één schroefcompressor met minder macht en betere efficiency. Afdichting van de installatie. 9. Toepassing van het energiebeheersysteem. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il miglioramento dell'efficienza energetica dell'edificio di servizi a Bełżec comprende: 1.Thermo-modernizzazione della parte del tetto. Il riscaldamento degli stropodi con una superficie di 238,62 m² è previsto per essere fatto di pannelli sandwich con un nucleo di schiuma PIR o PUR. 2.Sostituzione di porte con una superficie di 120,8 m² 3.Scambio di finestre e lussi con una superficie di 54,8 m² 4. Scambio della fonte di calore esistente della caldaia a carbone con possibilità di controllo remoto della caldaia a biomassa unitamente alla modernizzazione dell'installazione c.o.o. con l'uso di termovalvole radiatori con una sensibilità di 1ºK con possibilità di controllo remoto delle impostazioni come sistema di gestione dell'energia, dotato di un contatore di calore e un programmatore di pianificazione del lavoro. 5. Ammodernamento degli impianti c.w.u.: sostituzione del serbatoio di stoccaggio c.w.u. per un serbatoio bivalente con riscaldamento elettrico e circolazione di calore dalla caldaia prevista alla biomassa e cooperando con l'impianto solare esistente. Effettuare l'installazione necessaria. Installazione di un contatore di calore sull'uscita del serbatoio di stoccaggio e del contatore dell'acqua sull'ammissione di acqua fredda. 6.Produzione di installazione fotovoltaica da 10,8 kW 7.Replacement di apparecchi di illuminazione a LED. 8. Ricostruzione del sistema dell'aria compressa rimuovendo due compressori a pistone e sostituendoli con un compressore a vite con meno potenza e migliore efficienza. Sigillatura dell'installazione. 9.Applicazione del sistema di gestione dell'energia. (Italian)
15 January 2022
0 references
La mejora de la eficiencia energética del edificio de servicios en Bełżec incluye: 1.Thermo-modernización de la parte del techo. El calentamiento de los estropodos con una superficie de 238,62 m² está previsto que esté hecho de paneles sándwiches con un núcleo de espuma PIR o PUR. 2.Reemplazo de puertas con un área de 120,8 m² 3.Intercambio de ventanas y luxers con un área de 54,8 m² 4. Intercambio de la fuente existente de calor de la caldera de carbón con la posibilidad de control remoto de la caldera de biomasa junto con la modernización de la instalación c.o.o. con el uso de termoválvulas de radiador con una sensibilidad de 1.ºK con posibilidad de control remoto de los ajustes como sistema de gestión de energía, equipado con un medidor de calor y un programador de trabajo. 5. Modernización de instalaciones c.w.u.: reemplazo del tanque de almacenamiento c.w.u. por un tanque bivalente con un calentador eléctrico y circulación de calor de la caldera planificada a la biomasa y cooperando con la instalación solar existente. Realizar la instalación necesaria. Instalación de un medidor de calor en la salida del tanque de almacenamiento y el medidor de agua en la admisión de agua fría. 6.Producción de 10,8 kW instalación fotovoltaica 7.Reemplazo de luminarias para luminarias LED. 8.Reconstrucción del sistema de aire comprimido quitando dos compresores de pistón y reemplazándolos con un compresor de tornillo con menos potencia y mejor eficiencia. Sellado de la instalación. 9.Aplicación del sistema de gestión de la energía. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Bełżecis asuva teenindushoone energiatõhususe parandamine hõlmab järgmist: 1.Thermo-moderniseerimine katuse osa. 238,62 m² suuruse pindalaga stropodide soojenemine on planeeritud kihilistest paneelidest, millel on PIR- või PUR-vahu südamik. 2. 120,8 m² pindalaga uste asendamine 3.Akende ja luksrite vahetamine pindalaga 54,8 m² 4. kivisöekatla olemasoleva soojusallika vahetamine biomassil töötava katla kaugjuhtimise võimalusega koos c.o.o. paigalduse moderniseerimisega radiaatori termoventiilide abil, mille tundlikkus on 1°K, võimalusega kaugjuhtimise seaded energiajuhtimissüsteemina, mis on varustatud soojusarvesti ja tööplaani programmeerijaga. 5. C.w.u. seadmete moderniseerimine: kahevalentse paagi c.w.u. hoidla asendamine elektrikütteseadmega ja soojusringlusega kavandatud katlast biomassi vastu ning teeb koostööd olemasoleva päikeseenergiaseadmega. Teha vajalik paigaldus. Soojusarvesti paigaldamine mahuti ja veearvesti väljundile külma vee sissepääsemisel. 6. 10,8 kW fotogalvaanilise paigalduse tootmine 7. LED-valgustite asendamine. 8. Suruõhusüsteemi rekonstrueerimine, eemaldades kaks kolvikompressorit ja asendades need ühe kruvikompressoriga, millel on väiksem võimsus ja parem tõhusus. Paigalduse tihendamine. 9.Energiajuhtimissüsteemi rakendamine. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Paslaugų pastato Bełżec energetinio efektyvumo didinimas apima: 1.Thermo modernizavimas stogo dalis. 238,62 m² ploto stropodų atšilimas planuojamas iš daugiasluoksnių plokščių, turinčių PIR arba PUR putų šerdį. 2.Durelių, kurių plotas 120,8 m² 3.Pakeitimas langais ir liuksais, kurių plotas 54,8 m² 4. Pasikeitimas esamu šilumos šaltiniu akmens anglių katilo su nuotolinio valdymo biomasės katilo galimybe, kartu modernizuojant c.o.o. montavimas naudojant radiatoriaus termovoltes, kurių jautrumas yra 1 °K su nuotolinio valdymo nustatymų galimybe kaip energijos valdymo sistema, įrengta šilumos skaitiklis ir darbo grafiko programuotojas. 5. C.w.u. įrenginių modernizavimas: dvivalentės talpyklos pakeitimas elektriniu šildytuvu ir šilumos cirkuliacija iš planuojamo katilo į biomasę ir bendradarbiaujama su esamu saulės energijos įrenginiu. Atlikti reikiamą montavimą. Šilumos skaitiklio įrengimas talpyklos išėjimo ir vandens skaitiklio dėl šalto vandens priėmimo. 6.Gamyba 10,8 kW fotoelektros instaliacijos 7. Pakeitimas šviestuvų LED šviestuvų. 8. Suspausto oro sistemos rekonstrukcija, pašalinant du stūmoklinius kompresorius ir pakeičiant juos vienu sraigtiniu kompresoriumi, turinčiu mažiau galios ir geresnį efektyvumą. Įrenginio sandarinimas. 9.Energijos valdymo sistemos taikymas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Poboljšanje energetske učinkovitosti uslužne zgrade u Bełżecu uključuje: 1.Thermo-modernizacija krovnog dijela. Zagrijavanje stropoda površine 238,62 m² planirano je od sendvič panela s jezgrom PIR ili PUR pjene. 2.Zamjena vrata površine 120,8 m² 3. Razmjena prozora i luksera površine 54,8 m² 4. Razmjena postojećeg izvora topline kotla na ugljen s mogućnošću daljinskog upravljanja kotlom na biomasu zajedno s modernizacijom instalacije COO-a uz korištenje termovalva radijatora s osjetljivošću od 1° K s mogućnošću daljinskog upravljanja postavkama kao sustava upravljanja energijom, opremljenog mjeračem topline i programerom rada. 5. Modernizacija c.w.u. postrojenja: zamjena spremnika c.w.u. za bivalentni spremnik električnim grijačem i cirkulacijom topline iz planiranog kotla u biomasu i suradnja s postojećim solarnim postrojenjem. Izrada potrebne instalacije. Instalacija mjerača topline na izlazu spremnika i vodomjera na prijemu hladne vode. 6.Proizvodnja 10,8 kW fotonaponske instalacije 7.Zamjena rasvjetnih tijela za LED svjetiljke. 8.Rekonstrukcija sustava komprimiranog zraka uklanjanjem dva klipna kompresora i njihovom zamjenom jednim vijčanim kompresorom s manjom snagom i boljom učinkovitošću. Brtvljenje instalacije. 9.Primjena sustava upravljanja energijom. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου υπηρεσιών στο Bełżec περιλαμβάνει: 1.Thermo-εκσυγχρονισμός του μέρους οροφής. Η θέρμανση των στρόποδων με επιφάνεια 238,62 m² σχεδιάζεται να γίνει από πάνελ σάντουιτς με πυρήνα αφρού PIR ή PUR. 2.Αντικατάσταση θυρών με εμβαδόν 120,8Ανταλλαγή παραθύρων και λουκουμάδων με εμβαδόν 54,8 Ανταλλαγή της υπάρχουσας πηγής θερμότητας του λέβητα άνθρακα με δυνατότητα τηλεχειρισμού του λέβητα βιομάζας μαζί με τον εκσυγχρονισμό της εγκατάστασης με τη χρήση θερμοβαλβίδων θερμαντικών σωμάτων με ευαισθησία 1°Κ με δυνατότητα τηλεχειρισμού των ρυθμίσεων ως σύστημα διαχείρισης ενέργειας, εξοπλισμένο με μετρητή θερμότητας και προγραμματιστή προγράμματος εργασίας. 5. Εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων c.w.u.: αντικατάσταση της δεξαμενής αποθήκευσης c.w.u. για διπλή δεξαμενή με ηλεκτρικό θερμαντήρα και κυκλοφορία θερμότητας από τον προγραμματισμένο λέβητα σε βιομάζα και συνεργασία με την υπάρχουσα ηλιακή εγκατάσταση. Κάνοντας την απαραίτητη εγκατάσταση. Εγκατάσταση μετρητή θερμότητας στην έξοδο της δεξαμενής αποθήκευσης και του υδρόμετρου κατά την είσοδο του κρύου νερού. 6.Παραγωγή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης 10,8 kW 7.Αντικατάσταση φωτιστικών για φωτιστικά LED. 8.Ανακατασκευή του συστήματος πεπιεσμένου αέρα με την αφαίρεση δύο συμπιεστών εμβόλων και την αντικατάστασή τους με έναν συμπιεστή βιδών με λιγότερη ισχύ και καλύτερη αποδοτικότητα. Σφράγιση της εγκατάστασης. 9.Εφαρμογή του συστήματος ενεργειακής διαχείρισης. (Greek)
27 July 2022
0 references
Zlepšenie energetickej účinnosti servisnej budovy v Bełżci zahŕňa: 1.Thermo-modernizácia strešnej časti. Otepľovanie stropodov s plochou 238,62 m² sa plánuje vyrábať zo sendvičových panelov s jadrom PIR alebo PUR peny. 2. Výmena dverí o ploche 120,8 m² 3. Výmena okien a luxusov o výmere 54,8 m² 4. Výmena existujúceho zdroja tepla uhoľného kotla s možnosťou diaľkového ovládania kotla na biomasu spolu s modernizáciou inštalácie s využitím chladiča s citlivosťou 1 °K s možnosťou diaľkového ovládania nastavení ako systému riadenia energie, vybaveného meračom tepla a programátorom pracovného plánu. 5. Modernizácia zariadení c.w.u.: výmena zásobníka c.w.u. za dvojmocnú nádrž s elektrickým ohrievačom a cirkuláciou tepla z plánovaného kotla na biomasu a spolupráca s existujúcim solárnym zariadením. Vytvorenie potrebnej inštalácie. Inštalácia merača tepla na výstupe zásobníka a vodomeru na prívod studenej vody. 6.Produkcia fotovoltaickej inštalácie 10,8 kW 7. Náhrada svietidiel pre LED svietidlá. 8.Rekonštrukcia systému stlačeného vzduchu odstránením dvoch piestových kompresorov a ich nahradením jedným skrutkovým kompresorom s menším výkonom a lepšou účinnosťou. Utesnenie inštalácie. 9.Aplikácia systému energetického manažérstva. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Bełżecin palvelurakennuksen energiatehokkuuden parantaminen sisältää: 1.Thermo-modernisointi katto-osa. Pinta-alaltaan 238,62 m² on tarkoitus lämmittää kerroslevyjä, joiden ydin on PIR- tai PUR-vaahtoa. 2.Ovien korvaaminen, jonka pinta-ala on 120,8 m² 3.Vaihto ikkunat ja luxerit, joiden pinta-ala on 54,8 m² 4. Vaihto hiilikattilan nykyisen lämmönlähteen mahdollisuudesta kauko-ohjata biomassaa käyttävää kattilaa sekä uudenaikaistaa c.o.o. asennus käyttämällä patterilämpöventtiiliä, jonka herkkyys on 1°K ja mahdollisuus kauko-ohjata asetuksia energianhallintajärjestelmänä, joka on varustettu lämpömittarilla ja työaikataulu-ohjelmoijalla. 5. C.w.u.-laitteistojen nykyaikaistaminen: C.w.u.-varastosäiliön vaihtaminen kaksiarvoiseen säiliöön sähkölämmittimellä ja lämmönkierto suunnitellusta kattilasta biomassaan ja yhteistyö olemassa olevan aurinkovoimalaitoksen kanssa. Tehdä tarvittavat asennukset. Lämpömittarin asentaminen varastosäiliön ulostuloon ja vesimittari kylmän veden tuloon. 6.Tuotanto 10,8 kW: n aurinkosähköasennus 7.LED-valaisimien valaisimien korvaaminen. 8.Paineilmajärjestelmän uudelleenrakentaminen poistamalla kaksi mäntäkompressoria ja korvaamalla ne yhdellä ruuvikompressorilla pienemmällä teholla ja paremmalla tehokkuudella. Laitoksen sinetöinti. 9.Energianhallintajärjestelmän soveltaminen. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A bełżeci szolgáltató épület energiahatékonyságának javítása a következőket foglalja magában: 1.Thermo-modernizálása a tető rész. A 238,62 m²-es sztropodák melegítését tervezik szendvicspanelekből, PIR vagy PUR hab maggal. 2.A 120,8 m² területű ajtók cseréje 3.Az ablakok és fénycsövek cseréje 54,8 m²-es területtel 4. A szénkazán meglévő hőforrásának cseréje a biomassza-tüzelésű kazán távvezérlésének lehetőségével, valamint a c.o.o. telepítés korszerűsítésével 1 °K érzékenységű radiátor termálszelepek használatával, a beállítások távvezérlésének lehetőségével energiagazdálkodási rendszerként, hőmérővel és munkaterv programozóval felszerelve. 5. A c.w.u. berendezések korszerűsítése: a c.w.u. tárolótartály cseréje egy kétértékű tartályhoz elektromos fűtőberendezéssel és hőáramlással a tervezett kazánból biomasszára, valamint a meglévő napenergia-létesítményekkel való együttműködés. A szükséges telepítés elvégzése. Hőmérő felszerelése a tárolótartály kimenetére és a vízmérő hideg víz bevitelére. 6.gyártása 10,8 kW fotovoltaikus telepítés 7.Kicserélése lámpatestek LED lámpatestek. 8. A sűrített levegős rendszer felújítása két dugattyús kompresszor eltávolításával és egy csavarkompresszorral kevesebb teljesítménnyel és nagyobb hatékonysággal. A telepítés tömítése. 9. Az energiagazdálkodási rendszer alkalmazása. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Zlepšení energetické účinnosti servisní budovy v Bełżci zahrnuje: 1.Thermo-modernizace střešní části. Oteplení stropodů o ploše 238,62 m² má být vyrobeno ze sendvičových panelů s jádrem PIR nebo PUR pěny. 2.Výměna dveří o výměře 120,8 m² 3.Výměna oken a luxerů o výměře 54,8 m² 4. Výměna stávajícího zdroje tepla z uhelného kotle s možností dálkového ovládání kotle na biomasu spolu s modernizací c.o.o. instalace s využitím termoventilů chladiče s citlivostí 1°K s možností dálkového ovládání nastavení jako systému hospodaření s energií, vybaveného měřičem tepla a plánovačem práce. 5. Modernizace zařízení c.w.u.: výměna zásobníku c.w.u. za bivalentní nádrž s elektrickým ohřívačem a tepelnou cirkulací z plánovaného kotle na biomasu a spolupráce se stávajícím solárním zařízením. Provedení potřebné instalace. Instalace měřiče tepla na výstupu zásobníku a vodoměru na vstupu studené vody. 6.Výroba 10,8 kW fotovoltaické instalace 7.Výměna svítidel pro LED svítidla. 8.Rekonstrukce systému stlačeného vzduchu odstraněním dvou pístových kompresorů a jejich nahrazením jedním šroubovým kompresorem s menším výkonem a vyšší účinností. Utěsnění instalace. 9.Aplikace systému hospodaření s energií. (Czech)
27 July 2022
0 references
Pakalpojumu ēkas Bełżec energoefektivitātes uzlabošana ietver: 1.Thermo-modernizācija jumta daļas. Stropogu sasilšanu ar platību 238,62 m² plānots veikt no sendvičpaneļu ar PIR vai PUR putu kodolu. 2.Akmeņogļu katla esošā siltuma avota apmaiņa ar platību 120,8 m² 3. Logu un luksoru apmaiņa ar platību 54,8 m² 4. Akmeņogļu katla esošā siltuma avota apmaiņa ar iespēju attālināti kontrolēt biomasas katla katlu kopā ar c.o. iekārtas modernizāciju, izmantojot radiatora termovālus ar jutību 1°K ar iespēju attālināti kontrolēt iestatījumus kā enerģijas vadības sistēmu, kas aprīkota ar siltuma skaitītāju un darba grafika programmētāju. 5. C.w.u. iekārtu modernizācija: divvērtīgas tvertnes C.w.u uzglabāšanas tvertnes nomaiņa ar elektrisko sildītāju un siltuma cirkulāciju no plānotā katla uz biomasu un sadarbība ar esošo saules enerģijas iekārtu. Veicot nepieciešamo uzstādīšanu. Siltuma skaitītāja uzstādīšana uz uzglabāšanas tvertnes un ūdens skaitītāja izvades aukstā ūdens uzņemšanas laikā. 610,8 kW fotoelementu instalācijas ražošana 7. LED gaismekļu nomaiņa. 8. Saspiestā gaisa sistēmas rekonstrukcija, noņemot divus virzuļu kompresorus un nomainot tos ar vienu skrūves kompresoru ar mazāku jaudu un labāku efektivitāti. Instalācijas blīvējums. 9.Energovadības sistēmas piemērošana. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Áirítear an méid seo a leanas i bhfeabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh seirbhíse in Bełżec: 1.Thermo-nua-aimseartha an chuid díon. Tá sé beartaithe go mbeidh téamh stropods le achar 238.62 m² déanta as painéil ceapaire le croí cúr PIR nó PUR. 2.Athsholáthar doirse le achar 120.8 m² 3.Malartú fuinneoga agus sónna a bhfuil achar 54.8 m² 4. Malartú foinse teasa an choire guail atá ann cheana leis an bhféidearthacht cianrialú an choire bithmhaise-fired mar aon le nuachóiriú ar an suiteáil c.o. le húsáid thermovalves radaitheora le híogaireacht de 1 °K leis an bhféidearthacht rialú iargúlta na socruithe mar chóras bainistíochta fuinnimh, atá feistithe le méadar teasa agus ríomhchláraitheoir sceideal oibre. 5. Nuachóiriú ar shuiteálacha c.w.u.: an t-umar stórála c.w.u. a athsholáthar le haghaidh umar débhlaoscach le téitheoir leictreach agus cúrsaíocht teasa ón gcoire pleanáilte go bithmhais agus comhoibriú leis an tsuiteáil gréine atá ann cheana féin. Ag déanamh an tsuiteáil is gá. Suiteáil méadar teasa ar aschur an umair stórála agus an méadar uisce ar ligean isteach uisce fuar. 6.Suiteáil fótavoltach 10.8 kW a tháirgeadh 7.Athsholáthar luminaires do shoilse LED. 8.Reconstruction an chórais aeir comhbhrúite trí dhá comhbhrúiteoir loine a bhaint agus comhbhrúiteoir scriú amháin a chur ina n-ionad le níos lú cumhachta agus éifeachtacht níos fearr. An tsuiteáil a shéalú. 9.An córas bainistíochta fuinnimh a chur i bhfeidhm. (Irish)
27 July 2022
0 references
Izboljšanje energetske učinkovitosti storitvene stavbe v Bełżcu vključuje: 1.Thermo-modernizacija strešnega dela. Ogrevanje stropodov s površino 238,62 m² je načrtovano iz sendvič plošč z jedrom PIR ali PUR pene. 2.Zamenjava vrat s površino 120,8 m² 3.Izmenjava oken in lukserjev s površino 54,8 m² 4. Izmenjava obstoječega vira toplote premogovega kotla z možnostjo daljinskega upravljanja kotla na biomaso skupaj s posodobitvijo c.o.o. instalacije z uporabo radiatorskih termovalov z občutljivostjo 1°K z možnostjo daljinskega upravljanja nastavitev kot sistema za upravljanje energije, opremljenega s toplotnim števcem in programom dela. 5. Posodobitev obratov c.w.u.: zamenjava rezervoarja za shranjevanje c.w.u. za dvovalentni rezervoar z električnim grelnikom in kroženje toplote od načrtovanega kotla do biomase in sodelovanje z obstoječo sončno napravo. Izdelava potrebne namestitve. Namestitev merilnika toplote na izhodno moč rezervoarja za shranjevanje in vodomera na sprejem hladne vode. 6.Proizvodnja 10,8 kW fotovoltaične namestitve 7.Nadomestitev svetilk za LED svetilke. 8.Rekonstrukcija sistema stisnjenega zraka z odstranitvijo dveh batnih kompresorjev in njihovo zamenjavo z enim vijačnim kompresorjem z manjšo močjo in boljšo učinkovitostjo. Tesnjenje inštalacije. 9.Uporaba sistema upravljanja z energijo. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Подобряването на енергийната ефективност на обслужващата сграда в Белжец включва: 1.Термомодернизация на покривната част. Затоплянето на строподите с площ от 238,62 m² се планира да бъде направено от сандвич панели с ядро от PIR или PUR пяна. 2.Замяна на врати с площ от 120.8 м2 3.Обмен на прозорци и луксери с площ 54,8 м2 4. Обмен на съществуващия източник на топлина на въглищен котел с възможност за дистанционно управление на котела на биомаса, заедно с модернизация на к.о. инсталацията с използване на радиаторни термоклави с чувствителност от 1°К с възможност за дистанционно управление на настройките като система за управление на енергията, оборудвана с топломер и програмист на работното време. 5. Модернизация на инсталациите в Швеция: подмяна на резервоара за съхранение c.w.u. за двувалентен резервоар с електрически нагревател и топлообмен от планирания котел до биомаса и сътрудничество със съществуващата слънчева инсталация. Извършване на необходимата инсталация. Монтаж на топломер на изхода на резервоара за съхранение и на водомера за приемане на студена вода. 6.Производство на 10,8 kW фотоволтаична инсталация 7. Замяна на осветителни тела за LED осветителни тела. 8. Реконструкция на системата за сгъстен въздух чрез отстраняване на два бутални компресора и замяната им с един винтов компресор с по-малко мощност и по-добра ефективност. Запечатване на инсталацията. 9.Прилагане на системата за управление на енергията. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
It-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini tas-servizzi f’Bełżec jinkludi: 1.Thermo-modernizzazzjoni tal-parti tas-saqaf. It-tisħin tal-istropodi b’erja ta’ 238.62 m² huwa ppjanat li jkun magħmul minn pannelli sandwich b’qalba ta’ fowm PIR jew PUR. 2.Sostituzzjoni tal-bibien b’erja ta’ 120.8 m² 3.Skambju ta’ twieqi u luxers b’erja ta’ 54.8 m² 4. Skambju tas-sors eżistenti tas-sħana tal-bojler tal-faħam bil-possibbiltà ta’ kontroll mill-bogħod tal-bojler li jaħdem bil-bijomassa flimkien mal-modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.o.o. bl-użu ta’ termovalvi tar-radjatur b’sensittività ta’ 1°K bil-possibbiltà ta’ kontroll mill-bogħod tas-settings bħala sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija, mgħammra b’miter tas-sħana u programmatur tal-iskeda tax-xogħol. 5. Modernizzazzjoni ta’ installazzjonijiet c.w.u.: sostituzzjoni tat-tank tal-ħżin c.w.u. għal tank bivalenti b’ħiter elettriku u ċirkolazzjoni tas-sħana mill-bojler ippjanat għal bijomassa u kooperazzjoni mal-installazzjoni solari eżistenti. Jagħmlu l-installazzjoni meħtieġa. Installazzjoni ta’ miter tas-sħana fuq il-produzzjoni tat-tank tal-ħżin u l-miter tal-ilma mad-dħul tal-ilma kiesaħ. 6.Produzzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka ta’ 10.8 kW 7.Sostituzzjoni ta’ unitajiet tat-tidwil għal lampi LED. 8.Reconstruction tas-sistema tal-arja kkompressata billi tneħħi żewġ kompressuri tal-pistun u tibdilhom b’kompressur bil-kamin wieħed b’inqas enerġija u effiċjenza aħjar. L-issiġillar tal-installazzjoni. 9.Applikazzjoni tas-sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Melhorar a eficiência energética do edifício de serviços em Bełżec inclui: 1.Thermomodernisation das peças do telhado. O aquecimento do teto com uma área de 238,62 m2 está previsto a partir de painéis sanduíche com um núcleo de espuma PIR ou PUR. 2.Substituir uma porta de 120,8 m2 3.Intercâmbio de janelas e luxferes com uma área de 54,8 m2 4.Substituir a fonte de calor existente da caldeira a carvão em caldeira a biomassa com a modernização do sistema de aquecimento central com a utilização de válvulas de aquecimento 1°K com a possibilidade de controlo remoto de configurações como um sistema de gestão de energia, equipado com contadores de calor e programador de programação. 5. Modernização do sistema de aquecimento central: substituição do reservatório de água quente para o reservatório bivalente por um aquecedor elétrico e fluxo de calor da caldeira prevista para a biomassa e cooperação com a instalação solar existente. Execução da instalação necessária. Instalação do contador de calor na saída do reservatório e do contador de água na libertação de água fria. 6.Produção de instalação fotovoltaica com uma potência de 10,8 kW 7.Substituição de luminárias por luminárias LED. 8.Reconstrução do sistema de ar comprimido através da remoção de dois compressores de pistão e substituindo-os por um compressor de parafuso com menor potência e melhor eficiência. Selar a instalação. 9.Aplicação do sistema de gestão de energia. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Forbedring af energieffektiviteten i servicebygningen i Bełżec omfatter: 1.Thermo-modernisering af tagdelen. Opvarmning af stropoder med et areal på 238,62 m² er planlagt til at være lavet af sandwich paneler med en kerne af PIR eller PUR skum. 2.Udskiftning af døre med et areal på 120,8 m² 3.Udskiftning af vinduer og luxers med et areal på 54,8 m² 4. Udveksling af den eksisterende varmekilde af kulkedel med mulighed for fjernbetjening af biomassefyrede kedel sammen med modernisering af c.o.o. installation med brug af radiator termoventiler med en følsomhed på 1 °K med mulighed for fjernbetjening af indstillingerne som et energistyringssystem, udstyret med en varmemåler og en tidsplan programmør. 5. Modernisering af c.w.u. anlæg: udskiftning af c.w.u. lagertanken til en bivalent tank med et elektrisk varmeanlæg og varmecirkulation fra den planlagte kedel til biomasse og samarbejde med det eksisterende solanlæg. Gør den nødvendige installation. Installation af en varmemåler på lagertankens output og vandmåleren ved indlæggelse af koldt vand. 6.Produktion af 10,8 kW fotovoltaisk installation 7.Udskiftning af armaturer til LED armaturer. 8. Genopbygning af trykluftsystemet ved at fjerne to stempelkompressorer og erstatte dem med en skruekompressor med mindre strøm og bedre effektivitet. Forsegling af installationen. 9.Applikation af energiledelsessystemet. (Danish)
27 July 2022
0 references
Îmbunătățirea eficienței energetice a clădirii de servicii din Bełżec include: 1.Thermo-modernizarea părții acoperișului. Încălzirea stropodelor cu o suprafață de 238,62 m² este planificată pentru a fi realizată din panouri sandwich cu un miez de PIR sau spumă PUR. 2.Înlocuirea ușilor cu o suprafață de 120,8 m² 3.Schimbarea ferestrelor și luxurilor cu o suprafață de 54,8 m² 4. Schimbul sursei existente de căldură a cazanului pe cărbune cu posibilitatea de control de la distanță al cazanului pe bază de biomasă împreună cu modernizarea instalației c.o.o. cu utilizarea termovalvelor radiatoare cu o sensibilitate de 1°K cu posibilitatea controlului de la distanță a setărilor ca sistem de gestionare a energiei, echipat cu un contor de căldură și un program de program de lucru. 5. Modernizarea instalațiilor c.w.u.: înlocuirea rezervorului de stocare c.w.u. pentru un rezervor bivalent cu un încălzitor electric și circulația căldurii de la cazanul planificat la biomasă și care cooperează cu instalația solară existentă. Efectuarea instalării necesare. Instalarea unui contor de energie termică pe ieșirea rezervorului de stocare și a contorului de apă la admiterea apei reci. 6.Producția instalației fotovoltaice de 10,8 kW 7.Înlocuirea corpurilor de iluminat pentru corpurile de iluminat cu LED-uri. 8.Reconstrucția sistemului de aer comprimat prin îndepărtarea a două compresoare cu piston și înlocuirea acestora cu un compresor cu șurub cu mai puțină putere și eficiență mai bună. Sigilarea instalației. 9.Aplicarea sistemului de management al energiei. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Förbättring av energieffektiviteten i servicebyggnaden i Bełżec omfattar följande: 1.Thermo-modernisering av takdelen. Uppvärmning av stropoder med en yta på 238,62 m² planeras vara gjord av sandwichpaneler med en kärna av PIR eller PUR skum. 2. Ersättning av dörrar med en yta på 120,8 m² 3. Utbyte av fönster och lyx med en yta på 54,8 m² 4. Utbyte av den befintliga värmekällan i kolpannan med möjlighet till fjärrstyrning av den biomassaeldade pannan tillsammans med modernisering av c.o.o. installationen med användning av radiatortermventiler med en känslighet på 1 °K med möjlighet till fjärrstyrning av inställningarna som ett energihanteringssystem, utrustat med en värmemätare och en arbetsschemaprogrammerare. 5. Modernisering av c.w.u.-anläggningar: ersättning av c.w.u.-lagringstanken för en bivalent tank med en elektrisk värmare och värmecirkulation från den planerade pannan till biomassa och samarbete med den befintliga solcellsanläggningen. Att göra den nödvändiga installationen. Installation av en värmemätare på utmatningen av lagringstanken och vattenmätaren vid tillträdet av kallt vatten. 6.Produktion av 10,8 kW fotovoltaisk installation 7. Ersättning av armaturer för LED-armaturer. 8.Rekonstruktion av tryckluftssystemet genom att ta bort två kolvkompressorer och ersätta dem med en skruvkompressor med mindre effekt och bättre effektivitet. Tätning av installationen. 9.Tillämpning av energiledningssystemet. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: tomaszowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.05.01.00-06-0025/18
0 references