Increase energy efficiency and use of renewable energy sources as part of the activities carried out by the companyGóral Andrzej and partners Jawna. (Q112149): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 80.0 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Accroître l’efficacité énergétique et | Accroître l’efficacité énergétique et l’utilisation des sources d’énergie renouvelables dans le cadre des activités menées par Góral Andrzej i wspólnicy Spółka Jawna. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Steigerung der Energieeffizienz und Nutzung erneuerbarer Energiequellen im Rahmen der Aktivitäten | Steigerung der Energieeffizienz und Nutzung erneuerbarer Energiequellen im Rahmen der Aktivitäten von Góral Andrzej i wspólnicy Spółka Jawna. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verhoging van de energie-efficiëntie en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in het kader van de activiteiten van | Verhoging van de energie-efficiëntie en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in het kader van de activiteiten van Góral Andrzej i wspólnicy Spółka Jawna. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Aumentare l'efficienza energetica e | Aumentare l'efficienza energetica e l'uso di fonti energetiche rinnovabili nell'ambito delle attività svolte da Góral Andrzej i wspólnicy Spółka Jawna. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aumentar la eficiencia energética y | Aumentar la eficiencia energética y el uso de fuentes de energía renovables como parte de las actividades llevadas a cabo por Góral Andrzej i wspólnicy Spółka Jawna. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Energiatõhususe suurendamine ja taastuvate energiaallikate kasutamine Góral Andrzej i wspólnicy Spółka Jawna tegevuse raames. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Energijos vartojimo efektyvumo didinimas ir atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimas kaip dalis veiklos, kurią vykdo Góral Andrzej i wspólnicy Spółka Jawna. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Povećanje energetske učinkovitosti i korištenje obnovljivih izvora energije u okviru aktivnosti koje provodi Góral Andrzej i wspólnicy Spółka Jawna. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αύξηση της ενεργειακής απόδοσης και της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων | Αύξηση της ενεργειακής απόδοσης και της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του Góral Andrzej i wspólnicy Spółka Jawna. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zvýšenie energetickej účinnosti a využívanie obnoviteľných zdrojov energie ako súčasť činností vykonávaných Góralom Andrzejom i wspólnicy Spółka Jawna. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Energiatehokkuuden lisääminen ja uusiutuvien energialähteiden käyttö osana Góral Andrzej i wspólnicy Spółka Jawnan toimintaa. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az energiahatékonyság növelése és a megújuló energiaforrások felhasználása a Góral Andrzej i wspólnicy Spółka Jawna által végzett tevékenységek részeként. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zvýšení energetické účinnosti a využívání obnovitelných zdrojů energie v rámci činností prováděných společností Góral Andrzej i wspólnicy Spółka Jawna. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Energoefektivitātes palielināšana un atjaunojamo enerģijas avotu izmantošana Góral Andrzej i wspólnicy Spółka Jawna veikto darbību ietvaros. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Éifeachtúlacht fuinnimh agus úsáid foinsí | Éifeachtúlacht fuinnimh agus úsáid foinsí in-athnuaite fuinnimh a mhéadú mar chuid de na gníomhaíochtaí a dhéanann Góral Andrzej i Wspólnicy Spółka Jawna. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Povečanje energetske učinkovitosti in uporabe obnovljivih virov energije v okviru dejavnosti, ki jih izvaja Góral Andrzej i wspólnicy Spółka Jawna. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Повишаване на енергийната ефективност и използването на възобновяеми енергийни източници като част от дейностите, извършвани от | Повишаване на енергийната ефективност и използването на възобновяеми енергийни източници като част от дейностите, извършвани от Góral Andrzej i wspólnicy Spółka Jawna. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żieda fl-effiċjenza enerġetika u l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli bħala parti mill-attivitajiet imwettqa minn Góral Andrzej i wspólnicy Spółka Jawna. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aumentar a eficiência energética e | Aumentar a eficiência energética e a utilização de fontes de energia renováveis como parte das atividades realizadas pela empresaGóral Andrzej e parceiros Jawna. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Øget energieffektivitet og anvendelse af vedvarende energikilder som led i de aktiviteter, der udføres af Góral Andrzej i wspólnicy Spółka Jawna. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Creșterea eficienței energetice și utilizarea surselor regenerabile de energie | Creșterea eficienței energetice și utilizarea surselor regenerabile de energie în cadrul activităților desfășurate de Góral Andrzej i wspólnicy Spółka Jawna. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Öka energieffektiviteten och användningen av förnybara energikällor som en del av den verksamhet som bedrivs av | Öka energieffektiviteten och användningen av förnybara energikällor som en del av den verksamhet som bedrivs av Góral Andrzej i wspólnicy Spółka Jawna. | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 125,750.48 Euro
| ||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 17 July 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GÓRAL ANDRZEJ I WSPÓLNICY SPÓŁKA JAWNA / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to increase the energy efficiency of the public company Góral Andrzej and its partners through energy modernisation and the use of renewable energy sources in 2 buildings in which the Company operates commercially.The project involves, among others, changing heat sources into heat pumps air water, purchasing and commissioning two photovoltaic installations, modernising lighting and introducing automation for ventilation and recuperation control. The planned investment is a response to the diagnosed needs of the company and its scope is appropriate to the scope of the most optimal option of energy modernisation considered by the energy auditor at the stage of the investment planning.The applicant assumes the selection of subcontractors, who will ensure as far as possible a comprehensive, timely and project-compliant realisation of the planned investment. The implementation of the planned investment will increase the energy efficiency of the project at the level of 35.64. Two new photovoltaic installations will produce a total of 64.7 MWherok electricity, which in 100 will cover the energy needs of the buildings within which investments will be made. Two newly launched heat pumps will produce a total of 50.01 MWhtrok of thermal energy that meets the needs of buildings in the area of central heating and hot water. CO2 emissions will be reduced by 75.29 tonnes of CO2 year equivalent. In addition, the realisation of the investment will also significantly contribute to improving the company’s image as an eco-enterprise and promoting the use of oze in the areas of localities where the investment will be implemented. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.921542037938668
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif du projet est d’accroître l’efficacité énergétique du partenariat général Góral Andrzej i wspólnicy par la modernisation de l’énergie et l’application de solutions utilisant des sources d’énergie renouvelables dans 2 bâtiments dans lesquels la société opère commercialement.Le projet suppose, entre autres, le changement de source de chaleur en pompes à chaleur d’air dans deux bâtiments, l’achat et la mise en service de deux installations photovoltaïques, la modernisation de l’éclairage et l’introduction de l’automatisation pour contrôler la ventilation et la récupération. L’investissement prévu est une réponse aux besoins diagnostiqués de l’entreprise et sa portée est adaptée à la portée de l’option la plus optimale de modernisation de l’énergie envisagée par l’auditeur de l’énergie au stade de la planification des investissements. La mise en œuvre de l’investissement prévu permettra d’accroître l’efficacité énergétique du projet au niveau de 35.64. Deux nouvelles installations photovoltaïques produiront au total 64,7 MWherok d’électricité, ce qui couvrira les besoins énergétiques des bâtiments dans lesquels des investissements seront réalisés. Deux pompes à chaleur nouvellement mobiles produiront au total 50,01 MWhtrok d’énergie thermique pour répondre aux besoins des bâtiments en termes de c.o. et c.w.u. Les émissions de CO2 seront réduites de 75,29 tonnes d’équivalent CO2 an. En outre, la mise en œuvre de l’investissement de manière significative contribuera également à améliorer l’image de l’entreprise en tant qu’éco-entreprise et à promouvoir l’utilisation de l’oze dans les domaines où l’investissement sera réalisé. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz der Generalpartnerschaft Góral Andrzej i wspólnicy durch die energetische Modernisierung und Anwendung von Lösungen mit erneuerbaren Energiequellen in 2 Gebäuden, in denen das Unternehmen kommerziell tätig ist, zu erhöhen.Das Projekt setzt unter anderem den Wechsel der Wärmequelle zu Luftwasserwärmepumpen in zwei Gebäuden, den Kauf und die Inbetriebnahme von zwei Photovoltaikanlagen, die Modernisierung der Beleuchtung und die Einführung der Automatisierung zur Steuerung der Lüftung und Rekuperation voraus. Die geplante Investition ist eine Antwort auf die diagnostizierten Bedürfnisse des Unternehmens und sein Umfang ist ausreichend für den Umfang der optimalen Option der Energiemodernisierung, die der Energieprüfer in der Investitionsplanungsphase berücksichtigt.Der Antragsteller übernimmt die Auswahl von Subunternehmern, die so weit wie möglich eine umfassende, zeitnahe und konsequente Umsetzung der geplanten Investition gewährleisten. Die Durchführung der geplanten Investitionen wird die Energieeffizienz des Projekts auf 35,64 erhöhen. Zwei neue Photovoltaik-Anlagen werden insgesamt 64,7 MWherok Strom produzieren, die in 100 den Energiebedarf von Gebäuden decken, in die Investitionen umgesetzt werden. Zwei neu bewegliche Wärmepumpen werden insgesamt 50,01 MWhtrok Wärmeenergie produzieren, um den Bedarf der Gebäude in Bezug auf c.o. und c.w.u zu decken. Die CO2-Emissionen werden um 75,29 Tonnen CO2-Äquivalent reduziert. Darüber hinaus wird die Umsetzung der Investition in bedeutender Weise auch dazu beitragen, das Image des Unternehmens als Öko-Unternehmen zu verbessern und die Verwendung von oze in den Bereichen zu fördern, in denen die Investition durchgeführt wird. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het doel van het project is de energie-efficiëntie van het algemene partnerschap Góral Andrzej i wspólnicy te verhogen door middel van energie-modernisering en toepassing van oplossingen die gebruikmaken van hernieuwbare energiebronnen in 2 gebouwen waarin de onderneming commercieel actief is.Het project veronderstelt onder meer de verandering van warmtebron in luchtwaterwarmtepompen in twee gebouwen, de aankoop en inbedrijfstelling van twee fotovoltaïsche installaties, modernisering van de verlichting en de invoering van automatisering om ventilatie en recuperatie te regelen. De geplande investering is een antwoord op de gediagnosticeerde behoeften van de onderneming en het toepassingsgebied ervan is geschikt voor het toepassingsgebied van de meest optimale optie voor energiemodernisering die door de energieauditeur in de investeringsplanningsfase wordt overwogen. De aanvrager gaat ervan uit dat onderaannemers worden geselecteerd die, voor zover mogelijk, zorgen voor een alomvattende tijdige en consistente uitvoering van de geplande investering. De tenuitvoerlegging van de geplande investering zal de energie-efficiëntie van het project op het niveau van 35.64 doen toenemen. Twee nieuwe fotovoltaïsche installaties zullen in totaal 64,7 MWherok aan elektriciteit produceren, die in 100 zal voorzien in de energiebehoeften van gebouwen waarin investeringen zullen worden uitgevoerd. Twee nieuw verplaatsbare warmtepompen zullen in totaal 50,01 MWhtrok thermische energie produceren om te voldoen aan de behoeften van de gebouwen in termen van c.o. en c.w.u. De CO2-uitstoot zal met 75,29 ton CO2-equivalent worden verminderd. Daarnaast zal de uitvoering van de investering ook bijdragen aan het verbeteren van het imago van de onderneming als eco-onderneming en het bevorderen van het gebruik van oze in de gebieden waar de investering zal worden uitgevoerd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica della partnership generale Góral Andrzej i wspólnicy attraverso l'ammodernamento energetico e l'applicazione di soluzioni che utilizzano fonti di energia rinnovabili in 2 edifici in cui l'azienda opera commercialmente.Il progetto presuppone, tra l'altro, il passaggio della fonte di calore in pompe di calore per l'aria in due edifici, l'acquisto e la messa in servizio di due impianti fotovoltaici, l'ammodernamento dell'illuminazione e l'introduzione dell'automazione per il controllo della ventilazione e del recupero. L'investimento previsto è una risposta alle esigenze diagnosticate della società e la sua portata è adeguata all'ambito dell'opzione più ottimale di modernizzazione energetica considerata dal revisore dell'energia nella fase di pianificazione degli investimenti.Il richiedente assume la selezione di subappaltatori che, per quanto possibile, garantiranno un'attuazione completa tempestiva e coerente dell'investimento previsto. L'attuazione dell'investimento previsto aumenterà l'efficienza energetica del progetto al livello di 35,64. Due nuovi impianti fotovoltaici produrranno un totale di 64,7 MW di energia elettrica, che in 100 copriranno il fabbisogno energetico degli edifici in cui saranno realizzati gli investimenti. Due pompe di calore mobili produrranno un totale di 50,01 MWhtrok di energia termica per soddisfare le esigenze degli edifici in termini di c.o. e c.w.u. Le emissioni di CO2 saranno ridotte di 75,29 tonnellate di CO2 equivalente all'anno. Inoltre, l'attuazione dell'investimento in modo significativo contribuirà anche a migliorare l'immagine dell'azienda come eco-impresa e a promuovere l'uso dell'oze nelle aree in cui verrà effettuato l'investimento. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética de la asociación general Góral Andrzej i wspólnicy mediante la modernización energética y la aplicación de soluciones que utilizan fuentes de energía renovables en 2 edificios en los que la Compañía opera comercialmente. El proyecto asume, entre otros, el cambio de la fuente de calor a las bombas de calor de agua de aire en dos edificios, la compra y puesta en marcha de dos instalaciones fotovoltaicas, la modernización de la iluminación y la introducción de la automatización para controlar la ventilación y la recuperación. La inversión prevista es una respuesta a las necesidades diagnosticadas de la empresa y su alcance es adecuado al alcance de la opción más óptima de modernización energética considerada por el auditor de energía en la etapa de planificación de la inversión. El solicitante asume la selección de subcontratistas que, en la medida de lo posible, garantizarán una implementación completa y oportuna y coherente de la inversión planificada. La ejecución de la inversión prevista aumentará la eficiencia energética del proyecto a nivel de 35,64. Dos nuevas instalaciones fotovoltaicas producirán un total de 64,7 MWherok de electricidad, que en 100 cubrirán las necesidades energéticas de los edificios en los que se implementarán inversiones. Dos nuevas bombas de calor móviles producirán un total de 50,01 MWhtrok de energía térmica para satisfacer las necesidades de los edificios en términos de c.o. y c.w.u. Las emisiones de CO2 se reducirán en 75,29 toneladas equivalentes de CO2. Además, la implementación de la inversión de manera significativa también contribuirá a mejorar la imagen de la empresa como empresa ecológica y promover el uso del oze en las áreas donde se realizará la inversión. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on suurendada täisühingu Góral Andrzej i wspólnicy energiatõhusust energia moderniseerimise ja taastuvaid energiaallikaid kasutavate lahenduste rakendamise kaudu kahes hoones, kus ettevõte tegutseb äriliselt. Kavandatud investeering on vastus ettevõtte diagnoositud vajadustele ja selle ulatus on piisav kõige optimaalsema energia moderniseerimise võimaluse ulatusele, mida energiaaudiitor kaalub investeeringute kavandamise etapis.Taotleja eeldab alltöövõtjate valimist, kes tagavad nii palju kui võimalik kavandatud investeeringu täieliku õigeaegse ja järjepideva rakendamise. Kavandatud investeeringu rakendamine suurendab projekti energiatõhusust 35,64-ni. Kaks uut fotogalvaanilist seadet toodavad kokku 64,7 MWherok elektrit, mis 100 aastal katavad hoonete energiavajaduse, millesse investeeritakse. Kaks uut teisaldatavat soojuspumpa toodavad kokku 50,01 MWhtrok soojusenergiat, et rahuldada hoonete vajadusi c.o. ja c.w.u. CO2 heidet vähendatakse 75,29 tonni CO2 aasta ekvivalendi võrra. Lisaks aitab investeeringu rakendamine olulisel määral parandada ettevõtte mainet ökoettevõttena ja edendada oze kasutamist valdkondades, kus investeering tehakse. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tikslas – didinti bendrosios partnerystės „Góral Andrzej i wspólnicy“ energijos vartojimo efektyvumą modernizuojant ir taikant sprendimus naudojant atsinaujinančius energijos šaltinius dviejuose pastatuose, kuriuose Bendrovė veikia komerciškai. Planuojama investicija yra atsakas į nustatytus įmonės poreikius ir jos apimtis atitinka optimaliausią energetikos modernizavimo variantą, kurį energetikos auditorius svarsto investicijų planavimo etape.Pareiškėjas prisiima subrangovų, kurie, kiek įmanoma, užtikrins visapusišką ir nuoseklų planuojamų investicijų įgyvendinimą, atranką. Įgyvendinus planuojamas investicijas, projekto energijos vartojimo efektyvumas padidės 35,64. Du nauji fotovoltiniai įrenginiai iš viso pagamins 64,7 MWherok elektros energijos, kuri per 100 padengs pastatų, į kuriuos bus investuojama, energijos poreikius. Du naujai judantys šilumos siurbliai iš viso pagamins 50,01 MWhtrok šiluminės energijos, kad būtų patenkinti pastatų poreikiai, susiję su c.o. ir c.w.u. CO2 emisija bus sumažinta 75,29 tonomis CO2 metų ekvivalento. Be to, investicijų įgyvendinimas reikšmingai prisidės prie įmonės, kaip ekologiškos įmonės, įvaizdžio gerinimo ir skatins naudoti ozą tose srityse, į kurias bus investuojama. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je povećati energetsku učinkovitost općeg partnerstva Góral Andrzej i wspólnicy kroz energetsku modernizaciju i primjenu rješenja koja koriste obnovljive izvore energije u 2 zgrade u kojima tvrtka posluje komercijalno.Projekt pretpostavlja, između ostalog, promjenu izvora topline u zračne dizalice topline u dvije zgrade, kupnju i puštanje u pogon dvije fotonaponske instalacije, modernizaciju rasvjete i uvođenje automatizacije za kontrolu ventilacije i rekuperacije. Planirana investicija je odgovor na dijagnosticirane potrebe tvrtke i njezin opseg je adekvatan za opseg najoptimalnije opcije energetske modernizacije razmatra energetski revizor u fazi planiranja ulaganja.Podnositelj zahtjeva preuzima izbor podizvođača koji će, koliko je to moguće, osigurati sveobuhvatnu pravovremenu i dosljednu provedbu planirane investicije. Provedbom planirane investicije povećat će se energetska učinkovitost projekta na razini 35.64. Dvije nove fotonaponske instalacije proizvest će ukupno 64,7 MWherok električne energije, koja će u 100-oj pokriti energetske potrebe zgrada u kojima će se provoditi investicije. Dvije novopokretne toplinske crpke proizvest će ukupno 50,01 MWhtrok toplinske energije kako bi se zadovoljile potrebe zgrada u smislu c.o. i c.w.u. Emisije CO2 smanjit će se za 75,29 tona ekvivalenta CO2 u godini. Osim toga, značajnom provedbom ulaganja doprinijet će se i poboljšanju imidža poduzeća kao ekološkog poduzeća i promicanju upotrebe ozea u područjima u kojima će se provesti ulaganje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης της γενικής εταιρικής σχέσης Góral Andrzej i wspólnicy μέσω του ενεργειακού εκσυγχρονισμού και της εφαρμογής λύσεων που χρησιμοποιούν ανανεώσιμες πηγές ενέργειας σε 2 κτίρια στα οποία η Εταιρεία λειτουργεί εμπορικά.Το έργο προϋποθέτει, μεταξύ άλλων, την αλλαγή πηγής θερμότητας σε αντλίες θερμότητας νερού αέρα σε δύο κτίρια, την αγορά και τη θέση σε λειτουργία δύο φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων, τον εκσυγχρονισμό του φωτισμού και την εισαγωγή αυτοματισμού για τον έλεγχο του αερισμού και της ανάκτησης. Η σχεδιαζόμενη επένδυση ανταποκρίνεται στις διαγνωσμένες ανάγκες της εταιρείας και το πεδίο εφαρμογής της είναι επαρκές για το πεδίο εφαρμογής της πλέον βέλτιστης επιλογής ενεργειακού εκσυγχρονισμού που εξετάζεται από τον ενεργειακό ελεγκτή κατά το στάδιο του επενδυτικού σχεδιασμού.Ο αιτών αναλαμβάνει την επιλογή υπεργολάβων οι οποίοι, στο μέτρο του δυνατού, θα εξασφαλίσουν μια ολοκληρωμένη έγκαιρη και συνεπή υλοποίηση της σχεδιαζόμενης επένδυσης. Η υλοποίηση της σχεδιαζόμενης επένδυσης θα αυξήσει την ενεργειακή απόδοση του έργου στο επίπεδο των 35,64. Δύο νέες φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις θα παράγουν συνολικά 64,7 MWherok ηλεκτρικής ενέργειας, το οποίο σε 100 θα καλύψει τις ενεργειακές ανάγκες των κτιρίων στα οποία θα υλοποιηθούν επενδύσεις. Δύο νέες κινητές αντλίες θερμότητας θα παράγουν συνολικά 50,01 MWhtrok θερμικής ενέργειας για να καλύψουν τις ανάγκες των κτιρίων από την άποψη των c.o. και c.w.u. Οι εκπομπές CO2 θα μειωθούν κατά 75,29 τόνους ισοδυνάμου CO2. Επιπλέον, η υλοποίηση της επένδυσης με σημαντικό τρόπο θα συμβάλει επίσης στη βελτίωση της εικόνας της εταιρείας ως οικολογικής επιχείρησης και στην προώθηση της χρήσης οζών στις περιοχές όπου θα πραγματοποιηθεί η επένδυση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť všeobecného partnerstva Góral Andrzej i wspólnicy prostredníctvom energetickej modernizácie a aplikácie riešení využívajúcich obnoviteľné zdroje energie v 2 budovách, v ktorých spoločnosť pôsobí komerčne. Plánovaná investícia je reakciou na diagnostikované potreby spoločnosti a jej rozsah je primeraný rozsahu najoptimálnejšej možnosti energetickej modernizácie, ktorú zváži energetický audítor vo fáze investičného plánovania. Žiadateľ predpokladá výber subdodávateľov, ktorí v čo najväčšej možnej miere zabezpečia komplexnú včasnú a konzistentnú realizáciu plánovanej investície. Realizácia plánovanej investície zvýši energetickú účinnosť projektu na úrovni 35.64. Dve nové fotovoltické zariadenia vyrobia celkovo 64,7 MWherok elektrickej energie, ktorá v 100 pokryje energetické potreby budov, do ktorých sa budú realizovať investície. Dve novohnuteľné tepelné čerpadlá vyprodukujú celkovo 50,01 MWhtrok tepelnej energie na uspokojenie potrieb budov z hľadiska c.o. a c.w.u. Emisie CO2 sa znížia o 75,29 ton ekvivalentu CO2. Okrem toho realizácia investície významným spôsobom prispeje aj k zlepšeniu imidžu spoločnosti ako ekologického podniku a k podpore využívania ozov v oblastiach, v ktorých sa investícia uskutoční. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on lisätä Góral Andrzej i wspólnicy -kumppanuuden energiatehokkuutta uudistamalla ja soveltamalla uusiutuvia energialähteitä hyödyntäviä ratkaisuja kahteen rakennukseen, joissa yritys toimii kaupallisesti. Suunniteltu investointi vastaa yrityksen todettuihin tarpeisiin, ja sen laajuus on riittävä energia-alan tarkastajan investointisuunnitteluvaiheessa harkitseman energia-alan modernisointivaihtoehdon laajuuteen. Hakija olettaa, että valitaan alihankkijat, jotka mahdollisuuksien mukaan varmistavat suunnitellun investoinnin kattavan ja johdonmukaisen täytäntöönpanon. Suunnitellun investoinnin toteuttaminen lisää hankkeen energiatehokkuutta 35,64:llä tasolla. Kaksi uutta aurinkosähkölaitosta tuottaa yhteensä 64,7 MWherok sähköä, joka kattaa vuonna 100 rakennusten energiatarpeet, joissa investointeja toteutetaan. Kaksi uutta siirrettävää lämpöpumppua tuottaa yhteensä 50,01 MWhtrok lämpöenergiaa vastaamaan rakennusten tarpeisiin c.o. ja c.w.u. Hiilidioksidipäästöjä vähennetään 75,29 tonnilla hiilidioksidiekvivalenttitonnia. Lisäksi investoinnin toteuttaminen merkittävällä tavalla parantaa yrityksen imagoa ekoyrityksenä ja edistää ozen käyttöä alueilla, joilla investointi toteutetaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja a Góral Andrzej i wspólnicy általános partnerség energiahatékonyságának növelése energiakorszerűsítéssel és megújuló energiaforrásokat alkalmazó megoldások alkalmazásával két olyan épületben, amelyben a Társaság kereskedelmi tevékenységet folytat.A projekt többek között két épület hőforrásának levegővíz hőszivattyúkká történő átalakítását, két fotovoltaikus berendezés beszerzését és üzembe helyezését, a világítás korszerűsítését, valamint a szellőzés és a regenerálódás automatizálásának bevezetését feltételezi. A tervezett beruházás választ ad a vállalat diagnosztizált igényeire, és hatóköre megfelel az energiaügyi ellenőr által a beruházás tervezési szakaszában mérlegelt legoptimálisabb energiakorszerűsítési lehetőség alkalmazási körének.A pályázó feltételezi az alvállalkozók kiválasztását, akik lehetőség szerint biztosítják a tervezett beruházás átfogó, időben történő és következetes végrehajtását. A tervezett beruházás végrehajtása 35,64 szinten növeli a projekt energiahatékonyságát. Két új fotovoltaikus létesítmény összesen 64,7 MWherok villamos energiát termel, amely 100-ban fedezi a beruházásokat megvalósító épületek energiaszükségletét. Két újonnan mozgatható hőszivattyú összesen 50,01 MWhtrok hőenergiát termel, hogy megfeleljen az épületek c.o. és c.w.u. követelményeinek. A szén-dioxid-kibocsátás 75,29 tonna CO2-egyenértékkel csökken. Emellett a beruházás jelentős végrehajtása hozzájárul a vállalat ökovállalkozásként való arculatának javításához és az oze használatának előmozdításához azokon a területeken, ahol a beruházásra sor kerül. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost obecného partnerství Góral Andrzej i wspólnicy prostřednictvím energetické modernizace a aplikace řešení využívajících obnovitelné zdroje energie ve 2 budovách, ve kterých společnost působí komerčně.Projekt předpokládá mimo jiné změnu zdroje tepla na tepelná čerpadla vzduchové vody ve dvou budovách, nákup a uvedení do provozu dvou fotovoltaických zařízení, modernizaci osvětlení a zavedení automatizace pro řízení větrání a rekuperace. Plánovaná investice je reakcí na diagnostikované potřeby společnosti a její rozsah je přiměřený rozsahu nejoptimálnější možnosti modernizace energetiky zvažované energetickým auditorem ve fázi investičního plánování.Žadatel předpokládá výběr subdodavatelů, kteří pokud možno zajistí komplexní včasnou a konzistentní realizaci plánované investice. Realizace plánované investice zvýší energetickou účinnost projektu na úrovni 35,64. Dvě nová fotovoltaická zařízení budou vyrábět celkem 64,7 MWherok elektřiny, což v roce 100 pokryje energetické potřeby budov, do nichž budou realizovány investice. Dvě nově pohyblivá tepelná čerpadla budou vyrábět celkem 50,01 MWhtrok tepelné energie, která uspokojí potřeby budov z hlediska c.o. a c.w.u. Emise CO2 se sníží o 75,29 tun ekvivalentu CO2 za rok. Kromě toho významně přispěje provádění investice ke zlepšení image společnosti jako ekologického podniku a k podpoře využívání oze v oblastech, kde se investice uskuteční. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir palielināt pilnsabiedrības Góral Andrzej i wspólnicy energoefektivitāti, modernizējot enerģiju un pielietojot risinājumus, kuros izmanto atjaunojamos energoresursus 2 ēkās, kurās Sabiedrība darbojas komerciāli. Projekts cita starpā paredz siltuma avota maiņu uz gaisa ūdens siltumsūkņiem divās ēkās, divu fotoelementu iekārtu iegādi un nodošanu ekspluatācijā, apgaismojuma modernizāciju un automatizācijas ieviešanu ventilācijas un rekuperācijas kontrolei. Plānotais ieguldījums ir atbilde uz uzņēmuma konstatētajām vajadzībām, un tā apjoms ir atbilstošs visoptimālākā enerģijas modernizācijas varianta apjomam, ko energoauditors apsver ieguldījumu plānošanas posmā.Pieteikuma iesniedzējs uzņemas tādu apakšuzņēmēju atlasi, kuri, cik vien iespējams, nodrošinās plānoto investīciju visaptverošu savlaicīgu un konsekventu īstenošanu. Plānoto investīciju īstenošana palielinās projekta energoefektivitāti 35.64 līmenī. Divas jaunas fotoelementu iekārtas ražos 64,7 MWherok elektroenerģijas, kas 100 apmierinās enerģijas vajadzības ēkās, kurās tiks veikti ieguldījumi. Divi jauni pārvietojami siltumsūkņi kopā saražos 50,01 MWhtrok siltumenerģijas, lai apmierinātu ēku vajadzības attiecībā uz c.o. un c.w.u. CO2 emisijas tiks samazinātas par 75,29 tonnām CO2 ekvivalenta. Turklāt ieguldījumu īstenošana būtiski sekmēs arī uzņēmuma kā ekouzņēmuma tēla uzlabošanu un sekmēs oze izmantošanu jomās, kurās tiks veikti ieguldījumi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh na comhpháirtíochta ginearálta Góral Andrzej i Wspólnicy a mhéadú trí nuachóiriú fuinnimh agus cur i bhfeidhm réiteach ag baint úsáide as foinsí fuinnimh in-athnuaite in 2 fhoirgneamh ina n-oibríonn an Chuideachta ar bhonn tráchtála.Glacann an tionscadal, i measc nithe eile, leis an athrú ar fhoinse teasa chuig teaschaidéil aeruisce in dhá fhoirgneamh, dhá shuiteáil fhótavoltacha a cheannach agus a choimisiúnú, soilsiú a nuachóiriú agus uathoibriú a thabhairt isteach chun aeráil agus aisghabháil a rialú. Is freagairt í an infheistíocht atá beartaithe ar riachtanais diagnóisithe na cuideachta agus is leor a raon feidhme do raon feidhme na rogha is fearr is féidir maidir le nuachóiriú fuinnimh a bhreithnigh an t-iniúchóir fuinnimh ag céim na pleanála infheistíochta.Glacann an t-iarratasóir leis an roghnú fochonraitheoirí a áiritheoidh, a mhéid is féidir, cur chun feidhme cuimsitheach tráthúil agus comhsheasmhach na hinfheistíochta atá beartaithe. Méadóidh cur chun feidhme na hinfheistíochta atá beartaithe éifeachtúlacht fuinnimh an tionscadail ar leibhéal 35.64. Soláthróidh dhá shuiteáil fhótavoltacha nua 64.7 MWherok leictreachais ar an iomlán, a chlúdóidh in 100 riachtanais fuinnimh na bhfoirgneamh ina gcuirfear infheistíochtaí chun feidhme. Beidh dhá teaschaidéil nua-inaistrithe tháirgeadh iomlán de 50.01 MWhtrok fuinnimh theirmigh chun freastal ar riachtanais na bhfoirgneamh i dtéarmaí c.o. agus c.w.u. Laghdófar astaíochtaí CO2 75.29 tona de choibhéis na bliana CO2. Ina theannta sin, cuideoidh cur chun feidhme na hinfheistíochta ar bhealach suntasach le feabhas a chur ar íomhá na cuideachta mar éiceafhiontar agus le húsáid oze a chur chun cinn sna réimsí ina ndéanfar an infheistíocht. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost splošnega partnerstva Góral Andrzej i wspólnicy z energetsko posodobitvijo in uporabo rešitev iz obnovljivih virov energije v dveh stavbah, v katerih deluje komercialno. Načrtovana naložba je odziv na ugotovljene potrebe podjetja in njen obseg ustreza obsegu najbolj optimalne možnosti energetske modernizacije, ki jo upošteva energetski revizor v fazi načrtovanja investicije.Vlagatelj prevzame izbiro podizvajalcev, ki bodo, kolikor je mogoče, zagotovili celovito pravočasno in dosledno izvedbo načrtovane naložbe. Izvedba načrtovane naložbe bo povečala energetsko učinkovitost projekta na ravni 35,64. Dve novi fotonapetostni napravi bosta proizvedli skupno 64,7 MWherok električne energije, kar bo od 100 % pokrilo energetske potrebe stavb, v katere bodo izvedene naložbe. Dve na novo premični toplotni črpalki bosta skupaj proizvedli 50,01 MWhtrok toplotne energije, da bi zadovoljili potrebe stavb v smislu c.o. in c.w.u. Emisije CO2 se bodo zmanjšale za 75,29 tone ekvivalenta CO2 na leto. Poleg tega bo izvajanje naložbe na pomemben način prispevalo tudi k izboljšanju ugleda podjetja kot ekološkega podjetja in spodbujanju uporabe oze na območjih, kjer se bo naložba izvajala. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Целта на проекта е да се повиши енергийната ефективност на общото партньорство Góral Andrzej i wspólnicy чрез енергийна модернизация и прилагане на решения, използващи възобновяеми енергийни източници в 2 сгради, в които дружеството осъществява търговска дейност.Проектът предполага, наред с другото, смяната на топлинния източник с термопомпи за въздушна вода в две сгради, закупуването и пускането в експлоатация на две фотоволтаични инсталации, модернизацията на осветлението и въвеждането на автоматизация за контрол на вентилацията и възстановяването. Планираната инвестиция е в отговор на установените нужди на дружеството и нейният обхват е адекватен на обхвата на най-оптималния вариант за енергийна модернизация, разгледан от енергийния одитор на етапа на инвестиционно планиране.Ищецът поема избора на подизпълнители, които, доколкото е възможно, ще осигурят цялостно навременно и последователно изпълнение на планираната инвестиция. Реализирането на планираната инвестиция ще повиши енергийната ефективност на проекта на ниво 35.64. Две нови фотоволтаични инсталации ще произведат общо 64,7 MWherok електроенергия, която в 100 ще покрие енергийните нужди на сградите, в които ще бъдат реализирани инвестиции. Две новоподвижени термопомпи ще произвеждат общо 50,01 MWhtrok топлинна енергия, за да отговорят на нуждите на сградите по отношение на c.o. и c.w.u. Емисиите на CO2 ще бъдат намалени със 75,29 тона еквивалент на CO2 година. В допълнение, реализирането на инвестицията по значителен начин ще допринесе и за подобряване на имиджа на компанията като еко-предприятие и за насърчаване на използването на Oze в областите, в които ще се осъществи инвестицията. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tas-sħubija ġenerali Góral Andrzej i wspólnicy permezz tal-modernizzazzjoni tal-enerġija u l-applikazzjoni ta’ soluzzjonijiet li jużaw sorsi ta’ enerġija rinnovabbli f’żewġ binjiet li fihom topera kummerċjalment il-Kumpanija. Il-proġett jassumi, fost l-oħrajn, il-bidla fis-sors tas-sħana għall-pompi tas-sħana tal-ilma tal-arja f’żewġ binjiet, ix-xiri u l-ikkummissjonar ta’ żewġ installazzjonijiet fotovoltajċi, l-immodernizzar tad-dawl u l-introduzzjoni tal-awtomatizzazzjoni biex tiġi kkontrollata l-ventilazzjoni u l-irkupru. L-investiment ippjanat huwa rispons għall-ħtiġijiet dijanjostikati tal-kumpanija u l-ambitu tiegħu huwa adegwat għall-ambitu tal-aktar għażla ottimali ta’ modernizzazzjoni tal-enerġija kkunsidrata mill-awditur tal-enerġija fl-istadju tal-ippjanar tal-investiment. L-applikant jassumi l-għażla ta’ sottokuntratturi li, kemm jista’ jkun, se jiżguraw implimentazzjoni komprensiva f’waqtha u konsistenti tal-investiment ippjanat. L-implimentazzjoni tal-investiment ippjanat se żżid l-effiċjenza enerġetika tal-proġett fil-livell ta’ 35.64. Żewġ installazzjonijiet fotovoltajċi ġodda se jipproduċu total ta’ 64.7 MWherok ta’ elettriku, li f’100 se jkopri l-ħtiġijiet tal-enerġija tal-bini li fih se jiġu implimentati l-investimenti. Żewġ pompi tas-sħana mobbli ġodda se jipproduċu total ta’ 50.01 MWhtrok ta’ enerġija termali biex jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-bini f’termini ta’ c.o. u c.w.u. L-emissjonijiet tas-CO2 se jitnaqqsu b’75.29 tunnellata ta’ ekwivalenti għas-sena tas-CO2. Barra minn hekk, l-implimentazzjoni tal-investiment b’mod sinifikanti se tikkontribwixxi wkoll għat-titjib tal-immaġni tal-kumpanija bħala ekointrapriża u l-promozzjoni tal-użu ta’ oze fiż-żoni fejn se jsir l-investiment. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética da empresa pública Góral Andrzej e dos seus parceiros através da modernização energética e da utilização de fontes de energia renováveis em 2 edifícios em que a empresa opera comercialmente. O investimento previsto é uma resposta às necessidades diagnosticadas da empresa e o seu âmbito é adequado ao âmbito da opção mais otimizada de modernização energética considerada pelo auditor energético na fase de planeamento do investimento. O requerente assume a seleção de subcontratantes, que assegurarão, na medida do possível, uma realização abrangente, atempada e em conformidade com o projeto do investimento previsto. A execução do investimento previsto aumentará a eficiência energética do projeto ao nível de 35,64. Duas novas instalações fotovoltaicas produzirão um total de 64,7 MWherok de eletricidade, que em 100 cobrirão as necessidades energéticas dos edifícios em que os investimentos serão realizados. Duas bombas de calor recém-lançadas produzirão um total de 50,01 MWhtrok de energia térmica que satisfaz as necessidades dos edifícios na área do aquecimento central e da água quente. As emissões de CO2 serão reduzidas em 75,29 toneladas de equivalente CO2 por ano. Além disso, a realização do investimento contribuirá também significativamente para melhorar a imagem da empresa enquanto ecoempresa e promover a utilização de gás natural nas zonas das localidades onde o investimento será executado. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Formålet med projektet er at øge energieffektiviteten i det generelle partnerskab Góral Andrzej i wspólnicy ved hjælp af energimodernisering og anvendelse af løsninger, der anvender vedvarende energikilder i 2 bygninger, hvor selskabet opererer kommercielt.Projektet forudsætter bl.a. ændringen af varmekilden til luftvandvarmepumper i to bygninger, køb og ibrugtagning af to solcelleanlæg, modernisering af belysning og indførelse af automatisering til styring af ventilation og rekreation. Den planlagte investering er en reaktion på virksomhedens diagnosticerede behov, og dens omfang er passende i forhold til omfanget af den mest optimale energimodernisering, som energirevisoren overvejer i investeringsplanlægningsfasen.Ansøgeren antager, at der udvælges underleverandører, som så vidt muligt vil sikre en omfattende rettidig og konsekvent gennemførelse af den planlagte investering. Gennemførelsen af de planlagte investeringer vil øge projektets energieffektivitet på 35,64-niveau. To nye solcelleanlæg vil producere i alt 64,7 MWherok elektricitet, som ud af 100 vil dække energibehovet i bygninger, hvor investeringerne vil blive gennemført. To nyligt bevægelige varmepumper vil producere i alt 50,01 MWhtrok termisk energi til at opfylde bygningernes behov med hensyn til c.o. og c.w.u. CO2-udledningen vil blive reduceret med 75,29 tons CO2-ækvivalenter. Desuden vil gennemførelsen af investeringen på en betydelig måde også bidrage til at forbedre virksomhedens image som økovirksomhed og fremme anvendelsen af oze i de områder, hvor investeringen vil blive gennemført. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Scopul proiectului este creșterea eficienței energetice a parteneriatului general Góral Andrzej i wspólnicy prin modernizarea energetică și aplicarea soluțiilor care utilizează surse regenerabile de energie în 2 clădiri în care compania își desfășoară activitatea comercială.Proiectul presupune, printre altele, schimbarea sursei de căldură în pompele de căldură de apă cu aer în două clădiri, achiziționarea și punerea în funcțiune a două instalații fotovoltaice, modernizarea iluminatului și introducerea automatizării pentru controlul ventilației și recuperării. Investiția planificată este un răspuns la nevoile diagnosticate ale companiei, iar domeniul său de aplicare este adecvat pentru domeniul de aplicare al celei mai optime opțiuni de modernizare energetică luată în considerare de auditorul energetic în etapa de planificare a investițiilor. Implementarea investiției planificate va spori eficiența energetică a proiectului la nivelul de 35,64. Două noi instalații fotovoltaice vor produce un total de 64,7 MWherok de energie electrică, care în 100 vor acoperi nevoile energetice ale clădirilor în care vor fi implementate investiții. Două noi pompe de căldură mobile vor produce un total de 50,01 MWhtrok de energie termică pentru a satisface nevoile clădirilor în ceea ce privește c.o. și c.w.u. Emisiile de CO2 vor fi reduse cu 75,29 tone echivalent CO2 an. În plus, punerea în aplicare a investiției într-un mod semnificativ va contribui, de asemenea, la îmbunătățirea imaginii întreprinderii ca eco-întreprindere și la promovarea utilizării zeului în domeniile în care se va realiza investiția. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är att öka energieffektiviteten i det allmänna partnerskapet Góral Andrzej i wspólnicy genom energimodernisering och tillämpning av lösningar med förnybara energikällor i två byggnader där bolaget bedriver kommersiell verksamhet. Den planerade investeringen är ett svar på företagets diagnostiserade behov och dess omfattning är tillräcklig för omfattningen av det mest optimala alternativet för energimodernisering som energirevisorn överväger i investeringsplaneringsskedet. Sökanden utgår från valet av underleverantörer som i möjligaste mån kommer att säkerställa ett omfattande och konsekvent genomförande av den planerade investeringen i rätt tid. Genomförandet av den planerade investeringen kommer att öka projektets energieffektivitet på 35,64-nivå. Två nya solcellsanläggningar kommer att producera totalt 64,7 MWherok el, som 100 kommer att täcka energibehoven i byggnader där investeringar kommer att genomföras. Två nyligen rörliga värmepumpar kommer att producera totalt 50,01 MWhtrok termisk energi för att möta byggnadernas behov när det gäller c.o. och c.w.u. Koldioxidutsläppen kommer att minskas med 75,29 ton koldioxidekvivalenter. Dessutom kommer genomförandet av investeringen på ett betydande sätt att bidra till att förbättra företagets image som miljöföretag och främja användningen av oze i de områden där investeringen kommer att genomföras. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2525328 / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 157,188.1 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wadowice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wadowice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: wadowicki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: wadowicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Regional energy policy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°53'29.72"N, 19°29'44.99"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°53'29.72"N, 19°29'44.99"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°53'29.72"N, 19°29'44.99"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Oświęcimski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Oświęcimski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: GÓRAL I WSPÓLNICY SPÓŁKA JAWNA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GÓRAL I WSPÓLNICY SPÓŁKA JAWNA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GÓRAL I WSPÓLNICY SPÓŁKA JAWNA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:08, 9 October 2024
Project Q112149 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase energy efficiency and use of renewable energy sources as part of the activities carried out by the companyGóral Andrzej and partners Jawna. |
Project Q112149 in Poland |
Statements
565,679.18 zloty
0 references
707,098.97 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
17 July 2019
0 references
31 December 2021
0 references
GÓRAL I WSPÓLNICY SPÓŁKA JAWNA
0 references
Celem projektu jest podniesienie efektywności energetycznej spółki jawnej Góral Andrzej i wspólnicy poprzez modernizację energetyczną i zastosowanie rozwiązań wykorzystujących odnawialne źródła energii w 2 budynkach w których Spółka prowadzi działalność handlową.Projekt zakłada m.in. zmianę w dwóch budynkach źródła ciepła na pompy ciepła powietrze woda, zakup i uruchomienie dwóch instalacji fotowoltaicznych, modernizację oświetlenia i wprowadzenie automatyki do sterowania wentylacją i rekuperacją. Planowana inwestycja jest odpowiedzią na zdiagnozowane potrzeby firmy a jej zakres jest adekwatny do zakresu najbardziej optymalnego wariantu modernizacji energetycznej rozpatrywanego przez audytora energetycznego na etapie planowania inwestycji.Wnioskodawca zakłada wybór podwykonawców, którzy w możliwie największym stopniu zapewnią kompleksową terminową i zgodną z założeniami projektu realizację planowanej inwestycji.W wyniku realizacji projektu w tak zaplanowanym kształcie nastąpi ograniczenie kosztów eksploatacji budynków w których prowadzona jest działalność firmy i zwiększenie wykorzystania OZE w działalności firmy. Realizacja planowanej inwestycji przyczyni się do zwiększenia efektywności energetycznej w projekcie na poziomie 35,64. Dwie nowopowstałe instalacje fotowoltaiczne wyprodukują łącznie 64,7 MWherok energii elektrycznej co w 100 pokryje potrzeby energetyczne budynków w ramach których realizowane będą inwestycje. Dwie noworuchomione pompy ciepła wyprodukują łącznie 50,01 MWhtrok energii cieplnej zaspokajającej potrzeby budynków w zakresie c.o. i c.w.u,. Nastąpi redukcja emisji CO2 o 75,29 tony równoważnika CO2rok. Dodatkowo realizacja inwestycji w znaczący sposób przyczyni się także do poprawy wizerunku firmy jako ekoprzedsiębiorstwa i promowania wykorzystania oze na obszarach miejscowości w których inwestycja będzie realizowana. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the energy efficiency of the public company Góral Andrzej and its partners through energy modernisation and the use of renewable energy sources in 2 buildings in which the Company operates commercially.The project involves, among others, changing heat sources into heat pumps air water, purchasing and commissioning two photovoltaic installations, modernising lighting and introducing automation for ventilation and recuperation control. The planned investment is a response to the diagnosed needs of the company and its scope is appropriate to the scope of the most optimal option of energy modernisation considered by the energy auditor at the stage of the investment planning.The applicant assumes the selection of subcontractors, who will ensure as far as possible a comprehensive, timely and project-compliant realisation of the planned investment. The implementation of the planned investment will increase the energy efficiency of the project at the level of 35.64. Two new photovoltaic installations will produce a total of 64.7 MWherok electricity, which in 100 will cover the energy needs of the buildings within which investments will be made. Two newly launched heat pumps will produce a total of 50.01 MWhtrok of thermal energy that meets the needs of buildings in the area of central heating and hot water. CO2 emissions will be reduced by 75.29 tonnes of CO2 year equivalent. In addition, the realisation of the investment will also significantly contribute to improving the company’s image as an eco-enterprise and promoting the use of oze in the areas of localities where the investment will be implemented. (English)
20 October 2020
0.921542037938668
0 references
L’objectif du projet est d’accroître l’efficacité énergétique du partenariat général Góral Andrzej i wspólnicy par la modernisation de l’énergie et l’application de solutions utilisant des sources d’énergie renouvelables dans 2 bâtiments dans lesquels la société opère commercialement.Le projet suppose, entre autres, le changement de source de chaleur en pompes à chaleur d’air dans deux bâtiments, l’achat et la mise en service de deux installations photovoltaïques, la modernisation de l’éclairage et l’introduction de l’automatisation pour contrôler la ventilation et la récupération. L’investissement prévu est une réponse aux besoins diagnostiqués de l’entreprise et sa portée est adaptée à la portée de l’option la plus optimale de modernisation de l’énergie envisagée par l’auditeur de l’énergie au stade de la planification des investissements. La mise en œuvre de l’investissement prévu permettra d’accroître l’efficacité énergétique du projet au niveau de 35.64. Deux nouvelles installations photovoltaïques produiront au total 64,7 MWherok d’électricité, ce qui couvrira les besoins énergétiques des bâtiments dans lesquels des investissements seront réalisés. Deux pompes à chaleur nouvellement mobiles produiront au total 50,01 MWhtrok d’énergie thermique pour répondre aux besoins des bâtiments en termes de c.o. et c.w.u. Les émissions de CO2 seront réduites de 75,29 tonnes d’équivalent CO2 an. En outre, la mise en œuvre de l’investissement de manière significative contribuera également à améliorer l’image de l’entreprise en tant qu’éco-entreprise et à promouvoir l’utilisation de l’oze dans les domaines où l’investissement sera réalisé. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz der Generalpartnerschaft Góral Andrzej i wspólnicy durch die energetische Modernisierung und Anwendung von Lösungen mit erneuerbaren Energiequellen in 2 Gebäuden, in denen das Unternehmen kommerziell tätig ist, zu erhöhen.Das Projekt setzt unter anderem den Wechsel der Wärmequelle zu Luftwasserwärmepumpen in zwei Gebäuden, den Kauf und die Inbetriebnahme von zwei Photovoltaikanlagen, die Modernisierung der Beleuchtung und die Einführung der Automatisierung zur Steuerung der Lüftung und Rekuperation voraus. Die geplante Investition ist eine Antwort auf die diagnostizierten Bedürfnisse des Unternehmens und sein Umfang ist ausreichend für den Umfang der optimalen Option der Energiemodernisierung, die der Energieprüfer in der Investitionsplanungsphase berücksichtigt.Der Antragsteller übernimmt die Auswahl von Subunternehmern, die so weit wie möglich eine umfassende, zeitnahe und konsequente Umsetzung der geplanten Investition gewährleisten. Die Durchführung der geplanten Investitionen wird die Energieeffizienz des Projekts auf 35,64 erhöhen. Zwei neue Photovoltaik-Anlagen werden insgesamt 64,7 MWherok Strom produzieren, die in 100 den Energiebedarf von Gebäuden decken, in die Investitionen umgesetzt werden. Zwei neu bewegliche Wärmepumpen werden insgesamt 50,01 MWhtrok Wärmeenergie produzieren, um den Bedarf der Gebäude in Bezug auf c.o. und c.w.u zu decken. Die CO2-Emissionen werden um 75,29 Tonnen CO2-Äquivalent reduziert. Darüber hinaus wird die Umsetzung der Investition in bedeutender Weise auch dazu beitragen, das Image des Unternehmens als Öko-Unternehmen zu verbessern und die Verwendung von oze in den Bereichen zu fördern, in denen die Investition durchgeführt wird. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de energie-efficiëntie van het algemene partnerschap Góral Andrzej i wspólnicy te verhogen door middel van energie-modernisering en toepassing van oplossingen die gebruikmaken van hernieuwbare energiebronnen in 2 gebouwen waarin de onderneming commercieel actief is.Het project veronderstelt onder meer de verandering van warmtebron in luchtwaterwarmtepompen in twee gebouwen, de aankoop en inbedrijfstelling van twee fotovoltaïsche installaties, modernisering van de verlichting en de invoering van automatisering om ventilatie en recuperatie te regelen. De geplande investering is een antwoord op de gediagnosticeerde behoeften van de onderneming en het toepassingsgebied ervan is geschikt voor het toepassingsgebied van de meest optimale optie voor energiemodernisering die door de energieauditeur in de investeringsplanningsfase wordt overwogen. De aanvrager gaat ervan uit dat onderaannemers worden geselecteerd die, voor zover mogelijk, zorgen voor een alomvattende tijdige en consistente uitvoering van de geplande investering. De tenuitvoerlegging van de geplande investering zal de energie-efficiëntie van het project op het niveau van 35.64 doen toenemen. Twee nieuwe fotovoltaïsche installaties zullen in totaal 64,7 MWherok aan elektriciteit produceren, die in 100 zal voorzien in de energiebehoeften van gebouwen waarin investeringen zullen worden uitgevoerd. Twee nieuw verplaatsbare warmtepompen zullen in totaal 50,01 MWhtrok thermische energie produceren om te voldoen aan de behoeften van de gebouwen in termen van c.o. en c.w.u. De CO2-uitstoot zal met 75,29 ton CO2-equivalent worden verminderd. Daarnaast zal de uitvoering van de investering ook bijdragen aan het verbeteren van het imago van de onderneming als eco-onderneming en het bevorderen van het gebruik van oze in de gebieden waar de investering zal worden uitgevoerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica della partnership generale Góral Andrzej i wspólnicy attraverso l'ammodernamento energetico e l'applicazione di soluzioni che utilizzano fonti di energia rinnovabili in 2 edifici in cui l'azienda opera commercialmente.Il progetto presuppone, tra l'altro, il passaggio della fonte di calore in pompe di calore per l'aria in due edifici, l'acquisto e la messa in servizio di due impianti fotovoltaici, l'ammodernamento dell'illuminazione e l'introduzione dell'automazione per il controllo della ventilazione e del recupero. L'investimento previsto è una risposta alle esigenze diagnosticate della società e la sua portata è adeguata all'ambito dell'opzione più ottimale di modernizzazione energetica considerata dal revisore dell'energia nella fase di pianificazione degli investimenti.Il richiedente assume la selezione di subappaltatori che, per quanto possibile, garantiranno un'attuazione completa tempestiva e coerente dell'investimento previsto. L'attuazione dell'investimento previsto aumenterà l'efficienza energetica del progetto al livello di 35,64. Due nuovi impianti fotovoltaici produrranno un totale di 64,7 MW di energia elettrica, che in 100 copriranno il fabbisogno energetico degli edifici in cui saranno realizzati gli investimenti. Due pompe di calore mobili produrranno un totale di 50,01 MWhtrok di energia termica per soddisfare le esigenze degli edifici in termini di c.o. e c.w.u. Le emissioni di CO2 saranno ridotte di 75,29 tonnellate di CO2 equivalente all'anno. Inoltre, l'attuazione dell'investimento in modo significativo contribuirà anche a migliorare l'immagine dell'azienda come eco-impresa e a promuovere l'uso dell'oze nelle aree in cui verrà effettuato l'investimento. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética de la asociación general Góral Andrzej i wspólnicy mediante la modernización energética y la aplicación de soluciones que utilizan fuentes de energía renovables en 2 edificios en los que la Compañía opera comercialmente. El proyecto asume, entre otros, el cambio de la fuente de calor a las bombas de calor de agua de aire en dos edificios, la compra y puesta en marcha de dos instalaciones fotovoltaicas, la modernización de la iluminación y la introducción de la automatización para controlar la ventilación y la recuperación. La inversión prevista es una respuesta a las necesidades diagnosticadas de la empresa y su alcance es adecuado al alcance de la opción más óptima de modernización energética considerada por el auditor de energía en la etapa de planificación de la inversión. El solicitante asume la selección de subcontratistas que, en la medida de lo posible, garantizarán una implementación completa y oportuna y coherente de la inversión planificada. La ejecución de la inversión prevista aumentará la eficiencia energética del proyecto a nivel de 35,64. Dos nuevas instalaciones fotovoltaicas producirán un total de 64,7 MWherok de electricidad, que en 100 cubrirán las necesidades energéticas de los edificios en los que se implementarán inversiones. Dos nuevas bombas de calor móviles producirán un total de 50,01 MWhtrok de energía térmica para satisfacer las necesidades de los edificios en términos de c.o. y c.w.u. Las emisiones de CO2 se reducirán en 75,29 toneladas equivalentes de CO2. Además, la implementación de la inversión de manera significativa también contribuirá a mejorar la imagen de la empresa como empresa ecológica y promover el uso del oze en las áreas donde se realizará la inversión. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada täisühingu Góral Andrzej i wspólnicy energiatõhusust energia moderniseerimise ja taastuvaid energiaallikaid kasutavate lahenduste rakendamise kaudu kahes hoones, kus ettevõte tegutseb äriliselt. Kavandatud investeering on vastus ettevõtte diagnoositud vajadustele ja selle ulatus on piisav kõige optimaalsema energia moderniseerimise võimaluse ulatusele, mida energiaaudiitor kaalub investeeringute kavandamise etapis.Taotleja eeldab alltöövõtjate valimist, kes tagavad nii palju kui võimalik kavandatud investeeringu täieliku õigeaegse ja järjepideva rakendamise. Kavandatud investeeringu rakendamine suurendab projekti energiatõhusust 35,64-ni. Kaks uut fotogalvaanilist seadet toodavad kokku 64,7 MWherok elektrit, mis 100 aastal katavad hoonete energiavajaduse, millesse investeeritakse. Kaks uut teisaldatavat soojuspumpa toodavad kokku 50,01 MWhtrok soojusenergiat, et rahuldada hoonete vajadusi c.o. ja c.w.u. CO2 heidet vähendatakse 75,29 tonni CO2 aasta ekvivalendi võrra. Lisaks aitab investeeringu rakendamine olulisel määral parandada ettevõtte mainet ökoettevõttena ja edendada oze kasutamist valdkondades, kus investeering tehakse. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – didinti bendrosios partnerystės „Góral Andrzej i wspólnicy“ energijos vartojimo efektyvumą modernizuojant ir taikant sprendimus naudojant atsinaujinančius energijos šaltinius dviejuose pastatuose, kuriuose Bendrovė veikia komerciškai. Planuojama investicija yra atsakas į nustatytus įmonės poreikius ir jos apimtis atitinka optimaliausią energetikos modernizavimo variantą, kurį energetikos auditorius svarsto investicijų planavimo etape.Pareiškėjas prisiima subrangovų, kurie, kiek įmanoma, užtikrins visapusišką ir nuoseklų planuojamų investicijų įgyvendinimą, atranką. Įgyvendinus planuojamas investicijas, projekto energijos vartojimo efektyvumas padidės 35,64. Du nauji fotovoltiniai įrenginiai iš viso pagamins 64,7 MWherok elektros energijos, kuri per 100 padengs pastatų, į kuriuos bus investuojama, energijos poreikius. Du naujai judantys šilumos siurbliai iš viso pagamins 50,01 MWhtrok šiluminės energijos, kad būtų patenkinti pastatų poreikiai, susiję su c.o. ir c.w.u. CO2 emisija bus sumažinta 75,29 tonomis CO2 metų ekvivalento. Be to, investicijų įgyvendinimas reikšmingai prisidės prie įmonės, kaip ekologiškos įmonės, įvaizdžio gerinimo ir skatins naudoti ozą tose srityse, į kurias bus investuojama. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati energetsku učinkovitost općeg partnerstva Góral Andrzej i wspólnicy kroz energetsku modernizaciju i primjenu rješenja koja koriste obnovljive izvore energije u 2 zgrade u kojima tvrtka posluje komercijalno.Projekt pretpostavlja, između ostalog, promjenu izvora topline u zračne dizalice topline u dvije zgrade, kupnju i puštanje u pogon dvije fotonaponske instalacije, modernizaciju rasvjete i uvođenje automatizacije za kontrolu ventilacije i rekuperacije. Planirana investicija je odgovor na dijagnosticirane potrebe tvrtke i njezin opseg je adekvatan za opseg najoptimalnije opcije energetske modernizacije razmatra energetski revizor u fazi planiranja ulaganja.Podnositelj zahtjeva preuzima izbor podizvođača koji će, koliko je to moguće, osigurati sveobuhvatnu pravovremenu i dosljednu provedbu planirane investicije. Provedbom planirane investicije povećat će se energetska učinkovitost projekta na razini 35.64. Dvije nove fotonaponske instalacije proizvest će ukupno 64,7 MWherok električne energije, koja će u 100-oj pokriti energetske potrebe zgrada u kojima će se provoditi investicije. Dvije novopokretne toplinske crpke proizvest će ukupno 50,01 MWhtrok toplinske energije kako bi se zadovoljile potrebe zgrada u smislu c.o. i c.w.u. Emisije CO2 smanjit će se za 75,29 tona ekvivalenta CO2 u godini. Osim toga, značajnom provedbom ulaganja doprinijet će se i poboljšanju imidža poduzeća kao ekološkog poduzeća i promicanju upotrebe ozea u područjima u kojima će se provesti ulaganje. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης της γενικής εταιρικής σχέσης Góral Andrzej i wspólnicy μέσω του ενεργειακού εκσυγχρονισμού και της εφαρμογής λύσεων που χρησιμοποιούν ανανεώσιμες πηγές ενέργειας σε 2 κτίρια στα οποία η Εταιρεία λειτουργεί εμπορικά.Το έργο προϋποθέτει, μεταξύ άλλων, την αλλαγή πηγής θερμότητας σε αντλίες θερμότητας νερού αέρα σε δύο κτίρια, την αγορά και τη θέση σε λειτουργία δύο φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων, τον εκσυγχρονισμό του φωτισμού και την εισαγωγή αυτοματισμού για τον έλεγχο του αερισμού και της ανάκτησης. Η σχεδιαζόμενη επένδυση ανταποκρίνεται στις διαγνωσμένες ανάγκες της εταιρείας και το πεδίο εφαρμογής της είναι επαρκές για το πεδίο εφαρμογής της πλέον βέλτιστης επιλογής ενεργειακού εκσυγχρονισμού που εξετάζεται από τον ενεργειακό ελεγκτή κατά το στάδιο του επενδυτικού σχεδιασμού.Ο αιτών αναλαμβάνει την επιλογή υπεργολάβων οι οποίοι, στο μέτρο του δυνατού, θα εξασφαλίσουν μια ολοκληρωμένη έγκαιρη και συνεπή υλοποίηση της σχεδιαζόμενης επένδυσης. Η υλοποίηση της σχεδιαζόμενης επένδυσης θα αυξήσει την ενεργειακή απόδοση του έργου στο επίπεδο των 35,64. Δύο νέες φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις θα παράγουν συνολικά 64,7 MWherok ηλεκτρικής ενέργειας, το οποίο σε 100 θα καλύψει τις ενεργειακές ανάγκες των κτιρίων στα οποία θα υλοποιηθούν επενδύσεις. Δύο νέες κινητές αντλίες θερμότητας θα παράγουν συνολικά 50,01 MWhtrok θερμικής ενέργειας για να καλύψουν τις ανάγκες των κτιρίων από την άποψη των c.o. και c.w.u. Οι εκπομπές CO2 θα μειωθούν κατά 75,29 τόνους ισοδυνάμου CO2. Επιπλέον, η υλοποίηση της επένδυσης με σημαντικό τρόπο θα συμβάλει επίσης στη βελτίωση της εικόνας της εταιρείας ως οικολογικής επιχείρησης και στην προώθηση της χρήσης οζών στις περιοχές όπου θα πραγματοποιηθεί η επένδυση. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť všeobecného partnerstva Góral Andrzej i wspólnicy prostredníctvom energetickej modernizácie a aplikácie riešení využívajúcich obnoviteľné zdroje energie v 2 budovách, v ktorých spoločnosť pôsobí komerčne. Plánovaná investícia je reakciou na diagnostikované potreby spoločnosti a jej rozsah je primeraný rozsahu najoptimálnejšej možnosti energetickej modernizácie, ktorú zváži energetický audítor vo fáze investičného plánovania. Žiadateľ predpokladá výber subdodávateľov, ktorí v čo najväčšej možnej miere zabezpečia komplexnú včasnú a konzistentnú realizáciu plánovanej investície. Realizácia plánovanej investície zvýši energetickú účinnosť projektu na úrovni 35.64. Dve nové fotovoltické zariadenia vyrobia celkovo 64,7 MWherok elektrickej energie, ktorá v 100 pokryje energetické potreby budov, do ktorých sa budú realizovať investície. Dve novohnuteľné tepelné čerpadlá vyprodukujú celkovo 50,01 MWhtrok tepelnej energie na uspokojenie potrieb budov z hľadiska c.o. a c.w.u. Emisie CO2 sa znížia o 75,29 ton ekvivalentu CO2. Okrem toho realizácia investície významným spôsobom prispeje aj k zlepšeniu imidžu spoločnosti ako ekologického podniku a k podpore využívania ozov v oblastiach, v ktorých sa investícia uskutoční. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä Góral Andrzej i wspólnicy -kumppanuuden energiatehokkuutta uudistamalla ja soveltamalla uusiutuvia energialähteitä hyödyntäviä ratkaisuja kahteen rakennukseen, joissa yritys toimii kaupallisesti. Suunniteltu investointi vastaa yrityksen todettuihin tarpeisiin, ja sen laajuus on riittävä energia-alan tarkastajan investointisuunnitteluvaiheessa harkitseman energia-alan modernisointivaihtoehdon laajuuteen. Hakija olettaa, että valitaan alihankkijat, jotka mahdollisuuksien mukaan varmistavat suunnitellun investoinnin kattavan ja johdonmukaisen täytäntöönpanon. Suunnitellun investoinnin toteuttaminen lisää hankkeen energiatehokkuutta 35,64:llä tasolla. Kaksi uutta aurinkosähkölaitosta tuottaa yhteensä 64,7 MWherok sähköä, joka kattaa vuonna 100 rakennusten energiatarpeet, joissa investointeja toteutetaan. Kaksi uutta siirrettävää lämpöpumppua tuottaa yhteensä 50,01 MWhtrok lämpöenergiaa vastaamaan rakennusten tarpeisiin c.o. ja c.w.u. Hiilidioksidipäästöjä vähennetään 75,29 tonnilla hiilidioksidiekvivalenttitonnia. Lisäksi investoinnin toteuttaminen merkittävällä tavalla parantaa yrityksen imagoa ekoyrityksenä ja edistää ozen käyttöä alueilla, joilla investointi toteutetaan. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja a Góral Andrzej i wspólnicy általános partnerség energiahatékonyságának növelése energiakorszerűsítéssel és megújuló energiaforrásokat alkalmazó megoldások alkalmazásával két olyan épületben, amelyben a Társaság kereskedelmi tevékenységet folytat.A projekt többek között két épület hőforrásának levegővíz hőszivattyúkká történő átalakítását, két fotovoltaikus berendezés beszerzését és üzembe helyezését, a világítás korszerűsítését, valamint a szellőzés és a regenerálódás automatizálásának bevezetését feltételezi. A tervezett beruházás választ ad a vállalat diagnosztizált igényeire, és hatóköre megfelel az energiaügyi ellenőr által a beruházás tervezési szakaszában mérlegelt legoptimálisabb energiakorszerűsítési lehetőség alkalmazási körének.A pályázó feltételezi az alvállalkozók kiválasztását, akik lehetőség szerint biztosítják a tervezett beruházás átfogó, időben történő és következetes végrehajtását. A tervezett beruházás végrehajtása 35,64 szinten növeli a projekt energiahatékonyságát. Két új fotovoltaikus létesítmény összesen 64,7 MWherok villamos energiát termel, amely 100-ban fedezi a beruházásokat megvalósító épületek energiaszükségletét. Két újonnan mozgatható hőszivattyú összesen 50,01 MWhtrok hőenergiát termel, hogy megfeleljen az épületek c.o. és c.w.u. követelményeinek. A szén-dioxid-kibocsátás 75,29 tonna CO2-egyenértékkel csökken. Emellett a beruházás jelentős végrehajtása hozzájárul a vállalat ökovállalkozásként való arculatának javításához és az oze használatának előmozdításához azokon a területeken, ahol a beruházásra sor kerül. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost obecného partnerství Góral Andrzej i wspólnicy prostřednictvím energetické modernizace a aplikace řešení využívajících obnovitelné zdroje energie ve 2 budovách, ve kterých společnost působí komerčně.Projekt předpokládá mimo jiné změnu zdroje tepla na tepelná čerpadla vzduchové vody ve dvou budovách, nákup a uvedení do provozu dvou fotovoltaických zařízení, modernizaci osvětlení a zavedení automatizace pro řízení větrání a rekuperace. Plánovaná investice je reakcí na diagnostikované potřeby společnosti a její rozsah je přiměřený rozsahu nejoptimálnější možnosti modernizace energetiky zvažované energetickým auditorem ve fázi investičního plánování.Žadatel předpokládá výběr subdodavatelů, kteří pokud možno zajistí komplexní včasnou a konzistentní realizaci plánované investice. Realizace plánované investice zvýší energetickou účinnost projektu na úrovni 35,64. Dvě nová fotovoltaická zařízení budou vyrábět celkem 64,7 MWherok elektřiny, což v roce 100 pokryje energetické potřeby budov, do nichž budou realizovány investice. Dvě nově pohyblivá tepelná čerpadla budou vyrábět celkem 50,01 MWhtrok tepelné energie, která uspokojí potřeby budov z hlediska c.o. a c.w.u. Emise CO2 se sníží o 75,29 tun ekvivalentu CO2 za rok. Kromě toho významně přispěje provádění investice ke zlepšení image společnosti jako ekologického podniku a k podpoře využívání oze v oblastech, kde se investice uskuteční. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt pilnsabiedrības Góral Andrzej i wspólnicy energoefektivitāti, modernizējot enerģiju un pielietojot risinājumus, kuros izmanto atjaunojamos energoresursus 2 ēkās, kurās Sabiedrība darbojas komerciāli. Projekts cita starpā paredz siltuma avota maiņu uz gaisa ūdens siltumsūkņiem divās ēkās, divu fotoelementu iekārtu iegādi un nodošanu ekspluatācijā, apgaismojuma modernizāciju un automatizācijas ieviešanu ventilācijas un rekuperācijas kontrolei. Plānotais ieguldījums ir atbilde uz uzņēmuma konstatētajām vajadzībām, un tā apjoms ir atbilstošs visoptimālākā enerģijas modernizācijas varianta apjomam, ko energoauditors apsver ieguldījumu plānošanas posmā.Pieteikuma iesniedzējs uzņemas tādu apakšuzņēmēju atlasi, kuri, cik vien iespējams, nodrošinās plānoto investīciju visaptverošu savlaicīgu un konsekventu īstenošanu. Plānoto investīciju īstenošana palielinās projekta energoefektivitāti 35.64 līmenī. Divas jaunas fotoelementu iekārtas ražos 64,7 MWherok elektroenerģijas, kas 100 apmierinās enerģijas vajadzības ēkās, kurās tiks veikti ieguldījumi. Divi jauni pārvietojami siltumsūkņi kopā saražos 50,01 MWhtrok siltumenerģijas, lai apmierinātu ēku vajadzības attiecībā uz c.o. un c.w.u. CO2 emisijas tiks samazinātas par 75,29 tonnām CO2 ekvivalenta. Turklāt ieguldījumu īstenošana būtiski sekmēs arī uzņēmuma kā ekouzņēmuma tēla uzlabošanu un sekmēs oze izmantošanu jomās, kurās tiks veikti ieguldījumi. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh na comhpháirtíochta ginearálta Góral Andrzej i Wspólnicy a mhéadú trí nuachóiriú fuinnimh agus cur i bhfeidhm réiteach ag baint úsáide as foinsí fuinnimh in-athnuaite in 2 fhoirgneamh ina n-oibríonn an Chuideachta ar bhonn tráchtála.Glacann an tionscadal, i measc nithe eile, leis an athrú ar fhoinse teasa chuig teaschaidéil aeruisce in dhá fhoirgneamh, dhá shuiteáil fhótavoltacha a cheannach agus a choimisiúnú, soilsiú a nuachóiriú agus uathoibriú a thabhairt isteach chun aeráil agus aisghabháil a rialú. Is freagairt í an infheistíocht atá beartaithe ar riachtanais diagnóisithe na cuideachta agus is leor a raon feidhme do raon feidhme na rogha is fearr is féidir maidir le nuachóiriú fuinnimh a bhreithnigh an t-iniúchóir fuinnimh ag céim na pleanála infheistíochta.Glacann an t-iarratasóir leis an roghnú fochonraitheoirí a áiritheoidh, a mhéid is féidir, cur chun feidhme cuimsitheach tráthúil agus comhsheasmhach na hinfheistíochta atá beartaithe. Méadóidh cur chun feidhme na hinfheistíochta atá beartaithe éifeachtúlacht fuinnimh an tionscadail ar leibhéal 35.64. Soláthróidh dhá shuiteáil fhótavoltacha nua 64.7 MWherok leictreachais ar an iomlán, a chlúdóidh in 100 riachtanais fuinnimh na bhfoirgneamh ina gcuirfear infheistíochtaí chun feidhme. Beidh dhá teaschaidéil nua-inaistrithe tháirgeadh iomlán de 50.01 MWhtrok fuinnimh theirmigh chun freastal ar riachtanais na bhfoirgneamh i dtéarmaí c.o. agus c.w.u. Laghdófar astaíochtaí CO2 75.29 tona de choibhéis na bliana CO2. Ina theannta sin, cuideoidh cur chun feidhme na hinfheistíochta ar bhealach suntasach le feabhas a chur ar íomhá na cuideachta mar éiceafhiontar agus le húsáid oze a chur chun cinn sna réimsí ina ndéanfar an infheistíocht. (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost splošnega partnerstva Góral Andrzej i wspólnicy z energetsko posodobitvijo in uporabo rešitev iz obnovljivih virov energije v dveh stavbah, v katerih deluje komercialno. Načrtovana naložba je odziv na ugotovljene potrebe podjetja in njen obseg ustreza obsegu najbolj optimalne možnosti energetske modernizacije, ki jo upošteva energetski revizor v fazi načrtovanja investicije.Vlagatelj prevzame izbiro podizvajalcev, ki bodo, kolikor je mogoče, zagotovili celovito pravočasno in dosledno izvedbo načrtovane naložbe. Izvedba načrtovane naložbe bo povečala energetsko učinkovitost projekta na ravni 35,64. Dve novi fotonapetostni napravi bosta proizvedli skupno 64,7 MWherok električne energije, kar bo od 100 % pokrilo energetske potrebe stavb, v katere bodo izvedene naložbe. Dve na novo premični toplotni črpalki bosta skupaj proizvedli 50,01 MWhtrok toplotne energije, da bi zadovoljili potrebe stavb v smislu c.o. in c.w.u. Emisije CO2 se bodo zmanjšale za 75,29 tone ekvivalenta CO2 na leto. Poleg tega bo izvajanje naložbe na pomemben način prispevalo tudi k izboljšanju ugleda podjetja kot ekološkega podjetja in spodbujanju uporabe oze na območjih, kjer se bo naložba izvajala. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се повиши енергийната ефективност на общото партньорство Góral Andrzej i wspólnicy чрез енергийна модернизация и прилагане на решения, използващи възобновяеми енергийни източници в 2 сгради, в които дружеството осъществява търговска дейност.Проектът предполага, наред с другото, смяната на топлинния източник с термопомпи за въздушна вода в две сгради, закупуването и пускането в експлоатация на две фотоволтаични инсталации, модернизацията на осветлението и въвеждането на автоматизация за контрол на вентилацията и възстановяването. Планираната инвестиция е в отговор на установените нужди на дружеството и нейният обхват е адекватен на обхвата на най-оптималния вариант за енергийна модернизация, разгледан от енергийния одитор на етапа на инвестиционно планиране.Ищецът поема избора на подизпълнители, които, доколкото е възможно, ще осигурят цялостно навременно и последователно изпълнение на планираната инвестиция. Реализирането на планираната инвестиция ще повиши енергийната ефективност на проекта на ниво 35.64. Две нови фотоволтаични инсталации ще произведат общо 64,7 MWherok електроенергия, която в 100 ще покрие енергийните нужди на сградите, в които ще бъдат реализирани инвестиции. Две новоподвижени термопомпи ще произвеждат общо 50,01 MWhtrok топлинна енергия, за да отговорят на нуждите на сградите по отношение на c.o. и c.w.u. Емисиите на CO2 ще бъдат намалени със 75,29 тона еквивалент на CO2 година. В допълнение, реализирането на инвестицията по значителен начин ще допринесе и за подобряване на имиджа на компанията като еко-предприятие и за насърчаване на използването на Oze в областите, в които ще се осъществи инвестицията. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tas-sħubija ġenerali Góral Andrzej i wspólnicy permezz tal-modernizzazzjoni tal-enerġija u l-applikazzjoni ta’ soluzzjonijiet li jużaw sorsi ta’ enerġija rinnovabbli f’żewġ binjiet li fihom topera kummerċjalment il-Kumpanija. Il-proġett jassumi, fost l-oħrajn, il-bidla fis-sors tas-sħana għall-pompi tas-sħana tal-ilma tal-arja f’żewġ binjiet, ix-xiri u l-ikkummissjonar ta’ żewġ installazzjonijiet fotovoltajċi, l-immodernizzar tad-dawl u l-introduzzjoni tal-awtomatizzazzjoni biex tiġi kkontrollata l-ventilazzjoni u l-irkupru. L-investiment ippjanat huwa rispons għall-ħtiġijiet dijanjostikati tal-kumpanija u l-ambitu tiegħu huwa adegwat għall-ambitu tal-aktar għażla ottimali ta’ modernizzazzjoni tal-enerġija kkunsidrata mill-awditur tal-enerġija fl-istadju tal-ippjanar tal-investiment. L-applikant jassumi l-għażla ta’ sottokuntratturi li, kemm jista’ jkun, se jiżguraw implimentazzjoni komprensiva f’waqtha u konsistenti tal-investiment ippjanat. L-implimentazzjoni tal-investiment ippjanat se żżid l-effiċjenza enerġetika tal-proġett fil-livell ta’ 35.64. Żewġ installazzjonijiet fotovoltajċi ġodda se jipproduċu total ta’ 64.7 MWherok ta’ elettriku, li f’100 se jkopri l-ħtiġijiet tal-enerġija tal-bini li fih se jiġu implimentati l-investimenti. Żewġ pompi tas-sħana mobbli ġodda se jipproduċu total ta’ 50.01 MWhtrok ta’ enerġija termali biex jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-bini f’termini ta’ c.o. u c.w.u. L-emissjonijiet tas-CO2 se jitnaqqsu b’75.29 tunnellata ta’ ekwivalenti għas-sena tas-CO2. Barra minn hekk, l-implimentazzjoni tal-investiment b’mod sinifikanti se tikkontribwixxi wkoll għat-titjib tal-immaġni tal-kumpanija bħala ekointrapriża u l-promozzjoni tal-użu ta’ oze fiż-żoni fejn se jsir l-investiment. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética da empresa pública Góral Andrzej e dos seus parceiros através da modernização energética e da utilização de fontes de energia renováveis em 2 edifícios em que a empresa opera comercialmente. O investimento previsto é uma resposta às necessidades diagnosticadas da empresa e o seu âmbito é adequado ao âmbito da opção mais otimizada de modernização energética considerada pelo auditor energético na fase de planeamento do investimento. O requerente assume a seleção de subcontratantes, que assegurarão, na medida do possível, uma realização abrangente, atempada e em conformidade com o projeto do investimento previsto. A execução do investimento previsto aumentará a eficiência energética do projeto ao nível de 35,64. Duas novas instalações fotovoltaicas produzirão um total de 64,7 MWherok de eletricidade, que em 100 cobrirão as necessidades energéticas dos edifícios em que os investimentos serão realizados. Duas bombas de calor recém-lançadas produzirão um total de 50,01 MWhtrok de energia térmica que satisfaz as necessidades dos edifícios na área do aquecimento central e da água quente. As emissões de CO2 serão reduzidas em 75,29 toneladas de equivalente CO2 por ano. Além disso, a realização do investimento contribuirá também significativamente para melhorar a imagem da empresa enquanto ecoempresa e promover a utilização de gás natural nas zonas das localidades onde o investimento será executado. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge energieffektiviteten i det generelle partnerskab Góral Andrzej i wspólnicy ved hjælp af energimodernisering og anvendelse af løsninger, der anvender vedvarende energikilder i 2 bygninger, hvor selskabet opererer kommercielt.Projektet forudsætter bl.a. ændringen af varmekilden til luftvandvarmepumper i to bygninger, køb og ibrugtagning af to solcelleanlæg, modernisering af belysning og indførelse af automatisering til styring af ventilation og rekreation. Den planlagte investering er en reaktion på virksomhedens diagnosticerede behov, og dens omfang er passende i forhold til omfanget af den mest optimale energimodernisering, som energirevisoren overvejer i investeringsplanlægningsfasen.Ansøgeren antager, at der udvælges underleverandører, som så vidt muligt vil sikre en omfattende rettidig og konsekvent gennemførelse af den planlagte investering. Gennemførelsen af de planlagte investeringer vil øge projektets energieffektivitet på 35,64-niveau. To nye solcelleanlæg vil producere i alt 64,7 MWherok elektricitet, som ud af 100 vil dække energibehovet i bygninger, hvor investeringerne vil blive gennemført. To nyligt bevægelige varmepumper vil producere i alt 50,01 MWhtrok termisk energi til at opfylde bygningernes behov med hensyn til c.o. og c.w.u. CO2-udledningen vil blive reduceret med 75,29 tons CO2-ækvivalenter. Desuden vil gennemførelsen af investeringen på en betydelig måde også bidrage til at forbedre virksomhedens image som økovirksomhed og fremme anvendelsen af oze i de områder, hvor investeringen vil blive gennemført. (Danish)
27 July 2022
0 references
Scopul proiectului este creșterea eficienței energetice a parteneriatului general Góral Andrzej i wspólnicy prin modernizarea energetică și aplicarea soluțiilor care utilizează surse regenerabile de energie în 2 clădiri în care compania își desfășoară activitatea comercială.Proiectul presupune, printre altele, schimbarea sursei de căldură în pompele de căldură de apă cu aer în două clădiri, achiziționarea și punerea în funcțiune a două instalații fotovoltaice, modernizarea iluminatului și introducerea automatizării pentru controlul ventilației și recuperării. Investiția planificată este un răspuns la nevoile diagnosticate ale companiei, iar domeniul său de aplicare este adecvat pentru domeniul de aplicare al celei mai optime opțiuni de modernizare energetică luată în considerare de auditorul energetic în etapa de planificare a investițiilor. Implementarea investiției planificate va spori eficiența energetică a proiectului la nivelul de 35,64. Două noi instalații fotovoltaice vor produce un total de 64,7 MWherok de energie electrică, care în 100 vor acoperi nevoile energetice ale clădirilor în care vor fi implementate investiții. Două noi pompe de căldură mobile vor produce un total de 50,01 MWhtrok de energie termică pentru a satisface nevoile clădirilor în ceea ce privește c.o. și c.w.u. Emisiile de CO2 vor fi reduse cu 75,29 tone echivalent CO2 an. În plus, punerea în aplicare a investiției într-un mod semnificativ va contribui, de asemenea, la îmbunătățirea imaginii întreprinderii ca eco-întreprindere și la promovarea utilizării zeului în domeniile în care se va realiza investiția. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka energieffektiviteten i det allmänna partnerskapet Góral Andrzej i wspólnicy genom energimodernisering och tillämpning av lösningar med förnybara energikällor i två byggnader där bolaget bedriver kommersiell verksamhet. Den planerade investeringen är ett svar på företagets diagnostiserade behov och dess omfattning är tillräcklig för omfattningen av det mest optimala alternativet för energimodernisering som energirevisorn överväger i investeringsplaneringsskedet. Sökanden utgår från valet av underleverantörer som i möjligaste mån kommer att säkerställa ett omfattande och konsekvent genomförande av den planerade investeringen i rätt tid. Genomförandet av den planerade investeringen kommer att öka projektets energieffektivitet på 35,64-nivå. Två nya solcellsanläggningar kommer att producera totalt 64,7 MWherok el, som 100 kommer att täcka energibehoven i byggnader där investeringar kommer att genomföras. Två nyligen rörliga värmepumpar kommer att producera totalt 50,01 MWhtrok termisk energi för att möta byggnadernas behov när det gäller c.o. och c.w.u. Koldioxidutsläppen kommer att minskas med 75,29 ton koldioxidekvivalenter. Dessutom kommer genomförandet av investeringen på ett betydande sätt att bidra till att förbättra företagets image som miljöföretag och främja användningen av oze i de områden där investeringen kommer att genomföras. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: wadowicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.04.02.00-12-0377/18
0 references