Development and implementation of the international business strategy of Formed Sp. z o.o., Sp.k. (Q111733): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 50.0 percentage) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.9137036078305756) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung und Umsetzung der internationalen Geschäftsstrategie | Entwicklung und Umsetzung der internationalen Geschäftsstrategie von Formed Sp. z o.o., Sp.k. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo e attuazione della strategia | Sviluppo e attuazione della strategia di business internazionale di Formed Sp. z o.o., Sp.k. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo e implementación de la estrategia | Desarrollo e implementación de la estrategia comercial internacional de Formed Sp. z o.o., Sp.k. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη και εφαρμογή της διεθνούς επιχειρηματικής στρατηγικής | Ανάπτυξη και εφαρμογή της διεθνούς επιχειρηματικής στρατηγικής της Formed Sp. z o.o., Sp.k. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj i | Razvoj i provedba međunarodne poslovne strategije Formed Sp. z o.o., Sp.k. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vývoj a realizácia medzinárodnej obchodnej stratégie Formed Sp. z o.o., Sp.k. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żvilupp u l-implimentazzjoni tal-istrateġija tan-negozju internazzjonali ta ‘Format Sp. z o.o., Sp.k. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Formed Sp. z o.o., Sp.k.:n kansainvälisen liiketoimintastrategian kehittäminen ja toteuttaminen | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vývoj a realizace mezinárodní obchodní strategie Formed Sp. z o.o., Sp.k. | Vývoj a realizace mezinárodní obchodní strategie společnosti Formed Sp. z o.o., Sp.k. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Formed Sp. z o.o., Sp.k. tarptautinės verslo strategijos kūrimas ir įgyvendinimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Formed Sp. z o.o., Sp.k. starptautiskās | Formed Sp. z o.o., Sp.k. starptautiskās uzņēmējdarbības stratēģijas izstrāde un īstenošana | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разработване и | Разработване и изпълнение на международната бизнес стратегия на Formed Sp. z o.o., Sp.k. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Formed Sp. z o.o., Sp.k. nemzetközi üzleti stratégiájának | A Formed Sp. z o.o., Sp.k. nemzetközi üzleti stratégiájának fejlesztése és megvalósítása | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling och genomförande av den internationella affärsstrategin Formed Sp. z o.o., Sp.k. | Utveckling och genomförande av den internationella affärsstrategin för Formed Sp. z o.o., Sp.k. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Formed Sp. z o.o., Sp.k. rahvusvahelise äristrateegia väljatöötamine ja rakendamine | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 37,577.15 Euro
| ||||||||||||||
| Property / summary: The need for the project results from the need to increase its activity in the markets identified by the Applicant: Bulgaria, Romania and Lithuania and the acquisition of a new market – Slovakia. The project sets out an action plan on foreign markets, indicates the target markets, recommends an optimal export strategy and selects actions, thanks to which the Applicant will promote the Company’s brand and increase the level of export sales. The company has also identified development barriers, which can be eliminated thanks to the implementation of the project. These are: continued successive work to build brand awareness in target countries, lack of brand recognition in Slovakia, slightly lower price competitiveness of standard products compared to products of recognised brands. More active promotion abroad through participation in international fairs and exhibitions can contribute to the elimination of these barriers, thanks to which the Applicant intends to gain new commercial contacts and to present his offer of export products. The project consists of developing and implementing an international activity strategy aimed at increasing current exports (Bulgaria, Romania, Lithuania) and acquiring a new market – Slovakia. In addition, the project aims to introduce 1 new product (specialist, innovative medical bed – LIVIA) to export sales. The strategy will be implemented to the full extent and covers 2 subtypes of the project: 1. participation as an exhibitor in foreign market-oriented trade fairs (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Klajpeda, Slovmedica Bratislava) 2. the use of specialised advisory services in the field of designing the brand/visual concept The solutions adopted in the project are in line with the best practice in the industry, the project presents the optimal ratio of the outlays to the planned results. The neutral influence of the horyz principle. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9137036078305756
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La nécessité de mettre en œuvre le projet résulte de la nécessité d’accroître son activité sur les marchés identifiés par la requérante: La Bulgarie, la Roumanie et la Lituanie et l’acquisition d’un nouveau marché — la Slovaquie. Le projet définit un plan d’activités sur les marchés étrangers, indique les marchés cibles, recommande une stratégie d’exportation optimale et sélectionne des actions grâce auxquelles la requérante promouvra la marque de la société et augmentera le niveau des ventes à l’exportation. L’entreprise a également identifié des obstacles au développement, dont l’élimination est possible grâce à la mise en œuvre du projet. Voici: il reste nécessaire d’œuvrer avec succès à l’amélioration de la notoriété de la marque dans les pays cibles, à l’absence de reconnaissance de la marque en Slovaquie et à la compétitivité par rapport aux prix des produits standard par rapport aux produits de marques reconnues. Une promotion plus active à l’étranger en participant à des foires et expositions internationales, grâce à laquelle la requérante a l’intention d’acquérir de nouveaux contacts commerciaux et de présenter son offre de produits d’exportation, peut contribuer à éliminer les obstacles identifiés. Le projet consiste à développer et à mettre en œuvre une stratégie d’activité internationale, qui vise à accroître les exportations actuelles (Bulgarie, Roumanie, Lituanie) et à acquérir un nouveau marché — la Slovaquie. En outre, le projet vise à introduire 1 nouveau produit (lit médical spécialisé et innovant — LIVIA) pour les ventes à l’exportation. La stratégie sera pleinement mise en œuvre et couvrira deux sous-types du projet: 1. participation en tant qu’exposant à des foires commerciales et à des manifestations d’exposition axées sur les marchés étrangers (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Klajpeda, Slovmedica Bratislava) 2. l’utilisation de services consultatifs spécialisés dans le développement du concept de marque/image Les solutions adoptées dans le projet sont conformes aux meilleures pratiques de l’industrie, le projet présente un ratio optimal des dépenses par rapport aux résultats prévus. Impact neutre du principe d’horyz. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Die Notwendigkeit, das Projekt umzusetzen, ergibt sich aus der Notwendigkeit, seine Tätigkeit auf den vom Antragsteller ermittelten Märkten zu verstärken: Bulgarien, Rumänien und Litauen und der Erwerb eines neuen Marktes – die Slowakei. Das Projekt legt einen Plan für Aktivitäten auf ausländischen Märkten vor, gibt die Zielmärkte an, empfiehlt eine optimale Exportstrategie und wählt Maßnahmen aus, mit denen der Antragsteller die Marke des Unternehmens fördern und den Exportumsatz steigern wird. Das Unternehmen hat auch Entwicklungsbarrieren identifiziert, deren Beseitigung dank der Umsetzung des Projekts möglich ist. Dies sind: es besteht nach wie vor ein Bedarf an erfolgreicher Arbeit zur Stärkung der Markenbekanntheit in den Zielländern, mangelnder Markenbekanntheit in der Slowakei und einer etwas geringeren Preiswettbewerbsfähigkeit von Standardprodukten im Vergleich zu Produkten anerkannter Marken. Eine aktivere Werbung im Ausland durch die Teilnahme an internationalen Messen und Ausstellungen, dank derer der Antragsteller neue Handelskontakte knüpfen und sein Angebot an Exportprodukten präsentieren will, kann zur Beseitigung der festgestellten Hindernisse beitragen. Das Projekt besteht in der Entwicklung und Umsetzung einer internationalen Strategie, die darauf abzielt, die derzeitigen Exporte (Bulgarien, Rumänien, Litauen) zu steigern und einen neuen Markt – die Slowakei – zu erwerben. Darüber hinaus zielt das Projekt darauf ab, 1 neues Produkt (spezialisiertes, innovatives medizinisches Bett – LIVIA) in den Exportverkauf einzuführen. Die Strategie wird vollständig umgesetzt und umfasst zwei Teiltypen des Projekts: 1. Teilnahme als Aussteller an Messe- und Messeveranstaltungen mit Schwerpunkt auf ausländischen Märkten (SALMED Poznań, MEDICA Düsseldorf, Health & Wellness Klajpeda, Slovmedica Bratislava) 2. die Nutzung von spezialisierten Beratungsleistungen bei der Entwicklung des Marken-/Bildkonzepts Die im Projekt übernommenen Lösungen entsprechen den Best Practices der Branche, das Projekt stellt ein optimales Verhältnis von Ausgaben zu den geplanten Ergebnissen dar. Neutrale Wirkung des Prinzips der Horyz. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De noodzaak om het project uit te voeren als gevolg van de noodzaak om zijn activiteiten op de door de aanvrager aangewezen markten uit te breiden: Bulgarije, Roemenië en Litouwen en het verwerven van een nieuwe markt — Slowakije. Het project bevat een plan van activiteiten op buitenlandse markten, geeft de doelmarkten aan, beveelt een optimale exportstrategie aan en selecteert acties waardoor de aanvrager het merk van de onderneming zal promoten en het niveau van exportverkopen zal verhogen. Het bedrijf heeft ook belemmeringen voor ontwikkeling geïdentificeerd, waarvan de eliminatie mogelijk is dankzij de uitvoering van het project. Deze zijn: er is nog steeds behoefte aan succesvolle werkzaamheden met betrekking tot het vergroten van merkbekendheid in de doellanden, gebrek aan merkerkenning in Slowakije, iets lagere prijsconcurrentie van standaardproducten in vergelijking met producten van erkende merken. Actievere promotie in het buitenland door deel te nemen aan internationale beurzen en tentoonstellingen, waardoor de aanvrager van plan is nieuwe handelscontacten te verwerven en zijn aanbod van exportproducten te presenteren, kan bijdragen tot het wegnemen van de vastgestelde belemmeringen. Het project bestaat uit het ontwikkelen en uitvoeren van een strategie voor internationale activiteiten, die tot doel heeft de huidige export (Bulgarije, Roemenië, Litouwen) te verhogen en een nieuwe markt te verwerven — Slowakije. Daarnaast wil het project 1 nieuw product (gespecialiseerd, innovatief medisch bed — LIVIA) introduceren om de verkoop te exporteren. De strategie zal volledig worden uitgevoerd en heeft betrekking op twee subtypes van het project: 1. deelname als exposant aan beurzen en tentoonstellingen gericht op buitenlandse markten (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Klajpeda, Slovmedica Bratislava) 2. het gebruik van gespecialiseerde adviesdiensten bij de ontwikkeling van merk/beeldconcept De in het project gehanteerde oplossingen zijn in overeenstemming met de beste praktijken in de industrie, het project presenteert een optimale verhouding tussen de uitgaven en de geplande resultaten. Neutrale impact van het principe van horyz. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La necessità di attuare il progetto risulta dalla necessità di incrementare la propria attività nei mercati individuati dal richiedente: Bulgaria, Romania e Lituania e l'acquisizione di un nuovo mercato — Slovacchia. Il progetto definisce un piano di attività sui mercati esteri, indica i mercati target, raccomanda una strategia di esportazione ottimale e seleziona azioni grazie alle quali il richiedente promuoverà il marchio dell'azienda e aumenterà il livello delle vendite all'esportazione. L'azienda ha inoltre individuato barriere allo sviluppo, la cui eliminazione è possibile grazie alla realizzazione del progetto. Questi sono: C'è ancora bisogno di un lavoro di successo per costruire la consapevolezza del marchio nei paesi target, la mancanza di riconoscimento del marchio in Slovacchia, la competitività di prezzo leggermente inferiore dei prodotti standard rispetto ai prodotti di marchi riconosciuti. Una promozione più attiva all'estero partecipando a fiere ed esposizioni internazionali, grazie alle quali il richiedente intende acquisire nuovi contatti commerciali e presentare la propria offerta di prodotti esportati, può contribuire ad eliminare le barriere individuate. Il progetto consiste nello sviluppo e nell'attuazione di una strategia di attività internazionale, che mira ad aumentare le esportazioni attuali (Bulgaria, Romania, Lituania) e ad acquisire un nuovo mercato — la Slovacchia. Inoltre, il progetto mira a introdurre 1 nuovo prodotto (letto medico specializzato e innovativo — LIVIA) per le vendite all'esportazione. La strategia sarà pienamente attuata e comprenderà 2 sottotipi del progetto: 1. partecipazione come espositore ad eventi fieristici ed espositivi incentrati sui mercati esteri (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Klajpeda, Slovmedica Bratislava) 2. l'utilizzo di servizi di consulenza specialistica nello sviluppo del concetto di brand/immagine Le soluzioni adottate nel progetto sono in linea con le migliori pratiche del settore, il progetto presenta un rapporto ottimale tra le spese e i risultati previsti. Impatto neutro del principio di horyz. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La necesidad de implementar el proyecto resulta de la necesidad de aumentar su actividad en los mercados identificados por el solicitante: Bulgaria, Rumanía y Lituania y la adquisición de un nuevo mercado — Eslovaquia. El proyecto establece un plan de actividades en mercados extranjeros, indica los mercados objetivo, recomienda una estrategia de exportación óptima y selecciona acciones gracias a las cuales el Solicitante promoverá la marca de la Compañía y aumentará el nivel de ventas de exportación. La compañía también ha identificado barreras al desarrollo, cuya eliminación es posible gracias a la implementación del proyecto. Estos son: todavía es necesario trabajar con éxito en la creación de conciencia de marca en los países destinatarios, la falta de reconocimiento de marca en Eslovaquia, la competitividad de precios ligeramente menor de los productos estándar en comparación con los productos de marcas reconocidas. Una promoción más activa en el extranjero mediante la participación en ferias y exposiciones internacionales, gracias a las cuales el Solicitante pretende adquirir nuevos contactos comerciales y presentar su oferta de productos de exportación, puede contribuir a eliminar las barreras identificadas. El proyecto consiste en desarrollar e implementar una estrategia de actividad internacional, cuyo objetivo es aumentar las exportaciones actuales (Bulgaria, Rumania, Lituania) y adquirir un nuevo mercado: Eslovaquia. Además, el proyecto tiene como objetivo introducir 1 nuevo producto (cama médica especializada e innovadora — LIVIA) para las ventas de exportación. La estrategia se aplicará plenamente y abarca dos subtipos del proyecto: 1. participación como expositor en ferias comerciales y exposiciones centradas en mercados extranjeros (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Klajpeda, Slovmedica Bratislava) 2. el uso de servicios de asesoramiento especializado en el desarrollo del concepto de marca/imagen Las soluciones adoptadas en el proyecto están en línea con las mejores prácticas en la industria, el proyecto presenta una proporción óptima de gastos con los resultados previstos. Impacto neutral del principio de horyz. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Behovet for at gennemføre projektet skyldes behovet for at øge aktiviteten på de markeder, som ansøgeren har udpeget: Bulgarien, Rumænien og Litauen og opkøb af et nyt marked — Slovakiet. Projektet opstiller en aktivitetsplan på udenlandske markeder, angiver målmarkederne, anbefaler en optimal eksportstrategi og udvælger handlinger, takket være hvilke ansøgeren vil fremme virksomhedens brand og øge eksportsalget. Virksomheden har også identificeret barrierer for udvikling, hvis afskaffelse er mulig takket være gennemførelsen af projektet. Disse er: der er stadig behov for et vellykket arbejde med at opbygge mærkebevidsthed i mållandene, manglende mærkegenkendelse i Slovakiet, en smule lavere priskonkurrenceevne for standardprodukter i forhold til produkter fra anerkendte mærker. Mere aktiv markedsføring i udlandet ved at deltage i internationale handelsmesser og -udstillinger, takket være hvilke ansøgeren agter at erhverve nye handelskontakter og præsentere sit tilbud om eksportprodukter, kan bidrage til at fjerne de identificerede hindringer. Projektet består i at udvikle og gennemføre en strategi for international aktivitet, som har til formål at øge den nuværende eksport (Bulgarien, Rumænien og Litauen) og at erhverve et nyt marked — Slovakiet. Derudover har projektet til formål at introducere 1 nyt produkt (specialiseret, innovativ medicinsk seng — LIVIA) til eksportsalg. Strategien vil blive gennemført fuldt ud og omfatter to undertyper af projektet: 1. deltagelse som udstiller i messe- og udstillingsarrangementer med fokus på udenlandske markeder (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Klajpeda, Slovmedica Bratislava) 2. brugen af specialiserede rådgivningstjenester i udviklingen af brand/billedkoncept De løsninger, der vedtages i projektet, er i overensstemmelse med bedste praksis i branchen, projektet præsenterer et optimalt forhold mellem udgifterne og de planlagte resultater. Neutral virkning af horyz-princippet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Η ανάγκη υλοποίησης του έργου προκύπτει από την ανάγκη αύξησης της δραστηριότητάς του στις αγορές που προσδιορίζονται από τον αιτούντα: Βουλγαρία, Ρουμανία και Λιθουανία και απόκτηση νέας αγοράς — Σλοβακία. Το έργο καθορίζει ένα σχέδιο δραστηριοτήτων στις αγορές του εξωτερικού, υποδεικνύει τις αγορές-στόχους, συνιστά μια βέλτιστη στρατηγική εξαγωγών και επιλέγει δράσεις χάρη στις οποίες ο αιτών θα προωθήσει το εμπορικό σήμα της εταιρείας και θα αυξήσει το επίπεδο των εξαγωγικών πωλήσεων. Η εταιρεία έχει επίσης εντοπίσει εμπόδια στην ανάπτυξη, η εξάλειψη των οποίων είναι δυνατή χάρη στην υλοποίηση του έργου. Αυτά είναι: εξακολουθεί να υπάρχει ανάγκη για επιτυχή εργασία για την οικοδόμηση της αναγνωρισιμότητας της μάρκας στις χώρες-στόχους, έλλειψη αναγνώρισης της μάρκας στη Σλοβακία, ελαφρώς χαμηλότερη ανταγωνιστικότητα των τιμών των τυποποιημένων προϊόντων σε σύγκριση με τα προϊόντα αναγνωρισμένων εμπορικών σημάτων. Η ενεργότερη προβολή στο εξωτερικό μέσω της συμμετοχής σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις, χάρη στις οποίες η αιτούσα προτίθεται να αποκτήσει νέες εμπορικές επαφές και να παρουσιάσει την προσφορά εξαγωγικών προϊόντων, μπορεί να συμβάλει στην εξάλειψη των εμποδίων που εντοπίστηκαν. Το έργο συνίσταται στην ανάπτυξη και εφαρμογή μιας στρατηγικής διεθνούς δραστηριότητας, η οποία αποσκοπεί στην αύξηση των τρεχουσών εξαγωγών (Βουλγαρία, Ρουμανία, Λιθουανία) και στην απόκτηση μιας νέας αγοράς — της Σλοβακίας. Επιπλέον, το έργο στοχεύει στην εισαγωγή 1 νέου προϊόντος (εξειδικευμένου, καινοτόμου ιατρικού κρεβατιού — LIVIA) στις εξαγωγικές πωλήσεις. Η στρατηγική θα εφαρμοστεί πλήρως και θα καλύπτει 2 υποτύπους του έργου: 1. συμμετοχή ως εκθέτης σε εμπορικές εκθέσεις και εκδηλώσεις έκθεσης που επικεντρώνονται στις ξένες αγορές (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Klajpeda, Slovmedica Bratislava) 2. η χρήση εξειδικευμένων συμβουλευτικών υπηρεσιών στην ανάπτυξη της έννοιας της μάρκας/εικόνας Οι λύσεις που υιοθετούνται στο έργο είναι σύμφωνες με τις βέλτιστες πρακτικές στον κλάδο, το έργο παρουσιάζει μια βέλτιστη αναλογία δαπανών προς τα προγραμματισμένα αποτελέσματα. Ουδέτερος αντίκτυπος της αρχής του horyz. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Potreba za provedbom projekta proizlazi iz potrebe za povećanjem aktivnosti na tržištima koja je utvrdio podnositelj zahtjeva: Bugarska, Rumunjska i Litva te stjecanje novog tržišta – Slovačka. Projekt predstavlja plan aktivnosti na inozemnim tržištima, ukazuje na ciljana tržišta, preporučuje optimalnu izvoznu strategiju i odabir mjera zahvaljujući kojima će podnositelj zahtjeva promovirati robnu marku Društva i povećati razinu izvozne prodaje. Tvrtka je također identificirala prepreke razvoju, čije je uklanjanje moguće zahvaljujući provedbi projekta. Ovo su: još uvijek postoji potreba za uspješnim radom na izgradnji svijesti o robnoj marki u ciljnim zemljama, nedostatak prepoznatljivosti robne marke u Slovačkoj, nešto niža cjenovna konkurentnost standardnih proizvoda u usporedbi s proizvodima priznatih robnih marki. Aktivnijom promidžbom u inozemstvu sudjelovanjem na međunarodnim sajmovima i izložbama, zahvaljujući kojima podnositelj zahtjeva namjerava steći nove trgovinske kontakte i predstaviti svoju ponudu izvoznih proizvoda, može se doprinijeti uklanjanju utvrđenih prepreka. Projekt se sastoji od razvoja i provedbe strategije međunarodne aktivnosti, čiji je cilj povećati trenutačni izvoz (Bugarska, Rumunjska, Litva) i steći novo tržište – Slovačka. Osim toga, cilj projekta je uvesti 1 novi proizvod (specijalizirani, inovativni medicinski krevet – LIVIA) za izvoznu prodaju. Strategija će biti u potpunosti provedena i obuhvaća dvije podvrste projekta: 1. sudjelovanje kao izlagač na sajmovima i izložbama usmjerenima na inozemna tržišta (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Klajpeda, Slovmedica Bratislava) 2. korištenje stručnih savjetodavnih usluga u razvoju koncepta brenda/slika. Neutralan utjecaj principa horyza. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Necesitatea de a pune în aplicare proiectul rezultă din necesitatea de a-și intensifica activitatea pe piețele identificate de solicitant: Bulgaria, România și Lituania și achiziționarea unei noi piețe – Slovacia. Proiectul stabilește un plan de activități pe piețele externe, indică piețele țintă, recomandă o strategie optimă de export și selectează acțiunile prin care solicitantul va promova marca companiei și va crește nivelul vânzărilor la export. Compania a identificat, de asemenea, bariere în calea dezvoltării, a căror eliminare este posibilă datorită implementării proiectului. Acestea sunt: există încă o nevoie de eforturi de succes pentru consolidarea gradului de conștientizare a mărcii în țările țintă, lipsa recunoașterii mărcii în Slovacia, competitivitatea ușor mai scăzută a prețurilor produselor standard în comparație cu produsele mărcilor recunoscute. Promovarea mai activă în străinătate prin participarea la târguri și expoziții internaționale, datorită cărora solicitantul intenționează să achiziționeze noi contacte comerciale și să își prezinte oferta de produse de export, poate contribui la eliminarea barierelor identificate. Proiectul constă în dezvoltarea și implementarea unei strategii de activitate internațională, care vizează creșterea exporturilor actuale (Bulgaria, România, Lituania) și achiziționarea unei noi piețe – Slovacia. În plus, proiectul își propune să introducă 1 produs nou (pat medical specializat, inovator – LIVIA) pentru vânzările la export. Strategia va fi pusă în aplicare pe deplin și acoperă 2 subtipuri ale proiectului: 1. participarea în calitate de expozant la târguri comerciale și evenimente expoziționale axate pe piețele externe (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Klajpeda, Slovmedica Bratislava) 2. utilizarea serviciilor de consultanță de specialitate în dezvoltarea conceptului de brand/imagine Soluțiile adoptate în proiect sunt în concordanță cu cele mai bune practici din industrie, proiectul prezintă un raport optim între cheltuieli și rezultatele planificate. Impactul neutru al principiului horyz. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Potreba realizovať projekt vyplýva z potreby zvýšiť jeho činnosť na trhoch identifikovaných žiadateľom: Bulharsko, Rumunsko a Litva a nadobudnutie nového trhu – Slovensko. Projekt stanovuje plán aktivít na zahraničných trhoch, uvádza cieľové trhy, odporúča optimálnu vývoznú stratégiu a vyberá akcie, vďaka ktorým bude žiadateľ propagovať značku spoločnosti a zvýšiť úroveň predaja na vývoz. Spoločnosť tiež identifikovala prekážky rozvoja, ktorých odstránenie je možné vďaka realizácii projektu. Toto sú: stále je potrebná úspešná práca na budovaní povedomia o značke v cieľových krajinách, nedostatočné uznanie značky na Slovensku, mierne nižšia cenová konkurencieschopnosť štandardných výrobkov v porovnaní s výrobkami uznávaných značiek. Aktívnejšia propagácia v zahraničí účasťou na medzinárodných veľtrhoch a výstavách, vďaka ktorým má žiadateľ v úmysle získať nové obchodné kontakty a prezentovať svoju ponuku vývozných výrobkov, môže prispieť k odstráneniu zistených prekážok. Projekt pozostáva z vypracovania a realizácie stratégie medzinárodnej činnosti, ktorej cieľom je zvýšiť súčasný vývoz (Bulharsko, Rumunsko, Litva) a získať nový trh – Slovensko. Okrem toho sa projekt zameriava na zavedenie 1 nového výrobku (špecializovaného, inovatívneho zdravotníckeho lôžka – LIVIA) do predaja na vývoz. Stratégia sa bude v plnej miere vykonávať a bude sa vzťahovať na dva podtypy projektu: 1. účasť ako vystavovateľ na veľtrhu a výstavných podujatiach zameraných na zahraničné trhy (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Klajpeda, Slovmedica Bratislava) 2. využitie odborných poradenských služieb pri vývoji značkového/obrazového konceptu Riešenia prijaté v projekte sú v súlade s osvedčenými postupmi v priemysle, projekt predstavuje optimálny pomer výdavkov k plánovaným výsledkom. Neutrálny vplyv princípu horyz. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-ħtieġa li jiġi implimentat il-proġett tirriżulta mill-ħtieġa li tiżdied l-attività tiegħu fis-swieq identifikati mill-Applikant: Il-Bulgarija, ir-Rumanija u l-Litwanja u l-akkwist ta’ suq ġdid — is-Slovakkja. Il-proġett jistabbilixxi pjan ta’ attivitajiet fis-swieq barranin, jindika s-swieq fil-mira, jirrakkomanda strateġija ta’ esportazzjoni ottimali u jagħżel azzjonijiet li permezz tagħhom l-Applikant se jippromwovi l-marka tal-Kumpanija u jżid il-livell ta’ bejgħ għall-esportazzjoni. Il-kumpanija identifikat ukoll ostakli għall-iżvilupp, li l-eliminazzjoni tagħhom hija possibbli bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett. Dawn huma: għad hemm bżonn ta’ ħidma ta’ suċċess fuq il-bini ta’ għarfien dwar il-marka kummerċjali fil-pajjiżi fil-mira, nuqqas ta’ rikonoxximent tal-marka kummerċjali fis-Slovakkja, kompetittività tal-prezzijiet kemxejn aktar baxxa tal-prodotti standard meta mqabbla ma’ prodotti ta’ ditti rikonoxxuti. Promozzjoni aktar attiva barra mill-pajjiż permezz tal-parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali u wirjiet internazzjonali, li bis-saħħa tagħhom l-Applikant beħsiebu jikseb kuntatti kummerċjali ġodda u jippreżenta l-offerta tiegħu ta’ prodotti għall-esportazzjoni, tista’ tikkontribwixxi għall-eliminazzjoni tal-ostakli identifikati. Il-proġett jikkonsisti fl-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ strateġija ta’ attività internazzjonali, li għandha l-għan li żżid l-esportazzjonijiet attwali (il-Bulgarija, ir-Rumanija, il-Litwanja) u li takkwista suq ġdid — is-Slovakkja. Barra minn hekk, il-proġett għandu l-għan li jintroduċi prodott wieħed ġdid (sodda medika speċjalizzata u innovattiva — LIVIA) għall-bejgħ għall-esportazzjoni. L-istrateġija se tiġi implimentata bis-sħiħ u tkopri żewġ sottotipi tal-proġett: 1. parteċipazzjoni bħala esibitur f’fiera kummerċjali u avvenimenti ta’ wirjiet iffukati fuq swieq barranin (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Klajpeda, Slovmedica Bratislava) 2. l-użu ta’ servizzi konsultattivi speċjalizzati fl-iżvilupp tal-kunċett ta’ marka/immaġni. Is-soluzzjonijiet adottati fil-proġett huma konformi mal-aħjar prattika fl-industrija, il-proġett jippreżenta proporzjon ottimali ta’ nfiq mar-riżultati ppjanati. Impatt newtrali tal-prinċipju ta’ horyz. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A necessidade de executar o projeto resulta da necessidade de aumentar a sua atividade nos mercados identificados pelo requerente: Bulgária, Roménia e Lituânia e adquirindo um novo mercado — Eslováquia. O projeto estabelece um plano de atividades em mercados estrangeiros, indica os mercados-alvo, recomenda uma estratégia de exportação ideal e seleciona ações graças às quais o Requerente promoverá a marca da Empresa e aumentará o nível de vendas de exportação. A empresa também identificou barreiras ao desenvolvimento, cuja eliminação é possível graças à implementação do projeto. Estes são os seguintes: continua a ser necessário um trabalho bem sucedido na criação de uma consciência da marca nos países-alvo, a falta de reconhecimento da marca na Eslováquia, a competitividade dos preços dos produtos normalizados ligeiramente mais baixa em comparação com os produtos de marcas reconhecidas. A promoção mais ativa no estrangeiro através da participação em feiras e exposições internacionais, graças às quais o Requerente pretende adquirir novos contactos comerciais e apresentar a sua oferta de produtos de exportação, pode contribuir para eliminar as barreiras identificadas. O projeto consiste no desenvolvimento e implementação de uma estratégia de atividade internacional, que visa aumentar as exportações atuais (Bulgária, Roménia, Lituânia) e adquirir um novo mercado — a Eslováquia. Além disso, o projeto visa introduzir 1 novo produto (cama médico especializado e inovador — LIVIA) para exportar vendas. A estratégia será plenamente aplicada e abrange dois subtipos do projeto: 1. participação como expositor em feiras e eventos de exposição voltados para os mercados estrangeiros (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Klajpeda, SLOVMEDICA Bratislava) 2. o uso de serviços de consultoria especializada no desenvolvimento do conceito de marca/imagem As soluções adotadas no projeto estão de acordo com as melhores práticas do setor, o projeto apresenta uma proporção ideal de despesas em relação aos resultados planejados. Impacto neutral do princípio de horyz. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tarve toteuttaa hanke johtuu tarpeesta lisätä sen toimintaa hakijan yksilöimillä markkinoilla: Bulgaria, Romania ja Liettua hankkivat uudet markkinat – Slovakia. Hankkeessa esitetään toimintasuunnitelma ulkomaisilla markkinoilla, esitetään kohdemarkkinat, suositellaan optimaalista vientistrategiaa ja valitaan toimia, joiden avulla hakija edistää yrityksen brändiä ja lisää vientimyyntiä. Yhtiö on myös tunnistanut kehityksen esteitä, joiden poistaminen on mahdollista hankkeen toteutuksen ansiosta. Nämä ovat: tarvitaan edelleen menestyksekästä työtä bränditietoisuuden lisäämiseksi kohdemaissa, merkkien tunnustamisen puute Slovakiassa ja standardituotteiden hieman alhaisempi hintakilpailukyky tunnustettuihin tuotemerkkeihin verrattuna. Aktiivisempi myynninedistäminen ulkomailla osallistumalla kansainvälisiin messuihin ja näyttelyihin, joiden ansiosta hakija aikoo hankkia uusia kaupallisia kontakteja ja esittää vientituotteiden tarjontansa, voi auttaa poistamaan tunnistetut esteet. Hankkeessa kehitetään ja pannaan täytäntöön kansainvälisen toiminnan strategia, jonka tavoitteena on lisätä nykyistä vientiä (Bulgaria, Romania ja Liettua) ja hankkia uudet markkinat – Slovakia. Lisäksi hankkeen tavoitteena on tuoda vientimyyntiin 1 uusi tuote (erikoistunut, innovatiivinen lääketieteellinen sänky – LIVIA). Strategia pannaan täysimääräisesti täytäntöön, ja se kattaa kaksi hankkeen alatyyppiä: 1. osallistuminen näytteilleasettajana ulkomaisiin markkinoihin keskittyviin messuihin ja näyttelytapahtumiin (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Klajpeda, Slovmedica Bratislava) 2. erikoistuneiden neuvontapalvelujen käyttö brändi/kuvakonseptin kehittämisessä. Hankkeen ratkaisut ovat alan parhaiden käytäntöjen mukaisia. Horyzin periaatteen neutraali vaikutus. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Potreba po izvajanju projekta izhaja iz potrebe po povečanju njegove dejavnosti na trgih, ki jih je opredelil vložnik: Bolgarija, Romunija in Litva ter pridobitev novega trga – Slovaška. Projekt določa načrt dejavnosti na tujih trgih, navaja ciljne trge, priporoča optimalno izvozno strategijo in izbere ukrepe, s katerimi bo vložnik promoviral blagovno znamko družbe in povečal raven izvozne prodaje. Podjetje je odkrilo tudi ovire za razvoj, katerih odprava je mogoča zaradi izvedbe projekta. To so: še vedno je potrebno uspešno delo na področju ozaveščanja blagovnih znamk v ciljnih državah, pomanjkanje prepoznavnosti blagovne znamke na Slovaškem, nekoliko nižja cenovna konkurenčnost standardnih izdelkov v primerjavi z izdelki priznanih blagovnih znamk. Aktivnejša promocija v tujini s sodelovanjem na mednarodnih sejmih in razstavah, zaradi katerih namerava vložnik pridobiti nove trgovinske stike in predstaviti svojo ponudbo izvoznih proizvodov, lahko prispeva k odpravi ugotovljenih ovir. Projekt je sestavljen iz razvoja in izvajanja strategije mednarodne dejavnosti, katere cilj je povečati sedanji izvoz (Bolgarija, Romunija, Litva) in pridobiti nov trg – Slovaško. Poleg tega je cilj projekta uvesti 1 nov izdelek (specializirana, inovativna medicinska postelja – LIVIA) za izvoz. Strategija se bo v celoti izvajala in zajema dve podvrsti projekta: 1. udeležba na sejmu in razstavah, osredotočenih na tuje trge (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Klajpeda, Slovmedica Bratislava) 2. uporaba specializiranih svetovalnih storitev pri razvoju koncepta blagovne znamke/podobe Rešitve, sprejete v projektu, so v skladu z najboljšo prakso v industriji, projekt predstavlja optimalno razmerje med izdatki in načrtovanimi rezultati. Nevtralen vpliv načela horyz. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Potřeba realizace projektu vyplývá z potřeby zvýšit svou činnost na trzích identifikovaných žadatelem: Bulharsko, Rumunsko a Litva a získání nového trhu – Slovensko. Projekt stanoví plán aktivit na zahraničních trzích, uvádí cílové trhy, doporučuje optimální exportní strategii a vybírá akce, díky nimž bude žadatel propagovat značku společnosti a zvýšit úroveň exportního prodeje. Společnost také identifikovala překážky rozvoje, jejichž odstranění je možné díky realizaci projektu. Jedná se o: stále je třeba úspěšně pracovat na budování povědomí o značce v cílových zemích, nedostatečném uznání značky na Slovensku, mírně nižší cenové konkurenceschopnosti standardních výrobků ve srovnání s výrobky uznávaných značek. Aktivnější propagace v zahraničí účastí na mezinárodních veletrzích a výstavách, díky nimž má žadatel v úmyslu získat nové obchodní kontakty a prezentovat svou nabídku exportních produktů, může přispět k odstranění zjištěných překážek. Projekt spočívá v rozvoji a realizaci strategie mezinárodní činnosti, jejímž cílem je zvýšit současný vývoz (Bulharsko, Rumunsko, Litva) a získat nový trh – Slovensko. Kromě toho si projekt klade za cíl představit 1 nový produkt (specializované, inovativní lékařské lůžko – LIVIA) pro exportní prodej. Strategie bude plně provedena a bude zahrnovat dva podtypy projektu: 1. účast jako vystavovatel na veletrhu a výstavních akcích zaměřených na zahraniční trhy (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Klajpeda, Slovmedica Bratislava) 2. využití odborných poradenských služeb při vývoji konceptu značky/image Řešení přijatá v projektu jsou v souladu s osvědčenými postupy v oboru, projekt představuje optimální poměr výdajů k plánovaným výsledkům. Neutrální dopad principu horyz. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Poreikį įgyvendinti projektą lemia poreikis didinti jo veiklą Pareiškėjo nurodytose rinkose: Bulgarija, Rumunija ir Lietuva ir įsigyja naują rinką – Slovakija. Projekte pateikiamas veiklos užsienio rinkose planas, nurodomos tikslinės rinkos, rekomenduojama optimali eksporto strategija ir atrenkami veiksmai, dėl kurių Pareiškėjas propaguos Bendrovės prekės ženklą ir padidins eksporto pardavimų lygį. Bendrovė taip pat nustatė plėtros kliūtis, kurias galima pašalinti įgyvendinus projektą. Tai yra: vis dar reikia sėkmingai dirbti didinant prekės ženklo žinomumą tikslinėse šalyse, trūksta prekės ženklo pripažinimo Slovakijoje, šiek tiek mažesnis standartinių produktų kainų konkurencingumas, palyginti su pripažintų prekių ženklų produktais. Aktyvesnis skatinimas užsienyje dalyvaujant tarptautinėse prekybos mugėse ir parodose, kurių dėka pareiškėjas ketina užmegzti naujus prekybos ryšius ir pateikti savo eksporto produktų pasiūlymą, gali padėti pašalinti nustatytas kliūtis. Projekto tikslas – plėtoti ir įgyvendinti tarptautinės veiklos strategiją, kuria siekiama padidinti dabartinį eksportą (Bulgariją, Rumuniją, Lietuvą) ir įsigyti naują rinką – Slovakiją. Be to, projektu siekiama eksportui parduoti 1 naują produktą (specializuotą, novatorišką medicininę lovą – LIVIA). Strategija bus visiškai įgyvendinta ir apims 2 projekto potipius: 1. dalyvavimas parodose ir parodose, skirtose užsienio rinkoms (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Klajpeda, Slovmedica Bratislava) 2. specialistų konsultavimo paslaugų naudojimas kuriant prekės ženklo/vaizdo koncepciją Projekte priimti sprendimai atitinka geriausią pramonės praktiką, projektas pristato optimalų išlaidų santykį su planuojamais rezultatais. Neutralus horyz principo poveikis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nepieciešamība īstenot projektu izriet no nepieciešamības palielināt tā aktivitāti pieteikuma iesniedzēja norādītajos tirgos: Bulgārija, Rumānija un Lietuva un jauna tirgus iegāde — Slovākija. Projektā ir izklāstīts darbības plāns ārvalstu tirgos, norādīti mērķa tirgi, ieteikta optimāla eksporta stratēģija un atlasītas darbības, ar kuru palīdzību Pieteikuma iesniedzējs popularizēs Uzņēmuma zīmolu un palielinās eksporta pārdošanas apjomu. Uzņēmums ir arī identificējis šķēršļus attīstībai, kuru novēršana ir iespējama, pateicoties projekta īstenošanai. Tie ir šādi: joprojām ir nepieciešams sekmīgs darbs pie zīmola izpratnes veidošanas mērķa valstīs, zīmola atpazīstamības trūkums Slovākijā, nedaudz zemāka standarta produktu cenu konkurētspēja salīdzinājumā ar atzītu zīmolu produktiem. Aktīvāka popularizēšana ārvalstīs, piedaloties starptautiskos gadatirgos un izstādēs, pateicoties kurām pieteikuma iesniedzējs plāno iegūt jaunus tirdzniecības kontaktus un prezentēt savu eksporta produktu piedāvājumu, var palīdzēt novērst konstatētos šķēršļus. Projekts ietver starptautiskās darbības stratēģijas izstrādi un īstenošanu, kuras mērķis ir palielināt pašreizējo eksportu (Bulgārija, Rumānija, Lietuva) un iegūt jaunu tirgu — Slovākiju. Turklāt projekta mērķis ir ieviest 1 jaunu produktu (specializētu, inovatīvu medicīnisko gultu — LIVIA) eksportam. Stratēģija tiks pilnībā īstenota, un tā aptvers divus projekta apakštipus: 1. dalība izstādē un izstāžu pasākumos, kas vērsti uz ārvalstu tirgiem (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Klajpeda, Slovmedica Bratislava) 2. speciālistu konsultāciju pakalpojumu izmantošana zīmola/attēlu koncepcijas izstrādē Projektā pieņemtie risinājumi atbilst nozares labākajai praksei, projekts nodrošina optimālu izdevumu attiecību pret plānotajiem rezultātiem. Neitrāla ietekme uz principu horyz. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Необходимостта от изпълнение на проекта произтича от необходимостта от увеличаване на неговата дейност на пазарите, определени от заявителя: България, Румъния и Литва и придобиване на нов пазар — Словакия. Проектът определя план за дейността на чуждестранните пазари, посочва целевите пазари, препоръчва оптимална стратегия за износ и избира действия, благодарение на които заявителят ще популяризира марката на дружеството и ще увеличи нивото на експортните продажби. Компанията също така е идентифицирала пречки пред развитието, премахването на които е възможно благодарение на изпълнението на проекта. Това са: все още е необходима успешна работа за изграждане на осведоменост за марката в целевите държави, липса на разпознаване на марката в Словакия, малко по-ниска ценова конкурентоспособност на стандартните продукти в сравнение с продуктите на признати марки. По-активното популяризиране в чужбина чрез участие в международни търговски панаири и изложения, благодарение на които заявителят възнамерява да установи нови търговски контакти и да представи своето предлагане на експортни продукти, може да допринесе за премахването на установените пречки. Проектът се състои в разработване и прилагане на стратегия за международна дейност, която има за цел да увеличи настоящия износ (България, Румъния, Литва) и да придобие нов пазар — Словакия. В допълнение, проектът има за цел да въведе 1 нов продукт (специализирано, иновативно медицинско легло — LIVIA) за експортни продажби. Стратегията ще бъде изцяло изпълнена и обхваща 2 подвида на проекта: 1. участие като изложител в търговски панаир и изложбени събития, фокусирани върху чуждестранни пазари (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Klajpeda, Slovmedica Bratislava) 2. използването на специализирани консултантски услуги при разработването на концепцията за марка/изображение Решенията, приети в проекта, са в съответствие с най-добрите практики в бранша, проектът представя оптимално съотношение на разходите към планираните резултати. Неутрално въздействие на принципа на horyz. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt végrehajtásának szükségessége abból ered, hogy fokozni kell tevékenységét a kérelmező által meghatározott piacokon: Bulgária, Románia és Litvánia, valamint új piac megszerzése – Szlovákia. A projekt felvázolja a külföldi piacok tevékenységi tervét, megjelöli a célpiacokat, optimális exportstratégiát javasol, és kiválasztja azokat a tevékenységeket, amelyeknek köszönhetően a kérelmező népszerűsíti a vállalat márkáját és növeli az exportértékesítés szintjét. A vállalat azonosította a fejlesztés akadályait is, amelyek megszüntetése a projekt megvalósításának köszönhetően lehetséges. Ezek a következők: továbbra is szükség van a célországokban a márkatudatosság kiépítésére irányuló sikeres munkára, Szlovákiában a márka elismerésének hiányára, a szabványos termékek árversenyképességének kissé alacsonyabb versenyképességére az elismert márkák termékeihez képest. A nemzetközi vásárokon és kiállításokon való aktívabb külföldi promóció, amelynek köszönhetően a kérelmező új kereskedelmi kapcsolatokat kíván szerezni és exporttermékek kínálatát kívánja bemutatni, hozzájárulhat az azonosított akadályok felszámolásához. A projekt egy nemzetközi tevékenység stratégiájának kidolgozásából és megvalósításából áll, amelynek célja a jelenlegi export növelése (Bulgária, Románia, Litvánia) és egy új piac – Szlovákia – megszerzése. Emellett a projekt célja, hogy 1 új terméket (specializált, innovatív orvosi ágy – LIVIA) vezessen be az exportértékesítéshez. A stratégia teljes mértékben végrehajtásra kerül, és a projekt két altípusára terjed ki: 1. kiállítóként való részvétel a külföldi piacokra összpontosító vásárokon és kiállításokon (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Klajpeda, Slovmedica Bratislava) 2. szaktanácsadási szolgáltatások igénybevétele a márka/kép koncepció fejlesztésében A projekt során alkalmazott megoldások összhangban vannak az iparág legjobb gyakorlatával, a projekt a kiadások optimális arányát mutatja be a tervezett eredményekhez. A horyz elvének semleges hatása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is toradh é an gá atá leis an tionscadal a chur chun feidhme ar an ngá lena ghníomhaíocht a mhéadú sna margaí a shainaithin an tIarratasóir: An Bhulgáir, an Rómáin agus an Liotuáin agus margadh nua a fháil — an tSlóvaic. Leagann an tionscadal amach plean gníomhaíochtaí ar mhargaí eachtracha, léiríonn na sprioc-mhargaí, molann straitéis onnmhairithe is fearr is féidir agus roghnaíonn sé gníomhartha a bhuí leis an Iarratasóir branda na Cuideachta a chur chun cinn agus leibhéal na ndíolachán easpórtála a mhéadú. D’aithin an chuideachta bacainní ar fhorbairt freisin, agus is féidir deireadh a chur leo a bhuí le cur i bhfeidhm an tionscadail. Is iad seo a leanas: tá gá fós le hobair rathúil chun feasacht ar bhrandaí a fhorbairt i spriocthíortha, easpa aitheantais branda sa tSlóvaic, iomaíochas praghsanna beagán níos ísle i gcás táirgí caighdeánacha i gcomparáid le táirgí de bhrandaí aitheanta. Is féidir le cur chun cinn níos gníomhaí thar lear trí pháirt a ghlacadh in aontaí agus i dtaispeántais trádála idirnáisiúnta, a bhuí leis sin, a bhfuil sé ar intinn ag an Iarratasóir teagmhálacha trádála nua a fháil agus a thairiscint ar tháirgí onnmhairithe a chur i láthair, rannchuidiú le deireadh a chur leis na bacainní a sainaithníodh. Is éard atá i gceist leis an tionscadal straitéis gníomhaíochta idirnáisiúnta a fhorbairt agus a chur chun feidhme, arb é is aidhm di easpórtálacha reatha a mhéadú (an Bhulgáir, an Rómáin, an Liotuáin) agus margadh nua a fháil — an tSlóvaic. Ina theannta sin, tá sé mar aidhm ag an tionscadal 1 táirge nua (leaba leighis speisialaithe, nuálach — LIVIA) a thabhairt isteach chun díolacháin a onnmhairiú. Cuirfear an straitéis chun feidhme go hiomlán agus clúdófar dhá fhochineál den tionscadal: 1. rannpháirtíocht mar taispeántóir in aonach trádála agus imeachtaí taispeántais atá dírithe ar mhargaí eachtracha (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Sláinte & Folláine Klajpeda, SLOVMEDICA Bratislava) 2. úsáid a bhaint as seirbhísí comhairleacha speisialaithe i bhforbairt coincheap branda/íomhá Tá na réitigh a glacadh sa tionscadal ag teacht leis an gcleachtas is fearr sa tionscal, cuireann an tionscadal cóimheas optamach idir caiteachas agus na torthaí atá beartaithe. Tionchar neodrach phrionsabal horyz. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Behovet av att genomföra projektet är ett resultat av behovet av att öka verksamheten på de marknader som sökanden identifierat: Bulgarien, Rumänien och Litauen och förvärvar en ny marknad – Slovakien. Projektet fastställer en verksamhetsplan på utländska marknader, anger målmarknader, rekommenderar en optimal exportstrategi och väljer åtgärder tack vare vilka sökanden kommer att främja företagets varumärke och öka exportförsäljningen. Företaget har också identifierat utvecklingshinder, vars eliminering är möjlig tack vare genomförandet av projektet. Dessa är: det finns fortfarande ett behov av ett framgångsrikt arbete med att bygga upp varumärkesmedvetenhet i målländerna, bristande varumärkeskännedom i Slovakien, något lägre priskonkurrenskraft för standardprodukter jämfört med produkter av erkända varumärken. Mer aktiv marknadsföring utomlands genom att delta i internationella mässor och utställningar, tack vare vilket sökanden avser att förvärva nya handelskontakter och presentera sitt erbjudande om exportprodukter, kan bidra till att undanröja de identifierade hindren. Projektet består i att utveckla och genomföra en internationell verksamhetsstrategi som syftar till att öka den nuvarande exporten (Bulgarien, Rumänien, Litauen) och att förvärva en ny marknad – Slovakien. Dessutom syftar projektet till att introducera en ny produkt (specialiserad, innovativ medicinsk säng – LIVIA) för exportförsäljning. Strategin kommer att genomföras fullt ut och omfattar två undertyper av projektet: 1. deltagande som utställare i mässor och utställningsevenemang med fokus på utländska marknader (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Klajpeda, Slovmedica Bratislava) 2. användningen av specialiserade rådgivningstjänster i utvecklingen av varumärke/bildkoncept De lösningar som antagits i projektet är i linje med bästa praxis i branschen, projektet presenterar ett optimalt förhållande mellan utgifterna och de planerade resultaten. Neutral påverkan av horyz-principen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti elluviimise vajadus tuleneb vajadusest suurendada oma tegevust taotleja poolt kindlaks määratud turgudel: Bulgaaria, Rumeenia ja Leedu ning uue turu omandamine – Slovakkia. Projektis esitatakse tegevusplaan välisturgudel, osutatakse sihtturgudele, soovitatakse optimaalset ekspordistrateegiat ja valitakse välja meetmed, mille abil taotleja edendab ettevõtte kaubamärki ja suurendab eksportmüügi taset. Ettevõte on kindlaks teinud ka arengutakistused, mille kõrvaldamine on võimalik tänu projekti elluviimisele. Need on: sihtriikides on endiselt vaja teha edukat tööd kaubamärgiteadlikkuse suurendamiseks, Slovakkias puudub kaubamärgi tuntus, standardtoodete hinnaalane konkurentsivõime on tunnustatud kaubamärkidega võrreldes veidi madalam. Aktiivsem reklaamimine välismaal, osaledes rahvusvahelistel messidel ja näitustel, mille tulemusena taotleja kavatseb omandada uusi kaubanduskontakte ja esitada oma eksporditoodete pakkumise, võib aidata kaasa tuvastatud tõkete kõrvaldamisele. Projekt hõlmab rahvusvahelise tegevuse strateegia väljatöötamist ja rakendamist, mille eesmärk on suurendada praegust eksporti (Bulgaaria, Rumeenia, Leedu) ja omandada uus turg – Slovakkia. Lisaks on projekti eesmärk tuua eksportmüügile kasutusele 1 uus toode (eriotstarbeline, innovaatiline meditsiinivoodi – LIVIA). Strateegia rakendatakse täielikult ja see hõlmab kahte projekti alaliiki: 1. osalemine eksponendina välisturgudele keskendunud messidel ja näitustel (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Klajpeda, Slovmedica Bratislava) 2. spetsiaalsete nõustamisteenuste kasutamine brändi/kujutise kontseptsiooni väljatöötamisel. Projektis kasutatud lahendused on kooskõlas tööstusharu parimate tavadega, projekt pakub optimaalset kulude ja kavandatud tulemuste suhet. Horyz-põhimõtte neutraalne mõju. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 75,154.29 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kraków / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kraków / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Enterprising Malopolska / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kraków / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kraków / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:15, 23 March 2024
Project Q111733 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development and implementation of the international business strategy of Formed Sp. z o.o., Sp.k. |
Project Q111733 in Poland |
Statements
169,038.0 zloty
0 references
338,076.0 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
1 April 2016
0 references
31 March 2017
0 references
FORMED SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, SPÓŁKA KOMANDYTOWA
0 references
Potrzeba realizacji projektu wynika ze zidentyfikowanej przez Wnioskodawcę konieczności zwiększenia swojej aktywności na rynkach: Bułgarii, Rumunii i Litwy oraz pozyskania nowego rynku - Słowacji. Projekt wyznacza plan działań na rynkach zagranicznych, wskazuje rynki docelowe, rekomenduje optymalną strategię eksportu oraz dobiera działania, dzięki którym Wnioskodawca wypromuje markę Firmy oraz zwiększy poziom sprzedaży eksportowej. Firma zidentyfikowała też bariery rozwoju, których wyeliminowanie możliwe jest dzięki realizacji projektu. Są to: nadal konieczna sukcesywna praca nad budowaniem świadomości marki w krajach docelowych, brak rozpoznawalności marki na terenie Słowacji, nieco mniejsza konkurencyjność cenowa produktów standardowych w porównaniu z produktami uznanych marek. Do wyeliminowania wskazanych barier przyczynić się może w dużym stopniu bardziej aktywna promocja za granicą poprzez udział w międzynarodowych imprezach targowo-wystawienniczych, dzięki czemu Wnioskodawca zamierza pozyskać nowe kontakty handlowe oraz zaprezentować swoją ofertę produktów eksportowych. Projekt polega na opracowaniu i wdrożeniu strategii działalności międzynarodowej, która ma na celu zwiększenie aktualnego eksportu (Bułgaria, Rumunia, Litwa) oraz pozyskanie nowego rynku - Słowacji. Ponadto projekt ma na celu wprowadzenie do sprzedaży eksportowej 1 nowego produktu (specjalistyczne, innowacyjne łóżko medyczne - LIVIA). Opracowana strategia wdrażana będzie w pełnym zakresie i dotyczy 2 podtypów projektu: 1. udział w charakterze wystawcy w imprezach targowo-wystawienniczych zorientowanych na rynki zagraniczne (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Kłajpeda, Slovmedica Bratysława) 2. skorzystanie ze specjalistycznych usług doradczych w zakresie opracowania koncepcji marki/wizerunku Przyjęte w projekcie rozwiązania są zgodne z najlepszą praktyką w branży, projekt przedstawia optymalną relację nakładów do planowanych do uzyskania efektów. Neutralny wpływ zasady horyz. (Polish)
0 references
The need for the project results from the need to increase its activity in the markets identified by the Applicant: Bulgaria, Romania and Lithuania and the acquisition of a new market – Slovakia. The project sets out an action plan on foreign markets, indicates the target markets, recommends an optimal export strategy and selects actions, thanks to which the Applicant will promote the Company’s brand and increase the level of export sales. The company has also identified development barriers, which can be eliminated thanks to the implementation of the project. These are: continued successive work to build brand awareness in target countries, lack of brand recognition in Slovakia, slightly lower price competitiveness of standard products compared to products of recognised brands. More active promotion abroad through participation in international fairs and exhibitions can contribute to the elimination of these barriers, thanks to which the Applicant intends to gain new commercial contacts and to present his offer of export products. The project consists of developing and implementing an international activity strategy aimed at increasing current exports (Bulgaria, Romania, Lithuania) and acquiring a new market – Slovakia. In addition, the project aims to introduce 1 new product (specialist, innovative medical bed – LIVIA) to export sales. The strategy will be implemented to the full extent and covers 2 subtypes of the project: 1. participation as an exhibitor in foreign market-oriented trade fairs (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Klajpeda, Slovmedica Bratislava) 2. the use of specialised advisory services in the field of designing the brand/visual concept The solutions adopted in the project are in line with the best practice in the industry, the project presents the optimal ratio of the outlays to the planned results. The neutral influence of the horyz principle. (English)
20 October 2020
0.9137036078305756
0 references
La nécessité de mettre en œuvre le projet résulte de la nécessité d’accroître son activité sur les marchés identifiés par la requérante: La Bulgarie, la Roumanie et la Lituanie et l’acquisition d’un nouveau marché — la Slovaquie. Le projet définit un plan d’activités sur les marchés étrangers, indique les marchés cibles, recommande une stratégie d’exportation optimale et sélectionne des actions grâce auxquelles la requérante promouvra la marque de la société et augmentera le niveau des ventes à l’exportation. L’entreprise a également identifié des obstacles au développement, dont l’élimination est possible grâce à la mise en œuvre du projet. Voici: il reste nécessaire d’œuvrer avec succès à l’amélioration de la notoriété de la marque dans les pays cibles, à l’absence de reconnaissance de la marque en Slovaquie et à la compétitivité par rapport aux prix des produits standard par rapport aux produits de marques reconnues. Une promotion plus active à l’étranger en participant à des foires et expositions internationales, grâce à laquelle la requérante a l’intention d’acquérir de nouveaux contacts commerciaux et de présenter son offre de produits d’exportation, peut contribuer à éliminer les obstacles identifiés. Le projet consiste à développer et à mettre en œuvre une stratégie d’activité internationale, qui vise à accroître les exportations actuelles (Bulgarie, Roumanie, Lituanie) et à acquérir un nouveau marché — la Slovaquie. En outre, le projet vise à introduire 1 nouveau produit (lit médical spécialisé et innovant — LIVIA) pour les ventes à l’exportation. La stratégie sera pleinement mise en œuvre et couvrira deux sous-types du projet: 1. participation en tant qu’exposant à des foires commerciales et à des manifestations d’exposition axées sur les marchés étrangers (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Klajpeda, Slovmedica Bratislava) 2. l’utilisation de services consultatifs spécialisés dans le développement du concept de marque/image Les solutions adoptées dans le projet sont conformes aux meilleures pratiques de l’industrie, le projet présente un ratio optimal des dépenses par rapport aux résultats prévus. Impact neutre du principe d’horyz. (French)
1 December 2021
0 references
Die Notwendigkeit, das Projekt umzusetzen, ergibt sich aus der Notwendigkeit, seine Tätigkeit auf den vom Antragsteller ermittelten Märkten zu verstärken: Bulgarien, Rumänien und Litauen und der Erwerb eines neuen Marktes – die Slowakei. Das Projekt legt einen Plan für Aktivitäten auf ausländischen Märkten vor, gibt die Zielmärkte an, empfiehlt eine optimale Exportstrategie und wählt Maßnahmen aus, mit denen der Antragsteller die Marke des Unternehmens fördern und den Exportumsatz steigern wird. Das Unternehmen hat auch Entwicklungsbarrieren identifiziert, deren Beseitigung dank der Umsetzung des Projekts möglich ist. Dies sind: es besteht nach wie vor ein Bedarf an erfolgreicher Arbeit zur Stärkung der Markenbekanntheit in den Zielländern, mangelnder Markenbekanntheit in der Slowakei und einer etwas geringeren Preiswettbewerbsfähigkeit von Standardprodukten im Vergleich zu Produkten anerkannter Marken. Eine aktivere Werbung im Ausland durch die Teilnahme an internationalen Messen und Ausstellungen, dank derer der Antragsteller neue Handelskontakte knüpfen und sein Angebot an Exportprodukten präsentieren will, kann zur Beseitigung der festgestellten Hindernisse beitragen. Das Projekt besteht in der Entwicklung und Umsetzung einer internationalen Strategie, die darauf abzielt, die derzeitigen Exporte (Bulgarien, Rumänien, Litauen) zu steigern und einen neuen Markt – die Slowakei – zu erwerben. Darüber hinaus zielt das Projekt darauf ab, 1 neues Produkt (spezialisiertes, innovatives medizinisches Bett – LIVIA) in den Exportverkauf einzuführen. Die Strategie wird vollständig umgesetzt und umfasst zwei Teiltypen des Projekts: 1. Teilnahme als Aussteller an Messe- und Messeveranstaltungen mit Schwerpunkt auf ausländischen Märkten (SALMED Poznań, MEDICA Düsseldorf, Health & Wellness Klajpeda, Slovmedica Bratislava) 2. die Nutzung von spezialisierten Beratungsleistungen bei der Entwicklung des Marken-/Bildkonzepts Die im Projekt übernommenen Lösungen entsprechen den Best Practices der Branche, das Projekt stellt ein optimales Verhältnis von Ausgaben zu den geplanten Ergebnissen dar. Neutrale Wirkung des Prinzips der Horyz. (German)
7 December 2021
0 references
De noodzaak om het project uit te voeren als gevolg van de noodzaak om zijn activiteiten op de door de aanvrager aangewezen markten uit te breiden: Bulgarije, Roemenië en Litouwen en het verwerven van een nieuwe markt — Slowakije. Het project bevat een plan van activiteiten op buitenlandse markten, geeft de doelmarkten aan, beveelt een optimale exportstrategie aan en selecteert acties waardoor de aanvrager het merk van de onderneming zal promoten en het niveau van exportverkopen zal verhogen. Het bedrijf heeft ook belemmeringen voor ontwikkeling geïdentificeerd, waarvan de eliminatie mogelijk is dankzij de uitvoering van het project. Deze zijn: er is nog steeds behoefte aan succesvolle werkzaamheden met betrekking tot het vergroten van merkbekendheid in de doellanden, gebrek aan merkerkenning in Slowakije, iets lagere prijsconcurrentie van standaardproducten in vergelijking met producten van erkende merken. Actievere promotie in het buitenland door deel te nemen aan internationale beurzen en tentoonstellingen, waardoor de aanvrager van plan is nieuwe handelscontacten te verwerven en zijn aanbod van exportproducten te presenteren, kan bijdragen tot het wegnemen van de vastgestelde belemmeringen. Het project bestaat uit het ontwikkelen en uitvoeren van een strategie voor internationale activiteiten, die tot doel heeft de huidige export (Bulgarije, Roemenië, Litouwen) te verhogen en een nieuwe markt te verwerven — Slowakije. Daarnaast wil het project 1 nieuw product (gespecialiseerd, innovatief medisch bed — LIVIA) introduceren om de verkoop te exporteren. De strategie zal volledig worden uitgevoerd en heeft betrekking op twee subtypes van het project: 1. deelname als exposant aan beurzen en tentoonstellingen gericht op buitenlandse markten (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Klajpeda, Slovmedica Bratislava) 2. het gebruik van gespecialiseerde adviesdiensten bij de ontwikkeling van merk/beeldconcept De in het project gehanteerde oplossingen zijn in overeenstemming met de beste praktijken in de industrie, het project presenteert een optimale verhouding tussen de uitgaven en de geplande resultaten. Neutrale impact van het principe van horyz. (Dutch)
17 December 2021
0 references
La necessità di attuare il progetto risulta dalla necessità di incrementare la propria attività nei mercati individuati dal richiedente: Bulgaria, Romania e Lituania e l'acquisizione di un nuovo mercato — Slovacchia. Il progetto definisce un piano di attività sui mercati esteri, indica i mercati target, raccomanda una strategia di esportazione ottimale e seleziona azioni grazie alle quali il richiedente promuoverà il marchio dell'azienda e aumenterà il livello delle vendite all'esportazione. L'azienda ha inoltre individuato barriere allo sviluppo, la cui eliminazione è possibile grazie alla realizzazione del progetto. Questi sono: C'è ancora bisogno di un lavoro di successo per costruire la consapevolezza del marchio nei paesi target, la mancanza di riconoscimento del marchio in Slovacchia, la competitività di prezzo leggermente inferiore dei prodotti standard rispetto ai prodotti di marchi riconosciuti. Una promozione più attiva all'estero partecipando a fiere ed esposizioni internazionali, grazie alle quali il richiedente intende acquisire nuovi contatti commerciali e presentare la propria offerta di prodotti esportati, può contribuire ad eliminare le barriere individuate. Il progetto consiste nello sviluppo e nell'attuazione di una strategia di attività internazionale, che mira ad aumentare le esportazioni attuali (Bulgaria, Romania, Lituania) e ad acquisire un nuovo mercato — la Slovacchia. Inoltre, il progetto mira a introdurre 1 nuovo prodotto (letto medico specializzato e innovativo — LIVIA) per le vendite all'esportazione. La strategia sarà pienamente attuata e comprenderà 2 sottotipi del progetto: 1. partecipazione come espositore ad eventi fieristici ed espositivi incentrati sui mercati esteri (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Klajpeda, Slovmedica Bratislava) 2. l'utilizzo di servizi di consulenza specialistica nello sviluppo del concetto di brand/immagine Le soluzioni adottate nel progetto sono in linea con le migliori pratiche del settore, il progetto presenta un rapporto ottimale tra le spese e i risultati previsti. Impatto neutro del principio di horyz. (Italian)
15 January 2022
0 references
La necesidad de implementar el proyecto resulta de la necesidad de aumentar su actividad en los mercados identificados por el solicitante: Bulgaria, Rumanía y Lituania y la adquisición de un nuevo mercado — Eslovaquia. El proyecto establece un plan de actividades en mercados extranjeros, indica los mercados objetivo, recomienda una estrategia de exportación óptima y selecciona acciones gracias a las cuales el Solicitante promoverá la marca de la Compañía y aumentará el nivel de ventas de exportación. La compañía también ha identificado barreras al desarrollo, cuya eliminación es posible gracias a la implementación del proyecto. Estos son: todavía es necesario trabajar con éxito en la creación de conciencia de marca en los países destinatarios, la falta de reconocimiento de marca en Eslovaquia, la competitividad de precios ligeramente menor de los productos estándar en comparación con los productos de marcas reconocidas. Una promoción más activa en el extranjero mediante la participación en ferias y exposiciones internacionales, gracias a las cuales el Solicitante pretende adquirir nuevos contactos comerciales y presentar su oferta de productos de exportación, puede contribuir a eliminar las barreras identificadas. El proyecto consiste en desarrollar e implementar una estrategia de actividad internacional, cuyo objetivo es aumentar las exportaciones actuales (Bulgaria, Rumania, Lituania) y adquirir un nuevo mercado: Eslovaquia. Además, el proyecto tiene como objetivo introducir 1 nuevo producto (cama médica especializada e innovadora — LIVIA) para las ventas de exportación. La estrategia se aplicará plenamente y abarca dos subtipos del proyecto: 1. participación como expositor en ferias comerciales y exposiciones centradas en mercados extranjeros (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Klajpeda, Slovmedica Bratislava) 2. el uso de servicios de asesoramiento especializado en el desarrollo del concepto de marca/imagen Las soluciones adoptadas en el proyecto están en línea con las mejores prácticas en la industria, el proyecto presenta una proporción óptima de gastos con los resultados previstos. Impacto neutral del principio de horyz. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Behovet for at gennemføre projektet skyldes behovet for at øge aktiviteten på de markeder, som ansøgeren har udpeget: Bulgarien, Rumænien og Litauen og opkøb af et nyt marked — Slovakiet. Projektet opstiller en aktivitetsplan på udenlandske markeder, angiver målmarkederne, anbefaler en optimal eksportstrategi og udvælger handlinger, takket være hvilke ansøgeren vil fremme virksomhedens brand og øge eksportsalget. Virksomheden har også identificeret barrierer for udvikling, hvis afskaffelse er mulig takket være gennemførelsen af projektet. Disse er: der er stadig behov for et vellykket arbejde med at opbygge mærkebevidsthed i mållandene, manglende mærkegenkendelse i Slovakiet, en smule lavere priskonkurrenceevne for standardprodukter i forhold til produkter fra anerkendte mærker. Mere aktiv markedsføring i udlandet ved at deltage i internationale handelsmesser og -udstillinger, takket være hvilke ansøgeren agter at erhverve nye handelskontakter og præsentere sit tilbud om eksportprodukter, kan bidrage til at fjerne de identificerede hindringer. Projektet består i at udvikle og gennemføre en strategi for international aktivitet, som har til formål at øge den nuværende eksport (Bulgarien, Rumænien og Litauen) og at erhverve et nyt marked — Slovakiet. Derudover har projektet til formål at introducere 1 nyt produkt (specialiseret, innovativ medicinsk seng — LIVIA) til eksportsalg. Strategien vil blive gennemført fuldt ud og omfatter to undertyper af projektet: 1. deltagelse som udstiller i messe- og udstillingsarrangementer med fokus på udenlandske markeder (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Klajpeda, Slovmedica Bratislava) 2. brugen af specialiserede rådgivningstjenester i udviklingen af brand/billedkoncept De løsninger, der vedtages i projektet, er i overensstemmelse med bedste praksis i branchen, projektet præsenterer et optimalt forhold mellem udgifterne og de planlagte resultater. Neutral virkning af horyz-princippet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η ανάγκη υλοποίησης του έργου προκύπτει από την ανάγκη αύξησης της δραστηριότητάς του στις αγορές που προσδιορίζονται από τον αιτούντα: Βουλγαρία, Ρουμανία και Λιθουανία και απόκτηση νέας αγοράς — Σλοβακία. Το έργο καθορίζει ένα σχέδιο δραστηριοτήτων στις αγορές του εξωτερικού, υποδεικνύει τις αγορές-στόχους, συνιστά μια βέλτιστη στρατηγική εξαγωγών και επιλέγει δράσεις χάρη στις οποίες ο αιτών θα προωθήσει το εμπορικό σήμα της εταιρείας και θα αυξήσει το επίπεδο των εξαγωγικών πωλήσεων. Η εταιρεία έχει επίσης εντοπίσει εμπόδια στην ανάπτυξη, η εξάλειψη των οποίων είναι δυνατή χάρη στην υλοποίηση του έργου. Αυτά είναι: εξακολουθεί να υπάρχει ανάγκη για επιτυχή εργασία για την οικοδόμηση της αναγνωρισιμότητας της μάρκας στις χώρες-στόχους, έλλειψη αναγνώρισης της μάρκας στη Σλοβακία, ελαφρώς χαμηλότερη ανταγωνιστικότητα των τιμών των τυποποιημένων προϊόντων σε σύγκριση με τα προϊόντα αναγνωρισμένων εμπορικών σημάτων. Η ενεργότερη προβολή στο εξωτερικό μέσω της συμμετοχής σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις, χάρη στις οποίες η αιτούσα προτίθεται να αποκτήσει νέες εμπορικές επαφές και να παρουσιάσει την προσφορά εξαγωγικών προϊόντων, μπορεί να συμβάλει στην εξάλειψη των εμποδίων που εντοπίστηκαν. Το έργο συνίσταται στην ανάπτυξη και εφαρμογή μιας στρατηγικής διεθνούς δραστηριότητας, η οποία αποσκοπεί στην αύξηση των τρεχουσών εξαγωγών (Βουλγαρία, Ρουμανία, Λιθουανία) και στην απόκτηση μιας νέας αγοράς — της Σλοβακίας. Επιπλέον, το έργο στοχεύει στην εισαγωγή 1 νέου προϊόντος (εξειδικευμένου, καινοτόμου ιατρικού κρεβατιού — LIVIA) στις εξαγωγικές πωλήσεις. Η στρατηγική θα εφαρμοστεί πλήρως και θα καλύπτει 2 υποτύπους του έργου: 1. συμμετοχή ως εκθέτης σε εμπορικές εκθέσεις και εκδηλώσεις έκθεσης που επικεντρώνονται στις ξένες αγορές (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Klajpeda, Slovmedica Bratislava) 2. η χρήση εξειδικευμένων συμβουλευτικών υπηρεσιών στην ανάπτυξη της έννοιας της μάρκας/εικόνας Οι λύσεις που υιοθετούνται στο έργο είναι σύμφωνες με τις βέλτιστες πρακτικές στον κλάδο, το έργο παρουσιάζει μια βέλτιστη αναλογία δαπανών προς τα προγραμματισμένα αποτελέσματα. Ουδέτερος αντίκτυπος της αρχής του horyz. (Greek)
2 July 2022
0 references
Potreba za provedbom projekta proizlazi iz potrebe za povećanjem aktivnosti na tržištima koja je utvrdio podnositelj zahtjeva: Bugarska, Rumunjska i Litva te stjecanje novog tržišta – Slovačka. Projekt predstavlja plan aktivnosti na inozemnim tržištima, ukazuje na ciljana tržišta, preporučuje optimalnu izvoznu strategiju i odabir mjera zahvaljujući kojima će podnositelj zahtjeva promovirati robnu marku Društva i povećati razinu izvozne prodaje. Tvrtka je također identificirala prepreke razvoju, čije je uklanjanje moguće zahvaljujući provedbi projekta. Ovo su: još uvijek postoji potreba za uspješnim radom na izgradnji svijesti o robnoj marki u ciljnim zemljama, nedostatak prepoznatljivosti robne marke u Slovačkoj, nešto niža cjenovna konkurentnost standardnih proizvoda u usporedbi s proizvodima priznatih robnih marki. Aktivnijom promidžbom u inozemstvu sudjelovanjem na međunarodnim sajmovima i izložbama, zahvaljujući kojima podnositelj zahtjeva namjerava steći nove trgovinske kontakte i predstaviti svoju ponudu izvoznih proizvoda, može se doprinijeti uklanjanju utvrđenih prepreka. Projekt se sastoji od razvoja i provedbe strategije međunarodne aktivnosti, čiji je cilj povećati trenutačni izvoz (Bugarska, Rumunjska, Litva) i steći novo tržište – Slovačka. Osim toga, cilj projekta je uvesti 1 novi proizvod (specijalizirani, inovativni medicinski krevet – LIVIA) za izvoznu prodaju. Strategija će biti u potpunosti provedena i obuhvaća dvije podvrste projekta: 1. sudjelovanje kao izlagač na sajmovima i izložbama usmjerenima na inozemna tržišta (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Klajpeda, Slovmedica Bratislava) 2. korištenje stručnih savjetodavnih usluga u razvoju koncepta brenda/slika. Neutralan utjecaj principa horyza. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Necesitatea de a pune în aplicare proiectul rezultă din necesitatea de a-și intensifica activitatea pe piețele identificate de solicitant: Bulgaria, România și Lituania și achiziționarea unei noi piețe – Slovacia. Proiectul stabilește un plan de activități pe piețele externe, indică piețele țintă, recomandă o strategie optimă de export și selectează acțiunile prin care solicitantul va promova marca companiei și va crește nivelul vânzărilor la export. Compania a identificat, de asemenea, bariere în calea dezvoltării, a căror eliminare este posibilă datorită implementării proiectului. Acestea sunt: există încă o nevoie de eforturi de succes pentru consolidarea gradului de conștientizare a mărcii în țările țintă, lipsa recunoașterii mărcii în Slovacia, competitivitatea ușor mai scăzută a prețurilor produselor standard în comparație cu produsele mărcilor recunoscute. Promovarea mai activă în străinătate prin participarea la târguri și expoziții internaționale, datorită cărora solicitantul intenționează să achiziționeze noi contacte comerciale și să își prezinte oferta de produse de export, poate contribui la eliminarea barierelor identificate. Proiectul constă în dezvoltarea și implementarea unei strategii de activitate internațională, care vizează creșterea exporturilor actuale (Bulgaria, România, Lituania) și achiziționarea unei noi piețe – Slovacia. În plus, proiectul își propune să introducă 1 produs nou (pat medical specializat, inovator – LIVIA) pentru vânzările la export. Strategia va fi pusă în aplicare pe deplin și acoperă 2 subtipuri ale proiectului: 1. participarea în calitate de expozant la târguri comerciale și evenimente expoziționale axate pe piețele externe (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Klajpeda, Slovmedica Bratislava) 2. utilizarea serviciilor de consultanță de specialitate în dezvoltarea conceptului de brand/imagine Soluțiile adoptate în proiect sunt în concordanță cu cele mai bune practici din industrie, proiectul prezintă un raport optim între cheltuieli și rezultatele planificate. Impactul neutru al principiului horyz. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Potreba realizovať projekt vyplýva z potreby zvýšiť jeho činnosť na trhoch identifikovaných žiadateľom: Bulharsko, Rumunsko a Litva a nadobudnutie nového trhu – Slovensko. Projekt stanovuje plán aktivít na zahraničných trhoch, uvádza cieľové trhy, odporúča optimálnu vývoznú stratégiu a vyberá akcie, vďaka ktorým bude žiadateľ propagovať značku spoločnosti a zvýšiť úroveň predaja na vývoz. Spoločnosť tiež identifikovala prekážky rozvoja, ktorých odstránenie je možné vďaka realizácii projektu. Toto sú: stále je potrebná úspešná práca na budovaní povedomia o značke v cieľových krajinách, nedostatočné uznanie značky na Slovensku, mierne nižšia cenová konkurencieschopnosť štandardných výrobkov v porovnaní s výrobkami uznávaných značiek. Aktívnejšia propagácia v zahraničí účasťou na medzinárodných veľtrhoch a výstavách, vďaka ktorým má žiadateľ v úmysle získať nové obchodné kontakty a prezentovať svoju ponuku vývozných výrobkov, môže prispieť k odstráneniu zistených prekážok. Projekt pozostáva z vypracovania a realizácie stratégie medzinárodnej činnosti, ktorej cieľom je zvýšiť súčasný vývoz (Bulharsko, Rumunsko, Litva) a získať nový trh – Slovensko. Okrem toho sa projekt zameriava na zavedenie 1 nového výrobku (špecializovaného, inovatívneho zdravotníckeho lôžka – LIVIA) do predaja na vývoz. Stratégia sa bude v plnej miere vykonávať a bude sa vzťahovať na dva podtypy projektu: 1. účasť ako vystavovateľ na veľtrhu a výstavných podujatiach zameraných na zahraničné trhy (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Klajpeda, Slovmedica Bratislava) 2. využitie odborných poradenských služieb pri vývoji značkového/obrazového konceptu Riešenia prijaté v projekte sú v súlade s osvedčenými postupmi v priemysle, projekt predstavuje optimálny pomer výdavkov k plánovaným výsledkom. Neutrálny vplyv princípu horyz. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-ħtieġa li jiġi implimentat il-proġett tirriżulta mill-ħtieġa li tiżdied l-attività tiegħu fis-swieq identifikati mill-Applikant: Il-Bulgarija, ir-Rumanija u l-Litwanja u l-akkwist ta’ suq ġdid — is-Slovakkja. Il-proġett jistabbilixxi pjan ta’ attivitajiet fis-swieq barranin, jindika s-swieq fil-mira, jirrakkomanda strateġija ta’ esportazzjoni ottimali u jagħżel azzjonijiet li permezz tagħhom l-Applikant se jippromwovi l-marka tal-Kumpanija u jżid il-livell ta’ bejgħ għall-esportazzjoni. Il-kumpanija identifikat ukoll ostakli għall-iżvilupp, li l-eliminazzjoni tagħhom hija possibbli bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett. Dawn huma: għad hemm bżonn ta’ ħidma ta’ suċċess fuq il-bini ta’ għarfien dwar il-marka kummerċjali fil-pajjiżi fil-mira, nuqqas ta’ rikonoxximent tal-marka kummerċjali fis-Slovakkja, kompetittività tal-prezzijiet kemxejn aktar baxxa tal-prodotti standard meta mqabbla ma’ prodotti ta’ ditti rikonoxxuti. Promozzjoni aktar attiva barra mill-pajjiż permezz tal-parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali u wirjiet internazzjonali, li bis-saħħa tagħhom l-Applikant beħsiebu jikseb kuntatti kummerċjali ġodda u jippreżenta l-offerta tiegħu ta’ prodotti għall-esportazzjoni, tista’ tikkontribwixxi għall-eliminazzjoni tal-ostakli identifikati. Il-proġett jikkonsisti fl-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ strateġija ta’ attività internazzjonali, li għandha l-għan li żżid l-esportazzjonijiet attwali (il-Bulgarija, ir-Rumanija, il-Litwanja) u li takkwista suq ġdid — is-Slovakkja. Barra minn hekk, il-proġett għandu l-għan li jintroduċi prodott wieħed ġdid (sodda medika speċjalizzata u innovattiva — LIVIA) għall-bejgħ għall-esportazzjoni. L-istrateġija se tiġi implimentata bis-sħiħ u tkopri żewġ sottotipi tal-proġett: 1. parteċipazzjoni bħala esibitur f’fiera kummerċjali u avvenimenti ta’ wirjiet iffukati fuq swieq barranin (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Klajpeda, Slovmedica Bratislava) 2. l-użu ta’ servizzi konsultattivi speċjalizzati fl-iżvilupp tal-kunċett ta’ marka/immaġni. Is-soluzzjonijiet adottati fil-proġett huma konformi mal-aħjar prattika fl-industrija, il-proġett jippreżenta proporzjon ottimali ta’ nfiq mar-riżultati ppjanati. Impatt newtrali tal-prinċipju ta’ horyz. (Maltese)
2 July 2022
0 references
A necessidade de executar o projeto resulta da necessidade de aumentar a sua atividade nos mercados identificados pelo requerente: Bulgária, Roménia e Lituânia e adquirindo um novo mercado — Eslováquia. O projeto estabelece um plano de atividades em mercados estrangeiros, indica os mercados-alvo, recomenda uma estratégia de exportação ideal e seleciona ações graças às quais o Requerente promoverá a marca da Empresa e aumentará o nível de vendas de exportação. A empresa também identificou barreiras ao desenvolvimento, cuja eliminação é possível graças à implementação do projeto. Estes são os seguintes: continua a ser necessário um trabalho bem sucedido na criação de uma consciência da marca nos países-alvo, a falta de reconhecimento da marca na Eslováquia, a competitividade dos preços dos produtos normalizados ligeiramente mais baixa em comparação com os produtos de marcas reconhecidas. A promoção mais ativa no estrangeiro através da participação em feiras e exposições internacionais, graças às quais o Requerente pretende adquirir novos contactos comerciais e apresentar a sua oferta de produtos de exportação, pode contribuir para eliminar as barreiras identificadas. O projeto consiste no desenvolvimento e implementação de uma estratégia de atividade internacional, que visa aumentar as exportações atuais (Bulgária, Roménia, Lituânia) e adquirir um novo mercado — a Eslováquia. Além disso, o projeto visa introduzir 1 novo produto (cama médico especializado e inovador — LIVIA) para exportar vendas. A estratégia será plenamente aplicada e abrange dois subtipos do projeto: 1. participação como expositor em feiras e eventos de exposição voltados para os mercados estrangeiros (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Klajpeda, SLOVMEDICA Bratislava) 2. o uso de serviços de consultoria especializada no desenvolvimento do conceito de marca/imagem As soluções adotadas no projeto estão de acordo com as melhores práticas do setor, o projeto apresenta uma proporção ideal de despesas em relação aos resultados planejados. Impacto neutral do princípio de horyz. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Tarve toteuttaa hanke johtuu tarpeesta lisätä sen toimintaa hakijan yksilöimillä markkinoilla: Bulgaria, Romania ja Liettua hankkivat uudet markkinat – Slovakia. Hankkeessa esitetään toimintasuunnitelma ulkomaisilla markkinoilla, esitetään kohdemarkkinat, suositellaan optimaalista vientistrategiaa ja valitaan toimia, joiden avulla hakija edistää yrityksen brändiä ja lisää vientimyyntiä. Yhtiö on myös tunnistanut kehityksen esteitä, joiden poistaminen on mahdollista hankkeen toteutuksen ansiosta. Nämä ovat: tarvitaan edelleen menestyksekästä työtä bränditietoisuuden lisäämiseksi kohdemaissa, merkkien tunnustamisen puute Slovakiassa ja standardituotteiden hieman alhaisempi hintakilpailukyky tunnustettuihin tuotemerkkeihin verrattuna. Aktiivisempi myynninedistäminen ulkomailla osallistumalla kansainvälisiin messuihin ja näyttelyihin, joiden ansiosta hakija aikoo hankkia uusia kaupallisia kontakteja ja esittää vientituotteiden tarjontansa, voi auttaa poistamaan tunnistetut esteet. Hankkeessa kehitetään ja pannaan täytäntöön kansainvälisen toiminnan strategia, jonka tavoitteena on lisätä nykyistä vientiä (Bulgaria, Romania ja Liettua) ja hankkia uudet markkinat – Slovakia. Lisäksi hankkeen tavoitteena on tuoda vientimyyntiin 1 uusi tuote (erikoistunut, innovatiivinen lääketieteellinen sänky – LIVIA). Strategia pannaan täysimääräisesti täytäntöön, ja se kattaa kaksi hankkeen alatyyppiä: 1. osallistuminen näytteilleasettajana ulkomaisiin markkinoihin keskittyviin messuihin ja näyttelytapahtumiin (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Klajpeda, Slovmedica Bratislava) 2. erikoistuneiden neuvontapalvelujen käyttö brändi/kuvakonseptin kehittämisessä. Hankkeen ratkaisut ovat alan parhaiden käytäntöjen mukaisia. Horyzin periaatteen neutraali vaikutus. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Potreba po izvajanju projekta izhaja iz potrebe po povečanju njegove dejavnosti na trgih, ki jih je opredelil vložnik: Bolgarija, Romunija in Litva ter pridobitev novega trga – Slovaška. Projekt določa načrt dejavnosti na tujih trgih, navaja ciljne trge, priporoča optimalno izvozno strategijo in izbere ukrepe, s katerimi bo vložnik promoviral blagovno znamko družbe in povečal raven izvozne prodaje. Podjetje je odkrilo tudi ovire za razvoj, katerih odprava je mogoča zaradi izvedbe projekta. To so: še vedno je potrebno uspešno delo na področju ozaveščanja blagovnih znamk v ciljnih državah, pomanjkanje prepoznavnosti blagovne znamke na Slovaškem, nekoliko nižja cenovna konkurenčnost standardnih izdelkov v primerjavi z izdelki priznanih blagovnih znamk. Aktivnejša promocija v tujini s sodelovanjem na mednarodnih sejmih in razstavah, zaradi katerih namerava vložnik pridobiti nove trgovinske stike in predstaviti svojo ponudbo izvoznih proizvodov, lahko prispeva k odpravi ugotovljenih ovir. Projekt je sestavljen iz razvoja in izvajanja strategije mednarodne dejavnosti, katere cilj je povečati sedanji izvoz (Bolgarija, Romunija, Litva) in pridobiti nov trg – Slovaško. Poleg tega je cilj projekta uvesti 1 nov izdelek (specializirana, inovativna medicinska postelja – LIVIA) za izvoz. Strategija se bo v celoti izvajala in zajema dve podvrsti projekta: 1. udeležba na sejmu in razstavah, osredotočenih na tuje trge (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Klajpeda, Slovmedica Bratislava) 2. uporaba specializiranih svetovalnih storitev pri razvoju koncepta blagovne znamke/podobe Rešitve, sprejete v projektu, so v skladu z najboljšo prakso v industriji, projekt predstavlja optimalno razmerje med izdatki in načrtovanimi rezultati. Nevtralen vpliv načela horyz. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Potřeba realizace projektu vyplývá z potřeby zvýšit svou činnost na trzích identifikovaných žadatelem: Bulharsko, Rumunsko a Litva a získání nového trhu – Slovensko. Projekt stanoví plán aktivit na zahraničních trzích, uvádí cílové trhy, doporučuje optimální exportní strategii a vybírá akce, díky nimž bude žadatel propagovat značku společnosti a zvýšit úroveň exportního prodeje. Společnost také identifikovala překážky rozvoje, jejichž odstranění je možné díky realizaci projektu. Jedná se o: stále je třeba úspěšně pracovat na budování povědomí o značce v cílových zemích, nedostatečném uznání značky na Slovensku, mírně nižší cenové konkurenceschopnosti standardních výrobků ve srovnání s výrobky uznávaných značek. Aktivnější propagace v zahraničí účastí na mezinárodních veletrzích a výstavách, díky nimž má žadatel v úmyslu získat nové obchodní kontakty a prezentovat svou nabídku exportních produktů, může přispět k odstranění zjištěných překážek. Projekt spočívá v rozvoji a realizaci strategie mezinárodní činnosti, jejímž cílem je zvýšit současný vývoz (Bulharsko, Rumunsko, Litva) a získat nový trh – Slovensko. Kromě toho si projekt klade za cíl představit 1 nový produkt (specializované, inovativní lékařské lůžko – LIVIA) pro exportní prodej. Strategie bude plně provedena a bude zahrnovat dva podtypy projektu: 1. účast jako vystavovatel na veletrhu a výstavních akcích zaměřených na zahraniční trhy (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Klajpeda, Slovmedica Bratislava) 2. využití odborných poradenských služeb při vývoji konceptu značky/image Řešení přijatá v projektu jsou v souladu s osvědčenými postupy v oboru, projekt představuje optimální poměr výdajů k plánovaným výsledkům. Neutrální dopad principu horyz. (Czech)
2 July 2022
0 references
Poreikį įgyvendinti projektą lemia poreikis didinti jo veiklą Pareiškėjo nurodytose rinkose: Bulgarija, Rumunija ir Lietuva ir įsigyja naują rinką – Slovakija. Projekte pateikiamas veiklos užsienio rinkose planas, nurodomos tikslinės rinkos, rekomenduojama optimali eksporto strategija ir atrenkami veiksmai, dėl kurių Pareiškėjas propaguos Bendrovės prekės ženklą ir padidins eksporto pardavimų lygį. Bendrovė taip pat nustatė plėtros kliūtis, kurias galima pašalinti įgyvendinus projektą. Tai yra: vis dar reikia sėkmingai dirbti didinant prekės ženklo žinomumą tikslinėse šalyse, trūksta prekės ženklo pripažinimo Slovakijoje, šiek tiek mažesnis standartinių produktų kainų konkurencingumas, palyginti su pripažintų prekių ženklų produktais. Aktyvesnis skatinimas užsienyje dalyvaujant tarptautinėse prekybos mugėse ir parodose, kurių dėka pareiškėjas ketina užmegzti naujus prekybos ryšius ir pateikti savo eksporto produktų pasiūlymą, gali padėti pašalinti nustatytas kliūtis. Projekto tikslas – plėtoti ir įgyvendinti tarptautinės veiklos strategiją, kuria siekiama padidinti dabartinį eksportą (Bulgariją, Rumuniją, Lietuvą) ir įsigyti naują rinką – Slovakiją. Be to, projektu siekiama eksportui parduoti 1 naują produktą (specializuotą, novatorišką medicininę lovą – LIVIA). Strategija bus visiškai įgyvendinta ir apims 2 projekto potipius: 1. dalyvavimas parodose ir parodose, skirtose užsienio rinkoms (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Klajpeda, Slovmedica Bratislava) 2. specialistų konsultavimo paslaugų naudojimas kuriant prekės ženklo/vaizdo koncepciją Projekte priimti sprendimai atitinka geriausią pramonės praktiką, projektas pristato optimalų išlaidų santykį su planuojamais rezultatais. Neutralus horyz principo poveikis. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Nepieciešamība īstenot projektu izriet no nepieciešamības palielināt tā aktivitāti pieteikuma iesniedzēja norādītajos tirgos: Bulgārija, Rumānija un Lietuva un jauna tirgus iegāde — Slovākija. Projektā ir izklāstīts darbības plāns ārvalstu tirgos, norādīti mērķa tirgi, ieteikta optimāla eksporta stratēģija un atlasītas darbības, ar kuru palīdzību Pieteikuma iesniedzējs popularizēs Uzņēmuma zīmolu un palielinās eksporta pārdošanas apjomu. Uzņēmums ir arī identificējis šķēršļus attīstībai, kuru novēršana ir iespējama, pateicoties projekta īstenošanai. Tie ir šādi: joprojām ir nepieciešams sekmīgs darbs pie zīmola izpratnes veidošanas mērķa valstīs, zīmola atpazīstamības trūkums Slovākijā, nedaudz zemāka standarta produktu cenu konkurētspēja salīdzinājumā ar atzītu zīmolu produktiem. Aktīvāka popularizēšana ārvalstīs, piedaloties starptautiskos gadatirgos un izstādēs, pateicoties kurām pieteikuma iesniedzējs plāno iegūt jaunus tirdzniecības kontaktus un prezentēt savu eksporta produktu piedāvājumu, var palīdzēt novērst konstatētos šķēršļus. Projekts ietver starptautiskās darbības stratēģijas izstrādi un īstenošanu, kuras mērķis ir palielināt pašreizējo eksportu (Bulgārija, Rumānija, Lietuva) un iegūt jaunu tirgu — Slovākiju. Turklāt projekta mērķis ir ieviest 1 jaunu produktu (specializētu, inovatīvu medicīnisko gultu — LIVIA) eksportam. Stratēģija tiks pilnībā īstenota, un tā aptvers divus projekta apakštipus: 1. dalība izstādē un izstāžu pasākumos, kas vērsti uz ārvalstu tirgiem (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Klajpeda, Slovmedica Bratislava) 2. speciālistu konsultāciju pakalpojumu izmantošana zīmola/attēlu koncepcijas izstrādē Projektā pieņemtie risinājumi atbilst nozares labākajai praksei, projekts nodrošina optimālu izdevumu attiecību pret plānotajiem rezultātiem. Neitrāla ietekme uz principu horyz. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Необходимостта от изпълнение на проекта произтича от необходимостта от увеличаване на неговата дейност на пазарите, определени от заявителя: България, Румъния и Литва и придобиване на нов пазар — Словакия. Проектът определя план за дейността на чуждестранните пазари, посочва целевите пазари, препоръчва оптимална стратегия за износ и избира действия, благодарение на които заявителят ще популяризира марката на дружеството и ще увеличи нивото на експортните продажби. Компанията също така е идентифицирала пречки пред развитието, премахването на които е възможно благодарение на изпълнението на проекта. Това са: все още е необходима успешна работа за изграждане на осведоменост за марката в целевите държави, липса на разпознаване на марката в Словакия, малко по-ниска ценова конкурентоспособност на стандартните продукти в сравнение с продуктите на признати марки. По-активното популяризиране в чужбина чрез участие в международни търговски панаири и изложения, благодарение на които заявителят възнамерява да установи нови търговски контакти и да представи своето предлагане на експортни продукти, може да допринесе за премахването на установените пречки. Проектът се състои в разработване и прилагане на стратегия за международна дейност, която има за цел да увеличи настоящия износ (България, Румъния, Литва) и да придобие нов пазар — Словакия. В допълнение, проектът има за цел да въведе 1 нов продукт (специализирано, иновативно медицинско легло — LIVIA) за експортни продажби. Стратегията ще бъде изцяло изпълнена и обхваща 2 подвида на проекта: 1. участие като изложител в търговски панаир и изложбени събития, фокусирани върху чуждестранни пазари (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Klajpeda, Slovmedica Bratislava) 2. използването на специализирани консултантски услуги при разработването на концепцията за марка/изображение Решенията, приети в проекта, са в съответствие с най-добрите практики в бранша, проектът представя оптимално съотношение на разходите към планираните резултати. Неутрално въздействие на принципа на horyz. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt végrehajtásának szükségessége abból ered, hogy fokozni kell tevékenységét a kérelmező által meghatározott piacokon: Bulgária, Románia és Litvánia, valamint új piac megszerzése – Szlovákia. A projekt felvázolja a külföldi piacok tevékenységi tervét, megjelöli a célpiacokat, optimális exportstratégiát javasol, és kiválasztja azokat a tevékenységeket, amelyeknek köszönhetően a kérelmező népszerűsíti a vállalat márkáját és növeli az exportértékesítés szintjét. A vállalat azonosította a fejlesztés akadályait is, amelyek megszüntetése a projekt megvalósításának köszönhetően lehetséges. Ezek a következők: továbbra is szükség van a célországokban a márkatudatosság kiépítésére irányuló sikeres munkára, Szlovákiában a márka elismerésének hiányára, a szabványos termékek árversenyképességének kissé alacsonyabb versenyképességére az elismert márkák termékeihez képest. A nemzetközi vásárokon és kiállításokon való aktívabb külföldi promóció, amelynek köszönhetően a kérelmező új kereskedelmi kapcsolatokat kíván szerezni és exporttermékek kínálatát kívánja bemutatni, hozzájárulhat az azonosított akadályok felszámolásához. A projekt egy nemzetközi tevékenység stratégiájának kidolgozásából és megvalósításából áll, amelynek célja a jelenlegi export növelése (Bulgária, Románia, Litvánia) és egy új piac – Szlovákia – megszerzése. Emellett a projekt célja, hogy 1 új terméket (specializált, innovatív orvosi ágy – LIVIA) vezessen be az exportértékesítéshez. A stratégia teljes mértékben végrehajtásra kerül, és a projekt két altípusára terjed ki: 1. kiállítóként való részvétel a külföldi piacokra összpontosító vásárokon és kiállításokon (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Klajpeda, Slovmedica Bratislava) 2. szaktanácsadási szolgáltatások igénybevétele a márka/kép koncepció fejlesztésében A projekt során alkalmazott megoldások összhangban vannak az iparág legjobb gyakorlatával, a projekt a kiadások optimális arányát mutatja be a tervezett eredményekhez. A horyz elvének semleges hatása. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is toradh é an gá atá leis an tionscadal a chur chun feidhme ar an ngá lena ghníomhaíocht a mhéadú sna margaí a shainaithin an tIarratasóir: An Bhulgáir, an Rómáin agus an Liotuáin agus margadh nua a fháil — an tSlóvaic. Leagann an tionscadal amach plean gníomhaíochtaí ar mhargaí eachtracha, léiríonn na sprioc-mhargaí, molann straitéis onnmhairithe is fearr is féidir agus roghnaíonn sé gníomhartha a bhuí leis an Iarratasóir branda na Cuideachta a chur chun cinn agus leibhéal na ndíolachán easpórtála a mhéadú. D’aithin an chuideachta bacainní ar fhorbairt freisin, agus is féidir deireadh a chur leo a bhuí le cur i bhfeidhm an tionscadail. Is iad seo a leanas: tá gá fós le hobair rathúil chun feasacht ar bhrandaí a fhorbairt i spriocthíortha, easpa aitheantais branda sa tSlóvaic, iomaíochas praghsanna beagán níos ísle i gcás táirgí caighdeánacha i gcomparáid le táirgí de bhrandaí aitheanta. Is féidir le cur chun cinn níos gníomhaí thar lear trí pháirt a ghlacadh in aontaí agus i dtaispeántais trádála idirnáisiúnta, a bhuí leis sin, a bhfuil sé ar intinn ag an Iarratasóir teagmhálacha trádála nua a fháil agus a thairiscint ar tháirgí onnmhairithe a chur i láthair, rannchuidiú le deireadh a chur leis na bacainní a sainaithníodh. Is éard atá i gceist leis an tionscadal straitéis gníomhaíochta idirnáisiúnta a fhorbairt agus a chur chun feidhme, arb é is aidhm di easpórtálacha reatha a mhéadú (an Bhulgáir, an Rómáin, an Liotuáin) agus margadh nua a fháil — an tSlóvaic. Ina theannta sin, tá sé mar aidhm ag an tionscadal 1 táirge nua (leaba leighis speisialaithe, nuálach — LIVIA) a thabhairt isteach chun díolacháin a onnmhairiú. Cuirfear an straitéis chun feidhme go hiomlán agus clúdófar dhá fhochineál den tionscadal: 1. rannpháirtíocht mar taispeántóir in aonach trádála agus imeachtaí taispeántais atá dírithe ar mhargaí eachtracha (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Sláinte & Folláine Klajpeda, SLOVMEDICA Bratislava) 2. úsáid a bhaint as seirbhísí comhairleacha speisialaithe i bhforbairt coincheap branda/íomhá Tá na réitigh a glacadh sa tionscadal ag teacht leis an gcleachtas is fearr sa tionscal, cuireann an tionscadal cóimheas optamach idir caiteachas agus na torthaí atá beartaithe. Tionchar neodrach phrionsabal horyz. (Irish)
2 July 2022
0 references
Behovet av att genomföra projektet är ett resultat av behovet av att öka verksamheten på de marknader som sökanden identifierat: Bulgarien, Rumänien och Litauen och förvärvar en ny marknad – Slovakien. Projektet fastställer en verksamhetsplan på utländska marknader, anger målmarknader, rekommenderar en optimal exportstrategi och väljer åtgärder tack vare vilka sökanden kommer att främja företagets varumärke och öka exportförsäljningen. Företaget har också identifierat utvecklingshinder, vars eliminering är möjlig tack vare genomförandet av projektet. Dessa är: det finns fortfarande ett behov av ett framgångsrikt arbete med att bygga upp varumärkesmedvetenhet i målländerna, bristande varumärkeskännedom i Slovakien, något lägre priskonkurrenskraft för standardprodukter jämfört med produkter av erkända varumärken. Mer aktiv marknadsföring utomlands genom att delta i internationella mässor och utställningar, tack vare vilket sökanden avser att förvärva nya handelskontakter och presentera sitt erbjudande om exportprodukter, kan bidra till att undanröja de identifierade hindren. Projektet består i att utveckla och genomföra en internationell verksamhetsstrategi som syftar till att öka den nuvarande exporten (Bulgarien, Rumänien, Litauen) och att förvärva en ny marknad – Slovakien. Dessutom syftar projektet till att introducera en ny produkt (specialiserad, innovativ medicinsk säng – LIVIA) för exportförsäljning. Strategin kommer att genomföras fullt ut och omfattar två undertyper av projektet: 1. deltagande som utställare i mässor och utställningsevenemang med fokus på utländska marknader (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Klajpeda, Slovmedica Bratislava) 2. användningen av specialiserade rådgivningstjänster i utvecklingen av varumärke/bildkoncept De lösningar som antagits i projektet är i linje med bästa praxis i branschen, projektet presenterar ett optimalt förhållande mellan utgifterna och de planerade resultaten. Neutral påverkan av horyz-principen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti elluviimise vajadus tuleneb vajadusest suurendada oma tegevust taotleja poolt kindlaks määratud turgudel: Bulgaaria, Rumeenia ja Leedu ning uue turu omandamine – Slovakkia. Projektis esitatakse tegevusplaan välisturgudel, osutatakse sihtturgudele, soovitatakse optimaalset ekspordistrateegiat ja valitakse välja meetmed, mille abil taotleja edendab ettevõtte kaubamärki ja suurendab eksportmüügi taset. Ettevõte on kindlaks teinud ka arengutakistused, mille kõrvaldamine on võimalik tänu projekti elluviimisele. Need on: sihtriikides on endiselt vaja teha edukat tööd kaubamärgiteadlikkuse suurendamiseks, Slovakkias puudub kaubamärgi tuntus, standardtoodete hinnaalane konkurentsivõime on tunnustatud kaubamärkidega võrreldes veidi madalam. Aktiivsem reklaamimine välismaal, osaledes rahvusvahelistel messidel ja näitustel, mille tulemusena taotleja kavatseb omandada uusi kaubanduskontakte ja esitada oma eksporditoodete pakkumise, võib aidata kaasa tuvastatud tõkete kõrvaldamisele. Projekt hõlmab rahvusvahelise tegevuse strateegia väljatöötamist ja rakendamist, mille eesmärk on suurendada praegust eksporti (Bulgaaria, Rumeenia, Leedu) ja omandada uus turg – Slovakkia. Lisaks on projekti eesmärk tuua eksportmüügile kasutusele 1 uus toode (eriotstarbeline, innovaatiline meditsiinivoodi – LIVIA). Strateegia rakendatakse täielikult ja see hõlmab kahte projekti alaliiki: 1. osalemine eksponendina välisturgudele keskendunud messidel ja näitustel (SALMED Poznań, MEDICA Dusseldorf, MEDICA Dusseldorf, Health & Wellness Klajpeda, Slovmedica Bratislava) 2. spetsiaalsete nõustamisteenuste kasutamine brändi/kujutise kontseptsiooni väljatöötamisel. Projektis kasutatud lahendused on kooskõlas tööstusharu parimate tavadega, projekt pakub optimaalset kulude ja kavandatud tulemuste suhet. Horyz-põhimõtte neutraalne mõju. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.03.03.02-12-0186/16
0 references